Ceraçá 40 anos by Comidia

Palavra do Presidente

Uma história de união, respeito e trabalho

o completar 40 Anos de atividades da Ceraçá, nos invade o sentimento de dever cumprido e que tudo valeu a pena. Foi com apoio de muitos, em especial do nosso grande quadro social, dos colaboradores e clientes. A direção da Ceraçá cumpre o dever de agradecer, independentemente do menor ao maior integrante desta orquestra. Ao longo de quatro décadas de trajetória, a Ceraçá teve ativa participação no desenvolvimento regional, através de inúmeros projetos executados, sempre buscando atingir com respeito os melhores níveis de padrão e qualidade. Na diversificação de suas atividades, no equilíbrio financeiro sempre aplicado em melhorias e crescimento, e com resultados obtidos com a constante qualificação dos dirigentes e colaboradores, a Ceraçá vai trilhando seu caminho. Neste exemplar comemorativo dos 40 anos da Ceraçá, faremos um breve sobre voo no nosso dia a dia nas mais diferentes atividades. Como nem tudo é perfeito, registramos nossas escusas por alguma falha ou lapso, que com certeza foram alheios à nossa vontade. A todos que conosco acreditaram nessa jornada do crescer pela união, respeito e trabalho, nosso agradecimento. Evoluímos em benefício dos menos favorecidos e na grandeza da nossa pátria. Somando nossa responsabilidade, enxergando oportunidades, preservando a união, que a Ceraçá se perpetue no seu jeito de pensar e agir por longos.

Que Deus nos acompanhe. Sinceros abraços a todos os que participaram, direta ou indiretamente, dessa bela história. José Samuel Thiesen Presidente da Ceraçá

2015 Novembro 3

Expediente

Ceraçá – Cooperativa de Infraestrutura e Desenvolvimento Vale do Araçá Ceraçá – Cooperativa Distribuidora de Energia Vale do Araçá Conselho de Administração Presidente: José Samuel Thiesen Vice-Presidente: Nadir Basso Secretário: Antônio José Maldaner Conselheiros: Flávio Francisco Specht, Valdecir Gheno e Vilmar Jair Lassig Suplentes: Ivo Meneghetti, Irineu Baron e Pedro Nélson Hubner

Conselho Fiscal Efetivos: Calisto Schabarum, Celso Giaretta e Nélson Eichler Suplentes: Lauri Luiz Uberti, Pedro Lamb e Lauro Both. Gerências: José Marino Klein – Gerente de Distribuição Energia, Serviços e Frota João Carlos Bilibio – Gerente Administrativo/Financeiro Mauro Simão Thiesen – Gerente de Indústria de Pré-Fabricados e Construção Civil Leoni Maria Weber – Gerente de Controladoria e Recursos Humanos

Da esquerda para a direita: Antônio José Maldaner, secretário; Edmar Hido Buss, ex-secretário; Pedro Lamb, suplente do Conselho Fiscal; Flávio Specht, conselheiro administrativo; Nadir Basso, vice-presidente; José Samuel Thiesen, presidente; Vilmar Jair Lassig, conselheiro administrativo; Nélson Eichler, conselheiro fiscal; Calisto Schabarum, conselheiro fiscal; Celso Giaretta, conselheiro fiscal; e Valdecir Gheno, conselheiro administrativo. Ceraçá – Cooperativa de Infraestrutura e Desenvolvimento Vale do Araçá Ceraçá – Cooperativa Distribuidora de Energia Vale do Araçá Rua Miguel Couto, 254 – Centro – CEP 89868-000 – Saudades – SC Fone (49) 3334-3300 – ceraca@ceraca.com.br – www.ceraca.com.br

4 Novembro 2015

Nas manhãs dos Araçás No seio da terra, respira a fértil semente No sopro de Deus, o milagre de ser gente Na palma do amor, o calor que se sente No colo da esperança, vibra o degrau da frente Ohhhhh, sagrada vida, protegida, bem ungida! Ahhhhh, nobre alimento, que sufoca o pranto No beijo trêmulo do filho, a soluçar na despedida... …que vê na emoção da volta lágrimas de encanto. Parábola da existência …sem fim. Fruto maduro …filho do pai quiçá? Sonho indestrutível, sim! Que mora na manhã dos Araçás Julmir Cecon

Produção Revista das Cooperativas

‘’Transmitindo valores à sociedade’’

Rua Aurino Arnoldo Meira, 162 – Real Park 88113-455 - São José - SC (48)3258-6195/9645-7740 revistadascooperativas@comidia.com.br

Diretor Geral – Ricardo Tapado Gerente Geral – Carmen Cinara Muller Reportagens - Arquivos Ceraçá e equipe da Revista das Cooperativas Jornalista convidada - Samara Braghini Editor de Arte – Teodoro de Souza Filho Assistente Administrativa – Priscila Martins Tapado Revisão – Renato Tapado Fotos – Arquivos Ceraçá e equipe da Revista das Cooperativas Assessoria Jurídica – Belmiro Pereira Jr e Roberto Luiz Pereira Advogados Associados Impressão – Impressul

2015 Novembro 5

Galeria dos presidentes

Quatro décadas administrando sonhos

undar uma cooperativa, trabalhar para que esta se desenvolva e projetá-la para o futuro só é possível pela obra de muitas mãos – dos associados, com o apoio dos funcionários e a seriedade dos administradores. Em suas quatro décadas de história, a Ceraçá contou com o empenho de homens que se dispuseram ao desafio de administrar sonhos. Nesta missão, estes homens, muitas vezes, percorreram caminhos árduos e tiveram um papel fundamental na história da cooperativa. Por isso, serão sempre lembrados.

Nesta quatro décadas, estes homens percorreram caminhos árduos e tiveram um papel fundamental na história da cooperativa. Por isso, serão sempre lembrados. Desde sua fundação, a Ceraçá teve quatro presidentes eleitos em Assembleia e outros três que assumiram a cooperativa em períodos de transição. Embora cada um tenha incorporado à sua gestão características e conhecimentos distintos, todos tiveram contribuição fundamental para a solidez da Ceraçá nestes 40 anos.

6 Novembro 2015

Primeiro Conselho de Administração – 31/8/1974 Presidente: Osmar João Magnantti Vice-presidente Aldir Meneghetti Secretário: Adolfo Luiz Buss Conselheiros: Ruben A. Schwerz, José Samuel Thiesen e Olivo Orlandi Suplentes: João Eichelberger, Flary Farneda e Romano Grando Conselho fiscal: Arnoldo Reinoldo Ruwer, Evaldo Hermes e Olívio Baczinski Suplentes: José Almiro Mahle, Edinor J. Orth e Silvino Wilibaldi Ludke

Osmar Joao Magnantti 1974 à 1975

Ruben Affonso Schwerz 1975 à 1988

Aldir Meneguetti 04/07/1975 à 26/07/1975

Arno Affonso Schwendler 30/03/1988 à 29/04/1988

Reni Jose Ongaratto 1988 à 1991

Ivo Wilibaldo Maldaner 11/08/1988 à 21/11/1988

Jose Samuel Thiesen 1991 até os dias de hoje. 2015 Novembro 7

Sócios Fundadores

Uma geração de valores

Conheça quem foram os primeiros 127 associados da Ceraçá, todos presentes na Assembleia de Constituição

Fundadores De Maravilha: Lisio Liberali, Olívio Baczinski, José Fiorentini, José Flávio Simon, Luiz Victorino Chiesa, Antônio Marangol Vital, Miguel Bienghardt, Leopoldo Sommer, Anacleto Manfrin, Albino Martins, Adelino Stanga, Arnaldo Camilo Dessoy, Santo Burato, Antônio Vanzella, Damásio Alfredo Ely, Lauro Hern, Romano Grando, João dos Santos, Alcides Mauer, Ivo José Rambo, Olívio Orlandi, Ronaldo Krombauer, Florêncio Beduschi, Pedro Dalavechia, Adolfo Samoa, Teodolono Frandaloso, Osmar João Magnatti. De Saudades: Armindo José Schuh, João Alberto Dona, Rubin Gustavo Mohr, Kuniberto Arnaldo Mohr, João Mai, Alberto Lassing, José Armando Hubner, Affonso Eichwald, Francisco Alfredo Both, Orlando Mathias Mallmann, Urbano Inácio Wildner, Ernesto Lenhen, Arnaldo José Schuh, Olíbio Both, Alípio Mai, Aloisius Eichelberger, Sérgio Afonso Müller, Adelmo José Hübner, Ilimar Mohr, Osvien Kerckhoff, Albino Germano Walter, José Almiro Mahle, Arlindo Hickmann, Ernesto Schwendler, Roque Luiz Mossmann, Silvério Kuhn, Norberto Hübner, Abelino Jank, Arnoldo Reinoldo Ruwer, Sevaldo José Mai, Edgar Niederle, Guilherme Jank, Edvino Schneider, Affonso Frederico Frey, Otílio Both, Aloísio Wilwert, Wilibaldo Affonso Simon, Silvino Lubenow, Osmundo Kunzler, João Irineu

8 Novembro 2015

Braun, Walter Lehnen, Werno Evaldo Sulzbach, João Arlindo Immig, José Camilo Braun, Osvaldo Niederle, Nicolau Riffel, Theolino Baumgratz, Alfonso Lauxem, Rudi Francisco Heisler, Augusto Wagner, Arlindo Albino Zwirtes, Edwino Wildner, Arno Balensiefer, Aloísio Albano Dupond, Werno Köhn, Ivo Stülp, Lauro Affonso Kunrath, Élio Müller, Eduardo Vicente Schuh, Agostinho Hackenhaar, Blasius Edgar Schwendler, Arno Aloísio Hillebrand, Ervino Pedro Schuh, Rubem Affonso Schwerz, José Samuel Thiesen, Osvaldo Leopoldo Biesdorf, Osvaldo Preuss, Jorge Léo Hansen, Serafin Kroth, Walter Ripplinger, Édio Schmidt.

CMY

De Pinhalzinho: Paulo Antônio Eckert, Pedro Ottmar Bourscheidt, Jesué Decezaro, Antônio Motter, Pedro Girardi, José Aloísio Kroth, Hermínio Felimberti, Flary Farneda, João Trichez, João Eichelberger, Avelino Zabot, Edinor Jacob Orth, Evaldo Hermes, Tranquilo Farneda, Ilário Ignácio Massing, Adir Meneghetti. De Cunha Porã: Silvino Willi Ludke, Norberto Alberto Müller, Bernardo Ernesto Müller, Osvino Simon, Alfredo Colisselli, Rodolpho Sochtig, Valentin Jahnel, Arnaldo Jahnel, Valentin Altreider, Reinaldo Germano Koch, Gosvino Becker, Egídio Oto Dietrich, Adolfo Luiz Buss.

História

História da Ceraçá “Somos norteados pelo que acreditamos ser a verdadeira essência do cooperativismo: somar na busca pela união de todos, no respeito mútuo e trabalho sério e, com a vontade de vencer, encontrarmos a solução para muitos e grandes desafios.” Samuel Thiesen, presidente

Em busca de uma luz Realidade do interior nos anos 1970 O maior sonho dos agricultores do Oeste catarinense nos anos 1970 era ter energia elétrica em sua casa. A Ceraçá nasceu de gente que ousou sonhar junto e, através da cooperação, transformou sua realidade. Uma realidade que em 2015 completou 40 anos, tendo como referência a busca pela união de todos, o respeito mútuo, o trabalho sério e, com a vontade de vencer, encontrar a solução de muitos e grandes problemas.

