Volumen XII - Número 254 - Enero Febrero 2017
México presente en la RSNA 2016 en Chicago » pág. 06
Bioscan, un laboratorio con trayectoria y gran futuro » pág. 13
www.diagnomex.com
SumarioDiagnomex Enero - Febrero 2017
STAFF
[ 05 ] Imágenes de la RSNA 2016 [ 08 ] RSNA 2016: Siempre más allá de la imagen [ 12 ] Bioscan. Un laboratorio con trayectoria y gran futuro [ 14 ] Oncovision lanza la nueva actualización de Mammi 2.2 [ 16 ] Curso Anual del Radiología e Imagen de la SMRI 2016 [ 18 ] Contraste usado en RM impulsa los niveles de gadolinio en ríos coreanos [ 20 ] Datos importantes del Consejo Mexicano de Radiología [ 24 ] Para Agendar [ 25 ] Guía de Empresas
Editores Bárbara R. Domb y Ezequiel Domb Diseño, Diagramación Ezequiel Domb Programación web Jean Paul Ferreira Rosa Colaboradores Periodísticos Guadalupe Camacho María Alejandra Gómez Mendoza Diego Ruiz Publicidad Bárbara Domb
Vol. XII - Número 1 Enero - Febrero 2017 DIAGNOMEX 6538 Collins Ave. # 335 Miami Beach, FL 33141, USA Tel. 786 - 999 - 0557 info@diagnosticojournal.com www.diagnomex.com
Imagen usada para la portada propiedad: RSNA 2016
Covering since: 92 RSNA, 95 AIUM, 98 AAN, 98 IBMS, 98 ASBMR, 99 ACC, 95 JPR
www.diagnomex.com 4 | diagnomex.com
Ecos del RSNA 102° Radiological Society of North America Annual Meeting & Scientific Session Illinois, Chicago 27 de Noviembre al 2 de Diciembre de 2016
[ 01 ]
[ 02 ]
[ 03 ]
[ 04 ]
[ 05 ]
[ 06 ]
01] Ulrich 02] Dr. Jorge Herrera Cantilo y Dr. Francisco Arredondo en cocktail de Siemens 03] Fernando González, Jon Jacobson, Sr. Monroy, Larry Ortiz y Carlos Campos
04] Fernando González, Jon Jacobson, Sr. Monroy, Larry Ortiz y Carlos Campos 05] Alejandro Feria Sánchez y Rogelio González Raga de SuperSonic México 06] Javier Viver de Nuance Communications diagnomex.com | 5
07] 08] 09] 10]
[ 07 ]
[ 08 ]
[ 09 ]
[ 10 ]
[ 11 ]
[ 12 ]
[ 13 ]
[ 14 ]
Elena Casado, Ignasi Vivas y Raizza Luzzi de Oncovision Enrique Paniagua con parte del grupo de Visual Medica Representantes de Fujifilm Ruben Sanchez de TESA y Ezequiel Domb de Revista Diagnóstico
6 | diagnomex.com
11] 12] 13] 14]
Reunión RSNA Latin América Invitados al Coktail de Siemens para Latino América en un salón del Drake Hotel Dr. Gerardo Perdigón Castañeda, Jorge Bisteni Kirsten Doerfert, Lisette Carrara, Dennis Puccio y Guillermo Sander de Konica Minolta
[ 15 ]
[ 16 ]
[ 17 ]
[ 18 ]
[ 19 ]
[ 20 ]
[ 21 ]
[ 22 ]
15] Gerardo Krayem, Hayim Katan, Limber Romero y Lisette Carrara de Konica Minolta 16] David Abraham de Barco 17] Shimadzu 18] Bayer
19] 20] 21] 22]
Arlene Ocasio con Adrián Martínez Soto y Juan Salvador Salgado Blanco de Dtec (Distribuidores de GE Helathcare Ultrasonido) de GE Healthcare Cocktail de Siemens Cocktail de Siemens Víctor Aldana en el Cocktail de Siemens
diagnomex.com | 7
RSNA 2016: Siempre más allá de la imagen Por Alejandra Gómez Beyond imaging fue el lema elegido para la centésimo segunda edición de la Asamblea Científica y Reunión Anual de RSNA, celebrada del 27 de Noviembre al 2 de Diciembre en Chicago, Illinois, USA. El prestigioso evento, que todos los años reúne aproximadamente a 55.000 radiólogos y profesionales de la salud, invitó en esta oportunidad a reflexionar acerca del papel de la radiología en el cuidado del paciente. Revista Diagnomex, asistió a este importante evento de la industria de la radiología y comparte grandes novedades de la exhibición comercial y de las compañías líderes en el mercado: Daniela Prosperi, Roberto Ferrarini y Alejandro Varettoni de Agfa Healthcare
AGFA Healthcare
Alejandro Valenzuela (Global Product Manager del Senographe Pristina de GE Healthcare)
GE Healthcare Pensando en la experiencia mamográfica de la paciente y a la vez colaborando con técnicos y radiólogos, esta compañía presentó el mamógrafo: Senographe Pristina, un dispositivo que innova desde el diseño para que las pacientes se sientan más cómodas y reduzcan su ansiedad al ingresar a la sala de exploraciones. El diseño reduce el tamaño de todo el sistema, tiene el generador incluido en la columna principal del equipo y además brinda mayor espacio para que la paciente pueda acercarse más cuando la están posicionando. Cómodos apoyabrazos que restituyen las asas y esquinas redondeadas y suaves en el bucky, son algunas de las principales mejoras de este producto. En este sentido, el sistema también permite al técnico posicionar a la paciente estando de frente y sin perder el contacto visual, lo que permite una mejor comunicación durante todo el procedimiento facilitando su realización. De acuerdo con Alejandro Valenzuela, líder de producto para Senographe Pristina: En General Electric hemos puesto mucho foco y concentración en la experiencia de la paciente y hemos rediseñado nuestro producto para invitarlas a que cada año regresen a tomarse su examen de mamografía… todos los detalles en ergonomía, los hemos hecho para mejorar la experiencia tanto para quien trabaja como para quien se realiza estos exámenes y así lograr una mejor atención de la salud. 8 | diagnomex.com
Una de las estrellas de esta compañía en la exposición comercial de la RSNA fue el equipo telecomandado de Rayos X digital DR800, el cual es 100% generado por AGFA en su fábrica de Alemania y estará disponible para América Latina a finales de 2017. El principal desafío alcanzado con este equipo es que su software permite el procesamiento de imágenes dinámicas. Además AGFA presentó su plataforma para la administración y gestión de imágenes médicas: Enterprise imaging. Una solución que permitirá obtener el máximo provecho de las imágenes, permitiendo a los médicos tomar decisiones en un flujo de trabajo dinámico, lo que se traduce en la mejora del servicio para los pacientes. Esta plataforma posibilita el registro integral de los pacientes, permitiendo generar y compartir entre departamentos e instituciones registros unificados de imágenes y texto. “Esta es una plataforma súper poderosa que estamos empezando a implementar en la región, tal vez uno de los países pioneros en esta tecnología es Colombia, donde estamos realizando proyectos muy interesantes. Por ejemplo la Fundación Valle de Lili va a ser la primera institución en tener una única plataforma para administrar las imágenes de 9 departamentos distintos con un único software” explicó Alejandro Varettoni, Gerente regional para el Norte de Latinoamérica de Agfa Healthcare. Por soluciones como Enterprise Imaging y la confiabilidad de AGFA fue que esta compañía tuvo el reconocimiento de la encuesta de peer 60, denominada “Compartiendo Imágenes Médicas 2016” (“Medical Image Sharing 2016”), como la empresa más recomendada para compartir imágenes.
