REVISTA N' 73 • OUTUBRO/NOVEMBRO 2008
PERDIGAO REFOR^A A SUA ATUA^AO NO RIO GRANDE DO SUL E SE TORNA A MAIOR EMPREGADORA LOCAL
A
FORCA
GAUCHA
NO inicio de 2008, a Perdigao concluiu o maior
A Perdigao nao gera apenas negocios. Tambem leva para
investimento de loda a sua historia - adquiriu
todas as regioes do estado, da area metropolitana de Porto
0 controle da Eleva, uma das mais tradicionais
Alegre a regiao da Campanha, um modelo de negocios ba-
industrias gauchas, por R$ 1,7 bilhao. Com essa
seado na busca da inova^ao, nos avangos tecnologicos, na
opera^ao, a companhia se tornou um dos maiores players da
capacidade de pessoal, na preserva^ao do meio ambiente e
industria brasileira de lacteos e, ainda, ampliou fortemente
na melhoria da qualidade de vida das comunidades.
a sua atua^ao no Rio Grande do Sul, onde ja e a maior empregadora de mao-de-obra.
O mesmo ocorre em todos os estados em que a empresa esta presente. F^ra a Perdigao, o papel de uma organiza^ao
Historicamente, a Perdigao sempre manleve estreitos vm-
empresarial nao e apenas obter lucro - o que, alias, ela tem
culos com 0 estado, vizinho de Santa Catarina, onde iniciou
feito muito bem. E, sobretudo, contribuir para o desenvol-
suas atividades, ha sete decadas e meia. Vinha dos campos
vimento e para uma sociedade que ofere^a oportunidades
gaucho 0 milho que abasteceu os seus primeiros planlels
para todos.
de aves e sumos. Nos anos 80, instalou sua primeira base industrial em Marau e, desde entao, conquistou um espago cada vez maior no mapa gaucho dos negocios e na vida de muitos municipios. Varios deles tem na Perdigao o principal agente de desenvolvimento. A incorpora(^ao da Eleva consolidou nossa parceria com
jose Antonio do Prado Fay
a terra de EricoVen'ssimo, Mario Quintana, Lupicmio Rodri-
Gaucho de Porto Alegre,
gues, Elis Regina e tantos outros talentos. O Rio Grande e a
diretor geral da Unidade
maior operaijao da empresa e, da mesma forma, os produtos
de Negocios Perdigao e
Perdigao sao Ifderes de mercado na preferencia dos consu-
presidente da Perdigao a
midores locals.
3 MEIO AMBIENTE
2
partir de novembro
o
8 INTEGRACAO
15 LACTEOS
Mais um premio
Emo^oes em Carambei
Mudanga de cultura
4 LOGISTICA
lOCAPA
16 PARCERIA
OmegaCD Sao Paulo
No mapa do Sul
Aposta na expansao
6 PRODUTOS
14GESTA0
18 ACONTECE
Para todos os gostos
Na era eletronica
Noticias Perdigao
PERDIGAO HOJE
MAIS
UMA
CONQUISTA
A unidade de Nerval d'Oeste e premiada por seu Sistema de Gestae Integrada
Queda nos mdices de falhas operacionais; 500 dies sem aci-
a conquista do Premio Fritz Muller 2008, na categoria Gestao Ambiental.
dentes com afastamento; mais
"0 SGI e um importante diferencial que
investimentos no tratamento
tornou 0 complexo mais competitivo e produ-
de efluentes; gerenciamento de 100% dos
tivo e reforgou seus elos com a comunidade",
residues gerados no complexo industrial.
explica Deivis Luis Kunst, coordenador do
Esses sao, em resumo, alguns dos principals
Sistema de Gestao Ambiental de Nerval
resultados da implantagao do Sistema de
d'Oeste. Com cerca de 1.500 funcionarios e
Gestao Integrada (SGI) na unidade de Nerval
operagao em dois turnos, a unidade e voltada
d'Oeste (SC). Reftexo de um trabalho que
para o abate e processamento de sumos.
levou a certifica^ao nas normas ISO 9001,
De Nerval d'Oeste sao embarcados cortes
dequalidade; IS0 14001, de gerenciamento
sumos para a Russia. Na area ambiental,
ambiental, e OHSAS 18001, de saude e se-
um dos pontos fortes na implantagao do
guranga no trabalho, o SGI valeu a empresa
SGI foi a disseminagao das boas praticas e dos sistemas de controle. "0
'NSS SOMOS VENCEDORES' CONOWSTAMOS A CERTWCA^AO DO SISTEMA 06 ÂŤ5T*0 MTECRAPO - ISOKXn. SOMOOI E OHSASIWm E VOCE FftZ PftRTE OESTA COWQmSTA!
comprometimento de todos, da alia direqao ao pessoal das linhas de produgao, tambem pesou bastante", avalia Deivis. Alem do Fritz Muller, outro importante reconhecimento tem vindo das escolas da cidade e da vizinha Joa^aba, que levam seus alunos para coniiecer de perto o que a Perdigao faz pela preservagao do
Comemora^o: a vitdria nasceu do comprometimento
CAMPEAEM PRiMIOS Concedido pela Funda^ao do Meio Ambiente (Fatma) desde 1982, o Fritz Muller e a mats Importante premia^ao na area ambiental da Regiao Sul. Com a conquista obtida por Nerval d'Oeste em 2008, a Perdigao passa a acumular oito trofeus, liderando o ranking das empresas vltoriosas. As iniclativas premiadas foram; 1996 Moderniza^ao da esta^ao de tratamento de efluentes de Vldelra 2000 Conjunto de programas adotados em Capinzal 2003 Projetos Implantados em Vldelra 2004 Obras amblentais em Nerval D'Oeste 2005 Cria^ao da Reserva Ambiental Natureza Viva, em Videlra 2006 Consollda^ao do sistema de efluentes de Capinzal 2007 Conjunto de a0es de gestao ambiental implantado nas unidades industrials 2008 Conjunto de afoes em Nerval d'Oeste
meio ambiente. PERDIGAO HO)E
3
OCDDEOlTIMA
.
