Revista Di Casa Nº 28 by Revista Di Casa

ANO VII - Nº 28

EARQ 2014

ROTA DA DECORAÇÃO

REFERÊNCIA PARA O MERCADO

CLÁUDIO MUSSE E MARIA HELENA CAETANO

HOMENAGEM

SÉRGIO RODRIGUES

MADEIRA

OBJETO DE DESEJO

PERFIL

HENRIQUE STEYER

VALOR R$ 10,90

revistadicasa.com.br

Foto: Paulo Rezende

Inspirada na cultura rastafรกri a linha Dread da Mac foi a escolha principal da designer de interiores Milene Roriz para compor esta alegre e colorida varanda.

62 3093-3990 AL. RICARDO PARANHOS, 293 - SETOR MARISTA

SUMÁRIO TRAÇO

Daniel Almeida

André Lenza

Lívia Martins

Larissa Maffra

Andressa Lima

Letícia Orizam

Anna Paula Melo

Astrid e Wan

Daniela Cardim

Patrícia Neto

Renata e Rúbia

Mônica Monteiro

TOP DESIGN

Perfil

Morar Mais Por Menos 2014

Anna Paula Melo

Henrique Steyer

Criatividade para gastar menos

ESPECIAL

Madeira

5º EARQ

Objeto de desejo quando o Assunto é decorar

112

Decoração clássica

Estilo marcado por linhas elegantes tem origem na arquitetura greco-romana

139

Rota da Decoração

162

PASSAPORTE

178

NA CASA DE...

190

Bem Estar

Cláudio Musse e Maria Helena Caetano

Danila Guimarães

Getty Center

Motociclismo estradeiro

CMY

Editorial Nesta edição mais do que especial, você confere todos os detalhes sobre os bastidores do 5º Encontro de Arquitetura e Design – EARQ. Realizado no último mês de setembro, o evento reafirmou sua posição como referência para o mercado regional do segmento. Todas as expectativas foram superadas e uma média de mil pessoas por dia, oriundas de todos os lugares do Brasil, foi o nosso saldo deste ano. Palestrantes de renome, como Guto Requena, Paulo Alves, Henrique Steyer, Miguel Pinto Guimarães e Gilberto Elkis, brilharam no palco do Centro Cultural Oscar Niemeyer, em Goiânia (GO). Como não poderia ser diferente, conteúdo, estilo e muito networking estiveram em pauta durante os três dias de evento. Confira nas próximas páginas! Outro destaque da nossa vigésima oitava revista é o Perfil com o arquiteto Henrique Steyer. Considerado um dos profissionais mais talentosos de sua geração, ele é conhecido por criar interiores fora do comum. A entrevista exclusiva é uma oportunidade para conhecer melhor o seu trabalho e entender de onde vem a inspiração para projetos tão inusitados.

E temos novidades! A partir desta edição, você passa a acompanhar o Espaço Infantil, por Baby Happy. Ideias de arquitetura e decoração para o quarto dos pequeninos não vão faltar daqui para frente. Já nas matérias, assuntos incríveis te aguardam! O charme do mix de pendentes e o aconchego da madeira são apenas alguns deles. Entre, fique à vontade. Afinal, você é Di Casa!

Dayanne Lorenzetti

CAPA Materia: Homenagem Sergio Rodrigues Ambiente: Palco EARQ 2014 por Leão Arrais Arquitetura Foto: Elton Rocha

Expediente Realização Di Comunicação Ltda. CNPJ: 095.830.79/0001-03

Diretora Geral Dayanne Lorenzetti Diretor Comercial Israel Braga Projeto Gráfico e Diagramação DOCA Comunicação Fone: (62) 3088-0501

Jornalista Responsável Marcéli Faleiro Departamento Jurídico Moura, Moreira e Vieira Advogados Associados Fotógrafo Elton Rocha Fone: (62) 8192-8176

Colaboradores Tatiana Potrich - Coluna Arte Et Cetera Cristina Dourado - Coluna Backstage Departamento Comercial Mirella Melazo - Estagiária Relações Públicas Iggor Laureano Departamento Financeiro Jéssica Fonseca

Contato Di Casa 62 3088-0133 e-mail: contato@revistadicasa.com.br @revistadicasa @revistadicasa

Baixe o aplicativo da Revista Di Casa no seu Android ou Apple.

Revisão de Texto Millena Lopes Impressão Gráfica Ipanema A revista Di Casa não se responsabiliza pelos conceitos emitidos em artigos assinados, bem como em campo publicitário e também na editoria “Traço”. A revista Di Casa é uma revista de distribuição dirigida, não possuindo vínculo empregatício com seus colaboradores. Proibida a reprodução sem autorização prévia escrita. Ninguém está autorizado a solicitar produtos ou verbas em nome desta revista. Tiragem estimada: 15.000 exemplares.

Assine a Di Casa: acesse www.revistadicasa.com.br/assine ou ligue (62) 3088-0133

Silestone Authentic Life ®

Superfícies para Cozinhas e Banheiros

Cada elemento ao nosso redor, contribui para construir a nossa realidade. Essa é a verdadeira existência, a que define quem é você. Silestone® permite expressar seu caráter e emoções através de sua cozinha e banheiro. A única bancada com proteção bacteriostática, disponível em diversas e exclusivas texturas.

THE ORIGINAL

Viva de forma autêntica, viva a sua vida com Silestone®.

“Amo arquitetura e moda, mas as coisas realmente autênticas estão nas casas onde vivemos, nas roupas que vestimos. Isso é o que digo às pessoas no meu blog. Isso é viver de forma autêntica.” Macarena Gea (Blogger e arquiteta)

New Silestone®

NEBULA CODE A visualidade mais natural de Silestone

Bancada e Cuba Integrity PULSAR SÉRIE NEBULA CODE

facebook silestonebrasil twitter Silestone_BR

Exija a autenticidade da sua bancada Silestone®. Ative sua garantia através do nosso site.

ANOS

www.silestone.com

GARANTIA

PROTEÇÃO

BACTERIOSTÁTICA Baseada em Tecnologia de Prata

COSENTINO BRASIL: São Paulo: 11.3611-1229 / Minas Gerais: 31.3581-3833 / Vitória 27.3348- 8366 / Goiânia 62.3289-4499 / Santa Catarina 48.3259-0097 / Fortaleza 85.3250-1551 / Recife: 81.3471-7021 PRO MARMO: Rio Grande do Sul 54. 3464 1273 / EUROMAX MÁRMORES: Paraná 41.3033-3958 / PÓLO MÁRMORES: São Paulo 11.3687-8737 / Rio de Janeiro 21.2443-0131 www.cosentinogroup.net / www.silestone.com.br / Visite o nosso Showroom

homenagem

Sérgio Rodrigues Poeta da madeira Por Marcéli Faleiro

O EARQ - Encontro de Arquitetura e Design deste ano foi marcado por um clima saudosista. Em homenagem ao arquiteto e designer carioca Sérgio Rodrigues, que morreu no último dia 1º de setembro, o palco do evento teve inspiração em sua obra. O projeto cenográfico assinado pelo escritório Leão Arrais Arquite-

tura, em parceria com o Armazém da Decoração, trouxe aos olhos do público uma grande variedade de peças do profissional. Entre elas, a mais célebre criação de Sérgio: a lendária poltrona Mole, de 1957. Feita de jacarandá e couro, a peça carrega o feito de ter vencido o Concurso Internacional do Móvel de Cantù, na Itália, em 1961. Internacionalmente reconhecido, Sérgio Rodrigues teve o auge de sua carreira nos anos 1950. Seu grande legado foi transformar o design

brasileiro em design industrial. Ele se destacou por um trabalho focado em interiores, criando móveis com traços únicos. Além disso, é famoso por transformar o desenho do mobiliário brasileiro, com uso de madeira e inspiração indígena. Nas últimas quatro décadas, o arquiteto e designer criou cerca de mil peças em seu escritório em Botafogo, na Zona Sul do Rio de Janeiro. Suas criações marcaram história, tornando-o um dos precursores dos móveis de design moderno no Brasil. A última obra, ainda inédita, foi batizada com o nome de seu neto caçula: Benjamim.

Foto Elton Rocha Projeto Cenográfico do palco do EARQ 2014 por Leão Arrais Arquitetura Uma homenagem do EARQ e AZ

TOP DESIGN

O melhor do design mundial por

Anna Paula Melo A arquiteta Anna Paula Melo, à frente do escritório que leva seu nome, desenvolve projetos residenciais e corporativos. Seus trabalhos priorizam a funcionalidade e beleza dos espaços, oferecendo sempre resultados atemporais. Apaixonada por moda, viagem, gastronomia e fotografia, Anna Paula procura ter um olhar cosmopolita sobre sua produção, por acreditar que todos esses elementos têm uma relação intrínseca entre si. Nesta edição, ela nos apresenta sua opinião sobre o que há de melhor no design mundial.

Foto Sfatto / Edra

“Inspirada na proporção espontânea da natureza, esta luminária leve e muito charmosa transita entre sala, quarto e living tranquilamente.”

Foto Birdie Wall / Foscarini

“Sinônimo de versatilidade, a poltrona é ideal para ambientes de convivência, como um confortável home theater ou um charmoso living.”

Foto Kangvarn / Tazana

“Perfeitas para ambientes com pé-direito duplo ou triplo, como lobbys e recepções de hotéis e edifícios comerciais. Design tailandês de muita atitude.”

“A moldura permite a refração da luz e cria um efeito especial de auréola belíssimo, o que faz com que qualquer pessoa que esteja olhando para o espelho se sinta realmente divina.” Foto All Saints / Kartell

“Premiada com o Design Excellence Award 2009, a coleção Yacht, da OK Wood®, é perfeita para espaços avarandados e decks de piscinas.” Foto Yacht / OK Wood

“Design inspirado nas delicadas lanternas chinesas de papel que atraem amor, alegria e prosperidade. Ótima para locais de descanso e espaços íntimos.”

Foto Beza / Opala

“Adoro a cadeira Masters! Acho chique e versátil. Já usei a peça várias vezes em salas de jantar, copas e escritórios.”

Foto Masters / Kartell

verticecom.com.br

autêntica, como a sua casa deve ser

Ambientes Personalizados 60 lojas exclusivas em todo o Brasil 0800 702 8500 . www.evviva.com.br Rua 90, 645 St. Sul - Galeria Época Goiânia - GO - T 62 3278.2643

003AnuncioRevistaDICASA.pdf

08/08/14

18:18

To ldo A re s

CMY

Lineflex

Para decorar e encantar

inspire-se

Em uma palavra:

elegante O preto na decoração é nada menos do que garantia de elegância. Forte, imponente e cheia de charme, a cor acrescenta um ar de modernidade aos ambientes. O segredo é saber combinar os móveis com outros tons ou detalhes, evitando um clima sobrecarregado. Quer mais um motivo para investir em peças pretas? Elas são, definitivamente, menos suscetíveis a manchas.

Foto Divulgação / Porro

Foto Divulgação / Prostoria

Foto Divulgação / Porro

Denominado “Loop Mirror”, este espelho foi criado pelo grupo de designers suecos Front para a Porro. Com olhar visionário, os profissionais partiram da moldura em madeira para criar um loop – prateleira saliente que se torna um detalhe decorativo refinado no formato do símbolo do infinito. Trata-se de uma reinterpretação contemporânea da arte da escultura em madeira.

A coleção Frame é uma família de mesas transparentes que podem ser usadas individualmente ou combinadas entre si. Sua altura é determinada pela posição, podendo ser a peça principal ou secundária. A armação é feita a partir de um perfil quadrado de metal em que o tampo da mesa compacta é afundado. Frame está disponível nas cores preta ou branca.

Easy é um sofá-cama compacto que evoca a nostalgia de uma maneira fácil de vida. Sua grande marca é a leveza provocada pelo volume e plenitude, sublinhada pelas pregas presentes em cada almofada. Easy é bastante acolhedor, tanto para se sentar quanto para dormir em um colchão de qualidade feito de espuma de alta resiliência.

Foto Divulgação / Prostoria

Abajur de estilo inconfundível, o Bourgie é uma síntese maravilhosa do clássico, da riqueza e da tradição com inovação e ironia. A peça representa, de fato, um esplêndido objeto decorativo e se destaca por sua flexibilidade de uso e forte valor comunicativo. Com um sistema especial de encaixe da cúpula, é possível escolher entre três alturas diferentes.

Quem assina o banco de madeira maciça Groove para a Porro é o designer Piero Lissoni. A peça se destaca por sua simplicidade, equilíbrio e simetria. Groove é um produto único, tendo em vista o material utilizado em fabricação: cicuta, uma madeira nobre norte-americana que proporciona uma sensação tátil extraordinária.

Foto Divulgação / Kartell

Foto Divulgação / Slide

A cadeira Isetta nasceu em colaboração com o designer Marc Sadler. Com suas curvas e formato aerodinâmico, a peça cria um novo conceito de banco futurista. Isettta é fabricada em poliuretano rígido por meio de moldagem por injeção. Seu objetivo é contribuir com qualidade e conforto tanto para espaços domésticos quanto corporativos.

DESTAQUE

Foto 22nd Floor / Moroso

Leveza estética

Desenhado por Tord Boontje, o sofá 22nd Floor segue o conceito minimalista ideal para apartamentos e residências jovens e cosmopolitas. Trata-se de uma união intrigante e um tanto inesperada, que se manifesta em cada um dos materiais presentes. A base em alumínio, por exemplo, dá à peça o tom de elegância e leveza estética. Versátil e funcional, 22nd Floor se destaca pela delicadeza e design refinado.

DESTAQUE

Foto Shiro / Metrocuadro Design

Dinamismo Shiro é a palavra em japonês para “branca”, mas também significa “samurai” na cultura oriental. Seu significado se refere a qualquer coisa pura, simples e bela. Projetada pelo ACT Studio para Metrocuadro Design, a coleção Shiro tem como pontos fortes a leveza, modularidade de uso, flexibilidade e simplicidade. Sua forma lúdica, ao mesmo tempo suave e resistente, confere uma sensação dinâmica inesperada.

traço

Daniel Almeida Por Diogo Velasco

A mudança já é algo inerente ao ser humano e é determinada também por movimentos que são espaciais. Rui, proprietário de uma empresa de pesquisa, solteiro e com cinquenta anos, já havia percebido isso depois de sair de Minas Gerais para residir em Goiânia. Por isso, quando decidiu realizar outra grande mudança, ao trocar uma casa no setor sul para um apartamento no centro da cidade, buscou o auxílio e projeto do escritório Daniel Almeida

Arquitetura e execução da obra pela Squaddro Ambiente Personalizado. O imóvel consiste em uma cobertura de 365 metros quadrados, construído na década de sessenta pelo governador Mauro Borges, o que representa um grande valor histórico para a cidade. Além disso, a localização privilegiada e a altura fazem com que o apartamento tenha uma vista invejável, tornando-a um dos pilares do projeto.

Foto Estúdio Onzeonze

Para ressaltá-la, o arquiteto optou por demolir todas as paredes da cozinha, copa e sala, transformando o espaço em um ambiente fluido e integrado, com uma vista panorâmica de 23 metros lineares. Isso surpreendeu positivamente o proprietário, pois um dos seus desejos era continuar recebendo seus amigos em casa. Tendo como inspiração os traços modernistas presentes no edifício, o projeto foi concebido de forma a dialogar com o estilo, mantendo suas diretrizes. Ou seja, vãos livres que garantem livre circulação e integração, grandes janelas que permitem ventilação e iluminação naturais e a paleta de cores utilizadas, no caso, preto, branco e cinza. O resultado foi uma grande caixa preta aberta para uma ampla sala de estar e jantar, onde quem cozinha tem vista panorâmica do apartamento e da cidade.

Daniel Almeida Arquiteto

Fone: (62) 3278-4053 / 9251-7799 E-mail: contato@danielalmeidaarquitetura.com.br Site: www.danielalmeidaarquitetura.com.br Instagram: @danielalmeidaarq Execução da obra: Squaddro Ambiente Personalizado Fones: (62) 8113-2450 / 9953-2330 E-mail: squaddroambientepersonalizado@gmail.com

Fotos Estúdio Onzeonze

Poucos móveis como as poltronas Senior Armchair do Jorge Zalszupim, Wassily do Marcel Breuer e Coroa Botone do Marcelo Rosenbaum além do sofá Opium Ligne Roset do Didier Gomez conversam com móveis de antiquário e de família, preservando grandes vazios do apartamento. Para completar, o conceito minimalista utilizado pelo arquiteto permitiu que o espaço ampliado a partir da criação dessa caixa, abrigasse a coleção de obras de arte do cliente, gerando um efeito de galeria. Assim, o projeto do arquiteto Daniel Almeida, possibilitou uma fusão entre um espaço funcional com outro de apreciação artística e estética. Arte e arquitetura compõem esse projeto com ares retrô e linhas modernistas. Ao final, serão os convidados quem poderão desfrutar de ambientes aconchegantes preenchidos por uma coleção de mais de 100 trabalhos, entre eles Mario Azevedo, Monica Sartori, Manoel Serpa, Marcelo Solá, Siron, Ana Maria Pacheco, Pitágoras,Rodrigo Flávio e Amilcar de Castro.

traço

André Lenza 32

No fim de 2013, o arquiteto André Lenza recebeu uma proposta para fazer o projeto de renovação da suíte do Castro’s Park Hotel, em Goiânia (GO), sua cidade natal e onde ele atualmente mantém escritório. O único hotel cinco estrelas da capital contém uma suíte presidencial de 125 metros quadrados, mas que não havia passado por nenhuma reforma desde a inauguração, em 1986. Os proprietários foram extre-

Fotos Naldo Mundim

André Lenza Arquiteto

Fone: (62) 8151-3418 Endereço: Al. Americano do Brasil, nº 904, 3º andar, setor Marista, Goiânia-GO E-mail: andrelenzaarquitetura@gmail.com

mamente exigentes e desejavam algo brasileiro – se possível regional – sem perder a sofisticação exigida por um hotel desse nível. Assim, o arquiteto apresentou o projeto com as imagens 3D e sua ideia foi aceita. O estilo arquitetônico adotado foi o minimalista contemporâneo brasileiro. Entre os itens utilizados, destacam-se fotos P&B da Praça do Ratinho (ícone da cidade de Goiânia), além de fotos do cerrado goiano, feitas pelo fotógrafo Naldo Mundim.

