Cuartoscuro 137, año 22, abril-mayo 2016 by Revista Cuartoscuro

n LOS DERECHOS HUMANOS 2º CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA n LORENZO ARMENDÁRIZ n CHANG CHAO-TANG n PEDRO VALTIERRA n CARLOS JURADO TEXTOS DE LORENZO ARMENDÁRIZ n ELISA LOZANO n CITLALLI GONZÁLEZ REVISTA DE FOTÓGRAFOS n DIRECTOR: PEDRO VALTIERRA n AÑO XXII n NÚMERO 137 n ABRIL-MAYO 2016 n CUARTOSCURO.COM.MX •$40MÉXICOUS$9.95•ISSN1405-7913

• Precio del ejemplar: $40 mn en la República Mexicana y $9.95 us dlls. en el extranjero.

DIRECTORIO Director: Pedro Valtierra Coordinadora editorial: Ana Luisa Anza Administración: Julieta Martínez Página electrónica: Cynthia Hernández re vista @cuar tos cu ro .com Redes sociales: David Polo re des @cuar tos cu ro .com Diseño editorial: Fernando Rodríguez Fotógrafos: Moisés Pablo (editor), Saúl López, Isaac Esquivel, Pedro Anza, Adolfo Vladimir, Diego Simón, María José Martínez Publicidad: Galo Ramírez publicidad@cuar tos cu ro .com Archivo: Xóchitl García archivo@cuar tos cu ro .com Cuartoscuro / Revista de fotógrafos es una publicación bimestral editada por Cuartoscuro, sa de cv; Juan Escutia, 55; colonia Condesa; 06140 Ciudad de México. Teléfonos: 5211 2607, 5211 3197, 5211 2913. Distribución: Comercializadora gbn, sa de cv, Calzada de Tlalpan, 572 c302 colonia Moderna; delegación Benito Juárez; 03510 Ciudad de México. suscripciones@cuar tos cu ro .com

Pastores trashumantes recorren los desiertos arreando a sus animales, como nómadas de la vida moderna que repiten los esquemas de tantos y tantos antepasados, en un estilo de vida que se niega a extinguirse y que LORENZO ARMENDÁRIZ recupera a través de la convivencia con quienes se ganan el sustento mediante una existencia errante que los convierte en verdaderos guerreros. 8 Niños víctimas de la violencia y el abandono, infantes alejados de su derecho a la educación y familiares que “conviven” en un diálogo a través de los muros levantados en la frontera, son los tres temas ganadores del concurso LOS DERECHOS HUMANOS, convocado por Cuartoscuro y la Secretaría de Cultura de Coahuila. 26 Más allá de las fotos emblemáticas que lo han dado a conocer alrededor del mundo, PEDRO VALTIERRA presenta ahora imágenes que revelan su pasión por lo cotidiano en la gran muestra que se le dedica en la sexta edición del Festival Internacional de la Imagen en Pachuca. 68

• Registrado ante la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas de la Secretaría de Gobernación, con el certificado de licitud de título núm. 6902 y el certificado de licitud de contenido núm. 7673.

• Registrado ante la Dirección General del Derecho de Autor de la Secretaría de Educación Pública, con el certificado de reserva de derechos al uso exclusivo del título núm. 04-2000-040516160600-102.

• Certificado de circulación pagada y cobertura geográfica y estudio sobre el perfil de lectores núm. dgmi459 en la Secretaría de Gobernación: www.gobernacion.gob.mx.

• Impreso en Preprensa Digital, sa de cv; Caravagio, 30; colonia Mixcoac; 03910 México, df • Cuartoscuro no asume responsabilidad por textos y fotos no solicitados. El contenido de los artículos es responsabilidad de sus autores y el de la publicidad de los anunciantes. • Prohibida la reproducción total o parcial del contenido por cualquier medio sin permiso expreso de los editores. • Los derechos de todas las fotografías publicadas están reservados por sus respectivos propietarios y se indican con el símbolo

72 Como un eco de abril, mes de la foto estenopeica, surge la voz de CARLOS JURADO en una entrevista realizada por Citlalli González, una de las alumnas que han experimentado su peculiar forma de enseñanza. 76 EN MOVIMIENTO habla del libro que relata la historia de la unam como una de las locaciones favoritas del cine mexicano, protagonista ahora del libro Exterior. Ciudad Universitaria. Toma uno… se filma, de Rafael Aviña. 78 CUADROSCURO presenta algunas de las exposiciones más destacadas, así como noticias relevantes del medio, como los resultados de World Press Photo. 82 Portada: De la serie Infancias bajo arresto, © FÉLIX GUILLERMO MÁRQUEZ SÁNCHEZ (Veracruz, Ver.) , Primer lugar del Segundo ConCurSo “loS dereChoS humanoS” (detalle)

■

Impulsor del surrealismo, de la ironía, del absurdo: el fotógrafo taiwanés CHANG CHAO-TANG es el representante del país invitado en el fini 2016.

■ www.cuartoscuro.com.mx ■ FACEBOOK CUARTOSCURO ■ TWITTER @CuartoscuroMex ■ REVISTA DE FOTÓGRAFOS ■ DIRECTOR: PEDRO VALTIERRA ■ AÑO XXII ■ NÚMERO 137 ■ ABRIL-MAYO 2016

CUARTOSCURO.COM CONVOCA AL L CONCURSO DE FOTOGRAFÍA 2016 M IDENTIDAD/ A MÉRICA L ATINA

■ tercer lugar: equipo fotográfico Nikon d7200 18–140 mm; 20 mil pesos y publicación en Cuartoscuro.

Los participantes deberán ingresar a www.cuartoscu ro.com/concurso2016 y seguir el proceso de registro una vez realizado el pago de recuperación.

Los premios y la exhibición se realizará el jueves 14 de julio de 2016 a las 19:00 horas en el marco de la exposición de la selección de las fotos de los 10 finalis tas, incluyendo a los ganadores, en el Museo Archivo de laTambiénFotografía.se entregará el Premio a la Trayectoria Cuartoscuro 2016, consistente en una cámara de plata, a la persona o institución que haya colaborado activa mente en la difusión, enseñanza o a la innovación de la fotografía durante los últimos años. Más información en identidadlatinoamerica2016@ cuartoscuro.com.

■

■ segundo lugar: equipo fotográfico Nikon d610 24–85 mm; 30 mil pesos y publicación en Cuartoscuro.

L PREMIOS M ■ primer lugar: equipo fotográfico Nikon d750 24–120 mm; 50 mil pesos y publicación en Cuartoscuro.

Cuando se piensa en América Latina, viene a la mente una cultura arraigada y ancestral, profundamente mez clada con elementos de muchas partes del mundo que aquí convergieron para dar origen a la identidad latinoa mericana; en nuestro territorio hay gente y costumbres diversas. Paradójicamente, la variedad –junto con el len guaje– es uno de los vínculos más estrechos que nuestras naciones comparten. Pero Latinoamérica es mucho más. Desde la Tierra del Fuego hasta el Río Bravo, América Latina vibra, es tierra de culturas originarias, de grupos mestizos, de la raza cósmica. Son los rasgos, las tradicio nes, la historia milenaria, los estallidos de color y fiesta, los lazos que nos unen, pero también nos distinguen entre la diversidad de pueblos. ¿Cómo dejar esta identi dad en imágenes? Cuartoscuro convoca a fotógrafos de toda Latinoamérica –residentes o no en el continente– a participar en el concurso Identidad / América Latina de acuerdo con las siguientes L BASES M Podrán participar de manera individual fotógrafos de origen latinoamericano, que residan en el continente o en cualquier otra parte del mundo, así como extranjeros con al menos tres años de residencia en América Latina, con una foto individual o una serie de hasta seis fotografías que muestre su identidad y pertenencia a un lugar. Las fotos tendrán que haber sido producidas entre 2013 y 2016, por lo que es obligatorio que la imagen –si es digital– cuente con metadatos para verificar la fecha de Lastoma.imágenes pueden ser en color o en blanco y negro, mediante cualquier técnica: procesos antiguos, análoga o digital, incluidas las producidas mediante teléfonosAunquecelulares.seadmite retoque digital –sólo para el mejoramiento de la calidad de la imagen: niveles, con traste, color, saturación, y filtros de brillo y nitidez–, no está permitida la manipulación, es decir, no se pueden eliminar ni agregar elementos a la toma original. Los participantes deberán poner correctamente sus datos de inscripción. Los fotógrafos interesados podrán registrar más de una serie, pagando la cuota correspon diente y cada una debe tener su número de registro en www.cuartoscuro.com/concurso2016. L RECEPCIÓN M Cada participante mexicano depositará una cuota de re cuperación de 100 pesos (cien pesos 00/100 m.n.) o de 7 dólares usd para los residentes en otros países, por cada foto individual o por una serie, a la cuenta de la Fundación Pedro Valtierra, ac, 0165488729, clabe interbancaria 012930001654887299 bbva Bancomer. swift: bcmrmx mmxxx. Es importante conservar la ficha de depósito o el comprobante de la transferencia pues deberá adjun tarse a los demás requisitos de inscripción.

