Avándaro 69 by Revista Avándaro

2 REVISTA AVÁNDARO | mayo 2016

Calendario mayo

junio

Cultura

Todos los jueves

PROYECCIÓN DE ÓPERA Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa

Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo

Todos los viernes

CINECLUB Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa

Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo

Deportes

7-8

4-5

14 -15

CAMPONATO NACIONAL J24 Club Náutico Valle de Bravo

CAMPONATO NACIONAL HOBIE Club Náutico San Gaspar

REGATA DE LA MARINA Club Náutico Avándaro

TORNEO SPERRY Club de Vela Izar

18-19

COPA SAN GASPAR Club Náutico San Gaspar

4 REVISTA AVÁNDARO | mayo 2016

CULTURA Y EVENTOS

Resistencias / Deformaciones

Exposición Colectiva Centro Regional Valle de Bravo

6 REVISTA AVÁNDARO | mayo 2016

La presente muestra articula el trabajo de tres artistas que buscan encontrar un punto de llegada a la forma, a sus posibilidades y resistencias, así como a sus deformaciones y tránsitos. El trabajo individual, fruto de la creatividad personal y de los mundos interiores del artista, se conjuga con propuestas visuales y métodos alternativos que demarcan un proceso ya transcurrido. La presente exhibición es una invitación así al sueño y a la imagen, a sus resistencias y deformaciones.

Melanie Loske Reuter En su obra destaca una constante búsqueda entre el ser y el espacio; las limitantes de la experiencia humana a través de un cuerpo femenino: contenido, atrapado y sutilmente violentado. Dentro de su obra, una de las referencias más notorias e importantes es la danza, en especial el flamenco. Gracias a esta disciplina se acercó al mundo escénico, la expresión en base al movimiento y la relación del cuerpo con el espacio. Busca también comunicar

la experiencia humana a través de un cuerpo femenino. Conocernos, experimentarnos, fragmentarnos, transformarnos. Pablo Benlliure Pablo expresa un sentimiento personal en cada una de sus piezas; esperanza, soledad, tristeza, melancolía, felicidad o fantasías; piensa que el público tiene la posibilidad de internarse en la obra, hacerla suya y tener una interpretación propia, personal. Su trabajo, por otra

parte, afirma la distorsión de la figura y de la realidad, una realidad torcida que a veces juega con formas abstractas, infantiles, sexuales, o ambas, implementando algo de ironismo. Pablo Olvera Mateos Además de ejercer la curaduría, su trabajo fotográfico explora el campo de los paisajes naturales así como la composición y transfiguración entre sus elementos. Su trabajo artístico se concentra en la siguiente interrogación:

¿cuál es el resultado al que conduce el proceso fotográfico? Así planteada la pregunta, ésta se bifurca: ¿cuál es el resultado en la mirada cuando se deja conducir por imágenes fotográficas y cuál es el resultado del proceso que se ha desarrollado en las imágenes mismas? Debido a que la mirada y lo mirado forman parte de una trama en la que se expanden e interrelacionan en el tiempo, la fotografía puede intervenir ese desarrollo y hacer explícito el modo como se

articula la percepción con lo percibido. Es ahí, en ese instante, en ese cruce sin fronteras, donde la fotografía se revela finalmente como arte.

CULTURA Y EVENTOS

Cine de sofá The Good Dinosaur (Un Gran Dinosaurio) The Good Dinosaur reflexiona sobre el interrogante: ¿qué hubiera ocurrido si el asteroide que cambió para siempre la vida en la Tierra no hubiera impactado contra el planeta y los dinosaurios jamás se hubieran extinguido? Pixar Animation Studios te lleva en un viaje extraordinario al mundo de los dinosaurios, donde un Apatosaurio llamado Arlo gana un compañero bastante improbable en el camino: un niño humano. Mientras viaja a través de un paisaje montañoso y misterioso, Arlo aprende a confrontar sus temores y descubre lo que realmente es capaz de hacer.

