Revista Di Casa Nº 33 by Revista Di Casa

ANO IX - Nº 33

EDIÇÃO ESPECIAL PERFIL

LIFE

ZANINI DE ZANINE

DIEGO REVOLLO

ROTA DA DECORAÇÃO CAMILA BRAGA

KINGDOM O VIZINHO MAIS NOBRE DO PARQUE VACA BRAVA

MAIS DE 20 PROJETOS ESPECIAIS EM DESTAQUE

VALOR R$ 14,90

revistadicasa.com.br

APARTAMENTOS DE

LANÇAMENTOS

A TCI DEFENDE SEU INVESTIMENTO

SUPER SOLIDEZ

EM CONSTRUÇÃO

SUPER QUALIDADE

PRONTOS P/ MORAR

SUPER LOCALIZAÇÃO SUPER VALORIZAÇÃO

DESCONTOS DE

15.000 60.000 A

ENTRADA

EM ATÉ

SOMENTE DE

03 DE OUTUBRO À

30 DE NOVEMBRO

3545 4455 www.pontocomimoveis.com

*O desconto varia de acordo com o preço / metragem da unidade. Ver a tabela especial da promoção. *A venda / financiameto fica sujeita à aprovação do crédito e as condições/ prazos de pagamento variam pelo cronograma de cada empreendimento. Toda proposta fica sujeita à aprovação por parte da construtora e/ou banco. Promoção válida somente de 03 de Outubro a 30 de Novembro de 2015. Quantidade sujeita à disponibilidade nos empreendimentos, de acordo com tabela especial da promoção.

supervenda.tciconstrutora.com.br www.facebook.com/supervendatci

PROJETO POR SANDRA CALAÇA BORGGILD

PAISAGISMO E FOTO POR RICARDO LIMA

AL. RICARDO PARANHOS, 293 - SETOR MARISTA

3093-3990

Portas revestidas em couro natural em toda a superfície externa e também nas bordas.

Detalhes em costuras pespontadas.

Manufatura artesanal, com placas combinadas peça a peça.

LE CUIR

Rua 1145

Quadra 61

Lote 01

Setor Marista

www.florense.com

(62) 3241 3636

EXPEDIENTE

Bel Zaiden

Juliana de Giacomi

Inspiral

Passaporte

Bel Zaiden é arquiteta por formação e tem a moda como paixão e profissão. À frente da empresa Zaout, ela comanda um e-commerce (zaout.com.br) e também desempenha um relevante e original trabalho de assessoria de moda com foco em estilo e imagem pessoal.

Juliana de Giacomi é designer de interiores, mora na França, assina matérias exclusivas para a revista Di Casa. Produz também o decouvrirdesign. com, um importante blog sobre as temáticas da arquitetura e decoração. O objetivo de Juliana é promover intercâmbio de conhecimento entre europeus e brasileiros.

Rafael Miranda

Tatiana Potrich

Rafael Miranda é publicitário e pós-graduado em marketing. Responsável pela comunicação do EARQ (Encontro de Arquitetura e Design) e da Revista Di Casa, ele assina a coluna Di Casa Vip e faz a cobertura de todos os eventos nos quais a publicação marca presença.

Tatiana Potrich é designer de joias com pós-graduação pela FAV | UFG e outros vários cursos na área de história do Brasil e culturas regionais. Trabalha com joalheria artesanal, assessoria, projetos e curadorias.

Dani Fernandes

Cristina Dourado

Danielle Fernandes é fotógrafa há 19 anos. Iniciou a paixão pela fotografia quando cursou a faculdade de arquitetura e urbanismo, que construiu seu olhar para registrar fotos com arte. A especialidade dela é fotografar a vida real com luxo. Hoje, assina editorias em grandes revistas, como Di Casa e Inesquecível Casamento.

Cristina Dourado é formada em educação física e possui MBA em gestão de pessoas. Trabalhou por 20 anos na primeira grande academia de Goiânia (GO). Hoje, é fotógrafa de arquitetura, ensaios e eventos, além de gerente administrativa do Grupo América. Há dois anos, atua como colunista e fotógrafa da Revista Di Casa.

Vip

Arte Et Cetera

Fotografia de Luxo - Life

Assine a Di Casa acesse www.revistadicasa.com.br/assine ou ligue (62) 3088-0133

Realização Di Comunicação Ltda. CNPJ: 095.830.79/0001-03

Diretora Geral Dayanne Lorenzetti Diretor Comercial Israel Braga Projeto Gráfico e Diagramação DOCA Comunicação Fone: (62) 3088-0501

Jornalista Responsável Marcéli Faleiro

Baixe o aplicativo da Revista Di Casa no seu Android ou Apple.

Backstage

‘‘ ‘‘

Di Casa

Departamento Jurídico Magalhães & Cavalcante Advogados Associados Fones: (62) 3639-0946 e (62) 8584-1370

Fotógrafo Elton Rocha Fone: (62) 8192-8176

Colaboradores Tatiana Potrich - Coluna Arte Et Cetera Cristina Dourado - Coluna Backstage

@revistadicasa

contato@revistadicasa.com.br

Departamento Comercial Mirella Melazo Hadassa Sanches Comunicação Rafael Miranda Departamento Financeiro Ticiane Ribeiro Revisão de Texto Millena Lopes Impressão Gráfica Ipanema

A revista Di Casa não se responsabiliza pelos conceitos emitidos em artigos assinados, bem como em campo publicitário e também na editoria “Traço”. A revista Di Casa é uma revista de distribuição dirigida, não possuindo vínculo empregatício com seus colaboradores. Proibida a reprodução sem autorização prévia escrita. Ninguém está autorizado a solicitar produtos ou verbas em nome desta revista. Tiragem estimada: 15.000 exemplares.

Editorial Fim de ano na Di Casa é sempre especial. Mas, desta vez, podemos dizer com muito orgulho que nos superamos! Tudo feito com o cuidado e a preocupação de manter você, leitor, bem informado e atualizado sobre esse universo incrível da arquitetura e da decoração. Que tal ter um gostinho do que te aguarda? Ao longo das páginas da edição 33, estão espalhados mais de 20 projetos inspiradores. A seleção especial traz o trabalho dos profissionais de maior destaque no mercado goiano. Já os convidados das colunas nunca estiveram tão ilustres. A começar pela arquiteta paulista Carol Gay com dicas extremamente úteis em nosso Top Design. Na editoria “O Assunto É”, Henrique Steyer fala sobre inspiração. O artigo relembra a participação do arquiteto no EARQ 2014 – Encontro de Arquitetura e Design – e divaga sobre personalidades criativas dos mais diversos segmentos artísticos. No “Perfil”, entrevistamos um dos nomes mais promissores da cena contemporânea da

arquitetura brasileira: Diego Revollo. Para matar a sua curiosidade sobre o processo de trabalho do paulistano. Um bate-bola com o prestigiado arquiteto e designer Maurício Arruda também marca nossa revista. Oportunidade de saber mais sobre os desafios profissionais e novidades planejadas por ele. Para completar, ninguém menos que Zanini de Zanine é o grande convidado do Life. Nossa equipe passou um dia inteiro com o designer e o resultado foi uma matéria incrível com uma sessão de fotos extremamente luxuosa. E esta edição tem novidade! A partir de agora, você passa a conferir o quadro fixo “Inspiral”, que promete abordar as conexões entre moda e arquitetura de uma maneira super dinâmica. Quem nos dá esse presente apaixonante é a arquiteta e consultora de moda Bel Zaiden. Uma palavra para definir a Revista Di Casa número 33? Imperdível! Entre, fique à vontade. Afinal, você é Di Casa!

Dayanne Lorenzetti Diretora Geral

ANO IX - Nº 33

EDIÇÃO ESPECIAL PERFIL

LIFE

ZANINI DE ZANINE

DIEGO REVOLLO

ROTA DA DECORAÇÃO CAMILA BRAGA

KINGDOM O VIZINHO MAIS NOBRE DO PARQUE VACA BRAVA

MAIS DE 20 PROJETOS ESPECIAIS EM DESTAQUE

VALOR R$ 14,90

revistadicasa.com.br

- CAPA Matéria: LIFE - Zanini de Zanine Foto: Por Dani Fernandes Fotografia de Luxo

Essa também é a nossa maneira de colocar o Dekton à prova - submetendo-o a um esforço sem limites, por desafi ar seus usos, tecnologia e design ilimitado. Faça tudo o que quiser com Dekton.

10 G

ANOS

Um torneio de Grand Slam é conquistado depois de várias de jogadas. É uma maneira de testar a força dos competidores e a si mesmo.

ANT

COR AURA NATURAL Collection

DEKTON É ILIMITADO.

RAFA NADAL

DEKTON. UNLIMITED. SUPERFÍCIES ULTRACOMPACTAS

WWW.DEKTON.COM

COSENTINO BRASIL: São Paulo: 11.3611-1229 / Minas Gerais: 31.3581-3833 Vitória 27.3348-8366 / Goiânia 62.3289-4499 / Santa Catarina 48.3259-0097 Fortaleza 85.3250-1551 / Recife: 81.3471-7021 www.cosentino.com / www.silestone.com.br / www.dekton.com / Visite o nosso Showroom F CosentinoBrasil T Cosentino_BR

SUMÁRIO

TRAÇO

Camila Klein

Jussara Franco

Heitor Arrais e W. Leão Ogawa

André Brandão e Márcia Varizo

Karla e Eduardo

Camila Caramaschi

Ana Cínthia Lopes

102

Rubiana Teixeira

114

Giordano Rogoski

Pedro Ernesto e Leandra Castro

106

Bruna Fleury e Fernanda Abreu

110

Mayara Oliveira

118

Ricardo Rodrigues Santiago

122

Karla Oliveira

124

Luciana Duarte

126

Flávia Araújo e Juliana Resende

128

Camila Braga

130

Juliana Tavares

132

Carolina Fontes

134

Ale Kostik e Simone Sebba

136

Mariana Monteiro

138

Wânia Simão

140

TOP DESIGN

ROTA

152

Carol Gay

Camila Braga

Backstage

Por Cristina Dourado

Marisa Félix

142

Helios Alencastro e Larissa Portilho

144

LIFE

Perfil

154

Zanini de Zanine

Diego Revollo

VIP

Por Rafael Miranda

Daniela Cardim

PALAVRA DO CAU

Projeto arquitetônico:

muito além de quatro paredes Segundo a pesquisadora Maria Ozanira Silva e Silva, autora do livro Política Habitacional: verso e reverso, a habitação não pode ser concebida como mero abrigo, “pois ela representa a porta de entrada dos serviços urbanos”. Diante deste conceito, podemos definir que a habitação como obra arquitetônica trata de uma necessidade básica e uma aspiração do ser humano. A casa própria, juntamente com a alimentação e o vestuário, é o principal investimento das pessoas para a constituição de um patrimônio. Representa, além disso, status econômico e posição social, o que está diretamente relacionado à dignidade e à autoestima. Mas o projeto arquitetônico não define somente as quatro paredes. Estas servem como endereço e ponto de referência, estrutura familiar e aconchego, mas envolvem outras necessidades humanas que tem de estar próximas, como o emprego, a educação para os filhos, a saúde, o lazer e o transporte. Sem isso, a casa não tem sentido. A moradia adequada é um lugar na cidade, um ponto a partir do qual tem-se acesso a condições dignas, segurança, emprego, comércio, equipamentos sociais, espaço público de qualidade, cultura, esporte, meio ambiente e acessibilidade. Vai além do abastecimento de água, luz, pavimentação e sistema de esgoto, que, claro, também são necessários. Basea-

dos neste princípio, os governos, para adotar uma política habitacional correta, devem não somente produzir casas, mas ter como meta a construção da cidade como um todo, com serviços e equipamentos públicos. Ao dar início à elaboração do projeto de uma casa, o arquiteto e urbanista deve levar em conta as três funções básicas da habitação: a social, a ambiental e a econômica. Para atender ao papel social, tem de abrigar a família e ser um fator que contribua para o desenvolvimento. Afinal, será o espaço ocupado antes e após as jornadas de trabalho, acomodando as tarefas primárias de alimentação, descanso, atividades fisiológicas e convívio social. Assim, entende-se que a habitação deva atender aos princípios básicos de habitabilidade, segurança e salubridade. Casa não é eletrodoméstico, não se produz em série. Já para bem desempenhar a função ambiental, a habitação deve estar inserida no espaço, de maneira a reduzir o impacto da estrutura sobre os recursos naturais disponíveis. Isso pode ser feito preservando os fundos de vale, contendo e reflorestando encostas, possibilitando a plena drenagem pluvial e aplicando tecnologias de eficiência energética e uso racional de água, por exemplo. Por fim, a função econômica da moradia garante, com a produção, novas oportunidades de geração de emprego e renda, mobilizando vários

Garibaldi Rizzo Arquiteto e urbanista Conselheiro do CAU-GO Presidente do Sindicato dos Arquitetos e Urbanistas de Goiás. Foto mageria Criativa

setores da economia local e influenciando os mercados imobiliários e de bens e serviços. A construção da habitação responde por parcela significativa da atividade no setor de construção civil. E, além de ser cenário para as tarefas domésticas, na habitação, também ocorrem, muitas vezes, atividades de trabalho. Nesse sentido, as condições de moradia da população estão estreitamente vinculadas ao desenvolvimento econômico. Motivos não faltam para receber todas as atenções da sociedade.

Arte Et Cetera

Uma carta para Léo Por Tatiana Potrich

Coleção Chuva, por Léo Romano Foto Paulo Rezende

Caro Léo, Impulsionada pela admiração e pelo orgulho que tenho dos talentos goianos, me dei a liberdade de relembrar alguns momentos de minha vida em que você esteve presente. Recordo de sua visita para uma conversa serena com minha mãe, Marina Potrich, no fim dos anos 90, na nossa Galeria de Arte, no Jardim Goiás. Vocês articulavam uma exposição muito mais criativa e ousada que a recém-terminada mostra de desenhos seus, em 1998. Recordo, ainda, da minha ingênua aproximação. Como uma aluna que solicita ao mestre, peço para me auxiliar no desenho técnico de uma obra do artista Amílcar de Castro. Pobre de mim! Horas intermináveis que você podia solucionar em segundos. Dois anos depois, em 2001, você apresenta a mostra individual “Quadrado Entre Aspas”, um misto de objetos de arte, mobiliário e peças de decoração. Exponho entre minha singela coleção de arte. No entanto, exibo apenas para os íntimos a luminária em placa de vidro na caixa de madeira que vem com a exclamação: FAÇA

SEXO!, entre cores quentes e frias, que fez parte da mostra. Amo toda vida! Em 2006 você aceita, para nosso enriquecimento cultural, ministrar palestra sobre sua visita à feira de móveis de Milão para o projeto cultural “Olhar Crítico sobre a Arte”. Aprovado por Lei de Incentivo, foi um circuito de palestras realizado em nossa Galeria de Arte, em que você selecionou imagens do trabalho dos brasileiros Irmãos Campana, que se destacaram na feira, além de expor seu ponto de vista e perspectivas sobre arte e design. Mas foi em 2008 que eu vi você sair, literalmente, da zona de conforto e se arriscar numa área que reluz. A mostra de joias no Centro Cultural Oscar Niemeyer, na minha opinião, foi a mais surpreendente de todas as mostras de arte já realizadas por lá. Seu talento e a composição estética da montagem e curadoria ficaram expressas em pequeninas miudezas valiosas. O contexto artístico, aliado ao design, tomou formas majestosas em suas joias, fotos, tatuagens, em sua pele e seu pelo. Você se “despiu” de dogmas e paradigmas e eu delirei!

Em 2011, depois de visitar a Casa Cor (donde pairava um estrondoso banner de um boneco nu com o seu rosto impresso), folhear seu livro, admirar sua arquitetura, ler as caseiras confissões do companheiro Marcelo e refletir sobre o texto do amigo Jean Bergerot, decidi, por fim, reproduzir a última frase que te define tanto: “E hoje, depois de tantos anos, eu descobri que quanto mais ele se doa, maior ele fica.” Daí por diante, dispensarei mais recordações, a não ser quando nos encontramos uns dois ou três anos atrás, na piscina olímpica do condomínio onde mora e você me cumprimentou diante de algumas crianças que brincavam por ali, e após um ligeiro mergulho, se despediu. Uma delas me perguntou quem você era e eu, novamente ingênua, respondi: “Ele é Léo Romano, um dos maiores arquitetos do Estado de Goiás”. Se fosse hoje, teria dito que é também um dos maiores designers do nosso País. Léo, continue nos encharcando com suas chuvas de criatividade!

