Cuartoscuro 165, año 27, octubre- noviembre 2020 by Revista Cuartoscuro

MÉXICO $50 • US $10.95 • ISSN 1405-7913

R E V I S T A D E F O T Ó G R A F O S n D I R E C T O R : P E D R O V A L T I E R R A n A Ñ O X X V I I n N Ú M E R O 16 5 n O C T U B R E - N O V I E M B R E 2 0 2 0 n C U A R T O S C U R O . C O M . M X

n CONCURSO “LOS DERECHOS HUMANOS” n TITINA ROMAY n CIEN AÑOS DE BAUHAUS

TE X TOS DE M ARTHA PATRICIA MONTERO • ELISA LOZ ANO • FERNANDO RODRÍGUE Z

n R E V I S T A D E F O T Ó G R A F O S n D I R E C T O R : P E D R O V A LT I E R R A n A Ñ O X X V I I n N Ú M E R O 1 6 5 n O C T U B R E - N O V I E M B R E 2 0 2 0

n WEB www.cuartoscuro.com.mx n FACEBOOK cuartoscuro n TWITTER @ cuartoscuromex n INSTAGRAM @ cuartoscuromex | @ cuartoscurorevista

Director y editor responsable PEDRO ANTONIO VALTIERRA RUVALCABA

Dos muros encierran a un México habituado a ser territorio de paso: en el sur, una oleada humana

ANA LUISA ANZA

encuentra cercos y tierra para sentarse a esperar, sin tiempos, sin fechas, sin certezas; en el norte,

VIRIDIANA SANDOVAL

el alto que ha estado siempre se redobla: migración atorada, vidas con destinos inciertos y presentes

CAROLINA ROMERO

en un impasse que parece no tener fin; ellas que levantan la voz para ser escuchadas, porque sí:

Coordinadora editorial

analuisa@cuartoscuro.com Administración / Publicidad publicidad@cuartoscuro.com Página electrónica y redes sociales revista@cuartoscuro.com Diseño editorial FERNANDO RODRÍGUEZ ÁLVAREZ

Archivo Cuartoscuro/Pedro Valtierra LUCÍA CUEVAS JIMÉNEZ

archivo@cuartoscuro.com archivopedrovaltierra@cuartoscuro.com Fotógrafos MOISÉS PABLO (editor), PEDRO ANZA, MARIO JASSO, GALO CAÑAS, VICTORIA VALTIERRA, ANDREA MURCIA, GRACIELA LÓPEZ, ROGELIO MORALES, ISABEL MATEOS

Distribución

COMERCIALIZADORA GBN, SA DE CV, Calzada de Tlalpan, 572 C302

colonia Moderna; delegación Benito Juárez; 03510 Ciudad de México. suscripciones@cuartoscuro.com Cuartoscuro / Revista de fotógrafos, Año xxvii; núm. 165; octubre-noviembre 2020. Es una publicación bimestral editada por Cuartoscuro, sa de cv; Juan Escutia, 55; colonia Condesa; 06140 Ciudad de México. Teléfonos: 5211 2607, 5211 3197, 5211 2913. Registrado ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación, con el Certificado de Licitud de Título y Contenido núm. 16712. Registrado ante la Dirección General del Derecho de Autor de la Secretaría de Educación Pública, con certificado de reserva de derechos al uso exclusivo del título núm. 04-2006-072811555900-102. Certificado de circulación pagada, cobertura geográfica y estudio sobre perfil de lectores núm. ACGM-81-16 en la Secretaría de Gobernación: www.gobernacion.gob.mx. Precio del ejemplar: $50 mn en la República Mexicana y $10.95 us dlls. en el extranjero. Impreso en Preprensa Digital, sa de cv; Caravaggio, 30; colonia Mixcoac; 03910 Ciudad de México.

donde se sembró miedo, hoy no sólo crecen, sino que florecen las alas; contra el mármol frío y los altos techos de esplendores seculares, las historias de sentencias postergadas, la discriminación percibida en forma de prohibiciones a la venta de artesanía, los trámites absurdos para recuperar la identidad, se suceden en relatos que duelen en el asombro. Así, los tres primeros lugares del

SEXTO CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA “LOS DERECHOS HUMANOS”, convocado por la Secretaría de Cultura Federal, la Secretaría de Cultura del Gobierno del Estado de Coahuila de Zaragoza, en colaboración con Cuartoscuro, la Fundación Pedro Valtierra, a.c. y la Academia Interamericana de Derechos Humanos, se acompañan de imágenes de insólitas escuelas en medio de la nada o un “regreso a clases” donde las diferencias tecnológicos profundizan las diferencias en el rezago o avance académico, de aquellas que –una vez más– denuncian el trabajo infantil o la inmersión en el mundo de las armas en seres que deberían estar empuñando un lápiz y no un fusil, la discriminación del preferencia de género o ¡raza!, haciendo más pronunciado el absurdo en este país tan diverso, la falta de agua, la vida en los basureros y, claro, las constantes denuncias antes desapariciones forzosas que, a fuerza de insistencia y reclamo, de excavación de fosas clandestinas, de dolor y resistencia, debían tener respuesta

EN MOVIMIENTO sigue la

trayectoria de la pequeña que “debutó” en la pantalla grande al año de nacida, para volverse estrella en Angelitos negros: Nada pararía a la actriz

TITINA ROMAY, en una carrera ascendente que ella

decidió dejar en busca de otros caminos 46 A más de un año de haber cumplido 100 años la

BAUHAUS, alumnos de la licenciatura en Diseño y comunicación visual de la fes

Cuartoscuro no asume responsabilidad por textos y fotos no solicitados. El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores y el de la publicidad de los anunciantes.

famosa escuela

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido por cualquier medio sin permiso expreso de los editores. Los derechos de todas las fotografías publicadas están reservados por sus respectivos propietarios y se indican con el símbolo ©.

y material del siglo xx a través de una exposición que puede verse virtualmente 52 CUADROSCURO

CERTIFICACIÓN DE CIRCULACIÓN PAGADA, COBERTURA GEOGRÁFICA Y ESTUDIO SOBRE EL PERFIL DE LECTORES POR AGENCIA CERTIFICADORA Y GESTORA DE MEDIOS, S.C. REGISTRO ACGM-81-16

Cuautitlán rinden un homenaje a la corriente alemana que habría de influenciar la cultura artística presenta noticias de interés para fotógrafos 58 DE LAS MEJORES es una brevísima selección del trabajo de nuestros compañeros de la agencia Cuartoscuro. 60

portada :

Primer día de clases. Juchitán, Oaxaca.

Agosto 24, 2020. © ANDREA MURCIA / CUARTOSCURO

EDICIÓN REALIZADA CON EL APOYO DE L A SECRETARÍA DE CULTURA A TRAVÉS DEL APOYO A INSTITUCIONES ESTATALES DE CULTURA (AIEC) 2020

portaFolio

Resultados del Sexto Concurso Nacional de Fotografía “Los derechos humanos”

TIEMPO DE PENSAR EN COMUNIDAD Martha Patricia Montero 4

Doble página anterior: primer lugar . De la serie Los dos muros. Migrantes centroamericanos cruzan el río Suchiate en un intento desesperado de seguir su camino hacia Estados Unidos, después de que las autoridades mexicanas rechazaran abrir las puertas del puente que conecta Guatemala con México. Justo un año después de que el presidente Andrés Manuel López Obrador prometiera una política migratoria de “brazos abiertos” durante su campaña, México se convirtió en parte del muro de Donald Trump. El Mandatario federal ordenó la militarización en la frontera con Guatemala para reducir el número de solicitantes de asilo y migrantes en la frontera con Estados Unidos, aminorando el trabajo de la Patrulla Fronteriza estadounidense en 70%. Esto junto con la implementación del Protocolo de protección de migrantes por parte de la Unión Americana, mejor conocido como Permanece en México, con el cual, al menos 60 mil personas han sido devueltas a México para esperar sus audiencias de asilo, han tenido que vivir en campamentos improvisados y en malas condiciones en ciudades peligrosas de la frontera, las cuales están gobernadas por cárteles de la droga; asimismo, ha creado una barrera de varias capas para cerrar las puertas a los migrantes que se dirigen a la frontera sur de Estados Unidos a través de México. La Unión Americana, a través de su política de negar asilo, ha construido un muro impenetrable para aquellos que más necesitan de su libertad y del derecho al asilo. © ALEJANDRO CEGARRA ZAMORA (Ciudad de México)