O maior sonho dos agricultores do Oeste catarinense nos anos 1970 era ter energia elétrica em sua casa. 10 Novembro 2015

O difícil início Em 1974, ano de fundação da Ceraçá, construir uma rede integrada de eletricidade que iluminasse as noites escuras do interior representava um desafio de gigantes. Estamos falando de uma época em que o lampião era o companheiro das noites escuras e a energia elétrica representava apenas um sonho, muito distante para a maioria dos pequenos agricultores que povoavam o isolado Oeste de Santa Catarina.

Nos anos 70, o lampião era o companheiro das noites escuras e a energia elétrica representava apenas um sonho, muito distante para a maioria dos pequenos agricultores que povoavam o isolado Oeste de Santa Catarina

A Ceraçá foi fundada neste cenário, fruto do anseio de agricultores pela “chegada” da energia elétrica a suas casas. Inauguração do prédio da Ceraçá, em 1977, no município de Saudades, SC.

O Projeto do Governo Havia na ocasião um projeto de eletrificação rural por parte do Governo de Santa Catarina que, através das cooperativas, conseguia ter acesso a recursos externos. Com isso, naquela década, várias cooperativas de eletrificação rural foram criadas. Devido à postura ética desde seu início, a Ceraçá foi a única a sobreviver no grande Oeste catarinense.

Através de um projeto de eletrificação rural do Governo de Santa Catarina, várias cooperativas de eletrificação rural foram criadas. Mas, devido à postura ética desde seu início, a Ceraçá foi a única a sobreviver no grande Oeste catarinense.

Fornecimento de energia para a Escola Linha Santa Catarina, em Saudades, em 1977.

2015 Novembro 11

História Diversificando suas atividades Priorizando a boa gestão e buscando oportunidades de mercado para crescer, a Ceraçá, ao longo dos anos, foi ampliando suas atividades. Ainda nos primeiros anos de operação, em 1978, percebeu-se que os postes de madeira estavam apodrecendo. Aos poucos, a rede construída pela Erusc, da qual a Ceraçá assumiu a administração, foi tendo os postes de madeira substituídos por outros de concreto. A cooperativa teve ainda o grande desafio de refazer a rede de distribuição de energia, mal projetada e mal executada. Tratava-se de uma situação difícil de ser administrada, já que estes custos foram arcados pela Ceraçá. Logo veio a fabricação de postes de concreto, que substituiu os postes de madeira, construídos pela Erusc.

O grande desafio da época foi refazer a rede de distribuição de energia. Na foto, a chegada dos transformadores adquiridos para ampliação do sistema de redes de distribuição de energia.

A ética e a honestidade foram decisivas desde cedo Estes fatos comprovam que, desde o início de sua história, a Ceraçá seguiu todas as normas técnicas com rigor. Além disso, sempre primou por capacitar seus colaboradores da área de eletrificação. “Com eletricidade, não se brinca”, costuma dizer o presidente, José Samuel Thiesen. “Sempre investimos para que a Ceraçá tivesse um sistema superior”, complementa. O resultado de toda esta dedicação são a excelência e a segurança das redes nestes 40 anos de atuação da cooperativa. Hoje, são mais de 20 mil postes sustentando o sistema que gera energia para mais cinco mil consumidores.

12 Novembro 2015

Os frutos da excelência Para os pessimistas, os problemas têm apenas o real sentido da palavra. Para os cooperativistas, problemas representam a oportunidade de construir algo melhor para o bem da sociedade. A partir da necessidade de substituir os postes de

madeira, visualizou-se a viabilidade para a instalação de uma fábrica de concretos pré-fabricados. A unidade para a construção dos postes de concreto foi inaugurada em 13 agosto de 1993.

A qualidade como prioridade Uma das filosofias da Ceraçá é aplicar excelência e seriedade em tudo o que faz. Logo, a qualidade aplicada pela cooperativa atingiu novos patamares também na construção civil. Então, o projeto inicial, que vislumbrava apenas a confecção dos postes de concreto para sustentar a rede elétrica da Ceraçá, é hoje um importante braço econômico da cooperativa. A Ceraçá já executou dezenas de obras de pequeno, médio e grande portes em toda a Região Sul do Brasil

e no Estado de São Paulo. Tornou-se ainda especialista na construção de silos de armazenagem de grãos a partir de estruturas pré-fabricadas.

Uma das filosofias da Ceraçá é aplicar excelência e seriedade em tudo o que faz.

A qualidade aplicada pela cooperativa atingiu novos patamares também na construção civil. 2015 Novembro 13

História A fundação da Ceraçá

Luz elétrica para o Vale do Araçá motivou fundação Os técnicos da Comissão de Energia Elétrica, Aldo Belarmino da Silva, Frederico da Silva Neto e Ângelo Medeiros Filho conduziram a assembleia extraordinária, indicados por Vinício Tortatto, da Secretaria dos Negócios do Oeste de Santa Catarina. A assembleia, conduzida pelo secretário Adolfo Luiz Buss, teve a presença à mesa de honra dos prefeitos da época dos municípios de Pinhalzinho, Saudades, Maravilha e Cunha Porã.

A cooperativa foi criada com a missão de levar luz elétrica para as propriedades rurais do Vale do Araçá.

A cooperativa foi criada com a missão de levar luz elétrica para as propriedades rurais do Vale do Araçá. A criação da cooperativa foi aprovada por unanimidade, e um capital mínimo de cinco mil cruzeiros a ser subscrito foi ultrapassado. A data marcou ainda a eleição dos primeiros conselhos de administração e fiscal da cooperativa recémcriada pelos 127 primeiros sócios.

Recém-eleito, o presidente Osmar João Magnantti passou a conduzir a assembleia e declarou definitivamente constituída a Cooperativa de Edificação Rural Vale do Araçá de Responsabilidade Limitada destinada a servir seus associados.

ALGUNS FATOS DA HISTÓRIA • A Assembleia de Constituição da Ceraçá foi realizada no município de Maravilha, mas a sede passou a ser Cunha Porã. • Dos 127 fundadores, 73 residiam em Saudades, 27 em Maravilha, 14 em Pinhalzinho e 13 em Cunha Porã. • O primeiro presidente da Ceraçá, Osmar João Magnantti, pediu exoneração do cargo. Na data, houve a eleição dos primeiros conselhos, de administração e fiscal.

14 Novembro 2015

• Na segunda Assembleia, realizada em 1975, foi eleito Ruben Affonso Schwerz, que presidiu a cooperativa até 1988.

Mudança de sede e de presidente

A primeira Assembleia Geral Ordinária ocorreu em 13 de março de 1976 Na “ordem do dia” da segunda Assembleia da Ceraçá, realizada em 1975, estava a eleição de um novo presidente, em virtude do pedido de exoneração do titular. O até então conselheiro Ruben Affonso Schwerz foi eleito presidente da cooperativa. Empossado, o presidente declarou que, sem a colaboração de todos na tarefa de administrar, seu trabalho seria infrutífero. Schwerz também decidiu pela contratação imediata de um gerente administrativo para dar sequência aos negócios da cooperativa. Jose Samuel Thiesen, membro do Conselho de Administração, foi o escolhido. Schwerz permaneceu

no cargo até 1988. Ainda em assembleia, os associados decidiram pela transferência da sede da Cooperativa de Cunha Porã para Saudades. Os associados reunidos na Assembleia de 6 de dezembro de 1975 aprovaram a criação da seção consumo no ramo de eletrodomésticos, motores e material elétrico em geral, que deu origem às redes de lojas da cooperativa em diversos municípios. Em 7 de março de 1977, os 231 associados presentes na assembleia representaram os 2.043 existentes na época, aprovando a destinação das sobras da cooperativa para atender os cooperados

Na segunda Assembleia da Ceraçá, o conselheiro Ruben Affonso Schwerz foi eleito presidente da cooperativa. que ainda não haviam sido beneficiados com a energia elétrica. Esta destinação especial dos fundos da cooperativa foi proposta pelo associado José Norberto Weber e aceita pelos demais.

2015 Novembro 15

História No ano de 1978, os associados reuniram-se novamente e decidiram que as sobras da Ceraçá fossem destinadas à compra de materiais para implantação de novas redes de distribuição de energia elétrica e reforma das existentes. No ano de 1979, um novo exemplo de cooperação em prol do futuro da cooperativa e do bem-estar dos associados. Além da melhoria das redes elétricas existentes e da troca dos postes de madeira por novos de concreto, os associados decidiram que as sobras da cooperativa também deveriam ser aplicadas na compra de terrenos nas sedes dos municípios. Os pontos de vendas e a prestação de serviços deveriam justificar o investimento.

Conselho de Administração

A Ceraçá passou a prestar serviços também para não associados, principalmente na comercialização de materiais elétricos e eletrodomésticos, conforme os limites estipulados pela lei cooperativista. Após decisão em assembleia realizada no ano de 1982, a Ceraçá passou a prestar serviços também para não associados, principalmente na comercialização de materiais elétricos e eletrodomésticos, conforme os limites estipulados pela lei

16 Novembro 2015

cooperativista. Após autorizada em Assembleia, a legislação brasileira prevê que a prestação de serviço a terceiros deve ser contabilizada separadamente para efeitos de tributação.

Na 23ª Assembleia, realizada em 29 de março de 1984, os associados aprovaram, por unanimidade, a compra do patrimônio remanescente da Cooperativa de Eletrificação Rural São Miguel do Oeste. Em março de 1986, foi aprovada a venda do lote urbano e benfeitorias da Cooperativa de Eletrificação Rural São Miguel do Oeste. O valor arrecadado foi aplicado na construção de prédios de filiais e na ampliação da estrutura da matriz da cooperativa. Em 1988, associados elegem terceiro presidente Duas chapas concorreram à eleição do Conselho de Administração em 29 de abril de 1988. Na reunião, conduzida pelo presidente interino, Arno Affonso Schwendler, e prestigiada por prefeitos da região e presidentes de sindicatos, a maioria dos 1.436 associados presentes elegeram o novo Conselho de Administração, tendo como presidente Reni José Ongaratto. Representantes da Secretaria Nacional do Cooperativismo (Senacoop) e o presidente das Centrais Elétricas de Santa Catarina também acompanharam esta importante assembleia.

Em uma nova Assembleia Extraordinária, em 6 de dezembro de 1988, tomou-se uma importante decisão. Estudos indicavam a transferência total ou parcial das redes de distribuição de energia elétrica da Ceraçá para a Celesc. A partir da doação de parte do patrimônio da Ceraçá ao Estado, a estatal se tornaria a responsável pela distribuição de energia elétrica aos associados da cooperativa. Em votação secreta, os 1.159 associados presentes decidiram pela continuação da atividade do setor de energia com a cooperativa e o não-repasse das redes.

Em 1988, associados votaram contra o repasse das redes à Celesc. Na Assembleia de 23 de março de 1991, novamente, duas chapas foram apresentadas para a eleição do Conselho de Administração. Dos 1.866 associados presentes na Assembleia Geral Ordinária, 1.086 elegeram José Samuel Thiesen presidente da Ceraçá.

cionários e líderes da cooperativa. Assessores jurídicos da Ceraçá e da Ocesc participaram da revisão destas alterações. Neste mesmo dia, foi discutida e aprovada a instituição do Seguro Mútuo, cuja regulamentação foi aprovada no ano seguinte.