Ejecutivos de CMR
CMR La compañía mexicana hace más de 10 años tiene presencia en la exhibición comercial de la RSNA y desde 2015 está impulsando una nueva tecnología de generadores de Rayos X con un desarrollo que permite tomar radiografías conectando el equipo a la toma de corriente normal, sin tener una instalación especial. En esta oportunidad también exhibió un mastógrafo por emisión de positrones (PEM) de Naviscan y los equipos móviles de CMR, donde destacan que al tener su propio desarrollo de HIS y PACS, no hay necesidad de realizar integraciones, sino que todo está generado y avalado bajo la misma casa comercial y fabricante, lo cual hace más fácil la comunicación del sistema de información hospitalaria.
Todas las soluciones brindadas por esta compañía, con más de 40 años de trayectoria, se enfocan en mejorar la rutina del médico radiólogo, que pueda aprovechar más eficazmente el tiempo y esto se traduzca en una mejor experiencia global para el paciente. En cuanto al reconocimiento de voz, CMR cuenta con su propio desarrollo que está integrado al producto y no se vende como módulo aparte; no obstante, la compañía le da libre elección al profesional de la salud permitiéndole optar también por las opciones ya conocidas: Vocali y Nuance. Según Felipe Cuaranta, miembro del área de desarrollo de software de CMR: “realmente los usuarios encuentran el reconocimiento muy productivo, les ayuda mucho en el flujo de trabajo y a evitar tener una transcriptora para los reportes. También tenemos la opción de grabadora y transcriptora, pero les gusta más que el radiólogo dicte su propio reporte.”
Esaote La novedad de esta empresa es el último modelo de línea de fábrica de ESAOTE, el ultrasonido MyLAB Eight, el cual define un nuevo estándar en la calidad de las imágenes diagnósticas respondiendo a su vez con las exigencias del usuario. Esta solución completa para la actividad clínica integra la técnica de evaluación cuantitativa de rigidez de tejidos con onda de cizalla, la cual está teniendo mucha aceptación y demanda en el mercado de la salud.
diagnomex.com | 9
47a Jornada Paulista de Radiología
Traducción Portugués Francés Español Inglés
4 a 7 de mayo • São Paulo – Brasil
Inscripciones con descuento para los miembros de las sociedades ACR, FAARDIT, FESR, FMRI, SAR, SOCPR y SOCHRADI, SOVERADI
Radiología Francesa:
las relaciones humanas y la buena práctica médica Organización
10 | diagnomex.com
Apoyo
Bioscan Un laboratorio con trayectoria y gran futuro Entrevistamos al Dr. Andrés Flores Britos de Bioscan el laboratorio médico y de imágenes con presencia en gran parte del territorio mexicano
Historia de Bioscan cómo nace? Bioscan nace hace 20 años con la idea de brindar estudios de calidad a precios competitivos dentro del mercado tanto local como regional, preponderando los estudios de imagen tales como: rayos x, ultrasonido, tomografía, mastografía y resonancia magnética. Fue uno de los primeros en integrar tecnología digital en todas las modalidades. Años después integró el uso de PACS en sus servicios. Posteriormente integró mastografía digital directo con tomosíntesis y estereotaxia y ahora somos los primeros en utilizar detectores (flat planel) para mastografía en México.
A qué se dedican? Bioscan es una empresa dedicada a brindar servicios de salud en diferentes Estados de la zona centro del país y cuenta además con unidades móviles para proporcionar servicio a empresas e instituciones publicas dentro de las cuales la más importante es el área de mastografía de tamizaje.
Qué estudios realizan? Cantidad de estudios por modalidades. Bioscan realiza al año alrededor de: • 100,000 Mastografías • 50,000 Ultrasonidos • 30,000 Rayos x • 20,000 Tomografías • 10,000 Resonancias Magnéticas
12 | diagnomex.com
Qué cobertura tienen? En qué estados están presentes? • Puebla • Tlaxcala • Guerrero • Querétaro • Veracruz • Chiapas • Hidalgo • Tabasco • Jalisco • Baja California • Ciudad de México • Morelos
Unidades móviles, cómo funciona? cómo deciden a qué lugares llegar? Se participa en licitaciones que tengan logística adecuada y representen relación costo-beneficio atractivo para la empresa, buscando participar sobre todo en el área de mastografía.
