Revista da Costa Doce - 2ª Edição

'( () *" (+ ( , - .( /0+ 12 ' 3 * 0 "4

"# $ % "# $ & "# $ &%

!

Revista da Costa Doce | Outubro-Novembro 2008 |

1

EDITORIAL Valores A Revista da Costa Doce chega na sua segunda edição firme no propósito de mostrar a Costa Doce para as regiþes Centro-Sul e Sul e divulgå-la para o Rio Grande do Sul e Brasil. Neste número, destacamos as atraçþes de Esporte e Aventura. Na terceira edição, que estarå circulando na última semana de novembro de 2008, apresentaremos tudo sobre a temporada Sol e Praia.

Acreditamos que três valores são importantes para que compreendamos a importância da comunicação nesse momento em que se busca a consolidação da Costa Doce como região turística. Primeiro, Ê preciso ter clareza de que o processo estå em curso. Logo, por ele não estar ainda finalizado, permite que sua construção seja planejada, incorporando as boas experiências a que se tem conhecimento, mas, sempre, tendo a humildade para saber das reais possibilidades, que são o que, ao certo, permitirå avanços.

O segundo valor Ê o da solidariedade. Ela Ê fundamental pelo aspecto de que tanto prefeituras, associaçþes comerciais, estabelecimentos turísticos – hotÊis, pousadas, restaurantes e agências de viagem – como os demais segmentos, devem se apoiar e somarem-se a iniciativas de promoção, divulgação e qualificação da oferta turística. Açþes pactuadas de forma conjunta obterão um resultado melhor em menor prazo.

Por último, hå que se ousar para haver crescimento e real desenvolvimento. Nesse sentido, a visão empreendedora na melhoria da oferta turística, na apresentação de novos projetos e no desenvolvimento de uma comunicação eficiente serå imprescindível para que a região logre êxito.

*** A Comunicar Brasil, visando apoiar o desenvolvimento turĂ­stico, estĂĄ editando semanalmente o Guia da Costa Doce, que oferece a mais completa agenda de eventos das regiĂľes Centro-Sul e Sul.

Edição 2 | Ano 2008 | Outubro / Novembro

4| 6| 10 | 12 | 13 | 14 |

Acontece Cultura Bate-papo Comunicação Governança do Turismo Agenda

Charles Furtado Vilela Editor A Revista da Costa Doce Ê uma publicação da Comunicar Brasil.

Todos os direitos reservados.

www.costadoce.com.br

DIRETOR E EDITOR RESPONSà VEL: Charles Furtado Vilela (Jornalista MTB 9780) charles.vilela@comunicarbrasil.com.br EQUIPE: Nathålia Rosa Braga (Diagramação), Louise Parenza (Jornalismo) e Luis Eduardo Domingues (Atendimento).

CNPJ: 08.929.392/0001-80 - Inscrição Municipal: 511910.2.4 Endereço: Rua Washington Luiz, 500, conjunto 703 - Centro CEP 90010-460 - Porto Alegre/RS - Fone/Fax: (51) 3023.6370

Contato: (51) 3023.6370 Redação: revistadacostadoce@comunicarbrasil.com.br Anúncios: atendimento@comunicarbrasil.com.br Tiragem: 10.000 exemplares Circulação: Estado do Rio Grande do Sul, nas regiþes Centro-Sul, Sul, Central, Metropolitana de Porto Alegre, Vale dos Sinos e Serra, e nos principais eventos do turismo nacional. Distribuição Gratuita. Venda Proibida.

As imagens publicadas nesta edição foram enviadas pelas fontes das matÊrias, que autorizaram sua publicação em caråter de divulgação dos eventos.

MunicĂ­pios associados Ă AD Costa Doce: ArambarĂŠ, Barra do Ribeiro, CamaquĂŁ, ChuĂ­, GuaĂ­ba,

DIRETORIA Conselho de Administração: Presidente: Zelmute Oliveira - Secretårio Municipal do Turismo, Indústria e ComÊrcio de São Lourenço do Sul. Vice-Presidente: Maria do Carmo Rosalina Sant’Anna Py - Secretåria Municipal do Turismo, Desporto e Lazer de Tapes.

1Âş SecretĂĄrio: Eloi Flores - Universidade Luterana do Brasil.

2Âş SecretĂĄrio: Claudemir Dornelles (Kininho Dornelles) - SecretĂĄrio Municipal do Esporte, Cultura e Turismo de Santa VitĂłria do Palmar.

1º Tesoureiro: Carlos Gonçalves - Associação dos Cavaleiros da Costa Doce.

2Âş Tesoureiro: Stela Maris Tolotti Machado - SecretĂĄria de Turismo de Mariana Pimentel.

Conselho Fiscal Titulares: Inez Bernardete Ramos Crespo - Presidente da Associação Amigos da à gua Grande.

Suplentes: GilcĂŠia Bender - Pelotas Convention & Visitors Bureau.

NÊlson Luiz Pinzon - Associação Comercial e Industrial de Tapes.

Jaguarão, Mariana Pimentel, Pedras Altas, Pelotas, Piratini, Rio Grande, Santa Vitória do Palmar, Santana da Boa Vista, São Lourenço do Sul, Sentinela do Sul, Sertão Santana e Tapes.

)**-

. / 0 %

! "

# $ % 12&3 4*)45647* $ % &'(&&()**+ 5 % 8 , % )+(&&()**+ 9 9

2 | Revista da Costa Doce | Outubro-Novembro 2008

GALERIA

Cavalgada promove Turismo Rural em Porto Alegre

FOTOS: EMERSON FOGUINHO

*

Porto Alegre recebeu, no dia 17 de setembro, a Cavalgada do Turismo Rural do Rio Grande do Sul. Os cavaleiros partiram de Guaíba e seguiram em direção ao CTG Estância da Azenha, em Porto Alegre, onde outro grupo de cavaleiros jå estava a postos. O ato tambÊm foi uma prÊvia da Cavalgada Cultural da Costa Doce, que acontecerå de 16 a 25 de janeiro de 2009.

O evento se iniciou às 8h, em frente à casa que pertenceu ao herói farroupilha Gomes Jardim, junto à Estância estabelecida pela Secretaria do Turismo de Guaíba e os Piquetes Tradicionalistas.

Cerca de cem cavaleiros desfilaram pelas ruas da capital homenageando os herĂłis farroupilhas e potencializando o Turismo Rural como segmento estratĂŠgico no Estado.

Cavaleiro em frente Catedral Matropolitana.

Ă

À tarde aconteceram homenagens a Bento Gonçalves, com participação do Núcleo de Artes Piratinienses.

No final da tarde, no Palåcio Piratini, o grupo de cavaleiros encontrou-se com a governadora Yeda Crusius, que recebeu de presente uma Mala de Garupa como forma de destacar as Cavalgadas como uma opção de entretenimento que estå diretamente ligada às propriedades rurais. * Por Carlos Gonçalves, que Ê presidente da Associação Brasileira de Turismo Rural e Presidente da Associação Cultural Cavaleiros da Costa Doce.

; 5 < 3

,

=> ?

@ A

B C 5

: 5 / 6 D 4 $ 13 /

7 >

% 6& % 61 7"% 7 %&" 86 9% :&" # 1"

! "#$"%&"'#

! " # $%& ' ( ) * * + , ' -. / , 0 ! 1 ' 222 3 4 5 , 0 Revista da Costa Doce | Outubro-Novembro 2008 |

3

ACONTECE

Tradição e velocidade: evento é realizado em Camaquã há 15 anos

de cronometragem e restaurante. Um dos diferenciais do local é possibilitar que os visitantes assistam as manobras posicionados sobre a taipa de cerca de 2km de extensão por 12m de largura. “É uma arquibancada natural que permite visualizar toda a pista”, destaca Réges Fernando Santos, secretário do Jeep Clube de Camaquã, entidade promotora do evento.

Os colocados até a 5ª posição

receberão troféus. Os pontos valem para a classificação no Campeonato Gaúcho.

O ingresso custa R$ 5 por pessoa. As inscrições de competidores devem ser feitas no local, a partir das 10h, ao custo de R$ 80 para gaiolas e R$ 120 para carros. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (51) 9984-4241 ou pelo e-mail reges4x4@hotmail.com.

Cassino será a praia das motos Motociclistas do Brasil, Uruguai e Argentina se encontrarão novamente na Praia do Cassino, em Rio Grande, para mais um Moto Praia. O evento acontecerá de 21 a 23 de novembro. No ano passado, a Avenida Rio Grande ficou tomada por mais de três mil motos, que representavam 97 motoclubes de 31 municípios gaúchos, seis motoclubes de outros estados e outros seis de províncias do Uruguai e da Argentina. Em 2008, o público deverá ser ainda maior e os organizadores do evento preparam muitas novidades. Entre elas, estão a qualificação da infra-estrutura, com mais estandes para expositores, o aumento da área coberta e as melhorias no espaço destinado ao camping, com a colocação de chuveiros com água quente.

DIVULGAÇÃO

A pista do autódromo do Jeep Clube de Camaquã receberá no dia 9 de novembro a última etapa do Campeonato Gaúcho de Pista de Terra.

Disputam a modalidade as categorias Turismo 1600cc (cilindrada máxima dos motores de carros da categoria) e Minifórmula Tubular (gaiolas com canos redondos, nas quais cabem apenas o piloto e que têm motores de motocicleta com potências de 125cc a 200cc).

Em média, o grid de largada para os carros atrai de 15 a 18 competidores e o da Minifórmula cerca de 25 gaiolas. O público irá conferir acirradas disputas pelas posições, tanto nas tomadas de tempot, que serão realizadas no domingo pela manhã, como nas baterias de cada categoria, que acontecerão à tarde.

