Estimados Vallesanos, Inicia 2015 y en Revista Avándaro estamos orgullosos de compartir contigo los mejores eventos culturales, deportivos y sociales de Valle, por un año más.
CONTENIDO VIDA Y ESTILO 4
ROPA ECOLÓGICA
CULTURA Y EVENTOS
Descubre qué es la ropa ecológica en "Vida y Estilo", donde te contamos sus beneficios. En "Cultura y Eventos" tenemos 'Guardián Sagrado', exposición de Ernesto Paulsen que se realizó en Club de Golf Avándaro. No pueden dejar de leer nuestras recomendaciones en 'Rincón Literario' y 'Cine de Sofá'. "Deportes" inicia con los 'Torneos de Fin de Año' que se realizan como siempre en CGA y RACC, la 'Gira Infantil-Juvenil de Golf', los torneos mensuales de golf y la cobertura del 'V Torneo Abierto de Tenis' Para la sección de "Nuestro Valle" entrevistamos a Bárbara Hernández, presidenta de la Fundación Pedro y Elena Hernández, también tenemos un reportaje sobre la 'Mariposa Monarca'.
DEPORTES 9 12 14 18
TORNEOS DE FIN DE AÑO GIRA INFANTIL-JUVENIL DE GOLF TORNEOS MENSUALES DE GOLF V TORNEO ABIERTO DE TENIS
NUESTRO VALLE
Atentamente, Luis Casamitjana, Director General
ENTREVISTA A BÁRBARA HERNÁNDEZ MARIPOSA MONARCA
20 22
SOCIALES
26
BIENES RAÍCES
28
CLASIFICADOS
29
DIRECTORIO
30
SOCIALES 24
CENA NAVIDEÑA Y DE AÑO NUEVO POSADA ACORA CARRERA DE BICICLETAS
25 25
En nuestra sección de sociales podrás ver cómo festejaron en Valle durante las cenas de Navidad y Fin de Año entre otros importantes eventos.
Les deseamos un excelente inicio de año.
6 8 8
GUARDIÁN SAGRADO CINE DE SOFÁ RINCÓN LITERARIO
Síguenos en:
Checa la nueva versión digital interactiva en www.revistaavandaro.com
Descarga ya la revista en la App Store de iTunes iPad
revistaavandaro
iPhone
DIRECTOR GENERAL Luis Casamitjana COMITÉ EDITORIAL Fernanda Chaín Guillermo Calderón Manuel Pérez Bayona Luis Casamitjana
COORDINACIÓN EDITORIAL Manuel Pérez Bayona manuel@revistaavandaro.com DIRECCIÓN DE ARTE Rafael Estrada rafa@c2-ds.com
PUBLICIDAD Y VENTAS Manuel Pérez Bayona manuel@revistaavandaro.com Mark Solutions bernardo@marksolutions.com.mx
DISTRIBUCIÓN VALLE & AVÁNDARO Evelyn Flores
Evelyn Flores Gerardo Esteban Avendaño Alejandro Morales
FOTOGRAFÍA Revista Avándaro
IMPRESO POR Naranja de papel
DISTRIBUCIÓN D.F. Concepto y Punto
COLABORADORES Aldo Marín Jeremías Andrópolus
CONTACTO info@revistaavandaro.com
Año 9, número 53, enero 2015. AVÁNDARO es una publicación mensual con un tiraje de 10 000 ejemplares. Publicada y editada por Grupo Avándaro y C2 Design Studio. El contenido de estos artículos es responsabilidad exclusiva de los autores y no refleja necesariamente la opinión de los editores. Queda estrictamente prohibida la reproducción parcial o total del material publicado por cualquier sistema, método físico o elec trónico sin el consentimiento por escrito de los autores.
CALENDARIO
ENERO
FEBRERO
CULTURA
CULTURA
Todos los jueves
Todos los jueves
PROYECCIÓN DE ÓPERA Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa
PROYECCIÓN DE ÓPERA Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa
Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo
Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo
Todos los viernes
Todos los viernes
CINECLUB Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa
CINECLUB Inicio entre 18:00 y 19:00 horas, consultar programa
Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo
Centro Regional de Cultura de Valle de Bravo
DEPORTES
DEPORTES
10-11
1
Club Náutico Valle de Bravo
Club Náutico Valle de Bravo Rancho Avándaro Country Club
MIDWINTERS J70
17-18 COPA ZARCO
Club de Vela El Zarco
TRIPLE COPA SCAPPINO
13-15 COPA COPORITO Club Náutico Valle de Bravo
24-25 MIDWINTERS J70
Club Náutico Valle de Bravo
31
TRIPLE COPA SCAPPINO Club Náutico Valle de Bravo Rancho Avándaro Country Club
COPA ACATL CNA
28
COPA IZAR Izar
VIDA Y ESTILO
ROPA ECOLÓGICA Por la Redacción
Una de las tendencias que ha crecido rápidamente en la sociedad son los productos ecológicos. Gracias a su gran popularidad es común encontrar desde alimentos orgánicos hasta proyectos de generación de energía renovable. Dentro de la industria textil el boom ecológico también se ha representado por la ropa órganica, la ropa reciclada y la ropa sustentable.
generan menos reacciones alérgicas y son recomendables para personas con pieles sensibles.
Ropa Orgánica
Ropa Reciclada
A primera vista puede que parezca que la ropa orgánica es idéntica a la ropa normal. Y sí, en terminos de diseño es ropa normal, ¿entonces cuál es la diferencia? ¿por qué cuesta más? La respuesta está en la producción y fabricación de las prendas. En la ropa órganica sólo se utilizan materias primas como el lino, el algodón o fibras vegetales que se han cultivado por métodos de agricultura ecológica, lo cual significa que no se utilizaron herbicidas, fertilizantes químicos ni pesticidas. Tampoco se usan tinte ni blanqueadores de origen químico, es por ello que
Este tipo de prenda usa materiales reciclados para su fabricación. Desde botellas de plástico y otros plásticos hasta botellas de cerveza y cartón. Para lograr convertir estos desechos en ropa primero se clasifican por material, incluidas etiquetas y tapas. Todo se tritura hasta que quedan pequeños pedacitos que se sumergen en un baño de agua donde el papel y otras partes flotan y separa las virutas que se usarán para elaborar el hilo. Se muele de nuevo para conseguir partículas más finas que, en realidad, conforman un compuesto muy similar al poliéster. Las
4
La demanda crece y actualmente hay muchas empresas con colecciones orgánicas. Por citar algunas: H&M, Biobuu, Mark & Spencer y People Tree, empresa que además sigue la política de comercio justo.
partículas se funden y se exprimen con alta presión hasta conseguir una hebra continua de material suelto y flexible, listo para ser hilado. Después se mezcla con algodón virgen y se teje en una sola mezcla. Varias marcas están apostando por este tipo de fabricación. Basta ver los uniformes ecológicos de Nike para el Mundial que usaron varias selecciones o la marca I am not a virgin, con su edición limitida de jeans fabricados a partir de botellas recicladas de cerveza.