Elementos indígenas da tribo Karajá, do noroeste goiano, além de um cocar indígena emoldurado, também fazem parte do ambiente. Há presença de bastante madeira do cerrado, todas com certificação florestal FSC, bem como de mármore nas áreas molhadas. Tudo isso mesclado a grandes nomes do design contemporâneo brasileiro, como Zanini de Zanine e Jader Almeida. Seguem alguns exemplos: poltrona 63, de Zanini de Zanine (Saccaro Goiânia); poltrona Woody, mesa Dinn e banqueta de bar Bossa, de Jader Almeida (Via Condotti); painel de TV marrom imperador light; tapetes Punto e Filo (Via Condotti); luminária Arco, da Flos (On Light); fruteira em artesanato, de Marcelo Lima; metais Deca (Aldeia Acabamentos); sofás MAC; carpete suíte master (Tabriz).

Fotos Naldo Mundim

CMY

SINTA O MÁXIMO DE AMOR

em cada troca de olhar.

CMY

A VIDA SÓ É COMPLETA maximoconstrutora.com.br

/maximo.construtora

@porteiromax

@vivaaomaximo

se for assim.

traço

Lívia Martins “Um jardim que acolhe, um lago que refresca, uma vista que encanta...” Foram essas paisagens que a arquiteta imaginou que as pessoas que estivessem nesta sala iriam ver quando olhassem para a pele de vidro já existente no local. Uma casa de campo, bem acolhedora, que unisse o rústico e o moderno de forma simples.

Assim ficou a vitrine concebida pela arquiteta Lívia Martins para a loja Época Móveis. Peças assinadas, tecidos finos e o colorido dado pelas almofadas com estampas Missoni, pelas telas de Antônio Poteiro e pelos diversos adornos criaram uma perfeita harmonia em todo o ambiente.

Lívia Martins Arquiteta

Fone: (62) 8127-2627 E-mail: liviamartinsarq@hotmail.com Blog: liviamartinsarq.blogspot.com Instagram: @liviamartinsarq

Fornecedores Época Móveis: (62) 3238-3838 Época Galeria de Arte: (62) 3281-3598 Plissé: (62) 3941-6888

Fotos Ricardo Lima

traço

Foto Marcus Camargo

Larissa Maffra Larissa Maffra

Arquitetura e Interiores

Fone: (62) 3215-4242 / 8212-7770 Site: www.larissamaffra.com.br E-mail: larissa@larissamaffra.com.br

A arquiteta Larissa Maffra assina tanto o projeto de arquitetura quanto de interiores desta residência de 800 metros quadrados no condomínio Alphaville Ipê, em Goiânia (GO). Atendendo ao pedido do casal de ter uma casa funcional e ampla, ela integrou os ambientes sociais com a área de lazer, por meio de uma grande esquadria em vidro que se abre por completo, transformando o pavimento em um cenário único. Para compor os ambientes, foram utilizados materiais nobres, como o mármore travertino romano em todo

o piso, a laca e a madeira natural nos revestimentos. Os móveis são de design sofisticado em tons neutros, com cores pontuais apenas nos objetos e quadros. Destaque para as obras de Marcelo Solá na sala de jantar. A fita de LED no móvel da TV se estende até o jantar, evidenciando a integração com o estar. A iluminação embutida, de foco e pontual, deixa em destaque o lustre de cristal da sala de jantar e os pendentes da varanda. Todo o conjunto se torna, assim, harmonioso e agradável para o convívio da família.

ESQUADRIAS COLORIDAS CLARIS. VIDA NOVA PARA SUA CASA!

Essa linha chega com forรงa total para deixar as obras ainda mais personalizadas.

(64) 3050 -1851 (64) 8173 - 1617

traço

Foto Marcus Camargo

Andressa Lima Andressa Lima Arquiteta

Fone: (62) 8115-3135 E-mail: andressalima.arq@gmail.com

A arquiteta Andressa Lima desenvolveu este projeto para um casal jovem e alegre, com três filhos, que gosta de receber os amigos nos fins de semana. A casa está sempre cheia, com lanchinho pronto a qualquer hora do dia. O objetivo era transformar a área externa da casa – onde já havia uma pequena varanda, piscina e uma edícula com churrasqueira –, aproveitando melhor o espaço. Para isso, foi criado um prédio anexo de dois pavimentos, entre a construção existente da casa e o muro de fundo. O primeiro pavimento pas-

sou a abrigar varanda gourmet, spa coberto, sauna e lavabo, enquanto o segundo recebeu sala de jogos e academia. A decoração adotada foi leve e moderna, seguindo o estilo arquitetônico. Foi criado também um pequeno jardim ao centro do edifício, para humanizar e trazer leveza ao ambiente. Já o jardim ao fundo da varanda recebeu novo paisagismo e painel da artista plástica Susana Guimarães. O formato da piscina ficou intacto, mas o material da borda foi trocado para integrar com o spa, que fica ao lado.

traço

Letícia Orizam Letícia Orizam Arquiteta

Fone: (62) 3096-4000/ 8503-4777 E-mail: leticia@orizamarquitetura.com Site: www.orizamarquitetura.com.br

Este projeto partiu de um desejo antigo dos proprietários: aumentar e tornar mais aconchegante o espaço social do apartamento. Antes, muito pequeno, o imóvel contava com varanda e cozinha fechada que invadia a sala. Para tanto, a proposta da arquiteta Letícia Orizam foi demolir a varanda, ampliando a sala. Além disso, ela sugeriu abrir e reduzir o espaço da cozinha, permitindo uma

integração maior entre os ambientes. Outro ponto proposto foi a utilização de uma mesa de canto para oito lugares. As alterações recomendadas por Letícia transformaram radicalmente o espaço existente e os clientes ficaram muito satisfeitos com o resultado. Agora, têm um ambiente bem maior, aconchegante, integrado para reuniões e com uma decoração leve, clean e jovem.

Fotos Tobias Ragonesi

traço

Fotos Naldo Mundim

Anna Paula Melo Anna Paula Melo Arquiteta

Fone: (62) 3091-4557 Endereço: Av. 136, Ed. New York , Sala 1701, Ala B, St. Marista, CEP 74093-250, Goiânia-GO E-mail: annapaula@annapaulamelo.com.br contato@annapaulamelo.com.br Site: www.annapaulamelo.com.br

Funcional, espaçoso e sofisticado são os adjetivos que caracterizam este apartamento de espaços totalmente integrados. O imóvel foi projetado para valorizar o estilo de vida dos futuros moradores. Conforto e bem estar são as palavras de ordem da decoração. O grande destaque da arquitetura de interior fica por conta das peças de mobiliário assinadas por mestres brasileiros de design. Poltrona Kilin de Sérgio Rogrigues, mesa de centro Matriz de Jader Almeida, cadeira Atibaia e mesa Guaimbé de Paulo Alves, além de bancos Toti de Bernardo Figueiredo. A ampla varanda gourmet convida para tardes preguiçosas e noites agradáveis com a família. Versáteis, os ambientes possuem automação e iluminação cênica. Materiais como madeira, espelhos, laca resinada e móveis de design estão inseridos em um cenário contemporâneo que evidencia o bom gosto dos futuros moradores. Tudo feito para criar ambientes aconchegantes e acolhedores.

F té a e

l a n ç a m e n t o

O P E N H O U S E

vida ampla, apartamento também. Um lançamento EBM com integração inédita de ambientes. Apartamentos amplos como sua vontade de viver no Marista.

4 quartos

3 suítes

159 m 2 *

137 m 2 *

Rua 135, Setor Marista

Visite decorado no Espaço EBM, Al. Ricardo Paranhos, St. Marista

Realização e vendas:

4001-3600

ebm.com.br/openhouse CJ 1 1 3 1 8

Foto ilustrativa. Perspectiva artística da fachada. Imagem meramente ilustrativa. Os itens de mobília, decoração e acabamento serão entregues conforme memorial descritivo. A locação dos elementos estruturais pode variar de acordo com exigências técnicas. A vegetação que compõe o paisagismo retratado nessa imagem é meramente ilustrativa e apresenta porte adulto dereferência. Na entrega do empreendimento essa vegetação poderá apresentar diferenças de tamanho e porte, mas estará de acordo com o projeto paisagístico. *Área privativa composta por área privativa do apartamento + área privativa do escaninho. Na área privativa indicada acima não estão incluídas as áreas das vagas de garagem. Mais informações, vide memorial descritivo e convenção de condomínio. R2-259.870

traço

Foto Loggia

Astrid e Wan Astrid de Albuquerque e Wan Feitosa Arquitetos

Loggia Studio Fone: (62) 8597-2251 Site: www.loggiastudio.com E-mail: wanfeitosa@gmail.com

Imagine um vasto terreno de mais de mil metros quadrados no topo de uma colina, onde a vista de 360 graus mostra, de um lado, a cidade, e, de outro, morros e a curva de um rio. Como aproveitar desta joia para construir da melhor maneira? Onde antes havia um sítio, no ponto mais alto de Ceres (GO), agora o desejo era uma casa com arquitetura leve e aberta, característica dos autores do projeto, Astrid de Albuquerque e Wan Feitosa. A missão era aproveitar todo o perfil natural do terreno e projetar um imóvel onde não houvesse obstáculos para a bela vista. Era também desejo dos clientes uma casa compacta para o dia a dia, mas com vastos

ambientes de lazer, projetados para que amigos e família pudessem usufruir aos fins de semana. Como resultado, a casa se abre para a paisagem e os brises protegem delicadamente a face oeste do sol forte. O acesso se dá por uma rampa que contorna o terreno até a parte mais alta. No final, há anexa uma vasta garagem já conectada com o espaço de lazer. O pé-direito duplo, que contém um jardim, funciona como passagem entre um lado e outro, onde está a piscina de borda infinita, o espaço gourmet e a lareira ao ar livre. Os materiais usados são predominantemente naturais, como pedras, madeira e fibras vegetais.

Tapetes

Objetos de DecoraĂ§ĂŁo

Rua 1.131 c/ Ricardo Paranhos, Marista (62)3095-1888

traço

Foto Nelson Pacheco

Daniela Cardim Daniela Cardim Arquiteta

Fone: (62) 8127-0115 E-mail: dani.arquiteta@outlook.com

Fornecedores: Villa Casa, Casa Mix e Bossa, Paulete Armários, Marmorarte

Localizado no Parque Flamboyant, em Goiânia, este apartamento de 170 metros quadrados foi projetado pela arquiteta Daniela Cardim para um jovem casal com um filho pequeno. A mudança se deu em busca de mais espaço e conforto. O pai desejava uma varanda equipada com cervejeira, cooktop, churrasqueira e TV para receber os amigos. Já a mãe prezava por espaços claros, bem decorados e fartura de armários para abrigar os pertences do casal. A criança, por fim, precisava de quarto com escrivaninha e brinquedoteca. O estilo adotado pela arquiteta foi o contemporâneo, com ambientes

clean. A base dos espaços foi feita com uso predominante do branco, pontuado por detalhes em preto e cinza. Toques coloridos ganharam destaque na decoração. Os móveis seguiram uma linha reta e moderna, como a mesa oval Saarinen em mármore Carrara. Na parede do home foi utilizada textura com efeito concreto em contraste com a laca branca brilhante do painel da TV. Na varanda, o uso de madeira e fibra quebrou a sobriedade do preto predominante. A sintonia na escolha de todos os detalhes possibilitou um resultado satisfatório para ambas as partes.

traço

Patrícia Neto O apartamento localizado no Setor Jardim Goiás, próximo ao Parque Flamboyant, foi projetado para criar um ambiente aconchegante e contemporâneo. Sala de jantar, estar e varanda são integradas, permitindo maior interação entre a família: este foi o partido do projeto de interiores, que traz a assinatura da arquiteta Patrícia Neto, responsável também pela gerência, administração e execução de obras. Para o cliente, foi uma facilidade colocar em prática todo o projeto. O uso de cores neutras no mobiliário (Época/ Elementos/Armazém da Decoração), piso, tapete e paredes predomina, entretanto o colorido de objetos e acessórios (Casa Mix/ Bossa) e das telas de M. Cavalcante e José Gonçalves dá vida ao ambiente. Destaque para a escultura amarela de Siron Franco (Época Galeria de Arte).

Foto Rogério Neves

Durante a reforma, toda fiação elétrica, piso, gesso e portas foram trocados. A iluminação também foi toda refeita de acordo com o luminotécnico projetado para valorizar as obras de arte. Sob o gerenciamento de Patrícia, o cliente teve assistência nos orçamentos, compra de materiais, contratos com mão de obra especializada, controle de pagamentos e fiscalização da execução dos serviços.

Patrícia Neto

Arquiteta - Especialista em Gestão e Gerenciamento de Obras Foto Adriana Flausino

Fone: (62) 3215-1921/ 9822-1616 E-mail: patricianetoarq@gmail.com

traço

Foto RB Arquitetura e Interiores

Renata e Rúbia Renata Balestra e Rúbia Bailão Arquitetas

RB Arquitetura e Interiores Fone: (62) 3241-5878 Endereço: Rua 115, nº 1745, Sala 01, Setor Sul, Goiânia-GO Site: www.arquiteturarb.com.br Renata Balestra Fone: (62) 8476-7806 E-mail: renatabalestra@arquiteturarb.com.br Rúbia Bailão Fone: (62) 8522-9470 E-mail: rubiabailao@arquiteturarb.com.br

O escritório RB Arquitetura e Interiores, à frente do qual estão as profissionais Renata Balestra e Rúbia Bailão, foi o responsável pela concepção e coordenação da obra deste imóvel. O cliente, um jovem empresário, desejava um projeto sintetizado, mas com influências temáticas. O terreno fica numa área nobre de Goiânia (GO), com quase 400 metros quadrados de construção. Para executar o trabalho, a ideia foi unir rapidez e baixo custo em um projeto que atendesse ao nível de sua locali-

zação e se tornasse funcional. Entre os materiais utilizados, destaque foi dado para a referência à natureza, com bambu, vegetação, madeira e, principalmente, papel. Como a cultura oriental tem em sua tradição a utilização de dobraduras de papel – o tão conhecido origami, Renata e Rúbia criaram um painel iluminado em um dos principais salões de refeição. O restaurante também dispõe de uma varanda personalizada, com mesas baixas e assentos em futons, tornando-se um lugar aconchegante e agradável.

Taraxacum 88, Achille Castiglioni-1988

Rua 1134 Nยบ 125 St. Marista

(62) 3285.4900

traço

MônicaMonteiro

Mônica Monteiro Designer de Interiores

Fone: (62) 8212-5026 / 9976-2650 E-mail: monica.endj@hotmail.com Instagram: @monicamonteiro10

Foto Leo Oliveira

O projeto desta casa no condomínio Jardins Florença, em Goiânia (GO), foi desenvolvido pela designer de interiores Mônica Monteiro, para atender aos anseios de uma jovem família que buscava conforto e sofisticação. A boa sintonia entre a profissional e os clientes tornou possível a seleção de produtos de excelência, nas melhores lojas do segmento. Para o living, a designer assinou o quadro de diamantes e os abajures que, somados ao mobiliário e aos acessórios da Casa Mix, à poltrona assinada por Pedro Mendes da Época Decorações e ao tapete Bela Arte e iluminação da Studio Luz, resultaram em um espaço que traduz o frescor da contemporaneidade.

INFORME PUBLICITÁRIO

Florense: soluções integrais para casa e corporativo Uma das mais importantes grifes mundiais de móveis, a Florense ganhará em breve uma nova unidade em Goiânia (GO). Em terreno próximo à Alameda Ricardo Paranhos, região nobre da cidade localizada no Setor Marista, o imóvel conta com 1.250 metros quadrados construídos e foi projetado pelo escritório Ana Paula e Sanderson Arquitetura. Como explicam os responsáveis pela obra, que está em fase final de acabamento, a construção é marcada por linhas retas com feição contemporânea: “Uma excelente pedida para qualquer escritório de arquitetura”. Para contrapor a este caráter, no interior, destacam-se materiais rústicos, como madeira, cimento natural e con-

creto aparente. O resultado é um clima de maior aconchego e familiaridade. De acordo com Ana Paula e Sanderson, a proposta era elaborar um showroom com um número menor de ambientes e tornar cada um deles o mais expressivo possível. Para tanto, os andares foram caracterizados de maneiras particulares. Há subsolo para estacionamento, térreo, mezanino e pavimento superior com área de convívio (loft) e cozinha gourmet. É na cozinha que está o deck, que é utilizado como espaço para eventos, jantares e festas, com o objetivo de estreitar o relacionamento entre os clientes e os profissionais. Os pavimentos são acessados por elevador e têm sistema misto de ar condicionado (central e

Fotos Perspectiva Gabriel Bella Cruz

split). Área de jardim de inverno acessível e espaço externo com parreiral trazem beleza ao imóvel. “Desde o início, o projeto buscou sair da ideia de loja com cara de loja, investindo em uma fachada com jeito de casa e materiais acolhedores”, afirmam os arquitetos, ao explicarem que o layout sofreu vários aperfeiçoamentos para deixar o conjunto mais agradável e transmitir ao cliente uma experiência de uso capaz de simular a própria casa. A meta de tornar toda a loja usável, inclusive, foi um dos grandes direcionadores do projeto. Espaços integrados caracterizam a obra, em um modelo estrutural de concreto com lajes protendidas que tiram todos os pilares intermediários nas áreas de showroom ou convívio. Para Ana Paula e Sanderson, cabe ao arquiteto traduzir, da melhor forma possível, o objetivo ao qual a construção deve servir. Sendo assim, a análise da empresa que o projeto deverá atender, bem como do público ou cliente final a que a obra se destina, deverá estar em consonância com a arquitetura. “Se conseguir isso, já é meio caminho andado”, destacam.