TOP DESIGN

O melhor do design mundial por

Carol Gay Carol Gay nasceu em 1976, em São Paulo (SP), e se formou em arquitetura e urbanismo pela Universidade Mackenzie, no ano 2000. Desde então, participa de exposições no Brasil, Estados Unidos, Europa e Ásia, além de já ter acumulado publicações em diversos livros. Em 2014, a profissional entrou para o grupo de design (IN)vasao. Atualmente, trabalha como designer e arquiteta em um ateliê na capital paulista. Nesta edição da Di Casa, tivemos a honra de contar com a presença de Carol em nosso Top Design. Confira!

Foto Chandigarh / Moroso

“Minimizando o uso de componentes e pensando na leveza da forma, a dupla Nipa Doshi e Jonathan Levien adicionou a sensualidade feminina à peça.”

Foto Marcos Cimardi

“Este é um bom exemplo da junção entre o trabalho artesanal e industrial utilizando a madeira.”

Foto Jacaré / A Lot Of Brasil

“A delicadeza e a versatilidade da luminária fascinam no primeiro olhar. Ela traduz perfeitamente o tom contemporâneo.” Foto Beijo La Lampe

“Leveza, conforto e simplicidade fazem com que a cadeira Paulistano seja atemporal e muito desejada. É um clássico do modernismo.”

Foto Mademoiselle Kartell

“Modelo de união entre o design e outras artes, combinando a alta costura de Phillipe Stark ao estilo rocker do cantor Lenny Kravitz.”

Foto Paulistano / Futon Company

“Móveis para área externa são cada vez mais necessários, enquanto o diálogo entre exterior e interior se intensifica no morar contemporâneo.”

Foto Shine / Emu

“Feita em couro natural, esta chaise convida o usuário a se sentar de diversas maneiras. A forma assimétrica torna a peça ainda mais interessante.” Foto Tia Maria / Moroso

“Jayme Hayon mergulhou nos arquivos da Cassina para criar este sofá, em que tecnologia e forma trazem conforto e sofisticação.”

Foto Vico / Cassina

informe publicitÁRIO

Casolá Inaugurada em outubro de 2015, a Casolá Boutique de Móveis surgiu como uma nova opção para o mercado goianiense. De acordo com os proprietários, Maisa Motta e Rodrigo Elias, a ideia era oferecer serviços diferenciados, com um modelo “Office Store” de escritório para o arquiteto, designer ou decorador atender ao cliente, além da venda de móveis personalizados. “Acreditamos no relacionamento próximo com os parceiros para o nosso sucesso”, dizem.

Boutique de Móveis A loja trabalha também com mobiliário para área externa, segmento no qual o sócio Rodrigo tem 11 anos de experiência. Além disso, a Casolá propicia a escolha de combinações de cores e tecidos, abrindo um grande leque para a customização de ambientes. Outro diferencial é o atendimento fora do horário comercial – após as 18 horas e também nos fins de semana, com horário marcado. Para os interessados, o site apresenta um catálogo bastante acessível e com as medidas de cada móvel.

Endereço: Rua 1124, nº 157, Setor Marista, Goiânia-GO Telefone: (62) 3070-4950 / 9273-4903 (wpp) Site: www.casolamoveis.com.br Facebook: Casolá Boutique de Móveis Instagram: @casolamoveis

Fotos Geovanna Cristina

inspiral

Imagem do Le Palais Bulles, em Cannes, projetado em 1989 pelo arquiteto húngaro Antti Lovag. O “Palácio das Bolhas” foi considerado pelo governo da França como patrimônio histórico. Este inspirador cenário futurista foi escolhido pala Dior para lançar a coleção Cruise 2016

Foto Divulgação

Projetando

MODA Por Bel Zaiden

Fotos Dior

A escolha do lugar, que possui uma arquitetura mais humana do que racional, reforçou o conceito de liberdade e leveza que Raf Simon (até então, diretor artístico da marca) propôs para a coleção, além das estampas gráficas, tramas que deram sofisticação às peças.

Desfile da Louis Vuitton em uma das mais incríveis construções modernistas de Palm Springs, na Califórnia. O projeto concebido pelo arquiteto americano John Lautner, em 1973, lembra um disco voador. O destaque fica a cargo das formas em concreto, abraçado por vidros que dão ainda mais personalidade à obra

Falar sobre moda, para mim, é assunto sério, pois não se trata apenas de opinião. Sendo a autora que vos escreve arquiteta por formação, a responsabilidade é dobrada. Inauguro esta coluna destrinchando um assunto que, em princípio, pode parecer sem conexão: moda e arquitetura. Porém, ao mergulharmos nesta imensidão de formas e linhas, fica fácil entender que o momento nunca foi tão propício para abordar esta dupla. Na história da moda, os marcos costumam ser pautados por décadas. Uma particularidade presente na atual é a re-

lação bem próxima entre os inventores fashion (também chamados de estilistas) e a protagonista da vez: arquitetura. Para confirmar o fato, basta reparar em marcas icônicas, como Dior, Louis Vuitton e Chanel, que tiveram coleções desfiladas em prédios de arquitetura singulares ao redor do mundo. Ou mesmo estilistas que inalaram dessa mesma fonte para criar, peça por peça, sublimadas coleções. Como diria Cristóbal Balanciaga, “um costureiro tem de ser um pouco arquiteto”. E aí, será que podemos presumir o mesmo para os arquitetos?

Foto Louis Vuitton

Foto zaha-hadid.com.br

Desfile Chanel coleção Resort 2016 que aconteceu na Coréia do Sul e teve como cenário o emblemático Dongdaemun Conception Plaza, também conhecido como DCP. O prédio da arquiteta Zaha Hadid foi considerado o maior imóvel irregular do mundo

Fotos Divulgação Chanel

Reafirmando o tema, basta perceber o relacionamento íntimo entre a arquitetura de Hadid e a moda de Lagerfeld, estilista da Chanel, que vem de longa data. O estilista, algum tempo atrás, encomendou o Mobile Art Pavilion, projeto inaugurado em Hong Kong que já havia feito escalas em Tóquio e Nova Iorque antes de aterrissar em Paris, onde foi instalado ao lado do centro cultural Instituto Mundo Árabe e, de temporário, passou a permanente no local. A Chanel agraciou o Instituto doando o pavilhão para servir como anexo às exposições temporárias que acontecem por lá. Atitude louvável, não? E quem pensa que essa relação da moda se resume à inspiração estrangeira, engana-se! O modernismo brasileiro igualmente serviu de inspiração para Massimo Giorgetti na própria marca, a MSGM. O também diretor criativo da Pucci usou como referência os jardins de Roberto Burle Marx. O resultado? Estampas ultramodernas e cheias de personalidade.

Fotos Divulgação

Praça Ministro Salgado Filho, Projeto Burle Marx.

Desfile Anne Est Folle Fotos Heloisa Santos

Fotos Arquivo MSGM

Em solo brasileiro, recém-desfilado (e estreado) nas passarelas, Anne Est Folle apresentou uma coleção cheia de design com estamparia que evoca o design Le Corbusier, Mies van der Rohe e a estamparia da Bauhaus. O resultado não poderia ser melhor: assimetria e cores carregados de arquitetura, arte e design.

Villa Savoye, de Le Corbusier, é uma construção de extremo significado para a arquitetura moderna do século XX e serviu de inspiração para a coleção outono/inverno 2016 da Anne est Folle

Foto Pinterest

entrevista

Bate-bola com Maurício Arruda Di Casa: Este ano, você foi um dos nossos grandes convidados no EARQ. Como foi a experiência de fazer parte do evento e palestrar para o público goianiense? Maurício: Aprendi muito. A gente quase não tem tempo de trocar experiências com outros profissionais. Fora isso, o evento é plural, criativo, despretensioso e dialoga com a indústria. Tudo isso é bem importante.

O arquiteto e designer Maurício Arruda desenvolve e executa projetos de arquitetura, cenografia e design de produtos. Consolidado como referência da produção contemporânea brasileira, ele se destaca pelas criações cheias de cores, humor e brasilidade, que também carregam preocupações ambientais e sociais. Grande parceiro da Revista Di Casa, Maurício nos prestigiou nesta edição com um bate-bola especial.

Di Casa: Quais as suas expectativas como novo apresentador do Programa Decora (GNT) e de que forma você vem encarando este desafio? Maurício: O programa estreia em março de 2016, mas começamos a gravar já este ano. Estou muito feliz por encarar essa responsabilidade. Há muitas ideias novas nas quais estamos trabalhando. Quero mostrar que qualquer pessoa pode, sim, transformar a casa com alternativas criativas, usando o que está disponível no mercado e gastando com aquilo que, de fato, importa.

Di Casa: No escritório Maurício Arruda Design, como você e toda a sua equipe lidam com a busca constante por se reinventar? Maurício: Essa é a parte mais difícil do processo. Estou concentrado em definir uma narrativa única para todo o trabalho, independentemente da área em que estou trabalhando – arquitetura ou design.

Di Casa: O EARQ trouxe novas oportunidades profissionais para você? Quais foram os principais desdobramentos? Maurício: Sim, foi ótimo. Algumas semanas depois, estive em Aracaju (SE), em um evento da Universidade Tiradentes (Unit), palestrando para alunos das graduações de moda e design de interiores.

Di Casa: No momento, está trabalhando em alguma novidade que possa nos adiantar? Maurício: Já dizia minha avó: “Não abra o forno, senão o bolo murcha”. De qualquer maneira, estou à frente de dois escritórios (www.todos.net.br e www.mauricioarruda.net). Na Todos, estamos desenvolvendo projetos residenciais e comerciais. Estamos trabalhando em uma rede de hotéis e em um incrível escritório, um dos primeiros projetos de interiores corporativos com certificação LEED no Brasil. Fora o lançamento de algumas peças de mobiliário com minha assinatura.

Foto Ivan Shupikov

O Assunto É...

Henrique Steyer Arquiteto

Fone: (51) 3019-7088 Endereço: Rua Viera de Castro, 150/601, CEP 90040-320, Porto Alegre-RS Site: www. albus.com.br www.henriquesteyer.com.br

Inspiração Foto André Klotz

Dizem que um dos maiores medos do homem moderno é falar em público. Li esta frase em um dos três livros sobre oratória que peguei emprestado após ser convidado para palestrar no EARQ de 2014. A frase só serviu para me deixar ainda mais assustado com a ideia de mostrar o meu trabalho para uma plateia tão numerosa e distante do meu ninho. Acontece que a vontade de vencer o temor era maior do que o próprio receio de me expor e, sendo assim, resolvi enfrentar a conjuntura para evitar a frustração da desistência sem motivo real. Confesso que o tempo que antecedeu foi mais intimidante do que o fato em si. Na hora H, tudo dá certo, e o mais interessante é perceber qual o real interesse das pessoas a respeito do nosso processo criativo. De lá para cá, tenho participado como palestrante de diversos eventos ao redor do País e, após apresentar minha trajetória para os espectadores, costuma-se abrir espaço para perguntas, e o que mais instiga as pessoas é justamente saber de onde vem nossa inspiração para criar. Como responder a isso? Inspiração é algo que não se exige do próprio cérebro. Vem automática, do nada e na hora em que ela quer. Parece que a mente precisa estar quieta e relaxada para que a mágica aconteça. Mas, nem tudo está perdido, e eu precisava dar uma resposta para aqueles ouvintes que tiveram a coragem de levantar a mão

em frente a tanta gente para fazer essa pergunta. Gosto de pensar que sempre podemos beber de fontes diversas para criar algo novo. Temos uma vasta gama de criativos em áreas distintas, seja na arte, no cinema, na fotografia ou na moda, que podem nos proporcionar o estopim necessário para uma nova criação. A audácia do diretor de cinema Lars Von Trier, ao criar filmes tão controversos e profundos quanto o polêmico Ninfomaníaca, por exemplo, me fascina. É preciso coragem para propor algo que foge dos padrões de uma sociedade um tanto careta. Também me agrada o trabalho de artistas como o norte-americano Paul McCarthy, que questiona os abusos de poder de uma classe abonada, enquanto suas obras ironicamente circulam nas coleções particulares das maiores fortunas do planeta. Na moda também tivemos nomes que mudaram conceitos, como Alexander McQueen, que não era apenas um estilista, era um artista, capaz de reinventar o sapato, em peça eternizada pela pop star Lady Gaga. Aos 40 anos de idade, McQueen foi encontrado morto em casa após se enforcar. Seria uma forma desta mente espetacular fugir deste mundo, que, para ele, deveria parecer repleto de pessoas ocupadas com rotinas insossas, enquanto ele criava um legado impressionante? Talvez este seja o preço de nossas escolhas.

Essa vontade de quebrar tabus também era algo constante no trabalho do fotógrafo alemão Helmut Newton. Muitos dizem que ele foi o precursor do erotismo que conhecemos hoje, e suas fotos tinham sempre um forte apelo sexual que nunca chegava à vulgaridade. É dele aquele que é considerado um dos maiores livros do mercado, editado pela grife Taschen, com base metálica desenhada pelo queridinho Philippe Starck. Precisa mais? Madonna, com pouco menos de 60 anos de idade e mais de 30 de carreira, também segue inspirando muita gente e arrastando multidões por onde passa. Nunca outro artista mostrou-se tão camaleônico quanto ela, que já foi morena, loira, ruiva, santa, profana, erudita, vulgar e tudo mais. É preciso criatividade para manter esse trem no trilho por tanto tempo. Se a inspiração está em todo o lugar, procuro focar minha atenção naqueles mais ousados, que contribuem para que a roda da evolução gire mais rápido. Uma vez aprendida a regra, é hora de quebrá-la, para que novas ideias sejam lançadas. É a partir de mentes livres e sem amarras que construiremos um mundo mais lúdico, leve e divertido. Se a novidade está aí, a olhos nus, quem somos nós para censurá-la?

LIFE

por Dani Fernandes Fotografia de Luxo

zanini de Zanine “Notório é fazer” Por Dani Fernandes

Zanini de Zanine é referência mundial em design. Apesar de ter sido recentemente nomeado “Designer do Ano 2015” pela Maison & Objet Americas, leva uma vida simples, que inspira a valorizar as raízes brasileiras e a pensar que o design carrega também valores de vida, e não somente beleza. Como afirma o próprio, os adjetivos “inquieto, curioso, impulsivo e debochado” o descrevem bem. Uma personalidade que pouco fala e muito observa.

Foto Fotografia de Luxo

Fotos Fotografia de Luxo

Ele nasceu no Rio de Janeiro em 1978 e cresceu vendo o pai, José Zanine Caldas, trabalhar. De maquetista dos principais arquitetos modernos brasileiros, nas décadas de 1940 e 1950, a arquiteto de prestígio a partir do fim dos anos 1960. De precursor de uma indústria moveleira nos anos 1950 a criador de móveis artesanais nos anos 1970. José Zanine Caldas se destacou no cenário arquitetônico nacional

por explorar as potencialidades construtivas e as qualidades plásticas das madeiras nacionais, em um momento em que o “gosto pelo alternativo e o rústico disseminou-se por todo o território brasileiro [...], incentivado pelas campanhas de preservação ambiental, pelo desgaste dos modelos vigentes em concreto armado e pela re-emergência do ideal regionalista no panorama internacional”.1

1 CONDURU, Roberto. Tectônica tropical. In: ANDREOLI, Elisabetta; FORTY, Adrian. Arquitetura moderna brasileira. London: Phaidon, 2004. p. 56-105.

Uma frase tatuada no braço de Zanini chama a atenção: “Notório é fazer”. O desenho remete a toda a história do pai, cujo DNA pode ser visto em cada uma de suas criações. De acordo com o designer, foi por meio dessa convivência que o ofício entrou na vida dele. “Pude acompanhar meu pai até os 23 anos de idade, entre ateliês de móveis, oficinas de maquetes, canteiros de obras, palestras em universidades e montagens de exposições. Toda essa carga de informação, aliada ao ciclo de amizade da família, que contava com grandes nomes da nossa cultura, culminou no meu interesse pelo mundo da criação e, mais especificamente, pelo desenho de produtos”, relata.

Fotos Fotografia de Luxo

Para a produção da coluna “Life”, a equipe da Revista Di Casa passou um dia inteiro com ele. A visita começou na “Carpintaria Contemporânea”, que tem sede em Jacarepaguá (RJ). Dentro desta comunidade é que ocorre a execução das peças limitadas do profissional, sempre na companhia do senhor Reduzino Vieira, que tem importância fundamental no passo a passo de cada projeto. Tendo trabalhado por muitos anos com o pai, José Zanine Caldas, hoje ele está sempre junto de Zanini “filho” na busca por elaborar o design genuinamente brasileiro.

Fotos Fotografia de Luxo

Da comunidade em Jacarepaguá, seguimos para o Hotel Fasano, na capital carioca. Este ambiente faz parte da vida do designer para reuniões de trabalho, no terraço do hotel, que proporciona uma vista única para as praias do Arpoador, Ipanema e Leblon, para o Morro Dois Irmãos e o Corcovado. Em uma palavra, “deslumbrante”. Ali, Zanini esteve reunido com a diretora da Di Casa, Dayanne Lorenzetti, para falar sobre novos projetos.