Ropa sustentable Otra forma ecológica de crear ropa es fomentando una fabricación libre de materiales contaminantes para el medio ambiente. Incluso existe la Sustainable Apparel Coalition (Coalición de Ropa Sustentable), una coalición que elabora una base de datos donde se reflejen los daños al medio ambiente que provoca cada fabricante de ropa durante la elaboración de sus productos. La idea es analizar los componentes y el proceso de producción para otorgar a cada fabricante y a cada prenda una puntuación de sustentabilidad, con el fin de dar información y poder de decisión al consumidor. Forman parte de esta coalición compañías tradicionales y conocidas como Wal-Mart, H&M o Hanes, y otras con una tradición de ropa más enfocada a la naturaleza, como Patagonia o Timberland.
CULTURA Y EVENTOS
GUARDIÁN SAGRADO EXPOSICIÓN DE ERNESTO PAULSEN
Por Alejandro Morales
Cuadros que son esculturas. Y esculturas que son rieles directos a la experiencia del arte, lo sagrado y a nuestro casi perdido contacto con la naturaleza y su misterio. Un jaguar, elefantes, jirafas, barcos, caballos y Gaia, nuestra madre tierra, son algunas de las piezas que protagonizaron la exposición que durante noviembre y diciembre pudo apreciarse en el Restaurante Las Terrazas de Hotel Avándaro: “Guardián Sagrado”, de Ernesto Paulsen. Cada pieza armada con figuras trazadas en acero inoxidable incrustadas sobre madera. Pero no cualquier madera. Una de las maderas más resistentes: antiguos durmientes de las vías del tren. La conjunción de acero inoxidable y madera generan un ambiente de encantamiento muy especial. Tecnología y naturaleza reunidos por la mano del artista, que en este caso fueron dos: Ernesto Paulsen mismo, el escultor; y su hijo, José Luis Paulsen Chaín. Tradición artística que se trasmite por tres generaciones. Ernesto Paulsen Quintana es hijo de Ernesto Paulsen Camba, originario de Guadalajara, quien se integró en los años cincuenta y sesenta del siglo pasado al monasterio benedictino de Gregorio de Lemercier en Cuernavaca.
6
Ahí conoció a fray Gabriel Chávez de la Mora, con quien fundó el taller de platería de Arte Sacro, de donde proviene la clásica tipografía de su firma y las reconocidas cruces de plata de su colección. Paulsen Camba hizo fama como joyero y escultor en Santa Fe, al occidente de la Ciudad de México, donde todavía existe la tienda y joyería Ernesto Paulsen. En “Guardián Sagrado”, a la madera y acero inoxidable se suman en algunos cuadros el sortilegio de unas orquídeas en flor. Tecnología, naturaleza muerta y naturaleza viva en un solo cuadro. Todo con el objeto de “promover el tema de la sustentabilidad y traerlo a la vida cotidiana”, según palabras del escultor. A decir de Paulsen Quintana, las piezas fueron inspiradas “por el tema del medio ambiente, la naturaleza, los seres vivos con los que compartimos el planeta y los recursos naturales que en él existen”. Las piezas pueden apreciarse en su página de internet, www.ernestopaulsen.com, donde Paulsen ofrece su experiencia en proyectos arquitectónicos, escultura, muebles, pintura, joyería y arte objeto utilitario.
CULTURA Y EVENTOS
CINE DE SOFÁ
Por Gerardo Esteban Avendaño
The Holiday (El Descanso)
Somewhere in Time (Pídele al tiempo que vuelva)
Iris Simpkins y Amanda Woods no se conocen pero comparten una misma necesidad: reencontrarse con ellas mismas. Una escribe para el London Daily en la campiña inglesa, la segunda posee una agencia de publicidad dedicada a crear trailers de películas en California. Tras contactarse vía internet, deciden intercambiar sus domicilios para tomar un descanso y disfrutar de su soledad. Ya instaladas en sus vacaciones tendrán que adaptarse a su nuevo hogar y a la gente que aparecerá a su alrededor. Todo tomará sentido cuando la luz del amor surja de entre la penumbra que habitaba en sus ocupadas vidas.
Una fotografía, un reloj de oro, una melodía de Paganini y un grandioso hotel en Michigan, puede ser la receta inminente para que un hombre se sugestione hasta el límite de la obsesión. Tal es el caso de Richard Collier (Christopher Reeve), quien regresará más de 60 años al pasado y quedará asombrado por Elise McKenna (Jane Seymour), una afamada actriz de teatro con quien descubrirá el verdadero amor, aunque al hacerlo esté sacrificando su vida en algún lugar del tiempo.
Con actuaciones de la talla de Kate Winslet, Cameron Díaz, Jude Law y Jack Black, la cineasta Nancy Myers logra crear de su guión, una comedia llena de dinamismo y encuentros fortuitos que dejarán a más de uno pensando que -en ocasiones- un cambio radical puede ser la solución para aliviar una crisis existencial.
RINCÓN LITERARIO
Jeannot Szwarc, de la mano de la impecable producción de Stephen Dutch, logra esta obra dramática en 1980; volviendo la ficción en realidad, ya que los sentimientos más nobles del ser humano surgirán como latidos en el corazón tras una secuencia y otra. ¿Y tú, habrás sido feliz en el pasado? ¿sacrificarías tu presente para saberlo? Sin duda alguna, un gran dilema para analizar desde este inicio de año.
Por Jorge Morales
La doble vida de Jesús Enrique Serna Alfaguara | Páginas: 320 | Precio de lista: $269 Desde que irrumpió en la escena de las letras mexicanas, la obra de Serna ha desempeñado un papel provocador y crítico. Su pluma jamás juega a la complacencia, ya sea por su agudo sentido crítico o por su corrosivo sentido del humor. ¿Cuánto conoces Cuernavaca? En esa ciudad de altas bardas y espléndidos jardines, de exclusivas residencias y aparente calma, se desarrolla la nueva novela de Enrique Serna. En La doble vida de Jesús nadie se salva, ni Obdulio Narváez –gobernador de Morelos– ni Anibal Medrano –alcalde de Cuernavaca– ni César Larios –presidente del comité directivo estatal del PAD. Siguiendo la pauta de sus tres primeras novelas – Señorita México, Uno soñaba que era rey y El miedo a los animales–, Enrique Serna, con su coloquial estilo de voces naturales y verosímiles, presenta un retrato de nuestra realidad, políticos que pactan con el narco, entrega de alcaldías a candidatos de otros partidos, video escándalos, autodefensas, secuestros y amenazas. “Si no estás conmigo, estás contra Dios”, le dicen a Jesús en plena campaña.