GERAOVO Sao Paulo possa a contor com urn dos maiores e mois avon^cdos cenfros de distribuigao do pais
J a esta em opera^ao em Embu das Artes,
Com cerca de 29 mil metres de area
volume de recursos equivalente aos exigidos
a 27 quilometros da regiao central de
construida, o novo CD tem capacidade para
para a instala(;ao de uma planta industrial
Sao ftiulo, 0 novo Centre de Distribui-
quase 24 mil posigoes, e dotado de solugoes
de medio porte. Desde 2006, equipes das
gao (CD), que vai atender a cerca de
logi'sticas e equipamentos de ultima geragao
areas de logi'stica, engenharia e tecnologia
16 mil clientes da Perdigao em toda a area
e foi projetado especialmente para operar
da informa^ao vinham trabalhando em
metropolitana, principal mercado consumidor do pai's. "E o maior da companhia e urn
com carnes e produtos lacteos refrigerados.
conjunto nesse projeto.
dos maiores do pais no setor de alimentos
conla Oneda.
refrigerados", diz Joao Batista Oneda, gerente nacional de Logistica.
"Ele e um retrato do novo perfil da empresa",
A localizaq:ao ganhou dimensao estrategica. Enquanto tecnicos da Perdigao
No total, OS investimentos no empre-
visitavam no exterior centres de distribuiqao
endimento ultrapassaram R$ 126 milhoes,
considerados referenda no ramo de ali-
I< O >s
Embu: projeto mobilizou toda a empresa e investiu recursos iguais aos exigidos para irtstalar uma fibrka. Aofundo, montagem final dos transelevadores
PERDIGAO HOJE
mentos, aqui tinham inicio os estudos para escolha do terreno. Os principals pontos que orientaram a busca foram a proximidade com as principals rodovias que chegam a capital paulista, o acesso facil a Grande Sao Paulo e a oferta de mao-de-obra. Na era dos robos A op^ao foi por uma area de 302 mil metros quadrados, em frente a Rodovia Regis Bittencourt, principal via de ligagao entre Sao Paulo e o sul do pais. E pela Regis Bittencourt, privatizada recentemente, que trafega
Separa^ao de pedidos: uma das etapas que conta com solu^des tecnologicas inovadoras
grande parte da frota da Perdigao, trazendo
drados e 35 metros de altura. Importados
medem 350 metros lineares. No total, sao
produtos das fabrlcas do Rio Grande do Sul,
da Espanha, eles funcionam como robos,
110 equlpamentos de movlmentagao, 68
de Santa Catarina e do Parana ou levando
operando por melo de um software, sem
portas de camaras e antecamaras e 400
cargas das unldades do Centro-Oeste para
Interferencla humana, em temperaturas de
motores. A montagem do sistema de tran-
OS portos de Itajaf e Paranagua, onde sao
ate 25 graus negatives. Com montagem
selevadores consumiu 2 mil toneladas de
embarcadas para o exterior.
complexa, os transelevadores vao entrar
ago e 2 toneladas de parafusos.
O predlo foi rigorosamente planejado
em operagao no Inicio de 2009.
pecial. O setor de apoio, onde ficam as
para permitir mais velocidade e seguran(ja as operagoes. As camaras para armazena-
A parte humana recebeu atengao es-
2 mil toneladas de aqo
instalagoes da administragao, vestiarios e
gem estao instaladas em 9,6 mil metros
Fabricados na Italia, os equlpamentos
refeitorios, tem uma area de convivencia,
quadrados. 0 CD tambem conta com duas
de movimentagao sao o que ha de mais
com acesso a internet. Os transportadores
antecamaras - uma para recebimento, com
moderno no mercado, assim como os pro-
e carreteiros tambem dispoem de completa
quase 4 mil metros quadrados, e outra para
cesses utilizados. E o caso, por exempio,
infra-estrutura para seu conforto e lazer,
expedigao, com cerca de 3,2 mil - o que
do voice-picking, slstema de comando de
incluindo banheiros privativos, vestiario,
possibilita realizar simultaneamente ope-
voz para separagao dos pedidos, ou do
escritorio, cozinha e churrasqueira.
ragoes de carga e descarga por 24 horas.
gerenciamento por radlo-freqiiencia. Tudo
O projeto do CD tambem buscou solu-
Tambem ha docas para a entrada e saida de
foi rigorosamente planejado para que a
goes para o uso racional de recursos natu-
mercadorias. Sao 50, no total, ajustadas ao
primelra carga a chegar seja tambem a
rals. A agua das chuvas e reaproveitada na
perfil da frota da Perdigao, que inclui desde
primeira a sair, o que e crucial no setor de
limpeza do predlo e na irrigagao dos jardins.
grandes carretas, que chegam das fabrlcas,
refrigerados.
Um sistema de desumidlficagao das camaras
Os numeros do empreendimento sao
com agua quente ou processos qui'micos, no
grandiosos. A terraplenagem movimentou
caso dos congelados, permite economizar
Os avangos tecnologicos representam
400 mil metros cubicos de terra, o equl-
energla no processo de degelo. Alem disso,
outro grande diferencial. Uma das inova-
valente a 73 mil viagens de caminhao. As
uma area de 70 mil metros quadrados foi
goes e o conjunto de sete transelevadores,
esteiras transportadoras, que ligam as cama-
reservada para preservagao ambiental, com
dispostos numa area de 4,4 mil metros qua-
ras e antecamaras com os transelevadores.
0 plantio de diversas especies.
ate veiculos de pequeno porte, que saem do CD para rodar nas cidades.
PERDIGAO HOjE
5
mio
PORIKHIO
Com varias marcas, a Perdigao tem op(;6es de queijos para todos os gostos
Com a aquisi^ao da Eleva e da Cotoches, a Perdigao avanqou no setor de lacteos e firmou presen^a em importantes segmentos. A empresa passou a ter grande participa^ao no mercado de queijos, ofe-
escala, holandeses e dinamarqueses, que
mente nos tipos prato e mussarela, dois
rencendo urn ample portfolio de produtos,
trouxeram para ca uma tradi^ao milenar.
dos mais procurados e mais tradicionais
duas marcas de presen<;a nacional (Santa
Segundo estimativa da consultoria Euromo-
queijos produzldos no Brasil. Macio, de
Rosa e Elege) e duas regionais (Cotoches
nitor, publicada em maio pelo jornal Valor
coloragao amarelo-claro e sabor suave,
e Unileite).
Economico, a industria de queijos movi-
o prato foi introduzido no pafs nos anos
menta anualmente cerca de R$ 8 bilhoes.
