diagonal. 05

pròxima parada...

DIAGONAL la revista de l’etsab . Nº5 . juliol 2003

EXÀMENS INSTANCIES OPTATIVES COMPO

ERASMUS DIBUIX PROJECTES

BIBLIOTECA

DEDAB ENTREGUES

URBANISME MATRÍCULES

CORBUSIER CONVENIS IRIZAR BAR AULA PFC EIXAMPLE ASSAMBLEA DESCRIPTIVA

MIES

SETMANA DE VIATGES

DIRECCIÓ

CODERCH

FESTA DE DIA CONSTRUCCIÓ

CONDIS

correspondencia amb: E DITORIAL

I

C ONCURS

B ALANÇ

D ’ UN CURS MOGUT

C ARTES

DES DE

L ONDRES

E NTREVISTA : FERMÍN VÁZQUEZ (b720) N OVES S ECCIONS revista editada amb el suport de la

M ATRIXCULA A GENDA

PER L ’ ESTIU

EDITORIAL

temps en que havies de fer una cua enorme per agafar un numeret...

Només uns quans afortunats podràn sentir aquesta sensació d’aqui uns dies. Els nous estudiants de 1er!

“PRÒXIMA ESTACIÓ: DIAGONAL” Tants anys sentint aquesta cançoneta al Metro de Barcelona... Ves a saber si això va influir a l’hora de posar el nom a la revista!

Si comparem l’ETSAB amb una xarxa de metro, ens trobarem similituts força divertides: linies que no sabem realment per on van, estacions on no baixa casi ningú, andanes en desús, massificació, transbords pesats, arees on no arriba cap linia, filtracions d’aigua, animalets rossegadors, vagons nous i vells, turistes despistats, escales i més escales,...

Aquesta revista, sens dubte, seria una estació amb correspondencies.

Amb tantes conexions com fos possible. Perque a DIAGONAL, ja ho sabeu, volem estar conectats amb tothom. Més ben dit, volem que us conecteu amb nosaltres!

diagonal . nº5 . juliol 2003

2

Aquest curs ja s’acaba. Ara toca matricular-se, i recordar aquells

C

O

N

C

U

R

Í

N

D

E

X

Apa gent, BONES VACANCES!!!

EDITORIAL --CONCURS DIAGONAL --COSES QUE HAN PASSAT AQUEST CURS ...

--ESTAN BEN PAGATS ELS JOVES ARQUITECTES ?

--PUTOS MODERNOS, PUTA BASURA ?

--MIND THE GAP --ENTREVISTA: FERMÍN VÁZQUEZ (b720) --GUIA DECENT: SONGS OF LOVE ANF HATE --MATRIX-CULA --L’AGENDA PER L’ESTIU --PLANETARIUM --THE THINKING MACHINE --EL QUE FARAN ALGUNS DURANT L’ESTIU

S

O

Estarà llegint alguns d’ells la revista?

Ja que hi som, aprofitem per donarvos la benvinguda a l’ETSAB. Us esperen bastantes hores dins d’aquesta “xarxa de metro”, així que poseu-vos còmodes.

Aprofitem també per presentar-nos: som una revista feta per uns quans alumnes, amb el suport de la Delegació d’Estudiants, i el nostre objectiu és millorar la vida de l’escola. Estem aquí per informar, per donar la paraula a tothom, per generar debat, per aprendre, i per també per riure una mica...

Quan comencin les classes farem algun acte per explicar tot això amb més detalls. Recordeu, tant els nous com els que ja ens coneixeu, que aquesta revista es de tots, i que la vostra participació és essencial.

D

I

A

G

N

A

L

Aquest cop, concurs doble. Mantenim la pregunta de l’anterior número, per aquells que no van arribar a llegir-la, i en fem una de nova, per no perdre el costum! En el proper número sortiràn els guanyadors de tos dos concursos. El premi, com sempre, un(s) llibre(s), gentilesa de la Secretaría d’Activitats Culturals.

Les dues preguntes son: QUI VA GUANYAR EL CONCURS DE L’EIXAMPLE DE BARCELONA, ORGANITZAT PER L’AJUNTAMENT DE L’ÈPOCA?

Per si encara no ho sabieu, la bústia del vestíbul és

AIXÒ!

QUI VA ESCRIURE, I EN QUIN LLIBRE, AQUESTS VERS? ¡Dejadme pintar de azul el mar de todos los atlas!

Podeu respondre a una o altra, o a totes dues... Les respostes, ja sabeu: a la bústia, o be a revistaetsab@yahoo.es

PETITES I GRANS COSES QUE HAN PASSAT AQUEST ANY...

Finalment la UPC ha renunciat a traslladar-nos.

Però segueix necessitant més coses per omplir aquest campus, i això passa per enviar-hi alguna cosa nostra. A qui li tocarà?

Biblioteca nova: Ja no es farà aquella gran biblioteca al pàrking. El programa s'ha reduït i el projecte encara s'està refent. Fins i tot es parla d'ampliar la biblioteca actual, en lloc de fer-la nova. La cosa va per llarg...

Bolònia: Amb aquest nom s'ha batejat el nou marc que unificarà els estudis universitaris a Europa. Es proposen carreres de màxim 4 anys, i si vols més, t'ho pagues tu solet. Per sort, s'està debatent si mantenir els 5 anys en titulacions singulars, com Medicina o Arquitectura. Oh, Europa!

Ha durat poc, però qualsevol dia ens ajuntem de nou!

"Espai de Reflexió": Una iniciativa que vol canalitzar "l'energia" detectada entre els estudiants a les assemblees. Disposar d'un espai i una estona cada setmana per que tothom pugui anar i opinar del que convingui. És com una teràpia de grup per estudiants i professors estressats!

Incendi de l'ETSAB: Al maig vam cremar l'escola. Llum, soroll, fum, ferits... Un muntatge molt currat que va servir per denunciar la guerra (un cop més), però també per dir que "estem cremats". I que si algunes coses no milloren, potser caldrà cremar de debò l'escola i fer-ne una de nova.

Visions: La revista oficial de l'escola... Ha sortit fa molt pocs dies, però portàvem un any esperant-la! Encara no l'hem vist...

Cinema a la biblioteca: Una fantàstica novetat, la col·lecció de pelis adquirida per la nostra biblio. I es poden agafar en préstec!

Reculls de premsa:

No a la guerra:

Feia anys que no ens reuníem en assemblea. I amb l'excusa de la guerra, hem aprofitat per dir la nostra. Durant unes setmanes, la veu dels estudiants ha estat per sobre d'horaris, d'exàmens i de treballs.

Intens i llarg... El millor, la polèmica sorgida entre uns quants profes d'aquesta escola. Perquè la controvèrsia demostra que Gaudi no pot entendre's des d'un sol vessant!

Ja heu provat les taules del 6è pis, on pots connectar el portàtil? Al setembre ens trobarem més canvis: de l'actual sala d'estudis es faran aules, i l'antic taller de maquetes serà una nova sala de treball. Això si, les màquines de cafès seguiran sent les mateixes...

L'escola ja disposa d'un estudi on s'exposen possibles millores del Pla 94. Per ara s'han aprovat alguns petits canvis, però la resta haurà d'esperar al que surti de Bolònia.