Fotos Isadora Morais

Das galerias para sua sala de estar. A ID+D, Identidade do Design, está chegando ao mercado goiano, trazendo peças de artistas NACIONAIS E internacionais. A exclusividade na decoração tem sido um critério buscado por muitos clientes com perfil exigente e gosto refinado, que procuram personalizar seus espaços investindo em peças diferenciadas com conceito aliado ao design. Foi percebendo as necessidades deste público que as sócias Inês Lima Paniago, Fátima Lima e Mariana Diniz se juntaram em torno do projeto de uma nova loja que fosse referência no mercado goianiense. Assim nasceu a ID+D, Identidade do Design, que se prepara para abrir as portas em setembro, trazendo um acervo exclusivo de móveis de design e peças assinadas por artistas celebrados. As empresárias destacam o criterioso processo de seleção das peças do acervo, que passam por pesquisas de tendências e mercado. Fátima Lima ressalva a importância da análise do produto quando é observado: design, funcionalidade, qualidade, ergonomia e marca. O resultado deste empenho é uma seleção de artistas renomados nacional e internacionalmente. As sócias já adiantaram para nós a coleção de peças assinadas por Maria Cândido, Paulo Alves e Hugo França, e prometem que teremos muitas boas surpresas de outros renomados designers e artistas.

Maria Cândido Machado A frente da Interni desde 1989, a arquiteta com especialização em Desenho Industrial em Florança (Itália) traz a sobriedade, a personalidade, o conforto e a excelência artesanal. Nos seus projetos a madeira é a matéria-prima mais frequente, onde contemplamos a atenção aos detalhes que valorizam as características naturais da madeira com seus veios e tonalidades diversas. Maria Cândido explora também, com muita elegância, outros recursos característicos do mobiliário brasileiro, como o uso de palha e tramas ventiladas.

Hugo França Paulo Alves O arquiteto formado pela Escola de Engenharia da USP se diz fascinado pelo trabalho com madeira desde sua infância e fez desta paixão a sua arte. Usando a madeira com maestria, fabrica suas próprias criações em marcenaria desde 1994, com a influência de formas modernas. Em seus desenhos cria estruturas elegantes e originais de traço racional, com um frescor que revigora o legado dos grandes mestres do mobiliário moderno no Brasil. Paulo Alves defende que, além da funcionalidade, os móveis precisam provocar emoções.

O designer nasceu em Porto Alegre, mas foi quando mudou-se para Trancoso, na Bahia, que percebeu o grau de desperdício na extração e uso da madeira. Nesta época, Hugo França começou a produzir “esculturas mobiliárias” feitas a partir de resíduos florestais e urbanos – árvores condenadas naturalmente, por ação das intempéries ou pela ação do homem. Suas peças carregam um diálogo criativo com a matéria-prima. Para Hugo França, a árvore é sua maior inspiração: são suas formas, buracos, rachaduras e marcas da ação do tempo que provocam a sua sensibilidade e conduzem para criação de peças únicas com a mínima intervenção. ID+D - Identidade do Design. Rua 1126 com Rua 1129, n° 200, St. Marista.

INFORME PUBLICITÁRIO

Fotos Elton Rocha

Revestimento

nobre Mármore transforma ambientes em cenários de elegância e sofisticação

Rocha metamórfica originada do calcário, o mármore é um material cuja grande vantagem é a possibilidade de encontrar diversas versões, com cores e texturas diferentes. Trata-se de uma das pedras ornamentais mais utilizadas em bancadas de pias, tanto em banheiros quanto em cozinhas. Mas não só às áreas de serviço o mármore está restrito. Para a diretora Comercial da MRJ Mármores, Leila Moura, o material pode ser aplicado em inúmeros tipos de decoração. Uti-

lizá-lo para revestimento de parede interno e externo, ornamentação de pavimentos e acabamentos, como bordas de janelas e de banheiras, são algumas opções. Além disso, ele pode e é bastante utilizado também no piso. “Na sala e nos quartos, o mármore também pode ser aplicado nas paredes para criar um efeito cênico”, explica Leila, ao enfatizar que a sensação provocada é de conforto. Segundo a empresária, a pedra tem o poder de tornar o ambiente mais bonito e sofisticado, contribuindo com um toque de elegância. Dentre os tipos de mármores disponíveis no mercado, o travertino é destaque. A coloração clara e as pigmentações discretas fazem toda a diferença em qualquer local. Usado como pedra ornamental em estado natural ou polido, o travertino apresenta os benefícios de fácil aplicação, visual nobre e grande vida útil. Para prolongar a duração da pedra, inclusive, a recomendação é de cuidado na limpeza. A diretora Comercial da MRJ Mármores ressalta que o material é altamente resistente, sendo a sua manutenção muito simples. “A higienização pode ser realizada com um pano úmido ou com uma escova macia, sabonete neutro e água”, orienta. Nas palavras de Leila Moura, o mármore pode ser tornar o próprio elemento de decoração e destaque em um ambiente. De acordo com ela, cada peça é única e tem como característica marcante a presença de veios, cores diferentes e movimentos.

MRJ Mármores Importados Fone: (62) 3087-7878 E-mail: www.mrjmarmoresimportados.com.br

DESTAQUE

Foto Deco D’Antan / Tagina

Arte

cerâmica A cor e os contrastes são as grandes marcas da coleção Deco D’Antan que, combinadas, oferecem uma intensa liberdade visual e de composição. Os padrões geométricos e florais exaltam as superfícies e se tornam verdadeiros complementos da decoração. O resultado é um sistema de cerâmica dedicado a cobrir com elegância os espaços residenciais. É também ideal para projetos corporativos de caráter forte.

Revenda Exclusiva

DESCONTO ESPECIAL NO MÊS DA INAUGURAÇÃO DE

15%

C R I S TA I S , PRESENTES E DECORAÇÕES Rua 15, nº 1.646 - Setor Marista Goiânia/GO CEP: 74.150-020

Telefone

(62) 3251.2000

bilara@bilara.com.br

F T R g w

Foto Naldo Mundim

100

FastFrame GoiĂ˘nia Tel: 62 . 3087.2844 25 R. Quinze, 1652 - Qd. J18 - Lt 16 - Setor Marista goiania@fastframe.com.br 5 www.fastframe.com.br/goiania

A Maior Rede de Molduraria do Mundo

Q UA D R O S . M O L D U R A S . G R AV U R A S . P Ă&#x201D; S T E R E S . E S P E L H O S . P O R TA - R E T R ATO S . T E L A S . FA S T D I G I TA L

DESTAQUE

Foto Pil-low / Prostoria

Transfor mação O projeto do sofá-cama Pil-low é baseado em uma relação específica entre o assento, as costas e a almofada, em que esta última tem dupla função. Enquanto na posição de sofá ela melhora a ergonomia do assento, na posição de cama serve para aumentar a largura da área de dormir. Além disso, um mecanismo de inclinação inovador foi projetado para permitir a simples transformação do sofá-cama.

ESPECIAL

5º EARQ Referência para o mercado

O EARQ 2014 - Encontro de Arquitetura e Design foi realizado entre 16 e 18 de setembro, no Centro Cultural Oscar Niemeyer, e reafirmou a posição como referência para o mercado regional do segmento. Na quinta edição, o evento registrou média de mil pessoas por dia, oriundas de todos os lugares do Brasil. Para o diretor da Revista Di Casa e organizador do EARQ, Israel Braga, o balanço foi mais do que positivo. “Todas as expectativas foram superadas. Os espectadores ficaram mais uma vez surpresos, os patrocinadores alcançaram seus objetivos, os palestrantes se emocionaram e o evento atingiu a capacidade máxima de público disponível”, disse. A enorme estrutura preparada contou com assinatura do escritório Leão Arrais Arquitetura no projeto de cenografia. O próprio local de realização do evento, o Palácio da Música Belkiss Spenzièri, foi um ponto alto da edição. Todos os presentes ficaram encantados com o ambiente e a interação promovida por ele, formando uma verdadeira arena de conhecimento e estilo.

Seguindo a tradição de surpreender, uma das novidades deste ano foi a criação de um amplo espaço de convivência. Além disso, cursos, workshops, ações diversas, apresentação artística, venda e assinatura de obras dos palestrantes também movimentaram o Encontro. Outro destaque do 5º EARQ ficou por conta do alto nível dos nove profissionais de renome convidados para as palestras. Participaram: Guto Requena, Muti Randolph, Paulo Alves, Henrique Steyer, Jamile Tormann, Miguel Pinto Guimarães, Gilberto Elkis, Guilherme Torres e Pedro Ernesto Gualberto. Como enfatizou a diretora da Revista Di Casa e organizadora do Encontro, Dayanne Lorenzetti, todos dispensam apresentações. “Temos um time de curadores especializados que indicam os palestrantes com base em suas carreiras, no mercado, tendências e credibilidade. Queremos que o evento seja vinculado a nomes de respeito no Brasil e no mundo”, explicou.

O EARQ 2014 manteve o objetivo de promover um rico intercâmbio de informações em termos de arquitetura, design, decoração e paisagismo. Conteúdo, estilo e muito networking estiveram em pauta durante os três dias. “Chegar ao quinto ano é uma grande vitória”, garantiu Dayanne Lorenzetti. Ao relembrar a história do EARQ, a diretora visualizou a evolução clara e afirmou que continua seguindo a meta de que os participantes saiam sempre saciados de conhecimento, os palestrantes se sintam em casa e queiram voltar nos próximos anos, e que o êxito das edições anteriores se repita a cada vez. Tais conquistas podem ser vislumbradas nas palavras do arquiteto Guto Requena: “Adorei a recepção, o carinho e a organização. Quero voltar!”. Henrique Steyer também teve a mesma sensação sobre o Encontro. “Uma oportunidade rara de compartilhar conhecimento em um ambiente repleto de pessoas dispostas a trocar experiências”, garantiu. Já o arquiteto e designer Paulo Alves foi enfático ao declarar: “Fiquei freguês”.

Foto Elton Rocha

Fotos Elton Rocha

Importante ressaltar que só é possível realizar um grande evento com a parceria de grandes empresas. Sendo assim, fica o agradecimento a todos os patrocinadores e apoiadores do EARQ 2014: Patrocinador Master - Blindex, Patrocinadores - Aldeia Acabamentos e Complementos, USE Móveis, Persiflex Persianas, Co-patrocinadores - Revestic, Fast Frame, Vezzo Iluminação, EBM Mármores, Innatura Design, IPOG, Studio Luz, Marmorarte, Soloteto, M. Metais, Armazém da Decoração, Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Goi-

Patrocinador Master

Patrocinadores

ás, Imageria Criativa, Cota Especial - Brasil Colômbia, Banco Oficial - Caixa Econômica Federal, Hotel Oficial Mercure Hotel, Concessionária Oficial - Motors, Midia Partners - Revista Di Casa, Revista Projeto, Site Arcoweb, Neo Digital, Apoiadores - TCI Contemporânea, Arraial Brasil, Tatiana Potrich, Maison Des Caves, Escritório Express, Eurosec, Universo Cenografia, MAC Móveis, Araguaia Paisagismo, Ipê Paisagismo, Leroy Merlin, Alfa Climatização, Studio K, IMK Eventos, DOCA Comunicação, Sabores da Ju, Projeto e Cenografia - Leão

Banco Oficial

Arrais Arquitetura, Organização - MIT Eventos, Espaço - Centro Cultural Oscar Niemeyer, Sucesso completo de público e negócios, o EARQ se consolidou como uma oportunidade de reforçar que arquitetura e design fazem parte da cultura goianiense. “Sem dúvida, uma conquista não só para os organizadores, mas para a cidade de Goiânia e o estado de Goiás como um todo”, pontuou Israel Braga. Com espaço reservado no calendário regional do segmento, o EARQ, mais do que nunca, promete continuar sua escalada em 2015.

Apoio

Realização

Co-patrocinadores

ebm MÁRMORES & ACABAMENTOS

SOLO ETO SOLOTETO INDÚSTRIA DE ARTEFATOS DE CIMENTO

U lo d

o qUE voCê ESpERAvA:

o qUE voCê Não ESpERAvA:

MERCURE GOiânia Um hotel que une a autenticidade da cultura local com uma localização nobre no coração de Goiânia e diversas facilidades para você.

SAiBA MAiS EM: MERCURE.COM

REDESCUBRA MERCURE

INSCREVA-SE EM NOSSO PROGRAMA MUNDIAL DE FIDELIDADE EM ACCORHOTELS.COM

MAiS DE 700 hotéiS No MUNDo toDo. 62 3605 7555 Av. República do Líbano, 1613 GoiâNiA

PERFIL

HENRIQUE

STEYER 76

Foto Federico Cedrone

Um dos arquitetos mais talentosos de sua geração, Henrique Steyer é conhecido por criar interiores fora do comum. As obras do gaúcho se caracterizam por impressões que vão do lúdico ao ousado e ganham ares de uma originalidade inquestionável. Com vasta formação, o profissional abriu, ao lado de Felipe Rijo, em 1998, o Albus Design, estúdio que opera nas áreas de arquitetura, design de produtos, webdesign e propaganda. A empresa já comandou projetos no Uruguai, Estados Unidos, Argentina, Espa-

Uma vez aprendidas as regras, é hora de quebrá-las” Por Marcéli Faleiro

Foto Federico Cedrone

nha, Itália e África do Sul e os trabalhos de Henrique Steyer foram publicados em mais de 30 países ao longo de sua carreira. Ele também responde pela direção artística das produções fotográficas da grife de móveis planejados Florense. Em 2010, tornou-se o único profissional gaúcho a ser contemplado, na Turquia, com o prêmio Jovem Talent Luxaflex. Recentemente, Steyer lançou sua primeira coleção de móveis autorais, composta por três linhas de produtos com inspirações criativas e únicas. Que tal conhecer um pouco mais sobre este grande talento da arquitetura e do design contemporâneos? Confira o bate-papo exclusivo da Revista Di Casa com Henrique Steyer, em uma entrevista que aborda carreira, projetos, processo de trabalho e várias curiosidades inspiradoras.

Di Casa: Qual a origem da sua paixão pela arquitetura e pelo design? Henrique Steyer: Sempre gostei de lidar com criação, com aquilo que é belo e diferente. Quando criança, eu mudava a ambientação do meu quarto constantemente, trocando os móveis de lugar, adquirindo objetos e quinquilharias... Isso sempre foi algo da minha natureza. O que faço hoje em dia, eu não aprendi na faculdade nem em curso de pós-graduação. É como se isso fizesse parte do meu jeito de ser. Comecei estudando publicidade e propaganda e, antes de concluir o curso, mudei para arquitetura e urbanismo. Uma vez formado, parti para os cursos de especialização em imagem publicitária e em design estratégico. O resto foi tudo consequência destas escolhas.

Di Casa: Henrique Steyer vive em um universo próprio de criações. Como você o caracteriza? Henrique: Gosto de fugir do convencional e propor algo novo. Uma vez aprendidas as regras, é hora de quebrá-las. Sinto-me engessado só de pensar em seguir os protocolos tradicionais. Tenho a ilusão de poder criar um mundo mais lúdico e criativo, onde possamos nos divertir mais. Essa vontade louca de nadar contra a maré, muitas vezes, se torna árdua e cansativa, mas garanto que não vou desistir tão fácil. (risos) Di Casa: Você se considera um artista? Henrique: Não tenho a pretensão de usar títulos ou rótulos que eu não mereço. O termo “artista” é muito amplo e nunca pensei no meu trabalho como algo artístico. Apenas crio e jogo para o mundo. Cabe aos outros me rotularem como for mais conveniente, seja como arquiteto, artista, designer ou maluco mesmo. (risos)

Di Casa: Como se deu a expansão do seu trabalho para fora do Brasil e qual a sensação de ter projetos publicados em mais de 30 países? Henrique: As coisas aconteceram de forma muito rápida e inesperada. Tudo começou quando criamos uma campanha de aniversário da nossa empresa durante a Copa do Mundo de 2010, utilizando manipulação digital de quadros famosos, como a Monalisa, A Criação de Adão, entre outros. Essa campanha ganhou notoriedade na mídia internacional e começamos a ficar mais conhecidos. Em seguida, meus projetos arquitetônicos, que normalmente fogem um pouco do convencional, passaram a figurar em importantes publicações especializadas em design. Até que, em 2011, fui contratado como diretor artístico das produções fotográficas de uma das maiores fábricas de móveis do mundo, a Florense. Daí para frente, não paramos mais de receber contatos de editores de importantes revistas e sites de design dos quatro cantos do mundo. Toda essa repercussão nos levou a lançar a primeira linha de mobiliário em agosto de 2013.

Foto Marcelo Donadussi

Di Casa: Quais os cuidados e as vantagens de se explorar o design inusitado? Henrique: Sinceramente, eu não sigo nenhuma cartilha e também não me preocupo com regras formais para criar. Apenas deixo fluir aquilo que acreditamos que pode ser um diferencial na casa das pessoas. A vantagem disso é saber que uma quantidade grande de pessoas se identifica com o nosso trabalho, o que nos deixa lisonjeado e possibilita o intercâmbio de ideias com profissionais de locais bastante distantes. Di Casa: De que forma o patriotismo se reflete em seu trabalho? Henrique: Gostamos muito de mostrar essa irreverência que é típica do nosso povo. O uso de cores e artifícios inusitados é algo bastante comum na nossa cultura. A minha linha “É o bicho”, composta por mesas e bancos em forma de animais da fauna brasileira, é o exemplo explícito de brasilidade do nosso trabalho. Di Casa: Que projeto você está tocando agora? E entre todos que já realizou, tem algum preferido? Henrique: Atualmente, estou focado nas novas linhas de mobiliário que serão lançadas ainda em 2014. Eleger um trabalho preferido é quase impossível. Eu costumo fazer as coisas com tanto envolvimento pessoal que seria quase como perguntar para um pai qual dos filhos ele gosta mais. De qualquer forma, tenho um carinho especial pelas peças que exibimos na Semana de Design de Milão, em 2014: a estante Niño e a mesa Macaco, que tiverem muita visibilidade internacional. Di Casa: Cite um arquiteto e um designer nos quais você se inspira. Henrique: Para mim, é difícil citar alguém que sirva de inspiração, já que tudo me inspira. Gosto de buscar ideias em outras áreas, como fotografia, moda etc. Adoro o trabalho do designer Maximo Riera, do estilista Alexander Mc’Queen e também me encantam as estéticas utilizadas por fotógrafos como Steven Klein e Terry Richardson.