Fotos Fotografia de Luxo

As fotos que estampam as páginas do “Life” desta edição foram feitas na suíte presidencial do Fasano, com cadeiras de Sérgio Rodrigues e espelhos em formato de orelhas, desenhados por Philippe Starck e inspirados em Salvador Dalí, conhecidos como “orelhas que veem”. Ambiente perfeito para quem ama o universo do design. Nesta programação mais do que exclusiva, rumamos para o Studio Zanini, onde já estava à espera dele a equipe de uma revista suíça, com horário agendado para entrevista e sessão de fotos.

Fotos Fotografia de Luxo

Zanini ama o horário de verão, que lhe proporciona a possiblidade de acabar o expediente do dia a dia no mar. Surfista convicto, ele garante que recebe das águas salgadas a renovação e a inspiração necessárias para continuar a traçar o caminho. Uma trajetória tão fascinante que já ficou marcada pelos mais importantes prêmios de design do Brasil. Não só por isso, mas pelos móveis já expostos nos principais eventos da área. Um reconhecimento inegável, que passa por grandes marcas nacionais e internacionais, para as quais ele assina peças inconfundíveis: desde a francesa Tolix, as italianas Cappellini, Slamp e Poltrona Frau, até a americana Espasso.

Fotografia de Luxo Fone: (62) 8138-4249 Site: www.fotografiadeluxo.com.br Instagram: @fotografiadeluxo

ESTILO STILLO TE TURA ES TUR

DECORAÇÃO DECO CORA RAÇÃ RA AÇÃÃÃO ALT AÇÃ

ACABAME ACAB ABAME RISTA TA AACA DADE GRA DAD GRANITO ANITTO SH

Proteção extra de fábrica:

só a Blindex tem. ®

Referência em vidro de segurança no Brasil, a Blindex® inova em suas linhas de box. Agora, todas as peças móveis dos produtos saem de fábrica com a exclusiva PELÍCULA DE SEGURANÇA, que mantém os fragmentos de vidro unidos e seguros em caso de quebra.

Blindex® é uma marca registrada da Pilkington Brasil Ltda., pertencente ao NSG Group. Setembro/2015.

É muito mais proteção para você e sua família.

Escolha Blindex , o box mais seguro do Brasil. ®

o v o n

Ç HE

INDANÇA. L B R

U X BOAIS SEG M

www.blindex.com.br – SAC 0800 013 1234 Atenção: a película Blindex® é testada e aprovada para melhorar a performance de segurança do produto. Não é comparável a outras películas comuns disponíveis no mercado. Não aceite imitações.

ROTA DA

DECORAÇÃO com Camila Braga

Arraial Brasil SUA CASA COM PERSONALIDADE

Mármores e Cia EXCELÊNCIA EM ACABAMENTOS

Revestic Decorações

A Decoração Inteligente

Arraial Brasil

SUA CASA COM PERSONALIDADE

Esculturas de Parede by Leonardo Bueno

Vaso Gigante em Metal Marroquino

Uma loja que vem conquistando nosso olhos. A cada dia mais atual e buscando fornecer produtos com qualidade e sofisticação, a empresa ganha espaço no mercado com o charme e o bom atendimento.

Cahorro em Couro

ARRAIAL

Cadeira Baixa LCW Charles Eames

Telefones: (62)30951888 - 96617535 Endereço: Al. Ricardo Paranhos nº 674 Setor Marista, Goiânia - GO E-mail: arraialbrasilmoveis@gmail.com

ÔNIX

A Mármores e Cia. é digna de aplausos. Além do atendimento especial, oferecido por uma equipe treinada e com vasto conhecimento técnico dos produtos, a empresa realiza o melhor acabamento em toda a produção. Com certeza, o melhor do mercado!

Mármores e Cia

EXCELÊNCIA EM ACABAMENTOS

TRAVERTINO VERDE BAMBU

CORALITO SUPER WHITE

MÁRMORES E CIA Telefones: (62) 3286-8812 Endereço: Av. T-9, Qd. 264, Lt. 03 N. 3581, Jardim América - Goiânia E-mail: marmoresecia@hotmail.com Instagram: @marmoresecia Site: www.marmoresecia.com.br

Revestimento Acústico e papéis de Parede Orlean

“Completa” seria a melhor palavra para descrever a Revestic. Além de encontramos tudo o que precisamos para finalizar um projeto, contamos com a pontualidade nas entregas e o esmero na instalação dos produtos.

Revestic Decorações

A Decoração Inteligente

Tecidos Donatelli

Tecidos Quaker REVESTIC DECORAÇÕES Telefone: (62) 3241-7019 Endereço: Rua 90 nº 607, Anexo à Época Decorações Site: www.lojarevestic.com.br E-mail: atendimento@lojarevestic.com.br Instagram: loja_revestic

ROTA DA

DECORAÇÃO Lojas Participantes: Arraial Brasil Mármores e Cia Revestic Decorações Arquiteta Convidada: Camila Braga Fotografia: Elton Rocha Produção: Mirella Melazo Projeto Gráfico: DOCA Comunicação Edição: Marcéli Faleiro Correção: Millena Lopes Direção Geral: Dayanne Lorenzetti Realização Revista Di Casa

PERFIL

Diego Revollo

‘‘

Meu maior comprometimento é com a beleza Por Marcéli Faleiro

‘‘

Fotos Alain Brugier

Um dos nomes mais promissores da cena contemporânea da arquitetura brasileira, o paulistano Diego Revollo começou a carreira no ano 2000, trabalhando ao lado de Roberto Migotto. Em 2007, abriu o próprio escritório e, desde então, teve projetos publicados em livros, revistas e sites de todo o mundo. Dono de uma trajetória premiada, ele valoriza, acima de tudo, o belo. Entre as principais virtudes do arquiteto, estão o rigor estético e a busca pelo equilíbrio. Neste bate-papo exclusivo, a Revista Di Casa matou toda a curiosidade sobre o trabalho e o pro-

cesso criativo de Diego Revollo. Confira a íntegra da entrevista a seguir: Di Casa: Seu primeiro curso de graduação foi engenharia civil. O que te encantou na arquitetura para mudar de área? Diego: Desde muito pequeno, me atraí pelo universo das casas e sempre soube que trabalharia em algo relacionado. Por influência do meu pai, engenheiro civil, optei por cursar engenharia, já que eu gostava de obras e reformas. No entanto, permaneci apenas três anos na Escola Politécnica da Universidade de São Paulo (USP). Foi

tempo suficiente para saber que não era o que eu buscava. Decidi, então, fazer arquitetura e urbanismo na Universidade Presbiteriana Mackenzie, onde nunca mais tive dúvida da minha vocação. Penso que, em qualquer trabalho, ter essa clareza faz toda a diferença para o crescimento profissional. Di Casa: Hoje você é considerado uma das grandes promessas da nova geração de arquitetos. Qual a sensação de trazer ao mercado um novo olhar? Diego: Nunca tive a pretensão de que meu trabalho ganhasse um alcance tão grande. Penso que, talvez, tudo

Foto Alain Brugier

isso tenha acontecido de forma natural, por eu realmente ser apaixonado pelo que faço. Essa paixão é o que me faz trabalhar duro, sempre com a sensação de estar me divertindo. O meu olhar e a maneira como eu concebo meus projetos são a extensão do que eu sou, do que eu gosto e admiro. Portanto, fico feliz em saber que essa forma extremamente pessoal e autoral de trabalhar agrade não só aos meus clientes mas, também, aos formadores de opinião.

pois, desde o início, imprimi meu ritmo e minha maneira ao meu trabalho. Meu maior desafio é crescer mantendo esse DNA. Por ter um trabalho muito autoral, tudo o que é feito passa por mim dentro do escritório. Sou extremamente detalhista e exigente com todos, não só com a minha equipe, mas também com fornecedores e até com os clientes. Para trabalhar comigo, primeiro, é necessário entender meu universo. Só assim consigo garantir a qualidade e a excelência no meu trabalho.

Di Casa: Como você define a marca dos projetos de Diego Revollo? Diego: A grande marca do escritório e meu maior comprometimento é com a beleza, sempre. Não faço distinção entre meus projetos e todos sempre são com o mesmo cuidado e atenção. Acredito que projetar uma residência do zero ou apenas uma peça de mobiliário sejam trabalhos igualmente interessantes e desafiadores. E o que me dá prazer é sempre olhar para o meu trabalho e enxergar beleza, forma, proporção e equilíbrio.

Di Casa: Suas obras representam a materialização de universos particulares para os clientes. Como se dá esse processo de concepção? Diego: Costumo dizer que o cliente e as limitações ou características do local são as principais diretrizes de todo e qualquer projeto. Esse conjunto é sempre o ponto de partida e respeitar essa premissa faz com que o projeto se desenvolva no sentido certo. Procuro identificar sempre o gosto do cliente e apenas aparar as arestas daquilo que está em excesso, estimulando o que ele tem de particular e me agrada. Não gosto de projetos “mornos”, sem personalidade, que passem despercebidos ou sejam previsíveis. Prefiro correr riscos e acho que a graça também está nisso, de nunca se repetir e sempre ser desafiado com clientes diferentes e vontades tão particulares.

Di Casa: De que forma o escritório reflete a sua personalidade e qual a importância dos detalhes para este resultado? Diego: Comecei meu escritório sozinho e, aos poucos, fui crescendo. Hoje, ainda o considero de pequeno/médio porte. E isso, para mim, é uma vantagem,

Di Casa: Que projeto você está tocando agora? Diego: Temos cerca de 30 projetos em andamento. A grande maioria é de reformas de apartamentos em São Paulo, que vão desde os pequenos do tipo “loft”, com 100 metros quadrados, até os grandes de “alto padrão”, com 750 metros quadrados. Mas, existem projetos de reformas de residências, de residências do zero e também projetos comerciais de lojas e escritórios. Fico feliz em ver que, aos poucos, os clientes passam a ter mais confiança e a nos contratar para todo e qualquer tipo de projeto.

Di Casa: Poderia citar um arquiteto em quem você se inspira? Diego: Hoje, não me inspiro mais em nenhum arquiteto especificamente, pois me sinto à vontade seguindo o meu gosto pessoal. Tenho procurado até restringir o acesso à informação para depurar essa essência do meu estilo. De qualquer maneira, admiro bastante o trabalho do Philippe Starck e, sempre que viajo, costumo conhecer tanto seus hotéis quanto restaurantes. Ele é um dos que me fazem ter aquela sensação de prazer quando entro em um de seus ambientes. A busca desse prazer, que vem com o contato do que é belo, será sempre meu maior combustível.

traรงo

Foto Paulo Rezende

Pedro Ernesto e 62

Pedro Ernesto Gualberto e Leandra Castro

Arquiteto e Urbanista / Designer de Interiores

Ter como clientes amigos de longa data, no caso deste projeto, foi uma grande oportunidade para os profissionais Pedro Ernesto Gualberto e Leandra Castro. De maneira agradável, a familiaridade permitiu que o programa de necessidades fosse facilmente detectado. A casa, construída em um terreno de 2.400 metros quadrados, localiza-se no Alphaville Flamboyant, em Goiânia (GO).

Fone: (62) 3281-1571 Endereço: Rua 1.139 esq. c/ Al. Ricardo Paranhos, nº 30, 1º Andar, Setor Marista, Goiânia-GO E-mail: pedroernesto@terra.com.br / leandragualberto@terra.com.br Site: www.pedroernesto.com

Leandra Castro 63

Fotos Paulo Rezende

O estilo adotado foi o contemporâneo, com formas retas e limpas. A fachada frontal é imponente e tem volumetria trabalhada. Para enaltecer a arquitetura, foram utilizados materiais nobres, como o espelho da sala de jantar e o mármore crema marfil da escada em meia esquadria que, em curva, fica logo na entrada do imóvel. A família de moradores, de extremo bom gosto, é dona de um vasto acervo de obras de arte e apreciadora do design nacional. Sendo assim, ambientam a casa itens como as obras de Pitágoras no estar da varanda. Con-

Fotos Paulo Rezende

forto e requinte permeiam todos os espaços, com destaque para poltronas Charles Eames no home theater, por exemplo. Surpreende a amplitude dos espaços. O hall de entrada recebeu uma belíssima luminária de David Tubridge e obras de Marcelo Solá. Em frente a um espelho d’água, o banco em madeira de Sergio Rodrigues faz uma elegante conexão entre os setores interno e externo. Como o térreo é integrado com a área de lazer, Pedro e Leandra trabalharam com demarcações utilizando o próprio mobiliário.

Fotos Paulo Rezende

No deque, as peças de Carlos Motta harmonizam com o projeto paisagístico da JT Paisagismo e os vasos da Vasos e Cia. Graças às esquadrias especialmente projetadas por Pedro e executadas pela JR Aluminium, é possível ver o verde da mata do condomínio em quase todos os ambientes. Mas, quando os proprietários precisam de privacidade, as telas de proteção solar da Hunter Douglas, fornecidas pela Bela Arte, protegem a residência.

Fornecedores: Armazém da Decoração (62) 3281-7432 Bela Arte/Hunter Douglas (62) 3941-8996 JT Paisagismo (62) 3298-9975 Mármores e Cia (62) 3286-8812 Vasos e Cia (62) 3251-9957 JR Aluminium (62) 3586-5301 Illuminato (62) 3216-3700 Engenharia das Águas (62) 3931-9400

traço

Camila

Klein Foto Mariana Orsi

A arquiteta Camila Klein assina o projeto de reforma deste apartamento localizado em Vila Nova Conceição (SP). Os clientes – um casal com uma filha pequena – pretendem ter mais um filho e, para receber o novo integrante da família, desejavam um ambiente ampliado e renovado.

Na concepção do projeto, a ideia era criar mais espaços para convívio, integrando ambientes como living e terraço, de forma a possibilitar a acomodação de convidados em reuniões nos fins de semana. Além disso, o objetivo era ter uma casa prática, com fácil circulação.

Camila Klein Arquiteta

Fone: (11) 5041-4529 / 5096-3843 Endereço: Rua Funchal, nº 263, Cj. 144, Vila Olímpia-SP E-mail: atendimento@cklein.com.br Site: www.cklein.com.br Instagram: @camilakleinarquiteta Facebook: Camila Klein

Foto Mariana Orsi

A paleta de cores solicitada pelos moradores foi neutra e bem específica: cinza, bege, preto e branco. As principais diretrizes eram trazer harmonia e conforto para o dia a dia. O estilo empregado foi o clássico contemporâneo – clean, funcional e sem acúmulo de móveis. Alguns detalhes planeados pela arquiteta foram a mobilidade e a iluminação diferenciada para criar o clima aconchegante. Um quadro alemão, herança centenária da família, teve de ser incorporado ao projeto. A obra foi colocada no painel de fórmica Ameixa Negra, na sala de jantar, ganhando

Foto Mariana Orsi

um maravilhoso destaque graças ao encaixe iluminado por LED. Isto, num contraponto com a mesa, as cadeiras e o lustre bastante contemporâneos. Em relação aos pisos, a aposta foi no mármore travertino romano bruto para o hall social, no porcelanato MP para o living e o jantar e no piso vinílico de PVC para o quarto – a opção mais acolhedora e prática para os moradores. As paredes do living foram revestidas com espelho em madeira para dar amplitude e aquecer o cômodo. No terraço gourmet, o MDF na cor cumaru foi selecionado para marcenaria e planejados.

Fotos Mariana Orsi

Além disso, a arquiteta usou tecidos leves e de fácil limpeza, como linho e algodão, nas cores neutras preferidas dos clientes. De acordo com ela, dar unidade à grande área de lazer integrada – living, terraço e jantar –, sem comprometer a identidade de cada espaço e a circulação entre eles, foi a maior dificuldade. Porém, o resultado final foi totalmente harmônico, clean e otimizado. O maior destaque do trabalho ficou por conta da iluminação. Camila Klein projetou um rasgo no forro com luz amarelada embutida em toda a circulação que contorna o living. “O tom é amarelo, quente, o que cria uma atmosfera bem acolhedora para esta família em ascensão”, explicou.

traço

Jussara Franco Pórticos alongados com revestimentos amadeirados, pontuando a elegante porta feita em ACM preto, com mosaico em mármore travertino e espelho cobre. A escultura assinada pelo artista plástico Tyrone César reforça o contraste dos portões em aço corten. A iluminação marca os degraus revestidos em mármore Cremma Marfil. A entrada da casa é marcada por um lago que se inicia no interior da mesma, finalizando em uma cortina de água

No interior de Goiás, a 220 quilômetros da capital, localiza-se Rubiataba, cidade escolhida por um jovem casal de empresários que procurou a arquiteta Jussara Franco para projetar a casa deles. O motivo foi o diferencial da profissional em propor conceitos tecnológicos e artísticos de maneira singular.