A pista de chão, localizada na barragem do Arroio Duro, distante 7km da cidade, tem 1,6 mil metros de extensão e a sua largura pode variar entre 8m e 16m. A área do autódromo tem 26 hectares e oferece torre

DIVULGAÇÃO

Camaquã acelera na final do Pista de Terra

A 2ª Mostra Competitiva de Downhill será realizada em Guaíba no dia 9 de novembro. É a última etapa do Campeonato Gaúcho de Downhill, que abriga modalidades como o Stand-up, o Street-luge, o In-line e o Slalon. Conforme Rossano Alves, da Associação Guaíba de Skate Downhill Speed (AGSDS), que é a organizadora da etapa, espera-se um público de cinco mil pessoas. “Este evento já faz parte do calendário de Guaíba há dois anos e contará com a participação de cerca de cem atletas do Rio Grande do Sul, Paraná e Santa Catarina, com idade entre 15 e 55 anos e de todas as classes sociais.”

Serão premiados os cinco melhores colocados de cada categoria e os três primeiros lugares da Stand-up Open, na qual será dividido o valor de R$ 2 mil. As inscriManobras radicais incentivam a profissionalização do esporte ções para amadores custam R$ 60 e para profissionais R$ 100. Mais informações poEventos paralelos à 2ª Mostra Competitiva de Downhill: dem ser obtidas pelo telefoFinal do Campeonato Gaúcho de Slalom, 2ª Copa “Rei do slalom” (longboard), 2º Campeonato Gaúcho de Downhill in-line, 2ª Copa AGSDS de Street-luge, Final do campeonato Gaúcho de ne (51) 9303-0871 ou pelo eStand-up Open e 3º Troféu Vini Carrion da Fonseca de Stand-up Amador mail agsdspeed@gmail.com.

4 | Revista da Costa Doce | Outubro-Novembro 2008

DIVULGAÇÃO

Guaíba tem superevento de Skate

Cassino do surf e das motos

Serviço: - As inscrições, que custam R$ 25 e devem ser feitas no local no dia do evento, dão direito a um kit que inclui camiseta, ingresso para jantar de confraternização e café da manhã, passeio turístico guiado pela Cidade Histórica do Rio Grande e sorteio de brindes.

Os passeios acontecerão de hora em hora, a partir das 14h de sábado (22).

- Mais informações podem ser obtidas com José Vicente Romeu Costa, através do telefone: (53) 8401-3749 ou pelo e-mail: romeu@portoriogrande.com.br.

ACONTECE

Final do Campeonato Gaúcho de Automobilismo Ê disputada em Tapes primeiros. As inscriçþes são feitas na hora e no local. Os automóveis pagam R$ 120 e os competidores da Minifórmula Tubular, R$ 60. Para as motos as inscriçþes são gratuitas.

Participam corredores de todo o Rio Grande do Sul, alĂŠm dos catarinenses, que competem separados por serem visitantes. O piloto tapense Francisco Fagundes Alfaya, de 16 anos, que disputa a Mini FĂłrmula Tubular, ĂŠ um forte candidato, pois venceu as ou-

tras trĂŞs etapas em sua modalidade.

No campeonato de Santa Catarina ele tambĂŠm tem grandes chances, jĂĄ que estĂĄ em seEvento atrairĂĄ competidores do RS e de outros estados gundo lugar.

O treino serå feito no såbado tarå R$ 10. Mais informaçþes com a Sepela manhã e, à tarde, ocorrerå a toma- cretaria do Turismo, Desporto e Lazer da de tempo. As corridas acontecerão pelo telefone (51) 3672-1877 ou pelo no domingo. A entrada no evento cus- e-mail turismo@tapes.rs.gov.br.

DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

O Campeonato Gaúcho de Automobilismo terå a sua final em Tapes dias 8 e 9 de novembro, no Autódromo Giolvani Fagundes. O evento, coordenado pela Federação Gaúcha de Automobilismo, Ê disputado em quatro etapas.

As modalidades participantes sĂŁo a Turismo 1600 (automĂłvel), a Mini FĂłrmula Tubular (carros preparados em tubos) e a Veloterra (motos). Nessa Ăşltima, os dez mais bem colocados ganharĂŁo trofĂŠus e, nas demais, os cinco

A Rinconada de Ginetes ĂŠ uma festa campeira de vĂĄrias modalidades de gineteadas. O evento serĂĄ realizado na Sede Campeira do CTG Rodeio dos Palmares, de 14 a 16 de novembro. A abertura ocorrerĂĄ na sexta-feira (14), Ă s 10h, com desfile de cavalarianos e, Ă s 14h acontecerĂĄ o Tiro de Laço. Dia 15, Ă s 8h, tambĂŠm tem Tiro de Laço; Ă s 14h, gineteada de vaca, e, Ă s 16h, gineteada de cavalo modalidade PĂŞlo. No domingo (16), o Tiro de Laço ocorre Ă s 8h, depois, Ă s 14h, a gineteada de iniciantes. Ă&#x20AC;s 15h30 haverĂĄ a gineteada de cavalo modalidade Basto Oriental e, Ă s 17h30, a gineteada Basto Aberto. Participam do evento ginetes do Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Uruguai.

ArambarÊ terå sua primeira Credenciadora de InÊditos, no Centro de Eventos da Cabanha do Pontal, de 7 a 9 de novembro. As inscriçþes estão abertas atÊ o dia 5 de novembro, no valor de R$ 400. A premiação Ê de R$ 30 mil no total para machos e fêmeas, alÊm de trofÊus para os quatros primeiros lugares de cada categoria.

No primeiro dia acontecerĂĄ, das 14h Ă s 17h, a admissĂŁo dos animais. No sĂĄbado, Ă s 9h, se iniciam as provas e, Ă s 20h, haverĂĄ o show de Paulo FeijĂł. Conforme Darlan Zimmermann, da Cabanha do Pontal, o evento ĂŠ um dos mais importantes para o Cavalo Crioulo. â&#x20AC;&#x153;A Credenciadora de InĂŠditos serĂĄ de sumĂĄria significância, nĂŁo sĂł para ArambarĂŠ, que

Festa Campeira do Brasil e do Uruguai

Em 2007 a Rinconada contou com mais de 70 ginetes inscritos, alÊm de outros 30 participantes na categoria iniciante e mais de três mil pessoas que assistiram às provas. Outras informaçþes pelo telefone (53) 9949-2158.

As inscriçþes tambÊm podem ser feitas pelo mesmo contato, no valor de R$ 100, com alimentação inclusa.

Pelotas serå pura arte nos dias 8 e 9 de novembro. A 5ª Mostra de Teatro e Dança de Origem Africana, que serå realizada na Cervejaria Bier, às 21h, serå composta de oficinas de teatro e dança afro-brasileira, mostras artísticas e debates. O evento foi idealizado em 2004 pela Companhia de Dança Afro Daniel Amaro com o objetivo de difundir a cultura negra.

A mostra tem a finalidade de catalogar e incentivar grupos e companhias de dança e teatro locais e proporcionar um espaço cultural de divulgação de trabalhos. Para isso, no dia 8, Ă s 10h, haverĂĄ oficinas de teatro e de dança e, Ă s 21h, serĂĄ apresentado o espetĂĄculo Hamlet SincrĂŠtico do Grupo Caixa Preta. Ă&#x20AC;s 23h30 acontecerĂĄ

DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

Mostra destaca a força das origens africanas em Pelotas

Dois dias de teatro e dança; cultura negra tem vitalidade na Princesa do Sul

a festa com a DJ Helô. No dia 9 se apresentarão os grupos Odara, Projeto Vida em Palco, Trem do Sul, Cia. de Dança Afro Daniel Amaro, Munjolo, Academia Performace, Nossas Raízes, Teatro Trancos e Barrankos, Escola Fernando Treptow e Sovaco de Cobra.

Conforme o coreógrafo Daniel Amaro, que dirige o evento, alÊm de assegurar um calendårio anual para as artes cênicas, essa movimentação gera turismo. Mais informaçþes pelo telefone (53) 3027-1614 ou pelo email amarodaniel@bol.com.br.

DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

ArambarĂŠ recebe a 1ÂŞ Credenciadora de InĂŠditos RICARDO NORTON

6ÂŞ Rinconada de Ginetes em Santa VitĂłria

Cavalo crioulo ĂŠ o destaque do evento

terĂĄ sua rede hoteleira praticamente ocupada, mas tambĂŠm para os moradores, que terĂŁo a possibilidade de presenciar um pouco deste sĂ­mbolo do Rio grande, que ĂŠ o cavalo Crioulo, em provas funcionais.â&#x20AC;? Mais informaçþes podem ser obtidas pelos telefones (51) 2104-0394, 8206-1130 ou pelo e-mail eventos@cabanhadopontal.com.br.

Rodeio Internacional une povos no Extremo Sul

O Rodeio Internacional de Santa Vitória do Palmar busca integrar países e cidades vizinhas, valorizando as lidas de campo, tão comuns na região dos pampas e na fronteira. O evento, que deve contar com participantes do Rio Grande do Sul, Uruguai e Argentina, acontecerå de 28 a 30 de novembro, na Sede Campeira do CTG Rodeio dos Palmares. Nele ocorrerå a classificação para a Festa Campeira do Rio Grande do Sul (FECARS) e provas de RÊdea e Chasque, Tiro de Laço e Gineteada. As inscriçþes serão realizadas dia 28, às 8h. Mais informaçþes com Wilson Silveira pelo telefone (53) 3263-1600.