Após a assembleia, foi inaugurada a Fábrica de PréMoldados em Pinhalzinho, para produção de postes de concreto, que iriam substituir os ultrapassados postes de madeira. Em 30 de março de 1994, os associados aprovaram a instituição do Seguro Mútuo. Também foi autorizada a construção da AERC –

Associação Esportiva, Recreativa e Cultural Ceraçá, que recebeu 30% das sobras do ano anterior. A decisão de construir uma sede social deu-se em função do reconhecimento dos associados dos relevantes serviços prestados pelos funcionários à cooperativa. Além disso, a AERC também poderia ser usufruída em eventos do próprio quadro social, justificou Ivo Willibaldo Maldaner em ata. Tanto foi verdade, que, em 26 de março de 1996, as assembleias da Ceraçá passaram a ser realizadas na AERC. Os outros 70% restantes das sobras do ano de 1993, aprovaram os associados, deviam ser destinados à constituição do Fundo Mútuo, cujo objetivo é indenizar prejuízos decorrentes de incêndios. Foram beneficiados associados da cooperativa e funcionários com vínculo empregatício superior a seis meses, diante da perda total do bem. Além disso, ficou acertado que cada associado contribuiria na cobertura do sinistro com valor correspondente a cinco KWH.

Em 1991, José Samuel Thiesen assume a presidência da Ceraçá, eleito por 1.086 associados, dos 1.866 presentes na Assembleia. Em 31 de março de 1993, a Ceraçá aderiu ao Programa de Autogestão Cooperativista. No dia 13 de agosto de 1993, os associados aprovaram as alterações parciais do Estatuto Social, elaboradas por uma comissão composta por ex-dirigentes, fun-

AERC - Associação Esportiva Recreativa e Cultural Ceraçá.

2015 Novembro 17

História Em 1997, o Conselho de Administração tornou público o desejo em relação à geração de energia própria. O dia 21 de março de 1997 marca uma nova página na história da Ceraçá. Mais uma vez, provou-se que mesmo os projetos mais ousados podem se tornar realidade quando o sentimento mais latente é o da cooperação. Em assembleia, o Conselho de Administração tornou público o desejo em relação à geração de

energia própria. Os associados receberam a ideia com entusiasmo e aprovaram que a cooperativa dispensasse recursos com estudos e projetos neste sentido. Em 5 de junho de 1998, foi aprovada alteração parcial do Estatuto quanto à denominação social da Ceraçá. Suprimindo a expressão “limitada”, a cooperativa passou à denominação de Cooperativa de Eletrificação e Desenvolvimento Rural Vale do Araçá, permanecendo a sigla Ceraçá. Isso ocorreu, porque não cabe a cooperativas o uso do termo “limitada”, por serem estas instituições disciplinadas por Lei específica (5.764/71), e não pela Lei das Sociedades por Cotas de Responsabilidade Ltda.

Em 1999, José Samuel Thiesen é reeleito para o terceiro mandato. Em 31 de março de 1999, a AERC – Associação Esportiva, Recreativa e Cultural Ceraçá, cuja criação havia sido aprovada em 1994, passou a fazer parte do patrimônio da cooperativa. Ainda nesta Assembleia, José Samuel Thiesen foi reeleito para o terceiro mandato. “A diretoria não mede esforços para direcionar a cooperativa no caminho da honestidade, qualidade, respeito e segurança”, declarou na época.

Novo milênio Bodas de prata e ousados desafios Ao completar duas décadas e meia e iniciar um novo milênio, a Ceraçá construía metas para dois grandes desafios: gerar energia e unir e congregar as pessoas pelo sistema cooperativo. Gerar energia por ser uma questão de sobrevivência, diante das privatizações do sistema energético brasileiro. Congregar os funcionários, começando pelo que desempenha a mais humilde das funções, até dirigentes e associados, sempre visando à dignidade de todos. Diante disso,

Associado sendo homenageado.

18 Novembro 2015

a Ceraçá proclamava o respeito às instituições, ao meio ambiente e ao esforço direcionado pela vontade de crescer e construir um mundo melhor. Em Assembleia realizada no dia 31 de março de 2000, o associado Antônio Maldaner sugeriu a criação de um Fundo de Geração de Energia. Várias manifestações diziam que seria um orgulho para os associados que a cooperativa pudesse, um dia, gerar a própria energia.

No ano 2000, a Ceraçá completou 25 anos fazendo jus à concepção de que “Unidos pelo trabalho, respeito e vontade de vencer”, os objetivos são atingidos. A cooperativa contava na época com uma rede de alta e baixa tensões de 1.900 quilômetros, alcançando mais de sete mil consumidores, a maior parte estabelecida em propriedades rurais de vários municípios do Oeste catarinense.

Energia cooperativa Sólida e com desafios ousados pela frente, a Ceraçá comemorou 30 anos em 2005. Na época, a Cooperativa, junto com suas coirmãs, dedicava-se à construção de sua primeira PCH, a Flor do Sertão. Em 19 de outubro de 2007, concretizava-se o ousado projeto de gerar a própria energia com a inauguração da PCH Flor do Sertão. Construída pela Mauê S. A. Geradora e Fornecedora de Insumos, a PCH possui capacidade para gerar 16,5 MW – potência capaz de abastecer 40 mil residências. Localizada na linha Fuzil, divisa dos municípios de Flor do Sertão e Descanso, a pequena central hidrelétrica utiliza o potencial hídrico do Rio das Antas. O custo total do empreendimento, na época, foi de R$ 47,6 milhões.

A PCH Flor do Sertão foi inaugurada em 19 de outubro de 2007 O pequeno município de Flor do Sertão, no Extremo-Oeste catarinense, reuniu cerca de duas mil pessoas para o evento de inauguração. O presidente da OCB – Organização das Cooperativas do Brasil, Márcio Lopes de Freitas, acompanhou a cerimônia, também prestigiada por outras autoridades cooperativas, públicas e associados das oito cooperativas que compõem o Consórcio Mauê, idealizador do projeto. “No início, eram poucas as pessoas que acreditavam na concretização desta obra. Porém, graças à ousadia e à visão empreendedora

Surge uma “segunda” Ceraçá Devido à decisão da Aneel – Agência Nacional de Energia Elétrica de que uma distribuidora de energia elétrica não pode realizar outras atividades, em novembro de 2007 a Ceraçá foi desmembrada em duas cooperativas, de energia elétrica e de infraestrutura.

dos dirigentes cooperativistas, o sonho foi colocado em ação”, disse o presidente da Ceraçá, Samuel Thiesen, durante o evento

O pequeno município de Flor do Sertão, no Extremo-Oeste catarinense, reuniu cerca de duas mil pessoas para o evento de inauguração.

A Ceraçá – Cooperativa de Eletrificação e Desenvolvimento Rural Vale do Araçá permaneceu com o leque das demais atividades: comércio, indústria e serviços. A partir da criação de um novo CNPJ para a Ceraçá – Cooperativa Distribuidora de Energia Vale do Araçá, esta passou a ser responsável em atender seus associados especificamente na distribuição de energia.

2015 Novembro 19

História Todo o processo de cisão foi conduzido por uma comissão de estudos, nomeada pelo Conselho de Administração e formada por sete membros da diretoria e associados. A comissão foi assessorada por consultorias interna e externa.

A ação foi aprovada por unanimidade pelos associados reunidos em assembleia e manteve o mesmo quadro social para ambas as cooperativas. Por serem entidades distintas, cada uma possui controles e diretorias próprias.

Em novembro de 2007 a Ceraçá foi desmembrada em duas cooperativas, de energia elétrica e de infraestrutura.

Sólidos 35 anos

Em 19 de outubro de 2007, concretizava-se o ousado projeto de gerar a própria energia com a inauguração da PCH Flor do Sertão. Construída pela Mauê S. A. Geradora e Fornecedora de Insumos, a PCH possui capacidade para gerar 16,5 MW – potência capaz de abastecer 40 mil residências. Localizada na linha Fuzil, divisa dos municípios de Flor do Sertão e Descanso, a pequena central hidrelétrica utiliza o potencial hídrico do Rio das Antas. O custo total do empreendimento, na época, foi de R$ 47,6 milhões.

Projeto de ampliação da Matriz Em 2011, se iniciou a elaboração dos projetos para construção e ampliação da matriz em Saudades. A Ceraçá não parava de crescer e necessitava de uma sede mais ampla. As obras começaram em junho de 2011. Em dezembro deste mesmo ano, a Ceraçá recebeu uma auditoria externa para a Certificação ISO 9001 e PBQPh “A”. A cooperativa foi aprovada pelas certificadoras e desde então mantém os dois selos de qualidade. O selo ISO 9001 é uma norma que estabelece critérios para um adequado gerenciamento do negócio tendo como foco principal a

20 Novembro 2015

A Ceraçá obteve a certificação do Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade na Habitação – PBQP–H, no nível A, máximo de qualificação. satisfação do cliente. A certificação do Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade na Habitação – PBQP–H, no nível A, máximo de qualificação, mostra que a Ceraçá

busca a melhoria da qualidade e produtividade do setor da construção civil, com o objetivo de elevar a competitividade de bens e serviços por ela produzidos.

NOVA ATIVIDADE

Uma nova página na história

Em fevereiro de 2012, ocorreu um incêndio no Depósito e Oficina da Ceraçá, em Saudades. O sinistro causou grandes prejuízos materiais, devido à queima de mercadorias e das instalações. Nova atividade – No mês de agosto de 2012, a Ceraçá recebeu autorização para criação e instalação de uma filial para a fabricação e montagem de geradores estacionários de energia elétrica. Ampla e moderna – Em outubro de 2012, a filial da Ceraçá em Nova Erechim passou por obras de ampliação e melhoria de suas instalações, nos mesmos padrões da Loja Matriz em Saudades.

No dia 1º de maio de 2013, todos os colaboradores da Ceraçá visitaram, em primeira mão, as novas instalações da matriz, em Saudades. A visita, organizada em grupos, permitiu que os funcionários de cada setor pudessem falar sobre suas atividades aos colegas.

Proporcionar a cada um dos colaboradores um melhor entendimento da dimensão da Ceraçá e as atividades em que atua foi o objetivo da visita. Um almoço de integração na sede social finalizou a manhã de conhecimentos.

Em março de 2013, foi substituído o último poste de madeira por um dos mais de 20 mil de concreto que a Ceraçá possui em sua rede de energia elétrica. Ele está exposto no pátio da cooperativa em Saudades como talismã de um tempo que não voltará mais.

Geradores Estacionários 2015 Novembro 21

História Momento muito esperado “Esse é o momento de celebrar a realização de mais um sonho, concretizado pelo esforço dos associados e funcionários, que se empenharam juntos na conquista”, ressaltou durante o ato inaugural o presidente da Ceraçá, José Samuel Thiesen, que foi também o primeiro funcionário da Cooperativa.

22 Novembro 2015

O dia 17 de maio de 2013 marcou a inauguração da nova sede administrativa da Ceraçá em Saudades. Lideranças cooperativistas e públicas, empresários, associados e a comunidade local prestigiaram o ato, que contou ainda com a presença do presidente da OCB – Organização das Cooperativas Brasileiras – OCB, Márcio Lopes de Freitas. A presença de vários dos sócios-fundadores tornou o momento ainda mais especial. O presidente da Ceraçá, Samuel

Thiesen, que foi também o primeiro funcionário da Cooperativa, ressaltou durante o ato inaugural que aquele era o momento de celebrar a realização de mais um sonho, concretizado pelo esforço dos associados e funcionários, que se empenharam juntos na conquista. Freitas ressaltou a competência das cooperativas catarinenses. “A confiança é o principal fato gerador de espaço no desenvolvimento do cooperativismo.” “Esta data acrescenta uma nova

página na história da Ceraçá, que se iniciou em 1974”, disse Thiesen no Informativo nº 13, disposto no site www.ceraca.com.br.