Jussara Franco Arquiteta

Fone: (62) 3241-4878 / 9976-8950 Endereço: Rua C-183, Qd. 448, Lt. 16, Jardim América, Goiânia-GO E-mail: jussara@jussarafrancoarquitetura.arq.br

Foto Rogério Neves Fotografia (62) 8111-0743

Fotos Rogério Neves Fotografia (62) 8111-0743

Para ampliação da área, a piscina foi locada junto ao muro. Criou-se um jogo de espelhos causando uma ampliação da área em composição com o jardim vertical, de onde surge uma cortina de água que segue em paralelo à linearidade da piscina

Em total integração com o lazer, na varanda foram utilizados revestimentos amadeirados e cimentícios, resultando em uma composição completa de aconchego juntamente com o gazebo, onde foram usadas peças indianas, fornecidas pela M. Metais

Dando continuidade à proposta de integração, foi executado um amplo lago ornamental ao redor da varanda. Sobre ele, uma ponte de madeira com vidro, para contemplação das carpas. A composição de mosaicos espelhados e jardins verticais cria uma atmosfera de infinito à área de lazer

Foto Rogério Neves Fotografia (62) 8111-0743

O clima elegante e, ao mesmo tempo, bastante confortável, predomina em todos os ambientes. No quarto, destacam-se os grandes lustres de cristal em composição com a laca, o papel de parede, os espelhos e os mosaicos, misturando-se à riqueza do dourado

O sonho dos clientes era ter um lar que harmonizasse o conforto com a integração entre natureza, tecnologia e sofisticação. Como resultado, a profissional criou uma suntuosa residência, caracterizada pela composição entre elementos artificiais e naturais, e por uma iluminação cênica que configura uma atmosfera luxuosa e aconchegante. Com pisos térreo e superior somando aproximadamente 1.000 metros quadrados, em um terreno de 1.050 metros quadrados, a edificação ganha destaque com as fachadas em revestimentos cimentícios e amadeirados. Além disso, verticaliza-se por meio de imponentes pórticos e irreverentes portões em aço cortén vazado. O projeto paisagístico leva assinatura de Ipê Paisagismo. Fornecedores: M. Metais (62) 3541-3088, Alucentro (62) 3286-2100, Ipê Paisagismo (62) 3275-1099, Mac Móveis (62) 3093-3990, Neo Design (62) 3280-1786, Tyrone César Artista Plástico (62) 3205-7142, Munó Arte Em Concreto (62) 3282-8025, Vasos e Cia (62) 3251-9957, Nobreza Mosaicos (62) 3924-2939 / 8434-2474 e Movelaria Bueno 62 32647567

traรงo

Heitor Arrais e W. Leรฃo Ogawa 80

Foto Rogério Maranhão

De tutu rosa, sapatilhas trocadas e uma cara de felicidade, surge a bailarina, filha de quatro anos dos proprietários, em uma das visitas à obra. Com giros em torno de si, ela vai descobrindo o apartamento e esbarrando em um grande banco logo na entrada. Onde agora está a mesa de centro redonda, ela abre um espacate e se esparrama no tapete macio estendido por todo o living.

Heitor Arrais e W. Leão Ogawa Arquitetos

Heitor Arrais: (62) 8122-4954 W. Leão Ogawa: (62) 8546-7994 E-mail: contato@leaoarrais.com

Os pais da bailarina – um jovem casal que adora receber visitas em casa e ama estar em família – assistem ao espetáculo da filha em duas poltronas Charles Eames, enquanto é retirada do caminho a mesa Saarinen, que dá apoio ao couch Barcelona, peça que serve tanto para o living quanto para a varanda. Ela se levanta na ponta dos pés e caminha em direção à sacada. Ali, abre os braços para a vista externa e se sente livre. O pai, apreciador de um bom vinho e uísque, já fica de olho no seu bar. Ela abre a cortina que divide varanda do living e do home e encontra a irmã, recém-nascida, dor-

mindo tranquila no sofá branco. Dá um beijo e segue em rodopios pela sala de jantar. Agora, é a mãe quem fica de olho nos biscoitos de laranja recém-saídos do forno e colocados sobre a mesa de madeira. Nem os quadros grandes, as gravuras de pássaros que adornam a sala de jantar, a tapeçaria emoldurada, as fotografias, os adornos trazidos de viagens, ainda desa-

linhados, as almofadas desarrumadas... nada tirava a atenção da pequena que, assim como os pais, no mundo interior de imaginação, sentia-se a mais famosa das bailarinas. O “Apartamento da Bailarina”, de 140 metros quadrados, localiza-se em Goiânia (GO) e foi projetado pelos arquitetos Heitor Arrais e W. Leão Ogawa.

Fotos Rogério Maranhão

Estamos

abertos para receber novos profissionais em nosso coletivo!

O Coletivo Centopeia é mais que um coworking, aqui você agrega trabalho à grandes parcerias! Somos um coletivo que abraça empreendedores criativos, startups, produtores, comunicadores e todo profissional visionário. Está buscando um espaço com infraestrutura que atenda à suas necessidades e junte conforto, segurança e criatividade? Um espaço em que tenha contato com outros criativos e que façam mais que apenas dividir um espaço de trabalho? Quer trazer seu negócio para nossa casa? Então nosso espaço é para você! Preencha o formulário de interesse em nosso site para ocupar uma de nossas estações de coworking! Será um prazer ter você aqui com a gente... : )

www.coletivocentopeia.com.br 62. 3941-6607 Av. Cora Coralina, nº 140. Setor Sul, Goiânia - GO, CEP: 74080-445.

PERSONA.BRASAL.COM.BR

UM EMPREENDIMENTO COM PERSONALIDADE PRÓPRIA. ASSIM COMO VOCÊ.

3 SUÍTES 153M2 DUPLEX 307M2 SETOR BUENO • CERCADO DE CONVENIÊNCIA • COMPLETA ÁREA DE LAZER

Elevador e hall privativos

Sistema de CFTV com visualização por celular

Porte-Cochère

SETOR BUENO - T27, ESQUINA COM T9

REALIZAÇÃO:

CJ-4436

VENDAS:

62 3070-2500

VIDANOVA.ADAOIMOVEIS.COM.BR

O p ro j e t o l e g a l d o e m p re e n d i m e nt o e n c o nt ra - s e a p ro vad o ju nt o à Pre f e i t u ra d e Go i â n i a e re g i s t ra d o s o b o n ú m e ro R - 1 - 2 9 2 70 4 , n o C ar t ó r i o d e Re g i s t ro d e I m ó ve i s d a 1 ª C i rc u n s c r i ç ã o d e Go i â n i a .

traço André Brandão + Márcia Varizo Arquitetura e Interiores Arquitetos

Fone: (62) 3285-6554 / 8406-5880 / 8406-5872 Endereço: Avenida T-8, Nº 1080, Sl. 105/106, Setor Bueno, Goiânia-GO E-mail: contato@brandaovarizo.com Site: www.brandaovarizo.com

André Brandão Neste projeto, os arquitetos André Brandão e Márcia Varizo atenderam ao pedido de uma avó, que desejava espaço para ter a casa cheia de filhos e netos durante os fins de semana. O objetivo da cliente era um imóvel que, apesar de enxuto, fosse imponente e se destacasse na rua. Para isso, os profissionais criaram uma casa moderna, que, solta do lote, parece flutuar. A composição foi baseada na intersecção de dois volumes distintos – um completamente vazado, onde fica a área social, e outro completamente fechado, onde fica a área íntima. Os pontos altos são leveza, ousadia e elegância.

Fotos Elton Rocha

e Márcia Varizo Com decoração charmosa, a residência mistura móveis de antiquário a contemporâneos e há mobiliário de designers, como Sérgio Rodrigues, Carlos Motta e Jorge Zalzupin. Destaca-se a solução dada para a integração da cozinha com a varanda e dos quartos com a piscina. Nesse sentido, foi pensado um sistema de abertura de janelas que possibilita à cozinha transformar-se em parte da varanda e, aos quartos, transformarem-se em varandas privativas com decks voltados para a piscina.

Fotos Elton Rocha

No resultado final, o projeto se sobressai pela elegância dos volumes, pela precisão dos acabamentos e pela inteligência nas articulações dos ambientes. Com 285 metros quadrados, o imóvel está localizado no condomínio Aldeia do Vale, em Goiânia (GO).

Fornecedores: Armazém da Decoração, Interpam, Diretriz Construtora, Aldeia, Elementos, Terra Ambientes, Bela Arte, Engenharia das Águas, Ipê Paisagismo, Vivá, Alicante/Dimagran, Cozin Air e Mármores e Cia.

Sua casa merece! UTILIDADES • DECORAÇÃO • PRESENTES • LISTA DE CASAMENTO

Av. T-4, nº 418, Setor Bueno 62 4053-7100 / 3241-0278 W W W. H O U S E E K I T C H E N . N E T. B R House&Kitchen

@house_e_kitchen

traรงo Foto Edgard Cesar

Karla e Eduardo 90

Fotos Edgard Cesar

Karla e Eduardo Bittar Arquitetos

Bittar Arquitetura Fone: (62) 3212-8770 / 9977-6958 / 9979-1555 Endereço: Rua João de Abreu, nº 116, Sala 802-B, Ed. Euro Working Concept, St. Oeste, Goiânia-GO E-mail: contato@bittararquitetura.com.br Site: www.bittararquitetura.com.br

Esta é uma casa construída para uma família formada por um casal com três filhos adolescentes. Bastante informais, eles queriam uma residência aconchegante e confortável, onde pudessem receber familiares e amigos para se divertirem em uma atmosfera relaxante. Os arquitetos Karla e Eduardo Bittar realizaram este desejo. A parte interior da casa é aberta e cheia de luz. Três alas retangulares abraçam o deck, a piscina e a varanda, criando uma planta em formato de “U”. A ala do living é envidraçada dos dois lados, com vista para o jardim e a varanda, e une as duas outras alas. Uma delas contém a cozinha e a área de serviço; a outra, a sala de TV e o quarto de hóspedes. Os dormitórios estão no pavimento superior. O projeto integra profundamente os espaços interno e externo. Salas de estar, jantar e de TV fundem-se com va-

Fotos Edgard Cesar

randa, deck e piscina. Quando as portas do living são recolhidas, o fluxo entre ambas as partes é contínuo. Entretanto, a privacidade de cada ambiente pode ser resguardada quando as enormes portas de correr são fechadas. Toda a casa recebeu o mesmo tipo de piso; as portas foram feitas em madeira de demolição; as paredes, revestidas em pedras naturais e jardins verticais; a piscina, em pedra asiática hijau; e o deck, em madeira. Nos banheiros, os mosaicos de mármore se destacam e, na cozinha e no lazer, os azulejos coloniais alegram e descontraem o clima. Quanto ao mobiliário, há uma mescla entre rústico e elegante. Objetos e obras de arte, aliados a fotografias artísticas, dão alma ao espaço, juntamente com uma iluminação de efeito. Trata-se de um projeto extremamente funcional, cujas plantas foram organizadas com eficiência, concisão e beleza. “As escolhas mais felizes são também as mais simples”, garantem os arquitetos responsáveis pelo resultado.

traço

Camila Caramaschi “Especial... a concretização do meu american dream”. Este foi o pedido do cliente goiano, residente nos Estados Unidos, para que pudesse realizar o sonho de voltar ao Brasil em férias e receber os amigos e familiares em um ambiente sofisticado, despojado, aconchegante, masculino, cheio de charme e personalidade. O que poderia ser um problema tornou-se o desafio profissional da arquiteta Camila Caramaschi. A distância não impediu nem dificultou a execução

do projeto ou a especificação do mobiliário e dos objetos de decoração, pois o cliente deixou essa tarefa por completo nas mãos dela. O programa de necessidades incluía: integração máxima de ambientes, sem que estes deixassem de ter independência; união da linguagem estética aliada à função de bem receber; recantos que traduzissem a personalidade do cliente; conforto aliado a design; clima alegre e descontraído, mas de requinte e sofisticação.

Camila Caramaschi Arquiteta

Fone: (62) 9955-6160 E-mail: camilacaramaschi@gmail.com

Fotos Edgar César

“All black” seria a solução ideal. Aliada ao amarelo, essa cartela de cores trouxe ao apartamento a atmosfera perfeita. Elementos-chave também foram utilizados, como peças e móveis de design, iluminação como parte essencial e objetos que refletissem o estilo de vida e a história do morador.

Fotos Edgar César

Priorizou-se praticidade – imprescindível para homens –, além de uma estética refinada para olhos que buscam satisfação pessoal e superação de obstáculos. Assim deveria ser o resultado final: uma obra projetada para o início de uma nova fase, na qual se pudesse colher os frutos do esforço, com conforto e requinte. Arquitetura presente na edificação de sonhos.

Fornecedores: Joule Engenharia, Atto Construtora, Armazém da Decoração, Revestic, Illuminato Conceito, Arraial Brasil, Tabriz, Maxims e Vivá Revestimentos

traço

Ana Cínthia Lopes 98

Ana Cínthia Lopes Arquiteta

Fone: (62) 3285-7373 / 8442-6320 Endereço: Rua C-248, Qd. 548, Lt. 09, nº 260, Jd. América, Goiânia-GO E-mail: anacinthiaarquitetura@gmail.com Site: www.anacinthia.arq.br Instagram: @anacinthialopesarquitetura

Ao adquirir uma propriedade rural no interior de Goiás, o empresário residente em São Paulo (SP) idealizou uma casa em estilo contemporâneo, que fosse implantada no ponto mais alto do terreno, que é bastante acidentado. Uma das exigências era de que a paisagem extraordinária do cerrado fosse preservada, para desfrutar momentos de tranquilidade e descanso com a família e os amigos.

Maquetes Eletrônicas realizadas por Studio Bruno Lima (62) 3251-5893 / 9361-6199 studiobrunolima@gmail.com studiobrunolima.blogspot.com.br

Em busca desse objetivo, ele procurou o escritório de arquitetura Ana Cínthia Lopes e solicitou uma casa térrea, em que a principal exigência era a integração entre os ambientes internos e externos, voltados à convivência, além de dormitórios alocados de forma que ficassem isolados da área social. O resultado foi um projeto linear, com as áreas social e de lazer integradas

100

em total harmonia entre si e com a paisagem. Elementos de concreto branco nas fachadas e na cobertura caracterizam o estilo contemporâneo, evidenciados nas imagens em 3D produzidas pelo Studio do designer Bruno Lima, que soube captar toda a essência e concepção do desenho, implantando-o em fotos reais do terreno.

traço

Foto Geovanna Cristina

Rubiana Teixeira A planta original deste apartamento de 140 metros quadrados, localizado no Setor Oeste, em Goiânia (GO), foi totalmente alterada visando maior amplitude da sala de estar, da sala de TV e da cozinha. O objetivo do projeto era compor ambientes descontraídos para os moradores receberem amigos e familiares.

Na cozinha, as bancadas e a grande mesa de jantar, feita em silestone branco, deixam em destaque o revestimento proposto do azulejo português na decoração, compondo com as cadeiras Comeback, da Kartell. A arquiteta Rubiana Teixeira teve como desafio buscar um espaço aconchegante e confortável, utilizando parte do mobiliário que o cliente já tinha.

Rubiana Teixeira Arquiteta

Ateliê Arquitetura Fone: (62) 3941-0330 / 9631-5535 Endereço: Avenida T-6 c/ T-2, nº 461, Setor Bueno, Goiânia-GO Site: www.rubiana.arq.br

102

Fotos Geovanna Cristina

No estar, o destaque ficou por conta da poltrona verde Monalisa, da designer Cintia Gomes; do terço de Marcelo Rosenbaum; do charmosíssimo banco Chuva, de Leo Romano, pela Decamerom; e do banco Pensil, da Etel. Na sala de TV, a arquiteta usou as poltronas Timbó, de Carlos Motta, e a mesa lateral dos Irmãos Campana com o painel de madeira de demolição já existente. A iluminação pontual e indireta oferece diversas cenas aos ambientes, permitindo opções diferentes aos proprietários.

103

Fotos Geovanna Cristina

Nesse espaço de sala de jantar e varanda integrados, Rubiana Teixeira apostou numa composição de cores que vai do azul a diversos tons de laranja, e também no harmônico jardim vertical que trouxe charme e aconchego. Foram usados móveis de design, como a poltrona da coleção Estrela, dos Irmãos Campana, além de banquetas da linha Cloud, do arquiteto Humberto da Mata; Banc Sheep Francisco da Mata; banco Trinco, de Lia Siqueira;namoradeira Fusion e mesa de centro Marina, ambas da marca Tidelli. No projeto da arquiteta, a sala de jantar apresenta requintes intimistas com toques sofisticados, como a mesa com tampo branco em laca e pés amadeirados, acompanhada de um buffet branco todo em laca. O destaque ficou por conta da parede azul e da luz indireta das luminárias embutidas.