! """

Revista da Costa Doce | Outubro-Novembro 2008 |

5

CULTURA

Santa VitĂłria apresenta o 4Âş Festival de Teatro da Costa Doce nas variadas de artes cĂŞnicas, palestras e debates sobre os espetĂĄculos.â&#x20AC;? O 1° Festival de Teatro da Costa Doce, realizado em 2005, chamou-se â&#x20AC;&#x153;Santa VitĂłria em Cenaâ&#x20AC;? e mostrou os personagens folclĂłricos da regiĂŁo, em comemoração ao sesquicentenĂĄrio do MunicĂ­pio. Em 2006, o dramaturgo Nelson Rodrigues foi o homenageado. A 3ÂŞ edição, no ano passado, foi calcada no humor com o tĂ­tulo â&#x20AC;&#x153;O Teatro ĂŠ sĂł Risoâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122;. Os grupos interessados em participar podem obter mais informaçþes pelos telefones (53) 3263-8043 e 3263-3534 ou pelo e-mail jocadeavila@hotmail.com.

DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

Em sua 4ª edição, o Festival de Teatro da Costa Doce incentiva a liberdade de criação, acolhendo trabalhos de temas e gêneros livres, alÊm de abrir espaço para a formação de novos atores e diretores. De 19 a 23 de novembro, desfilarão pelo tradicional palco do Theatro Independência, em Santa Vitória do Palmar, pelo menos 16 grupos do Brasil e Uruguai.

Conforme o ator e diretor teatral Joca D´à vila, diretor de Cultura da Prefeitura de Santa VitĂłria do Palmar, a expectativa ĂŠ de que, com o evento, surjam novos talentos. â&#x20AC;&#x153;Teremos ofici-

Na segunda edição Nelson Rodrigues foi o grande homenageado

O Festival Estudantil da Cultura Alemã (Festcal) resgata a cultura germânica em Canguçu, valorizando as açþes culturais desenvolvidas pelas escolas do Município. O evento, que acontece desde 2003, terå a sua 6ª edição no dia 8 de novembro, a partir das 8h30, no Ginåsio Municipal de Esportes Conrado Ernani Bento.

Os participantes atuam em vĂĄrias modalidades que evidenciam a cultura e a arte alemĂŁ. A escolha do casal â&#x20AC;&#x153;Fritz e Fridaâ&#x20AC;?, apresentaçþes de canto, causos e poesia, alĂŠm de artesa-

DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

Canguçu valoriza a cultura germânica com o Festcal

Atividades mobilizam cidade e interior

nato, culinåria e grupos de dança farão parte do evento. A novidade desse ano Ê o concurso de bandinhas, no qual concorrerão as bandas típicas das escolas. Ao tÊrmino das apresentaçþes haverå a entrega das medalhas aos três

primeiros lugares.

Para Vera Griep, da organização do Festcal, o evento tem importância na valorização dos costumes. â&#x20AC;&#x153;HĂĄ muitos descendentes, que estĂŁo concentrados numa regiĂŁo bastante extensa e promissora do MunicĂ­pio, proporcionando assim uma grande movimentação econĂ´micaâ&#x20AC;?, disse. â&#x20AC;&#x153;A população de origem germânica comparece numerosamente ao evento.â&#x20AC;?

Mais informaçþes com a Secretaria da Educação pelo telefone (53) 3252-9525 ou www.prefeituracangucu.com.br.

Mariana para todo mundo ler O livro â&#x20AC;&#x153;Mariana Pimentel PatrimĂ´nio Natural, HistĂłrico e Culturalâ&#x20AC;?, de Valdivino Rodrigues da Silva, serĂĄ lançado na 1ÂŞ Feira do Livro, no dia 21 de novembro, Ă s 19h30. Ă&#x201C;rgĂŁos pĂşblicos, bibliotecas e prefeituras podem solicitar um exemplar gratuitamente, entrando em contato com a Secretaria de Cultura e Turismo de Mariana Pimentel pelo telefone (51) 3495-6123 ou pelo e-mail turismo@marianapimentel.rs.gov.br.

!

! " # $ % &

& '

! %

!

( ! )

* % +

, (

* %

999% % %8

& " - . * ./ # 01 2342#5263 # 7 8 % %8

6 | Revista da Costa Doce | Outubro-Novembro 2008

# $ % & ! ! ' "

Onde ficar?

Onde comer?

Qual a melhor festa?

Os melhores hotĂŠis, pousadas, imobiliĂĄrias, restaurantes e as festas que vĂŁo agitar as praias.

Guia do VerĂŁo 2009, encartado na Revista da Costa Doce.

Em dezembro, na edição Sol e Praia.

Mais informaçþes: Fone: (51) 3023-6370 - E-mail: atendimento@comunicarbrasil.com.br

Revista da Costa Doce | Outubro-Novembro 2008 |

7

ROTEIRO

Esporte e Aventura para todo o tipo de emoção

RICARDO NORTON

A exuberante natureza ĂŠ um diferencial nas atraçþes de Esporte e Aventura da Costa Doce. A imensidĂŁo das ĂĄguas do maior complexo lagunar da AmĂŠrica Latina, composto pela Laguna dos Patos e pelas lagoas Mangueira e Mirim, ĂŠ o cenĂĄrio perfeito para a prĂĄtica de esportes aquĂĄticos, como a canoagem expedicionĂĄria, encontrados em Barra do Ribeiro e GuaĂ­ba. AlĂŠm disso, temos tambĂŠm a prĂĄtica do kitesurf, surf, windsurf e vela, em que se destacam Tapes, Barra do Ribeiro, Cassino (Rio Grande), SĂŁo Lourenço do Sul, Laranjal (Pelotas) e Santa VitĂłria do Palmar. Ă&#x2030; mar, lagoa, rio e arroio. Para quem optar pela visita Ă Costa Doce por ĂĄgua, ĂŠ possĂ­vel utilizar a estrutura dos clubes nĂĄuticos e atracadouros espalhados pela regiĂŁo.

De 21 a 24 de fevereiro de 2009, haverå o Encontro Internacional de Vela em São Lourenço do Sul. E, após o Carnaval, a Maratona Mundial de Natação de Tapes.

Num passeio na Estação EcolĂłgica do Taim, desnuda-se um verdadeiro paraĂ­so, com capivaras, preĂĄs, tartarugas, jacarĂŠs, cisnes-de-pescoço-preto e outras espĂŠcies em extinção. As trilhas de SertĂŁo Santana apresentam grandes rochas, grutas e labirintos numa paisagem com vista iniFOTOS: DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O gualĂĄvel para a Lagoa dos Patos.

AlĂŠm dos Roteiros de Esporte e Aventura, o calendĂĄrio de eventos da Costa Doce apresenta anualmente grandes atraçþes em automobilismo, motociclismo e skate. Nos eventos de temĂĄtica tradicionalista, como os rodeios e as gineteadas, a cultura e a tradição se misturam aos eletrizantes desafios que exigem destreza e agilidade aos competidores. A pesca nos molhes da Barra junto ao Oceano Atlântico, em Rio Grande, ou na maior lagoa do litoral brasileiro â&#x20AC;&#x201C; a Lagoa dos Patos â&#x20AC;&#x201C;, no Laranjal, em Pelotas, ou ainda em SĂŁo Lourenço do Sul, atrai nos finais de semana, durante o ano todo, centenas de aficionados. HĂĄ estruturas completas para a prĂĄtica desse esporte em lugares como os iates clubes de Pelotas, Rio Grande, SĂŁo Lourenço do Sul e Tapes.

As atraçþes de Esporte e Aventura combinam com uma variedade gastronômica que encanta e Ê mais rica em cada uma das localidades, com costumes e colonizaçþes distintas. Para chegar aos destinos, o turista conta com uma boa infra-estrutura, com facilidade de locomoção e com diversos hotÊis e pousadas que oferecem hospedagem qualificada.

Mais informaçþes no site www. costadoce.com.br.

! " # $ " % & "& & ' & ($ " & &) * )

8 | Revista da Costa Doce | Outubro-Novembro 2008

CARLOS QUEIROZ CARLOS QUEIROZ

$

%

)* ++*, -.*/

! ! " #

! & " '( # ! ! #

! ! " ! #!

Legendas: Coluna 1 â&#x20AC;&#x201C; Patins (GuaĂ­ba) e Automobilismo (Tapes).

Coluna 2 â&#x20AC;&#x201C; Vagonetas nos Molhes da Barra (Praia do Cassino - Rio Grande), Gineteadas (Santa VitĂłria do Palmar) e Windsurf (Tapes).

Coluna 3 â&#x20AC;&#x201C; Canoagem (Tapes) e Automobilismo (Tapes) Coluna 4 - Windsurf (Praia do Laranjal - Pelotas), Motocross (SertĂŁo Santana), Kitesurf (Praia do Cassino).

Coluna 5 - Kitesurf (Praia Laranjal - Pelotas) e Trilhas (SertĂŁo Santana).

Revista da Costa Doce | Outubro-Novembro 2008 |

9

BATE-PAPO “A Costa Doce está de parabéns por ter consolidado essa estruturação”

A Costa Doce possui a Governança do Turismo consolidada. É considerada pela Secretaria do Turismo do RS uma referência. Como o senhor vê essa questão para o desenvolvimento do turismo? Esse é um caminho seguro?

SÉRGIO AMARAL

Luiz Eduardo Pereira Barretto Filho* é ministro do Turismo. Na entrevista que concedeu à Revista da Costa Doce, ele incentiva a organização dos empreendedores das regiões Centro-Sul e Sul e aponta que o Brasil só tem a ganhar com a consolidação deste novo destino. Para Barreto, o Rio Grande do Sul e a Costa Doce possuem produtos turísticos diferenciados, com condições de competir no mercado nacional e internacional. com as unidades da Federação, pode assim apresentar às bancadas no Parlamento quais são as reais necessidades do país para o desenvolvimento do turismo. Essa articulação tem garantido um orçamento crescente para o turismo dentro das expectativas das regiões, o que é muito bom.

LB: A governança é fundamental para o desenvolvimento responsável Hoje a Costa Doce e o Pampa da atividade turística. Ela é a garantia Gaúcho têm um processo de inda continuidade das ações que vêm tegração no roteiro “Camino del sendo desenvolvidas pelo Progra- Gaucho”. Como o senhor avalia a ma de Regionalização, integração entre os pois uma instância de roteiros turísticos?