Em 17 de maio de 2013 foi inaugurada a nova sede administrativa da Ceraçá, em Saudades, SC.

Lideranças cooperativistas e públicas, empresários, associados e a comunidade local prestigiaram o ato, que contou ainda com a presença do presidente da OCB, Márcio Lopes de Freitas.

A vez da filial de Nova Erechim Em outubro de 2013, foi reinaugurada a filial de Nova Erechim. Em dezembro do mesmo ano, definida a estratégia de melhorar as demais

unidades comerciais conforme o padrão da loja matriz em Saudades. Para realizar as obras, foi aprovada também a contratação de finan-

ciamento junto ao BRDE – Banco Regional de Desenvolvimento do Extremo Sul.

2015 Novembro 23

História 2014, ano de novos desafios O ano de 2014 se iniciou para a Ceraçá com a prograNovas lojas mação para a conclusão da PCH São Jorge. No mês de Com o projeto de modernização das Lojas Ceraçá em maio, foram instalados os equipamentos, e em junho, rea- pleno andamento, em junho de 2014 deu-se o início das lizados testes de comissionamento. obras de construção e ampliação das filiais de São Carlos e Cunha Porã.

Filial de Cunha Porã, já inaugurada com o projeto de modernização das Lojas Ceraçá.

Novo desafio Em junho de 2014, a Ceraçá fechou o contrato junto à Cooper Agrária para a construção de obra civil para Maltaria em Guarapuava, no Paraná. Tratava-se de um novo desafio para a Cooperativa, com contrato de alto valor e previsão de conclusão da obra em 22 meses.

24 Novembro 2015

A PCH São Jorge entrou em operação comercial no mês de agosto de 2014. Foi definida ainda a aquisição de área complementar no lote da filial de Cunha Porã. Também foram adquiridos dois lotes ao lado do Posto de Combustíveis em Saudades.

Mais energia cooperativa A Pequena Central Hidrelétrica São Jorge foi oficialmente inaugurada no dia 23 de janeiro de 2015, embora tenha entrado em operação ainda em 2014. Localizada no Rio das Antas, na divisa entre os municípios de Romelândia e Barra Bonita, a PCH possui potência de 88,7 MW, energia suficiente para abastecer 15 mil residências. Cunha Porã – Em 2 de maio de 2015, foi inaugurada a filial da Loja Ceraçá.

E chegam os 40 anos de cooperativismo

Evento realizado no dia 14 de agosto, com premiação aos colaboradores com tempo de serviço entre dez e 40 anos.

E ainda houveram as inaugurações das lojas de São Carlos no dia 31 de agosto e Maravilha em 28 de novembro, completando as confraternizações. Inauguração da loja de Maravilha.

2015 Novembro 25

A Cooperativa hoje A Ceraçá hoje Em 1974, 127 agricultores acreditaram que, através da força da união, seria possível vencer a distância que os separava do sonho de ter energia elétrica em suas propriedades rurais. Eles foram a base de um desejo que cresceu, se forti-

ficou e hoje está representado em uma sólida cooperativa. Os desafios atuais são outros, mas a cooperação continua presente como o melhor caminho para tornar a vida das pessoas e suas comunidades melhor.

Nestes 40 anos, a fórmula do êxito da Ceraçá sempre foram a seriedade e a honestidade.

Ceraçá - a fórmula do êxito foi a seriedade e honestidade. Nestes 40 anos, a fórmula do êxito da Ceraçá sempre foram a seriedade e a honestidade. Começou bem, com um quadro social formado por agricultores que já eram cooperativistas via sistema agropecuário e transferiram esta experiência para a Ceraçá, acreditando na força da cooperação. O sucesso desta cooperativa também se deve à excelência dos colaboradores de todas as áreas. A solidez da Ceraçá também se baseia na intercooperação, com o apoio e o incentivo de suas co-irmãs de diversos ramos, principalmente o agropecuário, muito sólido no Oeste catarinense. Um exemplo disso é o Consórcio Mauê S. A. Prosseguir com a mesma seriedade que foi sua marca desde o início, mas uma gestão cada vez mais profissionalizada é o principal desafio da Ceraçá em seu futuro. Para alcançar este objetivo, mantém o espírito cooperativista e a visão para aproveitar as oportunidades de mercado.

26 Novembro 2015

Depoimento

Equipe preparada A Ceraçá vive um momento muito importante e positivo, onde o seu quadro funcional e todos os colaboradores dos demais setores, de uma forma geral, estão estruturados e preparados para os desafios que vem pela frente.

Leoni Maria Weber Gerente Contábil

A CERAÇÁ EM NÚMEROS Devido à decisão da Aneel – Agência Nacional de Energia Elétrica – de que uma distribuidora de energia elétrica não pode realizar outras atividades, em 2007 a Ceraçá foi desmembrada em duas cooperativas: Ceraçá – Cooperativa de Infraestrutura e Desenvolvimento Vale do Araçá; Ceraçá – Cooperativa Distribuidora de Energia Vale do Araçá. A maior parte dos associados faz parte de ambas as instituições.

Números da Ceraçá Infraestrutura:

Faturamento em 2014: R$ 117,99 milhões nas atividades de comércio, construção civil, serviços de construção de redes e instalações, venda de concreto usinado, fabricação de geradores, posto de combustível e oficina mecânica. Número de associados: em outubro/2015, estamos com 4.665 associados, e faturamento estimado para o ano em 99,53 milhões de reais.

Indústria de pré-moldados.

Números da Ceraçá Distribuidora:

Faturamento em 2014: R$ 21,58 milhões, em dezembro/2014 Número de associados: em outubro/2015, estamos com 4.664 associados, 6.120.082 kWh de energia distribuída, 10.550 propriedades atendidas, e faturamento estimado para o ano em 25,86 milhões.

Outros dados

– Atuação em 17 municípios do Oeste catarinense. – 700 funcionários. – Dois mil quilômetros de redes de energia elétrica. – Sete lojas comerciais que representam 20,62% do faturamento. – Atividade de construção civil em expansão, representando 39% do faturamento. – Setor de energia elétrica representa 25% do faturamento.

Confira a seguir um pouco mais sobre a estrutura da Ceraçá. Geração de Energia - Mauê

Energia para gerar um sonho A SPE (Sociedade de Propósito Especifico) MAUÊ S/A é fruto da união de oito cooperativas catarinenses em prol do sonho de gerar a própria energia. Formado pela Coopercentral Aurora e Cooperalfa, sediadas em Chapecó, Ceraçá, de Saudades; Cooper A1, de Palmitos, Cooperitaipu, de Pinhalzinho, Copérdia, de Concórdia, Coopercampos, de Campos Novos, e Cooperativa Auriverde, de

Cunha Porã, o consórcio tem o objetivo de gerar energia elétrica a partir da construção de PCHs – Pequenas Centrais Hidrelétricas. Sobre a idealização do projeto, o presidente da Mauê S. A., Samuel Thiesen, lembra que, no início, eram poucas as pessoas que acreditavam na concretização deste sonho. Porém, segundo ele, graças à ousadia e à visão empreendedora dos dirigentes das cooperativas, o projeto tornou-se realidade. “A intercooperação

faz os projetos serem concretizados. Temos grandes e fortes avalistas, nomes de peso no sistema cooperativo catarinense. Além de diversificar as atividades, o empreendimento visa a reduzir, em médio e longo prazos, os custos com energia elétrica, nos processos de industrialização e agregação de valor à produção de seus associados, bem como contribuir para a preservação do meio ambiente através da geração de energia limpa. 2015 Novembro 27

A Cooperativa hoje PCH Flor do Sertão Em 19 de outubro de 2007, foi inaugurada a primeira unidade de geração de energia da Mauê S/A, a PCH Flor do Sertão. Localizada na linha Fuzil, na divisa dos municípios de Flor do Sertão e Descanso, a pe-

quena central hidrelétrica utiliza o potencial hídrico do Rio das Antas, que integra a bacia hidrográfica do Rio Uruguai, e possui capacidade para gerar 16,5 MW – potência capaz de abastecer 40 mil residências.

Depoimento

Estudos e mobilizações

Engº João Carlos Floss

Inaugurada em 19 de outubro de 2007.

PCH SÃO JORGE O segundo empreendimento da Mauê S. A., a PCH São Jorge, foi inaugurada em 23 de janeiro de 2015. Está localizada no Rio das Antas, na divisa entre os municípios de Romelândia e Barra Bonita, e possui potência 8,7 MW, energia suficiente para atender a 15 mil residências. Para operar as PCHs, a Mauê S. A. detém concessão oficial da Agência Nacional de Energia Elétrica por 30 anos e Licenças Ambientais e de Instalação concedidas pela Fatma – Fundação Ambiental de Santa Catarina.

28 Novembro 2015

Para a construção de uma PCH, são necessários diversos estudos e muitas mobilizações. Para ter uma ideia, a construção da PCH São Jorge envolveu a indenização de 183 hectares de terra, ocupados pelo reservatório e área de preservação ambiental. “Todos os 51 proprietários foram indenizados de forma amigável”, conclui o engenheiro João Carlos Floss, diretor técnico da Mauê S. A.

Inaugurada em 23 de janeiro e 2015.

Ceraçá Distribuidora de Energia

A Ceraçá completa 40 anos distribuindo energia para 10.500 unidades residenciais, comerciais, industriais e propriedades rurais. Depoimento

Hoje tudo mudou para muito melhor

A Ceraçá atende com o fornecimento de energia elétrica a 13 municípios. A cooperativa é uma permissionária de energia elétrica. Distribui, desta forma, energia elétrica com responsabilidade técnica e a experiência acumulada ao longo de quase 40 anos de atuação. Atende com o fornecimento de energia elétrica a 13 municípios: Saudades, Pinhalzinho, Tigrinhos, Sul Brasil, Cunhataí, Nova Erechim, São Carlos, Cunha Porã, Maravilha, Modelo, Serra Alta, São Miguel da

Boa Vista e Bom Jesus do Oeste. A estrutura da Ceraçá na área de distribuição de energia é formada por cerca de 2.000 km de rede, mais de 20 mil postes (todos de concreto), 2.900 transformadores, seis religadores automáticos e potência total dos transformadores instalados de 72.900 KVA. Tudo isso, aliado à alta qualidade dos seus serviços, torna a Ceraçá referência neste setor.

José Marino Klein – Gerente de Energia e Serviços

“Quando a Ceraçá começou, nosso dia a dia era fazer ligações, entregar mercadorias, fazer instalações, fechar o caixa... Enfim, fazíamos de tudo. Graças ao presidente que temos, a uma diretoria atuante, ao associado que acredita na Ceraçá e aos nossos colaboradores, a cooperativa chegou ao nível de hoje.”

A alta qualidade dos seus serviços, torna a Ceraçá referência neste setor. 2015 Novembro 29

A Cooperativa hoje Soluções em energia Ceraçá fabrica grupos geradores

Os geradores de energia são uma alternativa para evitar prejuízos produtivos durante as quedas de energia elétrica. A fabricação de grupos geradores é uma das promissoras atividades que a Ceraçá desenvolve. Há cinco anos no mercado, a cooperativa comercializa os geradores em vários Estados do Brasil, com mais de 560 unidades instaladas. A maior parte dos clientes é do meio rural. A Ceraçá fabrica grupos geradores de 11,5 a 750 KVA, que podem atender desde a uma pequena sala de ordenha até uma indústria de grande porte. São equipamentos fabricados com as melhores marcas do mercado, de última geração e alta qualidade. A maior preocupação da cooperativa, porém, é com o pós-venda, a assistência desses equipamentos. Com isso, fechou parcerias com di-

versas empresas em todas as regiões onde atua, formando e capacitando técnicos aptos a atender a qualquer emergência que possa vir

a ocorrer. O grupo gerador de 11,5 KVA, por exemplo, pode atender à demanda de energia de uma sala de ordenha de pequeno porte.