Cómo hacen para administrar, acceder a las imágenes, almacenar y distribuir con la cobertura y cantidad de centros que tienen? En la historia de Bioscan se han utilizado diferentes metodologías, se han usado diferentes tipos de PACS dentro de los cuales están Efilm, IQ-View, Visual Medica, Ramsoft, Carestream, Osirix, entre otros. Buscando opciones que mostraran buen envió, recepción, almacenamiento y administración de imágenes, debido al tamaño de las mismas, al alto volumen de estudios y a la mala señal de internet en algunas localidades de Estados en los que trabajamos en unidades móviles; en ese ejercicio hemos encontrado que el PACS de Visual Medica ha sido el más eficiente y con el que hemos tenido mejores resultados para cubrir dichas necesidades. Además de que se esfuerzan por realizar adecuaciones en la plataforma acordes a nuestras necesidades para facilitar la forma de interpretar y estadificar nuestros estudios; el soporte técnico que recibimos de ellos es por demás eficiente, lo que nos ha permitido el posicionamiento de nuestra empresa como una de las mas importantes del país. Utilizamos Visual Medica para interpretaciones a distancia con médicos subespecialistas en cada área en las diferentes modalidades, lo que nos permite entregan mejores resultados en tiempo y forma.
diagnomex.com | 13
14 | diagnomex.com
diagnomex.com | 15
Curso Anual de Radiología e Imagen de la SMRI relizado en Ciudad de México 2016 Por Diego Ruiz Como es habitual en este evento, en su 50 edición, y XXVIII Encuentro Nacional de Estudiantes y Radiólogos, se presentaron las novedades en Imagenología a nivel nacional e internacional, y se desarrollaron múltiples actividades científicas, comerciales y de gran interés para el sector. Abarcó todas las áreas y equipamientos: Resonancia Magnética, Radiología, Diagnóstico por Imágenes, Ultrasonido, Ultrasonografía, Rayos X. Diagnomex estuvo presente y dialogó con profesionales y representantes de diversas empresas que exhibieron sus novedades y portfolio de productos:
La relación costo-beneficio de nuestros productos es importante: son accesibles y de calidad. Somos distribuidores exclusivos de las marcas que representamos, por ejemplo en Ultrasonido, Alpinion Digital System (Corea) y Honda (Japón). En equipos fijos presentamos el Alpinion Ecube 5, 7, 9 y 15 de alta resolución de imagen y tecnología de punta, excelente rendimiento, aplicado para abdomen, “cardio”, pediátrica (entre otras áreas) y características diferenciadas en cada modelo. Todos son equipos 3D en tiempo real y con tecnología HQ Live. También mostramos la Línea portátil (permite ir a donde está el paciente, siendo una línea económica para la especialidad) de Digitalizadores de Rayos X para Mastografía, utilizándose para equipos análogos ubicando el chasis con el Mastógrafo, realizando la toma y procesando la imagen digitalizada”
Carlos Rojas Gerente Comercial de la División Ultrasonido de GE Healthcare para Channel Partner en México
César García Villegas, Gerente de Ventas de Medi Royal SA de CV (México)
“En este Congreso, entre otros, enfocamos nuestra presentación en 3 Equipos que creemos que son representativos de la Radiología. El LogiQ S 8 es una máquina nueva, económica y tiene características diferenciadas que lo hacen atractivo e interesante: su configuración es personalizada a las necesidades médicas del cliente (incluye la realización de 4D), fácil de transportar (ligero, liviano), se puede alcanzar excelencia clínica en el diagnóstico, con un equilibrio entre precio y rendimiento muy atractivo. En la línea de radiología nuestro tope de gama es el nuevo Logiq E9 XD Clear que ya está instalado en centros de salud representativos como es el Centro Médico Nacional Siglo XXI, por ejemplo. Es un excelente equipo para radiología, con alta resolución de imagen. Además presentamos el Equipo Voluson S8 que tiene un plus en caso de 3D, especialmente en ginecología. Flexibilidad, eficacia, y productividad son las características de este equipo de la línea Voluson que tenemos en este Congreso”.
Oscar Trejo, de GE para Tomografía Computada
“Presentamos nuevos productos en la línea de Ultrasonido y Digitalizadores para Rayos X y Mastógrafos. Nuestra línea de Rayos X es completa: desde los portátiles incluyendo modelos de equipos fijos, y Rayos X directos.
16 | diagnomex.com
“Este equipo Revolution CT, que exhibimos en esta edición, es algo nuevo para el diagnóstico por tomografía que se basa en la evaluación del cuerpo entero, una imagen de cortes. En Tomografía para hacer cortes en lo que refiere al área cardiovascular debe ser muy rápido y preciso por los propios latidos del corazón, estamos hablando de resolución temporal y no espacial. Captar el tiempo y poder congelar esa imagen. El segundo tema es la cobertura: puedo hacer una imagen,
quizás, pero en tres pasos y luego es complejo la integración de esas tres imágenes. Lo que necesito es en una sola cobertura amplia poder captar todo el corazón sin irradiar de más al paciente (calidad de cobertura y alta velocidad). Tradicionalmente se habla de 64 ó 128 cortes en Tomografía, ahora nosotros ya hablamos de volumen. Por ejemplo, a este equipo se le rediseñó el tubo y el detector que me permite captar imagen tradicional e imagen denominada espectral. Por ejemplo, esta imagen me permite captar un cálculo en un riñón y saber de qué material es dicho cálculo. Se hicieron comparaciones de resultados entre las del Tomógrafo y Biopsia y son iguales. Esta es la gran diferencia e importancia de este equipo. Es una máquina que considero viene a cambiar el esquema de la radiología por completo”.