104

Fornecedores: Armazém da Decoração (Mobiliário) Arraial Brasil (Decoração)

traço

Bruna Fleury e Fernanda Abreu Bruna Fleury e Fernanda Abreu Arquitetas

Ideia Mais Arquitetura e Interiores Fone: (62) 3920-0534 / 8254-7555 / 8160-6336 E-mail: contato@ideiamaisarquitetura.com.br Site: www.ideiamaisarquitetura.com.br

106

As arquitetas Bruna Fleury e Fernanda Abreu projetaram a loja da marca Tecnótica, no Shopping Flamboyant, em Goiânia (GO). De acordo com elas, o trabalho foi um desafio, pois demandava atenção especial à logística do tempo/execução. “Por se tratar de uma loja em shopping, o prazo era essencial para os nossos clientes conseguirem uma boa reforma”, explicam. As instalações eram bem antigas, com inauguração datada de outubro de 1987. Consequentemente, um visual bastante carregado, de cores escuras, muita madeira e iluminação

Fotos Luca Antunes

Foto Luca Antunes

Fornecedores: Projeto e Luz (Iluminação) Vivá Revestimentos Especiais Aldeia Materiais de Construção Casarrica (Decoração) Tok Stok (Mobiliário)

108

ruim. Por isso, os clientes desejavam uma mudança completa, inclusive na logomarca utilizada. Exigentes e conhecedores de decoração, eles solicitaram o uso de tons clássicos, sem deixar de lado aspectos modernos, visando destacar a loja em relação ao entorno. Além disso, por trabalharem com material oftalmológico, queriam inserir a ideia de um projeto limpo e claro, como um laboratório deve ser, mas sem perder o luxo. O objetivo foi lançado e o resultado foi surpreendente.

traço

Mayara Oliveira Este projeto de paisagismo foi concebido pela designer de interiores e paisagista Mayara Oliveira e executado pela empresa Garden Emanuella, da qual ela é sócia. Os clientes optaram por uma proposta imponente e que lhes proporcionassem ter flores durante o ano todo. Daí a ideia de canteiros e vasos floridos pelo jardim, para quebrar o aspecto monocromático e trazer leveza.

110

Ao redor da piscina, destaca-se ainda uma composição muito delicada de bambu-mossô e zâmias, desenvolvida com o objetivo de valorizar a área externa da casa. Sem deixar a funcionalidade de lado, foi projetado um cantinho especial para temperos e hortaliças, com vasos pretos de diferentes tamanhos, transformando a tradicional “hortinha” em um belo elemento de valor ornamental.

Mayara Oliveira

Designer de Interiores e Paisagista

Fone: (62) 9607-5261 E-mail: mayara_roliveira@hotmail.com Instagram: @mayararo

A passarela da entrada principal da casa foi toda realçada por um canteiro de flores. O uso das palmeiras conferiu altura e imponência à arquitetura. Na esquina e lateral externa do imóvel, palmeiras de grande importância ornamental também foram associadas ao projeto, com o objetivo de terminar de compor o paisagismo, que se manteve harmônico e majestoso em toda a extensão.

111

O apartamento de 60 metros quadrados foi projetado para um jovem cliente que desejava otimizar o espaço para receber os amigos com conforto. Seguindo esse objetivo, Mayara Oliveira executou a integração da varanda com a sala, fazendo com que esta crescesse e ganhasse um charmoso espaço para adega, bem utilizada em recepções. Ao invés de uma sala de jantar tradicional, foi projetada uma estrutura com banco fixo para receber a mesa e, nas paredes, foram colocados espelhos para aumentar o ambiente. Na decoração, destaque para os tons fendi, preto e pontuações amarelas – tudo bem sóbrio e com personalidade.

112

traço

Foto Marcus Camargo

Giordano

Rogoski A casa foi projetada para um casal que gosta muito de receber visitas, já que os três filhos moram em outra cidade. O terreno de esquina, localizado na cidade de Rolim de Moura (RO), era um pouco estreito e, por isso, optou-se por distribuir os cômodos em dois pavimentos: o térreo se tornou uma grande área para receber os amigos e o pavimento superior, uma parte mais íntima do casal.

A volumetria do imóvel foi pensada de modo que os muros de fechamento fizessem parte da composição da fachada. As paredes de alvenaria fazem contraponto com painéis e forros de madeira de demolição, que foram retirados de uma antiga residência dos proprietários. Na área de lazer, uma raia de 10 metros revestida em pastilha esmeralda foi um pedido especial feito pela dona da casa.

Giordano Rogoski Arquiteto

Fones: (62) 3996-1985 / 8593-3427 Site: www.giordanorogoski.com

114

Fotos André Bobek

Este apartamento foi projetado para um jovem empresário brasileiro, que resolveu passar uma temporada nos Estados Unidos aprimorando os conhecimentos na Universidade Yale, que fica próxima à cidade de Nova Iorque. O objetivo do cliente era deixar o apartamento com um aspecto mais jovem, que remetesse aos lofts nova-iorquinos. Por isso, optou-se por deixar as vigas de concreto expostas, o piso de madeira natural e elementos decorativos com ar mais industrial.

115

O projeto foi iniciado no Brasil, onde foram definidos os acabamentos e o layout. A finalização ocorreu com uma viagem do arquiteto ao local do apartamento, onde permaneceu por oito dias. Os móveis e objetos decorativos foram garimpados em grandes lojas e em pequenos antiquários, como a mesa de centro de madeira que fica na sala de estar, que era um antigo banco da biblioteca municipal.

Foto André Bobek

116

traço

Foto Helio Sperandio

Ricardo Rodrigues Santiago Construído em um terreno de 588 metros quadrados, localizado no Setor Jaó, em Goiânia (GO), este sobrado projetado pelo arquiteto e urbanista Ricardo Santiago tem como principal característica a integração do espaço interno (área social) com o externo (área de lazer) – esta era a exigência número um dos proprietários.

118

Fotos Helio Sperandio

Privilegiando sempre o convívio familiar, o projeto contemplou a integração total dos ambientes de estar, refeição, jogos e TV. Ao mesmo tempo, a utilização de grandes painéis de vidro, estruturados em alumínio anodizado bronze, permitiu a interatividade entre os dois mundos (interno e externo).

Ricardo Rodrigues Santiago Arquiteto e Urbanista

Fone: (62) 9652-0050 Vivo / 8293-1316 Tim 9424-3029 Claro / 8526-8338 Oi E-mail: ricardorsantiago@gmail.com

119

Fotos Helio Sperandio

Um dos destaques da edificação é o painel (ao fundo na foto acima), criado pela proprietária para esconder parte da cobertura e da chaminé da churrasqueira do vizinho. São detalhes como esse que acrescentam criatividade e personalidade ao imóvel.

120

traço

Karla

Oliveira Este apartamento de 145 metros quadrados, situado em um charmoso bairro de Goiânia (GO), é a primeira morada de um jovem casal recém-casado, que ama decoração clean, mas não abre mão de toques de cor e design. Em busca de concretizar o sonho, a designer de interiores Karla Oliveira e sua equipe fizeram entrevistas e pesquisaram materiais e estilos para, então, criar uma proposta com diversos pontos de interesse e aproveitamento total dos ambientes. Todo o gesso e projeto luminotécnico foram adaptados para possibilitar a integração de cada espaço. O imóvel tinha uma varanda ampla,

122

porém desconectada do restante da sala. Então, Karla integrou os ambientes e criou uma ampla mesa de jantar, que possibilita receber a família para os eventos gourmet – um dos hobbies dos moradores. Para momentos de leitura, ela projetou um cantinho relax, com uma confortável chaise, trazendo charme e beleza ao espaço. No home integrado ao living, um painel de marcenaria foi projetado para harmonizar o ambiente e valorizar a TV de 75 polegadas, um dos pedidos do cliente que ama assistir filmes no conforto de casa. Além disso, a profissional desenhou alguns

Foto Elton Rocha

Karla Oliveira Arquiteta

Studio Karla Oliveira – Arquitetura e Interiores Fone: (62) 8111-9556 / 3432-7874 / 3432-7899 Endereço: Rua 5, Qd. C-4, Ed. The Prime Tamandaré Office, Sala 715, Setor Oeste, Goiânia-GO E-mails: karlaoliveirastudio@gmail.com karlacristined@gmail.com Site: www.karlaoliveira.com Instagram: @karlaoliveira_design

Fotos Elton Rocha

espaços especiais na casa. Um deles, o “Canto de Paris”, lembra os românticos cafés parisienses e foi pensado para o casal realizar refeições mais íntimas e aconchegantes. Um painel de espelhos especialmente criado para o local emoldura fotos em preto e branco da cidade de Paris, onde o casal passou a lua de mel. Outro espaço é o “Canto do Vinho”, onde também foi desenhada uma estante-adega para abrigar taças, bebidas e acessórios. Por fim, almofadas personalizadas, móveis de design, cadeiras de antiquário e marcenaria planejada possibilitaram a criação de um projeto único, cheio de personalidade e que reflete bem a originalidade dos moradores.

Fornecedor: Armazém da Decoração

123

traço

Fotos Maquete Imagens Ricardo Barúfi

Luciana Duarte A casa térrea tem sido a grande pedida da vez. No escritório da arquiteta Luciana Duarte, não é diferente. Cada dia mais, as famílias buscam projetos que aliem o conforto de morar em uma casa com a praticidade de ter um espaço plano e integrado. Um exemplo é a Casa Milano, localizada em um condomínio fechado de alto padrão em Goiânia (GO). O proprietário, que sempre buscou um projeto prático onde pudesse receber bem sua família, se

124

encantou com as linhas retas da arquitetura contemporânea e com o jogo de volumetria propostos pela profissional. O resultado foi uma casa completa, com layout bem diferenciado. Enquanto os ambientes de primeiro impacto formam a área de lazer composta por varanda, uma bela cozinha gourmet e um grande espaço para recepção e estar social, a área íntima da casa (os quartos) fica ao fundo, dando total privacidade para os moradores.

Fotos Maquete Imagens Ricardo Barúfi

A casa de dois pavimentos também não será esquecida jamais. A grande vantagem, no caso, é proporcionar ao lote um menor uso de ocupação com um melhor aproveitamento da área verde e descoberta. Neste projeto, Casa MP, a arquiteta realizou o sonho de um casal com dois filhos adolescentes. A família desejava dividir bem o espaço íntimo da área social e de

serviço. Para tanto, a profissional lançou mão de uma volumetria interessante, equilibrando o agrupamento de materiais, como cimento queimado, madeira natural e pintura tradicional. “Somos arquitetos, criadores de sonhos, e devemos sempre elaborar o melhor projeto para cada cliente, pois todos são diferentes”, afirma Luciana Duarte.

Luciana Duarte Arquiteta

Fone: (62) 3241-1230 / 9968-6618 E-mail: luduartearquitetura@gmail.com Blog: lucianaduarte.blogspot.com Instagram: @lucianaduartearquitteura

125

traço

Fotos Ricardo Lima

Flávia Araújo e Juliana Resende Atuantes no mercado nacional, as arquitetas Flávia Araújo e Juliana Resende defendem que o mais importante para um projeto bem sucedido é criar uma conexão com o cliente, para compreender o perfil e prioridades dele e, assim, propor soluções que se alinhem a essas necessidades e imprimam uma identidade original e objetiva.

126

Fotos Ricardo Lima

A linguagem contemporânea e sofisticada dá o tom neste projeto. O desafio foi unificar dois apartamentos espelhados, redefinir usos e funções dos ambientes e integrar todas as áreas sociais sem perder a funcionalidade. Idealizado para uma jovem senhora e dois filhos adultos, o espaço também foi concebido para receber toda a família. As arquitetas promoveram um mix de formas e contrastes entre elementos e texturas, ressaltado pela iluminação. O uso de materiais naturais, como a bancada do bar em ônix, o jardim vertical na varanda e o painel em revestimento cimentício, compõe um ambiente aconchegante, elegante e atemporal.

Flávia Araújo e Juliana Resende Arquitetas

Fone: (62) 3954-9057 / 8459-2785 (Flávia) 9650-1407 (Juliana) Endereço: Rua João de Abreu, nº 116, Ed. Euro, Sala 306-B, St. Oeste, Goiânia-GO E-mail: arq.juliana.flavia@gmail.com

Fornecedores: Araújo Costa Engenharia, Casa Mix, Dellanno, Época Móveis, Gruta Mármores e Granitos, Prima Iluminação, Revestic, Urban Acabamentos e Vertgreen Jardins Verticais

127

traço

Foto Escritório Camila Braga Arquitetura

Camila Braga A arquiteta Camila Braga concebeu o projeto deste apartamento decorado para um cliente corporativo. De acordo com as diretrizes elencadas, a missão era desenvolver uma proposta funcional e com aproveitamento máximo dos espaços, buscando atender a mais de um perfil de usuário.

“Atual” seria a melhor palavra para descrever o resultado. O uso da madeira, o tijolinho e o toque de cor foram os responsáveis por conferir um charme irreverente. Além disso, o mobiliário feito sob medida e as peças de design estabeleceram a funcionalidade buscada para cada espaço. No estande de vendas, o imóvel foi um sucesso logo na primeira semana.

Camila Braga Fornecedores: Revestic (62) 3278-3155 Casamix (62) 3242-0805 Inventtus Marcenaria (62) 8136-9648 / 9112-4780 Projeto Luz (62) 3941-5284

128

Arquiteta

Fone: (62) 3920-2393 E-mail: contato@camilabraga.com Site: www.camilabraga.com Instagram: @camilabragaarquitetura

Rafael Chioderolli - 9806.9055

ASPERSIVOS & EVAPORATIVOS para sua casa, comércio ou evento

Venda, locação e instalação

(62) 3941-7495 contato@alfaclimatizacao.com.br www.alfaclimatizacao.com.br

Rua Entre Rios, nº45 - Jd. Planalto - Goiânia - Goiás

traço

Fotos Elton Rocha

Juliana

Tavares A empresa Alphapark Hotel contratou a designer de interiores Juliana Tavares para desenvolver o projeto de decoração. Os clientes, empresários regionais que acreditam no potencial hoteleiro de Goiânia, almejavam um empreendimento com atmosfera tanto para negócios quanto para o lazer. Assim, o projeto de interiores foi concebido pensando no bem-estar dos hóspedes e visando, sobretudo, funcionalidade e conforto.

130

Juliana apostou em uma decoração clean, de estilo moderno, com alguns mobiliários minimalistas. Os materiais utilizados foram madeiras, móveis em laca, mármores e pedras artificiais, revestimentos nobres, entre outros. Destaque para a iluminação pontual e aconchegante. O hotel, com mais de 8 mil metros quadrados de área construída, fica em uma localização nobre da capital goiana, na região dos Condomínios Alphaville.

Juliana Tavares

Designer de interiores

Fone: (62) 8177-1452 E-mail: julianatavaresdesigner@gmail.com jutlima@yahoo.com.br

informe publicitÁRIO

Alphapark

Hotel Inaugurado em outubro de 2014, o AlphaPark Hotel completou um ano recentemente e já comemora uma média de ocupação de 50%. “Uma grande evolução e um ótimo resultado para um hotel novo”, afirma o diretor proprietário, Roberto Silveira Netto. De acordo com ele, a ideia para o empreendimento surgiu da oportunidade de localização estratégica. Na região nobre do Condomínio Alphaville, em Goiânia, o AlphaPark se destaca pela proximidade a vias de acesso rápido e a pontos importantes, como o aeroporto, o Centro Cultural Oscar Niemeyer, o autódromo, o Shopping Flamboyant e o Parque do Cerrado. Além disso, o hotel acumula vários outros diferenciais, como a arquitetura e o design, com decoração moderna e clean, e uma excelente equipe de atendimento.

Fotos Divulgação AlphaPark

Endereço: Av. Alphaville Flamboyant, Qd. 05, Lt.6/7, Goiânia-GO Telefone: (62) 3257-7900 E-mail: contato@alphaparkhotel.com.br Site: www.alphaparkhotel.com.br Facebook: AlphaPark Hotel Instagram: @alphaparkhotel

traço

Fotos Geovanna Cristina (62) 9929-0320

Carolina Fontes

A rede de postos Recreio resolveu integrar toda a parte operacional da empresa em um único espaço. Para isso, contratou a arquiteta Carolina Fontes, que assina o projeto de arquitetura e interiores da sede, localizada em um prédio comercial em Goiânia (GO). O objetivo era unificar quatro salas, que somaram o total de 148 metros quadrados. O conceito “open space” proporcionou visibilidade total entre os funcionários, trazendo maior comunicação e conforto entre eles.