A Ceraçá fechou parcerias com diversas empresas em todas as regiões onde atua, formando e capacitando técnicos aptos a atender a qualquer emergência que possa vir a ocorrer. O grupo gerador nada mais é do que um equipamento movido a combustão (óleo diesel). Trata-se de um motor estacionário diesel, acoplado ao alternador, que forma o grupo gerador. O grupo gerador atende às necessidades de qualquer estabelecimento no momento em que a energia da concessionária não estiver disponível, entre eles, supermercados, bancos, indústrias, aviários, entre outros.

A Ceraçá comercializa os geradores em vários Estados do Brasil.

30 Novembro 2015

A Ceraçá trabalha com uma equipe de engenheiros, técnicos altamente capacitados, aptos a realizar qualquer tipo de projeto. O interessado pode buscar informações através do site www.ceraca.com. br ou pelo telefone de contato (49)

3334-3300. A equipe técnica da Ceraçá visita a propriedade/local, realiza um levantamento de carga, dimensiona o equipamento correto para atender à necessidade do cliente e apresenta um orçamento sem compromisso.

A Ceraçá trabalha com uma equipe de engenheiros, técnicos altamente capacitados, aptos a realizar qualquer tipo de projeto.

Depoimento

Apta, segura e capacitada

Saul Klein Engenheiro Mecânico

“Faço parte do time Ceraçá há cinco anos, mas convivo com a cooperativa desde sempre. Isso porque meu pai, Marino Klein, é colaborador desde o seu início. Ouço muito as histórias dele e do sr. Samuel sobre toda a trajetória, as dificuldades e os problemas que ocorriam na década de 1970. No decorrer dos anos 1980 e 90, todo o trabalho das mais diversas áreas em que a Ceraçá atua, foi sendo facilitado, devido ao surgimento das inovações, meios de comunicação, tecnologia, entre outros. Nes-

te patamar em que a Ceraçá se encontra, pode-se dizer que não há limites em qualquer projeto de desenvolvimento, seja civil, seja elétrico ou de geração de energia. Com todo o ferramental, o potencial que a Ceraçá tem, sem dúvida nenhuma, ela está apta, segura e capacitada para qualquer desafio que possa surgir nos próximos anos. Por este e por outros motivos, temos orgulho em conviver, fazer parte desta equipe, vestindo a camisa com chuva, sol ou seja o que for.”

2015 Novembro 31

A Cooperativa hoje COMÉRCIO E SERVIÇOS

Lojas Ceraçá primam por qualidade dos produtos vendidos. As lojas Ceraçá surgiram para atender às necessidades de seus associados. Primeiramente, comercializando materiais elétricos. Depois, passou a oferecer também materiais de construção e eletrodomésticos. Hoje, a Ceraçá possui uma rede de sete lojas, um posto de combustível, mecânica de automóveis, motores e automação industrial. Com matriz em Saudades, a Ceraçá possui filiais nos municípios de Cunha Porã, Maravilha, Modelo, Nova Erechim, Pinhalzinho e São Carlos, todas com sede própria. As lojas seguem o padrão de qualidade da Ceraçá e foram todas remodeladas com um novo e belo visual, de fácil identificação, pensadas e preparadas para o futuro. Internamente, os ambientes apresentam uma ótima distribuição de mercadorias,

organizadas por sessões, de forma que, ao entrar na loja, os clientes consigam visualizar todos os pro-

Hoje, a Ceraçá possui uma rede de sete lojas, um posto de combustível, mecânica de automóveis, motores e automação industrial.

Loja Cunha Porã As Lojas Ceraçá oferecem toda a linha de eletrodomésticos e eletroportáteis. Também comercializa material elétrico para instalações residenciais, comerciais e industriais. Possui ainda completa linha de automação, com projeto e mão-de-obra. A linha de material de construção abrange desde itens brutos para o início da obra até o acabamento final.

32 Novembro 2015

dutos. Isso facilita para os clientes a localização dos produtos e mesmo o autoatendimento.

Loja de Maravilha. A qualidade das mercadorias comercializadas é uma das premissas das Lojas Ceraçá. Por isso, mantém parcerias com as melhores marcas, destacandose na região como uma empresa referência em relação à confiança e à qualidade dos produtos vendidos. Os colaboradores das Lojas Ceraçá são constantemente treinados para oferecer, de forma rápida e segura, as melhores mercadorias.

Loja de Modelo

Loja de Nova Erechim.

Loja São Carlos

Loja de Pinhalzinho.

A qualidade das mercadorias comercializadas é uma das premissas das Lojas Ceraçá. 2015 Novembro 33

A Cooperativa hoje Auto Posto Ceraçá

Qualidade dos combustíveis distribuídos, atendimento e uma equipe treinada para atender com a agilidade e cordialidade são os diferenciais do Auto Posto Ceraçá

O estabelecimento conquistou o certificado “De olho no combustível” da Petrobrás. A Ceraçá possui um moderno posto de combustível localizado no município de Saudades para abastecer toda a frota de veículos da cooperativa, associados e clientes em geral. Com bandeira Petrobrás, o Auto Posto Ceraçá conta com uma moderna pista de abastecimento, grande pátio de estacionamento, rampa para lubrificação, duas rampas para lavação de veículos pequenos, médios e grandes, além de borracharia para troca e conserto de pneus. O estabelecimento conquistou o certificado “De olho no combustível” da Petrobrás, uma garantia para o cliente da qualidade e origem dos combustíveis comercializados.

34 Novembro 2015

Depoimento

Nossa cooperativa traz o desenvolvimento à região

“Hoje, a Ceraçá está inserida de forma significativa em toda essa região, levando progresso e serviços, através de atividades que contribuem para o desenvolvimento da cooperativa e de nossos associados.”

João Carlos Bilibio Gerente Administrativo e Financeiro

Oficina Ceraçá - Do automóvel ao motor

Atualização tecnológica constante, compromisso com a qualidade e bom atendimento são as premissas da Oficina da Ceraçá A Oficina da Ceraçá presta serviços nas áreas de oficina mecânica, oficina de motores e oficina de transformadores aos associados e clientes. Busca sempre inovar nos serviços prestados, com instalações e equipamentos adequados às exigências do momento. Desta forma, zela pela padronização de serviços e capacitação dos colaboradores. Isso tudo gera segurança ao cliente pela qualidade nos serviços e torna a Mecânica Ceraçá referência nestes segmentos. A busca por atualização tecnológica é constante e traz soluções para nossos clientes e o compromisso com a qualidade, o bom atendimento e o melhor preço. A oficina da Ceraçá presta serviços na manutenção de sua frota e atendimento aos associados e clientes.

Depoimento

A Ceraçá conquistou seu espaço “Atualmente, contamos em nossas lojas com 60 colaboradores com o foco principal de proporcionar aos clientes um ótimo atendimento, solucionando seus problemas e concretizando seus sonhos com produtos e serviços de qualidade e de ótima procedência. Nossas lojas estão passando por um processo de restruturação em suas edificações e em seu layout, seguindo um rigoroso

padrão de qualidade, para cada vez mais proporcionar aos clientes um ambiente agradável, com produtos bem expostos agilizando o atendimento. A Ceraçá conquistou seu espaço em nossa região, com a direção comprometida e atuante, bem como colaboradores que realmente vestem a camisa. Sinto-me honrado em fazer parte desta equipe e da história desta grande cooperativa.”

Délcio Renan Grolli Supervisor da Área Comercial

2015 Novembro 35

Soluções em construção

Construindo desenvolvimento

Cooperativa de Infraestrutura e Desenvolvimento Vale Araçá foi desmembrada da Cooperativa Distribuidora de Energia Vale do Araçá em 1997, por determinação da ANEEL de que uma cooperativa de eletrificação deveria dedicar-se somente a esta atividade. Porém, as atividades da Indústria de Construção Civil se iniciaram, no ano de 1993, com a instalação de uma unidade em Pinhalzinho, SC, para a fabricação de postes de concreto para as redes de energia da Ceraçá, estruturas para pequenos pavilhões, palanques e vigotas para lajes pré-moldadas.

As atividades da Indústria de Construção Civil se iniciaram, no ano de 1993, com a instalação de uma unidade em Pinhalzinho, SC. Posteriormente, se iniciou a produção de estruturas pré-fabricadas maiores para indústrias, ginásios de esportes, edifícios residenciais e comerciais. A Ceraçá Infraestrutura também incorporou às suas atividades o concreto usinado. A produ-

36 Novembro 2015

Vista da fábrica de Pré-Moldados de Pinhalzinho, instalada em terreno de 37.500m², com área construída de 11.635m². ção de lajes alveolares e vigas protendidas é uma tecnologia utilizada há mais de 15 anos pela Ceraçá. Buscando inovar e aperfeiçoar seus métodos construtivos e com a intenção de ocupar novos espaços no mercado, passou a construir

obras com maior complexidade tecnológica, como pequenas centrais hidrelétricas, supermercados, edifícios residenciais e silos de armazenamento de grãos com emprego de formas deslizantes.

Com a introdução da protensão, há mais de 20 anos, viabilizou a fabricação de lajes e painéis alveolares, além de vigas para execução de grandes vãos. A tecnologia da protensão utiliza cabos de aço espichados que, após a cura do concreto, transferem as cargas aplicadas para as peças.

Com a experiência adquirida ao longo dos anos, a Ceraçá dispõe de expertise e tecnologia em projeto, fabricação e montagem para a execução de todo tipo de obra. A utilização de vigas e lajes de maiores dimensões possibilita a execução de plantas com menos pilares e layouts mais abertos, mui-

Uma das modernas tecnologias empregadas na fabricação é o concreto auto adensável to vantajosos para supermercados, estacionamentos, salas de aula, prédios corporativos e outros. Além de racionalizar a obra, com a utilização de estruturas pré-moldadas, é possível reduzir significativamente os custos, prazos de execução e de ocupação econômica

da edificação. O concreto empregado para produção das peças é autoadensável. Com maior fluidez, ocupa os espaços nas formas, reduzindo a mãode-obra na aplicação e melhorando consideravelmente o acabamento final devido à redução de bolhas.

Moderna central de corte e dobra, agiliza os processos e reduz o desperdício. 2015 Novembro 37

Soluções em construção Construção civil Após a instalação da fábrica de pré-moldados, surgiu a oportunidade de execução da complementação e acabamento das obras. Inicialmente, foi executado o fechamento em alvenaria dos pavilhões pré-moldados, e na sequência, a execução de obras como frigoríficos, supermercados, indústrias para diversas finalidades, entre outros. Percebendo no mercado um nicho na área de armazenamento de grãos, a Ceraçá investiu em formas e tecnologia para execução de silos de concreto, tornando-se referência na execução deste tipo de obra nas regiões Sul e Sudeste do Brasil. A condição de armazenamento em silos de concreto é amplamente vantajosa, em relação aos similares metálicos, devido ao melhor isolamento térmico, menor manutenção e à inexistência de espaços por onde possa escapar o ar do sistema de aeração, e quando da execução de expurgos, tornando-se assim a melhor opção em custo benefício.