Alejandro Briones de Guerbet Mexicana SA “Guerbet aspiraba a los derechos de Mallinckrodt Medical a nivel mundial, y desde Noviembre de 2016 se fusionan en CMDS (medios de contraste e inyectores) con el nombre de Guerbet quien tiene los derechos sobre los productos, y obteniendo al día de hoy los dos portfolios de productos, conformándose así en la empresa de contraste médico más grande a nivel mundial y con el portfolio más grande del mercado” afirma Alejandro. Presentamos Equipos con medios de contraste de RM y TC (Hemodinamia), Inyectores (con su monitor portátil) de RM y TC. Estos últimos son inyectores portátiles con jeringa pre llenada que es algo novedoso en el mercado, con diferentes presentaciones para diferentes tipos de estudios seguridad, aislamiento, alta calidad de imagen y ahorro de medios de contraste.”
Gerardo Monter y Eduardo González de Casa Plarre, distribuidores exclusivos de Shimadzu SA (Japón) “Shimadzu es una Compañía japonesa que cumplió 141 años al servicio de la ciencia y la salud. En esta edición estamos exhibiendo equipos de la línea Rayos X que representamos integralmente: móvil, digital, soluciones de rayos X fijas, fluoroscopia, arcos en C, Angiografía, entre otras. El Equipo de Rayos X Móvil Digital de última tecnología de Shimadzu tiene una gran maniobrabilidad, con un excelente detector con una resolución de píxeles de 125 micrones, funciones únicas – por ejemplo – que permiten mover el equipo desde el Colimador. Agrego a esto, la operatividad y alta resolución de imagen de este nuevo equipo de tecnología Shimadzu a partir de sus detec tores con dos baterías propias (para obtener su propia energía) que nos permiten obtener 140 imágenes con cada una. El equipo principal tiene sus propias baterías. Tiene la tecnología inalámbrica Cisco para transmisión de datos entre el detector y la computadora del equipo que permite garantizar la buena comunicación.”
diagnomex.com | 17
Contraste usado en RM impulsa los niveles de gadolinio en ríos coreanos Por Brian Casey, escritor del personal de AuntMinnie.com Enero de 2017 -- Investigadores de Corea del Sur han encontrado niveles de gadolinio en el Río Han cerca de Seúl que son casi 300 veces más que los niveles normales en algunas ubicaciones. Atribuyen los niveles al uso de contraste de resonancia magnética, lo que confirma las investigaciones previas sobre la persistencia de gadolinio en el medio ambiente. El nivel y la distribución de gadolinio en las aguas del Río Han y sus afluentes se correlaciona aproximadamente con el número de estudios de resonancia magnética realizados en determinadas áreas alrededor de Seúl, de acuerdo al grupo de investigación de la Universidad Nacional de Chungnam en Daejeon y el Instituto de Ciencias Básicas de Corea, Chungbuk. “Este resultado indica una correlación positiva entre la población y el número de instrumentos para resonancia magnética, y los niveles de gadolinio positivos”, escribieron los autores en un ensayo publicado el 29 de Diciembre en Chemosphere.
Reputación con altibajos El gadolinio funciona como una materia prima clave para la mayoría de los agentes de contraste de las resonancias magnéticas. Aunque es extremadamente útil para los escáneres de resonancia magnética, este elemento de las tierras raras ha desarrollado una reputación con altibajos en los últimos años. Fue vinculado al desarrollo de fibrosis sistémica nefrogénica en pacientes a partir de 2006, y más recientemente, se ha encontrado gadolinio residual en seres humanos años después de que se hayan realizado una resonancia magnética. El gadolinio también ingresa en las aguas residuales cuando los pacientes lo excretan de sus cuerpos luego de realizarse una resonancia magnética. La permanencia de gadolinio en el medio ambiente ha generado un campo nuevo de investigación ambiental, tal como un estudio en 2016 del elemento en la bahía de San Francisco. Los investigadores encontraron niveles altos de gadolinio en la masa de agua y estos niveles correspondieron con el número de equipos de resonancia magnética instalados en la región. En el estudio actual, los investigadores postularon que el área metropolitana de Seúl podría ser una buena región para investigar el gadolinio en el medio ambiente, por su gran población (alrededor de 25 millones de personas) y una concentración relativamente alta de equipos de resonancia magnética (21,3 unidades por cada 1 millón de población). La concentración de equipos es mucho más alta que el promedio para los países en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OCDE). 18 | diagnomex.com
Los investigadores recolectaron 20 muestras de agua del Río Han y sus afluentes en Agosto de 2013. Algunas muestras fueron recolectadas en puntos impolutos en arroyos afluentes superiores antes de que fluyan al área metropolitana de Seúl, mientras que otras muestras fueron recogidas de ubicaciones más pobladas, tal como efluentes de plantas de tratamientos de aguas residuales (a diferencia de otros elementos de las tierras raras, el gadolinio no se elimina del agua en el proceso de tratamiento para aguas residuales). Los investigadores midieron la composición química de las muestras de agua y llevaron a cabo un proceso diseñado para aislar los elementos de las tierras raras tales como el gadolinio, lantano y samario. Las concentraciones fueron interpretadas como picómetros (pM) y la prevalencia fue comparada con los niveles normales encontrados en un tipo de esquisto australiano que en geología es considerado como un estándar para la presencia de elementos de las tierras raras. Las concentraciones de gadolinio aumentaron cuando las muestras de agua fueron obtenidas cerca de áreas pobladas, áreas que tenían una concentración más alta de equipos de resonancia magnética, informó el grupo. Los niveles variaron de 1,2 veces los niveles normales de gadolinio en el medio ambiente a tan alto como 297 veces los niveles normales. Por ejemplo, en el extremo superior del Río Han, cerca de la presa Paldang arriba de Seúl, los niveles de gadolinio cayeron de 44,0 pM en la primera estación de medición cerca de la presa a 17,7 pM y 17,2 pM en las próximas dos estaciones, a medida que los arroyos afluentes alimentaban el río. Pero aguas abajo de Seúl, las concentraciones de gadolinio aumentaban considerablemente a 181 pM en la primera estación de muestra aguas abajo de la ciudad. En tanto, se encontraron niveles de gadolinio mucho más bajos en los afluentes aguas arriba del Río Han, con un afluente que mostró niveles que iban de 2,29 pM a 41,0 pM. Por el contrario, algunos afluentes aguas abajo tenían niveles extremadamente altos: Una estación ubicada junto a un afluente que drenaba un área con una alta concentración de equipos de resonancia magnética tenía un nivel de gadolinio de 425 pM. Los niveles se disparaban cuando se medían en fuentes cerca de plantas de tratamiento para aguas residuales. Una estación cerca del ingreso de tal planta registró un nivel de gadolinio de 3,710 pM, o 297 veces la concentración normal de gadolinio en el medio ambiente, mientras que otras estaciones registraron niveles de 781 pM y 756 pM.