Tristania Autor: Andrés Acosta | Ilustración: Marco Chamorro El Naranjo Editores | Páginas: 200 | Precio de lista: $125 Morby y Sick son dos hermanos fanáticos del cine de terror, que suelen pasar sus días embebidos por la música de Rob Zombie y los juegos de rol. Su vida transcurre entre eruditas discusiones sobre marcas de cereal y marchas zombis hasta que, en un viejo cine, conocen a una extraña chica llamada Tristania. A partir de esa noche el destino les hará una mala –¡pésima!– jugada. A veces lo peor que te puede suceder es que tus mejores deseos se hagan realidad.
8
DEPORTES
TORNEOS DE
FIN DE Aﾃ前
DEPORTES
Torneo Infantil Lugar
Jugador
Puntos
Categoría 7 y menores
3
ALEX MENDOZA
8
2
JUAN PABLO TORRES
10
1
FELIPE HINOJOSA
12
Categoría 8-10 años
3
JERÓNIMO VELÁZQUEZ
11
2
RICARDO PLATA
22
1
PABLO PERDOMO
23
Categoría 11-13 años
3
PABLO OLIVER
14
2
DIEGO VICTORIA
18
1
PATRICIO ÁLVARES
18
TORNEO ELIAS FAJER DE PAREJAS AVANDARO CHALLENGE 2014
Ganadores de Mejores O'yes Lugar
Hoyo
Jugadores
Distancia
10
8 CGA
HUMBERTO URQUIZA
2.25 M
9
8 RACC
MICHEL COLLIERE
2.08 M
8
12 RACC
DIEGO MURO
1.97 M
7
16 CGA
ESTEBAN REICH
1.82 M
6
4 RACC
ANTONIO DODERO
1.52 M
5
2 CGA
RICARDO VELÁZQUEZ
1.44 M
4
16 CGA
MICHEL COLLIERE
1.29 M
3
4 CGA
SANTIAGO HERRERA
1.12 M
2
4 RACC
ANDRÉS MASSIEU
1.03 M
1
8 CGA
ALBERTO CASARÍN
0.94 M
Ganadores Score Neto Lugar
3º
2º
1º
Categoría
Jugadores
3 CAT
ANDRÉS MASSIEU
3 CAT
ÁNGELES FERNÁNDEZ
2 CAT
JUAN CARLOS URQUIZA
2 CAT
HUMBERTO URQUIZA
1 CAT
ISABEL MORALES
1 CAT
JAVIER MORALES JR
3 CAT
SANDRA FLORES
3 CAT
ADRIANA SORIANO
2 CAT
PABLO NIETO
2 CAT
WADI SHEDID
1 CAT
RICARDO VELÁZQUEZ
1 CAT
GERARDO VELÁZQUEZ
3 CAT
XAVIER ORDOÑEZ
3 CAT
JUAN CARLOS BERNAL
2 CAT
JUAN LAVALLE
2 CAT
JOSÉ ANTONIO GAXIOLA
1 CAT
EFRÉN FRANCO
1 CAT
JORGE GOETERS
Puntos
4
-6
-13
-3
-7
-14
-3
-9
-14
Ganadores Driver más largo Lugar
1º
Categoría
Ganador/a
Distancia
CABALLEROS
ROBERTO LEBRIJA JR.
34 YARDAS
DAMAS
KARIM KRIEGUER
24 YARDAS
TORNEO A GO-GO PEPE YAZBEK 2014 Ganadores de Mejores O'yes Club de Golf Avándaro Lugar
Hoyo
Ganador
Distancia
1
2
MATÍAS QUINTERO
.68 M
1
4
RODRIGO ZAMORA
1.37 M
1
8
JUAN MIRALRÍO
1.25 M
1
14
JUAN CARLOS CANALES
1.50 M
1
16
DIEGO PARDO
1.34 M
Torneo A Go-Go Lugar
Jugador
Score
GONZALO ARRANGOIZ
1º
PEDRO ARRANGOIZ ROBERTO LEBRIJA JR
-14
ROBERTO LEBRIJA SR
SANTIAGO HERRERA
2º
ALEX HERRERA PAULINA HERRERA
-13.5
ANDRÉS ORTIZ
MIRKO VLASICH SR
3º
MIRKO VLASICH JR RENATA GARCÍA MANZANO FRANCISCO GARCÍA MANZANO
-12
DEPORTES
GIRA
INFANTIL-JUVENIL DE GOLF
Hotel y Club de Golf Avándaro se llenaron de niños y jóvenes promesas del golf mexicano los pasados 6 y 7 de diciembre, al realizarse en este lugar la tercera etapa de la tradicional Gira Infantil-Juvenil organizada por la Asociación de Golf del Valle de México (AGMV). Esta gira reúne a niños de 7 años y menos hasta jóvenes de 18 años de edad, separados en diferentes categorías y ramas (femenil y varonil), de los diferentes clubes afiliados a esta asociación, tanto de la Ciudad de México como del Estado de México e Hidalgo. En total participaron 182 jóvenes golfistas durante los dos días de competencia. Enero, febrero y marzo verán las etapas finales de la gira, la cual se organiza año con año a lo largo de diferentes clubes (son 24 afiliados) de las entidades mencionadas.