20 por imigrantes dinamarqueses. Com o
A pulverizagao, com mtlhares de pe-
6
quenos fabricantes, dificulta a consolida-
Os queijos processados, segmenlo
tempo, conquistou os brasileiros e passou
(jao de dados sobre a produgao de queijos
em que a Perdigao atua, respondem por
a ser largamente utilizado em sandufches,
no Brasil, iniciada com a chegada dos
20% desse total e tem apresentado cres-
aperitivos e saladas. Ja a mussarela, indis-
imigrantes europeus, principalmente Por-
cimento de 5%, em m^ia, ao longo dos
pensavel para uma boa pizza, tem origem
tugueses, italianos, alemaes e, em menor
ultimos anos. A empresa e forte especial-
ilaliana e era produzida inicialmente com
PERDIGAO HO)E
leite de bufala. Com a troca pelo leite de
0 sabor dos pratos, que ficam de dar agua
vaca, ganhou o mundo e hoje esta entre os
na boca. Os dois sao preparados com o
queijos preferidos no Brasil.
puro Leite Elege e com tunicas tradicionais
Utilizando a for^a de sua distribui^ao e
adotadas nas melhores queljarias do mundo.
0 prestfgio da marca Perdigao, a empresa
Ja comercializados em diversas regioes, os
planeja reforgar sua atuagao nesse seg-
queijos Elege em breve chegarao aos pontos-
mento. A(;6es de marketing estao pro-
de-venda de todo o pafs. Os produtos sao
gramadas para dar suporte aos produtos
fabricados nas unidades gauchas deTres de
do portfolio, que devera ser ampliado.
Maio (mussarela) e Ijui (prato).
"Teremos novidades em breve", afirma Mila Fiorese, gerente de marketing de leites e queijos.
Cotoches A linha Cotoches e uma tradigao mineira desde 1950. Um dos pontos fortes e o
Santa Rosa
queijo Minas Frescal, de sabor mais suave,
Uma das principais marcas da Perdigao
ideal para o cafe da manha e para acompa-
e Santa Rosa (RS), cujos produtos eram
nhar a sobremesa. Com a goiabada, forma
fabricados originalmente na cidade do
uma dupla imbativel.
mesmo nome. Os queijos prato e mussa-
Outra opgao, entre os queijos tipo Minas
rela Santa Rosa tem preserK^a naciona! e
e 0 F^drao, curado ou meia-cura e mais
trazem a qualidade e o sabor tipico dos
consistente que o tipo Frescal. Ja o queijo
produtos frescos da fazenda. O Queijo
Reino Cotoches e uma boa sugestao para
Mussarela o Queijo Prato sao fabricados
sandufches ou nas receitas culinarias. Todos
com leite fresco e pasteurizado, cuida-
OS queijos sao produzidos na unidade de Rio
dosamente selecionado para oferecer um
Casca (MG), de onde tambem saem grandes
produto final de alta qualidade. "Por suas
volumes de queijos mussarela e prato.
caracterfsticas e pela facilidade de derreter no ponto certo, o Queijo Mussarela e ideal
Unileite
para ser usado em pizzas, e os dois sao bas-
Depois de completar meio seculo, a
tante consumidos para acompanhar lan-
marca Unileite, fabricada em Ivoti (RS)
ches e sandufches", diz Mila. Atualmente,
continua fiel as suas origens,
OS queijos sao produzidos na vizinha Tres
qualidade e tecnologia de ponta em uma
de Maio e na unidade de Ijui.
linha completa de queijos, produzidos
reunindo
com leite selecionado. Seu portfolio inclui Elege
queijos Quark, Mussarela, Prato e Minas
Produzidos com quase meio sÂŤ:ulo de
Frescal, com uma op(jao light para o Quark
experiencia e tecnologia em alimentos, os
e uma versao sem sal para o queijo Minas.
queijos Prato e Mussarela Elege tambem dao
Os produtos Unileite fazem parte do dia-a-
um sabor especial a sandufches, petiscos e
dia dos gauchos e catarinenses e sao distri-
a uma ampla gama de receitas, acentuando
buidos principalmente por carreteiros chegando fresquinhos aos pontos-de-vendas. PERDIGAO HOIE
7
UNIAO
E
CONQUISTAS
Carambei vai sediar um dos maiores eventos esportivos do mundo corporativo
osue Ribeiro Alves, funcionario da
sui^o que vai represenlar Videira nos jogos
Rela(;6es Humanas. Importante instrumento
area corporativa da Regional Videira
da Integragao Perdigao, programados para
de uniao, eles ganharam um papel ainda
(SC), mudou sua rotina nos ultimos
o perfodo de 13 a 15 de novembro, em
mais relevante quando a Perdigao abriu
meses. Alem do trabalho e das ati-
Carambef, no Parana.
vidades que desenvolve normalmente,
Os Jogos da Integragao foram realizados
passou a treinar pesado duas vezes por
pela primeira vez em 1989, em Videira,
semana. Ele faz parte da equipe de futebol
com 0 nome de Olimpfadas Perdigao. Desde enlao, nenhum outro I
Josu^: pronto para entrar em campo
8
PERDiGAO HOJE
novas fronteiras, expandindo o mapa de seus negdcios. "0 esporte e o mais forte elo para aproximar as pessoas", afirma. Expectatlva nos Campos Gerals
evenlo esportivo e cultural
O evento esta sendo aguardado com
promovido por uma organi-
ansiedade pelos alletas. "Todos estao mo-
1
za(;ao empresarial mobiliza
tivados e treinando intensamente para
'
tanta gente. Em sua 13^ edigao
representar bem sua unidade", diz Josue,
e agora com novo nome, vai
que competira pela segunda vez. Mas a
reunir cerca de 1.300 funcio-
expectativa nao e menor em Carambei.
narios de todas as unidades da
Os Jogos da Integragao ja quebraram a
empresa. Para participar das
rotina da cidade, de pouco mais de 16 mil
competigoes, muitos deles vao
habitantes, que vai sediar os jogos pela
cruzar o pai's inteiro.
primeira vez, e estao movimentando toda
"Os jogos promovem a
a regiao dos Campos Gerais, no centro do
integragao, desenvolvem ha-
estado, onde estao localizados municfpios
bilidades, estlmulam a supera-
como Ponta Grossa e Castro.
qao de obstaculos e criam um
Fundada por imigrantes holandeses, a
ambiente altamente positivo
cidade conserva a heranga de seus prlmei-
para os funcionarios, alem
ros povoadores nos tragos arquitetonicos
de abrir canais de relaciona-
de suas casas e no sabor de suas tortas.
mento com a comunidade",
Em 2000, a Perdigao adquiriu uma planta
diz Gilberto Orsalo, diretor de
de aves - frangos e perus - e em 2006
I
assumiu o controle total da Batavo, fabri-
22 modalidades
cante de produtos lacteos. Juntas, as duas
Lima das vantagens em relagao as ou-
fabricas empregam atualmente mais de 5
tras edigoes e que este ano os locals dos
mil funcionarios.
jogos sao todos muito proximos, o que
A cidade e a Regional Carambei
permitira que os visitantes tenham tempo
estao trabalhando ativamente nos pre-
para conhecer melhor a cidade e participar
paratives, mantendo uma tradlgao. A
de mais atividades. Sao esperados visitantes
cada ediqao, a cidade escolhida como
de toda a regiao e de varios estados vizi-
sede dos jogos nao mede esfor^os para
nhos, 0 que devera dar forte impulso ao
organlzar um evento inesquecivel, numa
comercio e ao turismo, como aconteceu
saudavel competiqao.
em todos os eventos anteriores.