Niveles de gadolinio en el medio ambiente en el Río Han Estación de medición
Concentración de gadolinio
Veces el nivel normal
Afluente ascendente 1
2,29 pM
1,21
Afluente ascendente 2
4,64 pM
1,34
Río Han 1
44,0 pM
2,49
Río Han 2
17,7 pM
1,79
Río Han 3
17,2 pM
1,57
Río Han 4
104 pM
4,82
Río Han 5
181 pM
8,17
Río Han 6
116 pM
6,87
3.710 pM
297
Planta de aguas residuales TAW
“Los resultados indican que el Río Han está significativamente contaminado por fuentes antropogénicas de gadolinio, que son agentes de contraste de resonancia magnética”, escribieron los autores. Los niveles informados de gadolinio tienen correlación con los niveles de población (y por lo tanto el número de equipos para resonancia magnética) en las muestras aguas arriba, pero esta relación no fue encontrada en las muestras aguas abajo, lo que indica que las plantas de tratamiento de aguas residuales pueden afectar la asociación. Finalmente, los investigadores encontraron que el gadolinio antropogénico posiblemente sigue al Río Han hasta el Mar Amarillo, donde podría perturbar la distribución de las tierras raras en el agua y potencialmente “convertirse en efectos dañinos en los ecosistemas acuáticos”.
diagnomex.com | 19
Datos importantes del Consejo Mexicano de Radiología ¿QUÉ SON Y QUÉ NO SON LOS CONSEJOS DE CERTIFICACIÓN DE MÉDICOS ESPECIALISTAS? Cuerpos colegiados Los consejos mexicanos de certificación de médicos especialistas son cuerpos colegiado formados por prestigiados y probos representantes de la comunidad profesional de la misma disciplina; elegidos por sus propios pares para asumir la responsabilidad de establecer el proceso de certificación y recertificación periódica de sus compañeros de profesión y de los nuevos especialistas, con base en los requisitos de preparación y adiestramiento en cada campo de la práctica médica y la demostración de competencia en exámenes de certificación, o bien la evaluación de la actualización de los especialistas por medio de pruebas de recertificación. Fuente: CONACEM
¿QUÉ SON LOS CONSEJOS Y CUAL ES SU RAZÓN DE EXISTIR? EL POR QUÉ DE LOS CONSEJOS El acto de certificación de las aptitudes de los especialistas, único propósito y objetivo de los consejos, es la respuesta organizada de la comunidad para constatar la calidad de preparación de los profesionales para el ejercicio competente de un campo específico de la medicina. Asimismo, es la manera en que los consejos pueden intervenir para proteger los intereses de quienes son el objeto y el sujeto de su atención: los pacientes y el público en general, ayudándoles a distinguir a los especialistas mejor preparados. Como consecuencia, los médicos se ven estimulados para mantener al día sus conocimientos, perfeccionar sus destrezas y desarrollar sus actitudes fortaleciendo sus valores profesionales y personales. Un efecto de gran importancia para la población, es que la certificación promueve la mejora de la calidad de la práctica médica especializada y se estimula, además, el estudio y permanente capacitación y actualización de quienes profesan una especialidad y, de manera agregada, se cuida el nivel de calidad de la práctica de los verdaderos especialistas.
QUE SON LOS CONSEJOS Los consejos son asociaciones civiles que, por su naturaleza y funciones sus actividades no deben sobreponerse con las correspondientes de las sociedades, colegios o academias, ni con las instituciones de educación superior u organismos gubernamentales, cuyo
20 | diagnomex.com
marco normativo les atribuye funciones específicas para realizar actividades de formación, educación contínua y desarrollo, o de registro y autorización de su práctica, como también de la vigilancia del ejercicio profesional que concretamente recae en los colegios. Es decir que cada organismo tiene su propio cometido y que éstos son complementarios e interrelacionados, conforme las respectivas leyes les conceden atribuciones, funciones, responsabilidades y derechos encaminados a la buena práctica médica. Asimismo, los consejos son cuerpos académicos singulares, autónomos en su organización y procedimientos; son organismos de beneficio social, sin fines lucrativos, que están comprometidos con su comunidad profesional y con la sociedad en general. Son depositarios del reconocimiento y confianza de sus pares y, despojados de afanes protagónicos sus integrantes deben ser discretos en su accionar y hacer transparentes sus procedimientos, con el deber de informar y difundir el resultado de la certificación y recertificación de médicos especialistas que los ocupa, guardando el sigilo necesario y el debido respeto a quienes se someten a su dictamen
IMPORTANCIA DE DE LA CERTIFICACIÓN Y RECERTIFICACIÓN La salud de la población mexicana depende en gran medida de los aproximadamente 160,000 médicos existentes en nuestro país, de los cuales más de 100,000 son médicos generales. El médico general ha de atender un 80 a 85% de los problemas de salud de la población a su cargo, resolver buena parte de ellos, referir oportunamente al especialista a aquel paciente que lo a merite y volver a hacerse cargo del cuidado de su salud una vez que éste último precisa o confirma el diagnóstico y prescribe lo que considera indicado. De sus conocimientos, habilidades, destrezas, actitud, humanismo y sentido de la responsabilidad, depende no solamente resolver satisfactoriamente las necesidades que en materia de salud tiene, o cree tener la población a su cargo, sino, en gran medida, el funcionamiento eficiente de todo el sistema, y en buena medida, la productividad del país. Sus deficiencias en cualquiera de los elementos que acabamos de mencionar, comprometen no solo la salida del paciente retrasando su recuperación, propiciando la cronicidad de su padecimiento, o bien dando lugar a secuelas, así como permitiendo que lleguen a los niveles segundo y tercero quienes debieron encontrar solución y por ende satisfacción, a sus demandas, en el primer nivel. Es evidente que para ejercer su profesión con eficiencia y calidad requiere estar debidamente ac-