Assemblees generals:

Any Gaudi:

Sales d'estudi:

Revisió del Pla d'Estudis:

L'actuació d'uns quants governants ha causat indignació en tot el món.

A l'ETSAB s'han fet nombrosos actes de rebuig a la guerra, en alguns casos totalment improvisats. També s'han adaptat activitats culturals i alguns treballs d'assignatures....

web "extraoficial" de l'escola.

Existeixen altres, però aquesta és la més consultada. Entreu i veureu perquè!

L'any passat ja existien, però segueixen sent molt útils. Gràcies Lluís! Sobretot no deixis de fer-los!!

Festa de dia: Cada cop hi participa més gent! Ni a l'escenari ni al concurs de paelles cabien tots els que volien participar! Si l'any que ve som menys guarros, la festa ja serà un èxit total!

etsaweb.tk: Aquesta pàgina creada per dos estudiants s'ha convertit, casi, en la

Nou logo de la DEDAB: Dons si, també és un fet destacat d'aquest any, perquè el concurs del logo ha servit per donar a coneixer una mica més la Dedab. Davant la peixera estan tots els logos presentats al concurs, aneu a veure'ls !!

I per acabar... recordar-vos la cosa més important que ha passat aquest any: l'aparició de DIAGONAL!! :-)

3 diagonal . nº5 . juliol 2003

Campus de Llevant:

SOBRE

LO QUE PAGAN LOS ARQUITECTOS... A SUS JÓVENES COLEGAS

Este texto que sigue corresponde a una carta enviada por una joven arquitecta a la "Borsa de Treball" del COAC, acerca de los bajos sueldos que perciben los recién licenciados. Hace tiempo que corre por los mails de los estudiantes que estamos acabando la carrera, se supone que para sensibilizarnos...

Si esta carta fue enviada realmente o no, o si recibió alguna respuesta, no lo sabemos. En DIAGONAL hemos querido publicarla, con el objetivo de abrir un debate acerca de este tema. El propio director de la ETSAB comentó hace poco que no podía ser que los estudiantes de nuestra escuela se pasen tantos años para cobrar tan poco. Había leído esta carta, quizás?

En cualquier caso, todos nos vamos a encontrar con el asunto, tanto los estudiantes que hacen prácticas como los recién titulados. Así que leeros esto, y si queréis, enviarnos vuestra opinión!

diagonal . nº5 . juliol 2003

4

Primeramente antes de hacer ninguna sugerencia me gustaría felicitar a las personas que trabajan en la bolsa de trabajo por la labor que hacen, y seguidamente paso a hacer las sugerencias que creo pertinentes. Soy una arquitecta recién licenciada (menos de un año) y encontré trabajo a través de vosotros.

También asistí a las jornadas que organizó la bolsa de trabajo este año 2003 para los recién licenciados, en concreto la que trataba de los tramites del IAE, Hacienda,.... para los nuevos profesionales. Me sorprendió el comentario de la ponente (no recuerdo en nombre) sobre nuestra pasividad al aceptar muchas veces trabajar en despachos de arquitectura como profesionales liberales sin ningún tipo de contrato. Estoy de acuerdo con ella, son unas condiciones que no tendríamos que aceptar, pero lo que creo que también es muy cierto en que la bolsa de trabajo no facilita nada el asunto, más bien nos vende (y perdonad la expresión) como "carne de cañón" por que creo que sea aceptable (por lo menos para mi no lo es) ver en la página web de la bolsa de trabajo que por un recién licenciado el empresario ha de pagarnos única y exclusivamente 8,06 €/hora sin seguridad social, ni nada.

Yo me pregunto si una persona gana eso y tiene que pagar su propia seguridad social, ¿cuanto gana realmente a final de mes? Hagamos la prueba: 8,06x21 días laborables x8 horas son 1.354,08 €, x11 pagas (ya que obviamente no creo que si te pagan 8 € la hora tengan la dignidad de pagarte

vacaciones) son 14.894,88 €, y a esto obviamente le tienes que quitar lo que tu pagas de seguridad social, que creo que el mínimo son unas 240 € x 12 meses = 2880 € y el 7% de IRPF que te retienen ahora los tres primeros años.

Con el IVA obviamente no puedo contar por que si trabajamos para otro despacho y en otro despacho sin contrato no tenemos gastos.

-7% IRPF S.social

14.894,88 € - 1.042,64 € - 2.880,00 €

TOTAL AÑO: 10.972,24 € (1.821.391,8 Ptas.)

Entre 14 pagas que tiene como mínimo cualquier persona, sale al mes la increíble cifra de 783,73 € (130.099,18 Ptas.)

Me gustaría saber si esto es realmente lo que la bolsa de trabajo cree que tiene que cobrar una persona que primeramente ha entrado en la escuela de arquitectura de Barcelona con una nota de corte entre en 6,5 y el 7 (creo que una persona bastante inteligente y con unas capacidades que desde luego no las tiene cualquier persona) y que como mínimo ha dedicado 6 años de su vida a aprender arquitectura (todo y que dicen que no tenemos experiencia) aunque la media hoy en día creo que está en los 10 años, o sea que los teóricos 6 nunca lo son sino que son 10 como media y creo también que la mayoría de las personas que acaban desde luego ya han trabajado en algún que otro despacho de arquitectura.

La pregunta más concretamente es la siguiente ¿Cree realmente la bolsa de trabajo y el COAC que una persona de notable (en el bachillerato) que ha dedicado ya una media de 10 años de su vida a aprender arquitectura debe cobrar 130.000 ptas / mes?

Sueldo que por otra parte es equivalente al de una persona que no tiene ningún tipo de formación, ni EGB, ni FP, ni nada.

Si realmente la bolsa cree que sí que debemos cobrar esto me gustaría que me los justificasen razonablemente.

Advierto que no me interesan la justificaciones de que "claro para que funcione una empresa", porque si la empresa o el despacho no funciona, yo creo que no es culpa de los trabajadores que ya estamos suficientemente mal pagados en relación a nuestras capacidades, quizás es que la gestión de la empresa no es la adecuada).

Y si por el contrario la bolsa cree que no, por que fija esos sueldos orientativos, quien decide esa ridiculez de sueldo, y en base a que motivos. La verdad es que estaría muy interesada en saberlo.

NOTA DE LA REDACCIÓN: Hay gente que bastante peor pagada. Está realmente justificado que nos quejemos? ¿Cuanto vale nuestro trabajo? Este es el debate que queremos abrir!

putos modernos, puta basura Extracte d’un article escrit per Josep Quetglas a la revista Scalae: “El moderno no retiene nada: ni los rostros de su familia, de sus amigos, ni el lenguaje, que se escurre de su bocacomo un hilillo de baba siempre brillante. Ni siquiera los alimentos que toma permanecen mucho tiempo en su interior. El moderno, para ser íntegramente moderno, llega a hacerse acompañar de un estado de descomposición permanente, capaz de impornerle la premura y urgencia del instante. Un autista con diarrea: ése es el moderno, que tan abundantemente pringa las publicaciones de arquitectura hechas al modo de hoy.”

Amíc Quetglas: ens podries explicar, als novatos, l’orígen d’aquest singular apreci per “lo moderno” que tant divertidament alimentes any rera any? Tenim dret a saber-ho!