Spectre (007 Spectre) Un críptico mensaje del pasado envía a James Bond (Daniel Craig) a una misión secreta a la Ciudad de México y luego a Roma, donde conoce a Lucía Sciarra (Monica Belluci), la hermosa viuda de un infame criminal. Bond se infiltra en una reunión secreta y descubre la existencia de una siniestra organización conocida como SPECTRE. Mientras tanto, en Londres, el nuevo director del Centro para la Seguridad Nacional cuestiona las acciones de Bond y pone en duda la importancia del MI6, encabezado por M (Ralph Fiennes). De modo encubierto Bond recluta a Moneypenny (Naomie Harris) y Q (Ben Whishaw) para que le ayuden a buscar a Madeleine Swann (Léa Seydoux), la hija de su antiguo archienemigo, el Sr. White (Jesper Christensen), que quizá tenga la clave para desentrañar el misterio de SPECTRE. A medida que Bond avanza en su misión, descubre una estremecedora conexión entre él mismo y el enemigo que busca.

Rincón literario

Hombes Desnudos

El elefante desaparece

Autor: Alicia Giménez Bartlett Editorial: Planeta Precio de lista: $398

Autor: Haruki Murakami Editorial: Tusquets Precio de lista: $349

Nadie puede imaginar hasta qué punto los tiempos convulsos son capaces de convertirnos en quienes ni siquiera imaginamos que podríamos llegar a ser. Hombres desnudos es una novela sobre el presente que estamos viviendo, donde hombres treintañeros pierden su trabajo y pueden acabar haciendo estriptis en un club, y donde cada vez más mujeres privilegian su carrera profesional sobre cualquier compromiso sentimental o familiar. En esta historia, esos hombres y esas mujeres entran en contacto y en colisión, y lo harán con unas consecuencias imprevisibles.

8 REVISTA AVÁNDARO | mayo 2016

Un hombre que se obsesiona con la insólita y misteriosa desaparición del elefante de un zoológico, un abogado desempleado que recibe el encargo de su mujer de encontrar a su gato, una pareja de recién casados que deciden atracar un McDonald’s en plena noche, una curiosa digresión sobre los canguros, un enano diabólico que baila, un joven empeñado en burlarse de su futuro cuñado, un pirómano confeso... Los protagonistas de todos los relatos que componen este volumen esperan algo. Un accidente, un hecho azaroso. Al contrario que esta obra, donde nada, absolutamente nada, queda al azar. Alternando páginas inquietantes e hilarantes, El elefante desaparece es una prueba más de la capacidad de Murakami para cruzar la frontera entre lo cotidiano más realista y lo fantástico, transformando así la trivialidad de nuestras vidas.

DEPORTES

Triatlón Valle de Bravo 2016 David Mendoza y María Eugenia Barrera fueron los triunfadores del Triatlón Valle de Bravo GMC Televisa Deportes, una fiesta deportiva espectacular en el Estado de México.

A las 9:00 am arrancó el Triatlón Valle de Bravo GMC Televisa Deportes categoría tras categoría fueron tomando la salida hasta llegar a las 11:22 donde tocó el turno a la división elite. Fue una ferrea batalla en la natación, el ciclismo y la carrera definió a los vencedores. Paola Díaz, medalla de plata en Toronto 2015, regresó de su lesión en el tendón de Aquiles y dominaba el evento hasta que la experimentada y ahora pentacampeona del Triatlón de Valle de Bravo 10 REVISTA AVÁNDARO | mayo 2016

(2002, 2003, 2005, 2009 y 2016) impuso condiciones. En la rama varonil el ganador por primera ocasión fue David Mendoza. Tanto Mendoza como Barrera son entrenados por Javier Rosas, olímpico mexicano en Atenas 2004. El gobernador del Estado de México, Eruviel Ávila Villegas, el presidente municipal de Valle de Bravo, Mauricio Osorio Domínguez y el secretario de cultura del Estado de México, Eduardo Gasca Pliego, fueron los encargados de premiar a los ganadores.