“A Costa Doce é reGovernança deve ser presentante do que tripartite, ou seja, ser LB: Desde o início dizemos em nossas formada pelo poder do Programa de Recampanhas: o Brasil público, iniciativa prigionalização do Tué um país diversivada e terceiro setor. rismo, o Ministério ficado que oferece Ela é fundamental no tem como principal várias alternativas processo da gestão objetivo a diversifiao visitante numa descentralizada e, por cação da oferta turísmesma viagem.” isso, tem o papel de tica brasileira. E a incoordenar o procestegração de roteiros so de regionalização do turismo. A turísticos é a melhor forma de se alCosta Doce está de parabéns por ter cançar esse objetivo. Se nós estamos desenvolvido e consolidado essa es- falando de diversificar a oferta e autruturação. mentar o tempo de permanência do turista, nada melhor do que oferecer Desde 2005 a AD Costa Doce bus- mais opções dentro de um território ca a aproximação com a Bancada aos turistas. A roteirização possibilita Gaúcha para o encaminhamento uma integração entre municípios, esde emendas coletivas e individu- tados e até países e, dessa forma, alais. Para o ano de 2009, a AD já ternativas de produtos diversificados encaminhou seus pleitos à Secre- e com maior qualidade. taria do Turismo, Esporte e Lazer (Setur). Como o senhor percebe o Atualmente, a AD Costa Doce cofinanciamento público do desen- ordena, junto à Fundação Cepa, a volvimento turístico por meio des- implantação do roteiro “Camino te mecanismo? del Gaucho”, numa perspectiva de integração com a Argentina e LB: Com a criação do Ministério do com o Uruguai. Como essa proTurismo, a Câmara dos Deputados posta se encaixa na estratégia do e o Senado Federal também criaram Ministério? comissões permanentes específicas para debate do setor. Foi um avanço LB: Encaixa-se perfeitamente, uma excepcional do Legislativo, pois, além vez que, desde 2005, trabalhamos, de oferecerem espaços apropriados por meio da Rede de Cooperação para discussão e decisão das questões para Roteirização, a integração tamrelativas ao turismo brasileiro, as co- bém entre países. Isso é muito immissões também funcionam como portante para aproveitarmos melhor canal para discussão do orçamento do o fluxo de turistas que vão aos países setor. O Ministério do Turismo, junto vizinhos ao Brasil, ofertando roteiros

10 | Revista da Costa Doce | Outubro-Novembro 2008

Para Barreto, estruturação dos municípios é fundamental para desenvolver o turismo

integrados.

A AD Costa Doce tem um planejamento estratégico até o ano de 2010. Como esse planejamento pode estabelecer relação com o Plano Nacional de Turismo?

LB: O Plano Nacional de Turismo (PNT) 2007-2010 é o instrumento de planejamento do turismo no País.

Além de traduzir a política nacional do turismo, o PNT deve ser reproduzido pelos estados e municípios na gestão do setor. Nesse sentido, o que vimos é que os estados, as regiões turísticas e os municípios têm buscado essa sintonia com o PNT, a exemplo da Costa Doce. Isso reafirma o acerto da política de turismo implementada no país a partir de 2003.

viagem. A inserção desses segmentos no desenvolvimento turístico é determinada no próprio Plano Nacional de Turismo.

A Costa Doce busca sua consolidação como destino turístico. Nesse sentido desenvolve a governança e trabalhos, junto a outros parceiros, para a profissionalização da oferta. Qual recado o Ministério deixaria para o empreendedor?

LB: O turismo é uma atividade essencial do setor privado. Ao setor público cabe definir políticas, planejar e garantir infra-estrutura, qualificação e promoção. Temos feito a nossa parte. Em municípios que formam a região da Costa Doce, o MTur investiu, de 2003 a 2007, R$ 6.762.099,00.

Somente em 2007, os investimentos A região da Costa Doce é desta- foram da ordem de R$ 2.864.000,00 que na agricultura familiar. Como em ações de infra-estrutura, como sio senhor vê esse segmento no de- nalização, urbanização de orla, revitasenvolvimento de propostas para lização de prédios, construção de tero turismo? minal turístico, reformas de praças, construção de calçadas, apenas para LB: O Ministério do citar alguns. Além Turismo tem, includisso, o país tem uma “A governança é sive, convênio com o economia equilibrada fundamental para Ministério do Desene crescente, propícia o desenvolvimenvolvimento Agrário a investimentos. O to responsável da para valorização da que eu posso dizer atividade turística. produção associada ao aos empreendedores A Costa Doce está turismo proveniente é que há um cenário de parabéns por de projetos de agriculaltamente positivo ter desenvolvido e tura familiar. Para nós, para os negócios do consolidado essa a produção associada é turismo. estruturação”. de grande importância porque vem dos arteComo a região posãos e pequenos produtores aquilo derá se beneficiar turisticamenque o turista quer levar para casa, te com a realização da Copa em guardando a lembrança de uma boa 2014?

ACONTECE

Como os novos roteiros, que buscam se consolidar, podem atrair turistas? Como driblar a questão da infra-estrutura e da própria estratégia de atração que estão em fase de desenvolvimento?

SÉRGIO AMARAL

LB: O Rio Grande do Sul é um esta- LB: Eles podem atrair turistas com do consolidado como destino turísti- a organização dos seus equipamenco no Brasil. A região da Costa Doce tos e serviços. É fundamental que os está priorizada com o roteiro “Cami- roteiros, para se consolidarem, busnho Farroupilha - Tradição e Cultura quem a estruturação dos municípios Gaúcha”, que foi apresentado no Sa- envolvidos e, por meio do planejalão do Turismo deste ano. A região mento, priorizem suas necessidades, e o Estado possuem produtos dife- identifiquem parceiros e busquem renciados e estruturados investimentos. Não que cada vez mais farão podemos driblar “A Costa Doce e o parte da “prateleira” de uma questão como a Estado possuem infra-estrutura, que produtos turísticos oferprodutos diferenciatados tanto no mercado é fundamental para dos e estruturados nacional quanto no inque tenhamos mais que cada vez mais ternacional. turistas e possamos farão parte da “praoferecer produtos teleira” de produtos Das potencialidades com qualidade e exturísticos ofertados da Costa Doce, quais periências inesquecítanto no mercado o senhor avalia como veis. Devemos lemnacional quanto no as mais expressivas brar que o processo internacional.” de estruturação não para o desenvolvimenacontece da noite to do turismo? para o dia e que devemos, passo a passo, LB: A Costa Doce é representante do organizar o Turismo e sempre buscar que dizemos em nossas campanhas: a excelência na prestação de serviços.

Jaguarão discute a arquitetura e um novo roteiro internacional Jaguarão exibe um magnífico conjunto arquitetônico na fronteira com o Uruguai. De 07 a 09 de novembro especialistas discutirão o ecletismo e o patrimônio histórico, na quarta edição do Seminário de Arquitetura.

Além da variada programação, que incluirá workshops e palestras, haverá visitas guiadas pelo RoteiPatrimônio cultural na fronteira com o Uruguai ro Arquitetura de Jaguarão e visita ao Museu Carlos Barbosa. No dia 07, às 9h, acontecerá o 1º Seminário de Integração Turística entre Brasil e Uruguai, ação desencadeada pelo Sebrae-RS para desenvolver roteiros turísticos que integram os dois países, como Jaguarão, no Brasil, Melo e Trinta e Três, no lado Uruguaio. Mais informações e inscrições no site da Costa Doce, no endereço eletrônico www.costadoce.com.br ou pelo telefone (53) 3261-5100.

13ª Expofeira Centro-Sul acontece em Guaíba A Expofeira Centro-Sul, re- Artesão, com produtos típicos da realizada desde 1988, está em sua 13ª gião, e a Feira do Produtor Rural são espaços novos do edição e ocorreevento. Três feiras rá de 06 a 09 de paralelas também novembro no serão realizadas: Parque Municia 1ª Feira Florespal Coelhão, em tal, a 1ª Feira do Guaíba. O evenImóvel e o 1º Feito promove insrão Automotivo. titucionalmente Confor me e comercialmena coordenadora te as empresas da da 13ª Expofeira região CentroCentro-sul, CláuSul e integra a A rainha Cláudia Kramer (ao centro), dia Mara Borges comunidade por ladeada pelas princesas Vanessa Alves (à Rosa, uma granmeio de atrações esquerda) e Alana Evaldt de conquista desartísticas e culturais.

Além dos pavilhões do co- sa edição é a setorização do evento. mércio, da indústria e serviços, da “Mais do que divulgar institucionallona de shows, do parque inflável, da mente as empresas, o foco principal praça de alimentação e do restauran- dessa Expofeira será o fechamento te, a Expofeira terá algumas novida- de negócios.” Mais informações pelo des nesse ano. O Recanto Gaúcho, site www.expofeiracentrosul.com.br com apresentações artísticas tradicio- ou com o Sindilojas pelo telefone nalistas e chimarródromo, a Feira do (51) 3480-1060.

ANTÔNIA TEIXEIRA

Como o senhor vê as perspectivas da oferta turística do Rio Grande do Sul e da Costa Doce no contexto nacional, em termos de espaço de inserção?

o Brasil é um país diversificado que oferece várias alternativas ao visitante numa mesma viagem. “Turismo de Aventura”, “Turismo Náutico”, “Turismo de Sol e Praia”, Turismo Rural”, “Turismo de Negócios e Eventos” e “Turismo Cultural”, tudo isso à disposição do turista numa única região. O turista só tem a ganhar com a organização e o desenvolvimento dos vários segmentos.

DIVULGAÇÃO

LB: A Copa do Mundo de Futebol de 2014 abre muitas janelas de oportunidades para o turismo. Penso que os destinos turísticos do país, estejam próximos ou não das cidades-sedes, terão uma oportunidade excelente para se promoverem e atraírem turistas. A expectativa é de que mais de meio milhão de estrangeiros venham ao Brasil, sem contar os milhares de brasileiros que viajarão pelo país para assistirem aos jogos.