T T

E

R

S

F

R

O

M

L O

N

D

O

N

MIND THE GAP

Una amiga nostra va acabar la carrera l’any passat. I va decidir marxar a treballar a Londres. La trobem a faltar, però gracies als mails ens mantenim en contacte.

A partir d’ara ens anirà escrivint coses sobre el dia a dia en aquesta ciutat... És la nostra primera corresponsal a l’extranger! *** Encara recordo la sensació que vaig tenir quan vaig sortir de l'estació de metro de Camden Town. Tot era nou i estrany, el lloc, la gent…

Ara d'això, fa nou mesos i avui som dilluns.

Encara no són les 7 però ja estic mig desperta, esperant tot mandrejant que el despertador soni. Entra molta claror (no hi ha persianes) i sembla que avui serà un dia assolellat, si no canvia al llarg del dia, és clar.

I tornem-hi, com cada matí, dutxa, el te amb galetes per esmorzar (un dels millors moments del dia) i cap a la feina.

Surto de casa i davant mateix tinc la parada d'autobusos, on agafo el número 27, des del que contemplo Londres despertar-se si és que se n'ha anat a dormir alguna hora. A vegades he de canviar d'autobús a Oxford Street i m'encanta la imatge d'Oxford Street a les 8 del matí. Per mi, una de les mes representatives de Londres. Autobusos vermells de dos pisos amunt i avall, un darrera l'altre, gent que amb presses van de cara a la feina, els comerços que comencen a obrir els ulls dels seus aparadors, el grup de llatino-americans que espera l'autobús,…

Nascuda com a unificació de la City de Westminster i la City de Londres, aquesta ciutat que poc té a compartir amb la resta del país i gran part de la població és immigrant, sempre va ser la gran dominadora del comerç internacional d'Anglaterra.

Com a conseqüència del seu creixement desmesurat, de l'aglomeració d'habitatges i l'alta densitat de població, els materials de construcció (bàsicament fusta i palla)… i després de consecutius anys d'epidèmies i la pesta, el 1666 es va produir el gran incendi de Londres, que va destruir quasi bé tota la City.

Un comentari que em va quedar gravat, per la seva duresa i claredat sobre la situació de Londres abans de l'incendi és la d'un cronista de l'època anomenat John Evelyn :" els edificis i l'ambient de Londres estaven tan deformats com les mentalitats de les persones que hi vivien ".

Tenint en compte que era setembre i, després d'haver netejat la zona, van començar arribar els primers freds de l'hivern, d'un hivern especialment cru, les obres de reedificació no es van començar fins a la primavera de l' any següent.

Aquest fet permetria una planificació urbanística a gran escala de la ciutat. Es van presentar diversos projectes, però ja sigui per la dificultat que plantejava canviar les línies de propietat, la inviabilitat d'algunes de les propostes, o simplement per la pressió de començar a reedificar, Londres es va reconstruir tal i com era abans de l'incendi.

Això si, es van imposar certes normes reguladores per tal d'aconseguir una tipologia edificatoria més unitària. Així doncs l'amplada dels carrers venia donada segons la seva importància, l'altura dels habitatges segons la impor-

tància del carrer on es trobaven, i els materials de construcció havien de ser pedra o maó ( el fet que la pedra fos poc abundant i cara, va fer que aquesta es reservés per les catedrals i els edificis públics, mentre que la resta es va acabar construint de maó),…

Més endavant s'imposarien altres normatives i s'obririen nous carrers, entre els que cal destacar el Regent's Street de l'arquitecte John Nash al segle XVIII (però això són figues d'un altre paner, per tant ja les tastarem un altre dia).

Probablement, l'incendi del 1666 podia haver estat la gran oportunitat per descongestionar la ciutat i dotar-la d'espais verds. Però no es va aprofitar, encara que malgrat tot, amb les millores introduïdes la seva capacitat va augmentar notablement.

Avui en dia, Londres és una de les ciutats amb més problemes de trànsit d'Europa. Per aquesta raó, fa uns mesos, van posar en marxa un nou pla pioner fins ara: l'anomenada "Congestion Charge". És a dir, tot cotxe que passi pel centre de la ciutat entre les 7.00a.m a les 6.30 p.m. de dilluns a divendres ha de pagar.

I amb el que hom ha de pagar et surt realment més a compte agafar el metro o l'autobús.

Hi ha qui diu que funciona i la situació ha millorat, hi ha qui diu el contrari, hi ha qui diu que ha funcionat tan bé que ara els comerços del centre es veuen afectats per la falta de clientela.

Jo no se qui te raó o qui no, l'únic que se és que cada dia al matí tinc una bona hora llarga d'autobús, fins a la feina. I si no m'espavilo em passarà la parada, que aquesta ja és la meva.

Tornem-hi, que tot just som dilluns !

Montse Moncunill

5 diagonal . nº5 . juliol 2003

L E

ENTREVISTA: FERMÍN VÁZQUEZ (b720) Seguro que todos vosotros conocéis el proyecto de la Torre Agbar, que se está construyendo en Barcelona.

Quizá habéis visto que junto a Jean Nouvel figura otro nombre: un despacho llamado B-720. Detrás de este extraño nombre se esconden más de 50 personas, que actualmente trabajan en numerosos proyectos.

Fermín Vázquez, Ana Bassat y Adriana Plasencia son los tres socios que montaron este singular estudio.

Hablamos con Fermín sobre proyectos, arquitectura, ciudad...

LOS INICIOS EN LA PROFESIÓN - Tu estudiaste la carrera en Madrid, pero trabajas y vives aquí. ¿Que imagen tienes del "mundillo" de los arquitectos de Barcelona, siendo de fuera?

- Me puedo considerar un outsider, pero también percibo algunas cosas de manera más objetiva. Y tengo un cariño por Barcelona no innato, la ciudad me ha ganado jugando sin la ventaja de ser de aquí. Está bien.

- Empezando por lo personal... ¿Como llegaste aquí?

diagonal . nº5 . juliol 2003

6

- Empecé a trabajar en Madrid, pero en seguida me fui a vivir y trabajar a Londres. Al cabo de 4 años decidí volver a España, pero sin ningún motivo especial por volver a Madrid u otro sitio.

La excusa eran dos encargos que luego resultaron semi-fallidos, uno en Pamplona y el otro en Sevilla. Madrid estaba en medio... En cambio, sí fue determinante el enamorarse de una barcelonesa, también arquitecta. En aquel momento ella era alumna de la escuela de Barcelona, y por fuerza tenía que seguir aquí. Así que vine a vivir con ella, hace algo más de 9 años...

estuve viviendo y trabajando en Londres durante 4 años. Cuando volví... lo determinante fue enamorarme de una barcelonesa, tambien arquitecta. ¡Por eso estoy aquí!

- Al cabo de poco empezasteis a trabajar juntos. ¿Que proyectos hacíais entonces?

- La verdad es que eran momentos difíciles, justo después del 92. Hicimos cosas pequeñas, algunas reformas de oficinas y poco a poco fuimos sobreviviendo. Al final apareció algún proyecto más importante, y uno en concreto que fue para nosotros una oportunidad enorme, una fachada en Rambla Catalunya, 98. Fue un proyecto largo, bastante pesado de gestar. Hubo una serie de dificultades con la Comisión de mejora del Eixample, en aquel momento bastante inexplicables...

- ¡Ui, estos son terribles!