Atenta às necessidades mercadológicas na área de armazenamento de grãos, a Ceraçá investiu em formas e tecnologia para execução de silos de concreto, tornandose referência na execução deste tipo de obra nas regiões Sul e Sudeste do Brasil. 38 Novembro 2015

Unidade de Armazenamento de grãos, com silos de concreto, executados para a Cooperalfa, em Mafra-SC. Com a construção de Pequenas Centrais Hidrelétricas (PCHS), o setor de construção civil da Ceraçá se aproximou das suas raízes, uma vez que a empresa tem sua origem na área da energia elétrica. Tendo construído três obras neste segmento, está habilitada a executar obras que ampliem as necessidades de geração e melhoria da infraestrutura necessária ao desenvolvimento da região e do País.

Um moderno laboratório de concreto avalia as matérias-primas, verifica a resistência e demais características para produção e fornecimento, garante a qualidade do concreto aplicado nas obras e distribuído aos clientes finais.

Concreto usinado

Moderna central dosadora instalada junto à fábrica de pré-moldados, equipada com sistema de pesagem automatizado e informatizado, permite o rastreamento do concreto utilizado na fábrica e vendido na região de Pinhalzinho. Quatro centrais móveis, com os demais equipamentos, como caminhões betoneiras e bombas de concreto, são instaladas e disponibilizadas nas obras que demandam volume maior de concreto. Isso possibilita o atendimento e execução das obras com qualidade e agilizando os cronogramas.

Central dosadora de concreto, instalada em Pinhalzinho, para atendimento da fábrica e demais clientes da região.

Sistema de Gestão da Qualidade A Ceraçá busca, incansavelmente, desde sua implantação, tornarse referência em suas atividades. Para isso, aprimora processos, treina seus colaboradores e investe em equipamentos e métodos que melhorem sua eficiência. Investe, ainda, na melhoria contínua do sistema de gestão da qualidade e de seus produtos e serviços. Desta forma, a Ceraçá alcançou a certificação do Programa Brasileiro de Qualidade e Produtividade na Habitação – PBQP-H, no nível A, máximo de qualificação. O programa busca proporcionar a melhoria da qualidade e produtividade do setor da construção civil, com o objetivo de elevar a competitividade de bens e serviços por ele produzidos. Isso acontece porque o PBQP-H exige requalificação da mão-de-obra, padronização e veri-

ficação constante e preventiva dos processos, redução nos índices de desperdício e o retrabalho.

Em 2008, a Ceraçá conquistou a certificação ISO 9001 nas atividades de estruturas préfabricadas em concreto armado e concreto usinado. Em 2008, a Ceraçá também conquistou a certificação ISO 9001 nas atividades de estruturas préfabricadas em concreto armado e concreto usinado. O selo é composto por normas que estabele-

cem critérios para um adequado gerenciamento do negócio tendo como foco principal a satisfação do cliente, executando algumas ações como: comprometimento da empresa com a qualidade em todos os níveis de hierarquia; gerenciamento adequado dos recursos humanos e materiais necessários para as operações do negócio, entre outras.

Obras industriais

Segurança no Trabalho O maior patrimônio da Ceraçá são seus profissionais. Segurança no trabalho para Ceraçá não é somente teoria, mas é uma atitude praticada diariamente. Trabalhando com critérios e exigências rígidos, envolvendo e conscientizando os colaboradores, realizando análises de riscos das atividades e cumprindo a regulamentação aplicável em canteiros, alojamentos, máquinas e equipamentos, tem enfrentado com muita responsabilidade o cuidado com o ser humano envolvido em cada tarefa.

Berneck S. A. Painéis e Serrados – Curitibanos – SC Fornecimento de estrutura préfabricada para parque fabril com área aproximada de 100.000,00 m². Dois pavilhões para beneficiamento, um com 220 m de largura e 220

m de comprimento, e outro de 204 m de largura por 186 m de comprimento, mais prédios anexos para escritórios, tratamento de água, desfibrador, serraria, entre outros.

Berneck S.A. Painéis Serrados. 2015 Novembro 39

Soluções em construção Aurora – Cooperativa Central Oeste Catarinense Indústria de Lácteos Pinhalzinho – SC Execução de obra completa com fornecimento de estrutura pré-fabricada do parque fabril com área aproximada de 19.000 m². Pavilhão UHT com tesouras de concreto protendido. Prédio do leite em pó com altura de 32 m e emenda nos pilares, incluindo também vigas, escadas e lajes pré-fabricadas. Prédio da queijaria com painéis de platibanda com isolamento térmico.

Cooperativa Central Oeste Catarinense.

Stara S. A. – Não me Toque – RS Fornecimento de estrutura préfabricada com dois pavimentos, um pavimento de 40 m de largura e 70 m de comprimento e o outro com 40 m de largura e 30 m de comprimento, ambos com vigas seção I e lajes alveolares protendidas com 10 m de comprimento para abrigar o refeitório e escritórios mais guarita, totalizando uma área de 4.230 m².

Stara S.A.

BRF Nutrifont – Três de Maio – RS Estrutura pré-fabricada em concreto armado e protendido, composta pelo prédio principal, prédio para escritórios e pavilhão para cavacos com área de 8.168,96 m². Obra composta de escadas pré-fabricadas, painéis de fechamento e pilares com dimensões de até 32 metros de altura, com emendas.

40 Novembro 2015

BRF Nutrifont.

Unochapecó – Universidade Comunitária da Região de Chapecó – Chapecó – SC Blocos de salas de aula com aproximadamente 22.000 m² de área construída. Blocos com três e quatro pavimentos em estrutura pré-fabricada composta de pilares, vigas, lajes alveolares protendidas com balanço de 2 m e painéis guarda-corpo pré-fabricados fixados em uma das extremidades da laje. Rampa de acesso em estrutura préfabricada para blocos centrais de ligação, com lajes alveolares protendidas de 12 m de comprimento.

Universidades

Universidade Comunitária da Região de Chapecó.

IMED Faculdade Meridional – Passo Fundo – RS Estrutura pré-fabricada para edifício de nove pavimentos de 10,40 m de largura e 35,50 m de comprimento cada, com altura de 31,15 m, totalizando uma área de 3.297,00 m². Estrutura composta por pilares, vigas e lajes alveolares protendidas. Os pilares foram divididos em três segmentos e emendados.

IMED Faculdade Meridional.

Escola Redentorista Instituto Menino Deus – Passo Fundo – RS Estrutura pré-fabricada para dois edifícios de salas de aula com quatro pavimentos e rampa de ligação entre blocos, compostos por pilares, vigas e lajes alveolares totalizando área de 6.064,45 m².

Escola Redentorista Instituto Menino Deus. 2015 Novembro 41

Soluções em construção Supermercados

Cotripal Agropecuária Cooperativa – Panambi – RS Obra entregue concluída para o cliente localizada no bairro Arco-íris. Estrutura compostas por pilares, vigas, lajes alveolares protendidas, braços da estrutura de cobertura, placas de contenção, escadas e vigas calha de transição para o apoio da cobertura. Etapa civil composta pela execução das alvenarias, pisos e acabamentos. Executada no ano de 2011, totalizando área de 7360,23 m².

Cotripal Agropecuária Cooperativa.

Supermercado Cooperalfa Chapecó – SC Com área de 9.500,00 m², incluindo mezanino para praça de alimentação. Estrutura pré-fabricada composta de pilares, vigas e lajes alveolares protendidas com vãos de 8 m por 10 m, permitindo uma modulação adequada para estacionamento.

Supermercado Cooperalfa.

Edifícios

Ceraçá Matriz – Saudades – SC Edifício administrativo, constituído por escritórios, auditório, loja, depósitos e oficina com área total de 6.455 m². Obra executada desde a etapa dos projetos até os acabamentos pela Ceraçá. Estrutura préfabricada, composta por pilares, vigas retangulares, vigas I de até 12 m de comprimento e lajes alveolares de 10 m de comprimento, permitindo maior distanciamento entre os pilares, painéis de fechamento e de ventilação na oficina e escadas pré-fabricadas.

42 Novembro 2015

Matriz da Ceraçá.

Sicoob – São Miguel do Oeste – SC

Sicoob São Miguel do Oeste.

SDR – Maravilha – SC

Edifício sede do banco Sicoob regional de São Miguel do Oeste, constituído por escritórios, área de atendimento, auditório e depósitos com área total de 5.267,60 m². Obra executada desde a etapa dos projetos até os acabamentos pela Ceraçá. Estrutura pré-fabricada em concreto armado e protendido. Projeto arrojado, com vãos internos de 11 x 11 m, com pequeno número de pilares, permitindo, assim, um layout flexível, imprescindível para o cliente

PONTES

Ligação entre os municípios de Sul Brasil e Jardinópolis, com 110 m de comprimento e vigas com vão livre de 18 m.

SDR - Maravilha.

Armazenamento Aurora Cunha Porã – SC

Aurora, em Cunha Porã.

Ampliação da fábrica de ração, com a execução de dois silos de concreto, com diâmetro de 16 m, altura de 18 m e capacidade de armazenamento de 66 mil sacas por unidade, mais seis silos de concreto, com diâmetro de 25 m, altura de 18 m e capacidade de 150 mil sacas por unidade, e ainda uma estrutura pré-fabricada para um depósito de farelo, com dimensões de 40 x 11 m e altura de 12 m.

2015 Novembro 43

Soluções em construção E. Orlando Roos Não me Toque – RS Execução de dez silos de concreto armado, com diâmetro de 16,50 m, capacidade de 38.500 sc por silo, emprego do sistema de forma deslizante.

E. Orlando Roos.

Cooperalfa – Irineópolis – SC Execução de oito silos de concreto armado, diâmetro de 18,32 m e 19,70 m de altura, capacidade de 57.250 sacas por silo, emprego do sistema de forma deslizante.

Cooperalfa.

Maltaria – Agrária Trata-se da ampliação da capacidade de produção industrial de beneficiamento dos grãos da cevada para obtenção do malte em 120 mil toneladas por ano, compreendendo a execução de uma torre para maceração e germinação dos grãos e estufa. A torre de maceração e germinação possui uma área a ser edificada de 10.334,00 m², executada com tubulões como elementos de fundações, sendo a torre principal com 30,20 m de diâmetro interno, paredes de 0,50 m de espessura moldada com a utilização de fôrmas deslizantes. O anexo à torre possui paredes de concreto armado, executado com a utilização de formas trepantes. A torre é subdividida por seis lajes, executadas com concreto protendido, com aço de baixa relaxação e com aderên-

44 Novembro 2015

Maltaria, da Agraria. cia posterior, as duas últimas lajes, com o sistema estrutural de laje e vigas protendidas. As lajes do anexo à torre são todas de concreto armado. A cobertura foi construída em estrutura metálica. A Ceraçá reali-

zou, ainda, a execução interna e externa à torre de revestimento de alto desempenho e, nas dependências do anexo, em áreas de circulação, acabamentos com massa acrílica e pintura com tinta acrílica.

Silos Dezesseis silos para armazenamento de malte Suas fundações foram executadas com tubulões com até 2,20 m de diâmetro e profundidade média de 8,50 m, ancoradas em rocha sã. Sobre estes, blocos de concreto e pilares com 6,30 m de altura. Para a distribuição das cargas, sobre os pilares executou-se uma laje com espessura de 70 cm. Sobre ela, fazendo a base dos silos foram confeccionados anéis em concreto armado com 65 cm de espessura, 150 cm de altura. Cada silo possui diâmetro interno de 8 m, com altura total de parede deslizada de 41,35 m, com capacidade total de armazenamento das 16 células e 9 intercélula de 37.300 m³ de malte.