12
No todos los clubes son agraciados como sedes de alguna etapa todos los años, pero la excepción es Club de Golf Avándaro, que siempre es incluido en la gira. Según palabras de Fernando Lemmen-Meyer, dirigente de la asociación, los niños disfrutan mucho su estancia en Avándaro, “por lo maravilloso de la naturaleza del lugar”. De esta gira han salido jugadores y jugadoras que ya están destacando a nivel profesional, como es el caso de Gaby López y Alejandro Llaneza. Además de la Gira Infantil-Juvenil, la AGMV organiza un torneo más corto, el cual se llama Gira Promesas. “A los que van ganando ahí los invitamos a esta Gira Infantil-Juvenil donde el nivel es superior”. La AGMV fue fundada en 1979 y tiene por misión promover el golf en todos los niveles, pero “especialmente con los infantiles-juveniles que son el futuro de nuestro país”. Parte de su objetivo es desarrollar eventos “en los que reine la armonía y camaradería, respetando los valores que hemos promovido como honestidad, respeto, responsabilidad, perseverancia, confianza, diversión, cortesía e integridad para elevar el nivel competitivo y de equidad, con el fin de que participen los miembros de todos los clubes de nuestra región”. La presente Gira 2014-2015 lleva el nombre del anterior presidente de la asociación, Jaime Gutiérrez Argüelles, el que más ha permanecido en este puesto desde su fundación, desde 2007 hasta 2014. La gira infantil-juvenil del Valle de México está abierta a todos los infantiles juveniles de los clubes asociados y afiliados a la AGVM, con la excepción de jugadores profesionales o aquellos que hayan perdido su status de amateur. Se juega por categorías bajo el sistema de juego por golpes (stroke play), en rondas de 18 hoyas cada una, excepto las categorías 7 y menores y 8-9 años de ambas ramas, que juegan 9 hoyos.
Conoce a los ganadores de la Gira
DEPORTES
TORNEOS
MENSUALES DE GOLF RESULTADOS COPA MENSUAL CLUB DE GOLF AVÁNDARO 2014 CAMPEONATO HCP 0 - 6 1 MARIO TURATI
FEB MAR ABR MAY JUN
78
79
82
78
JUL AGO SEP OCT NOV
76
83
78
77
HCP COPA MENSUAL 2014
79
5
2 PABLO CREIXEL 80 83 84 78
9
3 ALEX HERRERA 79 77 6 4 ALBERTO CHAPA 80 82
AA HCP 6.1 - 10
FEB MAR ABR MAY JUN
1 JUAN CARLOS HERRERA
83
88
3 RAÚL OJEDA Jr
82
4 HUGO DEL POZO
A HCP 10.1 - 13.5
Patricia Tamez
82 84
1 JUAN PABLO DELGADO
87
78
83
3 RAFAEL LOZA 4 JUAN LA VALLE
1 MARTÍN RAMOS
79
77
80
81
83
84
83
HCP COPA MENSUAL 2014
75
8.8
76
9.0
85
10
76
8
JUL AGO SEP OCT NOV
HCP COPA MENSUAL 2014
91
78
85
81
84
9
85
86
82
87
86
11
83
84
80
84
12
89
87
88
83
13
96
78
86
87
80
FEB MAR ABR MAY JUN
2 VIRGILIO NAMNUM
B HCP 13.6 - 17.9
83
90
FEB MAR ABR MAY JUN
85
90
87
JUL AGO SEP OCT NOV
HCP COPA MENSUAL 2014
83 98 86 83 84 84 90 83 86 11
2 JOSÉ ANTONIO GAXIOLA
97
89
98
85
84
87
90
3 ARTURO BELTRÁN
83
96
90
84
90
86
94
90
15
4 ÁLVARO CORTINA
95
87
84
85
92
86
91
15
C HCP 18 - 22.3
FEB MAR ABR MAY JUN
86
89
87
92
96
85
2 VÍCTOR URQUIZA
89
97
92
94
95
4 RICARDO GUTIÉRREZ
D HCP 18 - 22.4 - 26.7 1 JUAN MONDRAGÓN
101
96
FEB MAR ABR MAY JUN
95
93
94
88
90
95
93
89
106
107
94
103
3 JEAN PIER JOURNDAIN
99
4 XAVIER ORDÓNEZ
106
100
98
99 105
HCP COPA MENSUAL 2014
17
90
20
91
91
20
95
87
21
88
96
91
93
95
98
FEB MAR ABR MAY JUN
90
14
94
JUL AGO SEP OCT NOV
105
2 FERNANDO CERVERA 96
E HCP 26.7 - 36
100
98
86
JUL AGO SEP OCT NOV
1 FRANCISCO GAXIOLA
3 BENITO VILLAREAL
Tito Gurria
89
2 RICARDO VELÁZQUEZ
JUL AGO SEP OCT NOV
8
94
HCP COPA MENSUAL 2014
20
91
21
90
107
26
101
103
29
JUL AGO SEP OCT NOV
HCP COPA MENSUAL 2014
1 FABIÁN DELGADO
110
110
114
116
106
109
110
110
37
2 CARLOS TRUJILLO
129
122
114
124
111
119
107
137
49
117
138
3 JORGE SHAHIN 115 99 35 4 GERARDO MORÁN 107 107 35
DAMAS 1era CATEGORIA
HCP 0 - 14
FEB MAR ABR MAY JUN
JUL AGO SEP OCT NOV
HCP COPA MENSUAL 2014
1 FERNANDA CHAÍN 88 92 81 84 86 85 13 2 VERÓNICA SCHRECK 84 95 95 86 93 101 101
18
3 CARMEN CHAÍN
25
DAMAS 2 da CATEGORIA
CP 14. 1 - 26
Antonio Elola
14
86
118
FEB MAR ABR MAY JUN
93
92
JUL AGO SEP OCT NOV
HCP COPA MENSUAL 2014
1 ALICIA MUÑOZ
94 99 100 100 99 109 100 102 108 113 26
2 OLGA GONZÁLEZ
98
101
96
3 ROCÍO DE LA PARRA
111
113
4 TITA ÁLVAREZ
109
110
99
106
98
100 102
105
Consulta la tabla de posiciones completa.
27 34 36
http://bit.ly/1sZejAo
Carlos de la Isla
Esther Islas
http://bit.ly/1tpBiqC
Consulta la tabla de posiciones completa.