- Bueno, se juntaron los típicos problemas de una comisión, en la que el consenso necesario tiende a autorizar cosas de poco riesgo (lo cual no significa que sean buenas), más las inevitables dudas que generan los arquitectos jóvenes o desconocidos. Antes habíamos hecho otro proyecto que acabó siendo una cosa digna, una esquina en Gran Vía con Vilamarí, un sitio estupendo. Nos sirvió para investigar los chaflanes de Barcelona, y descubrimos, de manera un poco ingenua, que hay pocos chaflanes realmente interesantes en comparación con todos los edificios buenos del Eixample. Nuestra propuesta inicial, más interesante, fue diluyéndose poco a poco... Pero fue una experiencia útil. Lo que en aquel momento nos pareció un tanto duro, hasta llegar a desesperarnos, sirvió para crear un nivel de confianza en nuestra capacidad, en nosotros mis-

mos, como para proponer una intervención en Rambla Catalunya más fiel a nuestras ideas.

- Entonces arranca la máquina...

- Decidimos organizarnos como un estudio más adecuado para lo único que nos interesa: generar la mejor arquitectura que sabemos.

- ¿Y para lograr proyectos que permitan un cierto juego?

- Si, en tener la capacidad de abordar proyectos de cierta escala con las garantías que suele exigir los promotores públicos o privados. Cada vez más, el nivel de eficacia no se mide solo en la calidad de los proyectos que haces, sino en la calidad del servicio que prestas. Eso de que un arquitecto que cumple con los plazos, que entrega proyectos bien documentados, que presta un buen servicio al cliente, se suponga casi automáticamente que no hace arquitectura interesante, me parece lamentable. O al revés, que casi es peor, que aquel que hace arquitectura interesante sea 'clasificado' como relativamente peligroso o problemático. Esta contradicción, perversa e injustificada, no debe ser tomada como un fatalismo inevitable. Esta claro que si quieres evitar hacer arquitectura comercial, tu nivel de autoexigencia debe acabar implicando también a tus clientes, necesitas un nivel de complicidad imprescindible.

Con ese convencimiento decidimos organizarnos de una manera muy estricta, muy profesional, y con la escala que nos permitiera abordar proyectos de una cierta envergadura.

el nivel de eficacia ya no se mide solo en la calidad de los proyectos que haces, sino en la calidad del servicio que prestas

LA SINGULARIDAD DE TRABAJAR EN BARCELONA - ¿Organizarse así, con la fama que tienen los arquitectos en Barcelona, era más fácil o más difícil?

- No creo que fuera más fácil, sinceramente. Barcelona es una ciudad que genera muy buena arquitectura, hay muchos arquitectos buenos. Por otra parte hay algo muy significativo y satisfactorio, y es que entre la gente hay un nivel de interés por lo que hacemos superior al que hay en muchos otros sitios. No quiere decir que todos sean unos expertos en los problemas del urbanismo y la complejidad arquitectónica en el mundo contemporáneo.

David Chipperfield dice que es un milagro que un edificio salga bien, y creo en

es un milagro que un edificio salga bien, y en Barcelona estos milagros tiende a ocurrir un poco más de lo habitual

Barcelona estos milagros tiende a ocurrir un poco más de lo habitual.

- Dicen que la "Escuela de Barcelona" cada vez está más diluida... ¿Tenéis la sensación de estar tomando el relevo a esa generación?

- Yo creo que hay un relevo natural, simplemente. En esto de la arquitectura hace falta tener unas ciertas arrugas o canas para que la gente confíe en ti, más que nada que se juegan mucho.

Si te van a operar de apendicitis, tranquiliza bastante saber que el médico ha hecho 200 operaciones antes, y por muy simpático que te caiga el médico joven, preferirás al otro. Es normal que a partir de una cierta edad puedas acceder a encargos de mayor responsabilidad. Pero desde luego no creo que estemos tomando el relevo de ninguna escuela, y menos en

Barcelona, donde siempre ha habido esta especie de tradición.

De hecho creo que esta noción de "escuelas" no tiene hoy mucho sentido, por algo muy sencillo que es la capacidad de comunicación. Esto de la globalización también nos afecta a nosotros, claro. Hay sitios en el mundo donde se crean focos de interés, pero estas reflexiones automáticamente reverberan por todas partes, difuminando así posibles estilos o escuelas.

- También dicen que Barcelona ha perdido un poco el rumbo, a nivel urbanístico, que estuvo férreamente controlado antes de los Juegos...

- Al no haberlo vivido tan directamente, no se si soy capaz de notar tanto la diferencia. Eso me da más objetividad pero también desconocimiento. Diría que hay un exceso de celo en estas criticas, a veces incluso un cierto componente de nostalgia de una época que a veces se exagera. Fue una etapa brillante, ejemplar en muchos aspectos, pero no en todos.

Y ahora Barcelona está teniendo alguna iniciativas que como todas pueden ser

ya conviene que haya gente crítica porque los arquitectos, tanto si hacemos urbanismo como papel pintado, corremos siempre el riesgo de no escuchar

- ¿A nivel oficial? Porque los vecinos ya critican, ya...

- Eso forma parte de lo habitual. Ya conviene que haya gente así, porque los arquitectos, tanto si hacemos urbanismo como papel pintado, corremos siempre el riesgo de no escuchar...

LA TORRE AGBAR, CON JEAN NOUVEL - ¿Como se llega a recibir un encargo como la Torre Agbar?

Equipo de b720, delante la Torre Agbar. Copyright: RAFAEL VARGAS

- Bueno, se resume en que tuvimos la suerte de vincularnos a las propuestas de ordenación de esa manzana, a través de una inmobiliaria para la que ya habíamos trabajado antes.

Descubrimos, de una manera un poco ingenua, que era posible hacer un edifi-

7 diagonal . nº5 . juliol 2003

criticables, pero son valientes, decididas, y es posible que también se conviertan en modelos a seguir para otras ciudades. Claro que se cometen errores, pero creo que Barcelona sigue teniendo una preocupación por el urbanismo más que digna, suficiente.

Tampoco es mala esta exigencia, de hecho yo creo que Barcelona necesita más autocrítica.

cio en altura allí. Había un planeamiento que dejaba la manzana cerrada, y planteaba un posible edificio en la esquina de veinte y tantas plantas. Pero en el texto aparecía la posibilidad de llegar hasta los 142 metros de altura. Dentro del plan de la nueva Diagonal, nos daba la impresión que esta manzana hacia en realidad de rótula entre este plan y el de las Glories, que aún sigue siendo objeto de debate y reflexión (y de crítica). Nos parecía que había algo chirriante, con el añadido que lo de las Glories no acaba de convencer a nadie de manera definitiva. Repensamos aquella ordenación, y rápidamente aquello pasó de poder ser un edificio un poco alto a ser un edificio singular... Y apareció Agbar, que estaba muy interesada en ocuparlo. Fue entonces cuando se empezó a hablar de buscar un arquitecto de fama internacional, con un prestigio fuera de discusión. Nosotros sugerimos varios nombres que nos parecían adecuados, pero sobretodo, tuvimos la suerte de que nos propusieran hacerlo conjuntamente.

en el planeamiiento aparecía la posibilidad de llegar hasta los 142 metros de altura...