Foto Federico Cedrone

DESTAQUE

Foto Oasis / Moroso

Criatividade

O sofá Oasis foi desenvolvido pelo Studio Oi para a Moroso. Com estrutura em aço, a peça traz o conforto e a versatilidade dos tecidos de tapeçaria, que ficam presos como turbantes. Tal formato permite que a fazenda seja trocada quando desejado, permitindo assim uma nova decoração a cada estação do ano, por exemplo.

No aconchego

da madeira Por MarcĂŠli Faleiro

Foto Divulgação IndusParquet

MATÉRIA-PRIMA É OBJETO DE DESEJO QUANDO O ASSUNTO É DECORAR “Para arquitetura e decoração, a madeira é a alma dos ambientes”. São palavras da designer Grácia Mendes sobre a importância deste elemento que, segundo ela, tem o mágico poder de acalmar os ânimos. Mais do que isso, a madeira “é a lembrança de que fazemos parte de um todo e estamos profundamente ligados à natureza”.

De acordo com a designer, as várias tonalidades, a textura e o acabamento aplicado à matéria-prima podem despertar desde o sentimento de sofisticação até o relaxamento completo. Em todas as versões, porém, o resultado é agradável aos olhos e ao tato. Grácia Mendes destaca que, combinada com luz natural e verde, a madeira é a base ideal para transformar qualquer ambiente em um refúgio de férias. Elementos naturais, como pedras e cores quentes, reforçam o efeito aconchegante. Itens artificiais e tecnológicos, por sua vez, conferem equilíbrio para os sentidos. Para não deixar o clima carregado, a recomendação da profissional é equilibrar doses certas de madeira com transparências e cores claras. “Mas, para este material, até o excesso pode ser bem-vindo”, enfatiza. Fato é que a madeira pode estar presente em pisos, revestimentos de paredes, móveis e objetos de decoração, por exemplo. Para cada tipo de espaço, há uma espécie diferente disponível: frejó, amêndoa, de demolição, ipê e carvalho são algumas opções. A designer e arquiteta Juliana Llussá afirma que a madeira apresenta uma versatilidade que outros materiais não têm. “Dependendo do estilo de decoração adotado, ela pode ser rústica ou refinada, contemporânea ou uma reprodução de algum estilo de época”. Estado de acolhimento e boa acústica são outras vantagens.

Fotos Divulgação IndusParquet

Foto Sergio Máximo Projeto da designer Grácia Mendes para Prodomo Design

Foto Divulgação IndusParquet

Fotos Divulgação Vitamin Design

De acordo com Juliana, o material pode ser combinado com latão, estofado, vidro e palhinha, entre outros. Mas é preciso saber usá-los de forma harmônica e delicada. Além disso, ela lembra que se deve sempre pensar na manutenção periódica da madeira que fica na parte externa. Já no mobiliário para áreas internas, trata-se de uma alternativa bastante durável.

Para a profissional, que trabalha com a criação de peças em madeira, a matéria-prima é extremamente valiosa. “Minha inspiração vem da sua beleza enquanto cor, textura e desenhos dos veios, como também da versatilidade e das possibilidades estruturais que ela oferece”, relata Juliana Llussá.

UMA PITADA Para alegrar a casa, nada melhor do que

Fotos Divulgação Casa Cor Projeto dos arquitetos Moro e Rafael Simonazzi

DE COR

Usadas na medida certa, as cores fortes podem ser o ingrediente perfeito para trazer mais vida à casa. Quando laranjas, vermelhos, verdes e azuis tomam o lugar dos tradicionais tons de creme, os ambientes se transformam e o resultado é um clima muito mais alegre. Como explica a arquiteta Anna Novaes, do escritório Conseil Brasil Arquitetura e Interiores, o uso de móveis e peças decorativas coloridas traz como vantagem o aspecto vibrante e divertido. Segundo ela, o ideal é escolher um tom forte e marcante como base e trabalhar os demais como complemento: “Misturar cores opostas é uma dica”. Já as arquitetas Michele Krauspenhar e Samara Barbosa, do escritório SMart Arquitetura, ressaltam que elementos coloridos têm o poder de despertar emoções e sentimentos diversos. Portanto, é preciso muito cuidado na hora de utilizá-los na decoração para criar um ambiente harmonioso. O vermelho, por exemplo, confere vibração ao espaço, enquanto o azul acalma e oferece sofisticação. O rosa, por sua vez, transmite feminilidade. O amarelo, alegria; o verde, suavidade; e o laranja, confiança. De acordo com Michele e Samara, existem ainda tons que iluminam locais com pouca luz natural e proporcionam sensação de calor, como vermelho, rosa, amarelo e laranja. Já azul, verde, marrom e preto pedem recintos mais iluminados. Em espaços pequenos, a recomendação é não exagerar no uso de cores fortes.

móveis com tons vibrantes Por Marcéli Faleiro

Fotos Divulgação Muuto

Em ambientes maiores, é valido dar preferência a cores semelhantes para não deixar o clima monótono e também tomar cuidado na composição com objetos e mobiliários. “Não usar tonalidades fortes nos quartos, pois elas tendem a deixar as pessoas mais agitadas”, advertem as arquitetas do escritório SMart. Em suas palavras, móveis coloridos são sinônimo de charme e estilo. Para evitar arrependimentos, elas sugerem que se comece com pequenos objetos ou detalhes na cor preferida, priorizando a facilidade de troca. “A cor de 2014, segundo a Pantone, é a Orquídea Radiante, que também pode ser utilizada na decoração”, informam Michele e Samara.

Fotos Divulgação Emu

DESTAQUE

Foto Ferro / Porro

Aspecto

clássico Feita de chapa metálica soldada, com aço inoxidável pintado de branco ou preto e acabamento em bronze ou efeito brilhante, a mesa Ferro é uma criação do arquiteto e designer italiano Piero Lissoni para a Porro. O amplo espaço de superfície da peça a transforma num convite para almoçar ao ar livre, ler ou conversar. Clássica, a mesa tem tamanhos especiais disponíveis a pedido.

Praรงa do Cruzeiro, 37 - Setor Sul

(62) 3251-0866

contato@americadecoracoes.com.br

Criatividade para gastar

menos 96

Entre 07 de agosto e 14 de setembro deste ano, Goiânia recebeu a sétima edição da mostra Morar Mais Por Menos – O Chique que Cabe no Bolso. Foram 57 profissionais reunidos em 34 ambientes, propondo uma infinidade de soluções de baixo custo para transformar espaços. Confira nas próximas páginas a seleção da Revista Di Casa com os ambientes mais interessantes do evento!

Fotos Divulgação Morar Mais

Banho Master Jovem Executivo Projetado pelas arquitetas Sâmella Cardoso e Luma Botega, o Banho Master Jovem Executivo tem 7,45 metros quadrados e foi inspirado no jovem executivo que passa a maior parte do seu dia fora de casa. Pensando nisso, as profissionais desenvolveram um banheiro prático, mas, acima de tudo, um ambiente onde se possa relaxar. O design é moderno, com predominância de cores claras e uso de poucos elementos, para proporcionar leveza e aconchego. O painel iluminado com espelhos causa sensação de amplitude e deixa o ambiente ainda mais elegante. Já a presença do jardim vertical traz vida e cor ao espaço. As arquitetas buscaram por pedras diferenciadas e, como as translúcidas estão em alta, projetaram um volume da bancada com design ousado e uma banheira com borda infinita em mármore translúcido nacional Cristal Fjord, que tem valor bem abaixo do Ônix. Usaram também o lançamento Vulcana White Regolare, material superfície de quartzo cujo preço também é bem mais em conta do que outras marcas conhecidas no mercado.

Sâmella Cardoso e Luma Botega Arquitetas

Sâmella: (62) 9601-0678 samella@cardosobotega.com.br Luma: (62) 8543-0669 luma@cardosobotega.com.br

Bilheteria O ambiente foi pensado para atingir o público que leva a sério o conceito de sustentabilidade com um olhar alegre, criativo e inovador. A partir da reutilização de um material que é normalmente descartado em obras, o tubo de PVC, foram feitos os principais elementos do projeto. Fabricados em casa, pelas próprias arquitetas e seus familiares, o banco e as luminárias foram produzidos com tubos que seriam jogados fora. Também criados por elas, dois painéis feitos com pregos e cordão encerado marcam o fundo do balcão. Para menor gasto de energia, foram usadas somente lâmpadas fluorescentes com luz quente e fria. Os demais elementos foram feitos com OSB, madeira normalmente utilizada para tapumes.

Foto Elton Rocha

Luísa Azevêdo e Laís Machado Arquitetas e Urbanistas

Fone: (62) 9929-3773 / 8278-9757 E-mail: luisaazevedo.arq@gmail.com lais_mda@hotmail.com

Fotos Divulgação Morar Mais

Circulação

Leonardo Alencar Arquiteto e Urbanista

Fone: (62) 8169-2476 E-mail: alencar.arquitetura@gmail.com

Lorrayne Magalhães Estudante de Design de Interiores

Fone: (62) 9448-7272

Para o arquiteto e urbanista Leonardo Alencar e para a estudante de design de interiores Lorrayne Magalhães, projetar um ambiente de circulação é um grande desafio. Criando intencionalmente um perfil ousado, o objetivo foi proporcionar às pessoas acessibilidade e aconchego. A inspiração veio do conceito moderno com detalhes clássicos, aliado ao uso de cores vivas. A iluminação artística contribuiu para que cada detalhe fosse visto, tendo sido os aparadores e espelhos projetados pelos próprios profissionais. Foi criado um detalhe no teto para alongar todo o ambiente, dando uma sensação de imponência e amplitude. “O bom design não deve ser visto apenas sob o ponto de vista criativo e técnico. Ele deve se misturar à vida das pessoas”, afirmam os autores do ambiente.

Lavabo No projeto deste lavabo, Lilian Borges e Sílvia Santin buscaram provar que é possível transformar um ambiente, tornando-o sustentável e de baixo custo, por meio de técnicas como a bricolagem. O estilo adotado foi o contemporâneo, misturando contrastes como artesanal e industrial, brilhante e rústico, sofisticado e simples, natural e manufaturado. Ao fundo do ambiente, há uma luminária de garrafa PET (jateada com areia) desenhada e criada pelas profissionais, bem como treliças (no teto) e espelhos (sobre a bancada), aprovei-

Foto Elton Rocha

tados das portas de um armário. Os nichos de decoração são de caixas de feira. A bancada, que recebe uma linda cuba em vidro, é de bambu – colhido, cortado e preparado pessoalmente por Lilian e Sílvia. Destaque também para a luminária “Retratos de Paris” de cano PVC, que é uma escultura em baixo relevo confeccionada por um artesão goiano. Toda a iluminação é de baixo consumo de energia, com lâmpadas de LED fornecidas pela Illuminare. Já os painéis vermelhos de destaque foram fornecidos pela If Soluções Planejadas.

Lilian Borges Designer de Interiores

Fone: (62) 8255-2802 / (62) 8413-1916 E-mail: lilianborgesinteriores@gmail.com

Sílvia Santin

Arquiteta e Urbanista

Fone: (62) 8184-0510 E-mail: silvia.r.santin@gmail.com Blog: www.silviasantinarquitetura.blogspot.com.br

100

Sala Íntima

Foto Elton Rocha

O projeto da Sala Íntima foi desenvolvido pelos arquitetos Aline Torres, Conceição Miranda e Thiago Cardoso, seguindo o desejo de trazer características que remetessem ao universo do campo. O uso de peças clássicas e modernas, tanto no mobiliário quanto nos objetos de decoração, foi intencional para mostrar como é possível mesclar estilos na decoração sem perder a essência da inspiração. O jardim vertical dá um toque de cor ao ambiente. Na montagem, os arquitetos utilizaram um palete de madeira reaproveitado, fazendo questão de deixá-lo à mostra para incentivar o público a olhar com outros olhos as diversas possibilidades da decoração. Para humanizar o ambiente, foram selecionadas peças do acervo pessoal dos profissionais, como a estátua do arcanjo São Miguel e do dragão asiático.

Aline Torres, Conceição Miranda e Thiago Cardoso Arquitetos

Fornecedores: Ventura Interiores, Cena Iluminação, Síria Solange Tapetes, Persifashion Persianas e Flor Revestimentos.

102

Aline: (62) 8115-4235 / allinetorres@hotmail.com Conceição: (62) 9232-0602 / mariacsmiranda@hotmail.com Thiago: (62) 8168-6863 / thiarquitetura@hotmail.com

DESTAQUE

Foto Classic / Prostoria

Firmeza e suavidade

Classic é um sofá modular de tipologia clássica. Ele está disponível em módulos diferentes, desde a chaise longue para relaxamento informal até as poltronas em inúmeras variações e com combinações diversas. A forma das linhas simples é apoiada por almofadas cheias de espuma fria, criando a relação de qualidade entre firmeza e suavidade da superfície necessária para se estar confortável.

104

Fundação

Iberê Camargo Situada às margens do rio Guaíba, em Porto Alegre (RS), a sede da Fundação Iberê Camargo é um verdadeiro cartão-postal da cidade e uma das mais belas paisagens locais. A instituição foi criada para preservar o acervo de um dos maiores artistas brasileiros e ser um centro de excelência dedicado à reflexão da arte moderna e contemporânea.

106

Em uma elegante escultura branca de mais de oito mil metros quadrados, a Fundação Iberê Camargo oferece aos visitantes nove salas de exposições, café, auditório para palestras e seminários, ateliê de gravuras e ateliê educativo, loja cultural e estacionamento. Entre suas iniciativas, destacam-se mostras, obras e recortes inéditos da obra de Iberê Camargo e de outros artistas de grande expressão nacional e internacional como, por exemplo, William Kentridge, Morandi, De Chirico, Regina Silveira e Nuno Ramos. O premiado arquiteto português Álvaro Siza, um dos maiores nomes da arquitetura contemporânea, assina o projeto do prédio. Um elogio ao minimalismo e à modernidade, a obra é considerada um marco internacional em arquitetura e soluções em engenharia. Com estrutura monolítica, são as paredes maciças que garantem a estabilidade horizontal do conjunto – o que lhe dá ares de uma gigantesca escultura.

Fotos Fábio Del Re

107

Foto Mathias Cramer

O artista Iberê Camargo é um dos artistas brasileiros mais importantes da história da arte brasileira. Nasceu em Restinga Seca, no interior do Rio Grande do Sul, em novembro de 1914, e passou grande parte de sua vida no Rio de Janeiro. Morreu aos 79 anos, em Porto Alegre, em agosto de 1994, deixando um acervo de 7.500 obras. “Solidão” foi seu último quadro. Iberê nunca se filiou a correntes ou movimentos. Mestre da pintura moderna no Brasil, ele recolheu recortes da infância para retratar sua obra. De excepcional habilidade com

108

o pincel e extraordinária intimidade com as palavras, os quadros que pintou e as frases que cunhou têm a mesma marca: o abandono, a dor, o desespero. Segundo a integrante do Comitê Curatorial da Fundação Iberê Camargo, Icleia Cattani, o artista é um dos maiores pintores, se não o maior, da sua geração no País. “Suas pinturas, desenhos e gravuras o distinguiram no panorama nacional como um artista múltiplo e de excelência em tudo o que fazia”, afirma.

O Núcleo Goiano de Decoração, empenhado na atualização dos profissionais do estado, escolheu a Fundação Iberê Camargo, em Porto Alegre, como próximo destino de viagem. A elegante edificação em concreto branco emoldura a natureza ao seu redor e destaca-se na paisagem verde que a acolhe. O projeto, assinado pelo premiado arquiteto português Álvaro Siza, tira proveito da localização com vista privilegiada para um dos principais cartões postais de Porto Alegre, o pôr do sol no Guaíba, considerado um dos mais bonitos e poéticos do Brasil.

IBERÊ CAMARGO UMA JÓIA DA ARTE COM ARQUITETURA DE ÁLVARO SIZA NO SUL DO BRASIL.

w w w. n g d . c o m . b r

DESTAQUE

Desenho

Foto Tracery / Driade

110

Design de Elena Manferdini para a Driade, a mesa Tracery é inspirada na biologia e nas estruturas naturais, com um toque de quadrinhos. Sua aparência remete, basicamente, a uma gota de água estendida como em um desenho animado ou talvez a uma nuvem carregada de chuva. Com o ar fluido de sua estrutura, Tracery inaugura uma nova linguagem no mundo do design contemporâneo.

Decoração

clássica Nobre em todos os aspectos, o clássico é um estilo que sobrevive ao tempo. Independentemente de moda, tendência ou estação, ele representa a melhor alternativa quando a ideia é transparecer opulência e requinte. Bastante imponente, esta decoração é rica em detalhes e transforma cada um de seus itens em verdadeiras peças de arte.