Mesa de premiación
RESULTADOS COPA MENSUAL RANCHO AVÁNDARO COUNTRY CLUB 2014 CAMPEONATO HCP O-6
FEB MAR ABR MAY JUN
1 RODRIGO GARCÍA O
JUL AGO SEP OCT NOV
HCP COPA MENSUAL 2014
76
4.0
D HCP 22.4 - 26.7
FEB MAR ABR MAY JUN
JUL AGO SEP OCT NOV
1 MAURICIO GONZÁLEZ 100
94
94
98
99
97
84
95
87
18.8
2 ALEJANDRO HERRERA 83 74 6.5
2 ROBERTO GARCÍA
98
97
100
98
96
101
97
97
25.0
3 JOSÉ MANUEL GARCÍA F.
3 ALEJANDRO CABELLO 111
105
104
105
106
110
103
4 MAX RODRÍGUEZ
99
82
10.0
4 SANTIAGO HERRERA 85 86 13.5
A A H CP 6.1-10
FEB MAR ABR MAY JUN
JUL AGO SEP OCT NOV
1 JOSÉ MANUEL GARCÍA Sr.
81
78
77
2 MIRKO VLASICH JR
80
89
78
89
11.6
80
95
90
16.2
82
3 JUAN CARLOS HERRERA 9 4
87
74
HCP COPA MENSUAL 2014
75
5.0
89
4 RODRIGO CANASI 89 80 94 15.7
A HCP 10.1 - 13.5
FEB MAR ABR MAY JUN
1 ALBERTO GÓMEZ PIMIENTA
94
93
94
JUL AGO SEP OCT NOV
85
89
87
89
HCP COPA MENSUAL 2014
82
14.4
2 ROBERTO ORTEGA 95 83 89 85 89 16.2 3 JOSÉ CANASI 82 84 11.0
B
HCP 13.6 - 17.9
1 MANOLO GONZALO
FEB MAR ABR MAY JUN
97
100
90
97
85
JUL AGO SEP OCT NOV
90
97
91
HCP COPA MENSUAL 2014
94
18.0
2 ERNESTO HINOJOS 90 94 93 90 91 95 19.6 3 CARLOS GUEVARA 90 89 91 91 102 20.6 4 JORGE LAGUNA
C HCP 18 - 22.3
100
92
89
95
FEB MAR ABR MAY JUN
1 MIRKO VLASICH DE LA ROSA 89
96
2 JORGE ZEBADUA
101
91
3 BENITO VILLAREAL ROMO 101 98 4
95
FRANCISCO GARCÍA MANZANO 99
108
91
100
98
96
93
JUL AGO SEP OCT NOV
20.8
HCP COPA MENSUAL 2014
E HCP 26.8 - 36
97
98
97
HCP COPA MENSUAL 2014
108
94
FEB MAR ABR MAY JUN
JUL AGO SEP OCT NOV
ANDRÉS MASSIEU
114
108
108
FRANCISCO SORDO
113
117
104
108
ÁNGEL HINOJOS
115
112
97
JUAN CARLOS BERNAL 108
129
117
127
DAMAS 1era CATEGORIA
- HCP 0 - 14 1 FERNANDA CHAÍN
79
78
102
122
112
FEB MAR ABR MAY JUN
130 111
114
111 109
114
HCP COPA MENSUAL 2014
35.8 39.0
109
39.0
119
40.4
JUL AGO SEP OCT NOV
89
32.6 25.0
83
HCP COPA MENSUAL 2014
10.3
2 MARITZA MORALES 84 84 12.0 3 ISABEL MORALES 81 9.0 4 BEATRIZ AMEZCUA 84 12.0
DAMAS 2da CATEGORIA
- HCP 14.1 - 26
FEB MAR ABR MAY JUN
JUL AGO SEP OCT NOV
1 GILLERMINA GUZMÁN 98
92
91
97
2 PATRICIA BARRAGÁN
94
96
93
98
105
93
3 ROBERTA GARCÍA
100
95
101
104
106
106
94 100
HCP COPA MENSUAL 2014
94
21.6
94
22.0
110
29.2
4 ÁNGELES FERNÁNDEZ 105 106 110 100 107 107 33.0
DAMAS 3era CATEGORIA
- HCP 14.1 - 40
FEB MAR ABR MAY JUN
JUL AGO SEP OCT NOV
HCP COPA MENSUAL 2014
92
90
93
101
92
18.8
1 LETICIA HINOJOS 111 119 126 113 108 118 41.8
92
95
90
90
100
98
19.6
2 GRISEL GONZÁLEZ
96
90
92 91
98
92
20.6
3 CARLA HINOJOSA 127 119 121 121 129 50.0
96
97
91
98
97
20.8
110 109 107 96 33.5 4 RENATA GARCÍA MANZANO
101 102
96
118
119
121
119
118
125
47.0
DEPORTES
V
TORNEO ABIERTO DE TENIS En Club de Golf Avándaro se promueve el llamado deporte blanco, con la organización de torneos abiertos y clínicas. Para ello cuenta con un equipo integrado a los Servicios Deportivos, con los instructores Juan Rodríguez Bermejo, Arturo Álvarez y Aldo Marín. Este último, Aldo Marín, vallesano de nacimiento, con 34 años de edad y 24 de vivir entregado a este deporte, recién asistió a un curso de certificación como instructor en Madrid, España, organizado por el Registro Profesional de Tenis, una de las organizaciones mejor calificadas en la formación de profesionales en la enseñanza de tenis en todo el mundo. El Registro Profesional de Tenis, fundado en España en 1989, es un líder internacional dedicado a ofrecer programas educativos, certificación internacional y servicios integrales a profesionales de la enseñanza de tenis y sus centros de enseñanza, con el objetivo
18
de formar personas a través del tenis. Con más de 20,500 técnicos titulados en 121 países, el RPT también se encarga de promocionar este deporte a todos los niveles organizando diferentes eventos, torneos, competiciones, clínicas de enseñanza y actividades para jugadores amateurs. El tenis es reconocido por ser uno de los deportes con más beneficios en cuestión de salud física, psicológica y emocional, y una excelente herramienta para la formación de personas sanas en todos los órdenes. Es un deporte individual, pero al mismo tiempo implica trabajo de equipo, por ejemplo en su versión de dobles. Además fomenta la convivencia familiar. Lo cual es evidente en Club de Golf Avándaro, donde familias completas disfrutan de la práctica de este deporte. De hecho, en el torneo abierto realizado en noviembre, los ganadores en la categoría de dobles fueron padre e hijo, Leopoldo y Patricio Garbey, quienes se impusieron en la final a Rafael Pieck y Bernardo Paasche, en un emotivo partido. En Doble Damas las ganadoras fueron Tone Cano y Marian Gómez-Pezuela, quienes se impusieron a Gabriela Espinosa y Ana Paula Thompson. En Singles Niños -10 se impuso Gerardo Vázquez a Juan Pablo Prieto, y en Singles Niños -14, Stefanía Pieck ganó la final a Ana Paula Thompson.
NUESTRO VALLE
ENTREVISTA EN ESTA OCASIÓN ENTREVISTAMOS A BÁRBARA HERNÁNDEZ, PRESIDENTA DE LA FUNDACIÓN PEDRO Y ELENA HERNÁNDEZ.