Los participantes subirán las imágenes en formato jpg a 72 dpi de resolución x 1500 pixeles en su lado más largo incluyendo una descripción del trabajo de alrede dor de mil caracteres. Deberán identificar cada imagen con su nombre y el número de foto, por ejemplo: luzde mitierra_01.jpg. nota: Los participantes conservarán los archivos originales en 300 dpi y 4 mil pixeles, mínimo, en su lado másLoscorto.trabajos que no cumplan con los requisitos y la inclusión del comprobante de pago no podrán participar. La convocatoria queda abierta a partir de la publicación y cierra el viernes 29 de abril de 2016. Al participar, los fotógrafos manifiestan su confor midad con las bases de esta convocatoria y autorizan a los organizadores el uso de sus imágenes con fines pro mocionales y de exhibición, sin afectar sus derechos de autor. L EL JURADO M Estará integrado por profesionales de la fotografía que calificarán la calidad conceptual y técnica de la imagen. Su decisión será inapelable. Cualquier imprevisto en la presente convocatoria quedará a criterio de los organi zadores y miembros del jurado. Se seleccionarán las imágenes de los 10 finalistas para exhibirse durante la entrega de premios. Los resultados se darán a conocer el miércoles 1º de junio de 2016 en www.cuartoscuro.com y www.cuar toscuro.com.mx.

La situación en los alrededores de Córdoba es crítica, por la violencia. Visité un lugar en Fortín que me pareció un paisaje bello aunque lo que encontrarás en las faldas será delincuencia e inseguridad. Aún creo que muchas cosas pueden mejorar el mundo y la fotografía es una de esas cosas. © MIGUEL VILLEGAS Espontánea. Chiapa de Corzo, Chiapas. © PAULINA NEGRETE La colonial Chiapa de Corzo nos convoca anualmente a maravillarnos con todo el folclor y colorido en sus fiestas, que se han denominado el mayor desfile de la arrechura en todo México. Chiapa de Corzo, Chiapas. © ESDRAS CAMACHO Recuerdos de la fiesta brava. © RAÚL DE ANDA SÁNCHEZ CON MOTIVO DEL AUMENTO EN LOS COSTOS DE PRODUCCIÓN DE LA REVISTA CUARTOSCURO , A PARTIR DEL NÚMERO 138, JUNIO-JULIO DE 2016, SU PRECIO SERÁ DE 50 PESOS . LA SUSCRIPCIÓN ANUAL SERÁ DE 350 PESOS. El Cerro de la Silla y su cima nevada. Enero 27, 2016. Monterrey, Nuevo León. © ALFONSO ALARCÓN

Doble página: De la serie Guerreros del desierto . Altiplano Potosino. © LORENZO ARMENDÁRIZ

PORTAFOLIOPastores nómadas DELGUERREROSDESIERTO FOTOS Y TEXTO DE Lorenzo Armendáriz

ESTE PROYECTO HA SIDO APOYADO POR EL FONDO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES A TRAVÉS DEL SISTEMA NACIONAL DE CREADORES DE ARTE. AGRADEZCO EL APOYO OTORGADO POR EL EMBAJADOR DE LA REPÚBLICA ÁRABE SAHARAUI DEMOCRÁTICA, AHMED MULAY ALÍ HAMADI, Y AL AGREGADO CULTURAL, ANDALA ABDELFATAH.

Doble página: De la serie Guerreros del desierto. Altiplano Potosino. © Lorenzo Armendáriz

La vida es como un té –me decían los pastores saharauis– cuando, en una especie de ritual, tomábamos una ronda de tres tés varias veces du rante el día. “El primero debe ser amargo como la vida; el segundo, dulce como el amor, y el tercero, suave como la muerte”. Esta frase describe claramente la filoso fía de un pueblo que por 40 años ha lucha do por defender su tierra y su cultura. En 2013 estuve por primera vez en lo que fue el Sahara Español para continuar un pro yecto sobre el pastoreo nómada y seminó mada que había iniciado años antes en el Altiplano Potosino y la región de Tehua cán-Cuicatlán, en Puebla y Oaxaca. Estos grupos, para los que el tránsito o el viaje no representan un desplazamiento sino una forma de vida para existir o rea De la serie Guerreros del desierto. Altiplano Potosino. © Lorenzo Armendáriz

De la serie Guerreros del desierto. Altiplano Potosino. © Lorenzo Armendáriz

firmarse, han sido el tema principal de mi trabajo. El pastoreo entre los saharauis es muy similar al que se practica en el Altiplano Potosino. Es un pastoreo de crianza y or deña que está determinado por el compor tamiento climático –antes predecible por las cabañuelas– y además del ganado ca prino hay camellos, cuya carne y leche son la fuente básica de proteínas. Los saharauis han sido pastores toda su vida; sin embargo, el problema bélico que enfrentan con Marruecos ha obligado a las familias a desplazarse al sur de Argelia y a establecerse en campamentos tempora les, mientras los hombres continúan el pastoreo en la llamada “zona liberada”, transformados de pastores a guerreros.

El término de guerrero lo escuché por primera vez en el Altiplano Potosino en * pasa a la página

De la serie Guerreros del desierto. Sahara occidental © Lorenzo Armendáriz

Doble página: De la serie Guerreros del desierto. Sahara occidental © Lorenzo Armendáriz

Doble página: De la serie Guerreros del desierto. Sahara occidental © LORENZO ARMENDÁRIZ

Doble página: De la serie Guerreros del desierto . Mixteca oaxaqueña © LORENZO ARMENDÁRIZ

A diferencia de las jaimas –como se le conoce a las tiendas de lona que usan los beduinos del Sahara para dormir– los pastores potosinos viven en “majadas”. El pastoreo los obliga a permanecer en cons tante movimiento en busca de agua y pastos propicios para el ganado. Durante el verano la majada se desplaza a orillas de los “tanques” (vados en donde se almacena el agua de lluvia) y en invier no va hacia las partes más altas para buscar pastizales y fuentes de agua. Entonces se practica la recolección de lechuguilla y la cacería de ratas de campo pues, al invernar De la serie Guerreros del desierto. Mixteca oaxaqueña © Lorenzo Armendáriz

boca de Rodolfo García, un pastor que vivía como ermitaño y que después se convirtió en aprendiz de chamán. “Nosotros somos una especie de guerre ros y cada día enfrentamos una batalla en el desierto”, me decía. “Las cosas cambian con el tiempo, pero nuestra sangre de pas tor nunca cambia”.

Primero se fue oscureciendo el cielo a pesar que era mediodía. Después comen zó a sentirse una brisa extraña. Leoncio, inquieto, juntaba el ganado que estaba esparcido por el monte y eso me intran quilizó pues imaginé que no era bueno lo que se avecinaba. Una larga nube sobre las montañas ensombrecía más el panorama. “Es una culebra de agua”, me dijo Leon cio, “y por el pico que tiene parece que es hembra”. Los pastores dicen que estas “culebras de agua” pueden ser machos o hembras, y que éstas últimas son más peligrosas. De pronto sacó su machete y trazó con él tres cruces en la tierra; la primera fue en el nom bre del Padre; la segunda, en el nombre del Hijo, y la tercera del Espíritu Santo. Esto fue para intentar desviar a la “culebra”. Aún no terminaba su oración cuando el cielo se estremeció. Primero fue un resplandor que iluminó el horizonte y después un estruendo ensordecedor. Y luego muchos más. “Es una tormenta seca”, me explicó. “Es una lluvia de rayos”. Y aunque ya me habían contado sobre este fenómeno meteorológico, jamás ima giné lo impresionante y atemorizante que es. El cielo se iluminaba y la tierra se cim braba sucesivamente. Me sentía totalmen te impotente en un inmenso campo abier to, en donde no hay un lugar seguro para protegerse. “Arrímese para acá”, me dijo Leoncio, quien ya había terminado de juntar a las chivas y borregas. “Póngase aquí a mi lado, junto a estas borregas negras. Dicen que los rayos nunca le caen a las borregas ne gras”.Otros guerreros son los pastores y ma tanceros de la Mixteca oaxaqueña. A dife rencia de los otros dos desiertos, ahí se practica un pastoreo de matanza, pues se engorda al ganado a partir de mayo, para ser sacrificado en octubre en las ex hacien das de Tehuacán, Puebla y Huajuapan de León, Oaxaca. Esta matanza es un especie de “ceremo nia” introducida por los frailes dominicos desde el Virreinato, un ritual de vida y muerte en donde el sacrificio de los chivos vitaliza una región. Ahí convivo con El Sombra, El Viento y El Tigre, hijos de Marcos Sánchez, guerreros por la vida que llevan de pastores, monta dores de reses bravas y “chiteros”, palabra que viene de “chito”, una carne tasajeada, salada con sal de mar y secada al sol. Des pués del mole de caderas, éste es quizá el producto más preciado que se obtiene del chivo y el cual se exporta a España. Guerreros son también El Rambo, El Pu ma, El Tío y El Sargento, encargados de matar y destazar a los chivos. Todos son de San Gabriel Chilac, una comunidad indí gena muy cerca de Tehuacán, Puebla. Muchos son ex militares o militares que piden licencia para llegar a este ritual que padres y abuelos practicaban, en jornadas que inician antes de la salida del sol y con cluyen en la tiendita de la hacienda, donde mitigan su cansancio con pequeñas dosis de aguardiente curado con damiana, una hierba que amarga pero encanta a la vez. Todos son guerreros al fin, sin importar la latitud, en una vida amarga, dulce y suave, como el té. ■

23 las serpientes, aumenta la población de roedores. Las serpientes, los coyotes y las brujas son peligros que enfrentan estos pastores, a diferencia de los saharauis, para quienes las hienas, los piratas y los campos mina dos son la principal preocupación.