112

Sua origem remonta à arquitetura de antigas civilizações. “Gregos e romanos já decoravam suas residências com pinturas de domínios técnicos e complexos: ladrilhos, painéis, mosaicos, ornamentos, tecidos e mobiliário”, explica a designer de interiores Renata Florenzano, ao observar que todos estes elementos ultrapassaram épocas, foram recria-

Foto Gui Klaime Projeto do escritório Bender Arquitetura

ESTILO MARCADO POR LINHAS ELEGANTES TEM ORIGEM NA ARQUITETURA GRECO-ROMANA Por Marcéli Faleiro

dos, desenvolvidos e são utilizados até hoje. De acordo com ela, o estilo clássico se caracteriza pela presença de madeiras como carvalho e cerejeira, além de porcelanas, cristais, prata, latão e bronze. Já os tecidos são trabalhados com bordados, sedas e veludos. No quesito cores, destaque para o preto, bem como tons cre-

me, verde e amarelo, que podem ser combinados com elementos dourados, prateados e também ferrugem. Os arquitetos Karla e Filipe Bender, do escritório Bender Arquitetura, ressaltam que um truque muito comum nesta decoração é o uso de objetos duplicados para conseguir uma simetria harmoniosa e um toque de requinte tradicional. “O mo-

113

biliário elegante e gracioso predomina, sendo muitas vezes complementado com estofamento”, afirmam. Em termos de peças decorativas, não faltam candelabros, bustos, livros, tapeçarias, espelhos com molduras ornamentadas, arranjos florais, lustres, candeeiros de parede e abajours em

seda. Karla e Filipe Bender apontam, ainda, os trabalhos artesanais com seus entalhes e curvas feitas à mão como sendo típicos da decoração clássica. Fato importante é que neste estilo as paredes adquirem ares de protagonistas. Quando não são forradas com luxuosos papéis de parede, recebem

114

Foto Gui Klaime Projeto do escrit贸rio Bender Arquitetura

115

Fotos Gui Klaime Projeto do escritório Bender Arquitetura

quadros em marchetaria e obras de arte antigas, além de retratos em tela ou impressos em litografia. Outra opção são os cortinados pesados de jacquard, veludo e moiré, pendurados em barras de bronze ou madeira esculpida. Quanto ao tipo de arquitetura mais adequada para receber uma decoração clássica, a designer de interiores Renata Florenzano recomenda espaços amplos com pé-direito alto. Isto, devido ao caráter permeado de detalhes do mobiliário clássico, com peças robustas e imponentes em tamanho.

116

Puro conforto DESTAQUE

A Catifa 70 destila a essência de uma espreguiçadeira em forma esbelta. Seu aspecto distinto a torna perfeita para criar um espaço íntimo em casa ou no escritório. Confortável e elegante, ela está disponível em diversas opções de tamanhos, cores, tecidos e bases. Quem assina o design da peça para a Arper é o estúdio Lievore Altherr Molina, do qual fazem parte os profissionais Alberto Lievore, Jeannette Altherr e Manel Molina.

118

Foto Catifa 70 / Arper

Visite nossa loja e conﬁra a nova coleção de colchas e almofadas!

Muito charme! MIX DE PENDENTES É UMA NOVIDADE QUE VEIO PARA FICAR

Por Marcéli Faleiro

Foto Divulgação Casa Cor Projeto da arquiteta Fabiane Giestas

120

Foto Gui Klaime Projeto do escritório Bender Arquitetura

Foto Thiago Calazans Ambiente do arquiteto Dado Castello Branco. Luminárias e projeto de iluminação da La Lampe

Foto Marco Antônio Projeto do escritório Messa Penna Arquitetura e Interiores

Por que ter apenas um pendente se podemos apostar em um conjunto deles? A proposta de uso múltiplo desses elementos tem sido uma constante nas mostras mais recentes de decoração e arquitetura. Para explorar a ideia em casa, bastam alguns cuidados em busca de se manter harmonia e ritmo. A iluminação pendente é ideal para quartos, salas, cozinhas, lavabos, escritórios e vários outros ambientes. Decorativa e extremamente versátil,

ela cai bem nos mais diversos estilos de ambientação. Optar por um mix de pendentes cria uma atmosfera inusitada e bastante agradável esteticamente. Dispostas em bloco, as peças podem ser iguais ou apenas parecidas. O mesmo vale para a altura de cada uma delas. “Geralmente, os pendentes utilizados para esta função têm um design mais limpo e acabam funcionando melhor em sequência”, afirma o arquiteto Marcelo Rosset.

121

Foto Divulgação Casa Cor Projeto do arquiteto Sandro Percicotti

Para ele, a intenção de um projeto, ao repetir uma luminária, é dar ritmo ao espaço. Seu conselho é investir nesta composição para salas de refeições, ilhas de cozinha e mesas laterais. Além disso, procurar peças que sejam da mesma linha de design. Já a arquiteta Olivia Messa, do escritório Messa Penna Arquitetura, considera que o mix de pendentes remete a um estilo jovem e despojado. Em sua opinião, a escolha dos elementos deve seguir a linguagem de decoração da casa. “Muitas vezes, podemos misturar o clássico com o moderno, mas tomando cuidado para não destoar do restante”, alerta. A proposta pode, inclusive, ser uma alternativa para quebrar a neutralidade de determinados espaços. O grande segredo para evitar excessos é ser comedido nos demais itens que compõem a decoração.

Foto Marcos Antônio Projeto do arquiteto Marcelo Rosset

122

Foto Divulgação Casa Cor Projeto das arquitetas Ana Claudia Marini e Camila Martinez

As dicas para não errar na escolha são: determinar com exatidão o posicionamento das luminárias, analisar a composição do ambiente como um todo, definir a necessidade de iluminação no local onde a peça será colocada e pensar no efeito geral que se quer criar com a luz emitida.

124

Várias marcas especializadas em iluminação já estão produzindo modelos diferentes compondo a mesma peça. O objetivo é justamente incentivar e facilitar a aposta em um mix de pendentes. Sendo assim, motivos não faltam para fugir do tradicional e impressionar com um estilo charmoso e moderno.

Foto Marchi Cucine

Estilo industrial

Comum em lofts, composição confere personalidade e ar moderno Por Marcéli Faleiro

A beleza do inacabado é a grande marca da decoração industrial, que traz em destaque os próprios elementos estruturais do espaço. Neste estilo, o charme provém de uma mistura de móveis antigos e peças reaproveitadas com eletrodomésticos e aparelhos eletrônicos modernos. A inspiração não poderia ser outra: a indústria. O engenheiro Marcelo Pante, um dos sócios da empresa Marchi Cucine, esclarece que a proposta remete ao passado industrial, e não à moderna indústria computadorizada e robóti-

126

ca. “A origem é a primeira metade do século passado, com luminárias, roldanas, engrenagens, chapas e cores desgastadas e corroídas pelo tempo, trazendo o aspecto ‘usado’, ao contrário do que se possa imaginar como tecnológico”. De acordo com ele, há possibilidades de uso em todos os ambientes da casa. Apesar de soar como algo frio e impessoal à primeira vista, o conceito é uma verdadeira expressão das preferências do usuário. Neste contexto, surgem bancadas de traba-

Fotos Marchi Cucine

lho que viram mesas, chapas de aço que se transformam em portas de armários compostas com madeira antiga de demolição e acabamentos em pintura texturizada martelada, por exemplo. As arquitetas Aline e Denise Bernacki, do escritório Bernacki Arquitetura, também são adeptas da decoração industrial. Para elas, a maneira de trabalhar o estilo é deixar instalações elétricas, hidráulicas e ar-condicionado expostos, bem como os sistemas construtivos (vigas, pilares e revestimentos) sempre aparentes, fazendo com que estes interliguem os ambientes. “A iluminação industrial é bem particular pela presença de luminárias com maior potência e aparência mais rústica”, ressaltam. Segundo as profissionais, revestimentos como tijolos e blocos de concreto são protagonistas neste conceito. Outra característica é o uso de pouco mobiliário em espaços amplos e sem divisórias, deixando o fluxo bem aberto.

127

Fotos Marchi Cucine

Para arrematar a atmosfera moderna e versátil, vale apostar em materiais como ferro, metal cromado, aço corten, cimento, alumínio ou vidro. Linhas retas e formas geométricas também devem ser destaque. Uma vantagem do estilo industrial é a opção de aliar bom gosto a baixo custo, tendo em vista que “não há limites para utilização ou reutilização de itens que seriam de descarte ou ferro velho”, como afirma o engenheiro Marcelo Pante. A tendência de reciclar, inclusive, traz à proposta um forte caráter sustentável.

128

DESTAQUE

Clima

suave A natureza foi a fonte de inspiração do designer Werner Aisslinger para a criação da Behive. Esta luminária de mesa lembra a forma de uma colmeia e seu volume é resultado da sobreposição de anéis com diâmetros que aumentam progressivamente a partir da base. Graças à especial inclinação destes anéis, a fonte luminosa fica escondida, criando um efeito suave e único.

O d s re d

Foto Behive / Foscarini

130

PORTARIA REMOTA

EUROVIRTUAL MAIS SEGURANÇA E ECONOMIA PARA O SEU CONDOMÍNIO. O EUROVIRTUAL é um serviço da EUROSEC que tem como objetivo automatizar o serviço de portaria, através de avançados sistemas de controle de acesso e acessórios de segurança eletrônica, garantindo segurança plena dos condôminos e proporcionando redução significativa de custos com a manutenção coletiva do condomínio. Utiliza a Central de Monitoramento, onde de forma remota, a EUROSEC promove o controle e liberação de visitantes, prestadores de serviços e moradores em geral.

0800 648 3838

www.eurosec.com.br

Espaço Infantil

Fotos Cristina Dourado

por Baby Happy

Sonho

Proprietária da Baby Happy, Isabel Catunda

sob encomenda Tudo começou em 1983, quando Isabel Catunda aprendeu a confeccionar peças em tricô para o enxoval do primeiro filho. Alguns anos depois, com a chegada de mais dois herdeiros, ela percebeu que a vontade de estar sempre inovando na área de decoração infantil poderia se transformar em um negócio. Assim nasceu a Baby Happy em 1988, com a proposta de fazer algo diferenciado no mundo dos enxovais e das roupinhas infantis. Hoje, a empresa oferece também todo o mobiliário

132

e decoração para o quarto do bebê. O grande diferencial é criar todo o projeto do ambiente por encomenda. Tal liberdade dá asas à imaginação dos futuros papais e mamães e traz à realidade todos os seus sonhos. São produtos exclusivos e sofisticados, desenvolvidos com qualidade e segurança. Além da fábrica, a empresa tem unidade própria em Goiânia (GO) e está presente em todos os estados do Brasil e até no exterior, por meio de mais e mais lojas que a cada ano adquirem os itens Baby Happy.

Fotos Cristina Dourado

Mais de 25 anos de história oferecendo rouparia, moda bebê e decoração para o quarto dos pequeninos por todo o Brasil: essa é a Baby Happy

Baby Happy Endereço: Av. Romã, nº 116, Jardim Europa, CEP 74325-070 Goiânia-GO Telefone: (62) 3287-3617 Site: www.babyhappy.com.br Facebook: www.facebook.com/babyhappybrasil Instagram: @babyhappybrasil

133

DESTAQUE

Flexível Coat é uma poltrona sem pernas com forro removível, que possui excelente aderência ao piso. Prática, ela apresenta firmeza enquanto continua sendo leve o suficiente para ser movida com facilidade. O conceito foi emprestado da indústria de malharia e do revestimento antiderrapante usado em meias. Seu estofo é um revestimento macio, flexível e envolvente, em perfeita consonância com o projeto.

Foto Coat / Moroso

134

BLI16

Blindex® é uma marca registrada da Pilkington Brasil Ltda., pertencente ao NSG Group. Agosto/2014

a beleza nunca foi tão transparente.

VIDROS DE SEGURANÇA

62 3297-3500

Temperado ou laminado, V i d r o d e s e g u r a n ç a é B l i n d e x ®. Integrar a sua casa e a paisagem, com muita segurança, proteção térmica e acústica, qualidade e a confiança de uma marca que você conhece há muito tempo. Esta é a especialidade da Blindex®.

Proteção

térmica

acústica

Proteção

seGUraNça

Proteção

Conforto e economia com redução da entrada de calor.

Bom desempenho no isolamento de ruídos urbanos.

Segue as normas de segurança da ABNT NBR 14697 e/ou 14698.

Proteção contra os raios UV (ultravioleta).

/BlindexOficial

BLI16185005_An_Revista_DiCasa_22x29cm.indd 1

solar

www.blindex.com.br I 0800 013 1234

8/6/14 5:03 PM

INFORME PUBLICITÁRIO

Foto Divulgação

Ibratin Tintas e Texturas Com quatro parques fabris em diferentes estados do Brasil, a Ibratin Tintas e Texturas é o maior grupo vendedor de tintas texturizadas do País. A empresa participa do lançamento de novas tendências, investe em tecnologia de ponta e treinamento para os colaboradores e disponibiliza suporte técnico para assessorar construtores, arquitetos e aplicadores sobre a melhor forma de utilização de seus produtos. Segundo o gerente nacional de Marketing da Ibratin, Dijan de Barros, o grande diferencial da marca é a qualidade dos produtos, aliada a

136

tradição e inovação. “Estamos há 37 anos no Brasil inovando e atendendo às maiores construtoras do mercado”, afirma. Ele conta que, com o passar do tempo, a empresa foi ampliando sua atuação em diferentes mercados. Entre os lançamentos resultantes deste percurso, destacam-se a linha Casa Lusso, voltada para o mercado de arquitetura e decoração, a linha Sua Casa, direcionada para o mercado de varejo e a Linha Elegance, em parceria com a rede Leroy Merlin. As origens da Ibratin remontam à década de 1970 e seu espaço no mercado está hoje totalmente consolidado.

O BOM GOSTO ESTÁ EM CASA.

Um toque de estilo. Uma camada de criatividade. Uma demão de beleza. Com as cores e texturas Ibratin, as fachadas da sua casa se destacam pelo bom gosto e pela exclusividade.

Textura aplicada: Graffiato. Representante autorizado: M&M Projetos • (62) 3093 6599

www.ibratin.com.br 0800 113397

ROTA DA

DECORAÇÃO com Cláudio Musse e Maria Helena Caetano

DESIGN É NOSSO MUNDO

Gruta Mármores e Granitos Nossa casa, aconchego natural

VERSATO ACABAMENTOS Acabamentos que encantam

HSDI

HOME SOLUTIONS DESENVOLVIMENTO & INTEGRAÇÃO

DESIGN É NOSSO MUNDO

“No AZ, contamos com uma excelência de produtos que atendem aos olhares mais exigentes. Os itens são parte de uma pré-seleção, o que diminui a chance de erros. As marcas são altamente conceituadas. É feito um controle da venda à entrega do mobiliário, garantindo a satisfação do profissional e do cliente”.

140

SOFÁ SLIM

Por Nós Design

POLTRONA PÃO DE AÇÚCAR Por Manuel Bandeira para a Tidelli

POLTRONA BENJAMIN

Por Sérgio Rodrigues

POLTRONA TIM

Por Carlos Motta

Armazém da Decoração Endereço: Rua 90, 174 - Setor Sul Telefone: (62) 3281-7432 E-mail: az@azdecor.com.br Site: www.azdecor.com.br

Gruta Mármores e Granitos Nossa casa, aconchego natural

“Na Gruta, contamos com atendimento especializado e produtos altamente conceituados no mercado. Eles possuem equipamentos de última geração controlados por computador e capazes de atender com precisão aos projetos mais exigentes. Lá, encontramos uma variada gama de pedras naturais para atender às mais diversas aplicações”.

Mármore Shells Reef

Mármore Crema Van Gogh

Travertino Travonix Quartzito White Pearl

Gruta Mármores e Granitos Endereço: Rua C-232, esq c. Av T-9 nº 20, Jardim América Telefone: (62) 3285-5500 Site: www.grutanet.com.br

VERSATO ACABAMENTOS Acabamentos que encantam

Painel de madeira de demolição personalizado

“Percebemos que na Versato existe muita pesquisa para oferecer ao mercado produtos exclusivos que lançam tendência na arquitetura e na decoração. Oferecem produtos de alta qualidade e um atendimento comprovadamente especializado. O showroom sempre mostra os últimos lançamentos”.

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Mosaico de mármore travertino rústico

Mosaico telado de seixo negro

xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Painel de Pet Mint na cor Oliva Mosaico de Pedra Ferro

Revestimento de pedra natural

XXXXXXXXXXXXXX VERSATO ACABAMENTOS Endereço: Rua 146, 379, Setor Marista Fone: (62) 3945-0075 E-mail: contato@versatoacabamentos.com.br Site: www.versatoacabamentos.com.br

HSDI

HOME SOLUTIONS DESENVOLVIMENTO & INTEGRAÇÃO

“Na HSDI, encontramos a melhor tecnologia de ponta. Os equipamentos possuem as mais avançadas tecnologias no campo de Home Solutions Desenvolvimento e Integração. Do contato inicial até a venda, entrega, instalação e montagem dos equipamentos, sabemos que existe à nossa disposição mão de obra capacitada e de excelente profissionalismo”.

146

Caixas acústicas Focal

Receiver Harman Kardon Automação Savant e Vantage Controls

Caixas acústicas Focal HSDI Fone: (62) 3242-0400 Endereço: Av. 136, 428, Setor Marista E-mail: hsdi@hsdi.com.br Site: www.hsdi.com.br

ROTA DA

DECORAÇÃO Lojas Participantes: Armazém da Decoração Gruta Mármores e Granitos Versato Acabamentos HSDI Home Solutions Arquitetos Convidados: Cláudio Musse e Maria Helena Caetano Fotografia: Elton Rocha Produção: Mirella Melazo Projeto Gráfico: DOCA Comunicação Edição: Marcéli Faleiro Correção: Millena Lopes Direção Geral: Dayanne Lorenzetti Realização Revista Di Casa

Fácil, existe Fila Como limpar todas as superfícies da casa e conservá-las durante muito tempo bonitas e protegidas como no primeiro dia?

FILA ACTIVE 1

FUGA NET

FILA PARQUET NET

FUGA PROOF

FILA VIA BAGNO Detergente de juntas de azulejos. Não estraga o esmalte. (não utilizar em pedras naturais de acabamento polido)

Detergente para a limpeza de mofo para paredes interiores Protetor para juntas de pavimentos e revestimentos. Ideal para casas de banho, duchas e cozinhas.

Detergente para pisos de taco natural, envernizado e laminado.

FILA BRIO

FILA MARBLE RESTORER

Detergente universal para todo tipo de materiais (cristais, azulejos, plásticos, etc.)

Elimina as manchas provocadas por líquidos que contenham acidez e recupera o brilho de pequenas superfícies de mármore e travertino polido.

Elimina o calcário e limpa a fundo as superfícies da área de banho (sanitários, espelhos, torneiras, painéis, …) (não utilizar em pedras naturais de acabamento polido)

FILA NO ALGAE

FORMULA INOX

Elimina algas, musgos, mofos e líquens das paredes exteriores.