DEPORTES

Los 5 primeros lugares elite fueron: Varonil 1.- 2.- 3.- 4.- 5.-

David Mendoza 58:14 David Nuñez 58:33 Eduardo Lamas 58:44 Diego Arellano 59:33 Diego Baca 59:42

Femenil 1.- María Eugenia Barrera 1:07:28 2.- Paola Díaz 1:07:45 3.- Andrea Díaz 1:07:48 4.- Lizeth Rueda 1:08:45 5.- Daniela Torres 1:08:45

El Triatlón Valle de Bravo GMC Televisa Deportes fue la sexta fecha del Serial Premium de la Federación Mexicana de Triatlón (FMTRI) 2016 y tuvo competencias de distancias sprint (750 m natación, 20 km ciclismo 5 km carrera), olímpica (1,500 m natación, 40 km ciclismo y 10 mil metros de carrera pedestre), 12 REVISTA AVÁNDARO | mayo 2016

Sólo Novatas, Infantil-Juvenil 14-15 años (400m natación, 10k ciclismo y 2.5k carrera) y Ironkids de 4 a 13 años (distancias conforme a la edad). La zona de transición se ubicó en el km 3.5 de la carretera hacia Colorines, San Gaspar. La natación se efectuó en la presa de Valle de Bravo. El ciclismo

se realizó saliendo de la transición hacia la izquierda sobre la carretera rumbo a Colorines y la carrera se llevó a cabo de la transición a la derecha por el camino que lleva a Valle de Bravo.

Valle de Bravo 2016

Iron Kids

DEPORTES

En un evento paralelo a su hermano mayor, el Triatlón Valle de Bravo, una gran cantidad de niños participaron en Iron Kids, diseñado para que ellos también puedan sentir un triatlón adaptado a sus capacidades todavía en desarrollo. Iron Kids es un triatlón que pertenece a la World

Triathlon Corporation. Está diseñado para niños de 7 a 15 años. Desde 1985, más de 40,000 niños han participado, incluyendo atletas famosos como Lance Armstrong. La competencia está dividida por género y distancias, apropiadas según la edad, para nado, ciclismo y maratón (en ese orden).

Los niños de 6 a 8 años son clasificados como Juniors; de 9 a 11, intermedios; y de 12 a 15, Senior.

DEPORTES

XIX Copa Palacio MarinAzul

Circuito Mexicano de Vela

Del 15 al 18 de abril se llevo a cabo una de las competencias más importantes del velerismo vallesano. La edición 19 de la Copa Palacio MarinAzul, en su tercer año integrada al Circuito Mexicano de Vela, competición que se realiza 14 REVISTA AVÁNDARO | mayo 2016

anualmente en cinco plazas: Acapulco, Riviera Maya, Puerto Vallarta, Veracruz y Valle de Bravo. El evento se realizó con gran éxito y una nutrida asistencia, con un aforo de 340 participantes y un total

de 176 embarcaciones. Con la presencia de competidores de Baja California, Nuevo León, Vallarta, Veracruz, Guerrero, Puebla, Ciudad de México y Estado de México, incluyendo a integrantes de la Marina de México.

DEPORTES

Hubo diez clases presentes: J24, J70, S20, Hobie, 420, Laser Standard, Laser Radial, Tablavela, Optimist y Optimist Principiantes. Tres comités de regatas se encargaron de regular la competencia, que se llevo a

16 REVISTA AVÁNDARO | mayo 2016

cabo en tres días, cada clase tuvo de 5 a 9 pruebas. Los vientos que se registraron el fin de semana fueron de 5 a 14 nudos. En el caso de Optimist, la competencia fue un clasificatorio; los cinco primeros lugares

representarán a México en el Campeonato Mundial de Optimist, a celebrarse en Portugal.