* O paulistano Luiz Eduardo Pereira Barretto Filho tem 46 anos e é sociólogo formado pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo. Assumiu o Ministério do Turismo em 22 de setembro de 2008. Foi gerente de Marketing e Comunicação do SEBRAE Nacional. Iniciou sua carreira na administração pública em 1984, como pesquisador da Fundação Sistema Estadual de Análise de Dados (Seade). Em seguida, foi pesquisador do Centro de Estudos de Cultura Contemporânea (Cedec-São Paulo). Entre 1989 e 2005 atuou em diversos órgãos públicos, entre eles as prefeituras de São Paulo e Osasco (SP).

A Quinzena Gastronômica é realizada desde 2004 com o intuito de valorizar a diversificada culinária de Pelotas. Idealizado pelo músico Sady Homrich e pelo jornalista Felipe Lang, o evento conta com a participação de 30 restaurantes selecionados. Em sua quinta edição, a Quinzena Gastronômica acontece de 11 a 26 de outubro, período em que os estabelecimentos apresentam especialidades com preços promocionais. Pelo site www. quinzenagastronomica.com.br é possível participar, até às 11h do dia 26 de outubro, da promoção que premiará o

KKlo

Muitos sabores da gastronomia de Pelotas

Uma das atrações da Quinzena, o Yaky Sakaná (Restaurante Shanghay) apresenta salmão grelhado com legumes na manteiga acompanhado com sushi. R$ 18 por pessoa

autor da melhor frase com uma viagem para Porto Seguro. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (53) 3028-3038.

Revista da Costa Doce | Outubro-Novembro 2008 | 11

COMUNICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

Revista da Costa Doce em grandes eventos A Revista da Costa Doce estarå presente em grandes eventos do turismo nacional e internacional, que acontecerão entre os meses de outubro e novembro de 2008. Dias 13 e 14 de outubro, a Revista da Costa Doce estarå sendo apresentada na Encotur 2008 - 5ª Feira de Turismo do Uruguai, em MontevidÊu. Logo após, no Rio de Janeiro, serå a vez do 36º Congresso Brasileiro de Agências de Viagens - ABAV 2008, que serå realizado entre os dias 22 e 24 de outubro. Em novembro haverå a 5ª Feira Nacional de Turismo Rural, entre os dias 20 e 22, em Campo Grande, Mato Grosso do Sul. Em Santa Vitória do Palmar, a 2ª edição da Revista da Costa Doce serå apresentada na 77ª Expofeira Agropecuåria, Industrial e Artesanal, dia 1º de novembro (såbado), às 17h, no Parque de Exposiçþes do Sindicato Rural. Em seguida, a Revista da Costa Doce serå divulgada no Festival de Turismo de Gramado, que acontecerå de 13 a 16 de novembro, sendo que no dia 14, às 18h, no estande da Costa Doce/Sebrae-RS, localizado no Espaço de Turismo Cultural, haverå o lançamento da 2ª edição, com o tema Esporte e Aventura.

A Comunicar Brasil lançou mais um produto para a divulgação do Turismo das regiþes Centro-Sul e Sul do Rio Grande do Sul. O Guia da Costa Doce Ê um boletim eletrônico de edição semanal, com lançamento às sextas-feiras. As sugestþes de pauta podem ser enviadas para o e-mail guiadacostadoce@comunicarbrasil. com.br. Nesse mesmo e-mail Ê

possĂ­vel solicitar o cadastramento para receber o informativo.

O Guia apresenta os principais eventos da semana e do final de semana e, ainda, a agenda para a prĂłxima quinzena. A edição atualizada e as anteriores estĂŁo Ă disposição para acesso e download no site www.costadoce.com.br, no menu â&#x20AC;&#x153;Divulgação Costa Doceâ&#x20AC;?.

OpiniĂŁo â&#x20AC;&#x153;Confesso que fiquei surpreso com o elevado nĂ­vel grĂĄfico, pelas matĂŠrias jornalĂ­sticas e pelas fotografias de bom gosto da Revista da Costa Doce, cuja circulação certamente irĂĄ consolidar o excelente trabalho desenvolvido pela AgĂŞncia de Desenvolvimento do Turismo na Costa Doce, hoje liderada pelo competente SecretĂĄrio Municipal de Turismo, IndĂşstria e ComĂŠrcio de SĂŁo Lourenço do Sul, Zelmute Oliveira. ParabĂŠns!â&#x20AC;?

Henrique Alves Feijó - SecretårioExecutivo da Associação dos Municípios da Zona Sul (Azonasul)

+, % & + )*

-# .

â&#x20AC;&#x153;A Revista da Costa Doce vem suprir uma lacuna importante no que se refere Ă divulgação das potencialidades, projetos e eventos para a regiĂŁo. Nela os municĂ­pios podem promover suas atraçþes de forma conjunta e alcançar importantes resultados como o aumento do fluxo de turistas e o reconhecimento pelas comunidades das açþes que vĂŞm sendo realizadas no setor. O SEBRAE, como um dos parceiros do turismo regional, se integra a esta ação que ĂŠ uma demonstração evidente do trabalho de uniĂŁo e fortalecimento da Governança Regional do Turismo por meio da AD Costa Doce. ParabĂŠns Ă regiĂŁo.â&#x20AC;?

Rejane Maria Specht Iuppen - Vicepresidente da FEDERASUL/RegiĂŁo Sul

Rosâni Ribeiro - Supervisora Regional SEBRAE/RS - Sul

$ 46 4F - 54D * ) @ * = , = = & 47D 1 I J ;D >

7

$ $ $ .

*F + 5 B > 8; 3 2*-4

#

8

( %

/

7 & >

#

!

/ ?

/ 3

$ D

!

"# $% & ' (

#

) *+

, " ) *-

$

$ .

%

/

&

#

0 $

1

"# ,

%

/ /

$ % &

$' (

)

!" #

! " #

$

$ 45 - < 76

*

* ' !

C 76 56 A < 74 O > - ' 1 # ) V ) = > -

!

4F 76 - 2

& O

1J )

OOO - )

) ) + 77;6 I 2

.340 59:784;:: , $

- *

!

, & F $

0

+

< =

) 1 8 R + =

+

2 . *

Q " /

A ?

#

& D (

?

C+ % @

@

# /

5

( "# > * B C+

# % "

#

D

"# 7 /T ++ "

5 @

"6

2+*4 A * 3

EEE

2 - . :

- E ( < - = 1 3 > = ?

3 >.

4 (1> I

9 =

? !- &>

/ =

5 (% 0 - . / ! /

K = # 4 . ?/

5 (+

8

4 8

. ? L / 2 ? ? :

9 4 D *

-

=

O M $PI;< ' </ @ $IPA4 4' 6 = = /

E/ $

' A ,

; 8

5

J @

*

@ 5 4/ H8

!- = / / A () 8D - . / !

? : </ @ D / I 9 8

5 (> H E/ D 9 /

E/

H

(> ; A ? / F =

< H / KA 3

@ D 4?

J

; ? - E/

!

/

I 9 8 4

L

J F

5 , @ 8: @ @

? - 8 9 !- I @ 4 * / F

@ @ / @ 5 ! / ?

/

F =/

5

= (( (1 @ 5 23 !- I ? 5

E/

5 9 !-

4 -*

- . / ! / +, 4 ? !- 4 - ; 8 !- 8 @

;

/ = (& (0

5 8

8 9 !- A J D

@

5

@

/

PI 2. /

$ % !

, %

4 / D ? 9

/ H !"

$% '

D

+ . ?

D - . / ! /

4? =

@ @ / &*))(%

6 F

= 3@ D - :0 0

060

+:0 ? E 60 . :0

D )> )2 .

6 0 :0

D 5 ? - ID

, ? + " 0 0? 6

L

' /

. 7) , '

MMM ?

1 %) #)

D 0 :0 ?H 6 .

0 0 :0

0

5 - . H 6 5

6

0 0 0

D

0 0 0 A -+- -

?

O/

0 0

?

= 0

0

%

1% & 234

*% 5

6 &

'

% %

* %

+ ! % &

% ,

-

-

0 0 / < 50 6 D

0 0 0 A

5 0

- 5 :0

%(

? 3 0 0? 0

5A

,

0 H 0

.

6 6 -

.

.

5

Ministro do Turismo conhece projeto DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

pios ganham um espaço privilegiado e exclusivo na divulgação da promoção turĂ­stica. â&#x20AC;&#x153;Nosso projeto dialoga com empresĂĄrios, municĂ­pios, imprensa e com todas as forças que investem capital social para o fortalecimento da Costa Doce como destino turĂ­stico e para o desenvolvimento regionalâ&#x20AC;?, disse.

, $ !

5 - * 766; !

< 49 = ! .= 0 )

5( 3B

B6

< C D

C

& ! E (

! " # !

$

% & ' $

& ( %) $ *

+

) ,

! ( ) , $ -

+ . /

0 ) / $

$ 1 2 -

.340 5675895:6

) / $ 8

$ .)$ $ 0 K

8 ! + F - + ?

* ' ! , # @ 1

, $ +

$ ,P 76

2 # Q 766G R

S -

&

8 '

5( 3B ?

B6 0 C / ; !

% F 1

% 1 S S $ - '

8

' ( + & ,P 44

2

8 ' 1 ' , #

Gularte (segundo da esq. para a dir.): Revista ĂŠ resultado positivo

/ ; !

$ !

(

â&#x20AC;&#x153;A Revista da Costa Doce ĂŠ uma valiosa ferramenta para, cada vez mais, consolidar o Turismo.