Pero quizá el peor peligro de todos es el de las tormentas secas o lluvia de rayos. Yo sólo experimenté una cuando acompa ñé a Leoncio, un pastor que desde los siete años ha recorrido este desierto.

Doble página: De la serie Guerreros del desierto . Mixteca oaxaqueña. © LORENZO ARMENDÁRIZ

Página opuesta: P rimer lugar De la seriebajoInfanciasarresto

Cuartoscuro presenta las obras ganadoras y finalistas, un rompecabezas del comple jo tema de los derechos humanos en nues tro país.

27 Dolor, angustia, maltrato…

SEGUNDA EDICIÓN DEL CONCURSO LOS DERECHOS HUMANOS N uestros niños duelen. Ellos, los en cadenados por sus propios familia res, los que viven deseando estudiar mientras buscan un libro en el basurero que es su hogar, los que sufren desde el vientre materno una vida que no eligieron, los pequeños migrantes arran cados de sus cunas en busca, no de sueños, sino de una existencia digna. Maltrato, ansias de supervivencia, luchas que se intentan silenciar con violencia, muros que dividen familias, angustia por los desaparecidos… son los duros temas de quienes participaron con sus imágenes en la segunda edición del Concurso Los derechos humanos, convocado por Cuar toscuro y la Secretaría de Cultura de Coahuila, con el apoyo de diversas institu ciones.Félix Guillermo Márquez Sánchez (Ve racruz, Veracruz), obtuvo el primer lugar con la serie Infancias bajo arresto, un registro del caso de seis menores de edad, víctimas del abandono y la violencia familiar. El segundo sitio fue para Hugo Alexis Reyna Hernández (Ciudad Victoria, Ta maulipas), quien documenta, a través de su serie Nosotros también queremos estudiar, la vida de infantes que viven en un basu rero y, en éste, desean encontrar herra mientas para educarse.

deabandonoaSeis(Veracruz,Veracruz)Fotografíadigitalmenoresdeedaddeentredosy13años,pertenecientesdosfamiliasdistintas,eranvíctimasdelylaviolenciaintrafamiliar.AlgunasvecesencadenadosoabandonadosporsuspadresenelinteriordesuscasasenelpuertoVeracruz,finalmentefueronrescatadosypuestosadisposicióndel

dif Estatal. 2º CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA • LOS DERECHOS HUMANOS

La comunicación interrumpida por ma llas y rejas, un diálogo entre familiares a uno y otro lado de nuestra frontera norte, es el trabajo de Jorge Arturo Dueñes Mén dez (Tijuana, Baja California), quien obtu vo el tercer lugar. Los premios son de 100 mil, 60 mil y 40 mil pesos al primer, segundo y tercer lugar respectivamente. El jurado –compuesto por Itala Schmelz, directora del Centro de la Imagen; Eloy Valtierra, fotoperiodista con 30 años de trayectoria y director de la agencia de fo tografía Eikon, y Federico Garza Ramos, titular de la Unidad de Derechos Humanos del Gobierno de Coahuila– revisó 720 tra bajos, de entre los cuales eligió a los tres ganadores y a 27 finalistas. Son 60 fotografías en total las que cons tituirán la exposición que estará abierta al público hasta el 25 junio en la galería de la Secretaría de Cultura, y la cual será inau gurada en el marco de la cuarta edición de FotoCoahuila, en Saltillo, mismo que se celebra del 18 al 30 de abril.

Doble página: P rimer lugar De la serie Infancias bajo arresto © FÉLIX MÁRQUEZGUILLERMOSÁNCHEZ (Veracruz,Veracruz)Fotografíadigital

Página opuesta: P rimer lugar De la serie Infancias bajo arresto © FÉLIX MÁRQUEZGUILLERMOSÁNCHEZ (Veracruz,Veracruz)Fotografíadigital

Arriba: S egundo lugar Entre basura. De la serie Nosotros también queremos estudiar © HUGO ALEXIS REYNA HERNÁNDEZ (Ciudad Victoria, Tamaulipas) Fotografía digital Niños que quisieran estar en un salón de clases y, entre la basura, buscan herramientas para aprender.

31 2º CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA • LOS DERECHOS HUMANOS

Doble página: S egundo lugar El futuro está en sus manos y la pobreza no es un limitante, el limite lo pone el poder que nos rige De la serie Nosotros también queremos estudiar © HUGO ALEXIS REYNA HERNÁNDEZ (Ciudad Victoria, FotografíaTamaulipas)digital

35 2º CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA • LOS DERECHOS HUMANOS

Página opuesta, arriba: S egundo lugar Es mi hogar, pero no es donde quiero estar De la serie Nosotros también queremos estudiar © HUGO ALEXIS REYNA HERNÁNDEZ (Ciudad Victoria, FotografíaTamaulipas)digital

Arriba: Ter C er lugar De la serie Familia © JORGE ARTURO DUEÑES MÉNDEZ (Tijuana, Baja California) Fotografía digital Familiares en ambos lados de la frontera intentan dialogar a través del muro fronterizo en los límites territoriales entre México y Estados Unidos. Tanto los días como las horas en que esta comunicación es posible están restringidos bajo la vigilancia de los agentes de la patrulla fronteriza.

Página opuesta: S egundo lugar Entre basura buscan las herramientas necesarias para aprender De la serie Nosotros también queremos estudiar © HUGO ALEXIS REYNA HERNÁNDEZ (Ciudad Victoria, FotografíaTamaulipas)digital

37 2º CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA • LOS DERECHOS HUMANOS Doble página: Ter C er lugar De la serie Familia © JORGE ARTURO DUEÑES MÉNDEZ (Tijuana, Baja California) Fotografía digital

(Guadalajara, Jalisco) Fotografía digital Página opuesta, abajo: SeleCCionado Ambiente hostil. De la serie El riesgo de florecer en un ambiente hostil © LUIS ALEJANDRO GONZÁLEZ NÁPOLES (Guadalajara, Jalisco) Fotografía digital

Arriba: SeleCCionado Crecimiento. De la serie El riesgo de florecer en un ambiente hostil © LUIS ALEJANDRO GONZÁLEZ NÁPOLES (Guadalajara, Jalisco) Fotografía digital Página opuesta, arriba: SeleCCionado El sereno de una planta. De la serie El riesgo de florecer en un ambiente hostil © LUIS ALEJANDRO GONZÁLEZ NÁPOLES

40 Doble página: S ele CC ionado De la serie Campos jornaleros © LUCERO HERNÁNDEZ VALADEZ (León, FamiliasFotografíaGuanajuato)digitaldelaMixteca de Guerrero trabajan en los campos jornaleros alrededor de León, Guanajuato. Reciben 10 pesos por arpilla de chiles.

41 2º CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA • LOS DERECHOS HUMANOS

Doble página: SeleCCionado De la serie Indiferencia y olvido © ALFREDO ENRIQUE DE LUNA MONTELONGO (Ciudad Victoria, Tamaulipas) Fotografía digital A pesar de que realizan una labor importante para el cuidado del medio ambiente, el trabajo de los pepenadores es informal, no cuentan con un salario fijo y justo, ni con seguridad social o médico y no hay una institución que verifique que se respetan sus derechos humanos y como trabajadores.