Limpa e lustra as peças de aço inoxidável. Elimina a gordura e os resíduos calcários.

FORMULA MARMO FILA NO SPOT

Spray tiramanchas para eliminar manchas de óleo e de gordura dos pisos de cerâmica e pedras naturais

FILA HOBBY

Limpa, hidrata e lustra as peças de mármore, granito e aglomerados: bancadas, mesas, etc.

ECOWOOD FILA FEBOL Limpa e desengordura qualquer tipo de sujeira, especialmente gordurosa. Ideal para elementos de cozinha: azulejos, bancadas, fornos, churrasqueiras...

FILA SR95

FILA CLEANER

Detergente neutro universal para pisos, com um grande poder de limpeza, que não deixa resíduos e não estraga as superfícies, com um agradável aroma.

Protector natural à base de óleo para madeira. Protege, renova e reaviva os elementos de madeira natural.

FORMULA LEGNO Elimina as manchas de cor (vinho, café, tinta, ecc.)

Lustrador para madeira Limpa, hidrata e dá brilho as peças de madeira natural e/ou envernizada: portas, móveis, estantes e etc.

Limpa e lustra as peças de prata, cobre, latão.

100 95 75

NBR 2005

www.impercia.com.br

5 0

ANÚNCIO REVISTA DI CASA JULHO 2014 sexta-feira, 11 de julho de 2014 17:45:55

Foto Eduardo Pozella Projeto do arquiteto Roberto Migotto

Em toda

a casa 150

Foto Marcelo Stammer Projeto das arquitetas Carolina e Denise Leal Ribas

CERÂMICAS E LADRILHOS INVADEM A DECORAÇÃO PARA ALÉM DE BANHEIROS E COZINHAS Por Marcéli Faleiro

Foi-se o tempo em que as áreas molhadas e ambientes externos da casa detinham exclusividade sobre o uso de cerâmicas e ladrilhos. Suas combinações simples e neutras deram lugar a um incontável número de possibilidades. Com muito charme, as peças tornaram-se tendência em quartos, salas e ambientes gourmet. Como responsável por esta ampliação, destaca-se a própria evolução da tecnologia, que aumenta o leque de uso do material. “Já existem vários tipos de cerâmicas, que chegam até a imitar aço, madeira, concreto e o que mais a criatividade permitir”, afirma a arquiteta Erica Salguero, ao ressaltar que o ideal é saber aliar boa qualidade e harmonia visual com o espaço projetado. De acordo com ela, é possível encaixar cerâmicas e ladrilhos em vários ambientes e estilos de decoração, tendo em vista que eles podem ser instalados em qualquer piso e parede, desde

que haja uma preparação adequada. “É importante saber que existem pisos cerâmicos para alto, médio e baixo tráfego”, aconselha Erica Salguero. Quanto à disposição visual das peças, não existem regras específicas, mas alguns cuidados são necessários para integrar com o décor e não cair no exagero. As dicas são da arquiteta Isabela Rosseto e da designer Priscila Viana: “O ideal é trabalhar com desenhos, estampas e cores neutros, uma vez que os demais itens da decoração costumam ser mais coloridos, pois oferecem maior facilidade para serem trocados quando necessário”. Elas ressalvam, porém, que há quem prefira ousar na aplicação das cerâmicas e ladrilhos. Nesse caso, apontam os mosaicos e revestimentos que imitam madeira como uma excelente escolha. De maneira geral, a orientação é seguir uma padronagem com o contexto do ambiente decorado.

151

Foto Eduardo Pozella Projeto do arquiteto Alan Vaz

Manutenção Cerâmicas e ladrilhos exigem uma manutenção relativamente simples. A limpeza deve ser feita com sabão neutro a cada 15 dias, podendo ser aplicada uma película de cera para diminuir a porosidade. “Logo após a instalação, indicamos o uso de resina impermeabilizante para aumentar a durabilidade e diminuir a absorção”, sugerem a arquiteta Isabela Rosseto e a designer Priscila Viana. Segundo as profissionais, produtos abrasivos, com cloro ou água sanitária, podem resultar em manchas. Para recuperar pisos com sujeira impregnada, como o ladrilho antigo, que apresenta uma camada espessa de material colorido, elas recomendam um processo de limpeza com sabão neutro e polimento, que retira a camada superficial e renova o aspecto.

Foto Divulgação

152

LAVABO

DE LUXO

AMBIENTE TORNA-SE UMA EXTENSﾃグ DO LIVING PARA RECEBER AS VISITAS COM CLASSE Por Marcﾃｩli Faleiro

Foto Divulgaﾃｧﾃ｣o Duravit

154

Fotos Divulgação Projeto do escritório Krakowiak & Tavares Arquitetura

O famoso “banheiro social” é um cômodo quase à parte da casa. Por não possuir uso contínuo, ele permite a aposta em uma decoração mais elaborada. A ideia é chamar atenção, garantindo também receptividade às visitas. Quadros, cortinas, velas aromáticas, arranjos florais, toalhas bordadas, poltronas, espelhos, cubas com desenhos especiais, misturadores elegantes, revestimentos nobres, papéis de parede e acessórios requintados em geral são alguns dos caprichos que os lavabos de luxo oferecem. “Trata-se de um ambiente de curta permanência, então arriscar numa estética ousada é sempre válido”, sugere a arquiteta Claudia Krakowiak Bitran, uma das sócias do escritório KTA

– Krakowiak & Tavares Arquitetura. Segundo ela, as peças escolhidas não podem ser óbvias, “devem criar um impacto, surpreender”. O ponto de partida é determinar de que forma será usado o lavabo da casa, pois um projeto bem planejado deve atender à situação específica de cada cliente. Entre os elementos indispensáveis, Claudia cita uma cuba de resina, louça ou mármore. Sua sugestão é o uso de peças de design assinadas, como torneira ou luminária. A arquiteta destaca, ainda, que o lavabo de luxo pede uma iluminação caprichada. “Um estilo mais cênico, que crie um jogo de luz e sombra interessante e ressalte os detalhes”, explica.

155

Foto Gui Klaime Projeto do escritório Bender Arquitetura

Foto Divulgação Duravit

Neste contexto, o diretor comercial da Doka Bath Works, Bruno Tomasi, destaca que uma iluminação que privilegie cuba e espelhos é um grande diferencial, por deixar o espaço mais aconchegante e charmoso. Para criar uma atmosfera requintada, ele aconselha a opção por itens delicados, como sabonetes e porta-objetos artesanais. De acordo com Bruno, o principal cuidado na hora de montar a decoração é escolher elementos que combinem e conversem entre si. Já a relação visual harmônica com a área social da casa, segundo ele, não deve ser tratada como obrigação: “Estamos falando de ambientes com finalidades diferentes, mas é indicado manter o mesmo estilo da sala de estar, por exemplo”.

Foto Divulgação Duravit

156

Foto Divulgação Casa Cor Projeto de paisagismo de Nadia Bentz e Vanderlan Farias

Para aproveitar

a varanda Praticidade é a palavra-chave deste ambiente que reserva os melhores momentos de diversão e relaxamento. Atingindo o status de multifuncional, a varanda tem se tornado um espaço muito valorizado como parte da área social em imóveis térreos. Seu papel vai muito além de fazer a transposição entre as regiões interna e externa da casa.

158

Foto Eduardo Pozella Projeto de paisagismo de Marcelo Bellotto

Destinado ao lazer, espaço pode ser permeado de cores e flores Ela deve ser, acima de tudo, agradável e arejada. Como define a arquiteta Érika Linardi, do escritório Linardi Marcon Arquitetura e Interiores, a varanda é um local de prazer. “Trata-se de uma área despojada e livre, onde podemos nos refrescar, ler um livro, descansar etc.”, explica. Já a arquiteta Anna Novaes, do escritório Conseil Brasil Arquitetura e Interiores, ressalta que a proposta da varanda é “convidar o jardim a entrar na casa”. De fato, apostar em plantas, flores, vasos e jardins verticais é uma excelente opção para o ambiente. De

acordo com Anna, o paisagismo é fundamental para que a sensação de natureza prevaleça. Ao decidir o que plantar na varanda, a incidência de sol e de vento deve ser observada. “Podemos criar desde uma mini-horta, até canteiros maravilhosos e cheio de cores”, orienta a arquiteta Érika Linardi. Ela sugere plantas como lavanda, manjericão, pimenta de cheiro e alecrim, além de moranguinhos e jabuticabeiras em vasos. As flores, por sua vez, não precisam ser apenas as reais. Estampas de sofás e almofadas floridas caem muito bem

159

Foto J. Vilhora Projeto da arquiteta Vanessa de Barros

neste ambiente. Quanto à decoração, o único critério é ser comedido para não poluir a imagem da casa. Valem cadeiras, poltronas, pufes, chaises longues, mesas, vasos e tudo o mais que sua criatividade sugerir. Neste sentido, Érika dá a dica: “Se a varanda for totalmente aberta, o recomendado é trabalhar com peças de área externa, ou seja, fibras sintéticas, tecidos Acquablock e náuticos”. Redes e espreguiçadeiras são itens bastante cotados para o local, que merece tudo o que for ligado a conforto e praticidade. E se você já está enjoado do estilo da sua varanda, ideias para repaginar o espaço não faltam. Móveis rústicos de jardim e painéis ripados para pendurar vasos são as sugestões de Anna Novaes. Érika Linardi acrescenta algumas ideias: cordas, que estão em alta, em substituição às fibras sintéticas de antigamente; madeira de demolição, material bastante atual que pode ser encontrado em diversos modelos; e futon, uma opção prática que oferece a liberdade do movimento.

160

Foto Eduardo Pozella Projeto de paisagismo de Renata Tilli

PASSAPORTE

Getty Center: Em sua diversidade, os Estados Unidos oferecem inúmeras alternativas aos visitantes em todo o seu território, de modo particular em dois polos bem demarcados e igualmente sugestivos: a Costa Leste e a Costa Oeste. No segundo caso, sem dúvida, um dos maiores centros de interesses é a Califórnia e, claro, a cosmopolita megalópole Los Angeles. O que atrai cerca de 26 milhões de visitantes anualmente a esta cidade eletrizante é a exuberante combinação de uma série de atrativos,

Foto Jean François de Giacomi

162

arte e arquitetura em Los Angeles Por Juliana de Giacomi

como parques temáticos, estúdios de cinema, espetáculos de música e dança, esbanjando glamour e badalação. Essa junção de múltiplas e inesgotáveis possibilidades em um só lugar tornou a cidade uma das capitais mundiais do entretenimento. Em razão disso, a Meca do Cinema se constitui cada vez mais em uma ótima opção para viagens. Além dos tradicionais, mas nem por isso menos surpreendentes cenários de cinema, como Hollywood, Beverly Hills, Malibu, Long Beach e Downtown, e os estúdios mais conhecidos, como o da Walt Disney, Universal e Warner Bros, a cidade também oferece aos embevecidos visitantes o conhecido Hall da Fama.

Juliana de Giacomi é designer de interiores, mora na França, assina matérias exclusivas para a revista Di Casa. Produz também o decouvrirdesign.com, um importante blog sobre as temáticas da arquitetura e decoração. O objetivo de Juliana é promover intercâmbio de conhecimento entre europeus e brasileiros.

163

Foto Jean François de Giacomi

Mas, se os delírios holywoodianos não são necessariamente a sua praia, a Meca do Cinema também propõe uma imersão cultural e artística. Se, frequentemente, durante uma viagem, é preciso traçar longos percursos em busca de museus, teatros, galerias, baladas arquiteturais e endereços descolados, em L.A., é possível encontrar atrações surpreendentes, que reagrupam em um único espaço um conjunto múltiplo e exuberante. A cidade partilha um rol refinado e seleto, uma vez que abriga um dos mais distintos complexos culturais do mundo, o Getty Center. A história desse museu é peculiar. O bilionário J. Paul Getty, em 1974, construiu em Malibu uma vila: uma casa inspirada nas charmosas construções do interior da Itália. Em uma edificação suntuosa, o local abrigava inicialmente a coleção particular do

164

proprietário, que foi transferida posteriormente para o Getty Center. O complexo, construído após a morte do seu idealizador e patrocinador, passou a abrigar seu considerável acervo pessoal. Mas, a finalidade declarada era realizar um dos maiores propósitos do seu fundador: tornar a arte acessível ao grande público. O local, projetado por ninguém menos que o célebre arquiteto americano Richard Meier, reúne o melhor do universo do design e artístico. O trabalho pode ser caracterizado por um estilo purista e orgânico. Conhecido por suas contribuições para o modernismo arquitetônico e vencedor do Prêmio Pritzker, Meier costumava se expressar em suas obras por meio de formas arrojadas e surpreendentes. A arquitetura do complexo não foge à regra e constitui um espetáculo à parte.

Foto Jean François de Giacomi

Uma inovadora obra arquitetônica que, assim como outros projetos de sua autoria, impressiona pela suntuosidade da volumetria, pelo predomínio do branco e a abstração geométrica que constituem o conjunto dos prédios. A combinaçao de superfícies brancas imaculadas com materiais mais tradicionais foi propositalmente pensada para refletir o sentido da coleção Getty. De acordo com a concepção deste espaço, a perspectiva e a técnica do arquiteto são expressadas por meio de raízes que remetem ao passado e às crenças no futuro. Com essa concepção, o complexo-obra de arte abriga museu, biblioteca, institutos de pesquisa e conservação, além de mais de 50 mil obras de arte, que fazem parte do acervo permanente, além de variadas exposições temporárias. As coleções permanentes in-

cluem acervos de pinturas europeias do período clássico e pré-Século 20, além de desenhos, esculturas e uma vasta coleção de fotografias, tanto europeias quanto americanas. A biblioteca disponibiliza mais de um milhão de livros, periódicos e materiais raríssimos voltados a arquitetura e história da arte. Ao todo, são cinco pavilhões abertos ao público diletante e especializado. Para aqueles que, a essa altura, já começaram a calcular o custo, o tempo e o trajeto para se deleitar com esse sugestivo espaço, aqui vai mais uma boa notícia: a visita às exposições é gratuita (apenas o estacionamento é pago). E se a intenção do passeio for uma imersão cultural, o melhor é consagrar um dia inteiro ao local, que merece ser minuciosamente explorado e admirado. Localizado em Brentwood, no alto das colinas de Santa Mônica, o con-

165

junto oferece uma vista panorâmica de Los Angeles e do Oceano Pacífico, uma daquelas paisagens de tirar o fôlego, digna de filmes Hollywoodianos (com direito a final feliz). A entrada de luz natural do prédio principal é uma das primeiras boas impressões que os visitantes têm do passeio, mas o ápice se dá durante a visita pelos jardins suspensos na colina. Além de fornecerem um contraponto de cor e textura para o complexo de edifícios, os espaços verdes são compostos por cascatas, esculturas sonoras, labirintos, espelhos d’água, diversos grupos de plantas escolhidas cuidadosamente por suas texturas e cores. Fundamental registrar que os belíssimos e sugestivos espaços verdes, incluindo o Central Garden (Jardim Central) e o South Promontory (Promontório Sul), um imenso jardim de

cactus, foram projetados pelo artista Robert Irwin. A obra de arte paisagística é marcada por uma trilha que conduz os visitantes pelo jardim, acompanhando um leito d’água que desemboca em um espelho d’água com um labirinto de azaleias. Até as pedras fazem parte de uma espécie de missão poética, criando efeitos sonoros que conquistam e encantam até os mais empedernidos. O famoso jardim de cactus, localizado depois do pavilhão oeste, é uma réplica das características paisagens do deserto. O espaço é repleto de plantas perfeitamente integradas à vegetação da colina. Se a arquitetura e o paisagismo já valem a visita, impossível mensurar a relevância da coleção de obras de arte ali em exposição. O Getty é parada (mais que) obrigatória para todos os amantes do design, da arquitetura, da arte e da cultura.

Fotos Jean François de Giacomi

166

O Assunto É...

Arquitetura sustentável Estresse no trânsito e no trabalho e o tempo que não nos sobra, pois assumimos mais responsabilidades do que poderia caber nas horas disponíveis. O impacto desta vida “confortável” nas cidades não está somente em nosso cotidiano. A natureza também vem dando sinais de esgotamento, cansaço e exaustão. A ação dos homens sobre o meio ambiente e seus recursos já esta impactando no clima, nos volumes dos reservatórios de água etc. Buscar soluções arquitetônicas sustentáveis para minimizar os efeitos sobre a natureza e, consequentemente, sobre o homem, é urgente. A construção civil exerce impacto direto sobre nossa qualidade de vida. Seja para nos oferecer conforto tecnológico ou para reduzir a interferência sobre o meio ambiente, trazendo, portanto, mais sustentabilidade. Normalmente, o cliente pode imaginar que seja complicado e custoso adotar medidas sustentáveis em uma obra, mas existem várias soluções arquitetônicas que podem ser executadas com estas características,

Marcos Queiroz Arquiteto

Fone: (62) 3092-6555 Endereço: Rua T-30, 2319, Qd. 91, Lt. 14, Setor Bueno, CEP 74215-060, Goiânia-GO

aliadas a custos acessíveis. São alguns exemplos: posicionamento da edificação no terreno respeitando a topografia local e se misturando visualmente ao ambiente, aproveitamento de iluminação e ventilação naturais, interação com o entorno natural, respeito à vegetação existente, relevo natural e formações rochosas. Caso queiramos pensar em algo mais, poderemos optar pelas coberturas verdes que, além de aumentarem o conforto térmico e ajudarem na diminuição da poluição do ar e sonora, podem servir como captadoras de água da chuva. Toda água captada neste tipo de cobertura pode ser direcionada para reservatórios e, posteriormente, utilizada nos jardins e espaços externos. O custo de implementação desse tipo de sistema ainda é alto, mas as vantagens e os benefícios são bastante significativos. Há, ainda, diversas alternativas: separar o lixo para que seja reciclado, utilizar placas solares para produzir energia, trituradores de lixo orgânico instalados nas pias das cozinhas, lâmpadas e eletrodomésticos com baixo

Foto Cristina Dourado

consumo de energia, prédios com hidrômetros individuais, que reduzem o consumo de água, carros flex e mais econômicos, certificados como Aqua, fóruns, exposições, congressos, ONG’s... Nosso cotidiano está permeado de ações a favor do meio ambiente. Todas são importantes e necessárias, mas são as atitudes do dia a dia, como apagar a lâmpada do espaço não utilizado, não jogar lixo nas ruas, consumir com moderação e ter consciência ambiental individual, é que fazem a grande diferença. Independentemente da estratégia utilizada, é imprescindível que todos tenham consciência da importância de ações sustentáveis individuais ou coletivas, grandes ou pequenas. Todo movimento humano em direção à preservação e conservação do meio ambiente e de seus recursos naturais vai ao encontro de sua própria preservação.