DEPORTES 1º

2º

3º

4º

5º

Overall

Sebastián Riquelme

Iker Loza

Bruno Aloi

Marissa Montemayor

Adrián Zapata

Patricio Guzmán

Jaime Zunzunegui

Iker Bueling

Alexandro Riquelme

Roberto Elizondo

Walter Porter

Carlos Beckmann

Jade López

Emiliano Villaseñor

Omar Tamez

Niñas

Marissa Montemayor

Sofía Fabre

Mónica Rivas

Sofía Rodríguez

María José

Principiantes

Santiago Ávila

Antonio Flores

Mikel Cornejo

Alexia Castillo

Valeria Leal

J-24

Kenneth Porter

Jorge Castillo

Roberto Himmelbauer

J-70

Diego Berhó

Héctor Guzmán

Camilo Hernández

Santana 20

Jorge Murrieta

Pedro Gallego

Juan Pablo Hernández

Hobie-16

Ernesto Raeder

Mario Escobosa

Carlota Iturbide

Optimist

Porter

420

Alfonso García Bringas

Carlota Alonso

José Aguilera

Laser

Andrés Barrios

Juan de Yturbe

Antonio Yturbe

Laser Radial

Roberto Fabre

Elena Oetling

Eduardo Ragasol

Femenil

Elena Oetling

Alejandra Valdez

Yazmín Peña

Ligero

Roberto Fabre

Yazmín Peña

Marcela Osorio

RSX

Mariana Aguilar

Christopher Martínez

Rodrigo Blanco

Tecno

Marisa Chávez Peón

Patricio Montemayor

Jessica Jasso

Tablavela

Los competidores convivieron y hubo un gran ambiente, agasajando a

18 REVISTA AVÁNDARO | mayo 2016

los asistencias con una rica parrillada de hamburguesas y barra de pastas y ensaladas,

también se pudo disfrutar de un gran concierto y fogata con bombones.

NUESTRO VALLE

Lanzamiento de Vail Verano en Rodavento

Vail, destino favorito de mexicanos, despide exitosamente su temporada de nieve dando banderazo oficial y bienvenida a su temporada de verano con una reproducción de un típico día de verano en Vail. 150 personalidades de la sociedad mexicana se dieron cita en el Hotel Boutique Rodavento para recrear cada uno de los mayores atractivos de este fantástico destino situado en las montañas rocallosas:

20 REVISTA AVÁNDARO | mayo 2016

deportes al aire libre, gastronomía y cultura. Los invitados para quienes se cerró el hotel durante un fin de semana disfrutaron de actividades al aire libre al puro estilo de las que ofrece Vail en el verano, tales como: tirolesa, bici de montaña, arquería, rappel, kayak, stand up paddle y pesca. Los invitados comentaron que lo que más les gustó de este fin de semana fue poder compartir actividades sanas al aire libre con integrantes de sus familias.

A las tres de la tarde del sábado, un guía lideró un trekking o caminata por el bosque, al estilo de las que a partir de esta temporada ofrecerá Vail con su nuevo lanzamiento Epic Discovery que comprende un mayor aprovechamiento de la montaña bajo el concepto “aprende-jugando”. La idea es instruir a los vacacionistas en temas de conservación y ecología mientras disfrutan de la montaña, además Vail otorgará el 1% de todas sus entradas turísticas en

NUESTRO VALLE

Fue un fin de semana inolvidable

la montaña para el Servicio Forestal de Conservación de la Naturaleza de Estados Unidos. También añadió a la montaña una montaña rusa elevada, desafíos de cuerdas y muchos atractivos más. Los invitados al evento privado de Vail Verano dieron la caminata que desembocó en un increíble pícnic al aire libre con comida deliciosa, sana y orgánica, inspirada en el famoso Vail Farmers Market que se pone todo el verano en Vail, presentando los mejores productos locales

y orgánicos de la región y donde los visitantes hacen sus compras de víveres. La comida consistió en: canastas de pícnic llenas de varias opciones de baguettes gourmet, alitas de pollo, hamburguesas y elote al grill con todo tipo de toppings, una gigante barra de ensaladas con cinco aderezos distintos, así como muchas preparaciones de verduras, hummus, papas y botanas, acompañados de dos variedades de vino tinto y una de blanco espumoso. Al caer

la tarde el lago se llenó de veladoras y se encendieron fogatas como las clásicas de este destino y la gente siguió disfrutando alrededor del fuego de bebidas y pizzas hechas por sus propios hijos en horno de leña. Fue un fin de semana inolvidable que hizo que muchos de los presentes empezaran ya la planeación de sus vacaciones en torno al importante calendario de actividades durante el verano en Vail.