Arriba: PRIMER LUGAR

De la serie Los dos muros. Un hombre hondureño y su hija se abrazan en un campamento improvisado para migrantes y buscadores de asilo provenientes de Centroamérica. Técun Umán, Guatemala. © ALEJANDRO CEGARRA ZAMORA (Ciudad de México)

efinitivamente 2020 es un año que, como humanidad, no olvidaremos nunca. Y si bien la aparición de un virus tan evasivo y mortal como el sars-cov-2 –causante de la enfermedad conocida como Covid-19– es el detonante claro de las transformaciones radicales que estamos viviendo, no es el único factor que trasgrede a diario los derechos fundamentales de las personas a una vida digna, próspera y feliz. ¡Qué lejos estamos de Lucy, la famosa Australopi-

PRIMER LUGAR

thecus afarensis hallada en Etiopía en 1974! Habitante de un planeta de hace más de tres mil millones de años, mantenía muy probablemente una relación más equitativa con la naturaleza, fluyendo con sus ciclos, forjando un sentido de comunidad –del que hoy carecemos– para la supervivencia y recorriendo los territorios sin un asomo de ilegalidad por “traspasar” fronteras. Como dice el periodista y escritor italiano Piero Angela en su libro La extraordinaria historia de la vida,

De la serie Los dos muros. Un oficial del Instituto Nacional de Migración y miembros de la Guardia Nacional cierran las puertas del Puente Internacional Dr. Rodolfo Robles a la caravana de migrantes y buscadores de asilo provenientes de Centroamérica. © ALEJANDRO CEGARRA ZAMORA (Ciudad de México)

PRIMER LUGAR

De la serie Los dos muros. Una abogada probono estadounidense habla a través de una traductora a un grupo de migrantes y solicitantes de asilo en un campamento en Matamoros, Tamaulipas, donde alrededor de mil 5 0 0 solicitantes de asilo esperan por una audiencia para su caso en Estados Unidos. © ALEJANDRO CEGARRA ZAMORA (Ciudad de México)

no se puede hablar de una evolución única; es decir, hoy día continúa habiendo grupos humanos que permanecen nómadas y nutriéndose de lo que ofrecen selvas y desiertos, al tiempo que otros invierten millonarios recursos en solventar empresas que lleven a turistas más allá de la atmósfera terrestre, y entre unos y otros existe un rango amplio de fases de desarrollo determinadas por varios factores, entre ellos la educación. Esta afirmación es aún más visible al comprobar que existen millones de perso-

Arriba:

Página opuesta:

PRIMER LUGAR

De la serie Los dos muros. Una familia hondureña realiza actividades recreativas en el campamento de migrantes de Matamoros, Tamaulipas, donde alrededor de mil 500 personas esperan por su audiencia de asilo con un juez en Estados Unidos. © ALEJANDRO CEGARRA ZAMORA (Ciudad de México)

De la serie Los dos muros. Un hombre mexicano pasea a su hijo en un coche de juguete cerca del puente donde cientos de personas esperan su turno para una audiencia de asilo ante un juez en Estados Unidos. © ALEJANDRO CEGARRA ZAMORA (Ciudad de México)

nas sin acceso al bienestar en todos los ámbitos (alimentación, salud, vivienda, movilidad…), lo mismo que un desfase cultural que posibilite lo que él mismo llama “anticuerpos de diverso tipo (ecológicos, éticos, comportamentales, jurídicos) para reestablecer un equilibrio, no sólo ambiental, sino profundamente humano”. ¿Desde cuándo arrastramos estas disparidades que tanto lastiman? La Declaración Universal de los Derechos Humanos, adoptada por la onu en 1948,

dicta en su primer artículo que todos nacemos “libres e iguales”, pero mientras unos casi enseguida comienzan a ser violentados con hambre, abandono, falta de identidad, carencia de casa, guerras y sin horizonte de futuro, otros tienen satisfechas sus necesidades primarias y entornos que los inducen a soñar y velan por sus sueños. No es una cuestión meramente de economías. Tanto más de sentido común es preguntarnos cuándo comenzamos a construir zanjas tan hondas para

Arriba:

Página opuesta:

SEGUNDO LUGAR

De la serie Nos sembraron miedo, nos crecieron alas... © ELIDETH FERNÁNDEZ VILLEGAS (Estado de México)

De la serie Nos sembraron miedo, nos crecieron alas... Fragmento de Canción sin miedo, escrita por Vivir Quintana: Que tiemble el Estado, los cielos, las calles... que teman los jueces y los judiciales. Hoy a las mujeres nos quitan la calma; nos sembraron miedo, nos crecieron alas. A cada minuto, a cada semana, nos roban amigas, nos matan hermanas, destrozan sus cuerpos, las desaparecen... no olvide sus nombres, por favor, señor Presidente. Por todas las compas marchando en Reforma, por todas las morras peleando en Sonora, por las comandantes luchando por Chiapas, por todas las madres buscando en Tijuana, cantamos sin miedo, pedimos justicia, gritamos por cada desaparecida. Que retumbe fuerte: “¡Nos queremos vivas!”. Que caiga con fuerza el feminicida. Yo todo lo incendio, yo todo lo rompo, si un día algún fulano te apaga los ojos. Ya nada me calla, ya todo me sobra, si tocan a una respondemos todas. Soy Claudia, soy Esther y soy Teresa; soy Ingrid, soy Fabiola y soy Valeria; soy la niña que subiste por la fuerza, soy la madre que ahora llora por sus muertas y soy ésta que te hará pagar las cuentas. Y retiembla en sus centros la tierra al sororo rugir del amor, y retiemble en sus centros la tierra al sororo rugir del amor. © ELIDETH FERNÁNDEZ VILLEGAS (Estado de México)

diferenciarnos. Hombre versus mujer. Urbano versus rural. Uniformidad versus diversidad. Vejez versus juventud. Fronteras versus paso libre. Norte versus sur. Ciencia versus tradición. Respeto versus indiferencia. ¿Es miedo…? ¿Es soberbia…? ¿Es avaricia…? ¿Es prepotencia…? Cuando las numerosas problemáticas que no hemos superado adquieren rostro, nos interpelan de forma directa para que dejemos de darles la vuelta y aboguemos por soluciones como una vía

para garantizar mundos mejores, así, en plural, sin homogeneizar ideas, ni veredas ni posibilidades. Porque, aunque hoy somos más de 7 mil 600 millones de personas en este planeta-hogar (poco más de 127 millones habitan México), hay espacio para todos; el reto es fomentar diálogos transversales y, más aún, escucharnos. ¿Has estado al despuntar la mañana en lo alto de una montaña? Los viejos oyameles escurren el rocío, los hongos pululan y hay una melodía difícil de

Arriba:

Página opuesta:

SEGUNDO LUGAR

De la serie Nos sembraron miedo, nos crecieron alas...

describir, producto del viento, el choque de hojas secas a ras del suelo y el bullicio de numerosos animales, te sean visibles o no. Un sonido claro destaca: los manantiales de agua clara y fría, que brotan como secretos para escurrir en un largo camino, como arroyuelos o francos caudales, hacia el mar. Uno respira y pide que aquel paraíso no se agote nunca. Y sin embargo, hay quien ve la misma montaña y hace cuentas: cuánta madera, cuánto mineral, cuánta agua pura… y en esas sumas atropella el hábitat

del pájaro carpintero, del venado de cola blanca, de la mariposa monarca, e incluso de los custodios de esas tierras, pueblos originarios que se integraron con suavidad al ritmo de las estaciones y supieron escuchar sus misterios para hacer medicina y sanar, para hacer hilos de colores y vestir, para imaginar una relación con los astros y crear una cosmogonía única. Cierto, el siglo xxi, donde hoy predomina el confinamiento, requiere de la minería para que luego funcionen los celulares y las tabletas y las computa-

Arriba: TERCER LUGAR

De la serie El olvido tiene muchos rostros. Las artesanas María del Carmen Gail Bernabé, Josefina Miguel Ventura, Patricia Álvarez Blas y Minerva Lorenzo Feliciano salieron desde sus comunidades en Querétaro y del Estado de México, otomí y mazahua, respectivamente. Las autoridades de Tepozotlán les impiden vender en la plaza con el argumento de que sólo los originarios del pueblo pueden hacerlo. Josefina atribuye el impedimento de las autoridades a la discriminación. © DUILIO RODRÍGUEZ DE L A COLINA (Ciudad de México)

Página opuesta, abajo: TERCER LUGAR .