tualizado en los avances de la medicina dentro del marco ético al que está obligado, en otras palabras, estar comprometido con su educación médica continua y contar con información sustentada por las ciencias médicas y no disponer únicamente de la información sesgada por intereses comerciales, como ha venido ocurriendo. Los médicos generales tienen la responsabilidad de resolver satisfactoriamente la mayor parte de los problemas de salud de la población y de referir oportunamente al especialista correspondiente a aquellos pacientes cuya atención demanda recursos diagnósticos y/o terapéuticos, que escapan a su competencia. En buena parte de los casos, una vez resuelto el problema que amerita la intervención del especialista, el médico general volverá a hacerse cargo de estos pacientes. La forma que tiene la sociedad de asegurarse de que los médicos que deben atender su salud están debidamente capacitados por sus conocimientos, destrezas y habilidades y que ejercen su profesión respetando todos sus derechos es mediante el establecimiento de normas éticas de estricto cumplimiento. Esto se logra mediante un proceso de certificación por sus pares,integradas en los consejos médicos correspondientes, los que a su vez han de regirse por los Consejos Estatales de Medicina General. Es importante relatar que durante el largo cuidadoso proceso de análisis, corrección e implementación del marco normativo, que ahora rige los procesos académicos de certificación y recertificación, se adoptó como base de referencia al Consejo Normativo Nacional de Especialidades, esto permitió beneficiarnos de los profundos e inteligentes análisis hechos durante los 25 años que llevó la consolidación del Comité Normativo de Especialidades y que ahora funciona extraordinariamente bien; cuya autoridad moral y académica están fuera de duda y, más importante aún, sus dictámenes, consideraciones y normatividad han sido adoptadas y aceptadas unánimemente por todos, absolutamente todos, los consejos de médicos especialistas del país. El proceso de certificación entre los médicos en México se inició en la década de los 60´s con el establecimiento del primer Consejo Médicos Especialistas, el de los patólogos. En la actualidad existen 47 consejos articulados en el Comité Normativo de Consejos de Especialidades Médicas. De conformidad con la información disponible. Se cuenta en el país con cerca de 85 mil especialistas. De ellos el 84%, es decir, cerca de 71,200 están certificados. Recientemente ha dado inicio, bajo la coordinación del Comité Normativo de Medicina General, del Consejo Nacional de Medicina General y de los Consejos Estatales correspondientes, el proceso de certificación de los médicos generales de nuestro país. Al contarse con la participación de la Academia Nacional de Medicina, de la Academia Mexicana de Cirugía y de la Asociación Mexicana de Facultades y Escuelas de Medicina como órgano asesor, el Comité Normativo de Medicina General podrá asegurar a la sociedad mexicana que los profesionales en el ejercicio de la medicina general, cuentan con los requerimientos necesarios para prestar una atención médica de calidad. Cada cinco años el médico general debe renovar la vigencia de su certificación (recertificación) para lo
cual, además de comprobar que ha ejercido la medicina general durante ese periodo, requiere comprobar estar actualizado en los avances del conocimiento médico mediante la acreditación de haber aprobado los cursos y demás actividades de educación médica continua que cuentan con la evaluación, puntuación requerida y registro por el Subcomité de Educación Médica Continua de CONAMEGE, que está integrado por la Academia Nacional de Medicina, la Academia Mexicana de Cirugía, la Asociación Mexicana de Facultades y Escuelas de Medicina y el Consejo Nacional de Medicina General. Las consideraciones anteriores impulsaron a la Academia Nacional de Medicina de México, A. C. a Academia Mexicana de Cirugía, A. C. organismos consultivos del Poder Ejecutivo, en misión de la Asociación Mexicana de Facultades y Escuelas de Medicina (AMFEM) y el Consejo Nacional de Medicina General a constituir en Noviembre de 1999, el Comité Normativo Nacional de Medicina General. El Comité Normativo Nacional de Medicina General surge como una necesidad de garantizar a quien acude al médico general para recuperar la salud, preservarla o mejorarla. Siguiendo el ejemplo y aprovechando la experiencia que a lo largo de sus cerca de 40 años de existencia ha cosechado el Comité Normativo de Consejos de Especialidades Médicas (CONACEM). A partir de Noviembre de 1999, en que fue integrado, después de revisar los Estatutos y Reglamentos de cada uno de los Consejos Estatales de Medicina General y del propio Consejo Nacional de Medicina General y lograr que cada uno de ellos lo reestructurara a fin de garantizar que su funcionamiento se ajustara a los principios de ética de la medicina, ha otorgado su reconocimiento de idoneidad a 31 Consejos Estatales. La autoridad moral que está logrando el Comité Normativo Nacional de Medicina General en la comunidad médica, así como en las Instituciones de Salud, de Educación Superior y de la Industria Químico Farmacéutica es cada vez mayor.