Um dos diferenciais deste ano e a mo-
Serao disputadas 22 modalidades,
derna estrutura social e esportiva que foi
inciuindo esportes olimpicos - as varias
montada especialmente para os jogos. Alem
versoes de futebol (entre elas futsal femi-
dos espaqos cedidos pela prefeitura, que
nino), basquete, handebol e natagao, e
fornecera os alojamentos, e pelo governo
a popular bocha. Mas os jogos de salao
do estado, os atletas contarao com um
(dama, canastra e domino) tambem prome-
moderno ginasio - equipado com quadras
tem grandes emogoes. Outros pontos altos
poliesportivas, campos de futebol SU190,
serao o Festival da Cangao e a escoiha da
futebol de campo, academia, quadras de
Rainha dos Jogos da Integra^ao.
bocha e salao de jogos -, onde vao aeon-
0 evento sera aberto com um desfile das
tecer a maior parte das competi^oes. O
delega(;6es, que percorrerao as principals
complexo faz parte da sede da Sociedade
ruas da cidade ate o ginasio, onde aconte-
Esportiva e Recreativa Perdigao (Serp), 0
cera a cerimonia para hastear a bandeira e
clube de funcionarios da empresa, em fase
acender a pira olimpica. Um dos momentos
final de constru^ao, que tem inauguragao
mais esperados e o show com a banda Jota
prevista para meados de outubro.
Quest, que devera atrair grande publico.
PERDIGAO HOIE
9
AVANCO
RIO
NO
GRANDE
Perdigao fortalece participagao na economia gaucha e contribui para o desenvolvimento do estado
0 primeiro semestre de 2008,
recebimento de leite em terras gauchas, com
quase 518 mil toneladas de
um quadro que chegou a 14,8 mil funciona-
produtos sairam das unidades
rios no final de julho, fazendo da Perdigao
de carnes e Ikteos da Perdigao
a maior empregadora local. O numero de
no Rio Grande do Sul para abastecer pontos-
abates de aves da empresa passou de 111,9
de-venda de todo o pafs. t urn volume que
milhoes de cabegas em 2007 para 122,8
exigiria 20 mil carretas se fosse transportado
milhoes no primeiro semestre de 2008. Os
simultaneamente. Em vendas, essa enorme
abates de sumos, que em 2007 atingiran\691
carga correspondeu a R$ 1,5 bilhao, receita
mil cabegas, cresceram para 707 mil cabegas
suficiente para colocar a empresa entre as
entre janeiro e julho deste ano.
dez maiores do estado. A Perdigao, queja era a maior processa-
primeiros seis meses do ano, um tergo foi
dora de cames do Rio Grande do Sul, reforqou
produzido no Rio Grande do Sul. O valor -
sua presenga no topo do ranking do setor de
cerca de R$ 812 milhoes - representa quase
alimentos com a aquisigao da Eleva, detentora
0 dobro do registrado no primeiro semestre
Yeda Crusius:''Uma notivel contribui^ao para o nosso desenvolvimento"
das marcas Avipal e Elege, conclufda no infcio
de 2007 e ficou so um pouco abaixo do total
onde a empresa tem uma planta de abates
do ano. "O Rio Grande do Sul, quando con-
exportado por todas as industrias de cal<^ados,
de aves e sumos.
siderados os segmentos de carnes e Ikteos,
um dos setores industriais mais fortes e tradi-
passou a ser a principal base de operagao da
cionais do estado.
companhia", diz Joaquim Coulart Nunes,
Recursos e bem-estar
Em ICMS {Imposto Sobre Circula<;ao de
"Trata-se de uma notavel contribui(;ao ao
Mercadorias e Prestagao de Servigos), a Per-
nosso desenvolvimento, pelo que representa
Qualquer que seja o indicador utilizado,
digao gerou R$ 29,2 milhoes nos primeiros
de aporte de recursos, gera<;ao de receita tribu-
a empresa tem posi^ao de destaque na eco-
meses de 2008. Entre impostos e contribuigoes,
taria, cria<^ao de empregos diretos e indiretos
nomia gaucha. Os numeros falam por si.
0 total chegou a R$ 167 milhoes. ftira se ter
e expansao da circula<;ao de riquezas", diz
Sao 14 plantas industrials - oito de carnes e
uma ideia, e o dobro do orgamento anual - ou
a governadora Yeda Crusius. "Saudo com o
seis de lacteos -, alem de fabricas de ra(jao,
seja, todos os recursos financeiros - de uma
maior entusiasmo a nova e decisiva fase da
centros de distribui^ao, filiais e postos de
cidade como Lajeado, de 68 mil habitantes,
Perdigao no Rio Grande do Sul, pelo que
diretor de opera^5es da Regional Sul.
10
De tudo 0 que a Perdigao exportou nos
PERDICAO HOjE
significa de aporte a economia e a promo(;ao
planta de lacteos. Na regiao noroeste, rica
economico, criou um ambiente favoravel aos
do bem-estar scxiial do eslado e das comuni-
em milho, soja, leite, aves e suinos, concentra
negocios, que tem atraido novos investimentos.
dades onde atua."
algumas de suas principals bases, como Marau
"Um exempio classico e de grande ressonan-
Em todos OS municfpios em que mantem
(carnes) e ljui e Santa Rosa {lacteos). Serafina
cia e o da Perdigao" destaca a governadora
bases operacionais, a Perdigao esta entre os
Correa, base de outra unidade de carnes, esta
Yeda Crusius.
maiores agentes de desenvolvimento e, em
localizada na regiao nordeste, que tem um
O piano de novos investimentos da em-
muitos, e o principal deles. Em Marau, de 34
dos melhores padroes de vida do estado. Na
presa no Rio Grande do Sul contempla as
mil habitantes, onde conta com tres plantas
zona central, flea o compiexo deTeutonia,
operagoes de lacteos e carnes. So na planta
de aves, a empresa responde por 44,7% do
a maior das unidades de lacteos (ver mapa
de carnes de Lajeado serao aplicados cerca de
movimento economico da cidade. Na vizinha
napagina 13).