De la serie El olvido tiene muchos rostros. El hijo de Alicia Ramírez, el comandante de la policía municipal en Ecatepec de Morelos, Abel García, fue detenido y llevado al Centro de Readaptación Social de Chiconautla hace ocho años, acusado de un doble homicidio. Desde entonces, no ha recibido una sentencia. Alicia sólo busca justicia. Desde Palacio Nacional, dice: “A mi hijo no le han dado sentencia en ocho años porque no encuentran pruebas contundentes que lo incriminen”. La mujer asegura que peritos probaron que el arma de cargo de Abel, con la que supuestamente asesinó a dos personas, no fue detonada. © DUILIO RODRÍGUEZ DE L A COLINA (Ciudad de México)

TERCER LUGAR . De la serie El olvido tiene muchos rostros. Se llama Mardonio Humberto Díaz Martínez, pero en el padrón de bienes

comunales de Santiago Oxcotitlán, donde vive, aparece sólo como Humberto Díaz Martínez. La falta de atención a su caso y la petición de 50 mil pesos por parte de funcionarios de la Procuraduría Agraria de Tenancingo para, supuestamente, solucionarle su problema de identidad lo han orillado a escribirle una carta al Presidente de México © DUILIO RODRÍGUEZ DE L A COLINA (Ciudad de México)

TERCER LUGAR . De la serie El olvido tiene muchos rostros. Raquel Fernández Delgado llora de felicidad: acudió hace tres meses a la oficina de atención ciudadana

a solicitar al presidente Andrés Manuel López Obrador la revisión del recibo de luz que durante dos años llegaba a su casa con montos inexplicables de hasta 2 mil 100 pesos, lo que representa dos terceras partes de su salario mensual. Raquel vive con su esposo enfermo en una pequeña casa ubicada en una colonia popular del Estado de México, trabaja por outsourcing y su sueldo mensual es de 3 mil 100 pesos. © DUILIO RODRÍGUEZ DE L A COLINA (Ciudad de México)

Pagina opuesta, abajo: TERCER LUGAR

De la serie El olvido tiene muchos rostros. Érika Ivonne, trabajadora sexual transgénero, explica que los recursos de su asociación civil, a la que el presidente de México le quitó dinero, son utilizados para atender a un público al que no le llegan recursos gubernamentales para hacer pruebas de VIH o sífilis, y ayudar a las sexoservidoras que requieren de atención médica. © DUILIO RODRÍGUEZ DE L A COLINA (Ciudad de México)

doras y los Zoom y podamos seguir creyendo que las desgracias están afuera y no nos pertenecen. “Son las mujeres que provocan”. “Son las caravanas de los que sobran aquí y allá”. “Son los que de todos modos iban a morir, con tapabocas o no”. “Son los que no pertenecen, aunque conformen la Tercera Raíz y den fuerza a la identidad”. “Son las que no necesitan protección, porque si ya menstrúan no son niñas”. “Son los otros, los ajenos”, repetimos, como si eso pudiera evitar que constituyan un espejo

donde asomarnos a esas otras realidades que también somos. Si al nuevo atuendo de mascarillas kn95 o sanitarias azules o con bordado le añadiéramos unos lentes especiales, veríamos que la tierra sangra porque ya no desea más desaparecidos en fosas clandestinas; que las jóvenes están dispuestas a derrumbar mitos y quemar estereotipos para mantenerse con vida; que hay madres que prefieren armarse y ver con fusil a sus hijos antes de rendirse en silencio; que hay fami-

Arriba: MENCIÓN HONORÍF IC A .

Agua para todos. De la serie En la acequia. Niños beben y juegan a mojarse con el agua de una acequia. El agua brota de un manantial cercano y abastece a una pequeña comunidad rural a través de una red de acequias y veneros. Zitácuaro, Michoacán, 2 019 . © DAVID GERARDO POLO SÁNCHEZ (Ciudad de México)

lias que cargan con más esperanzas que posesiones para luchar por un futuro distinto, aunque los kilómetros para alcanzarlo parezcan infinitos; que hay días en que el mar amanece triste, porque en lugar de olas trae a la playa cuerpos; que aferrarse a la verdad puede traer justicia… Afortunadamente, hay quienes saben mirar y, aún más, saben registrar con tal virtud sus miradas que tienen por vocación conmocionarnos. Andan la vida dispuestos a observar los gestos, los contrastes, las

MENCIÓN HONORÍF IC A .

El colegio. Un niño se asoma tímidamente por la ventana de una escuela en medio de la nada, con apenas dos salones, que es el templo de conocimiento para muchos pequeños en la sierra de Zongolica, Veracruz. © ÁNGEL PETRILLI VARGAS (Veracruz)

emociones a flor de piel… Saben que debajo de las nubes y los cielos que cada tanto nos hechizan con sus tornasolados aún tenemos mucho por aprender, por transformar, por reflexionar. Y a fuerza de caminar, de ver, de registrar, saben que es tiempo de pensar en comunidad. Esa invitación a reflexionar se refleja en las imágenes enviadas al Sexto Concurso Nacional de Fotografía “Los derechos humanos”, convocado por la Secretaría de Cultura Federal, la Secretaría de

MENCIÓN HONORÍF IC A . ¿Nueva normalidad? Durante la emergencia sanitaria, los niños carecen de los recursos necesarios para continuar sus estudios de

manera digital, por falta de equipo y/o internet. El impacto para los niños es inmediato, lo que afecta su futuro, aunado a otras situaciones como la falta de atención de los padres o la violencia familiar, impidiendo el crecimiento escolar y personal de cada pequeño. © ADRIANA BALDERRAMA FRESCAS (Chihuahua) MENCIÓN HONORÍF IC A

De la serie Los olvidados de la pandemia. Las personas en situación de calle son el sector más olvidado y desprotegido durante la pandemia de Covid-19 en Sinaloa. Tan sólo en la zona centro de Culiacán se calcula que alrededor de 30 de ellos sobrevivían de la buena voluntad de algunas personas que, por ahora, están ausentes por el confinamiento de la emergencia sanitaria. Para los indigentes no hay cuarentena ni “quédate en casa”, porque la calle es su hogar. Tampoco se lavan las manos ni usan cubrebocas, mucho menos se aplican gel antibacterial. Si de por sí su situación es difícil, hoy sobreviven como pueden. En la imagen, un indigente es rociado por personal de sanidad que desinfecta la zona donde pernoctan las personas en situación de calle. © JUAN CARLOS CRUZ (Sinaloa)

Página opuesta:

MENCIÓN HONORÍF IC A . Los diablos. De la serie Afromexicanos. Dos jóvenes se reúnen en la

costa de Santa María Chicometepec para realizar la danza de Los Diablos como rito, llamado a la suerte y a la fortuna. Actualmente, los pueblos afromexicanos son grupos marginados que, en la mayoría de los casos, son víctimas de discriminación y racismo, resultado de una exclusión en todos los niveles sociales y políticos. A pesar de su disolución física y cultural, “los afromexicanos han creado una propia identidad” constituida por aspectos culturales tanto africanos como mexicanos, pero con sus propias particularidades, creando así un pueblo rico en tradiciones e historia. © ADRIÁN ENRIQUE GIL AGUIL AR (Ciudad de México)