Seguindo a mesma configuração, as salas de reunião e presidência são visíveis, embora fechadas com vidro, o que garante o isolamento acústico necessário. As estações de trabalho com divisórias baixas são uma tendência em ambientes corporativos. O projeto da arquiteta é dinâmico, funcional (flexibilidade de layout) e tem uma atmosfera clean, adequada ao conceito da empresa: participação, agilidade e transparência.

Carolina Fontes Arquiteta

Fornecedor: Marelli Goiânia (móveis planejados) (62) 3639-4200 www.marelli.com.br

132

Fone: (62) 8117-3710 Site: www.caroldecor.com E-mail: carolinafontes.arq@gmail.com Instagram: @caroldecor

PLACAS DECORATIVAS

traço

Em Pirenópolis (GO), o estúdio Ale Kostik, em parceria com a loja Dona Preguiça, está fazendo projetos de interiores, decorações, móveis e peças customizadas. Além disso, representando pisos laminados e vinílicos da ArqPisos.

Ale Kostik e Simone Sebba A arte: criação, sofisticação, inovação, personalização e realização. A artista: Simone Sebba Daher Projetos diferenciados.

Ale Kostik

Designer de interiores Fone: (62) 3331-1430 / 8212-4885 (wpp) Endereço: Av. Com. Joaquim Alves, nº 3, Centro, Pirenópolis-GO E-mail: alessandra.kostik@hotmail.com Facebook: Ale Kostik

134

Simone Sebba Daher Designer de interiores

Fone: (62) 3092-2261 / 9826-9988 (wpp) E-mail: simone@simonesebba.com.br

verticecom.com.br

Inspirada nas cozinhas industriais, cria uma atmosfera gourmet que combina a sofisticação do inox com o aconchego da madeira. Com a Linha INO você pode criar ambientes incríveis e autênticos, como a sua casa deve ser!

Ambientes Personalizados 60 lojas exclusivas em todo o Brasil 0800 702 8500 . www.evviva.com.br Rua 90, 645 St. Sul . Pátio Época Goiânia . GO . T 62 3278.2643

traço

Foto Afonso da Serra Mendanha

Mariana Monteiro A arquiteta Mariana Monteiro desenvolveu o projeto do showroom da loja de móveis planejados Casa Batllo, da qual é proprietária. O layout valoriza integração dos ambientes e atenção aos detalhes, priorizando utilidade, funcionalidade e beleza. A estética dos móveis desenhados pela própria profissional se destaca ao lado da decoração de bom gosto. O ponto alto do projeto é a estante utilizada para separar o escritório e o lounge de entrada. O aspecto estilo-

so, com nichos amarelos em BP brilho, contribui para dar charme e leveza ao móvel. Vale ressaltar que a arquiteta buscou equilíbrio na escolha das madeiras, texturas e cores, tornando os espaços belos e harmônicos. Todos os ambientes foram executados pela equipe da Casa Batllo. A loja prioriza o acabamento e a qualidade alto padrão de móveis e oferece projetos únicos e sofisticados em parceria com arquitetos, designers e decoradores.

Mariana Monteiro Arquiteta

Fone: (62) 8335-8763 / 9147-5662 Endereço: Rua C-149 com C-135, Galeria América Office, Sala 04, Jardim América, Goiânia-GO

136

traço

Foto Tobias Ragonesi

Wânia Simão Wânia Simão Arquiteta

Terraço Arquitetura Fone: (62) 3241-4749 / 9944-7395 Endereço: Rua 115, Galeria Via 115, Loja 02, térreo, Setor Sul, Goiânia-GO E-mail: contato@terracoarq.com.br Site: www.terracoarq.com.br

138

A arquiteta Wânia Simão assina o projeto de interiores deste apartamento localizado no Setor Oeste, em Goiânia (GO). Durante a concepção, o objetivo era conferir modernidade, por meio da sutileza e da informação de detalhes personalizados, para receber bem os amigos e familiares. Para tanto, a profissional elaborou espaços com luzes e revestimentos especiais, utilizando como inspiração iluminações de efeito e composições espelhadas. Além disso, um destaque do resultado é o trabalho com paredes especiais na sala de jantar, estar, suíte do bebê e no espaço gourmet.

r a v e I d I A A se e d a r o H

! r a r i p Ins

RA A LHOS PA IAS E O S O R LOG ECHA EMOS F S TeCNO D A V O O P N O Nã A AS ãO, PAR O. EVOLUç AS DO MERCAD I C E TENDêN IS ONLIN MAIS A M A D ERá AIN HONES, S P T 6 1 R 0 A 2 M E O PELAS SS I D A N A M L O ANO D M U O C TADO), C S TABLET'S CIR QUES E CLARO I (CONEC A AR P M , ADES OKS E NOTEBO COLAS, FACULD ES CASAS, DO. S. CA LUGARE S NO MER O S O EM TOD O ESTá C I L B ú OP SA O NOSS ECTADO SO E N O C S E NIS TAMO NOS ES ESSOAS. PENS RSE COM E U Q E P SEP ONVE DESDE RODUTO ESA EM 2015, C . P , S A C ERCADO pR M MAR M O E V A O U AON IXE S NãO DE LUA PAR O V E E KE õES, A REDCA ALIZAç IMENE R E D LETO HEC A COMP LUçÕES E CON J E S 6 1 S, EVO QUE 20 PAIXõE , S E õ ç EMO TOS.

RedCake Agência Digital

Rua U-82 esq. U-73, nº 674 Sala 05, Setor União. CEP: 74313-610, Goiânia - GO

62 3278-2059

redcakeagencia

www.redcake.com.br

traço

Foto Tobias Ragonesi

Marisa Félix A casa do ex-prefeito de Anápolis (GO), Anapolino de Faria, é famosa entre os anapolinos devido ao valor e importância histórica, mas também por rumores de que o projeto teria sido um presente de Oscar Niemeyer durante a construção de Brasília (DF). O imóvel tem área construída de 700 metros quadrados, distribuídos em térreo e subsolo, em um terreno de 2.230 metros quadrados.

140

O projeto executado pela arquiteta Marisa Félix consiste em uma obra de restauro, que envolveu um mapeamento de todas as patologias para definir as intervenções. A partir disso, o imóvel passou pelo processo de restauração direta para restituição e reparação, mantendo os aspectos originais da residência, que hoje é utilizada como espaço de eventos, em homenagem à esposa do ex-prefeito, Dulce de Faria.

Marisa Félix

Arquiteta

Habitat Arquitetura e Construção Fone: (62) 3324-3929 / 3098-4898

traço

Foto Karina Portilho

Helios Alencastro e Larissa Portilho

Helios Alencastro e Larissa Portilho Arquitetos

Alencastro Portilho Arquitetura & Interiores Helios: (61) 8282-6681 / (62) 9649-6646 Larissa: (62) 8404-4833 E-mail: alencastroportilho@gmail.com Fornecedores: Terra Ambientes Planejados (62) 3281-4140

142

Localizado no Setor Bueno, em Goiânia, este apartamento de 181 metros quadrados foi projetado para um casal de empresários. O objetivo era criar ambientes aconchegantes, com simplicidade e sofisticação que revelassem o novo modo de vida metropolitano. Para isso, foram feitas mesas em madeira de demolição na cozinha e na varanda, móveis em laca e microtextura branca e preta para a sala e, nos ambientes íntimos, foram usados MDF branco,

vidros milk e espelhos prata, dando destaque aos papéis de parede e cadeiras Luis XV. Todos os armários foram perfeitamente executados pela Terra Ambientes Planejados. Na sala, o destaque foi para o tapete todo colorido, cujas cores foram definidas pelos arquitetos juntamente com os clientes. O resultado final foi um apartamento cheio de personalidade com um mix de materiais, cores, texturas e acabamentos.

traço

Foto Nelson Pacheco

Daniela Cardim A arquiteta Daniela Cardim desenvolveu o projeto comercial deste espaço, localizado dentro da Livraria Saraiva do Shopping Flamboyant, em Goiânia (GO). A intenção era criar um clima agradável e aconchegante para apreciadores de livros e músicas, com inspiração em cafeterias do mundo, que seguem um estilo industrial, com uso de tijolos aparentes, madeira e iluminação indireta.

Para harmonizar com o espaço existente, a profissional usou detalhes no tom amarelo, presente na marca da livraria e da cafeteria. A execução da obra dentro de um shopping, sobretudo com a loja em funcionamento e com o prazo reduzido de entrega, exigiu a opção por soluções práticas. Porém, tudo foi feito com a preocupação de não prejudicar o partido do projeto e o resultado final é a prova disso.

Daniela Cardim Arquiteta

Fornecedores: Aldeia Acabamentos e Complementos (62) 3093-1717 Marmorarte (62) 3280-2123

144

Fone: (62) 8127-0115 E-mail: dani.arquiteta@outlook.com

ebm M ÁRMORES & ACABAMENTOS

Avenida T-9 n. 5216 Jardim Europa (próximo ao Terminal Bandeiras)

(62) 3287-9090

- Variedade de materiais - Materiais Exclusivos - Qualidade no acabamento - Pontualidade na entrega

PASSAPORTE

Criatividade

em Paris Por Juliana de Giacomi

Para fugir do calor local, a Revista Di Casa resolveu dar um pulinho em Paris e fazer um flashback do salão Maison & Objet e da badalada mostra Paris Design Week. Estes eventos, que ocorrem simultaneamente na cidade, são, sem dúvida alguma, uma das maiores referências no setor. Para

comemorar os 25 anos, a edição de setembro do M&O apresentou mais de 3 mil marcas, em 130 mil metros quadrados de estandes. Graças ao evento, a capital francesa ganha destaque no universo do design, além de se consolidar como uma das principais vanguardas do segmento.

Foto Jean François de Giacomi

146

Foto Jean François de Giacomi

Falando em tendências, os grandes destaques para as próximas estações incorporam materiais nobres e minerais, cores marcantes, toque vegetal e muita poesia. Os designers e as marcas apostam na modularidade e na elegância. Está comprovado: tudo que reluz é ouro! Seguindo os traços do cobre, um dos materiais que alcançou grande evidência na decoração nos últimos anos, o ouro voltou com força total. Perfeito para dar um toque de sofisticação e elegância, sem ostentação. O dourado contemporâneo reveste todo tipo de objetos e acessórios. De peças revisitadas, valorizando a tendência vintage, a luminárias, revestimentos murais, vasos e acessórios de cozinha, mesclando luxo e simplicidade. Os materiais minerais também marcaram presença na feira e vêm invadindo os interiores mundo afora. O mármore já se firmou como referência incontornável do design e provou a capacidade de se adaptar a qualquer estilo e ambiente. Revestindo mesas, valorizando elementos

de cozinha e, até mesmo, em pendentes e outras luminárias, ou ainda projetado em revestimentos têxteis. As diferentes variações de cores são cada vez mais exploradas. Mas, desta vez, todos os olhares estavam voltados mesmo para o “Terrazzo”, um dos sistemas mais antigos de decoração de pavimentos. Revisitado, inusitado e colorido, o material tem tudo para ganhar destaque nas próximas estações. No quesito cores, vem novidade por aí. Os tons pastéis ou “candy colors”, que reapareceram de alguns anos pra cá e se tornaram grande fonte de inspiração, agora dividem espaço com uma paleta mais forte e intensa. O rosa-bebê, suave e delicado, continua sendo o hit da estação. Já o azul fica mais eletrizante e se declina em nuances profundas, como cobalto e índico. Seguido pelo verde, que também ganha um toque mais marcante, uma espécie de tom azulado puxado para o esmeralda. Para completar a paleta, o amarelo mostarda e o roxo refor-

147

çam o estilo anos 70 que predomina no universo do design de interiores atual. Como não amar as composições ousadas e equilibradas que essa mescla é capaz de criar? As transparências, os objetos translúcidos e o uso de vidro soprado em luminárias e acessórios também marcaram a Semana do Design em Paris. Muita suavidade, delicadeza e leveza contrastando com criações excepcionais, desmesuradas e lúdicas. A decoração urbana vegetal, que marca a nova geração de designers e criadores, abre espaço para a arte, a sensibilidade e para um grande mix cultural. Os ventos nórdicos, minimalistas e puros seguem em direção a climas mais tropicais e exóticos. Uma chuva de criações asiáticas, meticulosas e atemporais transforma a paisagem. Caros leitores, a meteorologia prevê uma explosão de criatividade e bom gosto plural para as próximas estações. Excelente primavera direto do outono aconchegante e charmoso europeu.

148

Fotos Jean François de Giacomi

di casa indica

Estilo As suqueiras ou dispenser de bebidas, além de decorarem os ambientes, dando um up na casa ou no escritório, são itens perfeitos para a recepção de convidados. Disponíveis em dois tamanhos quatro litros e dois litros -, elas vão deixar os momentos ainda mais elegantes e únicos. Servir refrescos ou água aromatizada ganhará muito mais charme.

RB Decoração de Interiores (62) 3225-2030 Avenida Pires Fernandes, nº 539, St. Aeroporto, Goiânia-GO www.rbdecoracao.com.br contato@rbdecoracao.com.br Instagram: @rbdecoracao Facebook: RB Decoração de Interiores

Elegância O sofá Sólon tem estrutura em madeira de reflorestamento eucalipto e é feito 100% em couro, além de ser todo capitonado, inclusive nas costas. As opções de revestimentos e medidas são várias. Um luxo!

Cenário Móveis e Decorações (62) 3281-3822 Rua 90, nº 392, Setor Sul, Goiânia-GO www.cenariomoveis.com.br Instagram: @cenariomoveis Facebook: Cenário

Inspiração

Originalidade Plata é um aparador em multilaminado de madeira, revestido em lâmina com acabamento em laca. A possibilidade da escolha de cores do acabamento pelo cliente torna-o um objeto personalizado. É só encomendar na Casolá! As medidas são: 136 cm de largura, 80 cm de altura e 45 cm de profundidade. Casolá Boutique de Móveis (62) 3070-4950 / 9273-4903 (wpp) Rua 1124, nº 157, Setor Marista, Goiânia-GO www.casolamoveis.com.br Instagram: @casolamoveis Facebook: Casolá Boutique de Móveis

As arquitetas Mayara Kassiê e Priscila Mantelli Machado utilizaram o revestimento Synapsis, da Solarium, para o projeto do Lounge dos Artistas, na Casa Cor Brasília 2015. O resultado é inspirador. Você encontra na Versato Acabamentos.

Versato Acabamentos (62) 3946-9507 Rua 146, nº 379, Qd. 57, Lt. 06/07, Setor Marista, Goiânia-GO www.versatoacabamento.com.br contato@versatoacabamentos.com.br Instagram: @versatoacabamentos Facebook: Versato Acabamentos

Foto Haruo Mikami

149

informe publicitÁRIO

Prospere Pilates Studio Joseph Hubertus Pilates foi o inventor do método que leva o sobrenome dele e cativa cada vez mais adeptos pelos resultados impressionantes que proporciona. Em 1934, em entrevista à editora The Crowell-Collier, ele já dizia: “Esportes são maravilhosos para a constituição geral, mas têm pouco valor para corrigir o que está errado com o corpo. Exercícios corretivos são a única maneira de desenvolver um corpo bonito, forte e jovem”. Hoje, 81 anos depois, a Prospere Pilates Studio não só acredita nesses princípios, mas aposta que eles continuam tendo real impacto na vida dos praticantes. Comumente, ouvimos nossos alunos comentando que estão dormindo melhor, que estão mais dispostos para outras atividades, que es-

tão sentindo menos dores, que tiveram melhora da qualidade de vida, enfim, que estão contentes com os resultados alcançados com o método. Outra pergunta que surge com frequência é: “Tem aparelho ou é só pilates no solo?” E, com sorriso na voz, respondemos: “Os dois!”. Temos a aparelhagem completa e o espaço “solo”, uma área coberta com tatame para proporcionar conforto nos exercícios feitos no chão. Na Prospere, as aulas são ministradas por fisioterapeutas especialistas, com turmas de, no máximo, três alunos. Um deles é a fonoaudióloga Kelly Noronha, categórica ao afirmar: “Eu amo o pilates porque modela o corpo e não nos deixa masculinizada como a musculação, além de ter melhorado muito minha qualidade de vida”.

Endereço: Rua C-159, Qd. 266, Lt. 19, Salas 19 e 20, Galeria Azul, Jardim América, Goiânia-GO (em frente ao Fujioka da T-9) (62) 3087-7218 / 8409-7218 (62) 8222-7298 comercial@prospere.fst.br Prospere @prosperefisio www.prosperefisio.com.br

Fotos Ricardo Jabur

151

BACKSTAGE

Azulejo decorativo é na Vivá

por Cristina Dourado

GPL comemora 25 anos de sucesso com nova fachada Um grande evento foi organizado para marcar os 25 anos da GPL Incorporadora e será realizado no Sesi, no dia 19 de dezembro, em Goiânia (GO), com uma enorme infraestrutura para diversão. O que comemorar? A entrega de três empreendimentos, o início das obras do Residencial Pátio

Coimbra e do Condomínio Havaí e, ainda, uma fachada toda repaginada, com recepção e espaço de convivência para os clientes, da forma mais aconchegante possível. A GPL deseja, para 2016, o dobro de lançamentos, o início de obras e mais projetos incríveis com a assinatura da marca.