R$ 60 milhoes, para aumento da capacidade
Camargo, que tem na avicultura a principal
Em 2007, sustentada pelo bom desempe-
atividade de seus 2.500 moradores, sua par-
nho do agronegocio e da industria, a economia
ticipagao chega a 55,7%-
gaucha voltou a crescer. O PIB teve alta de
Segundo o gerente de operagao de lac-
"Camargo e apenas um exempio do vigor
7%, acima do mdice nacional e a Perdigao
teos da Regional Sul, Angelo Faria, tambem
que a Perdigao leva a zona rural. A empresa
participou ativamente dessa retomada. Com
estao sendo investidos R$ 80 milhoes nesse
dispoe de uma rede de 3.450 produtores
a incorporagao da Eleva, seus investimentos
segmento. Entre os projetos, destacam-se a
integrados de aves e suinos, em sua maior
no estado totalizaram R$ 1,74 bilhao.
construgao de uma industria de leite em p6 em
parte pequenos e medios proprietarios, sem
de abates de aves, de 350 mil para 500 mil, e de sumos, de 2 mil para 4 mil.
O Rio Grande do Sul e quarta maior eco-
Tres de Maio e de uma unidade de recepgao
contar os mais de 15 mil produtores de leite,
nomia e 0 quarto maior mercado do pafs,
e resfriamento em Bage Alem da moderniza-
que respondem por cerca de 40% do volume
depois de Sao F^ulo, do Rio de Janeiro e de
gao da unidade de Ijui, a planta deTeutonia
captado nas bacias gauchas", ressalta o diretor
Minas Gerais. E um dos campeoes do agrone-
tambem recebe uma serie de melhorias, como
regional. Entre janeiro e junho, as granjas
gocio, mas tambem conta com um ampio e
a instalagao de equipamentos de ultima ge-
dos integrados consumiram quase 500 mil
diversificado parque industrial e um forte setor
ragao para o processamento de produtos e a
toneiadas de graos.
de servigos. A Perdigao e lider de mercado
ampliagao da capacidade de estocagem do
em carnes e lacteos no estado.
Centro de Distribuigao especiallzado em leite
"Ao realizar grandes investimentos no Rio Grande do Sul, a Pferdigao deu uma contribui-
Esse potencial, somado ao bom momento
UHT e subprodutos.
gao inestlmavel para ampliar o emprego e a renda na economia gaucha", diz o ex-ministro da agricultura Francisco Turra, presidente executivo da Associagao Brasileira dos Produtores e Exportadores de Frangos (Abef). "Por isso, merece uma contrapartida da parte do governo estadual, na forma de investimentos publicos na area de sanidade e infra-estrutura." No mapa do estado Na area metropolitana de Pbrto Alegre, onde vivem 40% dos gauchos, a empresa tem uma unidade de abate de frangos, uma fabrica de ra^oes, um incubatorio e uma
Unidade deTeutdnia: o maior compiexo de l^cteos da companhia perdigao hoje
comunidades que vivem ao redor de suas bases e sao essas as marcas de suas operagoes no Rio Grande do Sul. "Com uma plataforma industrial estruturada, diversificada e competitiva e seus investimentos em pesquisa, seguranga alimentar, inovagao e tecnologia, a Perdigao esta agregando valor ao perfil do Rio Grande do Sul", diz 0 empresario F^uloTlgre, presidente da Federa(;ao das Industrias do Rio Grande do Sul (Fiergs). "A empresa sera uma indutora natural na expansao das oportunidades, comprometida com o dinamismo das a^oes Planta de carnes de Serafina Correa: em expansao permanente escala", lembra Joaquim Couiart. Elos historicos
e dos projetos nos quais o empresariado gaucho esta engajado atualmente."
Mas OS investimentos no estado nem
Na area social, assim como em todas
A Eleva consolidou a atua^ao da Perdigao,
sempre corresponderam aos periodos de
as regioes onde esta instalada, a empresa
mas 05 lagos da empresa com os gauchos sao
crescimento economico. Em 2005, quando
desenvolve dezenas de projetos e mais um
bem mais antigos. 0 que serviu de platafomia
a expansao gaucha perdeu folego, a empresa
esta nascendo em Marau. E o Programa de
para o salto que a companhia empreendeu
come^ou a operar um megaCD em Marau
Inclusao da Pessoa com Deficiencia, em par-
no Rio Grande do Sul foi a compra, em me-
(RS), na epoca um dos maiores da companhia.
ceria com o Servigo Social da Industria (Sesi)
ados dos anos 80, do Frigorffico Borella, de
Entre 2005 e 2007, os recursos aplicados em
e ja adotado em Videira (SC). "O programa
Marau, fabricante de uma linha de produtos
Marau e Serafina Correa superaram a casa de
vai oferecer acesso a educa^ao e descobrir
que sempre foram sinonimo de qualidade.
R$ HOmilhoes. "Investimosemexpansaoe
talentos", explica Joaquim.
Depois, veio a aquisi^ao da Ideal, em Sera-
na moderniza(;aodas linhas, com a introdugao
fina Correa.
de equipamentos de ultima gera^ao e os mais
A partir dai, os negocios do estado nao
A parceria entre a Perdigao e o Rio Grande do Sul tem muitos lances pela frente.
avangados processos", informa Joaquim.
pararam de crescer. No final dos anos 90, a
f^ra dar suporte aos negocios locais, a
empresa planejava instalar uma planta de
companhia mantem uma forte estrutura de
aves na Argentina, que seria a primeira fora
agropecuaria e uma base administrativa que,
do Brasil. Depois de estudos que mostraram
no momento, trabaiha nos processos de a
diversos atrativos, acabou optando per instalar
captura de sinergias e integragao entre as
uma nova unidade em Marau.
equipes da Perdigao e da Eleva.
"O lance mais recente, antes da aquisi^ao da Eleva, foi a incorpora^ao da Sino dos Alpes,
12
Muito alem de riquezas
de Bom Retiro do Sul, fabricante de produtos
f^ra a Perdigao, tao importante quanto
a base de carne sufna e de frango. operagao
produzir riquezas e buscar avan^os tecnolo-
permitiu desafogar o fluxo das plantas de
gicos, obter ganhos em capacita^ao profis-
Marau e Serafina Correa, centralizando em
sional, contribuir para a preservagao do meio
Bom Retiro a produgao de linhas de pequena
ambiente e promover o desenvolvimento das
PERDIGAO HOJE
Tigre, da Fiergs: "Uma indutora de oportunidades"
MAIOR BASE DE OPERA0ES Pelos quatro cantos do Rio Grande do Sui circula a servi^o da Perdigao um total de 2,5 mil caminhoes, vinculados a 650 microempresas, que geram mais de 3,2 mil empregos diretos.