NUESTRO VALLE

Filarmonía Vallesana Educando a niños musicalmente

Estamos muy agradecidos con todas las personas que hacen posible este gran proyecto

22 REVISTA AVÁNDARO | mayo 2016

Filarmonía Vallesana nace en junio de 2012 después de concluida la 16ª edición del Festival Internacional de Música de Valle de Bravo (FIM), conformada por un Patronato y Consejo Directivo donde participaron los Amigos del Festival, a fin de promover un programa de educación musical continua y de integración a la sociedad, para los jóvenes y niños de comunidades cercanas a Valle de Bravo.

El Programa de Becarios que dio origen a Filarmonía Vallesana inició con un capital semilla aportado por la Fundación Pedro y Elena Hernández, A.C.; de enero de 2013 a la fecha se mantiene con aportaciones de Patronos, Patrocinadores y Amigos del FIM. Actualmente, el programa ofrece entrenamiento musical y asignación de instrumentos completamente gratuitos a más de 170 niños y jóvenes

de las comunidades de San Juan Amanalco y la de Valle de Bravo. A tres años de la creación, Filarmonía Vallesana se enorgullece de haberse presentados con la Orquesta Sinfónica Nacional, el 3 de mayo de 2015 donde se interpretó, en el Palacio de Bellas Artes un programa de jazz y pop sinfónico. Los niños de Filarmonía Vallesana han encontrado a través de

NUESTRO VALLE

nuestro programa musical una forma diferente de vivir y de entender su mundo. Estamos muy agradecidos con todas las personas que hacen posible este gran proyecto. Hace casi un año que Filarmonía Vallesana tocó en el Instituto Mexicano de la Radio, el IMER. ¡Fue un logro muy importante para la carrera musical de nuestros niños!. Les compartimos una de las piezas que se interpretaron.

Filarmonía Vallesana festejando el Día Internacional del Jazz 2015 como invitado en el Instituto Mexicano de la Radio, Horizonte Jazz 107.9. Estamos cerca del primer aniversario de la presentación de Filarmonía Vallesana en Bellas Artes con la Orquesta Sinfónica Nacional, uno de los conciertos más importantes en la historia de nuestros programa.

DESTINOS

Santiago de Chile

Ubicada a los pies de la Cordillera de los Andes y a sólo una hora del mar, la capital de Chile se ha transformado en una de las ciudades más modernas y trascendentes de Latinoamérica. Es considerada una de las urbes más importantes en oportunidades de negocios a nivel internacional y es la segunda ciudad más habitable de América Latina según Economist Intelligence Unit, que considera indicadores en estabilidad, salud, cultura y medioambiente, educación 24 REVISTA AVÁNDARO | mayo 2016

e infraestructura. Santiago en pocos años se ha convertido en una ciudad vibrante con el arribo de museos modernos, restaurantes sofisticados y hoteles de diseño. Ejemplo de ello son los recientemente inaugurados Museo de la Moda y el Centro Cultural Gabriela Mistral, y haber sido elegida la primera ciudad extranjera para desarrollar el famoso festival de música Lollapalooza. En el centro de Santiago se desarrolla la mayor parte de la vida cívica del país, ahí está La Moneda (el Palacio de

Gobierno), la Plaza de Armas y los edificios del poder judicial y ejecutivo, además de una gran variedad de museos y paseos peatonales. Barrios como Providencia, Bellavista, Las Condes o Vitacura mezclan comercio, gastronomía y agitada vida nocturna. Una de las mayores virtudes de Santiago es que se encuentran una gran variedad de actividades al aire libre, como visitar viñedos de renombre mundial que han quedado en medio de la ciudad y ofrecen degustaciones de los mejores vinos chilenos. También el