Cultura del Gobierno del Estado de Coahuila de Zaragoza, en colaboración con Cuartoscuro, la Fundación Pedro Valtierra, a.c. y la Academia Interamericana de Derechos Humanos. Ahí está la portentosa serie Los dos muros, de Alejandro Cegarra Zamora que, en conjunto –y sin mediar palabra– nos narra la desesperación, los motivos, los desencuentros y la esperanza que atraviesan en distintos momentos a las caravanas de migrantes que cruzan el territorio mexicano en

Arriba: MENCIÓN HONORÍF IC A

Sueño roto en la frontera sur. Miembros de la Guardia Nacional de México protegen el cuerpo de un hombre migrante de origen camerunés, quien fue arrastrado luego de haber naufragado en las aguas de Puerto Arista, Chiapas. Octubre de 2 019 . © JACOB DE JESÚS GARCÍA MAZA (Chiapas)

busca de una oportunidad en otro país que saben, de antemano, los tratara como ciudadanos de segunda… o tercera: Estados Unidos. ¿Qué dejan atrás para aventurarse a tal odisea? Quizá saben lo mismo que las mujeres que gritan Nos sembraron miedo, nos crecieron alas… haciendo eco a la canción de Vivir Quintana y que con gran maestría retrata Elideth Fernández Villegas, que es preferible quemar la última nave y partir, antes de proseguir con una vida mancillada y sin promesa de futuro; porque

SELECCION ADO.

Mujeres con niños en el campo. En la actualidad, hay miles de mujeres trabajando en el desarrollo agrícola del país. Estás mujeres no sólo tienen una labor muy pesada y, en su mayoría, mal pagada, que se lleva a cabo bajo climas extremos, con mala alimentación y sin servicios básicos en sus largas jornadas, sino que, aunado a estas graves problemáticas, sufren abusos y carencias, y tienen que llevar consigo a sus hijos pequeños, pues no cuentan con lugares donde dejarlos. Julio, 2020. © SERGIO ROSALES MEDINA

(Aguascalientes) 24

SELECCIONADO De la serie Las rarámuris. Las niñas y mujeres rarámuris que habitan la sierra tarahumara en el estado de Chihuahua ven sus derechos violentados en muchos sentidos. Su etnia, que ha habitado esta región desde hace más de 500 años, carece del reconocimiento legal de sus territorios, y en tiempos modernos ha sufrido el despojo de sus bienes naturales, viviendo en la marginación y exclusión. Además, las niñas rarámuris no tienen un fácil acceso a la educación formal o a la información y por lo general tienen que trabajar desde una edad muy temprana para ayudar al sustento de sus familias. Esta serie de retratos pretende hacer visible el rostro de estas niñas y mujeres que difícilmente tendrán un desarrollo integral o la oportunidad de mejorar sus condiciones de vida, enmarcado en una naturaleza idílica pero víctimas de la injusticia social. © CANDY AVELIN CHAN ALDANA (Yucatán)

SELECCION ADO

De la serie Puedo ser yo cuando estás tú. Retrato de María Alejandra y Kristel, dos amigas de origen tzu’tujil, en el Lago Atitlán, Guatemala. Ambas se han acompañado en los momentos más difíciles de sus vidas debido a la discriminación que experimentaron desde que descubrieron su identidad de género. Se apoyaron mutuamente cuando unos hombres del pueblo las maltrataron y les explotaron cohetes en la época de Navidad, mientras que otras personas les gritaban “locas” en la calle. Sin embargo, juntas han descubierto que pueden ser lo que ellas sienten. La justicia indígena tiene dos objetivos claros: que las cosas vuelvan a su lugar y retribuir a la víctima. En algunos pueblos intentan que las personas trans respeten su género de nacimiento. Algunas veces, como resultado, las personas trans y homosexuales se reprimen hasta el punto de casarse y tener hijos. El mandato es muy fuerte, sobre todo para quienes no logran salir de sus comunidades. Hasta octubre de 2019, en Guatemala, el observatorio de muertes violentas por orientación sexual e identidad de género registró 15 asesinatos a mujeres transgénero en ese año. © VICTORIA RAZO (Veracruz) 25

Arriba: SELECCION ADO

Niña, mujer. Los matrimonios forzados o tempranos suelen ser, en su mayoría, resultado de una violación a los derechos de niñas y niños en condiciones de pobreza y pobreza extrema. © MARCO ANTONIO MARTÍN MONFORTE (Yucatán)

Página opuesta: SELECCION ADO

El mundo es mi casa. De la serie Juventudes en el camino. Un hombre carga a un niño a través del río Suchiate, la frontera natural entre México y Guatemala. En el fondo, un monumento dedicado a la migración entre ambas naciones descansa sobre el agua. Diariamente, miles de personas cruzan el Suchiate a fin de ingresar de manera irregular a territorio mexicano y guatemalteco, algunos pagan cinco quetzales para que un balsero los cruce, otros se adentran en medio metro de agua cargando sus pertenencias en la espalda, como es el caso de la pareja retratada. Se calcula que cada año alrededor de 500 mil personas ingresan de manera irregular al territorio mexicano, aunque la creciente militarización de la frontera sur empuja cada vez más a las personas que migran a optar por rutas clandestinas. © LUIS RAÚL LUJÁN RODRÍGUEZ (Chihuahua)

como bien registra Duilio Rodríguez de la Colina, el olvido puede tener muchos rostros y un duro y largo camino… Es tiempo de mirar y de mirarnos, reconocer las muchas vidas que se viven en México que el centro no siempre testifica ni prioriza. Será la única vía de desandar las diferencias, abrazar la diversidad y dejar de jalar hacia ciertos lados de la balanza, para encaminar los pasos a las certezas de bienestar, alegría y prosperidad para todos. n

* El jurado de este concurso estuvo integrado por Martha Patricia Montero, escritora y editora; Berenice Valdez Rivera, coordinadora del área de Políticas Públicas en el Instituto para las Mujeres en la Migración, ac (imumi); y el fotógrafo Omar Martínez, corresponsal de la Agencia Cuartoscuro en Tijuana y con amplia experiencia en la cobertura del tema de derechos humanos.

SELECCION ADO. De la serie Infancia desaparecida. Dayana pide poder ser “grande” para ir

a buscar a su papá a las fosas clandestinas, tal cual lo hace su abuela junto con un colectivo de familiares de desaparecidos en Veracruz. © LUIS DANIEL GARCÍA (Veracruz)

SELECCION ADO

De la serie Infancia desaparecida. Muchas veces, las instituciones olvidan qué hay detrás de una desaparición forzada: el apoyo a los niños es poca, casi nula, como en el caso de Dayana, una pequeña de nueve años que sufre la pérdida de su papá, Randy de Jesús, joven desaparecido en 2 014 . La abuela de Dayana es quien actualmente la saca adelante. © LUIS DANIEL GARCÍA

(Veracruz)

Página opuesta, abajo: SELECCION ADO

De la serie Infancia desaparecida. No tienen apoyo y se violan sus derechos, como la educación o la ayuda psicológica. Estos niños que no tienen a sus papás por ser víctimas de desaparición forzada... ¿qué derechos tienen en las instituciones? © LUIS DANIEL GARCÍA

(Veracruz) 29

De arriba a abajo: SELECCION ADO

De la serie Haitianos en México, a un paso del sueño americano. Una mujer haitiana carga a su hija de menos de un año en espera del llenado de los garrafones de agua potable a las orillas de la colonia La Nueva Esperanza, donde se han asentado cientos de familias procedentes de Haití que esperan una visa humanitaria para viajar libremente por México como camino hacia Estados Unidos. © JAVIER LIRA OTERO (Ciudad de México) SELECCION ADO