- ¿No contabais con esa posibilidad?

en general... Si los grandes nombres de la arquitectura mundial se convierten en algo deseado, en una marca comercial, eso tiene algo positivo. Cuando aparecieron esos sprays donde ponía explícitamente que no se dañaba la capa de ozono, significaba que los fabricantes daban importancia a eso, y que les interesaba ponerlo. Siguen queriendo ganar cuanto más dinero mejor, pero los demás hemos conseguido convencer a esta gente que algo nos importa. Si contratando arquitectos conocidos conseguimos que los políticos se interesen por la buena arquitectura...

en este tipo de proyectos privados hay que tomar decisiones a un ritmo que no permite muchas dudas

- No hay duda que estos arquitectos aportan algo, nos guste o no su arquitectura...

- Corren el riesgo de convertirse en herramientas para operaciones raras, sin tener un buen conocimiento del entorno y el contexto.

Pero estos 'grandes nombres' suelen ser bastante celosos de su obra, por tanto ya se encargan que los proyectos salgan bien.

- Si, la verdad es que contábamos, pero aquello era un proyecto que daba vértigo...Y las posibilidades de participar parecían reducirse drásticamente. Lo estuvimos hablando, y nosotros ya habíamos adquirido un nivel de organización que permitía ofrecer unas ciertas garantías. Quizás ahora, visto con la distancia, tenemos aún más la sensación de haber tenido una gran suerte: poder hacer un edificio así en Barcelona, en esa zona, y poder trabajar con uno de los arquitectos de más prestigio del mundo, no era fácil de imaginar al principio.

- ¿Se puede decir que la jugada salió bien?

diagonal . nº5 . juliol 2003

8

- Si, si... Éramos conscientes de la importancia del lugar. Hubiéramos protestado mucho en la medida de nuestra humilde condición de habernos quedado apeados del proyecto, claro.

- Vosotros mismos propusisteis algunos arquitectos concretos...

- Se nos pidió opinión, y dentro de toda la reflexión dimos nombres que nos parecían dignos. Y Jean Nouvel aceptó encantado... ¡Cualquiera hubiera aceptado!

- Salió en una revista, hace poco, que él había ganado el concurso. ¿No fue escogido por Agbar directamente?

- Si, eso es un error. No hubo concurso, sino una presentación de alternativas. En este tipo de proyectos privados, que son operaciones financieras de gran envergadura, hay que tomar decisiones a un ritmo que no permite muchas dudas. La figura de Nouvel convenció a todo el mundo, y el proyecto es bueno. Siempre digo que no importan tanto los nombres como los proyectos, pero es cierto que los buenos arquitectos tienden a hacer buenos proyectos,

Jean Nouvel aceptó encantado... ¡Cualquiera hubiera aceptado!

Torre Agbar en construcció. Copyright: RAFAEL VARGAS

- Yo conocía a algunos colaboradores y alguna vez había hablado con él, pero no teníamos más trato.

- ¿Y sobre la famosa forma de la torre? Como salió?

Es una imagen adecuada, contemporánea, e impactante. Y da lugar a muchos símiles un edificio cuya fachada acaba siendo la propia cubierta. ¡Y no es fácil de materializar, te lo aseguro

- La verdad es que fue una idea feliz de Jean... Una idea clara que pasa por buscar inspiraciones en el contexto (Gaudi, Montserrat, etc). Es una imagen adecuada, contemporánea, e impactante. Y da lugar a muchos símiles... Pero en el pasado ha habido otro tipo en reflexiones sobre los edificios en altura que han dado lugar a estas formas. Incluso en Gaudi... En nuestra torre hay este poso de reflexión previa, latente, pero eso no le resta tampoco originalidad: un edificio cuya fachada acaba siendo la propia cubierta. ¡Y no es fácil de materializar, te lo aseguro!

- ¿Se trabaja bien con un arquitecto tan famoso?

- Si, lo único que hace falta, con gente que está muy ocupada, es encontrar una dinámica de trabajo que coincida para todos.

Nos llevamos estupendamente, la colaboración es magnifica.

TRABAJAR SIN DEJAR DE EXPERIMENTAR - ¿Además de la torre, que otros proyectos estáis realizando actualmente?

- Tenemos bastantes cosas ahora. Estamos construyendo un concurso que ganamos en Teruel, con Chipperfield. Otro que casi está acabado es una remodelación en la calle Mestre Nicolau. Yo estoy muy entusiasmado con este proyecto, queda muy espectacular. Pero todo cuesta siempre un esfuerzo...

Luego hay un concurso que ganamos en Sant Cugat que pronto arrancará, aunque ha perdido un poco de radicalidad. Otro concurso lo perdimos por los pelos, por un exceso de celo en cumplir un programa complicado. Y fue una pena, porque estaba bien...

- ¿Con todo esto aún tenéis tiempo de presentaros a concursos?

- Eso seguro, forma parte de nuestra línea de trabajo. Para nosotros hay dos cosas que son fundamentales en la práctica profesional: tener el máximo rigor del que somos capaces, y experimentar. Y para eso es imprescindible elegir temas problemáticos, porque digan lo que digan algunos colegas, los arquitectos lo que hacemos es resolver problemas.

- Para hacer esto hay que tener una cierta infraestructura, que permita dedicar tiempo y esfuerzo...

- Bueno, estos proyectos de una cierta envergadura que estamos construyendo nos permiten poder abordar algunos concursos. Aunque no todos lo que querríamos, ni con la intensidad que nos

Los que nos padecen están razonablemente contentos... No es casual, claro, hay un esfuerzo, incluso una pasión por lo que hacemos

gustaría.

- ¿Os consideráis afortunados, o habéis tenido que trabajar duro?

- Las dos cosas. Somos afortunados incluso por haber nacido en el primer mundo, hay un componente azaroso que siempre influye. Pero luego hay la sensación de haber hecho un trabajo que es apreciado, que está en la línea correcta. Los que nos padecen están razonablemente contentos... No es casual, claro, hay un esfuerzo, incluso una pasión por lo que hacemos.

Eso es lo que nos permite hacer la arquitectura que queremos.

- ¿El poder experimentar no es algo reservado a muy pocos arquitectos?

- Si, la verdad es que hay poco espacio para experimentar.

Mucha gente se queja de la escasa calidad de la edificación, pero hay que decir, en descargo de muchísimos profesionales, que al final somos el producto de la sociedad, es ella la que manda y esto es responsabilidad de todos. Y los arquitectos, desgraciadamente (o no), somos mucho menos decisivos de lo que muchos creen. Hay otro componente que también es cierto: hacer cosas con un cierto interés, estar dispuesto a experimentar, a pensar más las cosas, eso exige un sobreesfuerzo y una autoexigencia que no todo el mundo esta dispuesto a hacer, ni falta que hace. ¡No todo el mundo tiene que estar haciendo las mismas cosas! El lujo viene cuando este sobreesfuerzo es apreciado por alguien. Es muy sacrificado, pero también satisfactorio.

mucha gente se queja de la escasa calidad de la edificación, pero hay que decir que al final somos el producto de la sociedad

SOBRE EL FUTURO DE LA ARQUITECTURA (Y LOS ARQUITECTOS) - ¿La figura del arquitecto que sabe un poco de todo, desaparecerá?

- Hombre, cuando yo estudiaba una de las cuestiones que estaba en el aire era si la arquitectura permanecería como tal, si en el futuro existiría como disciplina. Yo creo que sigue igual.