DESTINOS

visitante puede internarse hacia la Cordillera de Los Andes por el cajón del río Maipo para encontrarte con la naturaleza, o disfrutar la nieve en invierno en alguno de los prestigiosos centros de ski que se encuentran a escasos kilómetros de la ciudad. Shopping, boutique, tiendas Aquí hay varios lugares para visitar. En Alonso de Córdova están las tiendas más caras, pero también algunas de diseñadores chilenos: muebles, ropa, flores, joyas, accesorios. En el Drugstore, en Providencia, también hay varias tiendas de diseñadores nacionales, de muchos tipos de productos. En Barrio Italia, en su calle principal, Av. Italia, encontrarás una serie de pequeños pasajes donde también podrás encontrar

tiendas entretenidas, principalmente con cosas para la casa, pequeños locales con objetos de colección y junto a ellos cafés, bares y restaurantes. En Patronato encontrarás es ropa de moda y barata. En Barrio Lastarria hay una buena mezcla de gastronomía, librerías, museos y tiendas de diseños. Hay una que se llama La Tienda Nacional, con obviamente, sólo productos chilenos. Para tomar un café dos recomendaciones: Casa Lastarria y Café del Ópera. Para tomar café Hay tres cafés muy recomendables, además de los ya nombrados, agrego el Liguria, que se puede ir a la hora de almuerzo, en la tarde y en la noche. También Quínoa (en Av. Luis Pasteur) en un recorrido que ha

ganado mucho espacio en términos gastronómicos. Restaurantes Coquinaria al lado del hotel W está bastante bien. Hay una enormidad de ingredientes. Tienen un brunch de fin de semana muy recomendable. Otro nuevos y buenos: CasaMar, el chef Tomás Olivera le dio un giro original a los más típicos ingredientes chilenos. Hanzo, una de las mejores cartas de fusión de comida japonesa y peruana. Zinnia, hermano menor de Puerto Fuy, con una onda más distendida, del destacado chef nacional Giancarlo Mazzarelli. Carta de inspiración mediterránea: ostiones magallánicos, atún. Otro en el paseo peatonal El Mañío: La Boquería, excelentes tapas y muy buenos vinos.

SOCIALES

Emilio Ramírez

Carlotta Domínguez

Fernando, Roberta y Fernandito Iriarte

Gerardo, Natalia y Luciana Napolitano

Emilio Fernández

Luciana Napolitano

Nicolás Gurría, Mily Alcubyer y Luciana Topete

26 REVISTA AVÁNDARO | mayo 2016

Carlotta y Bobby Domínguez

Isabel Ferreiro y Mónica López

Bruno Requena, Oliver Hooper y Patrick Hooper

Mariano González y Pedro Ferreiro

BIENES RAÍCES Clave RA-13 Construcción m2 330 Antigüedad 0 Niveles 2 Recámaras 5 Baños 5 1/2 Garage 3 RESIDENCIAS PARA ESTRENAR cuentan en áreas comunes con terraza que cuenta con horno para pizzas y asador para carnes, alberca con doble sitema de calefacción, terraza principal que da al FW, baños en terraza, juegos para niños

Clave MEX-001 Niveles 2 Terreno m2 1,000.00 Recámaras 4 Construcción m2 430 Baños 4 1/2 Antigüedad 0 Garage 4 EN PREVENTA Hermosa residencia dentro del club de Golf Rancho Avandaro, cuenta con sala de T.V., bodega, cuarto de servicio, cocina integral, acabados de primera

Clave RA-03 Terreno 4 HAS Construcción m2 1,300 Antigüedad 37

Niveles 2 Recámaras 5 Baños 5 Garage 6

Clave RA-07 Terreno m2 1,595.80 Construcción m2 450 Antigüedad 20

Niveles 2 Recámaras 5 Baños 4 1/2 Garage 3

Alberca cubierta, caballerizas, cabaña para invitados, casa para caballerango, amplias terrazas dentro del bosque, entrada por Rancho Avándaro Country Club.

Cómoda casa, dentro del club residencial Rancho Avándaro, cuenta con alberca, terraza con asador para carnes.

Clave RA-09 Niveles 2 Terreno m2 797.08 Recámaras 3 Construcción m2 210 Baños 3 Antigüedad 5 Garage 2 Excelente casa para estrenar, amplio jardin posterior, dentro del club residencial Rancho Avándaro.

Recámaras 3 Clave CGV-02 Construcción m2 190 Baños 3 Antigüedad 15 Garage 1 Niveles 2 Bodega, cuarto de servicio, servicio de hotel y membresía para el Club de Golf incluida.