De la serie Haitianos en México, a un paso del sueño americano. Val Turner, migrante haitiano, espera la balsa en la que sus compañeros han navegado por más de tres meses desde Haití para llegar a México, al río Suchiate, en Chiapas. Desilusionado y tras cuatro horas de haber aguardado, toma un taxi solo hacia la ciudad de Tapachula. Entre los grupos de migrantes afectados por la militarización de la frontera sur del país, en junio de 2019, se encontraban los haitianos, quienes recorren hasta ocho países antes de llegar a México y cuya travesía puede durar meses e incluso años. Los polleros colombianos los obligan a transitar por la selva del Darién y se ven forzados a beber agua de los afluentes donde yacen cuerpos sin vida de otros migrantes. Al llegar al Triángulo del Norte (Honduras, El Salvador y Guatemala), el crimen organizado los despoja de sus pertenencias y les arrebata sus ilusiones. Los que llegaban a Chiapas debían caminar hasta 40 kilómetros desde el Suchiate hasta Tapachula, se adentraban en la maleza y así burlaban los retenes del Instituto Nacional de Migración para no ser detenidos y deportados a su país de origen. Huían de la guerra y la pobreza, buscaban un lugar que los acogiera para vivir mejor. Los haitianos se establecieron de manera provisional en las colonias Nueva Esperanza y 5 de febrero, a un costado de la Estación Migratoria Siglo 21. Los habitantes de Tapachula les rentaban cuartos, patios o azoteas que iban de 400 pesos hasta mil 200 pesos al mes. En algunos espacios pernoctaban hasta 30 personas, sin medidas de higiene. Sus necesidades básicas estaban lejos de ser satisfechas. Anhelaban llegar a Estados Unidos y Canadá, pero en la Comisión Mexicana de Ayuda a los Refugiados los trámites se prolongaban. La discriminación y no hablar el mismo idioma eran sus peores enemigos. Las instancias mexicanas se rebasaban, carecían de traductores y la incipiente capacitación en materia de derechos humanos hacían de una solicitud, un suplicio. En ese mismo año, durante el acuerdo entre México y Estados Unidos, los haitianos fueron encerrados por semanas en las instalaciones de la Feria Mesoamericana y en la Estación Migratoria Siglo 21, de Tapachula. Agentes de Migración y guardias de seguridad privada los despojaron de documentos oficiales, teléfonos celulares y dinero, para que no “escaparan”. En su desesperación, ante la falta de alimentos y servicios médicos, se amotinaron. En respuesta, fueron deportados de forma masiva. Ahí se acabaría un recorrido que estaba a un paso de alcanzar el sueño americano. © JAVIER LIRA OTERO (Ciudad de México) SELECCION ADO

De la serie Haitianos en México, a un paso del sueño americano. Una familia haitiana muestra su pasaporte con el cual pretende recibir una visa humanitaria que los llevará con destino a la ciudad de Los Ángeles, donde familiares los esperan después de una larga travesía. © JAVIER LIRA OTERO (Ciudad de México) 30

SELECCION ADO

De la serie Haitianos en México, a un paso del sueño americano. Un niño acompaña a su madre frente a la estación migratoria. Ambos llevan más de dos meses instalados en un cuarto en la colonia La Nueva Esperanza, donde pagan 300 pesos mexicanos a la semana por un espacio de dos metros cuadrados, mientras esperan a que les autoricen la visa humanitaria. © JAVIER LIRA OTERO

(Ciudad de México)

SELECCION ADO

De la serie Haitianos en México, a un paso del sueño americano. Un joven haitiano se rasura frente a un pedazo de espejo afuera de la casa que rentó durante cuatro meses en espera de ser llamado por las autoridades migratorias para obtener una visa humanitaria que lo llevará con sus familiares, al sur de Estados Unidos. © JAVIER LIRA OTERO

(Ciudad de México)

SELECCION ADO

De la serie Haitianos en México, a un paso del sueño americano. Una ciudadana haitiana se molesta con el guardia que se encuentra a las afueras de la estación migratoria en la que solicitan una visa humanitaria para no ser detenidos en el transcurso de su viaje a la frontera con Tijuana, desde donde pretenden arribar a Estados Unidos. © JAVIER LIRA OTERO

(Ciudad de México)

SELECCION ADO

Ciudadanía como rehén. Caminar con tranquilidad en la ciudad no fue posible para los habitantes de Culiacán el pasado 17 de octubre. Aquel jueves negro, grupos armados pertenecientes al Cártel de Sinaloa tomaron como rehén a la ciudadanía culichi para que se dejara en libertad a uno de sus líderes, Ovidio Guzmán. Balaceras en avenidas importantes, carros quemados en cruceros y violencia en general se volvieron protagonistas de la ciudad, los civiles quedaron en segundo plano, se tuvieron que resguardar en el lugar que encontraron. Una mujer que se encontraba en las cercanías a la Fiscalía General del Estado encontró aparente seguridad acostada en el suelo, entre una guarnición y un auto. © LUIS GERARDO MAGAÑA MONTOYA (Sinaloa)

Página opuesta, arriba: SELECCION ADO

Mirada. De la serie Huérfanos por la violencia. Desde pequeños, los niños de comunidades de Chilapa, Guerrero, son entrenados para defenderse y preservar el derecho a la vida después de los enfrentamientos con otras comunidades, en las que algunos de ellos han perdido a sus padres. Por la mañana, algunos se dedican a las labores del campo y por las tardes son entrenados. El derecho a la educación también ha sido reemplazado por trabajo y el entrenamiento. En mayo de 2019, cinco niños y tres niñas de entre siete y nueve años marcharon como militares y, luego de la posición de firmes, leyeron un comunicado: “Como pueblo, no vamos a dejarlos solos. Es nuestra palabra contra la de los sicarios. Nos matan a un comunitario y vamos por 10 sicarios”. Son hijos –algunos huérfanos– de miembros de la Coordinadora Regional de Autoridades Comunitarias-Pueblos Fundadores (CRAC-PF) que viven en medio de una pugna desde hace 14 años. En esta última etapa, de diciembre de 2018 a junio de 2019, 20 personas fueron asesinadas y 12 desaparecidas. La delincuencia pretende vaciar la zona. © JOSÉ LUIS DE L A CRUZ GONZÁLEZ (Guerrero)

SELECCION ADO

De la serie La inocencia de la mirada. Un pequeño algo tímido se esconde detrás de una puerta del albergue migrante El Castillo Amarillo, ubicado en la ciudad de Mexicali, Baja California, pero sonríe. El éxodo migrante de 2019 movilizó a miles de personas de Sudamérica, en su mayoría de Honduras y Guatemala, partieron en busca de una mejor vida en Estados Unidos o en la frontera de México. Entre todas las personas no podían faltar los niños y niñas que acompañaban a sus padres, dejando de lado los juegos, la escuela y sus vidas como infantes para, en cambio, seguir un camino de miles de kilómetros sufriendo y viviendo adversidades al igual que cualquier persona adulta de la caravana migrante. © SERGIO IVÁN CARO TORRES (Baja California)

Página opuesta: SELECCION ADO . Cartas a distancia: Karen Vega. La pandemia obligó a varios medios de comunicación a valerse de tecnología para seguir produciendo imágenes, esta foto forma parte de ese ejercicio. A pocos días de haber cerrado su edición de julio, la revista de moda Vogue me invitó a hacer un proyecto especial para ellos, les propuse hacer retratos vía videollamada. Los personajes los seleccioné valiéndome de Instagram, queriendo sumarme con esto al debate sobre el racismo ocasionado por el reciente asesinato de George Floyd, seleccionado sólo modelos de piel morena para así llevarlos por primera vez a la publicación. Este es uno de los 13 retratos, el cual causó una gran controversia por tratarse de la primera modelo oaxaqueña en las páginas de Vogue México. © DORIAN ULISES LÓPEZ MACÍAS (Ciudad de México)

SELECCION ADO . La cuchilla. Llegar a esta comunidad en

el municipio de Aquismón, San Luis Potosí, serpenteando entre un angosto camino serrano, no es la única dificultad a la que se enfrentan los habitantes de esta localidad. La principal necesidad de La Cuchilla va más allá. La gente carece de agua para cubrir sus requerimientos elementales y las penurias que padecen se pueden adivinar con tan sólo observar las enormes lagunas que reverdecen de lama y a las que deben concurrir obligadamente disputando el líquido con los animales. © JULIÁN DÍAZ HERNÁNDEZ (San Luis Potosí) 35