Por la Redacción
¿Cuándo se fundó la Fundación Pedro y Elena Hernández y cuáles son sus objetivos? La Fundación Pedro y Elena Hernández se fundó en el año 2002 con la finalidad de conservar, restaurar y proteger el medio ambiente buscando el equilibrio entre el desarrollo del ser humano y su entorno. Si bien, el objetivo central de la asociación es la conservación de la naturaleza, nos hemos acercado también a otras causas como lo son el apoyo a Filarmonía Vallesana y al Jardín Escultórico de Edward James en Xilitla, San Luis Potosí; con estos proyectos acercamos a la cultura y el arte como medio para el desarrollo armónico del ser humano. ¿A qué población van dirigidos los esfuerzos de la fundación y cuántas personas han sido beneficiadas? Los esfuerzos se dirigen principalmente a las comunidades localizadas en las zonas de trabajo, haciéndolas participes de sus propias soluciones y así contribuir a la construcción de un tejido social que promueva el bienestar general y desarrolle una visión de futuro a mediano y largo plazo.
20
Además de los proyectos en Valle de Bravo trabajamos en el Norte de Veracruz, en Xilitla, San Luis Potosí, en la Península de Yucatán y en la Ciudad de México. En la cuenca Valle de Bravo-Amanalco atendemos a una población objetivo de 60,000 personas mediante diferentes programas: Programa de Oficios con 480 estudiantes beneficiados; Programa de Educación Ambiental, en el que se han atendido desde el 2008 a 41,352 personas; Programa Tejido Social, que ha beneficiado a 180 familias; el Programa de Detección Oportuna de Cáncer Cervicouterino desde el año 2001 ha atendido a cerca de 17,000 mujeres; y el Programa de Filarmonía Vallesana con aproximadamente 170 niños, niñas y adolescentes beneficiados. ¿En los últimos meses hemos seguido de cerca a Filarmonía Vallesana, a partir de cuándo esta orquesta filarmónica es uno de los programas de la Fundación y qué significado tiene el que tengan una sede propia en Valle de Bravo? La sede inaugurada en octubre de 2014, es el espacio en el que se podrán desarrollar tanto los proyectos de la Fundación Pedro y Elena Hernández como el de Filarmonía Vallesana. El contar con un espacio propio que se adaptó a las necesidades de estos proyectos facilita el logro de objetivos, la comunicación y el acercamiento con la comunidad para la que trabajamos.
Nuestra nueva sede se logra a partir de la remodelación de una casa tradicional construida en los años 70. Al tiempo que se abrieron espacios de trabajo para cada proyecto, se incorporaron ecotecnologías que hacen de este edificio un espacio sustentable y de bajo impacto a la naturaleza. Una característica especial de esta casa es el teatro al aire libre que construimos. Este espacio emula un teatro griego, su curvatura fue calculada usando la llamada “proporción aurea”, constante matemática presente en el desarrollo circular de organismos como los caracoles.
¿Cómo se involucran las instalaciones de la casa con los temas de educación y ecología? Lo que buscamos es tener un edificio sustentable y demostrativo, es decir, buscamos que nuestros alumnos y visitantes diversos aprovechen para conocer las posibles soluciones existentes para hacer de sus propias casas espacios con menor huella ambiental. Fundación Pedro y Elena Hernández, A.C.
DEPORTES NUESTRO VALLE
MARIPOSA MONARCA LEVE VIAJERA Por Manuel Pérez Bayona
Al Oeste del Estado de México, se encuentra el Santuario del Capulín, uno de los lugares donde hiberna la monarca tras su gran migración anual. Vienen desde Canadá y el Norte de Estados Unidos, recorren miles de kilómetros para reposar el invierno en los bosques vallesanos. Hasta la primavera, los árboles de oyamel y pino tendrán alas en vez de hojas y las hembras depositaran sus huevos. Es difícil describir la sensación, casi paradójica, que produce visitar el santuario ¿cómo es posible que seres tan diminutos te hagan sentir tan sorprendido e intimidado? Tal vez lo que más impone sea su resistencia. Verla ahí, tan tranquila después de haber recorrido una enorme distancia, y al mismo tiempo tan frágil, posada sobre una hoja. La Monarca Se le llama monarca por ser una de las mariposas más grandes y longevas, puede medir de 8 a 12 centímetros y vivir hasta nueve meses y por el amplio territorio que ocupan algunas de ellas pueden cruzar el Atlántico cuando tienen suficiente viento a favor, aunque también se le ha atribuido que se le dio ese nombre en honor al rey Guillermo III de Inglaterra. Su nombre científico es Danaus plexipuus. El ciclo de vida de la generación nacida en primavera abarca: de cuatro a doce días como huevo,
22
dos semanas como oruga, diez días como crisálida y de dos a seis semanas como mariposa; sin embargo, la generación nacida en otoño, en las Rocallosas, se convertirá en adultos de invierno, cuya vida se prolonga de seis a siete meses gracias a la hibernación. Migración Cuando inicia el otoño, la mariposa monarca inicia su largo recorrido, se calcula que recorren 120 kilómetros al día y tardan un mes en migrar, sumando casi cuatro mil kilómetros. La ruta parte desde las Rocallosas Canadienses y continúa por todas las rocallosas estadounidenses como si se trazara una línea recta de Montana a Texas, después bajan por la Sierra Madre Oriental hasta llegar a los bosques mexiquenses y michoacanos donde comienzan su periodo de letargo. Se sabe poco sobre cómo es que logran reconocer el camino a pesar de tener un periodo de vida prolongado a comparación de otras mariposas, cada generación sólo es capaz de realizar una migración, se cree que los patrones de vuelo son heredados y que utilizan la posición del sol para orientarse. Aún así, la migración todavía tiene un velo de misterio que incrementa la magia de la mariposa monarca.
SOCIALES
CENA NAVIDADEÑA EN HOTEL AVÁNDARO
Disfrutando el banquete navideño
Familia Álvarez
Familia Muñiz Herrera
Familia Saldaña Hubbard
Jesús y Patricia Meza
Marco Sauceso y Brenda García, Ximena, Melissa, Jorge y Marco
SOCIALES
CENA DE AÑO NUEVO EN HOTEL AVÁNDARO Por la Redacción
Varias familias se reunieron para recibir 2015 en el restaurante Las Terrazas de Hotel Avándaro. La velada inició a las 8:30 de la noche y duró hasta las 4 de la mañana gracias al ambiente animado de los asistentes. La cena consistió de un exquisito buffet de más de 25 platillos: con una barra de entremeses, crema de espárragos y queso parmesano, distintos platos fuertes como los camarones a la champagne, los espárragos a la flamenca o el rib-eye marinado; para terminar con deliciosos postres como el cheescake de maracuyá o la tarta de calabaza y canela. 20 minutos antes de las 12 despidieron el año con una gran batucada con bailarinas brasileñas y, en punto de las 12, se dieron las campanadas, el brindis y las tradicionales uvas. Como primer propósito del año, alrededor de la 1 de la mañana se lanzaron globos de cantoya, con deseos por la paz y concordia entre los seres humanos.