Niveles 2 Clave CG-24 Recámaras 3 Terreno m2 622 Construcción m2 250 Baños 3 Garage 3 Antigüedad 10 Clave CGR-02 Magnífica casa en Avandaro, excelente ubicación con todas las comodidades para una estancia muy agradable

Hermosa casa en condominio de 3 casas, cada una con entrada independiente desde la calle, jardín común, alberca, terraza con asador y parrilla para tepanyaki

Niveles 3 Clave CG-22 Recámaras 5 Terreno m2 2,82 Construcción m2 879 Baños 5 1/2 Antigüedad 7 Garage 7 Excelente residencia sobre campo de golf, con alberca, terraza, hermosa vista al campo de golf, espejo de agua a la entrada

Clave CG-12 Niveles 2 Terreno m2 1,800 Recámaras 5 Construcción m2 900 Baños 5 Garage 6 Antigüedad 5 Cuarto para escoltas, cuarto de servicio, alberca, jacuzzi, asador, baño exterior, cantina y cava.

28 REVISTA AVÁNDARO | mayo 2016

BIENES RAÍCES

Recámaras 3 Clave CGR-07 Baños 3 Terreno m2 1,000.00 Niveles 1 Garage 3 Magnifica casa en renta en excelente estado de conservación. Cuenta con terraza con asador, jacuzzi, cto. De servicio con baño y estacionamiento para varios autos

Clave CG-21 Niveles 2 Terreno m2 5,280 Recámaras 11 Construcción m2 Baños 11 1/2 1,000 casa y 360 los bungalows Sala comedor, cocina, cuarto tv, cancha de tenis, alberca, 2 cuartos de servicio, 1 casita de velador, bodegas

Clave CG-16 Niveles 3 Terreno m2 1,119 Recámaras 4 Construcción m2 500 Baños 4 Antigüedad 18 Garage 2 Excelente casa sobre campo de golf con muy bonita vista al FW. Cocina equipada, sala de TV y terraza con vista al jardín.

Clave CG-23 Terreno m2 1,000 Construcción m2 350 Antigüedad 15

Niveles 1 Recámaras 3 Baños 3 Garage 3

Hermosa casa dentro de Club de Golf Avandaro, con hermoso jardín y alberca, bungalow independiente para visitas, sobre campo de golf

Clave CGL-05 Terreno m2 2,500 Colinda en 70 metros con río en la parte baja.

Clave CGL-03 Terreno m2 1,300 Lote en calle privada en alto con declive ascendente.

Clave RAL-02 Terreno m2 1,046.38 Lote totalmente plano, con excelente ubicación

Información y ventas a los teléfonos: (726) 266 � 0226 en Valle de Bravo y 5279 � 6366 en el Distrito Federal ventas@grupoavandaro.com.mx

DIRECTORIO BARES

P a c h a n g a | D i r e c c i ó n : F c o. G l e z . B o c a n e g r a # 2 0 4 262· 3425 La Pila Seca | Dirección: Czda. Sta. María #100

262· 3401 RESTAURANTES

Da Ciro | Cocina: napolitana e inter nacional | Dirección: Av. del Car men #7 262· 0122 fax 262· 1478

D i p a o | Cocina: pizza y vino | Dirección: La Placita Joaquín A. Pagaza #100 262· 2965

ARTE

Centro Regional de Cultura | Dirección: Fr. G. Jmnez. de la Cuenca s/n 262· 1948 Mariblanca Navarro Fine Arts Dirección: Santa María # 110 |

044 55 2070 8585

El Torito Willy’s Valle | Cocina: tacos y carnes | Dirección: Fco. Glez. Bocanegra #200

Museo Joaquín Arcadio Pagaza | Dirección: Joaquín A. Pagaza # 201 262· 4046

El Torito Willy’s Avándaro | Cocina: tacos y carnes | Dirección: Av. del Carmen lote #1

Venado Azul | Dirección: Joaquín A. Pagaza # 504 262· 1738

262· 0647

266· 0892

L a Ta b e r n a | C o c i n a : i t a l i a n a | D i r e c c i ó n : Fr. G . Jmn ez. de la Cu en ca # 237 262· 4213