Foto Divulgação

168

INFORME PUBLICITÁRIO

DICAS Persifashion

Cobertura balonada móvel com acionamento manual ou motorizado.

Toldo vertical com sistema de Tela Solar Screen e estrutura em alumínio com acionamento por manivela ou motorizado.

Toldo articulado com estrutura em alumínio e acionamento por manivela ou motorizado.

Persifashion Persianas Telefone: (62) 3091-7600 Endereço: Avenida Deputado Jamel Cecílio, nº 200, Jd. Goiás, CEP 74810-100, Goiânia-GO Site: www.persifashion.com.br E-mail: persifashion@hotmail.com

Arte Et Cetera

Tatiana Potrich Tatiana Potrich é designer de jóias com pós graduação pela FAV | UFG e outros vários cursos na área de história do Brasil e culturas regionais. Trabalha com joalheria artesanal, assessoria, projetos e curadorias.

Foto: Boris Kossoy, 1973

A fotografia na construção da imagem da nação Por Tatiana Potrich

Expert em história da fotografia, o paulista Boris Kossoy é um pesquisador incansável e comprovou nos anos 1976 a efetiva ocorrência de experiências fotográficas precussoras nas américas, por Hercules Florence (1804-1879) no Brasil, contemporâneas como as realizadas por Louis Jacques Daguerré (1781-1851) na França, e por Willian Henry Talbot (1800-1877) na Inglaterra. Dentre um extenso currículo bibliográfico sobre o assunto, Kossoy coordenou e concebeu, no ano de 2012, com direção da antropóloga Lilia Moritz Schwarcz, o livro Um olhar sobre o Brasil, A fotografia na construção da imagem da nação 1833-2003. Em um minucioso estudo e curadoria de fotografias de 170 anos de Brasil, a dupla sintetiza momentos memoráveis com imagens arrebatadoras do nosso País. Descrevo aqui uma das reflexões do autor quanto às impressões da nossa baixo auto-estima e um ranço histórico deixado por nossos colonizadores: “É fundamental analisarmos criticamente os processos históricos de dentro para fora, estabelecendo assim os necessários contrapontos em relação a visões

170

míopes e em relação às ‘realidades tropicais’, não raro preconceituosas comumente motivadas pela expectativa do exótico e, como parte do mesmo processo, pela ânsia de ‘documentar’ o exotismo nessas terras. Extremamente negativo foi o efeito do mencionado exotismo ter incorporado em si uma mentalidade racista, algo que comprova pela representação do outro teatralizado pelos pincéis e lentes europeus.” Kossoy conceitua seu projeto em duas partes: Regência e Segundo Reinado (18311889) e República (1889-2003), sendo esta subdividida em décadas de marcos históricos sócio-políticos e culturais. Dos fotógrafos de importância internacional e nacional que estão presentes no livro, cito aqui apenas alguns: Victor Frond, Albert Frisch, Marc Ferrez, Félix Nadar, Augusto Riedel, Vincenzo Pastore, Pierre Verger, Miguel do Rio Branco, Mario Cravo Neto, Orlando Brito, Sebastião Salgado, Araquém Alcântara, além do próprio Boris Kossoy. Seu critério de seleção passou por um crivo crítico sobre a formação da sociedade brasileira por meio da fotografia, prevalecendo dezenas de imagens antigas produ-

zidas em estúdio, algumas de importantes datas comemorativas, outras de manifestações políticas, assim como panorâmicas e paisagens urbanas ou naturais. Seu recorte temporal auxilia a nossa percepção sobre o início do progresso urbanístico do País aos contrastes étnicos, das intempéries políticas à retomada da luz. Sem dúvida, um livro de imagens para se pensar a história do Brasil, a nossa história, os nossos antepassados. É como abrir um álbum de família ou relembrar momentos homéricos da nossa infância, adolescência e, atualmente, da vida adulta. São imagens como a do piloto Ayrton Senna erguendo a taça no Grande Prêmio Brasil de Fórmula 1, em 1991, pelo fotógrafo Jorge Araújo, que acende em nós a chama de uma autoestima que quer brilhar. A Agência Autônoma de Filatelia e Numinástica do governo de San Marino, na Itália, lançou este ano uma moeda especial de 5 Euros com a imagem deste ícone mundial. Uma homenagem europeia aos 20 anos da morte do brasileiro. É, Boris, ainda temos muito o que construir nesta nossa nação.

CMY

001 anuncio DI CASA.pdf

29/09/14

17:24

Duetto Ondulex

CMY

INFORME PUBLICITÁRIO

CONTRASSENSO Senso, segundo alguns bons dicionários, pode ser entendido como juízo claro ou capacidade de sentir e pensar. Contrassenso é, então, entendido como um absurdo, disparate. E é isso que tem acontecido quando se trata de mobilidade e planejamento urbano na capital goiana. Aumento da passagem de ônibus e grandes obras viárias, leia-se viadutos, são o que o senso comum dos gestores dão como solução dos problemas. Olha só o disparate! Quando aumentamos o preço da passagem de ônibus começa a ser melhor, em alguns casos até financeiramente, optar por um meio de locomoção individual. Quando essa opção é feita, mais e mais obras de viadutos são necessárias, gastando milhões que poderiam ser investidos em transporte público de qualidade e acessível a toda população. A falta da capacidade de sentir e pensar não para por aí. As grandes obras feitas para melhorar a mobilidade ignoram totalmente as recentes pesquisas sobre o tema. Uma pesquisa feita em 2011, Retratos da sociedade Brasileira: Locomoção Urbana (CNI/Ibope) demonstra que, nas grandes cidades brasileiras, 32% da população se locomove a pé ou de bicicleta, 34% de ônibus, e 23% de carro ou moto. Segundo a arquiteta e professora da UFG, Érica Kneib, doutora em transportes, a porcentagem de pessoas que usa carro e moto em Goiânia é um pouco maior, 36%; de transporte coletivo cai para 30%; a pé e de bicicleta, a proporção se mantém a mesma da pesquisa nacional, 32%. Apesar dessa informação, o que vemos nos viadutos prontos, ou quase prontos, são placas que proíbem o trânsito de bicicleta e nota-se, também, pouquíssima preocupação de como a população vai passar por ali a pé. Há algum tempo, indo ao Campus Samambaia de bicicleta, constatei outro absurdo: as obras para a construção do viaduto no entroncamento da Av. Perimetral Norte com a GO-080 estão em ritmo acelerado. Foram feitas obras para desviar o trânsito de automóveis, caminhões e ônibus.

172

Essas obras ocuparam, inclusive, o pequeno acostamento que havia anteriormente e era usado por ciclistas e pedestres na região, de modo que ficou impossível atravessar o Ribeirão João Leite pela GO080, que é a única opção na região. Por ser a única alternativa, o espaço para o veículo também ficou insuficiente. Prova disso são os recentes acidentes ocorridos no local depois do início da obra. A ciclovia da Avenida T-63, que na travessia do córrego Cascavel acaba na mureta, traz à tona a necessidade de que os projetos de mobilidade têm de trazer resposta a todos os meios de locomoção. Fato: 32% da população estão excluídos desses projetos e não lhes resta outra opção a não ser lotar os ônibus ou ficar com o carro parado nos congestionamentos. Outro fato: seria uma opção pegar um taxi? Tente fazer isso em Goiânia. Depois me conte. Trânsito congestionado, frota três vezes menor que a necessária e um sistema obscuro de permissões e aluguéis de permissões fazem com que o serviço não tenha qualidade. Seria, então, juízo claro ou um absurdo pensar que tirar um pouco do espaço do automóvel para dar qualidade a outros meios de locomoção é a solução dos próprios congestionamentos. Algumas cidades na Europa já adotaram essa premissa e restringem o espaço do automóvel dividindo-o com ciclovias e faixas exclusivas para o transporte coletivo. A Lei de Mobilidade Urbana (12.587/12) já coloca como prioridade os modos não motorizados e do transporte público coletivo, mas, infelizmente, não é o que se vê concretizando nos projetos urbanos da capital. Contrassenso. E ainda nem começamos a falar da venda de áreas públicas...

Edinardo Lucas, diretor do Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Goiás (CAU-GO)

Porque

objetos divertidos para a casa, adesivos, capinhas e mais!

Flamboyant Shopping Center, 2ยบ Piso (62) 3626 1242 istickonline.com

di casa indica

Aconchego

Inspiração Por meio da maior rede social do momento, Instagram, o @fioriinvaso ilustra sua vitrine virtual com publicações diárias de mesa posta e flores, para inspirar seus seguidores que prezam por receber bem e decorar a casa com arranjos florais.

Produzida com matéria-prima leve e de altíssima qualidade, a banqueta considera as normas de ergonomia, proporcionando conforto e aconchego. Em sua estrutura, é utilizada espuma produzida a partir de um processo contínuo, no qual a matéria-prima é toda dosada eletronicamente, permitindo densidade real e uniformidade padronizada.

CMY

Baby Happy Av. Romã, 116, Jardim Europa, CEP 74325-070, Goiânia-GO www.babyhappy.com.br (62) 3287-3617

Fiori in Vaso Siga pelo Instagram @fioriinvaso fioriinvaso@gmail.com Goiânia-GO

Beleza Na Cores e Luxo, você encontra diversas opções para renovar a decoração e trazer muito mais alegria ao seu lar. Venha colorir sua casa com nossos vasos e flores! Cores e Luxo Rua C-264, nº 106, Setor Nova Suíça, Goiânia-GO coreseluxo@hotmail.com (62) 3942-9450

Qualidade Valorize ainda mais seu ambiente com papéis de parede especiais, cortinas e persianas da Maison Dor Decorações. Venha nos conhecer ou solicite a visita de uma de nossas consultoras. Maison Dor Decorações Tool Free: 0800 721 4211 Goiânia - Maceió - Natal - Fortaleza facebook.com/maisondorpapeldeparede www.maisondor.com.br

174

AnuncioRevistaDiCasaRevendaTopLine.pdf

03/06/14

10:25

Rollerflex

CMY

Para decorar e encantar. REVENDA AUTORIZADA:

Rua C-244, nº 159, Sala 05, Jd. América - Goiânia - GO, CEP: 74.290-190 - Fone: (62) 3251-0272

a m b i e n t e s

p l a n e j a d o s

INFORME PUBLICITÁRIO

Foto Antônio e Rosy

Revestic Decoração Inteligente

A Revestic é uma empresa de destaque no ramo de papéis de parede e pisos laminados em Goiânia (GO). Em uma entrevista exclusiva, a Revista Di Casa conversou com as sócias-proprietárias, Luciana Oliveira e Isolda Gontijo, sobre o empreendimento e a trajetória das duas empresárias. Vamos conhecer um pouco mais desta história? Quem são as empresárias Luciana Oliveira e Isolda Gontijo? Contem um pouco sobre sua trajetória profissional. Trabalhamos no segmento de decoração há 16 anos. Somos amigas de longa data e sempre nutrimos o sonho de ter nosso próprio negócio. No ano de 2009, isso se tornou possível. Compramos a Revestic Decorações, que já existia há mais de 18 anos no mercado. Remodelamos a cara da empresa, para que se parecesse mais com o nosso perfil de trabalho e, graças a Deus, deu tudo muito certo – tanto a loja quanto a nossa parceria.

Vocês se consideram empreendedoras? Por quê? Somos empreendedoras desde muito cedo. Como filhas de empresários, aprendemos bem a lição. Galgamos vários degraus até chegar onde chegamos, fazendo de cada obstáculo uma oportunidade. Encontramos na decoração nossa especialidade e trabalhamos para melhorá-la a cada dia. Nossa missão não tem data para terminar. Na opinião de vocês, qual o diferencial para se destacar no mercado de arquitetura/decoração? Para se destacar neste mercado, é necessário primeiro estar antenado com todas as novidades para suprir as necessidades de nossos clientes e de igual importância é mão de obra qualificada, treinamentos constantes com nossa equipe para que o sonho do cliente não se transforme em pesadelo.

A Revestic está trabalhando alguma novidade/lançamento no momento? A Revestic é a nova revenda Donatelli Tecidos de Goiânia. Já vieram muitas novidades e, agora, está chegando a nova linha de tecidos Alhambra, uma empresa espanhola. As coleções Urban Chic e Anisse, com estampas ousadas e cores vibrantes, são um espetáculo à parte. Quais são os seus projetos para o futuro? Acreditamos que os nossos melhores anos serão sempre os próximos. Esperamos trazer mais novidades para nossos parceiros e clientes, fortalecer ainda mais a marca Revestic e nos tornar cada dia mais lembrados por nossa qualidade e pontualidade na execução dos serviços.

CMY

anuncio di casa.pdf

14/08/2014

17:20:56

SEJA UM PROFISSIONAL DE SUCESSO

CMY

Vestibular - 2014/2 • Design de Joias e Gemas • Design de Interiores • Fotografia • Gastronomia • Eventos • Gestão Executiva de Negócios • Logística • Marketing • Recursos Humanos • Produção Publicitária

• Gestão da Tecnologia da Informação • Estética e Cosmética • Construção de Edifícios - NOVO • Direito

EM BREVE: Engenharia Civil

Faculdade

VESTIBULAR AGENDADO TODA TERÇA

www.cambury.br - (62) 3236-3020

NA CASA DE...

Danila Guimarães Nesta edição, a equipe da Revista Di Casa visitou a empresária do segmento de moda Danila Guimarães para conhecer os itens preferidos de sua decoração. Quem assina o projeto do apartamento dela é o arquiteto Giovanni Borges, responsável por armários, piso, decoração e design de interiores. No local, predomina uma base cinza, com destaque para elementos em tons quentes de vermelho, laranja e amarelo. A empresária faz questão de escolher pessoalmente as peças decorativas, mas explica que a ambientação fica por conta de Giovanni. “Confio totalmente no trabalho dele”, garante. Como explica Danila Guimarães, a decoração de sua casa ainda não foi 100% concluída devido ao nascimento das gêmeas Manuela e Leonora no último mês de abril. A expectativa é finalizar o projeto ainda este ano. Confira a seguir os objetos selecionados por ela especialmente para a Revista Di Casa.

“ 178

A estátua foi presente de uma amiga e é uma peça exclusiva. Ela mandou fazer quando descobriu que eu estava grávida de gêmeas.

“

Fotos Elton Rocha

“ “ “

Costumo dizer que tenho o dom de apontar a escolha certa entre várias opções. Foi o que aconteceu com este abajur: olhei e me apaixonei.

Apelido carinhosamente este banquinho de madeira como ‘Severino’. Ele serve para tudo aqui em casa.

Aqui é onde guardo minhas lembranças de viagens. Elas vieram de lugares como Nova Iorque, Londres, Paris, Viena, Cancun e Alemanha.

“

Fotos Elton Rocha

179

Fotos Elton Rocha

““

Esta moto foi um presente de aniversário que meu marido ganhou. Ela representa uma de suas paixões e também o nosso número da sorte: 8.

180

“

O quadro colorido em tons quentes tem o objetivo

“

de trazer destaque ao papel de parede cinza de fundo.

Em estampa Missoni, este tapete também segue a ideia de criar contraste com o cinza predominante na decoração.

“

AGENDA

de setembro

11º Congresso Brasileiro de Pesquisa e Desenvolvimento em Design

de outubro Intercasa Concept 2014 Quando: 04 a 12 de outubro Onde: Lisboa, Portugal Mais informações: www.intercasa.fil.pt

de outubro

Casa Cor Rio de Janeiro 2014 Quando: 07 de outubro a 23 de novembro Onde: Rio de Janeiro, Brasil Mais informações: www.casacor.com.br/riodejaneiro

Quando: 29 de setembro a 02 de outubro Onde: Gramado, Brasil Mais informações: www.ufrgs.br/ped2014

de outubro

Salon Maison & Déco Quando: 10 a 13 de outubro Onde: Le Grand Quevilly, França Mais informações: www.salonmaisondeco.com

Feira Internacional de Iluminação de Hong Kong Quando: 27 a 30 de outubro Onde: Hong Kong, Hong Kong Mais informações: www.hktdc.com

de outubro

Feira Internacional Warsaw Build 2014 Quando: 18 a 22 de setembro Onde: Varsóvia, Polônia Mais informações: www.warsawbuild.pl

de outubro

Expo Urbano Soluções Integradas Quando: 28 a 30 de outubro Onde: São Paulo, Brasil Mais informações: www.expo-urbano.com.br

de novembro

The Spirit of Poland – Exposição de Design Polonês Quando: 04 a 28 de novembro Onde: Brasília, Brasil Mais informações: www.spiritofpoland.pl

de novembro

Salon de l’Habitat Auxerre Quando: 14 a 16 de novembro Onde: Auxerre, França Mais informações: www.salonhabitatauxerre.com

LEITURA

DE TRAÇOS ABERTOS, BABA VACARO Autor: Cristina Ramalho Editora C4 Coleção Design & Processo 120 páginas 26 x 26 cm

O quarto volume da coleção Design & Processo traz a biografia da designer e curadora Baba Vacaro, relatando como sua história pessoal está entrelaçada à história recente do design brasileiro. A cada capítulo, a autora apresenta um olhar sobre um lado de Baba: a criação, a inspiração entre os grandes do mundo, o poder de síntese, o amor pela casa brasileira e seu encanto por descobrir coisas novas e trabalhar em grupo, entre vários outros elementos.