Incluso hay gente, como Nouvel, que te hace reflexionar sobre cuales son las atribuciones de un arquitecto. ¿Dónde está el limite? No se hasta que punto eso es interesante o relevante.

Seguiremos teniendo que pensar el entorno en el que vivimos, tendremos que tomar decisiones sobre como es. Alguien tendrá que pensarlo, construirlo, mantenerlo...

- ¿No serán las empresas de control, o de seguros, las que acaben decidiendo como hacer los edificios?

- Mi impresión es que eso ha ocurrido siempre. Esta bien que existan las empresas de control, pero seria mejor si se ciñeran realmente al cometido para el que están pensadas... Porque aumentar el papeleo no significa mejorar la calidad de la arquitectura, eso esta claro. Sí es cierto que los procesos se han complicado y acelerado, y la sofisticación del producto es tal que requiere unos niveles de especialización y conocimientos que supera a una sola persona. Pero no creo que eso sea necesariamente malo o preocupante. Los equipos son más grandes, los procesos más rápidos, y eso no es un mal de la arquitectura sino de todos nosotros, de la vida que llevamos. La perdida de un limite claro de nuestras funciones ocurre en

9 diagonal . nº5 . juliol 2003

- ¿A Jean Nouvel lo conocíais antes?

todas las profesiones. La profesión no desaparecerá porque los problemas siguen existiendo. Me recuerda cuando se habla del cine, que si la mayoría de estrenos son deleznables. Pero siempre seguirá habiendo gente que necesite contar una historia, y gente dispuesta a oírla, y sensibilidades distintas... Siempre habrá arquitectura o algún equivalente: seguiremos viviendo en un entorno artificial, y ese entorno supone una responsabilidad enorme.

siempre habrá arquitectura o algún equivalente: seguiremos viviendo en un entorno artificial, y este entorno supone una responsabilidad enorme

- ¿Que les dirías a los que están estudiando ahora, y al salir se encuentran una profesión saturada?

- Yo... No soy bueno dando consejos. Mi propia experiencia tiene que ver con la pasión por lo que hago. El interés desproporcionado que tenemos los arquitectos por la arquitectura, que somos capaces de desplazarnos 300 km por ver unas cuantas piedras... Eso es algo importante, uno debe ser fiel a esa inquietud. Pero también hay que aceptar que cada vez será más complicado montar un estudio unipersonal a la antigua.

No hay que obsesionarse con algo que hoy en día ya no es lo natural.

- Hay otras salidas, pero cuesta renunciar al papel de arquitecto...

diagonal . nº5 . juliol 2003

1 0

- Tampoco somos esos señores a los que se confiaba todo.

Lo más chocante es que algunas responsabilidades ahora las llevan gente que no son arquitectos. Al mantener este arquetipo erróneo del arquitecto, estamos reduciendo nuestro ámbito de acción, en vez de aprovechar las oportunidades. Yo, por ejemplo, soy un nefasto vendedor, pero me asombra a veces la incompetencia de los que venden edificios. Los arquitectos tenemos la formación y la flexibilidad mental suficiente para muchas cosas. Creo que la formación que se da en las escuelas de arquitectura de España es, en general, excelente, aunque siempre se le pueda criticar muchas cosas. Sale gente mucho más preparada que otros para según que tareas. No debemos desaprovechar las capacidades que da la carrera para intervenir en muchas partes del proceso.

los arquitectos tenemos la formación y la flexibilidad mental suficiente para hacer muchas cosas, y no debemos desaprovecharlo

- En España aún nos forman como esta figura que lo sabe todo, pero en Europa hay sitios donde un arquitecto ya no puede firmar cualquier parte de un edificio.

- Lo cual tiene todo el sentido del mundo, porque un solo señor no puede garantizar tanto la tubería de calefacción como el último detalle de armado de una zapata. Y si lo hace, mejor no saber como ha hecho la comprobación...

Pero eso no impide que un arquitecto pueda dedicarse a una parte u otra de una obra.

PARA ACABAR, PREGUNTAS AL VUELO...

- Lo de llevar un despacho con 50 personas... ¿Como se hace? ¿También entregáis a ultima hora y sin dormir?

- No, no... Los que entregan así suelen ser dos tipos: o son un desastre total, o se exigen tanto que no se resignan a parar de pensar para acabar la entrega. Nosotros somos más lo segundo, siempre hay algo de esta tensión, de autoexigencia, que tiene que ver con el proceso de reflexión. Pero hacer todo esto bien solo tiene un secreto: organización. Todo el mundo tiene su trabajo, y el reparto es importante. También hacemos puestas en común que significan una discusión entorno de los proyectos, el aporte de todos los miembros de cada equipo. Y algunos tenemos más responsabilidad, claro...

- ¿De los proyectos que habéis hecho, o estáis haciendo, ¿con cual estáis más satisfechos?

- En esto pasa como con las novias... El ultimo proyecto es el que más te atrae, siempre tiene algo de especial. Pero no te sabría decir uno solo, la verdad.

- ¿Porque estudiaste arquitectura?

- En realidad tenia la duda entre dos cosas que me atraían mucho, dudaba entre estudiar Filosofía y Letras o bien Física. Pueden parecer muy distintas, pero entonces no había esta distinción tan brutal entre ciencias y letras. También estaba en esa edad en que nos preguntamos eso de "de donde venimos, a donde vamos"...

Me interesaba la filosofía, la historia del pensamiento, y también tenia una gran curiosidad por el conocimiento físico y técnico de nuestro entorno. Al final, como además me divertía dibujar y dibujaba bien, resolví el nudo gordiano haciendo arquitectura, que tiene ese doble componente humanístico y técnico. Me cautivó, poco a poco, y acabe realmente muy absorbido, apasionado de la arquitectura.

- ¿Alguna vocación frustrada?

- Uumm... Yo me quedé un poco con las ganas de haber estudiado esas dos carreras, para intentar llegar más lejos en el conocimiento de lo que nos rodea. Hay un libro muy entretenido, que se titula "The fabric of reality", donde sale un personaje obsesionado con saber si algún día seria posible saberlo todo. Creo que ahora empezamos realmente a percibir cual es el limite de nuestro propio conocimiento... A mi me gustaría tener más tiempo para reflexionar sobre el saber, la ciencia y la filosofía. Es curioso: hay muchos arquitectos a los que les gustaría estar haciendo proyectos como nosotros, y en cambio a los que estamos tan ocupados nos gustaría tener más tiempo para meditar, para la critica...

- ¿Algún hobby?

- Pues ninguno en especial... Leer... A veces hecho de menos tener tiempo para leer. Bueno, ahora mi verdadero hobby son mis dos hijos. ¡Compartir el tiempo con ellos, claro!

- Por último... ¿De donde sale lo de "b720"?

- Esta pregunta nos la hacen todos (riendo...). De entrada, era una manera de evitar personalismos. No nos interesaba ser conocidos por nuestros apellidos sino por nuestra arquitectura. Y el número 72, dentro del código de bibliotecas de todo el mundo, corresponde a los documentos de arquitectura. 720 porque quedaba mejor que 72, y la B... puede significar Barcelona, o Buena arquitectura...

Aunque también era para no dejar el numero solo, que siempre genera confusión en un listín alfabético...