Le Bodocuá | Cocina: internacional | Dirección: Plaza La Cruz, carretera a El manguito s/n 262· 5818

Los Churros de Valle | Cocina: tradicional | Dirección: Vergel #104C, esq. 16 de septiembre 262· 1477

Los Churros Avándaro | Cocina: tradicional | Dirección: Av. del Carmen #10 266· 0340

Ve, cocina española | Cocina: española | Dirección: Av. del Carmen #9 266· 1273

Galería JLS | Dirección: Francisco González Bocanegra # 303 | Galería La 300 tres Valle | Dirección: Calle Salitre # 100 | www.la303.com

262 1067 262· 1512

La puertita, galería y cineclub | Dirección: Sta. María, casi esq. con Joaquín A. Pagaza www.puer tita.com Galería Índigo Dirección: Joaquín A. Pagaza # 403 |

262 5345

Galería Santiago Corral | Dirección: Avenida de los Rosales esquina con Vega del Campo, Local C | www.galeriasantiagocorral.com, galeriasantiagocorral@yahoo.com,

DIRECTORIO ACTIVIDADES Y CLUBES

Alas del hombre | Tipo: parapente | Dirección: Fr. G. Jmnez. de la Cuenca, Plaza Valle, 262· 6382 y 09 34

Republika Gotxa | Tipo: gotcha | Dirección: Km 25 carretera Nevado de Toluca Zaucos-Valle de Bravo |

251· 4089 y 518· 5670

Marina Club | Tipo: vela | Dirección: Prol. San Pedro Pescador s/n 262· 3845 HOTELES

SERVICIOS

Emergencias 066

Policía Municipal / Seguridad Pública Municipal Porfirio Díaz esq. con 5 de febrero 262· 0126 y 262· 4498

Agencia del Ministerio Público Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0404

Seguridad Pública Estatal 6ª. Región, Av. Costera 262· 0670

Policía de Tránsito Fr. G. Jmnez. de la Cuenca # 119 262· 1843

Presidencia Municipal 5 de febrero s/n 262· 0458

Policía Judicial Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0129

Bomberos y Protección Civil Blvd. Juan Herrera y Piña s/n 262· 2727 y 262· 0126

Denuncia anónima 01800 0085 400

Reporte de Incendios Forestales Probosque, Conjunto CROSA 262· 2917 y 262· 1826

Clínicas y Hospitales Centro de Salud El Manguito 262· 0520

Capitanía de Puerto / Embarcadero Municipal Calle del Salitre # 116 Lunes a viernes de 8:00 a 15:00 hrs 262· 1398 y 262· 0803

Clínica IMSS (084) Gral. I. Zaragoza esq. Porfirio Díaz 262· 0559

Comisión Federal de Electricidad Ameyal s/n (cajero automático 24 hrs) 262· 0651 y 262· 2856

Cruz Roja Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0391

Terminal de Autobuses 16 de septiembre s/n 262· 0213

Hospital General Fray G. Jiménez de la Cuenca 262· 1349, 262· 1646 y 262· 1653

CLASIFICADOS Se vende acción del Club Campestre de la Ciudad de México, un respiro de aire puro dentro de la ciudad, tiene gimnasio, alberca, restaurante, área para niños, bar, salón de fiestas y un maravilloso campo de golf de 18 hoyos. Todo en orden, buena oportunidad. Informes al 5552021948

Membresía del Club de Vela Santa María. Todos los pagos en orden. Un lugar para disfrutar los fines de semana en compañía de tu familia, tiene alberca, restaurante y puedes tener ahí tu blanca o velero. Informes al 5552021948. 30 REVISTA AVÁNDARO | mayo 2016

Se vende acción de Marina los Pelícanos, al corriente en todos sus pagos, muy buena oportunidad. Es un lugar maravilloso para tu familia, anímate. Informes al 5552021948

BENEFICIO PARA SOCIOS SECCIÓN DE SOCIOS

32 REVISTA AVÁNDARO | mayo 2016