diagnomex.com | 21
22 | diagnomex.com
Para agendar
FEBRERO 2017 LI Curso Anual de Radiología e Imagen X XIX Encuentro Nacional de Residentes y Radiólogos 15 al 18 de Febrero Hotel Marquis Reforma Ciudad de México Informes: www.smri.org.mx
MARZO 2017 European Congress of Radiology 1 al 5 de Marzo Viena Informes: www.myesr.org 36° Congreso Internacional de Ultrasonido 15 al 18 de Marzo Hotel Azul Ixtapa Grand Ixtapa, Zihuatanejo www.amusem.org.mx
ABRIL 2017 AIMS México 26 de Abril Ciudad de México 28 de Abril - Puebla Informes: www.esor.org VI Congreso Nacional de la Federación Mexicana de Medicina N u c lear e I ma g e n M ole cular 27 al 30 de Abril Hotel Hacienda Galindo San Juan del Río, Querétaro Informes: www.servimed.com.mx/ medicinanuclear2017
MAYO 2017 47° Jornada Paulista de Radiología 4 al 7 de Mayo Transamerica Expo Center San Pablo, Brasil Informes: www.spr.org.br 21Ma. Convención Anual Sociedad Radiológica de Puerto Rico Curso de Actualización de Imágenes Radiológicas en El Caribe 6 al 7 de Mayo de 2017
24 | diagnomex.com
JUNIO 2017
Miami Beach Convention Center Miami, FL, USA Informes: www.fimeshow.com
SIIM Annual Meeting 1 al 3 de Junio David L. Lawrence Convention Center Pittsburgh, PA Informes: siim.org
Congreso Colombiano de Radiología 3 al 6 de Agosto Centro de Convenciones Cartagena de Indias Informes: congreso@acronline.org
3 er C u r s o Actualidades CIR Resonáncia Magnética 2 017: E s t a d o d e l A r te 8 al 10 de Junio Cancún, México Informes: www.webcir.org
XIV Congreso Nacional de Mastología XI Reunión Anual 9 al 12 de Agosto Guadalajara, México Informes: www.mastologia.org.mx
Ritz - Carlton, Isla Verde
SEPTIEMBRE 2017
XXII Congreso Comego 27 al 30 de Junio Centro Internacional de Exposiciones y Convenciones WTC Ciudad de México, DF Informes: www.comego.org.mx
X X I X C on gr e so A nual S I L A N 1 al 5 de Septiembre Hotel Caribe Hilton San Juan, Puerto Rico Informes: www.silan.org
JULIO 2017
X VI Curso Internacional de Ultrasonido 6 al 9 de Septiembre www.smri.org.mx
AHRA Annual Meeting 9 al 12 de Julio Anaheim Convention Center Anaheim, California Informes: ahraonline.org X XVI Congreso Internacional de Ultrasonido Dr. Alberto Sosa Olavarría 1er Encuentro de Maestros en US 26 al 29 de Julio Cancún, México Informes: www.fmacu.com XXXVI Semana Internacional de Ultrasonido 31 de Julio al 3 de Agosto Informes: www.fmri.org.mx
AGOSTO 2017 FIME Show 1 al 3 de Agosto
OCTUBRE 2017 Curso de Resonancia Magnética 11 al 14 de Octubre www.smri.org.mx
NOVIEMBRE 2017 XXII Congreso Latinoamericano de Ginecología y Obstetricia FLASOG 2017 5 al 9 de Noviembre Cancún Center Cancún, Quintana Roo Informes: congresoflasog2017.org.mx
Guía de Empresas
Agfa HealthCare México, S.A. de C.V.
Tel.: +52 55 5488 - 5450 www.agfahealthcare.com ARSA
Tel: 55 - 5538 - 8690 Fax: 55 - 5440 - 7618 www.asesoresenradiaciones.com.mx E - mail: contacto@arsamx.com BAYER de México, S.A. DE C.V.
Tel.: (55) 5447 - 1843 Fax: (55) 5728 - 3111 www.radiology.bayer.com/home
EYMSA
Tel: 01800 201 - 1663 Fax: 52 55 54 82 - 1300 www.eymsa.com.mx
FUJIFILM de México, S.A. DE C.V. Tel: 55 - 5263 - 5500 Fax: 55 - 5254 - 1508 www.fujifilm.com.mx
Bracco Imaging México Juste S.A.
GE Healthcare
Tel: 55 - 5483 - 2970 www.braccoimaging.com/mx-es/
Tel/ Fax: 55-9177-0300/ 55-9177-0388 www3.gehealthcare.com.mx
CANON USA Tel: 949 - 753 - 4433 Fax: 949 - 753 - 4184 www.usa.canon.com/DR
Guerbet Mexicana Tel.: 52 55 5482 - 9200 E - mail: pedidos@guerbet-group.com www.guerbet.mx
Carestream Health Soluciones Médicas Comercial S.A. de C.V. Tel: 33 - 3818 - 6558 Fax: 33 - 3678 - 6156 01800 - 822 - 1954 www.carestream.mx
IMS - Images Medical Supplies
Tels. 55 - 5575 - 1932/ 55 - 5575 -1923 www.imsmexico.com.mx Juama S.A. de C.V.
Codonics rlegazpi@codonics.com Tel: 55 - 3622 - 1588 www.codonics.com/es/ CR Bard
Tel: 55 - 2000 - 2501 Fax: 55 - 5211 - 2517 www.crbard.com
Tel: 55 - 3098 - 9700 Fax: 55 - 5666 - 7694 01 800 022 - 5503 www.juama.com
Konica Minolta
Tel: 01- 973 - 633 - 1500 lisette.carrara@konicaminolta.com www.konicaminolta.com/medicalusa
Dinsa EMS
Tel.: 52 55 2614 - 1660 01 800 134 - 6720 www.dinsamex.com ECHOSONIC, S.A. DE C.V. Tel.: 52 55 8500 - 5088 info@medinet.mx www.echosonic.com.mx Editorial Médica Panamericana Tel: 55 - 5250 - 0664 Fax: 55 - 2624 - 2827 www.medicapanamericana.com
EyCISA
Tel: 55 - 5280- 7058 / 7059 Fax: 55 - 5280 - 8720 01 8008 EYCISA - (392472) ventas@eycisa.com www.eycisa.com
Tel/FAX: (33) 3070 - 1309 Tel/FAX: (33) 1371 - 3698 Tel: (01) 800 - 838 - 8244 www.labz.com.mx labz@labz.com.mx
Laico Sistemas Profesionales S de R.L. de C.V.