Escritdrio Central ^ Complexo de Licteos I Complexo de Carnes CDs de Came F^bricadeRagao OPERADORES OPERADORES LOGlSTICOS â&#x20AC;˘ CARNES LOGlSTICOS - LACTEOS Alegrete Arroio do Meio Cachoeirinha Campo Bom |Canoas Caxias do Sul rCerrottBB Chapada [Cordilheira Atta Crissiumal [Esteio Frederico Westphalen [Garibaldi ijui [tyoti " jacutinga [Marau Porto Alegre [Santa Maria Santa Rosa SSo Lourenfo Sao Sepe [Sede Nova Tapera Teutonia Tres de Maio Viamao
INCUBATdRIOS
ENTREPOSTOS DE LEITE
FILIAIS DEVENDAS lActeos
PERDIGAO HOjE
13
0
FIM
DO
Perdigao inova nos processos de transi^ao para adotar a nota fiscal eletronica
Desde setembro, 37 unidades da Perdigao em 16 estados,
pais: a previsao da empresa para 2008 e
previsto", diz Anderson Godzikowski,
gerar 8 milhoes de documentos.
gestor do projeto.
passaram a emitir notas fis-
Cerca de tres dezenas de profissio-
A primeira etapa, de planejamento,
cais eletronicas. Nesta pri-
envolveu estudos com tecnicos da Secre-
meira fase, a versao eletronica - ou
nais das mais diversas especialidades - da fiscal a logistica, da tecnologia
NF-e - corresponde a cerca de 50% do
da informagao a infra-estrutura - estao
sobre o impacto da mudancja em cada
total das notas e a 56% do faturamento.
trabalhando no projeto, sob a coorde-
setor da empresa. Uma das iniciativas
Com isso, a empresa se antecipa a
inovadoras foi trabalhar em conjunto
exigencia legal que tornou obrigatoria
com uma equipe da SAP, responsavel
a substiluigao da nota fiscal de papel
pelo software de gestao empresarial
para diversos setores, incluindo o de
utilizado pela companhia.
carnes. A cria^ao da NF-e, por parte do governo, e uma das medidas do programa
14
taria da Fazenda de Sao Paulo e avalia^oes
O projeto foi estruturado em dois Nota Fiscal Elatriinlca PordlgAo
pilares: tecnico e gestao da mudanqa. "Temos cerca de 10 mil colaborado-
de modernizagao do sistema tributario
nagao do Centre de Servi^os Integrados
res com algum tipo de envolvimento
brasileiro e um dos pontos-chaves para
Perdigao, que concentra uma serie de
com a nota fiscal e eles estao habitu-
a instituiqao de uma reforma tributaria.
servi^os da companhia, em Itajai (SC).
ados com o papel", afirma Anderson.
Alem de racionalizagao, ela traz vanta-
As dificuldades decorrentes do porte
A fase atual, de implantagao e testes,
gens como redu^ao de custos graficos,
da companhia, vieram se somar outras,
teve inicio com palestras nas unidades e
armazenagem e papel. Sua introdugao,
como 0 prazo legal para implanta^ao
um trabalho de esclarecimento baseado
no entanto, e um processo complexo e
em diversas unidades e as recentes aqui-
em um video e material explicativo,
as dificuldades aumentam quanto maior
si^oes, como a da Eleva, que utilizava
distribuidos para as equipes das areas
e a organiza^ao. E o caso da Perdigao,
processos e sistemas diferentes. "Mas
comercial, de logfstica e back-office em
uma das maiores emissoras de notas do
0 desafio esta sendo vencido no prazo
todas as unidades.
PERDIGAO HOJE
SAiTODE
QUAUDADE As a^oes da Perdigao para promover a melhoria da qualidade da bacia leiteira de Bom Conselho Oinicio das operagoes da planta
lidade, assunto que ganhou importancia
de lacteos, parte do complexo
ainda maior diante das exigencias e do re-
Mas 0 salto que o sistema precisa dar
agroindustrial que a Perdigao
forgo na fiscalizagao por parte do governo
tambem depende de um empurrao das di-
constroi em Bom Conselho,
federal. A Perdigao esta mudando esse qua-
versas instancias de governo, na forma de
no agresle de Pernambuco, esta programado
dro. Com a expertise acumulada nas ope-
investimentos para assegurar o abasteci-
para o primeiro trimestre de 2009. Mas, desde
ragoes da Batavo e da Elege, esta implan-
mento de agua potavel, fundamental para
junho, a empresa ja esta captando leite de
lando uma nova cultura na regiao. Os in-
a boa higienizagao do processo de coleta
produtores locals, para estabelecer relacio-
centives oferecidos pelo Fidelizaleite, pro-
e para consumo do rebanho, e da melho-
namento comercial e tecnico, alem de pro-
grama de relacionamento com os produto-
ria das estradas vicinais, evitando perdas
mover junto aos produtores promover ajus-
res, ja garantiram ganhos de produtividade
para o produtor por falta de acesso as suas
tes que permitirao oferecer ao consumidor
e de qualidade.
propriedades.Tambem e importante a co-
produtos com maior qualidade.
namento e transporte.
Cada produtor recebe orientagao para
laboragao das concessionarias de energia
Superando as expectativas, a capta^ao
se ajustar aos rigorosos padroes de quali-
para garantir um fornecimento estavel, que
na regiao atingiu cerca de 50 mil litros por
dade da empresa, parte do compromisso
possibilite o armazenamento de leite em
dia, volume que devera triplicar ate a en-
de oferecer sempre o melhor ao consumi-
condigoes adequadas.
trada da fabrica em atividade. Esse numero
dor. O trabalho reforgou, por exempio, a
Com isso. Bom Conselho e a regiao te-
impressiona especialmente diante do perfil
importancia da higienizagao em todas as
rao tudo para ficar em pe de igualdade com
dos produtores da regiao, em sua maioria
etapas da cadeia, da ordenha ao armaze-
as melhores bacias leiteiras do pais.