2º CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA • LOS DERECHOS HUMANOS

Doble página: SeleCCionado De la serie Huicholes del tabaco © CÉSAR ENRIQUE RODRÍGUEZ BECERRA (Tepic, AnteFotografíaNayarit)digitallafaltadeopciones, los huicholes dejan sus comunidades para ir a trabajar como jornaleros del tabaco a Nayarit. A pesar de las ganancias multimillonarias, las empresas tabacaleras internacionales no se hacen responsables por sus condiciones de trabajo (contacto con plaguicidas y fertilizantes, ingestión de agua del río Santiago, uno de los mas contaminados de México).

Para la cultura huichol, el tabaco es una planta sagrada y medicinal que se usa en rituales y tradiciones; ahora, esta planta sagrada es la que los mata lentamente.

2º CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA • LOS DERECHOS HUMANOS

46 Arriba: S ele CC ionado El reflejo del dolor © LUIS RAÚL LUJÁN RODRÍGUEZ (Chihuahua, Chihuahua) Fotografía digital Página opuesta: S ele CC ionado De la serie El hospital más solo del mundo © ÁNGEL OMAR SAUCEDO GARCÍA (Saltillo, EsteFotografíaCoahuila)digitalpodríaserelhospital más solo del mundo. Los pacientes viven en su soledad, aislados del mundo exterior, esperando una visita de sus familiares, un saludo o un regalo de alguien que los visite.

48 S ele CC ionado Auxiliar de guardería invidente © PAOLA ALEJANDRA LUNA DOMÍNGUEZ (San Luis Potosí) Fotografía digital

49 S ele CC ionado Quejas © JUAN ERNESTO LÓPEZ PAREDES (Naucalpan, Estado de México) Fotografía digital 2º CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA • LOS DERECHOS HUMANOS

51 Doble página: SeleCCionado Zunduri, mujer esclava © JORGE ARTURO BERMÚDEZ GONZÁLEZ (Ciudad de México) Fotografía digital Ana Laura, quien ahora prefiere ser llamada Zunduri, muestra las heridas de su cuerpo después de permanecer durante dos años siendo golpeada, torturada y encadenada en una tintorería en la Ciudad de México, donde se le obligaba a planchar ropa en situación de esclavirtud en el negocio de sus captores. 2º CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA • LOS DERECHOS HUMANOS

SeleCCionado De la serie Payasos por adicción © JOSÉ LUIS GONZÁLEZ PALACIOS (Ciudad pesos)dosisAcelestedesdeIvonneFotografíaChihuahua)Juárez,digitalNacidaenunafamiliaadictaalaheroína,Perlasedrogabapequeñaconquímicos,hongos,pegamentos,aguaymarihuana.los12añosempezósuadicciónporlaheroína.Asus27años,necesita12aldía(queenelmercadocuestan700porloquefingeunadiscapacidadmotrizparaconseguirfinanciarsuadicción.Ellaysuparejatrabajanenlacallecomopayasos.Embarazadaporterceraocasión,dioaluz,pocashorasdespuésdesuúltimadosis,aunpequeñoquenacióconsíndromedeabstinencia.Unahistoriamásentrelasdelos45milconsumidoresdeestupefacientesenCiudadJuárez,Chihuahua. Página opuesta: S ele CC ionado Escasez © ANGIEREYESNANCYVEGA (Estado de FotografíaMéxico)digital

55 Arriba: S ele CC ionado No le digan a mi madre © PARTIDAANTONIOÁLVAREZ (Ocotlán, FotografíaJalisco)digital Página opuesta, arriba: S ele CC ionado Llanto De la serie De lugares y olvidos

2º CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA • LOS DERECHOS HUMANOS

© JUAN CARLOS REYES GARCÍA (Ciudad de México) Fotografía digital Página opuesta, abajo: S ele CC ionado Pablo y la negligencia médica De la serie De lugares y olvidos © JUAN CARLOS REYES GARCÍA (Ciudad de México) Fotografía digital

57 Arriba: SeleCCionado Sin título © LUIS ESCAMILLAQUIROGA (Nuevo León) Página opuesta, de arriba a abajo: SeleCCionado La impotencia; La espera; Ni una/o más ; Sin título De la serie Mi búsqueda © MARCELA ROBLES VILLELA (Querétaro, Querétaro) Fotografía digital 2º CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA • LOS DERECHOS HUMANOS

59 Página opuesta: S ele CC ionado Reyna De la serie Una vez quiero ver Acapulco © MARTINA ZOLDOS (Puebla, FotografíaPuebla)digitalDerecha: S ele CC ionado Olegaria De la serie Una vez quiero ver Acapulco © MARTINA ZOLDOS (Puebla, unmillonesFotografíaPuebla)digitalCadadía,casi2demujerescambiansuhogarporotrodondelavan,barren,trapean,cocinanyplanchanporunsueldomiserableytratodespreciable.Quieneslaboranenelserviciodomésticorepresentan11porcientodetodasmujerestrabajadorasysondelasquecuentanconmenosderechoslaborales.

60 Arriba: SeleCCionado De la serie Fe, inocencia y sonrisas © MARÍA DE LA LUZ DEL ROCÍO GUADIANA VILCHEZ (León, Guanajuato) Fotografía digital

61 Arriba: S ele CC ionado Soldado por un Día © HÉCTOR JAVIER GARCÍA IBARRA (Saltillo, EnFotografíaCoahuila)digitalelmarcodelDía del Ejército, la Sedena realizó un evento en el que 11 niños con discapacidad motriz del municipio de General Cepeda fueron soldados durante todo el día. 2º CONCURSO NACIONAL DE FOTOGRAFÍA • LOS DERECHOS HUMANOS

Página opuesta,arriba: S ele CC ionado postelectorales,Tiempos © MALENY VÁZQUEZ PEDROZA Fotografía(Cuernavaca,Morelos)digital Página opuesta,abajo: S ele CC ionado La piel no miente © CASTRORICARDOCASTRO (Ciudad de FotografíaMéxico)digital Derecha: SeleCCionado La huelga de San Quintín © DAMIANMIRANDAGÓMEZ (Mexicali, ValleElFotografíaCalifornia)Bajadigital17demarzode2015,cercade80miljornalerosdeldeSanQuintínselevantaronenunparolaboral.

S ele CC ionado México secuestrado © ILSE CASTROBECERRIL (Tultitlán, Estado de FotografíaMéxico)digital

64 Página opuesta: S ele CC ionado Cristo aznónimo © CARLOS GALINDO VARGAS (Ciudad de México) Fotografía digital S ele CC ionado Donde el transcurretiempodiferente © LUIS ALBERTO BRITO LIZÁRRAGA (Culiacán, Sinaloa) Fotografía digital Huérfana se le llama a la mujer que pierde a sus padres. Viuda, a quien pierde a su pareja. Pero una mujer que pierde o a la que le desaparecen un hijo, un hermano o un padre no tiene nombre… ni justicia, ni verdad.

Derecha: S ele CC ionado Documentar no es delito © GERARDOVIEYRADANIELPÉREZ (Ciudad de FotografíaMéxico)digital A ocho meses de los trágicos hechos en Iguala, Guerrero, madres y padres de los 43 jóvenes desaparecidos y diversasgranaderosdelNacionalpacíficamarcharonorganizaciones,deformadelAuditorioalHemicicloaJuárez.Altérminomitin,elcuerpodedela SSPdf agredió a derechosfotógrafos,manifestantes,reporterosyobservadoresdederechoshumanosmientrasgrababanlamarcha,violandoasífundamentalescomoelaccesoalainformación,libertaddeasociación,dereuniónymanifestación. Página opuesta, arriba: S ele CC ionado Apoyo a migrantes © SONIA BECERRAGALINDO (Acaponeta,FotografíaNayarit)digital Página opuesta, abajo: SeleCCionado Salida © MARTÍNEZARACELIPÉREZ (Ciudad de FotografíaMéxico)digital

Derecha: S ele CC ionado Violencia, ira y represión © JOSÉ DANIEL CRUZ CHAPARRO (Ciudad de FotografíaMéxico)digital

Obreros comiendo en Tlalpan. Ciudad de México, 1980.

Pedro Valtierra TEXTO DE Ana Luisa Anza

Quien haya seguido su carrera, sabrá de inmediato que estas imágenes son de Pedro Valtierra quien, en sus años como fotoperiodista en periódicos –especialmente en el unomásuno y La Jornada– tomó sus obras quizá más emblemáticas.

Las aparentemente frágiles mujeres de X´Oyep empujando a un soldado. El brazo perforado por una bala en el brazo de una mujer que se refugia en su hermano en la lucha por una Nicaragua libre del somocismo. Los mineros estrenando una nueva forma de manifestarse: desnudos para pedir equipo seguro y uniformes para bajar a lo profundo de la tierra.