Agrária – Estufa A estufa possui uma área a ser edificada de 4.681 m² e foi executada com tubulões como elementos de fundações, sendo a estufa com 40 m de diâmetro interno, parede com 0,30 m de espessura moldada com a utilização de formas deslizantes em uma única etapa. O anexo à estufa possui paredes moldadas de concreto armado, executado com a utilização de formas trepantes, e em determinados vãos, houve o fechamento com blocos de concreto. A estufa possui uma laje de cobertura apoiada pela estrutura da cobertura metálica. Operou-se, ainda, a execução interna e externa à estufa de revestimento de alto desempenho e, nas dependências do anexo, em áreas de circulação, acabamentos com massa acrílica e pintura com tinta acrílica.

“Nós sempre nos desafiamos e hoje estamos preparados para executar todo o tipo de obra”. Eng. Mauro Simão Thiesen Gerente de Construção Civil/Fábrica.

2015 Novembro 45

Prêmio Crescer - Colaboradores

Reconhecendo quem cresce com a gente

Prêmio Crescer 2015 - Homenageados.

e cinco em cinco anos, a Ceraçá realiza o Prêmio Crescer, em reconhecimento aos colaboradores com mais de dez anos de serviços prestados à cooperativa. O primeiro evento foi realizado no ano 2000, quando a Ceraçá comemorou 25 anos de fundação. Neste ano, a cooperativa realizou a quarta edição do Prêmio Crescer, no dia 14 de agosto de 2015. O evento, em comemoração ao quarentenário da Ceraçá, homenageou 120 colaboradores em um jantar para o qual os cônjuges também foram convidados. As esposas dos colaboradores receberam uma rosa em agradecimento pela parceria e apoio prestado ao seu cônjuge. Os maridos das colaboradoras foram presenteados com um cravo. Cada um dos colaboradores também ganhou uma garrafa de vinho como brinde, como brinde, além do Cheque Prêmio.

46 Novembro 2015

O evento, em comemoração ao quarentenário da Ceraçá, homenageou 120 colaboradores em um jantar para o qual os cônjuges também foram convidados.

Colaboradores receberam brindes, além de cheque prêmio.

Grupo Categoria Verde. Colaboradores com 10 a 15 anos de trabalho.

Como funciona O Conselho de Administração aprovou o projeto do Prêmio Crescer em 2000. Ainda nesse ano, foi criado o regulamento da premiação, promovida a cada cinco anos. Os valores do Prêmio são revistos no ano de sua realização. Ainda conforme o regulamento, o colaborador que tiver interrupção no contrato de trabalho por um período superior a um ano inicia uma nova contagem de tempo, sendo desconsiderado o período anterior. Nas situações de afastamento, seja por doença, seja por aci-

dente, para participar do Prêmio o colaborador deve ter trabalhado pelo menos 50% dos últimos cinco anos. O recebimento do Prêmio também está condicionado à participação no evento, e uma possível ausência deve ser justificada à direção. Quanto aos valores da premiação, neste último ano foi definido que, para cada faixa de premiação, fosse acrescido um salário mínimo nacional. Os valores deveriam ser retirados em mercadorias nas lojas da Ceraçá.

Grupo Categoria Vermelho. Colaboradores com 15 a 20 anos de trabalho.

2015 Novembro 47

PrĂŞmio Crescer - Colaboradores

Grupo Categoria Bronze. Colaboradores com 20 a 25 anos de trabalho.

Grupo Categoria Prata. Colaboradores e esposas com 25 a 30 anos de trabalho.

Grupo Categoria Ouro. Colaboradores e esposas com 30 a 35 anos de trabalho.

Grupo categoria Platina. Colaboradores com 35 a 39 anos de trabalho.

48 Novembro 2015

Angela Mariani Welter e Carine Bach, Categoria Vermelho. Colaboradoras com 15 a 20 anos de trabalho.

Marcio Tadeu Knorst, Categoria Vermelho. Colaborador com 15 a 20 anos de trabalho.

Paula P. Frizzo, Categoria Vermelho. Colaboradora com 15 a 20 anos de trabalho.

Alfeu Hackenhaar, Categoria Bronze. Colaborador com 20 a 25 anos de trabalho.

Jandir Schwertner, Jair Hubner e Joao Pedro Schuck, Categoria Bronze. Colaboradores com 20 a 25 anos trabalho. 2015 Novembro 49

PrĂŞmio Crescer - Colaboradores

Jose Mayer, Categoria Bronze. Colaborador com 20 a 25 anos trabalho.

Mauro SimĂŁo Thiesen e Luiz Cesar Padilha, Categoria Bronze. Colaboradores com 20 a 25 anos de trabalho.

JoĂŁo Carlos Bilibio e esposa, Categoria Prata. Colaborador com 25 a 30 anos de trabalho.

Antonio Miguel Mohr, Categoria Ouro. Colaborador com 30 a 35 anos de trabalho.

50 Novembro 2015

Antonio Pedro Bofe, Categoria Ouro. Colaborador com 30 a 35 anos de trabalho.

Jose Marino Klein e esposa, Categoria Platina. Colaborador com 35 a 40 anos de trabalho.

Jose Samuel Thiesen e esposa, recebendo o prêmio de 40 anos de atuação na Ceraça.

Presidente Jose Samuel Thiesen, em discurso na homenagem aos colaboradores.

2015 Novembro 51

Prêmio Crescer - Dirigentes

Prêmio Crescer homenageia sócios fundadores, dirigentes e ex-dirigentes

Sócios fundadores - Saudades.

52 Novembro 2015

O Prêmio Crescer teve o objetivo de valorizar, reconhecer e premiar os sócios fundadores, todos os ex-dirigentes dos Conselhos de Administração, Conselhos Fiscais e seus suplentes, além dos dirigentes atuais.

a programação de seus 40 anos, a Ceraçá homenageou diversas lideranças cooperativistas que ajudaram a construir as bases deste sonho. Foi a primeira edição do evento, realizado no dia 28 de agosto de agosto de 2015, com o objetivo de valorizar, reconhecer e premiar os sócios fundadores, todos os ex-dirigentes dos Conselhos de Administração, Conselhos Fiscais e seus suplentes, além dos dirigentes atuais. Aproximadamente, 250 pessoas, entre associados e acompanhantes, participaram da homenagem. Em reconhecimento e agradecimento pela dedicação, foi entregue um certificado a cada sócio fundador e exdirigente com até dez anos de envolvimento nas atividades da cooperativa. Os dirigentes com mais de dez anos dedicados à Ceraçá receberam uma placa e os mesmos valores atribuídos aos colaboradores. Todos os participantes receberam ainda uma garrafa de vinho com o selo comemorativo dos 40 anos da Ceraçá. Para fechar o evento, um delicioso almoço foi degustado.

Conselheiros com um ano de atuação e sócios fundadores.

Arno Schwendler, ex-conselheiro, recebendo homenagem.

Jurema Orlandi, viúva do sócio fundador e conselheiro, Olivo Orlandi.

2015 Novembro 53

Prêmio Crescer - Dirigentes

Antonio Maldaner, conselheiro com dez anos de atuação e Elói Guilherme Presotto, presidente do Sicoob Creditaipu.

Ivo Meneghetti, membro do Conselho por 19 anos.

Rubens A. Schwerz, sócio fundador e ex-presidente, juntamente com Marcos A. Zordan, presidente da Ocesc.

Nadir Basso, vice-presidente da Ceraçá, com 21anos de atuação e Hermes Barbieri, presidente do Sicoob Credial.

Edmar Hido Buss, exsecretário e membro da diretoria por 23 anos, e Arno Pandolfo, presidente da Cooper Itaipu.

54 Novembro 2015

Jose Samuel Thiesen, presidente da Ceraçá por 25 anos, e Marcos A. Zordan, presidente da Ocesc.

Celia Massing, viúva do sócio fundador Hilario Ignacio Massing.

Jose Samuel Thiesen, presidente da Ceraçá, e Marcos A. Zordan, durante entrega de corrente à OCESC simbolizando elos do cooperativismo. 2015 Novembro 55

Depoimentos

A voz de quem acreditou no sonho Eles fizeram parte da história da Ceraçá. Hoje, colhem-se muitos frutos cujas sementes foram lançadas na terra por estes pioneiros: agricultores, líderes, cidadãos de um interior que 40 anos atrás buscava se iluminar. Mas, acima de tudo, estes homens de bem incorporaram a essência do cooperativismo.

Reunião do lampião

primeiro presidente da Ceraçá, Rubem A. Schwerz, recorda uma reunião iluminada por um lampião para falar de eletricidade. “A Ceraçá foi criada com a expectativa de termos energia elétrica também no interior”, lembra. Schwerz também se sente orgulhoso em ver um desenvolvimento tão grande da cooperativa que ajudou a fundar, com projeção estadual e nacional. “A Ceraçá é referência na construção civil, em suas lojas. É um orgulho para todo associado. Valeu a pena ter trabalhado por esta causa. Se fosse para começar de novo, faria tudo outra vez.”

Ruben A. Schwerz Primeiro presidente da Ceraçá.

Mesmos princípios

“

A cooperativa cresceu muito. Isso se deve aos três setores que formam a cooperativa – direção, associados e funcionários – com essa missão, essa tarefa, que é de construir uma sociedade como ela é hoje. Assim como quando foi criada, a Ceraçá mantém os mesmos princípios, sentimentos, seriedade e responsabilidade até hoje, com uma administração voltada inteiramente para os interesses dos associados.”

Nadir Basso Vice-presidente da Ceraçá. 56 Novembro 2015

A direção garantiu o sucesso

“

A Ceraçá, hoje, está fortalecida. Lembro-me bem da época em que tínhamos muitos problemas. Houve uma tentativa de incorporação, por parte de políticos, da Ceraçá à Celesc, na época eu estava na direção da cooperativa. Foi um período muito difícil, o pessoal não estava contente com o preço da energia. Na época, muitas cooperativas de eletricidade faliram, e os associados estavam muito divididos. Mas quando o Samuel pegou a direção, com seu conhecimento, a coisa foi para frente. A direção garantiu o sucesso da Ceraçá. Mais adiante, começou a construção da Mauê, com sucesso. E logo começou a construção civil, que aumentou bastante o crescimento. Tivemos muitas dificuldades, mas valeu a pena. Hoje, sinto muito orgulho de ter feito parte dessa história de luta e de superação. Fico muito emocionado quando lembro. Vivemos momentos muito difíceis, mas sempre apoiamos as decisões do presidente, e isso foi decisivo. A união sempre foi presente em nossas lutas. Hoje, a Ceraçá é uma potência. Desejo que a Ceraçá, com toda a sua diretoria e associados continuem nesse rumo de sucesso. Parabéns a todos que possibilitaram isso hoje ser realidade.”

Arno Mosmann Ex-conselheiro da Ceraçá.

O primeiro a se entusiasmar foi o Samuel

“

Na época, antes da fundação, todo mundo queria eletrificação rural. O governador era o Colombo Machado Salles, e eu tinha amizade com ele. O Governo Federal resolveu começar a criar cooperativas de eletrificação rural, e o governador Colombo Salles logo se interessou e queria colocar a ideia em prática em Santa Catarina, mas o programa era para o País inteiro. Passou-se um tempo, e aí apareceu um pessoal lá em casa, dizendo que o governador perguntou se eu queria eletrificação rural na região. Claro que eu queria. A partir daí, começou-se a fazer o levantamento para isso. Acompanhei pessoalmente. Naquele momento, soube que a eletricidade viria através de cooperativas que o governo estava criando e que o município de Saudades teria direito a 25 km, mas conseguimos 35 km. O primeiro a se entusiasmar foi o Samuel, que na época tinha uma granja. Em 1974, comecei a me informar com a cooperativa de eletrificação de Ijuí. Foi aí que tivemos mais ideias também de comercializar produtos, como geladeiras. Vim de lá, trouxe o estatuto, e fomos aplicando o conhecimento aqui. Após isso, conseguimos eletrificar 80% do município. A partir daí, só evoluiu. Hoje, me sinto realizado por ter feito parte deste início e desta história, por ter sido um dos que trouxe esse benefício para Saudades. Éramos um grupo de amigos mesmo, como somos hoje, unidos e enfrentamos todas as dificuldades juntos. A Ceraçá foi o ponto inicial para Saudades se desenvolver – hoje, é um polo industrial. Para nosso orgulho, a Ceraçá é reconhecida nacionalmente. Meus votos são de que a Ceraçá continue nesse rumo, melhorando cada vez mais.”