A Vivá Revestimentos Especiais representa a marca Lurca Azulejos, criada com o intuito de oferecer uma opção diferente para quem procura algo a mais do que simples azulejos como decoração. As peças, inspiradas na tradicional azulejaria brasileira, apresentam desenhos geométricos que se transformam em lindos painéis. Nas fotos, você confere a coleção Tanger, recém-lançada pela marca.

Henrique Steyer lança linha de joias exclusivas “Mostre tua arte ao mundo e ele retribuirá em ouro”. É com essa frase em mente que o gaúcho Henrique Steyer apresenta a mais nova criação: uma linha de joias executada pela Joalheria Coliseu e inspirada nas peças consagradas do designer. A tradicional mesa Macaco, por exemplo, recebeu nova roupagem, transformando-se em adorno – anéis, pingentes e braceletes em ouro e prata. A joalheria, que tem tradição no mercado gaúcho, agora inaugura loja no Rio de Janeiro e lança site de vendas online para atender ao público dos demais estados e exterior.

Innovarte 3D inovando sempre Atuais e simples são os revestimentos 3D, da Innovarte 3D. A composição, totalmente natural e ecologicamente correta, utiliza-se de fibras vegetais processadas mecanicamente e sem químicos nocivos à saúde. O design é inspirado em obras artísticas e cria ambientes vivos, com texturas atraentes e cores variadas. Perfeito para dar um ar mais casual a escritórios, hotéis e outros espaços públicos. Os melhores adjetivos para caracterizar o produto: individual, criativo, elegante e moderno.

Revista Di Casa na Art Basel Miami Beach 2015 A diretora da Revista Di Casa, Dayanne Lorenzetti, esteve presente, ao lado do casal de arquitetos Pedro Ernesto Gualberto e Leandra Castro, na Art Basel Miami Beach 2015, realizada entre os dias 3 e 6 de dezembro, em Miami (EUA). O evento é uma das maiores e mais importantes feiras de arte do mundo, que reúne mais de 250 galerias de cerca de 30 países e atrai artistas, curadores, colecionadores, arquitetos, decoradores e entusiastas da arte.

informe publicitÁRIO

Winiká O Winiká abriu as portas ao público em junho de 2014 e foi pioneiro no mercado gastronômico goianiense como restaurante-conceito. De acordo com a proprietária, Isabel Araújo, a ideia era trazer para a cidade algo de que ela sentia falta: um local despojado, que criasse aproximação com o cliente, servindo comida brasileira com toque gourmet, e atuasse também como uma espécie de galeria de arte. O nome Winiká tem origem na língua indígena e, literalmente, significa “mesa como lugar de fazer amigos”. Entre os diferenciais do empreendimento, destaque para o clima descontraído e os produtos de excelência. “Ao longo

de pouco mais de um ano de casa, acredito que já conseguimos criar algumas marcas registradas, como é o caso do arroz de pato, do bolo de chocolate da vovó e do famoso drink onça pintada”, afirma Isabel. A empresária, que garante ter sempre algum projeto em curso, anuncia que desenvolve no momento o “Winiká Burguer”. Assim, as quartas-feiras do restaurante tem sido dedicadas ao hambúrguer, com quatro tipos por semana, todos artesanais, frescos e de produção própria. Destaque para o hambúrguer de fraldinha, Foie Gras, creme de balsâmico e rúcula.

Endereço: Av. T-13 (esq. c/ t-36), nº 711, Ed. Santorini, Loja 1, St. Bueno, Goiânia-GO Telefone: (62) 4018-4680 /4016-8026 E-mail: contato@winikagastronomia.com Facebook: Winiká Instagram: @winikagastro

153

VIP

por Rafael Miranda

#Arquitetório12 No dia 5 de novembro, quem foi à loja HSDI pôde compartilhar de um momento de celebração pela integração das oito novas lojas no grupo Arquitetório. O #Arquitetório12 tornou-se uma realidade, refletida na união entre Aldeia, Arraial Brasil, CRS Esquadrias, Cubas e Cia., Florense, HSDI, Illuminato, Light Design, Mármores e Cia., Tabriz, Uniflex e Via Condotti.

Workshop Blindex Store Em um momento de conhecimento, descontração e boa gastronomia, a Blindex Store recebeu arquitetos e designers no restaurante e pizzaria Casa Oliva, no dia 21 de outubro. O evento foi o “Workshop Blindex Store: A parte técnica de vidros e espelhos”.

Cores Dekton, da Cosentino Brasil O jantar de lançamento das sete novas cores Dekton, da Cosentino Brasil, foi realizado no dia 24 de novembro, no Iz Restaurante. O evento contou com várias presenças ilustres entre os convidados.

Fotografia de Luxo Experience O coquetel idealizado por ela e para elas aconteceu no dia 26 de novembro.

Dani

Fernandes,

Fotografia de Luxo, promoveu uma verdadeira troca de experiências com as convidadas e amigas. O que se viu lá foi a apresentação de um conceito de novas experiências em fotografia, com relatos de convidadas sobre a oportunidade de serem fotografadas por Dani Fernandes.

Inauguração House & Kitchen No dia 4 de novembro, o casal de empresários Andrea Karlla e Reinaldo Caldeira inaugurou a House & Kitchen, empresa goiana especializada em oferecer produtos, eletrodomésticos e artigos de decoração para casa e ambientes corporativos. O objetivo é proporcionar ao cliente opções de produtos com preço honesto e custobenefício real em um só endereço. A House & Kitchen oferece itens indispensáveis ao dia a dia e também para momentos especiais.

Exposição “Lembranças” Foi realizado no dia 28 de novembro, no espaço da Mac Móveis Goiânia, o lançamento da exposição “Lembranças - Pelo olhar de Lissandra Rebello”. A mostra expõe o trabalho da artista clicado em Marrocos.

1ª Mostra Olhar Consciente Arquitetos goianos prestigiaram a apresentação da 1ª Mostra Olhar Consciente, a primeira exclusivamente voltada para ambientes corporativos do Centro-Oeste. Durante um café da manhã realizado no estande Nexus Shopping e Business, no dia 25 de novembro, os profissionais inscreveram-se para participar da exposição, que será aberta ao público no fim de janeiro de 2016.

Lançamentos “In Mostra” A Provence Acabamentos e a Cerâmica Portinari realizaram, no dia 27 de outubro, o evento de lançamentos “In Mostra”. Na ocasião, os convidados puderam conhecer as novas coleções das marcas.

Happy Hour Revestic A Revestic Decorações promoveu um happy hour, em parceria com a Hunter Douglas, no dia 8 de outubro. O evento contou com a participação especial do arquiteto paulista Guto Requena. Na ocasião, ele ministrou uma palestra sobre Design na Era Digital.

Imagem meramente ilustrativa.

VENHA FAZER PARTE DO MAIOR LANÇAMENTO IMOBILIÁRIO DE 2015. Conheça o complexo mixed use no coração de Goiânia e garanta o melhor negócio dos próximos anos.

R5-288.286

Torre corporativa

Salas comerciais

Centro de convenções

Hotel

Shopping

Office

Hotel

Salas comerciais de 35 a 66m2

nexusgo.com.br

Bandeira internacional inédita em Goiânia - Ramada

Conexão inteligente

Incorporação e construção:

VISITE NOSSO STAND DE VENDAS

Corporate

Localização sênior:

Av. D com Av. 85

Parceiro:

Lajes corporativas de 256 a 545,71m2

entre

negócios.

Vendas:

STAND DE VENDAS:

3086-2100 157

BEM ESTAR

Terceira idade com qualidade de vida

Grupo Bem Estar, da academia Athletics Sports Foto Cristina Dourado

Exercícios podem trazer reflexos significativos

à rotina de quem passou dos 60 Talvez não seja exagero dizer que a atividade física é o segredo para a longevidade. Pesquisas científicas das mais diversas surgem, a cada dia, para comprovar esse fato. Inconvenientes como cansaço, dores e rigidez muscular não têm vez no dia a dia dos idosos que apostam nos exercícios para driblar as consequências do tempo. Na academia Athletics Sports, em Goiânia (GO), um projeto exclusivamente voltado para a terceira idade foi desenvolvido há 12 anos. Denominado Bem Estar, o programa é realizado em grupos, com atividades sequenciais todos os dias da semana. “Nosso objetivo é trabalhar a melhora da qualidade de vida dessas pessoas, juntamente com a socialização, que é parte importante do processo”, explica o coordenador Jeferson Santos. São 140 clientes, com 14 profissionais treinados e qualificados para atendê-los, o que demonstra a grande procura pelo

158

serviço. Entre as modalidades, executadas de acordo com necessidades específicas da faixa etária, destacam-se: musculação, zumba, hidroginástica, fit flex, pilates e “Bem Estar” – atividade personalizada que envolve variações de equilíbrio, coordenação motora, resistência muscular localizada e flexibilidade. Jeferson Santos ressalta que, no caso de alunos com especificidades ou problemas de saúde, são levadas em conta as devidas restrições direcionadas nos treinos. Porém, de modo geral, garante que os exercícios podem ser feitos diariamente. As recomendações são apenas manter os exames médicos periódicos atualizados, estar bem alimentado e evitar a prática quando estiver com algum vírus, bactéria, infecção ou processo inflamatório. Os benefícios compõem uma lista enorme. Destaque para aumento da força e da resistência muscular, evitando quedas e dependências motoras; aumento e

Foto Divulgação Ivan Sousa, 75 anos, odontólogo aposentado

Foto Cristina Dourado

manutenção da massa óssea, evitando faturas espontâneas; aumento da capacidade cardiorrespiratória; melhora na coordenação e no equilíbrio; redução no nível do colesterol; regulação hormonal; normalização da pressão arterial e da glicemia; melhora na socialização, na memória e na autoestima. Quem pode atestar tudo isso é o odontólogo aposentado Ivan Henrique de Sousa, de 75 anos, que dedica um período do dia dele, sem falta, às atividades do grupo Bem Estar. Bastante disposto, Ivan pratica de hidroginástica a levantamento de peso, passando por er-

gometria e pilates. “Acho uma delícia”, declara ele, ao relatar que começou na academia há apenas alguns meses, mas já nota os resultados. Além de ter emagrecido mais de 10 quilos, melhorou muito de um problema de hérnia de disco lombar. Hoje, ele afirma que consegue manter a postura ereta e se sente bem mais flexível. Outra vantagem, segundo o aposentado, foi o leque de relacionamentos adquiridos ao frequentar os treinos: “Me dou bem com todo mundo e os personal trainers são excelentes. Para quem puder fazer, eu recomendo”.

Foto Cristina Dourado Jeferson Santos, coordenador do grupo Bem Estar, da academia Athletics Sports

159

eSTILO DE VIDA

mar

No fundo do Apaixonado pelas belezas do mergulho, o instrutor e proprietário da escola especializada Mundo Sub, Oscar William Catoira, interessou-se pelo universo subaquático cerca de dez anos atrás. Ele começou como aluno e, de mergulhador básico, logo passou para o nível avançado. Hoje, é instrutor de curso técnico até 50 metros, com uso de gás O2 100%, e também instrutor das certificadoras PADI e SDI. Oscar conta que o melhor mergulho que já fez foi em Fernando de Noronha (PE). “O Caribe brasileiro, um paraíso para mergulhadores”, garante. O instrutor, que chegou a mergulhar a 55 metros de profundidade, afirma que, embora situações perigosas existam, um bom mergulhador pratica o esporte de forma proativa, seguindo as regras de segurança. De acordo com ele, o melhor caminho para evitar riscos é obedecer aos limites do corpo, planejar bem o mergu-

Foto Petronio Oliveira

160

lho ou mergulhar com uma pessoa mais experiente, não ultrapassar o limite de profundidade que a habilitação permite, respeitar as velocidades de subida (ditadas pelas tabelas de descompressão), tentar sempre melhorar e manter a forma física, a habilidade e o desempenho na água. Além de tudo isso, usar equipamentos adequados e em dia com a manutenção é extremamente importante. “Na dúvida, quando as condições de mar estiverem desfavoráveis, aborte o mergulho”, recomenda Oscar, ao ressaltar que o treinamento necessário para se tornar um mergulhador é, simplesmente, fazer um curso básico e ter, pelo menos, máscara, nadadeiras e snorkel (respirador). Para o instrutor, a experiência é indescritível: “Uma sensação única, de esquecer tudo o que está de fora. O ambiente diferente nos traz curiosidade e vontade de explorar sempre mais”.

! a d i av

d n e z Fa

u s a d e t r pa

? O T E J O

R P eu

s o al

Av. T-12, nยบ20, Setor Bueno -

.3093.2685

Equilíbrio

Glúten: mitos e verdades Por Karen Guimarães

O glúten é uma proteína encontrada no trigo, no centeio, na cevada e na aveia, podendo ser contaminada apenas no processo de produção, e não naturalmente no grão. Até algum tempo atrás, só se pensava no glúten quando associado à doença celíaca – uma doença autoimune que afeta o intestino delgado, interferindo diretamente na absorção de nutrientes essenciais ao organismo, como carboidratos, gorduras, proteínas, vitaminas, sais minerais e água. Caracteriza-se pela intolerância permanente ao glúten em pessoas geneticamente predispostas. O único tratamento é a dieta isenta de glúten por toda a vida. Caso uma pessoa com doença celíaca consuma alimentos com glúten ou traços de glúten, ela terá uma reação imunológica no intestino delgado, inflamação crônica que impede a absorção de nutrientes. No entanto, hoje já se sabe que o glúten pode ir além, causando uma sensibilidade em alguns indivíduos, que levará a danos para a saúde. O grande problema é que, ao analisarmos o comportamento alimentar da maior parte da população, os lanches e alimentos industrializados estão substituindo uma alimentação mais natural, com baixíssimo consumo de frutas, verduras, cereais integrais, entre outros. Esse comportamento tem levado a um número cada vez maior de diagnósticos do que chamamos de hipersensibilidade ao glúten, cujos sintomas são os mais variados, incluindo diarreia ou prisão de ventre, alteração tireoidiana, rinite, sinusite, alterações na pele, doen-

ças autoimunes, enxaqueca, depressão, sensação de inchaço, aumento da gordura abdominal ou emagrecimento, entre outros. Nestes casos, a eliminação dos alimentos com esta substância normalmente proporciona o fim do desconforto gerado. Para pacientes que não têm nenhum problema com o glúten, é importante esclarecer sobre a importância de diminuir o consumo e fazer rodízio. Por exemplo: comer uma fonte de glúten em um dia e ficar dois sem comer. E isso não é apenas pelo glúten, mas sim para que se tenha uma alimentação variada, mais natural e com o mínimo de industrializados possíveis. Já está mais do que comprovada, no mundo todo, a relação entre doenças crônicas não transmissíveis e desequilíbrio alimentares. O excesso de glúten, aliado ao baixo consumo de alimentos protetores, é somente mais um desses fatores. Nem todo mundo precisa ter uma dieta restrita em glúten. Porém, qualquer pessoa que reduza o consumo, principalmente em se tratando de alimentos industrializados, e os substitua por alimentos naturais, terá, sim, benefícios de um modo geral para saúde.

Foto Divulgação

162

Karen Guimarães é nutricionista, graduada pela Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC Goiás) e pós-graduanda em Nutrição Clínica Funcional pelo Instituto Valeria Paschoal. Fone: (63) 3932-3048 Instagram: @karenguimaraes Facebook: @karen guimaraes E-mail: nutrikarenguimaraes@gmail.com

Saúde e Beleza

Conheça o

câncer de pele O câncer de pele é a neoplasia mais frequente no País, com cerca de 150 mil casos novos por ano, segundo o Instituto Nacional do Câncer (Inca). A doença é causada por células que sofreram algum tipo de mutação e se multiplicaram desordenadamente, criando um tecido doente, o tumor. Se a neoplasia for detectada no início, há grandes chances de cura, mesmo nas manifestações mais agressivas.

Quais os fatores de risco para o câncer de pele? A radiação ultravioleta é o principal fator conhecido. Dentre as causas que potencializam a formação do tumor, estão idade e cor da pele – sendo mais comum em pessoas de pele clara e maiores de 40 anos –, além de predisposição genética e exposição ao sol.