VISIÓN DE LO COTIDIANO

EXPOSICIÓNEN

Sin embargo, hay una faceta menos conocida: ésa, la de las fotos que habría que recolectar aquí y allá en algunas publicaciones, o las miles de imágenes que han estado guardadas durante años en tiras de contacto, doblados en sobres con datos, conservadas en archiveros. Con el trabajo que actualmente realizan el mismo Valtierra y Lucía Cue vas, coordinadora de su acervo, se eligió cuidadosamente el tema a presen tar en la sexta edición del Festival Internacional de la Imagen (fini): la pasión por lo cotidiano. Son 10 ejes de temáticas que parecen repetirse con frecuencia en un aná lisis somero de su archivo. Está, sin duda, la mirada: la de ojos que miran a quien los mira, o que miran más allá. Están los niños y las mujeres que han sido siempre un blanco de su que hacer, las escenas urbanas y su clara preocupación por la importancia de la educación.Otraserie incita a seguir el movimiento de los elementos que componen la imagen; otra en la que es casi inevitable dejar de contar pues los números llegan a la mente, y una más que permite ver al ser humano, en solitario, en diversos ambientes.

Ojos. Yucatán, 2004, © PEDRO VALTIERRA

En esta muestra, compuesta no sólo por fotos sino por carteles que han capturado imágenes que se han vuelto emblema de otras causas, así como por documentos y las cámaras con que fueron tomadas, queda más que claro lo que dijera hace décadas en una entrevista: La fotografía es una forma de relacionarme con la gente, de poderme manifestar como periodista y como hombre ante los problemas de la vida, ante la alegría de los seres humanos, la felicidad de los niños, la angustia de muchas personas que sufren. La fotografía me ayuda a hablar sobre esto. Es la vida de un tiempo. ■

En los muros, la foto no puede prescindir de ellos y en los caminantes, vamos al paso del fotógrafo, caminando sin dejar de mirar.

La exposición Pedro Valtierra. La vida en un tiempo se inaugura el 22 de abril a las 12:30 horas en el Centro Cultural Universitario La Garza de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo, en Pachuca, como parte del fini y estará abierta al público hasta finales de junio. Cuba, 1980. © PEDRO VALTIERRA

72 Se inició en la calle en aquellos años de opresión política en Taiwán. Eran los 50 y Chang Choa-Tang (1943), apenas un adoles cente, tomaba sus imágenes con una cámara Aires Automat 120, –un objeto poco frecuente en esos años y en esa sociedad– que tomó prestada de su hermano. Era la excusa perfecta para ca minar por ahí, para relajarse y olvidarse de la carga de las tareas escolares.

Chang Chao-Tang Panchiao Taiwán, 1963. © CHANG CHAO-TANG

YDELMAESTROSURREALISMOELABSURDO

Aquellas primeras fotografías capturan la vida cotidiana de los pueblos pequeños, como su natal Panchiao. Medio siglo más tarde, las obras de cada fase de su carrera sorprenden por su capacidad para extraer un mundo simbólico e inquietante en imágenes que se han considerado, lo menos, perturbadoras. Quizá si tuviera que hacerse un resumen de la trayectoria del artista, podría decirse que pasó de la experimentación visual de los 60´s –con un toque de existencialis mo– a su trabajo posterior, caracterizado por intentar capturar el “paisaje social” y por la ex ploración interna. Hoy, críticos e historiadores no pueden enca jonarlo en una clasificación específica, aunque coinciden en que Chao-Tang es, sin duda, un fotoensayista –más que un documentalista– maes tro del surrealismo, la ironía y el absurdo. Él mismo lo ha expresado cuando comenta que la elección de lo absurdo y del enfoque surrea lista refleja la ideología y la opresión de los tiempos. “Mis imágenes sirven como una confesión de la ira y de la pérdida de sentido por los jóvenes dentro de una realidad política conservadora y aburrida”, señala en una entrevista. “Reflejan mis puntos de vista sobre la vida y la conciencia cultural. Dichas imágenes se ven influidas por la sociedad diversa de Taiwán: sus muchos rostros y las emociones invocadas”.

EXPOSICIÓNEN

Wugeng. Sinchu. Taiwan, 1986. © CHANG CHAO-TANG Abajo:Wanhua. Taiwán, 1978. © CHANG CHAO-TANG

74 Chigu, Tainan. Taiwan, 2003 © CHANG CHAO-TANG

Una muestra de este fotógrafo, escritor y maestro de muchos fotógrafos taiwaneses jóvenes, podrá apreciarse del 22 de abril hasta finales de junio en Casa Grande, en Real del Monte, Hidalgo, como parte de la sexta edición del Festival Internacional de la Imagen (fini) que tiene como país invitado justamente a Taiwán.

■

Pintung. Taiwán, 1979. © CHANG CHAO-TANG

Además de fotógrafo, ha realizado documen tales y episodios de televisión, y fue el director de fotografía de la película China behind, realiza da en Hong Kong en 1974, dirigida por Tang Shu Shuen, un retrato sombrío de la China comunis ta y de Hong Kong, que fue filmada en Taiwán, en secreto y sin autorización gubernamental, lo que implicaba un severo riesgo.

■

76 EL REFLEJO DE LAHUMANAEXPERIENCIA Carlos Jurado TEXTO DE Citlalli González

Yo les recomendaría a todos los jóvenes no hacer tanto rollo de sus trabajos, que no traten de explicar ni de hacer literatura, ni hacer diez o cinco cuartillas de algo que resulta, al final de cuentas falso, porque ni es cierto, nomás le están buscando justificación literaria a algo que no puede justificarse literariamente. Es algo distinto; una imagen tiene que ser eso, una imagen, y la imagen va a decir lo que ustedes son. ¿Para qué tanto rollo, tanta complicación? Pero también siempre les recomendé a mis alumnos que no me hicieran caso.

Página opuesta: Retrato de Carlos Jurado, 2012. Adicromo. © CITLALLI GONZÁLEZ

Estamos tan hartos de tantas cosas que la in quietud humana ya no sabe a dónde dirigirse. En cuanto a los conceptos del arte ya se han agotado todos y por eso ya no se sabe para dónde ir y lo que ahora se considera como “arte contemporáneo” es muchas veces de lo más banal que el ser humano puede imaginar. Lo interesante es que hay espacio para todo: hay un espacio para esas expresiones y hay un espacio para las mías. Yo sé que mis conceptos son muy limitados, pero son sinceros”.

77 Yo no quise decir lo que dice la gente que qui se decir porque no quise decir nada, senten cia Carlos Jurado al hablar sobre su trabajo, el cual lleva más de cuatro décadas influyendo a generaciones de fotógrafos.

Mucho se ha hablado sobre el legado de quien es considerado el padre de la fotografía esteno peica en México. Se ha discutido si su principal aporte es el detenerse a ver la técnica, el impulso de formas distintas de hacer imágenes o su con tribución a la enseñanza y a las artes visuales… En lo que todos coinciden es que, para Jurado, la fotografía es una experiencia de vida reflejada en el Dejemostrabajo.mejor que sea su voz la que explique algunos aspectos fundamentales de su quehacer, a través de estas líneas extraídas de una charla sostenida con el maestro en el Centro Fotográfi co Manuel Álvarez Bravo, durante un curso de Adicromo: Mi trabajo es muy sencillo. No soy literato ni soy científico, soy una persona que maneja una forma de comunicación: una cámara fotográfica sencilla. La estenopeica para mí representa una forma de hacer imágenes como me gustan, imprecisas, atem porales… No me interesa que digan: ¡ah!, mira este trabajo ¡qué moderno! o ¡qué antiguo! y no es algo que busque deliberadamente, pero es lo que puedo proyectar. Yo creo que la experiencia humana es la que se refleja en lo que la persona hace, pero esto es algo involuntario, no surge bajo una premisa de cálcu los específicos, sale porque sale. He visto a perso nas distintas fotografiar el mismo objeto, en el mismo momento, con las mismas cámaras y los resultados son totalmente diferentes. No sé cómo se produce ese fenómeno, no sé lo que sea, pero se refleja sin querer lo que se es. Creo que las ex periencias de vida son las que dan resultados y dan forma a las imágenes. No puedo tener conceptos profundos de mi propio trabajo, no sé qué contestar cuando me preguntan porque no encuentro cómo. Lo que sí tuve fue un propósito: demostrar que las cosas son más sencillas de lo que parecen, que se pueden hacer cosas bellas con pocos elementos y que mientras más se conozcan las bases primitivas de algo, más se entenderán las complejas que surjan después. Siempre he estado tratando de que lo poquito que he podido desarrollar le sirva a alguien. Como profesor yo siempre fui una persona muy liberal, no me espanta nada pero hay cosas que no me gustan; sin embargo, si los alumnos las quieren hacer, que las hagan. Lo que a mí me preocupaba era que entendieran las bases del trabajo para que después pudieran desarrollarlo mejor.

Este tipo de conceptos claros, profundos y aparentemente simples, como sus fotos, son los que han guiado a varias generaciones de fotó grafos que lo tenemos como ejemplo.