Entrevista realizada por Albert Comerma

SONGS OF LOVE AND HATE

En realitat, si llegiu les portes dels lavabos ja sabreu quins son els profes més citats. El que nosaltres volem es que aquests profes s'enterin, i que responguin a les vostres missives. La nostra proposta és la següent: Tu ens envies un petit text, que nosaltres farem arribar al professor que ens diguis. Pot ser anònim, però ha d'estar ben escrit: sino, no l’enviarem.

Amb objectivitat i respecte, exposes el que vulguis dir-li. Nosaltres convidarem al professor a respondre-hi, amb l'objectiu de fer-lo reflexionar sobre el que tu li hagis escrit. I un cop rebuda la resposta, els dos textes seran publicats a la revista. De bon rollo, clar.

Que passa si el professor no respon, o ens fot fora a patades? Si la carta original ens sembla ben escrita, la publica-

Acudit aparegut fa uns dies a El Pais...

Dedicat a tots els nostres companys que el curs vinent estaran estudiant per Europa (i més lluny). Si fem cas al Forges, estar clar que us ho mereixeu !

Diagonal us desitja que l’experiencia sigui tant positiva com singular. I sobretot, que no us oblideu dels companys que es queden aquí!

Ens escriureu, ok? Ciao!

Ei, tius, que fort... Per fi han

rem igualment. El professor no podrà renovat la pàgina oficial de dir que no l'hem convidat a replicar-hi. l'ETSAB! Després d'una pila de La proposta és prou seria. Pot generar mal rollo, però creiem que fa falta.

Cada any es fan enquestes, cada any s'envien queixes al Cap d'Estudis, però al final sembla que no passi res. I a DIAGONAL creiem que no es amb sancions com canviarem les coses, sinó amb diàleg. Un diàleg cordial, serè, educat, objectiu, i amb els mínims intermediaris possibles (la revista).

mesos, ja tenim la nova web, on podreu trobar la mateixa informació que abans (en alguns casos prehistòrica), més algunes coses actualitzades. Podem dir que la web ha millorat (fins i tot pots consultar el teu dia de matrícula!!), però no de manera radical.

Informació sobre la matriculació d'aquest any, horaris, normatives, guia docent, pàgines dels departaments, de la biblioteca, informació per estudiants extrangers, pàgines de Paisatgisme i Disseny,...

Nota 1: No volem publicar només coses dolentes! Segur que hi ha gent a l'escola que es mereix rebre cartes www.etsaweb.tk d'encoratjament. Si ho fan be, amb més motiu es mereixen sortir publicats, Per si no la coneixeu encara, és una pàgina "extraoficial" no?!

Nota 2: Com tota la revista, aquesta secció no es només per estudiants.

Convidem als professors, al PAS, a la gent del Bar, de copisteria,... a fer servir la secció. O es que no teniu cap queixa dels alumnes? Ni cap comentari a fer?

Nota 3: "Songs of love and hate" és un disc de Leonard Cohen. Perquè la secció, igual que ell, vol ser amable però radical. Amén...

fantàstica. Trobareu moltes coses útils (que 'casualment' son les que falten a la web oficial de l'escola). Fòrum per dir el que vulguis, valoracions d'assignatures, de profes, blocs d'autocad, apunts, treballs, fotos de coses que han passat a l'escola, links, ... i tot el que vulgueu enviar-hi! Ah, també trobareu tots els números de DIAGONAL en format PDF (ara triguen molt en obrirse, però aviat ho arreglarem).

1 1 diagonal . nº5 . juliol 2003

Presentem una nova secció de DIAGONAL que farem a partir del proper número. Com tots sabeu, a l'escola hi ha profes bons, normals, i dolents.

No heu tingut mai ganes de fer públics els vostres sentiments envers ells? Ens estalviaríem moltes hores de psiquiatra dedicades a exterioritzar el nostre amor o el nostre odi. I faríem saber a tothom quina mena de profes tenim, i per tant, que ens trobarem si ens toquen.

www.upc.es/etsab

diagonal . nยบ5 . juliol 2003

1 2

diagonal . nยบ5 . juliol 2003

1 3

activitats...

L’estiu no és només per anar a la platja!

Us exposem algunes coses... (recull fet per Clara Griño) Núbia. Els regnes del Nil a Sudan. sonatges de les seves videoinstal·lacions sembla que es Caixa Fòrum dissolguin els uns en els altres en Fins: 24.08.2003 Exposició que desvetlla algun dels una sèrie d'accions repetitives i mimètiques. secrets artístics dels regnes del Nil a Sudan, des de la Prehistòria fins a Kandinsky. La dissolució de la la Edat Mitja, incloent la influencia forma, 1900-1920. del cristianisme i de l'islam.

Fundació Caixa de Catalunya. La Pedrera Exposició Premis Mies van der Fins: 24.09.2003 Rohe 2003.

De dilluns a divendres visites Sala d’exposicions del COAC comentades a les 18h.

Del 17.07.2003 al 31.08.2003 Mostra la progressiva dissolució de la forma i el camí vers a l'abstracció, Aernout Mik.Caixa Fòrum per tal d'expressar l'espiritualitat en Del 30.07.2003 al 14.09.2003 En el treball d'Aernout Mik l'art.

(Groningen, Holanda, 1962), l'esLa Tauromaquia. Museu Picasso pectador circula entre una arquitecFins: 26.10.2003 tura embolcalladora i unes imatges Il·lustracions que Picasso va fer per hipnòtiques, gairebé tàctils. Els per-

l'edició del llibre "La Tauromaquía o el arte de torear" de José Delgado.

La percepció del temps, l'espai i la identitat. Selecció de 30 obres de la Col·lecció d'Art Contemporani Fundació "la Caixa".

Presentació de 12 noves obres del Caixa Fòrum L'exposició està organitzada a partir de relacions específiques entre diferents obres. Les obres de Thomas Struth, Dora García, Sue Williams, Franz West, Janine Antoni, J. G. Dokoupil, Eva Lootz i Lili Dujourie són les noves incorporacions que faran variar alguns àmbits de la presentació actual.

El Festival del Grec. www.grec.bcn.es

ANY DEL DISSENY www.adb2003.org Cultura porqueria. Una espeleologia del gust. CCCB

diagonal . nº5 . juliol 2003

1 4

Fins: 31.08.2003 Innombrables mostres de mal gust, des de les pintures de Margaret Keane fins la creació musical de la Tamara de Hotel Glam.

Els altres arquitectes.

Museu de Zoologia de Barcelona Fins: 3.06.2004 Repassa les construccions que durant milions d'anys ha desenvolupat el regne animal. Aquest curs es farà una optativa a l’ETSAB sobre això!

Living in motion. Disseny i arquitectura per viure amb flexibilitat.

Museu de les Arts Decoratives de Barcelona. Palau Reial de Pedralbes Fins: 31.08.2003 L'exposició permet plasmar les innovacions formals i tècniques que donen solucions a nous reptes que planteja la societat moderna respecte a l'habitatge flexible.

Japó, tradició i futur.

Museu Etnològic de Barcelona Fins: 31.08.2003 Fets de temps i de saviesa, els objectes artesanals que s'inclouen en aquesta

exposició han superat el repte de la modernitat, guanyant-se el seu espai al Japó contemporani.

amb l'or i els diamants.