NĂŁo tenho dĂşvidas quanto ao grande potencial que nossa regiĂŁo possui e que deve ser explorado. Uma regiĂŁo que soma resultados com açþes conjuntas e integradas nas quais a iniciativa privada caminha de mĂŁos dadas com o poder pĂşblico. A Revista da Costa Doce cumpre um papel de suma importância promovendo informação, divulgação e integração de toda a RegiĂŁo Costa Doce. Estamos todos nĂłs de parabĂŠns pelo bonito trabalho apresentado, valorizando as potencialidades e riquezas da nossa querida regiĂŁo.â&#x20AC;?

12 | Revista da Costa Doce | Outubro-Novembro 2008

% &

' !

( " #

)*

de organização da Costa Doce em torno da governança regional do turismo. â&#x20AC;&#x153;A Revista ĂŠ um dos resultados positivos desse trabalhoâ&#x20AC;?, disse.

Gularte informou ainda que a Setur encaminhou propostas de emendas ao Orçamento Geral da UniĂŁo para o setor turĂ­stico do Estado, incluindo a Costa Doce, que superam R$ 1 bilhĂŁo. â&#x20AC;&#x153;Todos os projetos dos municĂ­pios da Costa Doce terĂŁo nosso empenho para que sejam aprovados.â&#x20AC;?

O diretor da Comunicar Brasil, agência de comunicação integrada que desenvolveu o projeto e que edita a Revista da Costa Doce, Charles Furtado Vilela, disse que os municí-

Dois eventos importantes marcaram o lançamento da primeira edição da Revista da Costa Doce.

No início de setembro (03), durante a realização da Expointer 2008, em Esteio, ocorreu um ato no estande da Secretaria do Turismo, Esporte e Lazer do Estado (Setur) no qual participaram dirigentes municipais, patrocinadores e convidados. No dia 12 de setembro, a Revista foi apresentada durante a 31ª Expofeira Agropecuåria de São Lourenço do Sul. Na Expointer, o secretårio do Turismo, Esporte e Lazer do Estado, Heitor Gularte, destacou que a publicação vem fortalecer o projeto

DIVULGAĂ&#x2021;Ă&#x192;O

Lançamentos na Expointer e em SĂŁo Lourenço do Sul apresentam â&#x20AC;&#x153;O autĂŞntico Turismo Ruralâ&#x20AC;?

1ÂŞ edição, lançada em agosto, destacou o â&#x20AC;&#x153;Turismo Ruralâ&#x20AC;?; edição de outubro apresenta o tema â&#x20AC;&#x153;Esporte e Aventuraâ&#x20AC;?

Guia apresenta programação

Barretto (à direita) recebeu a 1ª Edição, que destaca o Turismo Rural na Costa Doce

O projeto da Revista da Costa Doce foi apresentado ao ministro do Turismo, Luiz Barretto, na primeira quinzena de setembro, em BagÊ. Ele esteve no Município para conhecer o projeto Natal do Pampa e para acompanhar a execução de um conjunto de obras, que foram financiadas pelo Governo Federal atravÊs do MinistÊrio do Turismo e desenvolvidas em parceria com a Prefeitura.

GOVERNANĂ&#x2021;A DO TURISMO

Municípios se mobilizam para emendas ao Orçamento de 2009 A Agência de Desenvolvimento do Turismo na Costa Doce (AD Costa Doce) deu início às tratativas para a inclusão no Orçamento Geral da União de emendas parlamentares para beneficiar as åreas de infra-estrutura, qualificação profissional e empresarial, apoio à realização de eventos e promoção e marketing dos destinos (ver quadro abaixo). Os quatro projetos, que somam um investimento de R$ 43,1 milhþes, foram encaminhados à Bancada Gaúcha no Congresso Nacional atravÊs da Secretaria do Turismo, Esporte e Lazer do Estado.

O deputado Federal Mendes

Ribeiro Filho considera os investimentos viĂĄveis pela importância da regiĂŁo. â&#x20AC;&#x153;A Costa Doce estĂĄ desabrochando para o turismo e ĂŠ estratĂŠgica para o Estado, tanto pela questĂŁo histĂłrica como ambientalâ&#x20AC;?, disse. â&#x20AC;&#x153;Continuaremos trabalhando com a regiĂŁo.â&#x20AC;? Para o deputado Federal Henrique Fontana, a articulação da AD Costa Doce com a bancada de deputados e senadores gaĂşchos em BrasĂ­lia ĂŠ fundamental na definição dos recursos para o Estado. â&#x20AC;&#x153;Projetos bem elaborados e com articulação polĂ­tica e tĂŠcnica normalmente logram efeito positivoâ&#x20AC;?, disse. â&#x20AC;&#x153;Nosso mandato

2 345664666766

2 3546664666766

! " #

2 3846664666766

$ % & '() ) ) % " %

# * + ,

2 345664666766

) ) - % . '() / 0 )

2 543664666766

)")'() " 1 + /) / ) # * # # " # , 2 946664666766

) %

2 :943664666766

Centro-Sul e Sul criam Consórcio Costa Doce No dia 29 de outubro, quando os municípios das regiþes CentroSul e Sul formalizarem o protocolo de intençþes para a fundação do Consórcio Costa Doce, estarå inaugurado um novo marco no desenvolvimento turístico e na viabilização dos investimentos em infra-estrutura. Com a participação de pelo menos duas dezenas de municípios, o Consórcio terå uma abrangência populacional superior a um milhão de habitantes.

O presidente da Associação Comercial e Industrial de GuaĂ­ba (Acigua) e representante do FĂłrum Centro-Sul de Turismo, EloĂ­ Flores, destaca que o ConsĂłrcio ĂŠ uma estrutura importante para agilizar os projetos de investimento pĂşblico. â&#x20AC;&#x153;OferecerĂĄ maior rapidez e capacidade para viabilizarmos projetos em nĂ­vel estadual e federalâ&#x20AC;?, disse. Para o secretĂĄrio do Turismo de Santa VitĂłria do Palmar, Kininho Dornelles, a constituição do novo ente jurĂ­dico vai alĂŠm da captação de recursos. â&#x20AC;&#x153;SerĂĄ um passo importante no sentido da uniĂŁo dos municĂ­pios em torno do desenvolvi-

Mello destaca maior capacidade de consĂłrcios

mento turĂ­sticoâ&#x20AC;?, avalia.

Consorciados, os municĂ­pios ganham em capacidade de articulação, diĂĄlogo, eficiĂŞncia e transparĂŞncia, ĂŠ o que destaca o coordenador Regional da Fundação Nacional de SaĂşde (Funasa), Gustavo Mello. Ele ressalta a importância da estabilidade institucional no processo. â&#x20AC;&#x153;O consĂłrcio nĂŁo ĂŠ feito para durar sĂł um governoâ&#x20AC;?, diz. â&#x20AC;&#x153;Ele deve estar incorporado a uma estratĂŠgia regional de desenvolvimento, por isso a aprovação de amplos setores da sociedade, incluindo executivo e legislativo, ĂŠ fundamental.â&#x20AC;?

Mais informaçþes podem ser obtidas atravÊs da Secretaria do Turismo, Indústria e ComÊrcio de São Lourenço do Sul pelos telefones (53) 3251-4533 e 3251-9500.

Data: 29 de outubro de 2008 (quarta-feira) HorĂĄrio: 9h Local: AuditĂłrio do Curso de InformĂĄtica da Universidade CatĂłlica de Pelotas, localizado no Campus I, Sala C425, Rua FĂŠlix da Cunha, 412, Pelotas

estarĂĄ Ă disposição para encaminhamento dos pleitos da Costa Doce.â&#x20AC;?

De acordo com o presidente da AD Costa Doce, Zelmute Oliveira, a prioridade agora serĂĄ sensibilizar os deputados e senadores da importância dos recursos para a qualificação da oferta turĂ­stica nos municĂ­pios das regiĂľes Centro-Sul e Sul. â&#x20AC;&#x153;Vamos propor uma agenda de mobilização junto Ă Bancada GaĂşcha no Congresso Nacional para que a regiĂŁo assegure os projetosâ&#x20AC;?, disse. â&#x20AC;&#x153;HĂĄ recursos para investimento e queremos sensibilizar os deputados e senadores gaĂşchos da importância de a regiĂŁo ser priorizada.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; uma regiĂŁo que estĂĄ desabrochando para o turismo e ĂŠ estratĂŠgica tanto pela questĂŁo histĂłrica como ambiental.â&#x20AC;?

Mendes Ribeiro Filho

â&#x20AC;&#x153;A AD trabalha no sentido de sempre apresentar bons projetos e nosso mandato estĂĄ sempre Ă disposição.â&#x20AC;?

Henrique Fontana

Notas Festival de Turismo de Gramado A Costa Doce estarå no Festival de Turismo de Gramado, que acontecerå entre 13 e 15 de novembro. O estande de 27m², viabilizado pelo Projeto de Arranjo Produtivo Local Turismo na Costa Doce Sebrae/RS e prefeituras municipais parceiras, destacarå a diversidade das etnias da região. No dia 14, haverå uma Rodada de Negócios com a participação de operadoras de turismo do Peru, Bolívia, Paraguai, Uruguai e Equador. Mais informaçþes podem ser obtidas com Jussara Cruz Argoud, atravÊs do telefone (53) 3225-0541.

Festa do Churrasco em BagĂŠ

BagÊ realizarå de 13 a 16 de novembro, a 7ª Festa Internacional do Churrasco. Paralelamente ao evento serão realizados o 6º Festival Canto Sem Fronteira, o 3º Festival Canto Piå e a 3ª Festa Campeira do Parque do Gaúcho. Haverå provas campeiras nas modalidades de Tiro de laço, Concurso de RÊdeas e Gineteadas. O evento, que deverå atrair 50 mil pessoas, acontecerå no Parque do Gaúcho, local com årea arborizada de oito hectares, com infraestrutura completa e espaço para acampamento.