■

PERSPECTIVAEN

78 UN CINEMATOGRÁFICOGOYA

Para la adorada y sabia Margarita Morfín, que tanto amaba la UNAM El 20 de noviembre de 1952, el Dr. Luis Garrido –entonces rector de la Universidad Nacional Autónoma de México– en compañía del presi dente Miguel Alemán y de otros funcionarios, encabezó una singular ceremonia: “El día de la dedicación de la Ciudad Universitaria”, con la que simbólicamente inauguraba las actividades en el nuevo “hogar” de la unam. Aunque las clases iniciarían oficialmente hasta dos años después en cu, esa fecha es emblemática porque marca la primera filmación realizada en ese Fotografía de Jesús Torres. En El cielo dividido, la sensible mirada de Hernández,Juliánretrata como nadie lo había hecho los espacios universitarios.

TEXTO DE Elisa CiudadLozanoUniversitariaMOVIMIENTOEN

Escena de El grito , un registro puntual del movimiento estudiantil del 68. DE LA UNAM

Ese corpus es la columna vertebral de Exterior: Ciudad Universitaria. Toma uno… se filma, el re ciente libro del querido Rafael Aviña –escritor, investigador y crítico, autor de textos fundamen tales para la recuperación de la historia del cine mexicano– quien, bajo la premisa de observar a la Ciudad Universitaria como un “set cinemato gráfico emocional” entreteje varias historias paralelas: el desarrollo del cine en nuestro país y el surgimiento de la cultura cinematográfica en el alma mater, pero sobre todo, la “redefinición del concepto de juventud”, ya que de alguna manera la creación de cu reemplazó muchas de las añejas ideas que se tenían hasta entonces de la comunidad estudiantil. En la conmovedora narración inicial, el autor cuenta la impresión que le causó su primera vi sita al campus, cuando acompañó a su padre a un partido de futbol en Estadio Universitario y cómo poco después, ese mismo espacio se reve ló ante sus ojos como escenario cinematográfico de The black Scorpion (El escorpión negro, E. Lud wing, 1957) cinta estadounidense en la que, es cuche usted, un escorpión gigante aparece en pleno estadio.

79 majestuoso paisaje: el documental Crisol del pensamiento universitario. Así se iniciaba formalmente una relación que perdura hasta nuestros días y que ha dado como resultado un corpus fílmico de 71 títulos, entre largometrajes de ficción de todos los géneros, documentales y cortos nacionales y extranjeros.

Cuatro décadas después, ese pequeño niño, ahora convertido en notable historiador, recupe ra para nosotros la memoria fílmica no sólo de ese espacio emblemático, sino de prácticamente todos los de la Universidad Nacional que, como mero telón de fondo, aparece en una veintena de melodramas y comedias dirigidas por Gilberto Martínez Solares y Fernando Cortés, hasta El río y la muerte (1954), de Luis Buñuel. En la década siguiente, la unam se convirtió en un referente trascendental “por todo lo que representaba: el esfuerzo colectivo de un México mejor, de una juventud pujante, de una sociedad que aspiraba a una mayor educación y una in minente modernidad con todos los problemas y ventajas que ello acarreaba”. Ahora como un “telón de fondo social”, cu resultó entonces idónea para filmar películas tan distintas, como Teresa o La risa de la ciudad, “uno de los más logrados relatos populares de la urbe capitalina de la década”, en la que Gildardo Gazcón sale del circuito perfecto, ordenado y fotogénico de la unam, para mostrar la cruda realidad que enfren tan los habitantes de una ciudad perdida, a tan sólo unos metros de ahí. Lo anterior no es un hecho menor; resultaba un contraste absoluto con la veintena de melodramas y comedias edul corados a base de helados, maleteadas y rock and roll, protagonizadas por los ídolos del momento: César Costa, Julissa, Enrique Guzmán, Alberto Vázquez, acompañados por las hermanas Veláz quez, Óscar Madrigal y Emily Cranz.

ROBERTOCOLECCIÓNFIESCO

El libro, profusamente ilustrado con stills, lobby cards y fotogramas, gracias a la diseñadoriconográficainvestigaciónestupendarealizadaporelautor,conlaamorosacomplicidaddeAntoniaRojas,yaldiálogocreativosostenidoconelMiguelMarín,presentatodaslaspelículasfilmadasenlaCiudadUniversitariaentre1952y2014.

De esa melancolía, llegamos a un sisma defi nitivo en la historia del país y de la institución: el movimiento estudiantil del ’68, que ocupa una parte nodal del libro, ya que Aviña documenta paso a paso el quehacer de maestros y alumnos del cuec, quienes salieron a las calles con sus cámaras para filmar las acciones y comunicados del Consejo Nacional de Huelga, que formarían parte del documental El Grito de Leobardo López Aretche, una obra fundamental que detalla lo acontecido durante esos días, que años después serán recreados en Rojo amanecer (Jorge Fons, 1989) y Borrar de la memoria (2010), dirigida por Alfredo Gurrola, con guión del propio Aviña. Para los años setenta la unam se ha convertido en una institución masiva, y algo de ello se ob serva en dos películas de Alberto Bojórquez, Lo mejor de Teresa, en la que se ve todo el proceso del registro de aspirantes, y en Retrato de una mujer casada, en la que capta la muy concurrida Facultad de Ciencias Políticas. Se trata de dos películas relevantes del periodo que evidencian nuevas posturas de la mujer mexicana en la so ciedad del momento.

Durante las décadas siguientes son pocas las películas que se filman en la unam. Se trata de un periodo de “grisura comercial” en el que destaca Sexo, pudor y lágrimas (Antonio Serrano, 1998), que se mantuvo 27 semanas en cartelera. El siglo xxi trae nuevas formas de narrar, el cam bio de formatos, el digital y, a la par que el espa cio escultórico es nombrado Patrimonio Cultural, Julián Hernández, en complicidad con el eficaz, sensible y “todo terreno” equipo de Mil nubes –Roberto Fiesco, en la producción; Jesús Torres, en el diseño de producción y la fotografía fija, Alejandro Cantú en la cámara– filma ahí El cielo Lee Marvin, protagonista de A life in the balance , aparece frente al moderno Pabellón de Rayos Cósmicos, una de las construcciones más emblemáticas del arquitecto español Félix Candela.

Y de ahí pasamos al fin a un cine realizado por jóvenes como se vio en Un alma pura, dramática historia de amor dirigida por Juan Ibáñez, que obtuvo el tercer lugar en el Primer Concurso de Cine Experimental, y en la que sobresalen las se cuencias tomadas en la Biblioteca Central y los pasillos de la Facultad de Filosofía y Letras.

81 dividido (2006) y Yo soy la felicidad de este mundo (2014), en las que con sensible mirada, retrata como nadie lo había hecho los espacios univer sitarios.Elrecorrido finaliza con las películas de recien te factura, como la Dictadura perfecta de Luis Estrada; Güeros, la celebrada película de Alfonso Ruiz Palacios y la más premiada de 2014, que recrea con eficacia la huelga de 1999 e Hilda, de Andrés Clariond. Pero la pasión de Rafael Aviña lo llevó al res cate de verdaderos tesoros y rarezas, como la cinta A life in the balance (Harry Horner, 1955) o filmes serie B, como el thriller titulado El ídolo viviente de 1957, o la disparatada Dolly Dearest (Dolly la muñeca asesina, M. Lease, 1991), una cinta de “humor involuntario”, descrita como un coctel cinematográfico que “tiene algo de Chucky, el muñeco diabólico, El exorcista, y Poltergeist”. Con el humor que le caracteriza, Aviña se pregunta: ¿Qué culpa tiene la unam para que se filmen ahí tales disparates? El libro es una invitación a ver las películas citadas, un homenaje al cine y sus realizadores, pero también a los arquitectos, ingenieros y trabajadores que soñaron, diseñaron y materia lizaron ese patrimonio; un trabajo necesario e interesante por la valiosa información que con tiene, disfrutable para todo público y especial mente entrañable, para quienes como yo, tuvimos la fortuna de estudiar ahí. ■ Insólito. Un escorpión gigante invade el Estadio Universitario. Fotograma de The black Scorpion.