24
POSADA ACORA
CARRERA DE BICICLETAS
SOCIALES
Vega del Río s/n, esq. con Vega del Valle, Avándaro, tel. (726) 266 � 0366 y 70 hotelavandaro.com.mx
Familia Zavala
Marisela Camarena y Samuel García
MV Agusta Factory Club México
Xavier Salcido y Agueda Martínez
Familia Espinosa Rubio
Isabela, Miquel y Andreu Daura
Carretera San Francisco de Los Ranchos km 24.5 Valle de Bravo tel. (726) 251 � 4065, 251 � 4000 y 251 � 4170 fax (726) 251 � 4078
Familia Chico
Milton Mercado González
26
Parte del equipo de Rancho Avándaro
Vega del Río s/n, Hotel Avándaro, viernes y sábados 13:00 a 24:00 tel. (726) 266 � 0370
Luis y Paty Noriega, Alejandro y Gaby Delgado Pastor
Daniela Delgado
Héctor Sandobal y Rocio Cárdenas, Angélica Martínez y Ramsés Mayo, Tatiana Medina y Pedro Hernández
Karian Pérez Picazo y Samuel Hortiguela
Familia Bedoya Bastida
BIENES RAÍCES
Clave RA-11 Terreno m2 860 Niveles 2 Recámaras 4 Baños 4 1/2 EN PREVENTA Hermosa residencia dentro del club de Golf Rancho Avándaro, cuenta con calefacción hidrónica, garage techado, terrazas techadas, lavandería, cuarto de servicio, bodega, acabados de primera.
Clave RA-10 Terreno m2 1,404.80 Antigüedad 1 Niveles 3
Recámaras 5 Baños 5 1/2 Garage 4
Hermosa residencia en medio del bosque en el club residencial Rancho Avándaro, colinda con un río.
Niveles 2 Clave RA-03 Recámaras 5 Terreno 4 HAS Construcción m2 1,300 Baños 5 Garage 6 Antigüedad 37 Alberca cubierta, caballerizas, cabaña para invitados, casa para caballerango, amplias terrazas dentro del bosque, entrada por Rancho Avándaro Country Club.
Clave RA-07 Terreno m2 1,595.80 Construcción m2 450 Antigüedad 20
Niveles 2 Recámaras 5 Baños 4 1/2 Garage 3
Cómoda casa, dentro del club residencial Rancho Avándaro, cuenta con alberca, terraza con asador para carnes.
Niveles 2 Clave RA-09 Recámaras 3 Terreno m2 797.08 Construcción m2 210 Baños 3 Garage 2 Antigüedad 5 Excelente casa para estrenar, amplio jardin posterior, dentro del club residencial Rancho Avándaro
28
Clave RA-04 Terreno m2 2,053.78 Antigüedad 20 Niveles 2 Excelente residencia, con amplios jardines dentro del club residencial Rancho Avándaro
Niveles 1 Clave RA-08 Recámaras 3 Terreno m2 752.35 Construcción m2 200 Baños 3 Garage 3 Antigüedad 5 Cómoda casa en una planta, lista para estrenar dentro del club residencial Rancho Avándaro
Recámaras 3 Clave CGV-02 Construcción m2 190 Baños 3 Garage 1 Antigüedad 15 Niveles 2 Bodega, cuarto de servicio, servicio de hotel y membresía para el Club de Golf incluida.
Clave CGR-01 Terreno m2 2608.9 Construcción m2 500 Antigüedad 39
Clave CG-05 Terreno m2 2,608.90 Construcción m2 500 Antigüedad 38 Niveles 2 Recámaras 3 Baños 3 Garage 4 Sobre campo de golf con excelente vista al FW, bungalow para visitas.
Clave CG-12 Terreno m2 1,800 Construcción m2 900 Antigüedad 5 Niveles 2 Recámaras 5 Baños 5 Garage 6 Cuarto para escoltas, cuarto de servicio, alberca, jacuzzi, asador, baño exterior, cantina y cava.
Clave CG-18 Terreno m2 850 Construcción m2 250 Antigüedad 20 Niveles 2 Recámaras 3 Baños 3 1/2 Hermosa casa dentro de Club de Golf Avándaro, jardín, alberca, caldera, hidroneumático, cuarto de servicio
Clave CG-19 Terreno m2 1,350 Construcción m2 450 Antigüedad 20 Niveles 3 Recámaras 5 Baños 5 Garage 5 Casa en excelente estado, en calle cerrada, con bungalow independiente con 2 recámaras y amplio jardín, cuenta con departamento de servicio
Niveles 2 Recámaras 3 Baños 3 Garage 2
Cuenta con bungalow para invitados con todos los servicios.
Clave CG-16 Terreno m2 1,119 Construcción m2 500 Antigüedad 18 Niveles 3 Recámaras 4 Baños 4 Garage 2 Excelente casa sobre campo de golf con muy bonita vista al FW. Cocina equipada, sala de TV y terraza con vista al jardín.
Clave CG-20 Terreno m2 1,325 Construcción m2 446 Antigüedad Niveles 2 Recámaras 3 Baños 3 1/2 Garage 4 Cocina amplia, planta de Luz, calefacción, recamara principal con tina de hidromasaje, dos terrezas
Clave CGL-01 Terreno m2 1,401.31
Clave CGL-05 Terreno m2 2,500
Clave RAL-02 Terreno m2 3,683.35
Clave CGL-03 Terreno m2 1,300
Lote sobre FW en declive ascendente.
Colinda en 70 metros con río en la parte baja.
Lote plano colinda con FW y cuenta con vista al green del hoyo 11.
Lote en calle privada en alto con declive ascendente.