O ponto alto da festa serå no domingo (16), ao meio-dia, quando serão assadas vårias toneladas de carne, um dos principais produtos da economia local. Mais informaçþes podem ser obtidas na Prefeitura de BagÊ, pelos telefones (53) 3247-1395 e 3247-1435.

Projeto estabelece â&#x20AC;&#x153;Caminhos Farroupilhasâ&#x20AC;?

Tramita no Congresso Nacional o projeto que deve denominar a extensĂŁo de 370km da BR 116, que liga Porto Alegre a JaguarĂŁo, de Rodovia Bento Gonçalves. A homenagem ao farroupilha foi proposta pelo deputado federal Mendes Ribeiro Filho. Outro projeto do parlamentar prevĂŞ a implantação dos â&#x20AC;&#x153;Caminhos dos Farroupilhasâ&#x20AC;?, que traçarĂŁo uma rota com os principais pontos da HistĂłria Farroupilha e apontarĂŁo monumentos e locais, visando valorizar as potencialidades turĂ­sticas da Costa Doce.

Rodada de Negócios obtÊm êxito A 2ª Rodada de Negócios da Costa Doce, realizada em São Lourenço do Sul durante a 3ª Semana de Turismo da Costa Doce, atingiu excelentes resultados. No evento, as secretarias de Turismo apresentaram roteiros e produtos para comercialização. Foram negociados pacotes para visitação, com o intuito de ampliar o fluxo de turistas na Costa Doce. A Rodada foi realizada em parceria com a Vinda Operadora e contou com 49 empresas e entidades.

Empreendedores se qualificam para o atendimento ao turista O Projeto Arranjo Produtivo Local (APL) de Turismo na Costa Doce, desenvolvido pelo Sebrae/RS, realizou nos dias 8 e 9 de outubro, atividade de qualificação dos empreendedores de Jaguarão para o atendimento ao turista.

Um city tour mostrou os atrativos que compĂľem o roteiro Ecletismo no Sul, alĂŠm de visitas tĂŠcnicas a restaurantes e hotĂŠis. â&#x20AC;&#x153;O diferencial no Atendimento ao Clienteâ&#x20AC;? foi tema de palestra. A gestora do APL, Jussara Argoud, informa que foi realizada uma troca de experiĂŞncias entre os estabelecimentos, mostrando os tipos de serviço oferecidos por cada empreendimento, alĂŠm da diversidade de atraçþes turĂ­sticas que JaguarĂŁo oferece.

Revista da Costa Doce | Outubro-Novembro 2008 | 13

AGENDA OUTUBRO Camaquã

de Souza e Max Uriarte - Salão Milton de Lemos, às 20h - Informações: (53) 32222562

18 - Sarau da Prenda Jovem no CTG Camaquã - Informações: (51) 3671-2743 ou cultura@camaqua.rs.gov.br

28 - Recital de piano, com Nancy Lee Harper - Salão Milton de Lemos, às 20h Informações: (53) 3222-2562

25 - Canta Camaquã - Praça Zeca Netto, às 17h - Informações: (51) 3671-1366 ou josete@redemeridional.com

31/10 a 02/11 - 7º Motoshow do Mercosul de Pelotas - Parque do Sesi, das 8h às 24h - Informações: (53) 3271-6586

27 a 31 - Semana do Comerciário Informações: (51) 3671-6492 ou agouvea@sesc-rs.com.br

31/10 a 16/11 - 36ª Feira do Livro - Praça Coronel Pedro Osório - Informações: (53) 3225-8966

Canguçu

Rio Grande

15 a 20 - Expofeira Agroindustrial e Pastoril - Parque de Exposições Coronel Hipólito Gonçalves da Silva - Informações: Sindicato Rural (53) 3252-1433

31 - Fim de Semana Cultural no Teatro Municipal - Informações: (53) 3230-5294

17 e 18 - Ciranda Estudantil Nativista (Ciena) - Ginásio Municipal Conrado Ernani Bento - Informações: Secretaria da Educação (53) 3252-9525

18 - 1º Ikoporã Music Festival (bandas amadoras de rock e reggae) no Clube Comercial - Informações: (53) 3263-1967 ou eduardoonaval@hotmail.com

31 - Dia da Reforma Luterana na Igreja Luterana São João - Informações: (53) 3252-1262

19 - Mostra Contemporânea de Cinema Brasileiro no Theatro Independência, às 19h - Informações: (53) 3263-8060 ou 3263-8043

Chuí

Santa Vitória do Palmar

17 a 19 - 3ª Travessia Internacional de Jipeiros 4x4 - Área central Informações: Secretaria do Esporte, Cultura e Turismo

24 a 26 - 4º Uma Canção para Santa Vitória - Festival de Poesias e Canções no Theatro Independência, às 21h Informações: Secretaria do Esporte, Cultura e Turismo

22 - Aniversário dos 13 anos de Chuí Área central - Informações: Secretaria do Esporte, Cultura e Turismo

26 - Concurso de Bandas na Praça General Andréa - Informações: (53) 9945-1870 ou vieiracarrasco@hotmail.com

Guaíba

31/10 a 04/11 - 77ª Expofeira Agropecuária, Industrial, Artesanal e Comercial no Parque de Exposições do Sindicato Rural Informações: (53) 3263-1551

19* - Guaibandas (mostra de bandas marciais e fanfarra) - Beira da Praia (Avenida João Pessoa), às 13h Informações: (51) 9905-0476 ou itamarmr@pop.com.br *Em caso de chuva o evento será no dia 26/10/2008 25 - 14ª Romaria das Capelinhas de Nossa Senhora - Concentração e encontro dos romeiros em frente à Prefeitura, às 16h - Celebração Eucarística no Ginásio Coelhão - Informações: (51) 3403-2197 ou 9245-4838, com irmã Nilva Pelotas 11 a 26 - 5ª Quinzena Gastronômica, com 30 restaurantes participantes Informações: (53) 3028-3038 ou www.quinzenagastronomica.com.br 18 a 21 - Festival de Flores Catedral Anglicana do Redentor, das 9h30 às 19h - Informações: (53) 32225679 ou renato.raatz@terra.com.br 22 - Recital de canto e piano, com Laura

São Lourenço do Sul 19 - 32º Concurso de Corais Mistos Quevedos - 6º distrito Informações: (53) 9953-9858, 9109-5012 ou ruigeri@gmail.com 23 a 26 - 29ª Feira do Livro - Praça Central Dedê Serpa, das 8h às 12h e das 13h às 19h30 - Informações: (53) 3251-9500 ou imprensasls@yahoo.com.br

Tapes 17 a 19 - 3ª Cavalgada dos IIR do Estribo da comunidade Maçônica Parque de Eventos Paulo Alfonsin Simchem - Informações: (51) 9913-1942 e jarebellos@terra.com.br

NOVEMBRO 14/11/2008 (sexta-feira) - 18h

LANÇAMENTO DA REVISTA DA COSTA DOCE

Festival de Turismo de Gramado 2008 - Estande da Costa Doce no Espaço de Turismo Cultural Estande do Sebrae-RS Arambaré 07 a 09 - 1ª Credenciadora de Inéditos no Centro de Eventos da Cabanha do Pontal - Informações: (51) 2104-0394, 8206-1130 ou eventos@cabanhadopontal.com.br 08 - Feira do Livro no Parque de Eventos Informações: Secretaria da Educação, Cultura, Turismo, Desporto e Lazer 08 a 30 - 1°Remate Digital da Cabanha do Pontal - www.pontallances.com.br Informações: (51) 2104-0394, 8206-1130 ou eventos@cabanhadopontal.com.br 15 e 16 - Campeonato de Tuning (disputa do som mais potente entre carros) Campo de futebol do Clube Navegantes Informações: Secretaria da Educação, Cultura, Turismo, Desporto e Lazer 23 - 5ª etapa do Campeonato de Pesca na Praia Caramuru Informações: Secretaria da Educação, Cultura, Turismo, Desporto e Lazer

Canguçu 08 - Festa de Nossa Senhora da Conceição (Padroeira do Município) na Igreja Nossa Senhora da Conceição Informações: (53) 3252-1440 08 - Festa da Cultura Alemã (FESTCAL) no Ginásio Conrado Hernani Bento Informações: Secretaria da Educação (53) 3252-9525 Guaíba 03 a 09 - 7º Festival de Vídeo Estudantil e Mostra de Cinema - Informações: festival@festvideoguaiba.com.br, www.festvideoguaiba.com.br ou (51) 9616-7059, com Valmir Michelon 06 a 09 - 13ª Expofeira Centro-Sul, 1ª Feira Florestal, 1ª Feira do Imóvel e 1º Feirão Automotivo no Parque Municipal Coelhão - Informações: (51) 3480-1060, acigua.comercial@acigua.com.br ou www.expofeiracentrosul.com.br 08 e 09 - Última etapa do Campeonato de Skate Downhill - Rua São José, no Centro - Informações: (51) 3022-5900 ou agsdspeed@gmail.com Jaguarão

Barra do Ribeiro 02 - Final do Campeonato Varzeano de Futebol - Estádio Francisco Rosales e Estádio Florêncio Py - Informações: (51) 2482-2122, com Juliano Ajeda

23 - Aniversário de 153 anos de Jaguarão - Semana de festividades no Largo das Bandeiras - Informações: Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo

Camaquã

Mariana Pimentel

05 - Música Antiga na Igreja - Igreja Matriz de Camaquã - Informações: (51) 3671-5288 ou cultura@camaqua.rs.gov.br

21 e 22 - 1ª Feira do Livro no Ginásio Municipal de Esportes 21 - Lançamento do livro de Valdivino Rodrigues da Silva Mariana Pimentel Patrimônio Natural, Histórico e Cultural , às 19h30 - Informações: Secretaria de Cultura e Turismo