m^ios proprietarlos. Mas a maior conquista, para a empresa e para o setor leiteiro, sao os ganhos de qualidade. Bom Conselho sempre teve no leite uma de suas principals atlvidades economicas. No entanto, o grande potencial de sua bacia era contido por um conjunto de fatores, que tnibiram o crescimento do rebanho e da falta de uma politica de relacionamento estavel e seguro com as industrias de transforma(;ao. O principal dck-s cux justamcnte a qua-
Vista aerea do canteiro de obras, onde cerca de400 homens estao trabalhando na etapa final da planta de lacteos. Em seguida, vaiter inkioaconstru^o de um centro dedistribui^ao (CD), com im'cio de opera^des previsto para maio de 2009. A unidadede carnes, que completao projeto, come^a a ser ergulda nas proximas semanas.
perdigao HOIE
IS
-1
AfDSTANA
EXMNSAO
0 sucesso do Grupo Mateus, a maior rede comercial do Maronhao
Nos proximos dois anos, o Grupo Mateus vai inaugurar
diz llson Mateus Rodrigues, diretor presi-
tempo transformou o negocio em um
dente e fundador da companhia.
supermercado de medio porte.
mais cinco supermercados,
Crescer e o que o llson, 45 anos,
refor^ando sua posi^ao de
vem fazendo desde meados dos anos
maior rede maranhense - atualmente,
80, quando abriu uma mercearia, de 50
Nos tempos de infla^ao elevada,
sao 12 supermercados. No medio e longo
metres quadrados, em Balsas, a 800 qui-
quando muitos de seus concorrentes pre-
prazo, a meta e estar presente em todos
lometros da capital Sao Lufs. Na dire^ao
feriam os ganhos do mercado financeiro,
OS municipios com mais de 80 mil habi-
de um velho caminhao, ele trazia merca-
llson investiu no crescimento e, desde
tantes. "Nossa estrategia e investir sempre
dorias de Imperatriz, a 400 quilomelros,
entao, nunca mais parou. 0 sucesso
em expansao, e o Maranhao ainda tem
para vender na cidade. Com muito traba-
que obteve foi destaque recentemente
muito campo para nosso crescimento",
Iho e visao de empreendedor, em pouco
na revista Veja: segundo a publicacjao,
in
Na esteira da soja
llson e um caso exemplar da capacidade de explorar oportunidades trazidas pela expansao da soja, que se tornou a grande fonte de riquezas do sul do Maranhao, onde fica Balsas. A soja elevou a renda da regiao e
e
criou novos habitos de consumo. llson percebeu as mudan^as que aconteciam e lucrou com elas. No embalo da soja, abriu outras lojas e em pouco tempo chegava as principals cidades do estado. Em 2000, inaugurou o primeiro supermercado em Imperatriz, o segundo maior polo economico do Maranhao. Tres anos depois, a rede fazia sua estreia na capital.
Perdigao nas gdndolas: uma coopera^ao que se fortalece cada vez mais
16
PERDIGAO HOJE
"Os Supermercados Mateus sac mo-
demos e amplos, com 20 ou 25 checkouts, e nao ficam nada a dever para os dos grandes centros", afirma Jefferson Borges, gerente da filial Fortaleza, responsavel per uma area que se estende ate 0 Maranhao. Outros pontos importantes para a rapida expansao da rede sao OS pregos atrativos, a qualidade no atendimento aos clientes e a capacitaqao dos funcionarios. "Foi isso que nos permitiu construir com sucesso a nossa trajetoria", comenta Ilson. Elos estreitos Ao longo desse caminho, o Crupo Mateus e a Perdigao sempre mantiveram um forte vinculo. Produtos Perdigao, Batavo e Elege tem destaque nas gondolas das lojas e encontram bastante aceita^ao. Os carros-chefes de vendas sao as salsichas, OS hamburgueres, os presuntos, as linguigas e a linha de pratos prontos, mas
Ilson Mateus: visao para construir um caso empresarial de sucesso
todo 0 mix de produtos que a Perdigao oferece e muito procurado, por sua quali-
suporte ao esfor^o de vendas da rede.
teus, que tem uma equipe com mais de
dade e praticidade. "Como acontece nos
Um indicador desse vinculo foi a
4 mil funcionarios. A primeira aposta foi
grandes centros, o consumidor do Mara-
visita recente de Ilson a Embu das Ar-
no atacado: atualmente o grupo distribui
nhao tambem procura esses atributos e a
tes para conhecer o mais novo centro
cerca de 10 mil itens no Maranhao, Para,
rede e muito atenta as necessidades do
de distribuigao (CD) da Perdigao (ver
Piaui, Tocantins, em Pernambuco e na
mercado", analisa Jefferson.
reportagem das paginas 4 e 5). Seu
Bahia, com uma frota de mais de 270
"Nossa parceria foi se fortalecendo
interesse era ver de perto novidades em
caminhoes e um moderno sistema de lo-
conforme a rede se desenvolveu", ob-
processos e equipamentos, ja que em
gfstica desenvolvido especialmente para
serva Ilson. Atualmente, o Crupo Mateus
breve estara em funcionamento o CD
a empresa. 0 marco mais recente dessa
esta entre os cinco maiores clientes da
para refrigerados construfdo pelo Grupo
diversificaqao foi a abertura, no ano pas-
unidade regional de Fortaleza, respon-
Mateus, com uma area de 3 mil metros
sado, da primeira loja cash-and-carry,
savel tambem pelo o abastecimento do
quadrados. O ritmo das obras e intenso,
combinagao entre atacado de auto-ser-
Maranha. O grupo sempre mostrou re-
para que tudo esteja pronto e funcio-
vi^o e varejo que ganhou o apelido de
ceptividade as novidades da Perdigao e a
nando bem ate o Natal.
"atacarejo". Dentro de dois meses, vem
empresa, por sua vez, desenvolve perma-
Desde 1998, Ilson passou a abrir no-
nentemente a^oes promocionais para dar
vas frentes, dando origem ao Grupo Ma-
af um novo passo: vai ser inaugurada mais uma loja de atacado.
PERDIGAO HOJE
17
O
BRASIL NAS TELAS
Mais de 40 mil pessoas participaram do projeto Circuito Cinema em Movimento - Cicio de Exibigoes e Debates, iniciativa da Perdigao que levou 15 filmes e documentarios da mais recente produ(;ao nacional para oilo cidades de cinco estados onde a empresa mantem unidades industrials. Entre os titulos apresentados estavam campeoes de bilheteria como Tropa de Elite e Cidade dos Homens. Produzido com beneffcios da Lei Rouanet, de incentivo a cultura, 0 projeto visa democratizar o acesso ao cinema nacional de faixas da populagao nao incluidas nos roteiros de exibi^ao, por falta de salas ou de condi^oes socioeconomicas. Fizeram parte do circuito sessoes exclusivas para alunos de escolas publicas, seguidas de debates, com participa(;ao de atores dos filmes, como Darlan Cunha e Douglas Silva (foto), alem de especiaiistas nos temas apresentados nas telas, professores e formadores de opiniao. As sessoes noturnas foram abertas a comunidade. A receptividade foi muito alem do esperado. Em Mirassol
UM
d'Oeste (MT), de 25 mil habitantes, os filmes foram vistos por quase 8 mil pessoas.