Tel: 686 - 568 - 3476 Fax: 586 - 568 - 1904 E - mail: admin@laico.info www.laico.info Medrad Tel: 55 - 5250 - 6575 Fax: 55 - 5250 - 9762 www.medrad.com
MIYMSA, Medidores Industriales y Médicos, S.A. de C.V. www.medidores.com Tel:. 55 56 58 - 0766 01 800 024 - 1958 E - mail: ventas@medidores.com Medica Avante Jalisco 44600, México Tel: 33 - 3616 - 8655 Marpel Pharma México
Tel: 55 - 5363 - 1658 ventas@marpelpharma.com.mx www.marpelpharma.com.mx
Mindray Medical México
Tel: (52-55) 5662-6620 / (52-55) 5661-9450 info.mx@mindray.com www.mindray.com NEC Display Solutions of America Ing. Mónica Rodríguez Territory Manager Mexico mrodriguez@necdisplay.com www.necdisplay.com Cel: 55 - 1728 - 6818 Plarre
Tel: 52 - 55 - 804 1500 Tel.: 52 55 8000 - 4511 ventasdirectas@biossmann.com www.casaplarre.com.mx Philips Healthcare Philips Mexicana S.A. de C.V. Tel: 55 - 5269 - 9172 Fax: 55 - 5269 - 9204 www.philips.com.mx Radcal Corporation Tel: 626 - 357 - 7921 Fax: 626 - 357 - 8863 www.radcal.com REDI-TECH MEDICAL 529 Front Street Suite 125 Cleveland, Ohio, EE.UU. www.redi-tech.com
Radiología y Electrónica de México, S.A. de C.V. Tel: 55 - 5513 - 9959 / 2705 55 - 5655 - 1485 01800 - 546 - 4050 www.remsamexico.com E- mail: ventas@remsamexico.com
Raysafe
diagnomex.com | 25
Guía de Empresas
Edward H. Balmelli Direct: 626 - 587 - 9393 Corporate Office: 508 - 435 - 5600 Email: edward.balmelli@raysafe.com www.raysafe.com SIEMENS HEALTHCARE SIEMENS S.A. DE C.V. Tel: 55 - 5328 - 2000 www.siemens.com/entry/mx/es/
SMH - Suministro para uso Médico y Hospitalario, S.A. de C.V. Tel: 55 - 5687 - 8720 Fax: 55 - 5687 - 9618 www.smh.com.mx Slim Royal Tel: 55 - 5538 - 1070 Fax: 55 - 5538 - 7664 E - mail: mediroyal@sroyal.com.mx www.sroyal.com.mx SonoScape CO., LTD. Tel: 86 - 755 - 2672 - 2890 Fax: 86 - 755 - 2672 - 2850 market@sonoscape.net www.sonoscape.com/span Ultramedixi Tel: 55 - 5364 - 7404 Fax: 55 - 5364 - 0681 francisco.morando@ultramedixi.com www.ultramedixi.com Technodomus Tel: 55 - 5336 - 3212 Fax: 55 - 5336 - 3329 info@technodomus.com www.technodomus.com Telecomunicación y Equipos, S.A. de C.V. Tel: 55 - 5241 - 1330 01 800 839 - 2769 52 55 5271 - 9603 www.tesaservicio.com.mx Varian Medical Systems - Interay interay.sales@varian.com www.varian.com/Interay Vidar Systems Corporation Tel.: 703 - 471 - 7070 Fax: 703 - 471 - 7665 www.vidar.com
www.visualmedica.com ARGENTINA Buenos Aires Oficina info@visualmedica.com soporte@visualmedica.com +54 11 4962 - 7501 Enrique N. Paniagua enrique@visualmedica.com Mariano Valcarce mvalcarce@visualmedica.com Marcelo Zalazar mzalazar@visualmedica.com Melissa LLabrés melissa@visualmedica.com
diagnomex.com | 26 26 | diagnosticojournal.com
Mendoza Oficina - Soporte Técnico soportetecnico@visualmedica.com +54 261 424 - 0744 Guillermo Cebrelli guillermo@visualmedica.com
USA Oficina info@visualmedica.com Enrique Paniagua enrique@visualmedica.com +1 (786) - 720 - 9002 +1 (305) - 290 - 3661
MEXICO D.F. Ing. Fernando Barrera fbarrera@visualmedica.com +52 (55) 4342 - 7498 Guadalajara Jesús Del Pino Favila alpinemedica@hotmail.com www.alpinemedica.com +52 (33) 1578 - 2802 +52 (33) 1578 - 2802
COLOMBIA Edwin Cubides Niño edwin@visualmedica.com +52 321 492 - 8570 +52 321 468 - 4977 Cra. 69 No. 19ª-71 – Bod. 4 Zona Industrial Montevideo
VENEZUELA Alberto Rojas albertojrojasm@gmail.com +58 212 815 - 4263 +58 212 815 - 2354
ECUADOR Vanessa Fernandez info@larscript.com.ec +593 (02) 513 - 3399
PANAMA Electronica Medica S.A. info@electronicamedica.com +507 226 - 4646 +507 226 - 2814 +507 226 - 7763
COSTA RICA Rodolfo Astua rodolfo.astua@elvatron.com Marlon Lopez marlon.lopez@elvatron.com + 506 2242 - 9960 + 506 2520 - 0697
PERÚ IMPULSO CIENTIFICO Sistemas, Equipamiento y Dispositivos para Ciencias de la Salud ++ 51 1 654 - 5931 ++ 51 995 - 038 - 100 RPM *165 711 impulso.cientifico@gmail.com
La manera más rápida e inteligente de documentar la historia clínica electrónica
Funcionalidades: - Elimine costos de transcripción - Dicte, modifique y finalice sus documentos de una sola vez. - Mejore la rapidez precisión de la documentación clínica. - D edique más tiempo a sus pacientes. - Precisión de hasta un 99% de reconocimiento.
CONTAMOS CON ZONAS DISPONIBLES PARA DISTRIBUIDORES en Latinoamérica VM Dictation, una división de
TECNOLOGÍA EN IMAGEN MÉDICA 28 | diagnomex.com
www.visualmedica.com - info@visualmedica.com