09* - Final do Campeonato Gaúcho em Pista de Terra - Barragem do Arroio Duro Informações: (51) 9984-4241 ou reges4x4@hotmail.com *Dependendo do tempo, o evento poderá ser realizado em data posterior

Sentinela do Sul

09 - Venha Ver a Banda Passar (desfile de bandas marciais) - Praça Zeca Netto, às 16h - Informações: (51) 3671-5288 ou cultura@camaqua.rs.gov.br

14 | Revista da Costa Doce | Outubro-Novembro 2008

28 a 30 - 4º Acorde da Canção Nativa de Camaquã no CTG Camaquã Informações: (51) 3671-5288 ou cultura@camaqua.rs.gov.br

07 a 09 - 4º Seminário de Arquitetura de Jaguarão, em diversos locais - Informações: Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo ou www.costadoce.com.br

25 - Lançamento da 13ª Antologia do Centro de Escritores Lourencianos (CEL) no Ponto de Cultura e na Associação Cultural Sete de setembro, das 13h30 às 20h30 - Informações: (53) 9158-3809, 3251-4829 ou farmesto@terra.com.br

17 - Campeonato Citadino de Futsal no Ginásio de Esportes Laranjão - Informações: Secretaria da Cultura e Turismo

14 a 30 - Exposição e premiação do 12º Fotografe Camaquã na Casa de Zeca Netto - Informações: (51) 3671-5288 ou cultura@camaqua.rs.gov.br

Pelotas 08 e 09 - 5ª Mostra de Teatro e Dança de Origem Africana na Cervejaria Original Bier, às 21h - Informações: (53) 3025-5948 Rio Grande

04 a 10 - 33ª Expofeira do Rio Grande no Parque de Exposições Filinto Eládio da Silveira - Informações: (53) 3230-1174 ou sindrg@vetorial.net 21 a 23 - 5º Moto Praia no Balneário Cassino - Informações: (53) 8401-3749 ou romeu@portoriogrande.com.br 27 e 28 - Espetáculo de Ballet Clássico no Teatro Municipal - Informações: (53) 3232-1971 ou academiaensaio@yahoo. com.br 28 e 29 - Espetáculo de Dança no Teatro Municipal - Informações: (53) 3232-3387 ou eba_hl@yahoo.com.br Santa Vitória do Palmar 1º/11/2008 (sábado) - 17h

LANÇAMENTO DA REVISTA DA COSTA DOCE

77ª Expofeira Agropecuária, Industrial e Artesanal de Santa Vitória do Palmar, no Parque de Exposições do Sindicato Rural 01 - Halloween no Clube Comercial Informações: (53) 3263-1967 ou guacirax@hotmail.com 02, 09, 16, 23 e 30 - Mostra Contemporânea de Cinema Brasileiro no Theatro Independência, às 19h - Informações: (53) 3263-8060 ou 3263-8043 14 a 16 - 6ª Rinconada de Ginetes na Sede Campeira do CTG Rodeio dos Palmares - Informações: (53) 9949-2158 ou 9973-3328, com Taliane 19 a 23 - Festival de Teatro da Costa Doce no Theatro Independência - Informações: Secretaria do Esporte, Cultura e Turismo 27 a 29 - Feira do Livro na Praça General Andréa - Informações: Secretaria da Educação (53) 3263-8042 28 a 30 - Rodeio Internacional na Sede Campeira do CTG Rodeio dos Palmares Informações: (53) 3263-1600 São Lourenço do Sul 01 - 26ª Festa dos Destaques do Jornal O Lourenciano no Clube Comercial Informações: (53) 3251-3132, 9104-0051 ou dmbaini@cybersul.com.br 08 - 9º Miss Zona Sul no Galpão Crioulo do Camping Municipal - Informações: (53) 3251-4861, 9164-0827 ou asocial.sls@pop.com.br 17 a 24 - 19º Kizumbi (Agentes de Pastoral Negros) - Informações: (53) 3251-5031 ou anazumbi@terra.com.br

Sertão Santana

Santa Vitória do Palmar

23 - Festa de Cristo Rei na Praça Cristo Rei - Igreja Matriz, das 9h às 20h - Informações: (51) 3495-1125

07, 14, 21 e 28 - Mostra Contemporânea de Cinema Brasileiro no Theatro Independência, às 19h - Informações: (53) 3263-8060 ou 3263-8043

Tapes 08 e 09 - Campeonato Gaúcho de Automobilismo no Autódromo Giolvani Fagundes - RS 717 Km 6 - Informações: Secretaria do Turismo, Desporto e Lazer

DEZEMBRO Arambaré 13 - Abertura do 36º Campeonato Praiano de Arambaré na Quadra de Areia do Praiano - Informações: Secretaria da Educação, Cultura, Turismo, Desporto e Lazer 13 - Show na Avenida - Avenida Principal do Município - Informações: Secretaria da Educação, Cultura, Turismo, Desporto e Lazer Barra do Ribeiro 07 - Abertura do Ciclo Natalino e do verão 2009 - Calçadão Central, às 21h - Informações: (51) 3482-2124, com Ligiana

revistadacostadoce@ comunicarbrasil.com.br

São Lourenço do Sul 13 - 1ª Festa de Iansã e Oxum no Ponto de Cultura - Informações: (53) 3251-4354 ou acasls@hotmail.com

smecd_cultura@saolourencodosul.rs.gov.br

Pelotas Secretaria do Turismo, Esporte e Lazer (53) 3282-1001 ou ste@pelotas.com.br www.pelotas.com.br

Barra do Ribeiro Secretaria de Turismo, Indústria e Comércio (51) 3482-2122 ou setur.incom@barradoribeiro.rs.gov.br www.barradoribeiro.rs.gov.br

Piratini Secretaria da Cultura, Turismo, Indústria, Comércio e Serviços (53) 3257-3278 ou secturpiratini@bol.com.br www.prefeiturapiratini.rs.gov.br

01 a 20 - 7º Concurso de Arte Livre (COMPOARTE) na Casa de Zeca Netto Informações: (51) 3671-5288 ou cultura@camaqua.rs.gov.br

Canguçu Secretaria do Turismo, Indústria e Comércio (53) 3252-9533 ou smteic@terra.com.br www.prefeituracangucu.com.br

05 - 41ª Personalidades do Ano no Salão de Eventos do Clube Camaqüense - Informações: (51) 3671-2075 ou jornal@tribunacentrosul.com

Chuí Secretaria do Esporte, Cultura e Turismo (53) 3265-1006 ou pmchui@chuinet.com.br www.chui.famurs.com.br

Mariana Pimentel 06 - Abertura oficial do Mariana Festa e Luz na Praça Central, às 21h - Informações: Secretaria de Cultura e Turismo Pelotas 05 - Recital de canto e piano, com Lucas D-Mayer, Rossana Schiavi e Carlos Morejano - Salão Milton de Lemos, às 20h Informações: (53) 3222-2562 Rio Grande Finais de semana - 17º Ondas de Natal no Centro Histórico de Rio Grande e no Balneário Cassino - Informações: Secretaria de Turismo, Esportes e Lazer

MAIS INFORMAÇÕES:

Arambaré Secretaria da Educação, Cultura, Turismo, Desporto e Lazer (51) 3676-1527 ou turismo.arambare@yahoo.com www.portalarambare.rs.gov.br

Camaquã

14 a 23 - Natal Farroupilha na Praça da Bandeira - atividades diárias das 9h às 20h - Informações: Secretaria do Turismo e Cultura

ou ligue para (51) 3023.6370

14 a 19 - Festividades de Natal na Praça Central Dedê Serpa Informações: (53) 3251-1040 ou

Camaquã Secretaria do Turismo e Desporto (51) 3292-1804 ou turisporte@terra.com.br www.camaqua.rs.gov.br

Guaíba

Para divulgar seu evento, envie um e-mail para

Cristal Secretaria da Educação, Cultura, Turismo e Desporto (51) 3678-1100 ou smeccristal@terra.com.br www.cristal.famurs.com.br Guaíba Secretaria do Turismo e Cultura (51) 3491-1888 ou turismoecultura@guaiba.rs.gov.br www.guaiba.rs.gov.br Jaguarão Secretaria da Indústria, Comércio e Turismo (53) 3261-5100 ou casacultura@casacultura.name www.jaguarao.com.br/prefeitura Mariana Pimentel Secretaria de Cultura e Turismo (51) 3495-6020 ou turismo@marianapimentel.rs.gov.br www.marianapimentel.rs.gov.br Pedras Altas Secretaria da Educação, Cultura e Desporto (53) 3613-0033 ou gabinete@pedrasaltas.com.br www.pedrasaltas.rs.gov.br

Rio Grande Secretaria de Turismo, Esportes e Lazer (53) 3035-8370 ou plano@riograndeturismo.com.br www.riogrande.rs.gov.br Santa Vitória do Palmar Secretaria do Esporte, Cultura e Turismo (53) 3263-8043 ou sectur@santavitoria.rs.gov.br www.santavitoria.rs.gov.br Santana da Boa Vista Secretaria do Turismo (53) 3258-1314 gabinete.sboavista@farrapo.com.br www.santanadaboavista.hpg.com.br São Lourenço do Sul Secretaria do Turismo, Indústria e Comércio (53) 3251-4533 ou eventos@saolourencodosul.rs.gov.br www.saolourencodosul.rs.gov.br Sentinela do Sul Secretaria da Cultura e Turismo (51) 3679-1088 ou culturasentsul@hotmail.com www.sentineladosul.rs.gov.br Sertão Santana Secretaria do Turismo (51) 3495-1070 ou agricultura@sertaosantana-rs.com.br www.sertaosantana-rs.com.br Tapes Secretaria do Turismo, Desporto e Lazer (51) 3672-1877 ou turismo@tapes.rs.gov.br www.tapes.rs.gov.br

Revista da Costa Doce | Outubro-Novembro 2008 | 15

16 | Revista da Costa Doce | Outubro-Novembro 2008