Arno Affonso Schwendler Ex-dirigente.

2015 Novembro 57

Depoimentos É um exemplo de cooperativismo

“

Meus pais, José Wilibaldo Kuhn e Olga Josefina Kuhn, foram pioneiros no município de Saudades. Eu fui um dos sócios-fundadores da Ceraçá. Em 1974, quando começou a Ceraçá, a gente trabalhava com comércio, tinha um açougue na cidade, mas nossa casa era a um quilômetro, já no interior, onde moro até hoje. A gente carneava só no fim de semana, quando o pessoal do interior vinha comprar carne. Eles não tinham energia elétrica, não podiam matar um gado porque não tinham como armazenar a carne. A eletrificação rural mudou muito a vida no interior, favoreceu muito. Além de poder ter uma carne no freezer, facilitou muito o trabalho, pois podiam ter um motor, por exemplo. Na minha casa, também não tinha energia, e eu lembro que compramos uma geladeira mesmo assim, esperando a luz chegar. Quando veio, foi uma festa. Este ano, recebi uma homenagem da Ceraçá e me senti muito feliz. A nossa Ceraçá é um exemplo de cooperativismo. Eu lembro que na época foram criadas várias cooperativas de eletrificação rural. A Ceraçá foi a única que se manteve, as outras todas quebraram. Isso foi graças aos dirigentes, que souberam administrar. O sucesso vem disso.”

Silvério Kuhn Sócio-fundador da Ceraçá.

Uma cooperativa pioneira e inovadora

“

A Ceraçá é uma cooperativa pioneira, inovadora, que supera com maestria as adversidades de épocas difíceis e instabilidades socioeconômicas. Uma cooperativa que é fundamental para a eletrificação rural onde atua, pois grande parte das famílias destas localidades só tiveram acesso à energia elétrica graças à ousadia da Ceraçá. Aonde o serviço público não chegava, lá estava a Ceraçá fazendo a sua parte, a custos acessíveis e com muitas facilidades para a população. Destaco ainda a intercooperação, sempre presente. Em nome de toda a família Sicoob, parabenizo esta grande cooperativa responsável por iluminar muitos sonhos.”

Edemar Fronchetti Presidente do Sicoob São Miguel.

Saudações de nossas co-irmãs e parceiros

“

“A Cotripal e a Ceraçá têm uma parceria de longa data. Isso não é por acaso. Além da visão cooperativista que norteia o sucesso de ambas, a qualidade técnica da Ceraçá e a sua seriedade nos negócios sempre produziram excelentes resultados em nossas construções. Felicitamos seus associados e colaboradores pelo merecido êxito nestes 40 anos de história.”

Germano Döwich Presidente da Cotripal. 58 Novembro 2015

Parabéns pela determinação e seriedade

“

“Para falar dos 40 anos da Ceraçá, queremos destacar a iniciativa, principalmente por parte do presidente, José Samuel Thiesen, que 40 anos atrás propôs realizar aquilo ao qual os governos ainda não tinham dado a devida importância: levar energia elétrica às propriedades rurais para proporcionar desenvolvimento e qualidade de vida às famílias. Também ressalto sua capacidade de mobilizar as pessoas de coragem e visão de futuro para assumir esta responsabilidade e viabilizar este projeto. Quero parabenizar aos sócios fundadores que, numa época de muitas dificuldades, acreditaram nesse projeto e, de fato, são os responsáveis por acelerar o desenvolvimento dos municípios de abrangência da cooperativa, que há 40 anos eram essencialmente dependentes da agricultura. Parabenizamos também todos os funcionários e dirigentes pela determinação e preocupação em ser cada vez mais completos, suprindo as demandas dos associados. O Sicoob Creditaipu sente orgulho de ser parceiro da Ceraçá. Juntos, tornamos o cooperativismo mais forte e presente nos nossos municípios. Parabéns a toda família Ceraçá.”

Elói Presotto Presidente do Sicoob Creditaipu

Dedicação e amor ao cooperativismo

“

Em nossa região, 40 anos atrás, não havia energia elétrica no interior. Com a criação da Cooperativa de Eletrificação Vale do Araçá – Ceraçá, começamos a ver também o desenvolvimento do interior. Tenho uma opinião formada sobre o cooperativismo: onde existem cooperativas, seja de produção, seja de crédito ou infraestrutura – o caso da Ceraçá, o desenvolvimento acontece. As pessoas que tiveram a iniciativa da criação não imaginavam o que poderia vir acontecer em termos de atividades que a Ceraçá desenvolveria, não só na eletrificação, como comercial, construção civil e idealização de PCHs. Temos que dar os parabéns pelos 40 anos, na pessoa do presidente, José Samuel Thiesen, sua diretoria e funcionários, pela dedicação e amor ao cooperativismo. Nós, do sistema de crédito, pelas parcerias financeiras e nas comunidades atendemos às entidades que precisam de apoio. A verdadeira parceria se constrói com o tempo. Obrigado por promover o desenvolvimento de nossa região. Nossa parceria gera a energia que nos move adiante.”

Hermes Barbieri Presidente do Sicoob Credial.

Vai ficar na história

“

Vai ficar na história da Agrária e da Ceraçá essa obra. Essa Maltaria é uma coisa ímpar. Essa obra de ampliação é uma obra complexa. Quem pode executar uma obra dessas tem que ter um grande conhecimento. A Ceraçá provou que tem e está executando essa obra muito bem.”

Jorge Karl Presidente da Cooperativa Agrária. 2015 Novembro 59

O futuro

VEMOS O FUTURO COM ESPERANÇA “A Ceraçá vê o futuro com esperança e está alicerçada nos princípios da cooperação, respeito, comprometimento, ética, e o espírito empreendedor.” Samuel Thiesen, presidente da Ceraçá.

Colaboradores da sede administrativa – Matriz.

O futuro

Ceraçá foi fundada em 1974 com o objetivo de iluminar as noites escuras do interior do Oeste catarinense com energia elétrica. Para a época, sem dúvidas, foi uma ideia ousada. Os desafios, com certeza, não foram poucos. Mas é incrível pensar sobre o quão longe a Ceraçá chegou, e podemos nos orgulhar do papel que a Cooperativa desempenhou para modificar a realidade no seu entorno.

60 Novembro 2015

A Ceraçá é uma cooperativa feita por muitas mãos, mentes e corações, que se empenharam durante 40 anos na construção de sua história.

Será que somos capazes de imaginar como vai ser o futuro desta promissora cooperativa? Projetos existem, sem dúvidas, nos planos de dirigentes e associados. O que podemos adiantar, porém, é que a Ceraçá está sólida, mais bem posicionada do que nunca para desenvolver novos e ousados projetos. Nestes 40 anos, a Ceraçá mostrou ser capaz de conduzir projetos desafiadores. Tanto que se tornou referência em grande parte dos setores em que atua.

A união, o trabalho, o respeito e a vontade de vencer criaram os alicerces de nossa fé e de nossos valores. Com relação ao futuro, temos a certeza de que a Ceraçá tem um profundo compromisso com seu meio social e de negócios. Que nos próximos anos a Ceraçá tenha a oportunidade de desenvolver e conduzir mais projetos de sucesso com seus parceiros atuais e novos que virão. Aos associados, que o sentimento de orgulho que emana quando ouvem falar o nome da sua Cooperativa seja permanente.

Colaboradores da oficina mecânica. Muito obrigado, em nome de toda a família Ceraçá, a cada um dos que fizeram parte destes 40 anos – fundadores, associados, conselheiros, líderes, dirigentes, colaboradores, clientes, prestadores de serviço, comunidade, entidades, poder público,

cooperativistas... Enfim, a todos que contribuíram para que a Ceraçá se tornasse uma cooperativa expoente hoje e com base para continuar construindo estruturas sólidas nas próximas décadas.

A liderança e o espírito empreendedor com visão estratégica de nossos dirigentes, apoiada pelos associados, deram tranquilidade na condução dos negócios.

Colaboradores da fábrica: produção, engenharia e escritório.

2015 Novembro 61

Depoimento

Ceraçá: 40 anos de intercooperação

Cooperativa de Eletrificação Rural Vale do Araçá (Ceraçá), ao completar 40 anos de fundação, é um exemplo de intercooperação para o Brasil. “Graças à Ceraçá, hoje, a região, em especial os produtores passaram a ter uma vida digna, com conforto, trabalho facilitado e segurança. Não podemos imaginar a região sem a Ceraçá. Não podemos esquecer os heróis fundadores que, na época, acreditaram na cooperativa e nunca pensaram que a cooperativa se tornaria essa potencia que é. Essa é uma Cooperativa que buscou alternativas e atualizações para chegar ao porte em que chegou”, declara Marcos Antônio Zordan, presidente da Organização das Cooperativas do Estado de Santa Catarina (Ocesc). Intercooperação é a parceria, a ação conjunta, o relacionamento institucional, político e comercial entre as cooperativas, prática que leva ao fortalecimento recíproco das cooperativas e, por extensão, do sistema. São muitas e várias as formas de intercooperação. Por exemplo, pratica-se a intercooperação quando uma cooperativa de um determinado ramo realiza algum tipo de negócio com outra cooperativa de outro ramo. Zordan realça que a intercooperação estabelece um relacionamento horizontal das cooperativas singulares entre si, e através dele definem-se ações conjuntas, e viabilizam-se empreendimentos e projetos comuns. A Ceraçá coordenou a constituição da Maue S.A. Geradora e Fornecedora de Insumos, uma sociedade de propósito específico com sede no município de Saudades formada por oito cooperativas, cujo objetivo é a geração de energia elétrica através da construção e operação de centrais hidrelétricas. O investimento foi sustentado pelas cooperativas Coopercentral Aurora e pela Cooperalfa (sediadas em Chapecó); Ceraçá (Saudades), Cooper A-1 (Palmitos), Cooperitaipu (Pinhalzinho), Copérdia (Concórdia), Coopercampos (Campos Novos) e Cooperativa Auriverde (Cunha Porã). “Graças à visão e à determinação do líder cooperativista José Samuel Thiesen, a Ceraçá constituiu-se em uma operosa cooperativa de eletrificação rural que assegurou, através da energia elétrica, o acesso de mi-

62 Novembro 2015

lhares de famílias rurais aos benefícios do progresso científico que, antes, estavam limitados aos moradores das cidades. Para dar segurança ao quadro social, desenvolveu outras atividades, como lojas, construção civil e geração de energia elétrica”, destacou o presidente da Ocesc. Marcos Zordan mostra que nada traduz com tanta fidelidade o nível de desenvolvimento de um sistema cooperativo como o grau de intercooperação existente entre as sociedades que o constituem. Embora se constitua em uma espécie de cláusula pétrea do cooperativismo, o princípio da intercooperação é praticado por menos de 5% das cooperativas. Marcos Antônio Zordan Presidente da Organização das Cooperativas do Estado de Santa Catarina (Ocesc)