CD PARA BOVINOS
Desde julho, o Centro de Distribui(;ao de Bauru (SP), que havia
d'Oeste (MT), que e depois distribuida para o interior de Sao
sido transformado em escritorio comercial e ponto de cross-
Riulo e para outras capitals. A capacidade de armazenamento e
docking (recebimento e redistribui^ao de produtos) esta nova-
de 400 toneladas, volume que devera ser ampliado futuramente,
mente em atividade, operando exclusivamente com carnes bovinas,
possibilitando atender a todos os segmentos de clientes. O maior
segmento que faz parte do portfolio da empresa desde 2006.
desafio do projeto foi reajuslar o sistema para operar com pesos
O CD recebe toda a produqao do frigorifico de Mirassol
7
DE
variaveis, caracterfstica dos cortes bovinos.
SETEMBRO NA RUSSIA
s comemoragoes oficiais do 7 de
leira estiveram presentes ao evento, quando
Setembro na Embaixada do Brasil \em Moscou a, comandadas pelo
puderam degustar produtos das marcas
embaixador Carlos Antonio da Rocha F^ra-
Russia. O cardapio incluiu o slrogonoff de
nhos, tiveram apoio da Perdigao. Centenas
carne, strogonoff de frango e pao de queijo,
de convidados da missao diplomatica brasi-
recem langados naquele pais.
A /
perdigao HOjE
Perdigao e fazenda, comercializados na
NUMERO
1
EM ALIMENTOS e Comercio Exterior, e Helio Costa, das
Um aumento de 27% no faturamento,
Comunica^es.
0 acesso ao mercado externo, o pla-
• Outra promo(;ao na area de Administragao e Recursos Humanos e a de jose Mario Batistela Ramos, que vai responder peia gerencia nas unidades de lacteos deSPeRJ.
nejamento estrategico, a aquisi(;ao da gaucha Eleva, da holandesa Plusfood e
[□
AS MELHORES
das linhas de margarina Doriana e Claybon. Por esse ampio conjunto de fatores,
Hinheiro
a Perdigao foi eleita a melhor empresa do
• Fernando Zupirolli Uchoa de Oliveira assume a gerencia deTributos, respondendo pela area tributaria corporativa, vinculada ao gerente de controladoria, Itacir Piccoli.
setor de alimentos de 2007 na nova edigao do premio As melhores da Dinheiro, uma iniciativa da revista Istoe Dinheiro. Outro item que tambem contou pontes para a escoiha foi a gestao de recursos humanos da companhia. A cerimonia de
ORWMNGDAIIMSW , COM*S(XWf«NHl«SQl£ Q SSEOeSttCMAMNOCWPO p. fWANCaWiSOCW.NO ^ CEHWOBWiSllH® U
premiagao aconteceu em agosto, em Sao Paulo, com a presenga dos ministros Mi-
,
guel Jorge, do Desenvolvimento, Industria
SAUDAVEL
E SABOROSA
Mais uma opgao de sabor para
Becel tem como alvo os consumidores
quem nao dispensa o gosto da
preocupados com a saude cardiovascular
manteiga, mas quer manter seu coraijao saudavel. t isso o que oferece
e por Isso foi o unico creme vegetal que nunca utilizou gordura trans em sua formu-
0 novo creme vegetal Becel sabor man-
la(;ao. Agora e o primeiro a trazer o sabor
teiga, que acaba de chegar as gondolas
manteiga, sem abrir mao das suas caracte-
dos supermercados. Desde o seu lanqamento, ha 35 anos.
• Vladimir Rissardi foi promovido a gerente de Administragao e de Recursos Humanos das unidades de lacteos de MG (Ravena e Rio Casca) e GO (Itumbiara).
risticas originais. Becel sabor manteiga e rica em gorduras poliinsaturadas, omegas 3 e 6, vitaminas A, D e E e Folic B, composto formado pelas vitaminas B6, B12 e acido folico. Desde o come<;o do ano a marca vem trabaI,
lhandoacampanha"Ameseu coragao", que inclui filmes na televlsao - com locugao do ator Paulo Coulart - eouso
• Na Unidade de Negocios Perdix, Michele Muccillo foi promovida a gerente de Exportagao de Lacteos, e Rafael Zanoni Soares assume e gerencia de vendas Americas. Ambos vem da equipe da Eleva. • Mariucha Ferreira Castro foi contratada como gerente de produto das linhas de presunto, sal5ichas,cortes de aves e sumos. Vai responder a gerencia de marketing de industrializados do Negocio Perdigao.
Perdigao Hoje 6 uma publlcagao peri6dica da Perdigao Agroindustrial S.A. de circulagao externa e distribuigao gratuita. Coiwelho EdHorial: Mldemar Secches; Paulo Ernani de Oliveira; Jos6 Antonio Fay; Wlademir Paravisi; Antonio Augusto De Toni; Lufs Ricardo Luz: Leopoldo Virlato Saboya; Nelson Vas Hacklauer; Gilberto Orsato; Nilvo MittancK; Lulz Stabile; Ricardo Robert Menezes; Maurfcio Puliti; Lulz A. Machado de Brito; Gentii Gaedke; joaquim Gouiart Nunes; Sidiney Koerich e RSvio Carlos Kaiber. Coordena^M: Rosa Baptistella. Colabora^ao: Luciana Ueda; Jones Broleze; Camila Regis; Frarwini Lira. GMtoTM de Comunicapm Gllson C^sar Rodilgues (Rio Veitle]; Lonrwke Sanders (Europa); Lucin^la Leidens (Videira); Marcos Roberto Bueno Antunes (CarambeO; \^ndetiei 8ait)ieri (Merval d'Oeste); Produ^ao: Blander & Associados Comunica(So: tel. (11) 3032-3236, email: b1ander@blander.com.br. Editor: Mario Blar^der (MTb 13.346 SP|. Colaborou: ElenI Oliveira Rocha R»vIsm: Chris Binato Dlre^ de Art* • Prodg^ Grafica: Camarinha Comunicapio & Design: tel. (11) 3034-4893. TIragam: 12 mil exemplares.
de diversas outras mfdias. SAC Perdigao 0800-7017782
PERDIGAO HO]E
19
3MOnj l3IH0tiO6