Aisladas del mundo exterior, las monjas de claustro continúan con las tradiciones de órdenes que se fundaron hace 400 años y, tras los mu ros de 11 conven tos poblanos, siguen una vida devota dedicada a la espiritua lidad.No las vemos. No las cono cemos. Muchos no saben si quiera que siguen existiendo, en pleno siglo 21, estas órdenes que gradualmente parecen desaparecer de la vida católica más pública, más cotidiana. Nacida en Puebla —la segun da ciudad en importancia en cuanto a número de monaste rios construidos durante la época colonial—, Marcela Ta boada se planteaba muchas preguntas: ¿qué las motiva a integrarse a un convento? ¿Qué las hace dejar a un lado su fe minidad, su vanidad, su sexua lidad? ¿Cómo es la vida adentro? Le tomó años. El conseguir los permisos. El que se sintieran en confianza. El que le permi tieran quedarse adentro. El que, finalmente, le dejaran registrar con su cámara esos instantes de ellas, sirvientes del Señor, en su vida cotidiana. Las imágenes resultado de este trabajo son una especie de diálogo, el de mujer a mujer, sobre las tareas que les son encomendadas: sus tiempos de devoción, pero también sus sonrisas y juegos, sus pasos dentro del claustro, de la vida dentro.Laexposición Consagradas se inaugura el 10 de abril en la Sala El Refectorio del Centro Cultural Santo Domingo, Oaxa ca, donde estará abierta al pú blico hasta el 31 de julio.

LACONSAGRADAS:VIDAADENTROMarcelaTaboada

DOS GRANDES EN EL FOTO MUSEO CUATRO CAMINOS

Dos grandes exposiciones se presentan en el Foto Museo Cuatro Caminos. Por un lado, El hombre que vio demasiado: En rique Metinides (1946-2016). 70 años de trayectoria, y por el otro, Witkin & Witkin. Metinides es “el fotógrafo” de la nota roja en México. Esta retrospectiva incluye videos hechos por él mientras fotografiaba algún accidente, alrededor de 120 imágenes de su cober tura diaria, y su primera cáma ra, una Brownie Junior que le regaló su papá, con la que tomó fotografías a partir de los 9 años, cuando jugaba a tomar fotos de carros chocados afuera de las delegaciones de policía. La muestra Witkin & Witkin presenta la obra de los dos gemelos —Joel Peter, el fotó grafo, y Jerome, el pintor— quienes crean escenarios para tratar temas profundos, como la fragilidad de la humanidad, con referencias de la historia del arte occidental y la filosofía e influencia del expresionismo alemán.Entre 1990 y 1994 Joel Peter Witkin visitó México en tres ocasiones para crear una serie de piezas incluidas en esta exposición. Son imágenes pro vocativas que tratan temas de religión, sexualidad, mortalidad, sufrimiento y rendención. Ambas exposiciones, cura das por la documentalista Tri sha Ziff e Isabel del Río, se pre sentan en Foto Museo Cua tro Caminos hasta el 15 de mayo. Ciudad de México, 25 de mayo de 1971.

© ANUAR PATJANE FLORIUK (MEXICO). Murmullos de ballena. Los buzos observan y rodean a una ballena jorobada y su recién nacida cría mientras nadan alrededor de la Roca Partida, en las Islas Revillagigedo, en Mexico. Enero 28, 2015. S egundo lugar en la C aT egoría de n aT uraleza (individual ) del WPP.

MEXICANOSDOSENWPP Para el concurso 2016, la orga nización World Press Photo recibió 82 mil 951 imágenes de 5 mil 775 fotógrafos de 128 países. Presentamos una selec ción de los ganadores de cada una de las ocho categorías, así como la Foto del Año, y los trabajos premiados de dos mexicanos: Anuar Patjane Flo riuck, de Puebla, y Sergio Tapi ro, de Colima. Para ver la gale ría completa, ir a photo/2016.worldpressphoto.org/collection/http://www.

© SERGIO TAPIRO (MÉXICO) El poder de la naturaleza. El Volcán de Colima muestra una poderosa explosión nocturna con relámpagos, proyectiles balísticos y desprendimieto de rocas incandescentes. Imagen tomada en Comala, Colima. Diciembre 13, 2015. Ter C er lugar en la C aT egoría de n aT uraleza (individual ) del WPP.

© WARREN RICHARDSON (AUSTRALIA). La esperanza de una nueva vida, 2015. Un hombre pasa a un bebé a través de la barda en la frontera de Serbia con Hungría, en Röszke, Hungría. Agosto 28, 2015. f o T o del año del W orld P re SS P ho T o y P rimer lugar de S P o T n e WS ( e n el lugar de la no T i C ia / individual )

© SERGEY PONOMAREV (RUSIA) / THE NEW YORK TIMES. Un grupo de refugiados llega en un bote al pueblode Skala en Lesbos, Grecia. Noviembre 16, 2015. De la serie Reporte sobre la crisis de refugiados en Europa. P rimer lugar de n o T i C ia S generale S ( S erie ) del WPP.

© SAMEER AL-DOUMY (SIRIA) / AGENCIA FRANCE-PRESSE. Una columna de humo se levanta sobre un edificio bombardeado por el gobierno sirio en Douma, Siria. Octubre 30, 2015. De la serie Después de los ataques aéreos. P rimer lugar de S P o T n e WS (en el lugar de la no T i C ia / S erie ) del WPP

© KEVIN FRAYER (CANADÁ) / GETTY IMAGES. Hombres chinos jalan un triciclo en un sitio vecino a la planta Shanxi, que funciona con energía producidas por carbón. Noviembre 26, 2015. La enorme dependencia en la quema de carbón para obtener energía ha convertido a China en la fuente de casi la tercera parte de emisiones de dióxido de carbono (CO2), un tóxico al que científicos y ambientalistas califican como la primera causa del calentamiento global. P rimer lugar en la C aT egoría de v ida C o T idiana (individual ).

© MARY F. CALVERT (ESTADOS UNIDOS). De la serie Abuso sexual en las fuerzas militares estadunidenses, la cual aborda los casos de mujeres que han sido violadas o abusadas sexualmente durante su servicio en las fuerzas armadas. En la imagen, Natasha Schuette, de 21 años, quien fue presionada para que no reportara el abuso del que fue objeto por parte de su sargento durante su entrenamiento básico en Fort Jackson, Carolina del Sur. Las fotografías de esta serie fueron tomadas entre 2013 y 2015. P rimer lugar en la C aT egoría de P roye CT o S a largo P lazo del WPP.

© MAURICIO LIMA (BRASIL) / THE NEW YORK TIMES. Combatiente del Estado Islámico siendo tratado en un hospital kurdo,. Agosto 1, 2015. Un doctor unta pomada para las quemaduras a un combatiente del Estado Islámico, de 16 años de edad, llamado Jacob, frente a un cartel de Abdullah Ocalan, el líder del Partido Kurdistaní de Trabajadores que se encuentra preso- en un puesto hospitalario en las afueras de Hasaka. P rimer lugar de la C aT egoría de n o T i C ia S g enerale S (individual ) del WPP

De la serie Tiempos difíciles para los orangutanes, la cual muestra las amenazas a las cuales estos animales están expuestos: los incendios, el tráfico ilegal y la pérdida de su hábitat debido a la deforestación. P rimer lugar en la C aT egoría de n aT uraleza ( S erie S) del WPP. © DANIEL BEREHULAK (AUSTRALIA) / THE NEW YORK TIMES. Un miembro del equipo alemán cuenta el número de especies de pingüinos como parte de una investigación acerca de esos animales y aves en la Antártica. Fildes, Bay, Antártica.

© ROHAN KELLY (AUSTRALIA) / DAILY TELEGRAPH. Tormenta en Playa Bondi. Una masiva “nube de tsunami” amenaza a una persona que se asolea en Sydney y quien, mientras lee, no se da cuenta de la nube que se aproxima. Bondi Beach, Sydney, Australia. Noviembre 6, 2015. P rimer lugar en la C aT egoría de n aT uraleza (individual ) del WPP.

Diciembre 7, 2015. De la serie Una ventaja antártica. P rimer lugar en la C aT egoría de v ida C o T idiana ( S erie S) del WPP © MATIC ZORMAN (ESLOVENIA). En espera del registro. Una niña se cubre de la lluvia mientras espera ser registrada en el campamento de Preševo, Serbia. Octubre 7, 2015. P rimer lugar en la C aT egoría g en T e (individual ) del WPP.

88 Izquierda: © ZHANG LEI (CHINA) / TIANJIN DAILY. Una ciudad del norte de China envuelta en la neblina. Tianjin, China, Diciembre 10, 2015. P rimer lugar en la C aT egoría de a S un T o S C on T em P oráneo S (individual ) del WPP. Abajo: © M Á RIO CRUZ (PORTUGAL). Talibes (niños que viven en escuelas islámicas en Senegal y que son forzados a medigar en las calles) que han huído, retratados en la ribera del río Senegal, en Saint Louis. Mayo 20, 2015. De la serie Talibes, esclavos en el mundo moderno. P rimer lugar en la C aT egoría de a S un T o S C on T em P oráneo S ( S erie ) del WPP. Abajo, izquierda: © CHRISTIAN WALGRAM / GEPA PICTURES. El checo Ondrej Bank se estrella en la carrera del Combinado Alfino en el Campeonato Mundial FIS en Beaver Creek, Colorado, Estados Unidos. Febrero 15, 2015. P rimer lugar en la C aT egoría de d e P or T e S (individual ) del WPP. Abajo, derecha: © VLADIMIR PESNYA (RUSIA) / SPUTNIK . El juego entre los equipos juveniles de Vetluga y Sharanga en Vetluga, Rusia, Febrero 19, 2015. De la serie El hockey de Vetluga. P rimer lugar en la C aT egoría de d e P or T e S ( S erie S) del WPP.