Información y ventas a los teléfonos: (726) 266 � 0226 en Valle de Bravo y 5279 � 6366 en el Distrito Federal ventas@grupoavandaro.com.mx
BARES
P a c h a n g a | D i r e c c i ó n : F c o. G l e z . B o c a n e g r a # 2 0 4 262· 3425 La Pila Seca | Dirección: Czda. Sta. María #100
262· 3401 Da Ciro | Cocina: napolitana e inter nacional | Dirección: Av. del Car men #7 266-1273
D i p a o | Cocina: pizza y vino | Dirección: La Placita Joaquín A. Pagaza #100 262· 2965
ARTE
RESTAURANTES
DIRECTORIO
Centro Regional de Cultura | Dirección: Fr. G. Jmnez. de la Cuenca s/n 262· 1948 Mariblanca Navarro Fine Arts Dirección: Santa María # 110 |
044 55 2070 8585
El Torito Willy’s Valle | Cocina: tacos y carnes | Dirección: Fco. Glez. Bocanegra #200
Museo Joaquín Arcadio Pagaza | Dirección: Joaquín A. Pagaza # 201 262· 4046
El Torito Willy’s Avándaro | Cocina: tacos y carnes | Dirección: Av. del Carmen lote #1
Venado Azul | Dirección: Joaquín A. Pagaza # 504 262· 1738
262· 0647
266· 0892
L a Ta b e r n a | C o c i n a : i t a l i a n a | D i r e c c i ó n : Fr. G. Jmnez. de la Cuenca #237 262· 4213
Le Bodocuá | Cocina: internacional | Dirección: Plaza La Cruz, carretera a El manguito s/n 262· 5818
Galería JLS | Dirección: Francisco González Bocanegra # 303 | Galería La 300 tres Valle | Dirección: Calle Salitre # 100 | www.la303.com
262 1067 262· 1512
Los Churros de Valle | Cocina: tradicional | Dirección: Vergel #104C, esq. 16 de septiembre
La puertita, galería y cineclub | Dirección: Sta. María, casi esq. con Joaquín A. Pagaza www.puer tita.com
Los Churros Avándaro | Cocina: tradicional | Dirección: Av. del Carmen #10
Galería Índigo Dirección: Joaquín A. Pagaza # 403 |
262· 1477
266· 0340
Ve, cocina española | Cocina: española | Dirección: Av. del Carmen #9 266· 1273
262 5345
Galería Santiago Corral | Dirección: Avenida de los Rosales esquina con Vega del Campo, Local C | www.galeriasantiagocorral.com, galeriasantiagocorral@yahoo.com,
ACTIVIDADES Y CLUBES
ACTIVIDADES Y CLUBES
DIRECTORIO
Bienvenue | Fondue, waffle & coffee | Cocina, Internacional | Dirección, Vergel #201, Centro Alas del hombre | Tipo: parapente | Dirección: Fr. G. Jmnez. de la Cuenca, Plaza Valle,
Marina Club | Tipo: vela | Dirección: Prol. San Pedro Pescador s/n 262· 3845
info@proyectos-deportivos.com www.proyectos-deportivos.com
HOTELES
262· 6382 y 09 34
Canchas de Tenis + Padel + Redes Basket y Albercas
Kartódromo de Valle | Tipo: kartismo | Dirección: km 27.5 carretera Toluca-Valle de Bravo | (722) 474· 9488 Republika Gotxa | Tipo: gotcha | Dirección: Km 25 carretera Nevado de Toluca Zaucos-Valle de Bravo | 251· 4089 y 518· 5670
262· 0122
La Canica | Tipo: talleres infantiles | Dirección: 5 de mayo # 105 262· 1632
Rancho Apícola "La Colmena" | Tipo: Visita educativa ecológica (726) 103· 2097 | (722) 517· 1728, (722) 517· 1326 www.rancholacolmena.com, rancholacolmena@gmail.com
Danza Luna | Clase: | Dirección: Panorámica #80 262· 1057 y 269· 6189
Club Náutico El Coporito | Tipo: vela | Dirección: Costera Barlovento 262· 0025
El Parador Avándaro | Clase: | Dirección: Vega del Campo lote #19 266· 0327 y 266· 1957
Club Náutico Porto Bravo | Tipo: vela | Dirección: Fr. G. Jmnez. de la Cuenca # 172 262· 1001
Renta de Town Houses | Dirección: Rancho Avándaro Country Club, 251· 4000 y 251· 4065
Club de Vela El Zarco | Tipo: Vela | Dirección: San Gaspar s/n 262· 3931
Rodavento | Clase: | Dirección: Carr. Valle de Bravo-Los Saucos km 3.5 251· 4182 al 85
Club de Vela La Peña | Tipo: Vela | Dirección: Prol. 16 de septiembre # 129 262· 0461
Loto azul | Dirección: Av. Tizates s/n | hotellotoazul.com.mx
262· 0157
Club Naútico San Gaspar | Tipo: Vela | Dirección: San Gaspar s/n, carretera a Colorines 262· 0680
SERVICIOS Denuncia anónima 01800 0085 400 Emergencias 066 Agencia del Ministerio Público Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0404 Policía de Tránsito Fr. G. Jmnez. de la Cuenca # 119 262· 1843
Policía Municipal / Seguridad Pública Municipal Porfirio Díaz esq. con 5 de febrero 262· 0126 y 262· 4498 Seguridad Pública Estatal 6ª. Región, Av. Costera 262· 0670 Presidencia Municipal 5 de febrero s/n 262· 0458
Policía Judicial Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0129
Bomberos y Protección Civil Blvd. Juan Herrera y Piña s/n 262· 2727 y 262· 0126
Reporte de Incendios Forestales Probosque, Conjunto CROSA 262· 2917 y 262· 1826
Clínicas y Hospitales Centro de Salud El Manguito 262· 0520
Capitanía de Puerto / Embarcadero Municipal Calle del Salitre # 116 Lunes a viernes de 8:00 a 15:00 hrs 262· 1398 y 262· 0803
Clínica IMSS (084) Gral. I. Zaragoza esq. Porfirio Díaz 262· 0559
Comisión Federal de Electricidad Ameyal s/n (cajero automático 24 hrs) 262· 0651 y 262· 2856
Cruz Roja Av. Juárez esq. con Fr. G. Jmnez. de la Cuenca 262· 0391
Terminal de Autobuses 16 de septiembre s/n 262· 0213
Hospital General Fray G. Jiménez de la Cuenca 262· 1349, 262· 1646 y 262· 1653
DEPORTES
CLASIFICADOS
30
CANCHAS de padel y tenis; construcción, mantenimiento, iluminación, raquetas y redes; info: info@proyectos-deportivos.com (55) 5515-3479
Construcción de canchas deportivas, gimnasios, albercas, hípicos y spa. Info: ventas@proyectos-deportivos.com (55) 5515 3479
BENEFICIO PARA SOCIOS