SELECCION ADO

De la serie Los olvidados del Covid. Los trabajadores de limpieza en Nezahualcóyotl salen todas las mañanas a realizar sus labores cotidianas de recolección de residuos en casas, calles, parques y avenidas, así como a hospitales, estos últimos son un peligro tras la propagación del nuevo coronavirus (Covid-19). Este sector es el más olvidado y alejado de los homenajes y agradecimientos de la sociedad, y que forma parte del último eslabón en las medidas de contención para evitar más contagios entre la ciudadanía, al ser ellos los que tienen el último contacto con los desechos que pueden contener el virus. El Bordo de Xochiaca, en el Estado de México, ha designado un área específica para los residuos hospitalarios en la que los pepenadores del lugar no acceden por temor al contagio, pero sí recorren los alrededores y tienen contacto con los demás desechos. © ENRIQUE ORDÓÑEZ GUADARRAMA

(Ciudad de México)

SELECCION ADO

Condición marchita. Fotografía tomada en 2019 en la ciudad de León, Guanajuato, uno de los estados más violentos del país y con mayor cantidad de feminicidios reportados. El zapato rojo hallado como un rasgo de ausencia, que se encuentra al lado de un contenedor de basura nos habla del evidente abandono que las autoridades y la sociedad han demostrado ante la violencia de género. © ROBERTO CARLOS HOLGUÍN (Guanajuato) 36

Arriba y abajo: SELECCION ADO

De la serie Miravalle, pantano de lodo y sangre. En Miravalle, un pueblo al oriente de Mazatlán, Sinaloa, la tierra supura sangre. El Colectivo Tesoros Perdidos Hasta Encontrarlos, integrado por 60 familias que buscan a personas desaparecidas, sacó de ahí los cuerpos de 34 personas de fosas clandestinas durante los primeros tres meses de 2019. Para encontrarlos, las familias identificaron patrones: en cada fosa hay marcas de aceite en la tierra, pues fueron hechas con máquinas retroexcavadoras, y se hicieron junto a árboles en los costados del camino que va a la sierra. Ahí mismo hay otra imagen de horror, un pantano que supura sangre. La expulsa y se ve entre los charcos de una laguna que está a unos 50 metros de la carretera y de las fosas. Está ahí, como en un lugar inventado, donde pasaron máquinas retroexcavadoras y formaron un cráter en el que quedó lodo y que ahora también supura sangre, hedor y tiene moscas por doquier. “¿Y ahora qué hacemos?”, preguntó Irma Arellanes, líder del colectivo, a una agente de la Policía de Investigación que no supo responderle. De ahí sacaron con un gancho una bolsa negra con piedras y una camisa de rayas negras, rojas y blancas teñidas con sangre. “Hay que meter una retro”, dijo uno de los hombres que tiraba del gancho. No hay prisa, respondió Arellanes, ahí hay cuerpos que deben sacarse, pero hasta que se seque el pantano o hasta que puedan conseguir una máquina especial. © MARCOS DANIEL VIZCARRA RUIZ (Sinaloa)

SELECCION ADO

De la serie Miravalle, pantano de lodo y sangre. © MARCOS DANIEL VIZCARRA RUIZ (Sinaloa)

Arriba:

Página opuesta, arriba:

Página opuesta, abajo:

SELECCION ADO

De la serie Medel, el migrante que regresó a su pueblo en una caja postal. Medel Huesca, un migrante mexicano de 53 años que falleció en Estados Unidos por haber trabajado durante la pandemia de Covid-19, regresó en una caja postal junto a cientos de mexicanos repatriados por la Secretaría de Relaciones Exteriores en un vuelo de la Fuerza Aérea. Para la familia de Medel, vivir la muerte de su ser querido implicó dos duelos: por un lado, la pérdida física y, por el otro, el sortear los obstáculos económicos y de idioma que tuvieron al realizar los trámites necesarios. Sus cenizas fueron colocadas en un pequeño altar el 13 de julio de 2020 en la casa de su madre, ubicada en Paso de Ovejas, Veracruz. Debido a la pandemia, la ceremonia tendrá que esperar, pero sus familiares pretenden realizar un homenaje con mariachi y comida en el pueblo de Carretas. © FÉLIX MÁRQUEZ SÁNCHEZ (Veracruz) 38

El patio trasero. Al borde del muro fronterizo de la ciudad de Mexicali, se encuentra la vivienda de este hombre. De madera y objetos que fue encontrando en la calle pudo levantar dos pequeños cuartos en los que se resguarda del intenso clima del desierto cachanilla. El señor, que se dedica a fabricar tabiques de adobe con una técnica artesanal, para posteriormente venderlos y así subsistir, se guarece en su casa hecha con las mismas manos con las que fabrica los ladrillos. Dice vivir muy bien con su manada de perros y que mientras a ellos no les falte nada seguirá viviendo feliz. También, dice: “En mi patio trasero tengo a los gringos bien checaditos”. Debido a su ubicación le ha tocado ver y platicar con los ingenieros a cargo del muro fronterizo, inclusive ha llegado a recibir obsequios por parte de los mismos, uno de ellos fue un libro titulado The Line, el cual muestra la evolución a lo largo de la historia de la frontera entre Estados Unidos y México. Marzo de 2020. © EDER ZAID FIGUEROA (Baja California)

De la serie Joan: una estrella brilla en la colonia Ferrocarril. El día que Joan cumplió 17 años, pidió de regalo una cita con un médico endocrinólogo para empezar su tratamiento hormonal. Al tiempo que avanzaba en su transformación, su hermano se distanciaba cada vez más. “Cuando se enteró, me dijo que por qué no le había contado, pero, ¿para que me trate mal? Al final, todo fue porque sus amigos le hicieron bullying, en realidad no le importaba cómo me sentía”. En la foto, Alea junto a su abuela, a quien considera una madre. © ALEJANDRA LEYVA (Jalisco)

Página opuesta, arriba: SELECCION ADO

Identidad. De la serie La Santa. “No es devoción, es amor”, se escucha en una pequeña calle de Tepito, en el corazón de la Ciudad de México. Una atmósfera surreal, de mucha fe, sacrificio, amor y respeto se vive cada día primero de mes en un pequeño tramo de la calle Alfareros, donde se encuentra uno de los altares más visitados de la Santa Muerte. La creencia de la Santa Muerte genera una gran identidad individual y colectiva que merece ser aceptada, reconocida y, sobre todo, respetada. © JUAN CARLOS SUÁREZ TÉLLEZ (Estado de México)

Página opuesta, arriba: SELECCION ADO

Esta página, de arriba a abajo: SELECCION ADO

Sacrificio. De la serie La Santa. Los sacrificios que hace la gente al llegar al altar son su forma de pedir favores a la Santa. Hincados, algunos creyentes avanzan calles antes del altar, muchos de los asistentes los animan y les brindan palabras de apoyo para motivarlos a llegar. © JUAN CARLOS SUÁREZ TÉLLEZ (Estado de México)

SELECCION ADO

Orgullo. De la serie La Santa. Un sentimiento de pertenencia, de orgullo, la identidad, la fe y el amor por la Santa Muerte en la Ciudad de México. © JUAN CARLOS SUÁREZ TÉLLEZ (Estado de México)

SELECCION ADO

Fe. De la serie La Santa. Después de haber avanzado algunas calles de rodillas, al llegar al altar rocían las imágenes de tequila o mezcal, les soplan el humo de los puros y la marihuana. © JUAN CARLOS SUÁREZ TÉLLEZ (Estado de México)

Arriba: SELECCION ADO

Soñando. Los individuos que son más vulnerables ante sus derechos humanos son los niños. En las calles de la Ciudad de México se puede ver a niños que por razones diversas son privados de sus derechos más básicos. En esta fotografía vemos a un pequeño que pide dinero a cambio de unas canciones a los transeúntes que caminan a su alrededor. © ÉDGAR SERRATO HERNÁNDEZ (Ciudad de México) Página opuesta, arriba: SELECCION ADO