De la muestra Tarahumara. © BOB SCHALKWIJK. Exposición abierta en el Museo Nacional de Culturas Populares de la Ciudad de México hasta el 1 de mayo. De la muestra Principio & Fin © ALEJANDRA LÓPEZ ZABALLA . La muestra de la fotógrafa española se compone de una serie documental realizada en un orfanato y asilo de ancianos en Oaxaca, México. Abierta hasta el 14 de mayo en Centro Cultural de España en México.

89 Arriba: De la serie El fondo de la sombra. © DOLORES MEDEL . La sangre, la pasión y la muerte son parte de los temas que la autora aborda en la muestra que se exhibe en la Fototeca de Veracruz Juan Malpica Mimendi hasta el 17 de abril. El poeta. De la serie La piel como pretexto. © MIGUEL FEMATT. Un trabajo en torno al cuerpo humano es el autor ha realizado por más de cuatro décadas y se exhibe en la Fototeca de Veracruz hasta el 17 de abril. Arriba: De la serie El último día del mundo. © KORAL CARBALLO . Con imágenes de tintes apocalípticos con las que da una idea de los remanentes de un mundo destruido con sus habitantes, puede visitarse dentro de la colectiva que alberga la Fototeca de Veracruz, hasta el 17 de abril. De la serie Espacios ajenos. Retratos de la migración © SEBASTIAN KUNOLD. Sus fotografías retratan los no lugares, los sitios a los que se dirige, por lo menos con la mente, quien emigra. En la Fototeca de Veracruz hasta el 17 de abril.

PREMIOS EXPOSICIONES LIBROS NOTICIAS

Instrumentos musicales. Tlahuitoltepec, 1955 © JUAN RULFO. De la exposición El Arte de la Música , abierta del 10 de marzo al 5 de junio en el Museo del Palacio de Bellas Artes, la cual explora la relación entre el arte y la música, así como la variedad de formas en que los artistas visuales han sido inspirados mediante los ritmos e instrumentos musicales. De la serie Exitocina © ERNESTO RAMÍREZ, un proyecto que explora los fenómenos de fanatismo y la admiración hacia las estrellas de la música, cine o televisión. En la Sala Nacho López de la Fototeca Nacional del inah , en Pachuca, hasta el 10 de abril. Thirteen moons (Trece lunas) © NANCY SPENCER Y ERIC RENNER . Fotografía estenopeica. Impresión pigmentada de archivo, 2005, es parte de la muestra Pinhole and Zone Plate, en el Centro Fotográfico Manuel Álvarez Bravo de Oaxaca a partir del 22 de abril, en el marco de la VII Semana de la fotografía estenopeica Oaxaca. De la muestra Cabelleras © COLLETE URBAJTEL. Esta muestra compuesta por retratos de mujeres vistas desde la espalda estará en la Galería Resplandor, de Oaxaca, hasta el 22 de abril.

De la serie Lucha libre extrema, © ANNICK DONKERS . La fotógrafa belga radicada en México fue seleccionada entre los finalistas en la categoría de Deportes Profesionales de la última edición del Sony World Photography Awards Grettel y el futuro.

PREMIOS EXPOSICIONES LIBROS NOTICIAS

© DAISY REZA (México) / Tecnológico de Monterrey. Una de las 10 fotos finalistas en la categoría Student Focus del World Press Organisation (WP o), concurso cuyo fallo será anunciado en Londres el 21 de abril. Se trata de un retrato en blanco y negro que cuestiona la identidad de la generación conocida como Millenials

HUELLAS CITADINAS “Me sumergí en la paradoja de querer capturar la oscuridad con un aparato diseñado para captar la luz”. Quizá ésta sea la premisa del trabajo Alberto Contreras Rojano, fotógrafo veracruzano fallecido en 2007, cuya obra recopila el Instituto Veracruzano de Cultura en el libro Huellas citadinas.

EN EMERGENCIA Bomberos, rescatistas, policías y personas cuyo trabajo es auxiliar a los habitantes de la Ciudad de México, toda una estructura al servicio de la me galópolis, es retratada por Rodolfo Valtierra para este libro editado por el Gobierno del Distrito Federal. CINE SURREALISTA El ojo y sus narrativas. Cine surrealista desde México es una serie compuesta por siete en sayos que narran experiencias y anécdotas de los artistas su rrealistas que llegaron a Méxi co y la influencia mutua con los actores y la cultura cinema tográfica nacional. El libro es una edición del Museo Nacio nal de Arte.

DESASTRE COTIDIANO En su más reciente libro, La perfección del desastre, Pedro Meyer retrata la sintonía con el desastre que permea la vida de los habitantes de la Ciudad de México, como si se tratara de un amigo incómodo que cami na con nosotros en cualquier lugar y día. Fue editado por la Dirección General de Publica ciones del Conaculta (hoy Secretaría de Cultura).

MOTIVO POÉTICO A través del dominio de la imagen y la mística que envuel ve a toda poesía, Llorenç Raich Muñoz invita a transgredir los límites de la forma en su nuevo libro, Fotografía y motivo poé tico, de editorial Casimiro, distribuido en México a través de Sexto Piso.

• Espacio fotográfico y los métodos de iluminación.

• Práctica en el retrato, la moda y el desnudo.

Horario: Viernes y sábados de 14:00 a 17:00 horas. Aula 2 Imparte: Isaac Esquivel Costo: $ 1 800.00 ObjetivosFOTOPERIODISMO

• Tipos de iluminación.

• Montaje y los instrumentos de iluminación.

Horario: Viernes de 18:00 a 21:00 horas. Sábados de 10:00 a 13:00 horas. Aula 1. Imparte: Eloy Valtierra Costo: $ 2 Requerimientos000.00: cámara fotográfica de cualquier tipo y una libreta para apuntes Cupo: máximo 15 alumnos, mínimo 7 MÉTODO DE ENSEÑANZA La parte teórica se realiza con exposición oral y proyección de material audiovisual y se complementa con la lectura de algunos textos. Las prácticas se llevan a cabo dentro y fuera del aula de clases.

• La fotografía en la estructura de los medios impresos y digitales.

• Crítica del uso de la imagen.

• Repaso en el uso del equipo fotográfico. • Formatos de cámaras, lentes (objetivos), característicasexposición,delaluz.

Horario: Viernes y sábados 14:00 a 17:00 hrs. Aula 1 Imparte: Moisés Pablo o Adolfo Vladimir Costo: $ 1 500.00 ILUMINACIÓN FOTOGRÁFICA Objetivo Conocer el manejo de la luz natural y artificial para la fotografía profesional de producto y desnudo. Duración: 24 horas. Temas • Reflexiones sobre la iluminación en la fotografía.

FORMAS DE PAGO El pago se puede realizar por cualquiera de estas vías: ■ Por depósito bancario a nombre de Eloy Valtierra Ruvalcaba; núm. de cuenta: 0482250268 de BBVA Bancomer; clabe inscripciónenviar81;sucursal012180004822502687;interbancaria:BBVABancomerCórdoba;dirección:Durango,ColoniaRoma.Sólotendrásquelafichadepagoyelformatodeadjunto ■ Pago en efectivo (con el importe exacto) directamente en nuestras oficinas en Orizaba 13-3; colonia Roma, 06700 México, DF; de 10:00 a 18:00 horas Correo electrónico para cualquier duda: tallerescuartoscuroefm@gmail.com

• El trabajo en la calle (vida cotidiana). • Edición fotográfica.

• El reportaje gráfico, el ensayo, la entrevista (retrato periodístico).

• Relación editor-medio.fotógrafo-editor,

FOTOGRAFÍA DIGITAL Objetivos Dirigido a personas con conocimientos básicos de fotografía y en el uso de una cámara digital réflex. El alumno mejorará su técnica fotográfica y desarrollará el análisis en la creación de imágenes. Duración: 24 horas. Temas • Historia de la fotografía del mundo y en México.

• Diferencia entre la imagen digital / Principiosanalógica.decomposición.

Introducción al fotoperiodismo actual. Vinculará el proceso creativo de la fotografía y desarrollará la capacidad y el talento mediante una metodología teórico-práctica. Experiencia de la relación fotógrafo-editor-página. Duración: 24 horas. Temas • Contexto histórico de la fotografía de prensa en México y el mundo.

Suscripción anual: $350 pesos (6 números)