Quais os tipos mais comuns de câncer da pele e como a doença pode ser identificada? Carcinoma basocelular (CBC), carcinoma espinocelular (CEC) e melanoma maligno (MM), sendo que o primeiro pode ser curado com mais facilidade e o último é

o tumor cutâneo mais agressivo. No caso do CBC e do CEC, as lesões ocorrem nas áreas expostas ao sol, como face, pescoço, dorso, antebraços e mãos. Já o melanoma maligno é relacionado a exposições solares intensas, com queimaduras dolorosas e com bolhas – lembrando que este não se restringe às pessoas de pele clara. Os indícios mais comuns de um câncer de pele são: lesões que não cicatrizam; manchas e pintas que sangram, coçam, doem ou mudam de tamanho, cor ou espessura; verrugas ou espinhas que aumentam de volume, coçam, doem ou sangram; manchas que se tornam mais escuras, com bordas irregulares e elevadas.

Qual a melhor forma de prevenção? Diminuir a exposição ao sol e a outras fontes de radiação ultravioleta, com uso de protetores solares e roupas adequadas. A Cório Dermatologia recomenda, também, o exame anual preventivo para avaliação de toda a pele e realização de dermatoscopia nas lesões suspeitas (microscopia da superfície da pele, aumentando a lesão examinada de 10 a 70 vezes).

Cório Dermatologia Al. Cel. Joaquim Bastos, nº 263, Setor Marista, Goiânia-GO Fone: (62) 3541-7148 www.coriodermatologia.com.br facebook.com/coriodermatologia

Como é realizado o tratamento do câncer de pele? A terapêutica varia conforme tipo do tumor, localização, extensão e agressividade da doença, mas em geral os carcinomas podem ser tratados com procedimentos cirúrgicos. É possível realizar a cirurgia com margens amplas ou a cirurgia micrográfica de Mohs. Neste último caso, remove-se uma camada de tecido das margens do tumor para análise, até que o resultado seja completamente negativo – a Cório Dermatologia se orgulha por ter sido pioneira em oferecer o método no Centro-Oeste. Quanto ao pós-cirúrgico, é fundamental o acompanhamento dos pacientes, para detecção de possíveis novas lesões de forma precoce e tratamento de lesões pré-malignas, como a queratose actíninca.

Qual a principal recomendação da Cório Dermatologia em relação ao câncer da pele? Observe sua pele e, a qualquer pequena alteração, procure um dermatologista. Faça consultas anuais para exame total da pele. O diagnóstico precoce é a melhor forma de cura.

Na foto - Dr Luiz Fernando Froes Fleury Junior, Drª Mayra Ianhez, Drª Maria Cláudia Trombin Ribeiro, Drª Juliana Salgado Goulart Chater

163

Corpo em Movimento

Incontinência

urinária Por Thiago Vilela Lemos

No artigo desta edição, convidei a fisioterapeuta Priscila Miranda Fernandes, também da Moving Saúde, para falar sobre uma condição muito comum e desconhecida. Inclusive, agradeço pela bela participação. Todos nós já ouvimos casos de pessoas que têm perda urinária ou, mais comumente falando, “deixam o xixi escapulir”. Segundo a Sociedade Internacional de Continência (International Continence Society-ICS), incontinência urinária é definida como a queixa de perda involuntária de urina. Existem três tipos: IU de esforço, que ocorre diante de um esforço como espirro ou tosse; IU de urgência, que é associada à urgência miccional ou imediatamente precedida por ela; e a IU mista, que une os sinais e sintomas das duas anteriores. As incontinências originam-se das disfunções do assoalho pélvico, portanto, precisamos entendê-lo. Dentre todas as estruturas que formam essa região, vamos dar especial atenção aos músculos do assoalho pélvico (MAP), cuja função é sustentar os órgãos localizados na cavidade pélvica, como bexiga, próstata, reto e órgãos reprodutivos femininos. Também está relacionado com o funcionamento dos esfíncteres urinários e anal, além da atividade sexual. Deste modo, alterações nos MAP podem resultar em disfunção urinária e também intestinal. Durante o período de enchimento da bexiga, os músculos do esfíncter permanecem contraídos, impedindo que a urina saia. A IU exerce impacto negativo na qualidade de vida do indivíduo, que deixa de sair, viajar e fazer as coisas que gosta, podendo desencadear depressão. Mas qual é a causa de todos esses incômodos? Podem ser várias. Uma delas são as lesões totais ou parciais no nervo

pudendo, que é o responsável por inervar os MAP. Neste contexto, a gravidez e o parto vaginal são os principais fatores de risco, mas há outros, como obesidade, atividades de alto impacto, cirurgia, menopausa, fatores congênitos, distúrbios do tecido conjuntivo, neuropatias pélvicas, cirurgia pélvica, distúrbios respiratórios e estresse ocupacional. Outro fator é a lesão do mecanismo esfincteriano uretral interno, que está associada a incontinências severas. A ICS recomenda que a fisioterapia seja o tratamento de primeira escolha para as incontinências. A avaliação e as metas são baseadas nos parâmetros da CIF - Classificação Internacional de Funcionalidade, Incapacidade e Saúde, que insere as disfunções do MAP em um contexto biopsicossocial. Dessa forma, o tratamento não se limita ao trabalho muscular, mas deve ser aliado à melhoria na qualidade de vida do paciente e a sua participação social. Temos também a tecnologia nos auxiliando no tratamento. Alguns exemplos de recursos disponíveis são Cinesioterapia, Terapia Manual, Eletroestimulação e Biofeedback. É importante que o fisioterapeuta leve em consideração disfunções posturais que influenciem na função do assoalho pélvico, para tratá-las concomitantemente. Além das incontinências, ressaltamos outras manifestações clínicas dos distúrbios do assoalho pélvico que se beneficiam com a fisioterapia: acompanhamento pré e pós-parto e, durante o parto vaginal, constipação intestinal, prolapso dos órgãos pélvicos, Infecções de urina de repetição, disfunção sexual, dores crônicas. Procure um fisioterapeuta e tire suas dúvidas.

Thiago Vilela Lemos é fisioterapeuta, mestre em Fisioterapia Traumato Ortopédica, doutorando em Tecnologias e Ciências da Saúde e membro da diretoria da Sociedade Nacional de Fisioterapia Esportiva (Sonafe)

Fone (62): 8111-5551 tvlemos@gmail.com www.thiagovilela.com.br

Foto Divulgação

164

Psicologia e Vida

Abandone sua lista de metas.

Realize sua lista de sonhos!

Por Vivian Lyrra

Fim de ano, começo de outro... E sempre aquelas promessas que entram anos, saem anos, estão aí, em nossa caixa mental, com bipes e sinais de alerta, nos lembrando sempre que temos algo a ser feito, mas que, por uma razão estranha, não dedicamos nosso tempo e atenção para realizá-las. No fim das contas, elas servem somente para potencializar crenças negativas a nosso respeito, como: “Não sou capaz de fazer o que me proponho”, “Nunca termino o que começo”, “Não tenho foco”, “Não me dou a atenção que preciso e mereço”, “Nunca faço nada por mim”. Que tal se o primeiro item da lista de desejos do Ano Novo for justamente abandonar a interminável lista do “tenho que”...? “Tenho que emagrecer 10 quilos, tenho que malhar cinco vezes na semana, tenho que ganhar muito dinheiro, tenho que estar sempre bonito e apresentável, tenho que ter mais clientes”, entre tantas outras. São tantas exigências que, ao acabar de lê-las, já estamos esgotados e nem sequer nos lembramos mais do que havíamos nos proposto e nem por onde começar. A razão pela qual muitas vezes essa lista não funciona é por que esses itens estão sintonizados com nossa mente e nosso ego, e não com o nosso coração. Propomo-nos a fazer algo que vai nos trazer mais respeito, mais beleza, mais visibilidade, mais sucesso financeiro, mas não necessariamente mais alegria e felicidade. Mesmo que conseguíssemos cumpri-la, no fim, nos sentiríamos vazios, ainda à procura de algo que não sabemos denominar. Para 2016, antes de começar a escrever no piloto automático metas e

desejos, que tal parar um instante e se fazer alguns questionamentos? Qual é o meu grande sonho? Se tudo, eu disse tudo fosse possível, que vida eu realmente gostaria de viver? O que me faz feliz? Qual é minha missão nessa vida? O que quero receber? Que talentos eu tenho a oferecer? Quais ações práticas são necessárias para realizar ou, ao menos, iniciar minha jornada de autorrealização? Quando escolhemos o que queremos, a partir desse espaço profundo de significados, acionamos potenciais internos capazes de atrair pessoas, circunstâncias e possibilidades que potencializam o fluxo de transformações e manifestações em nossa vida. É como nadar a favor da correnteza. Totalmente diferente de quando queremos chegar a algum lugar que não é realmente o nosso, aquele que não nos traz contentamento e satisfação. Às vezes, podemos querer emagrecer os mesmos 10 quilos, mas não por que tenho que me encaixar em padrões externos, mas por que faz parte dos meus sonhos me sentir livre e satisfeita com meu corpo. O que muda, muitas vezes, não são os desejos, mas o lugar dentro de nós em que os escolhemos. Minha dica é que se tenha como foco não uma infinidade de itens sem sentido e contrários à sua natureza. Tenha apenas poucos, aqueles pelos quais o corpo vibra e se alegra só de visualizá-los. Imagine o que quer nos mínimos detalhes e se proponha alguns passos e ações concretas para viver a vida incrível que merece. Que, em 2016, em vez de realizar metas, realizemos sonhos.

Foto Divulgação

Vivian Lyrra é psicóloga e alia a psicoterapia às novas ideias de neurociência e práticas energéticas, buscando a junção da mente e do corpo. Criou o processo de desenvolvimento de imagem integral, unindo a moda à psicologia, com o objetivo de resgatar a autoestima e o poder pessoal.

CONTATOS

Alfa Climatização (62) 3941-7495 www.alfaclimatizacao.com.br

Kindom Park (62)3928-2444 ovizinhomaisnobredoparque.com.br

Urban Acabamento (62) 3095-4818 www.urbanacabamento.com.br

Alucentro (62) 3286-2100 www.grupoalucentro.com.br

Leinertex (62) 3275-0800 www.leinertex.com.br

Versato Acabamentos (62) 3945-0075 www.versatoacabamentos.com.br

Arraial Brasil (62) 3095-1888 arraialbrasilmoveis@gmail.com

Luztol (62) 3269-0400 www.luztol.com.br

Vista Esquadrias (62) 3941-1881 www.vistaesquadrias.com.br

Athletics Sports (62) 3093-2685 www.athletics.com.br

M. Metais (62) 3541-3088 mmetais@terra.com.br

Vivá Revestimentos (62) 3278-4160 www.revestimentosviva.com.br

Brasal (62) 3070-2500 persona.brasal.com.br

MAC Móveis (62) 3093-3990 www.macmoveis.com.br

VPM Vidros – Vidros Planos e Móveis (62) 3297-3500 www.vpm.com.br

Madeireira Tobias (62) 4006-4600 | (62) 4006-0046 www.madeireiratobias.com.br

Arquitetos

Cenário Móveis (62) 3281-3822 www.cenariomoveis.com.br Coletivo Centopeia (62) 3941-6607 contato@coletivocentopeia.com.br

Marmorarte Acabamentos (62) 3280-2123 www.marmorarte.com.br

Consentino Silestone Goiânia (62) 3289-4499 www.cosentino.com www.silestone.com.br

Mármores e Cia (62) 3286-8812 www.marmoresecia.com.br

Corfel Light (62) 3251-0051 www.corfellight.com.br

Monaliza Esquadrias em Madeira (62) 3945-9652 www.monalizaesquadrias.com.br

Cristal Eventos cristaleventos.cristal@yahoo.com.br (62)3578-3662 | (62) 9904-9494

MRJ Mármores Importados (62) 3087-7878 www.mrjmarmoresimportados.com.br

Cório Dermatologia (62) 3541-7148 www.coriodermatologia.com.br

Nexus www.nexusgo.com.br (62) 3086-2100

Cristina Dourado Fotografia (62) 9113-6881 www.cristinadourado.com

Nobel Interiores www.nobelinteriores.com.br (62) 3541-4525

EBM Mármores e Acabamentos (62) 3287-9090 www.ebmmarmores.com.br

Persiflex (62) 3952-8800 www.persiflex.com.br

Evviva Bertolini (62) 3278-2643 www.evviva.com.br

Portobello Shop (62) 3089-5656 | (62) 3092-6108 www.portobelloshop.com.br

Florense (62) 3241-3636 | (62) 3094-8636 www.florense.com

Provence Acabamentos (62) 3920-5555 www.provenceacabamentos.com.br

GPL Incorporadora (62) 3267-1316 www.gplincorporadora.com.br

RB Decoração (62) 3225-2030 www.rbdecoracao.com.br

House & Kitchen (62) 4053-7100 | (62) 3241-0278 www.houseekitchen.net.br ID+D (62) 3095-5836 comercial@idmaisd.com.br

RedCake Agência Digital (62) 3278-2059 www.redcake.com.br

Illuminare Iluminação (62) 3086-2381 www.illuminareiluminacao.com.br

Revestic (62) 3278-3155 www.lojarevestic.com.br Riolax (62) 3092-3444 www.riolaxgoiania.com.br

Innovarte 3D (62) 3942-5409 | (62) 3549-8967 www.innovarte3d.com.br

TCI Contemporânea (62) 3018-2800 www.tciconstrutora.com.br

JL Interiores (62) 3281-2126 www.jlinteriores.com.br

Alencastro Portilho Arquitetura & Interiores Helios: (61) 8282-6681 | (62) 9649-6646 Larissa:(62) 8404-4833 alencastroportilho@gmail.com Ana Cíntia Lopes (62) 3285-7373|(62)8442-6320 anacinthiaarquitetura@gmail.com www.anacinthia.arq.br André Brandão e Márcia Varizo (62)3285-6554|(62)8406-5880 contato@brandaovarizo.com www.brandaovarizo.com Ale Kostik e Simone Sebba Daher Ale Kostik (62)3331-1430|8212-4885 alessandra.kostik@hotmail.com Simone Sebba Daher (62)3092-2261|(62)9826-9988 simone@simonesebba.com.br Bruna Fleury e Fernanda Abreu (Ideia + Arq) (62) 3920-0534|(62)8254-7555 contato@ideiamaisarquitetura.com.br www.ideiamaisarquitetura.com.br Camila Braga (62) 3920-2393 contato@camilabraga.com.br www.camilabraga.com Camila Caramaschi (62) 9955-6160 camilacaramaschi@gmail.com Camila Klein (11) 5041-4529|(11)5096-3843 atendimento@cklein.com.br www.cklein.com.br Carolina Fontes (62) 8117-3710 carolinafontes.arq@gmail.com www.caroldecor.com Daniela Cardim (62) 8127-0115 dani.arquiteta@outlook.com Eduardo e Karla Bittar (62)3212-8770|(62)9977-6958 contato@bittararquitetura.com.br www.bittararquitetura.com.br

Flávia Araújo e Juliana Resende Flávia: (62) 3954-9057|(62)8459-2785 Juliana: (62) 9650-1407 arq.juliana.flavia@gmail.com Giordano Rogoski (62) 3996-1985|(62)8593-3427 giordanorogoski@gmail.com www.giordanorogoski.com Heitor Arrais e W. Leão Ogawa Heitor Arrais: (62) 8122-4954 W. Leão Ogawa: (62) 8546-7994 contato@leaoarrais.com Henrique Steyer (51) 3019-7088 www. albus.com.br www.henriquesteyer.com.br Juliana Tavares (62) 8177-1452 julianatavaresdesigner@gmail.com jutlima@yahoo.com.br Jussara Franco (62) 3241-4878|(62)9976-8950 jussara@jussarafrancoarquitetura.arq.br Karla Oliveira (62) 8111-9556|(62)3432-7874 karlacristined@gmail.com karlaoliveirastudio@gmail.com www.karlaoliveira.com Luciana Duarte (62) 3241-1230|(62)9968-6618 luduartearquitetura@gmail.com lucianaduarte.blogspot.com Mariana Monteiro (62) 3251-6702|(62) 83358763 casabatllomoveis@gmail.com Marisa Felix Araújo Habitat Arquitetura e Construção (62) 3324-3929|3098-4898 Mayara Cardoso Oliveira Fone (62) 9607-5261 mayara_roliveira@hotmail.com Pedro Ernesto Gualberto e Leandra Castro (62) 3281-1571 pedroernesto@terra.com.br leandragualberto@terra.com.br www.pedroernesto.com Ricardo Rodrigues Santiago (62) 9652-0050|(62) 8293-1316 (62) 9424-3029|(62) 8526-8338 ricardorsantiago@gmail.com Rubiana Teixeira (62) 3941-0330|(62)9631-5535 rubianaarq@hotmail.com www.rubiana.arq.br Wânia Cunha Simão (62) 3241-4749 | (62) 9944-7395 contato@terracoarq.com.br www.terracoarq.com.br