De la serie Enfrentan el Covid sin agua y jabón. Un hombre que duerme en la calle es atendido por una integrante de El Caracol. Para evitar que contagie a sus compañeros le colocan un cubrebocas. El hombre no se puede poner de pie. Es imposible llevarlo a un refugio, pues por la pandemia se encuentran cerrados. © JEANNETTE FLORES MEJÍA (Ciudad de México) 42

Página opuesta, abajo: SELECCION ADO

Xalapa libre. La histórica lucha por el reconocimiento de los derechos de la comunidad LGBTTTIQ, el derecho a la diversidad sexual, a la libertad de ser y decidir por cuenta propia. En la ciudad de Xalapa, Veracruz, así como en otras ciudades de México, se pintó un paso peatonal del orgullo gay en la avenida principal de la capital veracruzana, el cual buscaba la creación de conciencia en todos quienes pasaban por el lugar. Algunas personas evitaban pisar los colores de la bandera y otras aprovechaban para tomarse fotografías y subirlas a redes sociales, unas más lo ignoraban. En un momento de tranquilidad en la mañana, con la calle semi vacía debido a las restricciones por la contingencia sanitaria por COVID-19, un grupo de palomas voló a gran velocidad sobre el estandarte y sus sombras se dibujaron en el piso, en ese momento pensé en libertad, un instante efímero pero de reflexión, donde desde mi perspectiva estaba viendo pasar a todas esas personas que se mantienen en la batalla por ser respetadas y tratadas con dignidad. © YAHIR CEBALLOS (Veracruz)

Doble página: SELECCION ADO

De la serie Caravana migrante del sur. Después de haber pernoctado en las inmediaciones del Estadio La Corregidora, más de mil 800 migrantes de Honduras, El Salvador y Nicaragua, integrantes de la caravana migrante, fueron subidos la mañana del 1 de febrero de 2019 a camiones y tráileres para ser enviados al estado de San Luis Potosí. La Comisión Estatal de los Derechos Humanos y el gobierno del estado sumaron esfuerzos para enviarles sobre plataformas, cajas de camiones de tres y media toneladas, y dos trailers en donde viajaron entre 115 y 94 personas hacinadas. © DEMIAN CHÁVEZ (Querétaro)

En Movimiento

DEL ÁLBUM DE TITINA ROMAY Elisa Lozano

enía poco más de un año cuando Cine Reporter anunció su debut en la pantalla grande; a los seis, encabezó reparto junto a Pedro Infante en Angelitos negros; a los 13, ganó el Premio Ariel en la categoría de Actuación infantil y, antes de cumplir los 20 –considerada ya una “veterana”– compartió créditos con Toshiro Mifume y Columba Domínguez en Ánimas Trujano, película nominada a premios internacionales tan importantes como el Oscar y el Golden Globe.

Nos referimos, por supuesto, a Titina Romay quien, nacida el 24 de julio de 1942, hija del director Joselito Rodríguez y de la señora Elisa Mas, a lo largo de 20 años no sólo actuó bajo la dirección de su padre, sino que lo hizo también para Juan J. Ortega, Fernando Méndez, Ramón Peón e Ismael Rodríguez en cintas en las que alternó con otras grandes figuras de la Época de Oro: Rafael Baledón, Rosita Quintana, Tito Junco, Emilia Guiú y Julio Villarreal, entre otros. En la década siguiente, Titina alcanzó gran popularidad en las películas de aventuras que protagonizó junto a su hermano Pepito, como Pepito del volante y Dos diablillos en apuros, y la serie sobre el luchador Huracán Ramírez. Durante su trayectoria, Titina Romay alternó su labor en el cine con presentaciones personales en radio, televisión, teatro, y en numerosas giras por todo el país, Centro y Sudamérica en las que actuó, cantó y bailó. En pleno éxito, Titina se retiró del medio artístico en 1970, año de su matrimonio, pero su espíritu inquieto la ha llevado a incursionar en otros ámbitos. Actualmente se dedica a componer, escribir comedias musicales y a la pintura. Valga este dossier para celebrar su vida y trayectoria. n Todas las imágenes publicadas pertenecen a la colección personal de la señora Titina Romay, a quien le expresamos nuestro profundo agradecimiento.

Titina aparece en brazos de Margarita Mora, ante la mirada del gran Eduardo Nanche Arozamena, en el set de la película Morenita clara, cuyo rodaje inició en enero de 19 4 3 , bajo la dirección de Joselito Rodríguez, quien apadrinó el debut de su hija unos meses después en La pequeña madrecita. Foto: CORONA.

Página opuesta: Rafael Baledón, en su papel del ingeniero Carlos Linares, observa a la pequeña Elenita, interpretada por Titina Romay, en la cinta El ángel caído (Juan J. Ortega, 19 4 8 ). Foto: © FRANCISCO URBINA 47

Miguel Manzano, Enrique Rambal, Carmen Montejo, Titina Romay, Luis Alonso Murillo, Flecos Bill, y el director y padre de Titina Romay, Joselito Rodríguez –en un cameo – como el cartero de la película Dos diablillos en apuros, 19 5 5 . Foto: © LEONARDO JIMÉNEZ Toshiro Mifune. El vestuario que portan en la imagen pertenece a la colección de indumentaria formada por el fotógrafo Luis Márquez. Foto: AUTOR NO IDENTIFICADO , 19 61 .

El personaje de Huracán Ramírez fue llevado a las páginas de una fotonovela, editada por el ingeniero Juan Rodríguez Mas, hermano mayor de Titina Romay, quien apareció como la japonesa Mi-Wako, en el número del 2 8 de octubre de 19 6 9 . Foto: © S Y D. TORRES

Como actriz juvenil, Titina Romay realizó fotonovelas como “Frente a la vida” publicada en Sortilegio. Número 2 7, del 24 de octubre de 19 6 8 . Foto: © GUILLERMO HERNÁNDEZ

Abajo: En 19 61 , Titina Romay obtuvo muy buenas críticas por su actuación en la comedia musical Las fascinadoras, de Felipe Santander y Raúl Sáyago, dirección de Xavier Rojas, en el Teatro de los Insurgentes, en la que alternó con Angélica María, Rogelio Guerra, Judith Zacárraga, Sonia Infante, Roberto Flaco Guzmán, Amalia Tuero, Arcelia Larrañaga y Edmundo Mendoza (autor también de la coreografía), entre otros. El diseño de vestuario es de Manuel Méndez y la escenografía, de David Antón. Foto: © TÉLLEZ.

Exposición conmemorativa virtual

A CIEN AÑOS DE BAUHAUS Fernando Rodríguez

n el marco del Simposio Internacional sobre el Impacto de la Bauhaus en el Diseño, organizado por la Facultad de Estudios Superiores Cuautitlán unam, se exponen en su sitio web 45 imágenes fotográficas –elaboradas por estudiantes de licenciatura en Diseño y comunicación visual– que aluden a la celebrada escuela alemana de arquitectura, diseño y artes aplicadas que el año pasado conmemoró cien años de su fundación, de su modelo pedagógico, de su influencia en la cultura artística y material del siglo xx y de su vocación documental que sobrevivió al periodo más oscuro de la historia europea. En abril de 1919 se inauguró en Weimar una escuela de artes y oficios que se nutrió de los conflictos sociales y económicos del final del imperio alemán después de la primera guerra mundial, del influjo de la revolución rusa, así como de las vanguardias artísticas que surgieron en el vértigo de las transformaciones culturales en consecuencia. En el periodo de 1919 a 1933, los directores de Bau haus –Walter Gropius, Hannes Meyer y Mies van de Rohe– y los docentes creativos que impartieron los cursos y talleres, así como cientos de estudiantes de muchos países del mundo, trascendieron como impulsores del movimiento moderno desde la institución educativa de arte y diseño más reconocida del mundo y cuyo prestigio no ha sido igualado en los pasados cien años. En el simposio desarrollado en la fes Cuautitlán se abordaron diversos temas alrededor del diseño de productos, servicios y comunicación, así como teorías, técnicas, materiales y aspectos educativos.