Pere Noguera. Terres crues, terres cuites. Del paisatge a l'hàbitat

Mostra d’obres de 25 disenydors industriales italians menors de 30 anys.

Fins: 30.09.2003 Lugar: Istituto Europeo di Design (Torrent de l'Olla, 208)

Museu de Ceràmica de Barcelona Fins: 31.08.2003 Reflexió poètica sobre el disseny dels elements de terra en l'arquitectura.

Deconstructing FAD / 100 anys.

FAD Fins: 31.12.2003 Mitjançant una estratègia de tipus deconstructiu, aquesta exposició es proposa revisar la ideologia de fons de l'organització i mostrar allò que és intersticial o lateral. En l'espai més reflexiu del FAD, s'interpretarà la seva història en una superposició d'imatges, textos i sons.

Luxe interior. Joieria contemporània internacional. Caixa Fòrum Fins: 28.09.2003 Recull obres de joieria contemporània de 32 joves autors de tot el món. S'investiga l'ús de tota mena de materials, a banda dels que tradicionalment han estat considerats com a nobles. Així, el paper, la goma o l'acer comparteix protagonisme

La dolce vita: estilos y ritos de la casa italiana

Con la casa a cuestas Del 19.07 al 31.07 Inauguració: 19.07 a las 19.30 horas Sala de exposiciones del Fad

Paisatges. Vidre de Finlàndia i Espanya Exposició: 05.06 al 25.07 Sala Espai Vidre (Ángels, 8)

Barcelona interiors La ciutat es viu als interiors. Mostra de disseny.

Data: 05.06 fins 24.12 CODIC (Enric Granados, 7 bis)

Frank Lloyd Wright Mostra d’objectes dissenyats per ell.

Data: 12.06 fins 31.08 Show Room CA2L (Pg. Sant Joan, 10)

Aviam nens, feu un exercici: imagineu-vos com representarieu gràficament una AMANIDA DE FRUITES. Com ho farieu? Dibuixant les fruites? O be un recipient amb trossets dins? O que?

Si aneu a veure l’exposició de la Pedrera, cap al final trobareu un cuadre que es diu “Composició Cromàtica”, pintat l’any 1920.

En aquest quadre, jo hi veig una amanida de fruites. Els colors, els petits elements, inclús els coberts de servir.

Imaginació meva degut a l’excés de cannabis? No se, però a mi em va fer pensar en això.

Ja co nova neixeu la beca Bush ria del , oi?

Segur que cap de vosaltres hagués representat una amanida de fruites així, oi? Dons això és l’abstracció: representar coses de manera no figurativa, sense fer servir cap forma “real”. I el mèrit de Kandinsky és haver-ho fet abans que molts altres...

Ley del cartoon: si un cliente llama "dibujito" al anteproyecto, es que no lo va a pagar Ley del bi-cliente: todo cliente necesita dos proyectos: una ampliación del garage y un gran edificio. La ampliación del garage sí se hace.

Ley del "nadie sabe": el cliente nunca sabe lo que quiere. El arquitecto tampoco sabe lo que quiere el cliente. El cliente nunca entiende lo que quiere el arquitecto.

Primera ley de la cerámica: ninguna cerámica 20x20 mide 20x20 Ley del camión: siempre que llame a averiguar por una entrega de materiales, le dirán que "el camión ya salió para allá" Corolario: el diseño nunca refleja ni lo que quiere el arquitecto, ni lo que quiere el cliente.

Ley del bloqueo de búsqueda: no importa que su proyecto quede en un sitio escondido, si es malo todo el mundo lo 1 encontrará.

5

LEYES DEL ARQUIESTUDIANTE 1.- No hagas lo que puedas copiar 2.- No copies lo que puedas calcar 3.- No calques lo que puedas fotocopiar 4.- No fotocopies lo que puedas cortar y pegar

¿que és la “festa de dia”?

Bueno Andreu... me han pedido que aporte algo a cerca de la fiesta de día,... Pues bien, Andreu, un dato que podría aportar a cerca de la fiesta de día es su significación Andreu... que tiene que ver con lo que realmente significa, como todo el mundo sabe, fiesta de día viene del latín fiestus dei, que en el dativo significaba día de las fiestas divinas... Bueno, esta información está sin contrastar, Andreu, pero es obvio que viene a ser esto, una fiesta que no es de noche y por lo tanto, no hay ninguna actividad académica. Sería parejo a un día de manifestación, Andreu. Son esos días en que uno sale a la calle a expresar a todo el mundo lo que el colectivo piensa, Andreu, porque, como obviamente sabes, es un buen momento para convertir unas bonitas fuentes de agua transparente en el Mar Rojo, Andreu, de ahí su nombre, y esta es la grandeza de los tintes Iberia, Andreu... es obvio... Bueno Andreu, espero que el factor de los ordenes no vaya a alterar el producto de mi docente explicación.... (By Alvaro Ruíz Rodoreda & Andreu Griñó)

diagonal . nº5 . juliol 2003

KANDINSKY EXPLICAT ALS NENS

LEYES DE MURPHY PARA A R Q U I T E C T O S

THE THINKING MACHINE En aquesta secció anirem exposant sugerencies de coses a fer o a instaurar dins de l'ETSAB. Millores materials, canvis acadèmics, propostes d'actes,... La secció vol ser una humil "màquina de pensar", on s'exposin idees que potser ningú ha pensat senzillament per mandra de fer servir el cap. Entre tots segur que podem pensar prou coses com per fer funcionar aquesta màquina!

Per estrenar-la, una cosa ben senzilla: quan canviaran el plànol de Barcelona que hi ha penjat al costat dels ascensors, que és de l'any 1985? Apa que no han canviat coses en aquests 18 anys... I de passada, que tal posar un plànol amb els metros i autobusos? Posats a renovar... siguem pràctics!

En el Nº4 vam parlar d’una canço del Lluis Llach: Cal que neixin flors a cada instant. Per si no heu trobat la lletra, aquí teniu una part: Fe no és esperar Fe no és somiar Fe és penosa lluita de l’avui pel demà Fe és un cop de falç Fe és donar la mà La fe no es viure d’un record passat.

No esperem el blat Sense haver sembrat No esperem que l’arbre dongui fruits sense poda’l L’hem de treballar L’hem d’anar a regar Encara que l’ossada ens faci mal.

Totes aquestes imatges corresponen als treballs de cooperació realitzats durant els darrers estius per estudiants de l’ETSAB a Bolivia.

Aquest any hi tornen! Començaran la construcció de diversos pabellons per una nova universitat.

No somiem passats que el vent s’ha emportat Una flor d’avui es marceix just a l’endemà Cal que neixin flors a cada instant.

diagonal . nº5 . juliol 2003

1 6

DIAGONAL US FELICITA PER LA VOSTRA TASCA, I US DESITJA MOLT BON VIATGE!

I nosaltres la feiem servir per demanar que no s’aturin les coses que han nascut aquest any a l’ETSAB, encara que demanin feina.

Queda clar el simbolisme, oi?

Nota del “boss” als nostres dibuixants: Jo també us estimo, ejem, ejem... I aviam si el curs vinent feu menys faltes d’ortografia, carai! Que després els puristes de la llengua m’ho diuen a mi :-( En fi amics...

bon estiu a tothom!