Una de las líneas de investigación fue la fotografía y su relación con Bauhaus. El curso preliminar de Bauhaus no contemplaba en un inicio a la Fotografía como una disciplina separada, como los otros talleres de oficios y artes. Fue hasta diez años después, en la sede emblemática de Dessau, que la fotografía formó parte del currículo dentro de su taller de Publicidad. Que hoy se reconozca un «estilo Bauhaus» en fotografía puede deberse a la mutua influencia de las

vanguardias simultáneas de esas primeras décadas del siglo pasado y los ejemplos aquí publicados aluden a otras corrientes de la fotografía como el constructivismo soviético, el dadaísmo, el futurismo, el fotograma, la subjetividad y el funcionalismo, es decir, las múltiples variedades de la abstracción de la forma que se escribieron con la luz y sus reflejos. Lázló Moholy-Nagy, Lucía Schulz, Walter A. Peterhans, Xanti Schawinsky y Umbo, entre otros docentes y egresados, fueron los artistas y diseñadores

que promovieron a la fotografía como un arte nuevo y de impacto social, más allá de su uso publicitario. También sentaron las bases pedagógicas del taller de fotografía y su relación con el diseño de exposiciones, con la tipografía, el teatro y el cine experimental. Precisamente, nuevas investigaciones con una perspectiva de género han permitido apreciar en su justo valor el trabajo que se había escatimado a Lucía Schulz, quien documentó en cientos de imágenes de esa época –publicadas en los libros promocionales

de Bauhaus y en sucesivas exposiciones retrospectivas desde entonces— la vida cotidiana escolar, los productos de diseño industrial y las instalaciones, fachadas y pasillos del edificio de Dessau, que fue declarado patrimonio de la humanidad por la unesco en 1999. Otras vías de revisión histórica también intentan recuperar las biografías, los archivos con luces y sombras, los rastros de quienes no sobrevivieron a las pugnas ideológicas e incluso de quienes colabo-

raron con el régimen nazi. La celebración de la efeméride respalda una propuesta para reflexionar, dialogar y desmitificar –en cada generación de jóvenes estudiantes– los principios fundadores del diseño centenario. Con la coordinación del mav Édgar Osvaldo Archundia Gutiérrez, jefe de la Sección de Diseño Editorial e Ilustración, Audiovisual, Fotografía y Multimedia de la fes Cuatitlán unam, los participantes de esta exposición conmemorativa virtual

http://masam.cuautitlan.unam. mx/SimposioBauhaus/ https://prezi.com/embed/ wtfm1mif4efs/ Esta exposición ha sido expuesta de manera virtual en las redes y portales de la unam , la Universidad de Guanajuato, la Universidad de Antioquía en Medellín, Colombia, y próximamente en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, en la Universidad de Buenos Aires y en la Asociación Latinoamericana de Diseño (al adi). 56

indagan y registran con una mirada renovada y atenta –la que aún se forma en las escuelas de arquitectura, arte y diseño del mundo– los edificios que encarnan la filosofía de sus arquitectos; las metáforas abstractas que muestran detalles y fragmentos de objetos utilitarios; y el ritmo y repetición de elementos constructivos, en suma, las evidencias del movimiento moderno del siglo xx que todavía perduran en el presente. n

cuadrOscuro EXPOSICIONES

NIPPON AMÉRICA En enero de 2021, el Museo Nacional de las Culturas del Mundo, en la Ciudad de México, abre sus puertas a la exposición Nippon América, la cual reúne la visión de tres fotógrafos latinoamericanos con ascendencia japonesa sobre el país nipón. Curada por Alantl Molina, la exposición es un acercamiento distinto, desde ojos latinos con raíces asiáticas, y una búsqueda por resignificar lo que está concebido como “lo japonés”. De arriba abajo: Carnaval de samba de Asakusa. © MARCIO TAKEDA

NOTICIAS

CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA CUARTOSCURO 2020 “CON LA MÚSICA POR DENTRO” Debido a la pandemia de Covid-19, la premiación del Concurso Nacional de Fotografía Cuartoscuro 2020 “Con la música por dentro” se realizó vía remota con la presencia del director, Pedro Valtierra, y los ganadores, Omar Alejandro Carrillo, Daniel Augusto Sánchez y Arturo Peña Romano. Los premios les fueron enviados a sus domicilios.

Omar Alejandro Carrillo

Daniel Augusto Sánchez Arturo Peña Romano

PREMIOS

SONY WORLD PHOTOGRAPHY AWARDS Por su serie Seeds of Resistance, el uruguayo Pablo Albarenga fue designado Fotógrafo del Año de los Sony World Photography Awards. El proyecto empata imágenes de paisajes y territorios en peligro por la minería y agronegocios, con retratos de activistas luchando por su preservación. Las fotografías también alertan de un creciente problema: los asesinatos de líderes y ambientalistas por proteger sus comunidades ante la amenaza industrial a sus territorios. De la serie Seeds of Resistance. © PABLO ALBARENGA

WORLD PRESS PHOTO 2020 A partir de septiembre, los asistentes del Museo Franz Mayer de la Ciudad de México pueden apreciar la exposición del World Press Photo 2020, la cual está integrada por las imágenes y narrativas visuales galardonadas por el certamen internacional que reconoce a lo mejor del fotoperiodismo. F OTOGRA F Í A DEL A ÑO.

Straight Voice.

lasMejores Arriba: Luz del Cielo López tiene 15 años y entró a primer semestre de preparatoria. Desde el pasado 25 de agosto, apoya a su tía con la educación a distancia de sus cinco primos, quienes tienen desde dos hasta 11 años. Les explica sus tareas y hace con ellos las actividades que se les envían vía WhatsApp, como dibujar y escribir el abecedario y los números en un pizarrón que improvisó con una bolsa de plástico en el patio de su casa. Juchitán, Oaxaca. Agosto 25, 2020. © ANDREA MURCIA / CUARTOSCURO

Enmedio: Aunque se cuente con el equipo necesario, parece que no es fácil acostumbrarse al regreso a clases virtual. Puebla, Puebla. Agosto 24, 2020. © MIREYA NOVO/ CUARTOSCURO

Abajo: Lucero trabaja en un puesto de verduras del mercado de La Merced, desde donde sus dos hijos –un niño en nivel preescolar y una niña de primer año de primaria– toman clases a distancia debido a la emergencia sanitaria por coronavirus. Para la mujer, el modelo educativo ha resultado complicado, ya que los horarios de trasmisión por televisión se empalman, por lo que debe estar atenta a la retransmisión, y en ocasiones su pequeña televisión no sintoniza el canal digital: “El canal 7.3 no lo detecta esta tele, que es donde transmiten una clase de mi hija... Ya van dos veces que no la puede ver”. Comenta que para su niño es difícil seguir una clase por videollamada, ya que se distrae demasiado por la distorsión y mal sonido que se producen, además de que la situación genera un nuevo gasto: “Ayer en la videollamada se me acabaron todos mis datos, ahora le tuve que pedir a una persona de otro local su internet para que me hijo pueda ver sus clases y pueda descargar el material para las tareas”. Ciudad de México. Agosto 25, 2020. © MARIO JASSO / CUARTOSCURO

Arriba: El rezago tecnológico no es una buena alternativa para un regreso a clases virtuales para muchos entre los millones de alumnos de educación básica y media superior en el país que iniciaron a finales de agosto un nuevo ciclo escolar en medio de la contingencia sanitaria por la pandemia de Covid-19. En Juchitán, algunos padres de familia se organizaron para que los niños fueran a la casa de algún alumno que sí contara con un televisor que capte la señal de los canales. O, en el caso de Sunashi, su madre Tania, se solidarizó con los compañeros de su hija para que todos pudieran “asistir” mediante un celular el primer día de clases. Juchitán, Oaxaca. Agosto 24, 2020. © ANDREA MURCIA / CUARTOSCURO

Ángel, de quinto año de primaria, y su hermana Diana, de segundo, toman clases desde el puesto de tacos de canasta de sus papás ubicado en Miramontes y Cerro San Antonio, con apoyo de unos bancos como escritorios, internet del C5 y un celular para monitoreo de clases. Ciudad de México. Agosto 25, 2020 © ROGELIO MORALES / CUARTOSCURO 61

anuncio