Um dos principais nomes do design nacional, o catarinense Jader Almeida tem sua biografia contada por Adélia Borges neste lançamento da Editora C4. A publicação retrata história de vida, inspirações, métodos criativos e curiosidades sobre o profissional, trazendo ainda um portfólio com mais de 150 produtos criados por ele. Hoje, aos 33 anos, Jader coleciona reconhecidos prêmios, do Museu da Casa Brasileira (São Paulo) ao iF Design Award (Hanover).

JADER ALMEIDA, A ATEMPORALIDADE DO DESENHO Autor: Adélia Borges Editora C4 120 páginas 22 x 26 cm

MOBILIÁRIO, OVO Também integrante da coleção Design & Processo, a obra reúne o trabalho da dupla de designers da Ovo, Luciana Martins e Gerson de Oliveira. As peças foram agrupadas em capítulos, sendo que cada um destes ficou a cargo de um autor convidado. Em destaque, estão móveis, objetos e projetos no campo da arte. Premiada no Brasil e na Itália, a Ovo vem sendo objeto de publicações que mapeiam as linhas de força do novo design em todo o mundo.

Autores: Guilherme Wisnik, Adélia Borges, Rodrigo Naves, Martin Grossmann, Ana Maria Tavares, Fernanda Barbara e Tales Ab’Sáber Editora C4 Coleção Design & Processo 216 páginas 26 x 26 cm

Home Theater e Som Ambiente

62-3251.1551

ESPAÇO DO VINHO por Maison Des Caves

Vinho no Brasil O Rio Grande do Sul, além de ser o estado de melhor e maior produção vinícola no Brasil, também é sede da União Brasileira de Vitivinicultura (Uvibra) e da Associação Brasileira de Enologia (ABE), entidades que lutam para a melhoria do vinho nacional. A Serra Gaúcha, situada nas montanhas do nordeste do estado, é a grande estrela da nossa vitivinicultura. Na região, destacam-se os municípios de Bento Gonçalves, Caxias do Sul e Garibaldi, pelo volume e pela qualidade dos vinhos que produzem. A área da serra está próxima das condições geoclimáticas dos melhores vinhedos do mundo.

Caxias do Sul: tem algumas vinícolas de qualidade situadas nos arredores do município. Os destaques são a Remy-Lacave, pelo enorme castelo sede da vinícola (réplica de uma edificação medieval europeia) e, especialmente, a Juan Carrau, com o seu Atelier do Vinho, pequena e charmosa vinícola, fonte de vinhos muito corretos.

Bruno Hermenegildo é Sommelier International do grupo Art Des Caves formado pela FISAR (Federazione Italiana de Sommeliers), outorgado com o grau de Wine Master nas regiões do Piemonte e Toscana (Itália), também graduado como Advanced pela Wine&Spirits (Londres) e graduado em Gastronomia. Trabalhou por um período em grandes redes de lojas especializadas em vinhos.

Bento Gonçalves: aloja grande parte das mais prestigiadas vinícolas do País. Ali, a tradição artesanal, trazida pelos imigrantes italianos, foi seguida pela modernização, com adoção e aprimoramento da tecnologia. No Vale dos Vinhedos, situado na parte sul do município, há um investimento pesado no turismo enogastronômico.

Garibaldi: cidade bucólica e hospitaleira, é muito conhecida como a capital do vinho espumante brasileiro, pois lá estão sediadas várias empresas especialistas na produção dessas bebidas, algumas delas entre as melhores do País.

Fotos Divulgação

186

ESPAÇO DO CHEF por Kanpai Japanese Food

Kanpai Japanese Food

Pioneiro no segmento de gastronomia oriental em Goiânia (GO), o Restaurante Kanpai nasceu no ano de 1997 e, desde então, vem escrevendo uma história de sucesso. Hoje, são seis unidades: Kanpai, Kanpai Blue e Tao, além de três unidades do Kanpai Express, sendo duas delas parcerias com investidores. “E vem novidade por aí, estamos prestes a inaugurar mais uma filial”, adianta o proprietário do empreendimento, Luiz Otávio Vargas. De acordo com ele, o restaurante gera mais de 200 empregos diretos e consolidou uma marca forte, tornando-se referência para o estado. O empresário cita como diferenciais do Kanpai os sushis e sashimis especiais,

bem como o cuidado no preparo dos pratos, a variedade de itens e o uso de peixes sempre frescos. Para ele, o esmero ao lidar com o produto é o ponto-chave. O principal prato é o Combinado do Chef, que integra o menu Confiance. Ele consiste em sushis e sashimis especiais com os melhores peixes do dia. “Nosso estudo de mercado apontou que o que as pessoas buscam em um restaurante oriental é, sem dúvida, o sushi. Temos outros pratos elaborados, mas este é realmente o nosso destaque, por ser bastante trabalhoso e rico em detalhes. Já tentou preparar um sushi em casa?”, brinca Luiz Otávio, reforçando o convite ao restaurante.

Fotos Divulgação Kanpai

188

A tradição da melhor culinária oriental já está esperando por você.

Festival Executivo segunda a sexta - almoço R$ 49,90

Festival Blue todos os dias - almoço ou jantar R$ 74,90

FLAMBOYANT SHOPPING CENTER, GARDEN FLAMBOYANT

Horário de funcionamento: todos os dias, das 12h às 00h. ) 3088.0107 - www.restaurantekanpai.com.br

bem estar

AVEN Liberdade é a palavra que melhor define a sensação cultuada pelos adeptos de viagens de longa distância em motocicletas. Uma verdadeira filosofia de vida, a prática se caracteriza pela quebra de fronteiras e fuga dos destinos e metas preestabelecidos. Para o engenheiro ambiental e empresário Thiago Name Chaul, de 31 anos, a paixão por duas rodas vem da mobilidade. Ele organiza sua vida

Foto Thiago Chaul

190

Foto Thiago Chaul

TURA Motociclismo estradeiro é sinônimo de desafio para os apaixonados pela viagem sobre duas rodas Por Marcéli Faleiro

profissional e pessoal para executar pelo menos uma viagem por ano e garante que o que o atrai na travessia de moto é a capacidade de vencer barreiras geográficas. “Quanto maior a dificuldade do trajeto, maior a quantidade de belezas naturais vistas e, consequentemente, a satisfação”, declara. Asfalto, terra, cascalho, areia, água e gelo são

possíveis obstáculos. Justamente por isso, o empresário adverte sobre a importância de total atenção na pista. Um roteiro de destaque para Thiago foi o percorrido na América do Sul em 2013, entre os Altiplanos Bolivianos e o Deserto do Atacama. Em 22 dias, ele completou a seguinte rota: Goiânia, Campo Grande, Corumbá (divisa com Bolívia), Puerto Quijarro,

191

Santa Cruz de la Sierra, Cochabamba, La Paz, Lago Titicaca (divisa com o Peru), Oruro, Potosi, Uyuni (deserto de sal – Salar Uyuni), Estrada das Lagunas Coloradas, San Pedro de Atacama (Chile), San Salvador de Jujuy (Argentina), Foz do Iguaçu, Goiânia. Como afirma Thiago, não houve planejamento para hospedagem ou orientação por GPS:“O plano era o improviso e o uso de mapas, perguntando também a pessoas locais”. Em 2014, sua aventura estradeira se deu pelo Parque Estadual do Jalapão, localizado no estado do Tocantins. Já para o ano que vem, o empresário planeja realizar a “travessia das Américas”: de Los Angeles, nos Estados Unidos, até Goiânia (GO), retornando ao Brasil.

Foto Thiago Chaul

Fotos Thiago Chaul

Preparação O planejamento para uma viagem desta natureza deve levar em consideração o fato de que a rota poderá incluir lugares inóspitos. Logo, equipamento e motocicleta precisam garantir tranquilidade durante a travessia. “Neste momento, entra a ‘bagagem’ das viagens anteriores, possibilitando ser cada vez mais assertivo no que levar e, ao mesmo tempo, mais racional para diminuir o peso carregado”, afirma Thiago Chaul. Ele orienta que é essencial ter à mão ferramentas, material de borra-

192

charia, combustível e lubrificantes para o veículo. Já para o piloto não podem faltar itens de uso pessoal e de segurança, visando minimizar os danos de uma possível queda e exposição a condições climáticas das mais variadas. A alimentação gira em torno de muita água, frutas desidratadas e castanhas durante os primeiros dias. De acordo com o empresário, findado o estoque, come-se qualquer coisa encontrada no próximo ponto de apoio: “É a hora de experimentar a comida e cultura regional de cada lugar”.

Equilíbrio

Os mitos da

dieta detox

Por Karen Guimarães

Nos dias atuais, muito se fala em dieta detox e, infelizmente, na maioria das vezes, de maneira errônea. Alguns associam o processo de detoxificação com o simples fato de tomar sucos que tenham como base vegetais e folhas verdes. Outros acreditam que detoxificar significa não comer glúten ou lactose. E há ainda aqueles que creem que dieta detox é sinônimo de dieta líquida. Vou tentar explicar, de uma maneira simplificada, o que realmente é. Detoxificação é a “redução das propriedades tóxicas de uma substância”. Então, qualquer processo que busque eliminar ou reduzir a atividade de determinadas substâncias tóxicas ao nosso organismo, entende-se por detox. E isso é um processo natural, que nosso corpo é capaz de fazer todos os dias, dependendo de sua capacidade antioxidante, por diversas vias, mas principalmente pela via hepática (60 a 65%), com a finalidade de equilibrar o organismo, “jogar fora” aquilo que não será útil à nossa fisiologia. Radicais livres são moléculas oxidantes altamente reativas, que atacam outras moléculas por meio da captura de elétrons, modificando sua estrutura química. São produzidos como parte do nosso metabolismo natural, e sua “simples” produção não gera danos. O problema ocorre quando nosso organismo não consegue eliminar esses radicais livres, que estão sendo produzidos de maneira desordenada por inúmeros fatores.

São alguns deles: alta ingestão de ácidos graxos trans e frituras, alto consumo de bebidas alcoólicas, contaminação por metais tóxicos, como mercúrio, chumbo, alumínio e cádmio, estresse emocional, consumo exagerado de medicamentos, exposição a fungos e bactérias tóxicas, e baixa ingestão de alimentos que formam nossa defesa antioxidante, que pode ser modulada com alimentos classificados como antioxidantes. Estes alimentos têm o papel de minimizar o dano oxidativo causado por radicais livres que não foram eliminados pelo processo de detoxificação. Dietas ricas em frutas, verduras, óleos essenciais, sementes e cereais integrais têm importante efeito antioxidante. Podemos destacar as vitaminas C e E, os carotenoides, flavonoides, as catequinas, selênio, zinco, glutationa, os polifenois, resveratrol, a curcumina e outros. A alimentação antioxidante deve ocorrer ao longo do dia, e não apenas em uma refeição. Dessa maneira, protegemos nossas células, evitando mutações. O que não podemos é banalizar isso, tratando o processo como algo que se faz em “situações de emergência”. Nossa saúde depende inteiramente da qualidade de nossa alimentação. E não precisamos nos aprofundar muito para perceber isso. Olhe em volta: quantas pessoas com câncer vocês conheciam ou sobre quantos casos de pessoas com câncer ficávamos sabendo alguns anos atrás? Compare com os dias atuais.

Karen Guimarães é nutricionista, graduada pela Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC Goiás) e pós-graduanda em Nutrição Clínica Funcional pelo Instituto Valeria Paschoal. Fone: (63) 3932-3048 Instagram: @karenguimaraes Facebook: @karen guimaraes E-mail: nutrikarenguimaraes@gmail.com

Foto Divulgação

194

Saúde e Beleza

Fototerapia: UMA LUZ PARA O TRATAMENTO DE PSORÍASE E VITILIGO A fototerapia consiste na exposição controlada e repetida a raios UVA e UVB para que a fisiologia cutânea seja alterada. O resultado é a regressão ou o controle da evolução de uma série de dermatoses, das quais a psoríase e o vitiligo são os exemplos mais comuns.

hipomelanose idiomática, dermatite atópica, prurido, dermatite seborreica, linfoma cutâneo de células T, parapsoríase, pitiríase rósea, dentre outras. Para cada uma delas, existe um protocolo de tratamento e sua duração varia muito de um paciente para outro.

1- Como é feita a fototerapia? Na Cório Dermatologia, a fototerapia é feita com uma câmara de radiação UVB de ondas curtas (narrow band), que permite maior controle do tipo de radiação a que o paciente está sendo exposto e do tempo de exposição.

3- Todos podem fazer fototerapia? Pacientes que apresentam doenças desencadeadas ou agravadas pela radiação ultravioleta (como lúpus eritematoso, porfiria, albinismo, xeroderma pigmentoso, pênfigo e penfigoide bolboso), pacientes com catarata e afaquia (ausência do cristalino) e antecedente de câncer de pele tipo melanoma não devem fazer fototerapia.

São realizadas de duas a três sessões semanais até a melhora das lesões. Cada sessão dura poucos minutos e a dose de UVB é aumentada gradualmente, dependendo do tipo de pele e da resposta individual de cada paciente. 2- Quantas sessões são necessárias? A fototerapia é indicada como opção de tratamento para várias doenças, como psoríase e vitiligo (as mais comuns), mas também discromias como

Cório Dermatologia Al. Cel. Joaquim Bastos, nº 263, Setor Marista, Goiânia-GO Fone: (62) 3541-7148 www.coriodermatologia.com.br www.facebook.com/coriodermatologia

Foto Divulgação

4- Quais áreas do corpo podem ser tratadas? Toda superfície corporal. É importante que seja feita uma rigorosa avaliação pelo dermatologista para um correto diagnóstico. Este deverá fazer um acompanhamento periódico para ajuste de dose conforme cada resultado.

Na foto - Dr Luiz Fernando Froes Fleury Junior, Drª Mayra Ianhez, Drª Maria Cláudia Trombin Ribeiro, Drª Juliana Salgado Goulart Chater

estilo de vida

O mundo encantado do

ballet A bailarina e educadora física Betina Dantas é nada menos do que a criadora de uma modalidade esportiva original: o ballet fitness. Ela começou a dançar aos três anos e, sem cerimônias, declara: “Acho que nasci com isto em mim. Brinco que saí da barriga da minha mãe fazendo ponta”. Ainda criança, Betina completou toda a formação artística em ballet, jazz, sapateado, canto, artes plásticas, história da dança e da música. Aos 14 anos, porém, sofreu uma lesão crônica no tornozelo e não pôde mais subir na sapatilha de ponta. Mas, com toda a sua força de vontade de atleta, a bailarina fez do desafio uma oportunidade. No ano de 2003, época em que nem se falava de ballet adulto, Betina Dantas introduziu o tema para as mães de suas alunas da turma infantil de uma academia. “Decidi usar os movimentos do ballet ao meu favor e criei o ballet fitness, pois eu sabia e sentia no corpo como aqueles movimentos malhavam pra caramba”, conta. A partir daí, a educadora física foi montando aulas com exercícios específicos para cada parte do corpo. Segundo ela, a prática no nível avançado pode queimar até 794 calorias em apenas meia hora. Diferente de uma aula convencional, sua metodologia mescla passos técnicos do ballet clássico aliados a exercícios específicos de fitness, como agachamentos, abdominais e flexões. “O grande foco é o aumento no número de repetições dos passos e no tempo de isometria e sustentação muscular”, explica Betina, ao afirmar que a modalidade melhora o tônus muscular, a flexibilidade, a respiração e o equilíbrio. Sem dúvida, uma boa alternativa para quem busca um corpo esculpido, mas não quer deixar de lado a prática de uma verdadeira forma de expressão e arte.

196

Foto Fotografia de Luxo (Rua Jesuíno Maciel, 136, Apto 53, Campo Belo-SP, CEP 0461500)

Corpo em Movimento

Haja

Coração... A Copa do Mundo e a grande sobrecarga emocional geram alto risco ao sistema cardiovascular

Thiago Vilela Lemos é fisioterapeuta, mestre em Fisioterapia Traumato Ortopédica, doutorando em Tecnologias e Ciências da Saúde e membro da diretoria da Sociedade Nacional de Fisioterapia Esportiva (Sonafe)

Fone (62): 8111-5551 tvlemos@gmail.com www.thiagovilela.com.br

Por Thiago Vilela Lemos

Você sofreu com os belos jogos do Brasil na Copa do Mundo FIFA 2014? Veja que realmente sofre com isso. As doenças cardiovasculares continuam sendo a primeira causa de morte no Brasil, responsáveis por quase 32% de todos os óbitos. Embora muitos fatores de risco para o infarto agudo do miocárdio (IAM) já estejam bem estabelecidos, ainda são discutíveis os fatores desencadeantes, bem como um estímulo externo, estado emocional ou atividade que produza mudanças fisiopatológicas, levando a um evento vascular. Com maior destaque, a exposição a situações estressantes tem sido investigada. Dentre os eventos explorados como possíveis gatilhos de estresse emocional, as partidas desportivas são foco de um estudo interessante, pela ampla repercussão populacional, além de serem controversos na literatura e não haver dados efetivos para a população brasileira. Em pesquisa recente de Borges et al (2013), este é um estudo descritivo-observacional, cujos dados foram oriundos dos Sistemas de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde (SIH/SUS). As unidades de análise foram as hospitalizações e os óbitos hospi-

talares, agregados no segundo ano de ocorrência do evento, do período de 10 de maio a 31 de agosto dos anos de 1998 a 2010, com o intuito de abranger, aproximadamente, um mês antes e um após o período da realização das Copas do Mundo de futebol, realizadas a cada quatro anos, entre junho e julho. Um fato que vem se concretizando durante o campeonato mundial de futebol, a Copa do Mundo está mexendo de verdade com o coração dos brasileiros. Pelo menos, é o que tem constatado a Sociedade Brasileira de Cardiologia (SBC). Em parceria com o Instituto Dante Pazzanese (IDP), a entidade vem realizando o monitoramento de seis mil torcedores com problemas cardíacos por meio de nove hospitais. A ideia é observar como eles se comportam antes, durante e depois das partidas do Brasil no torneio. Em suma, jogos de Copa do Mundo de futebol podem atuar como gatilhos para desencadear IAM em brasileiros. Estudos prospectivos adicionais são necessários, para considerar o risco a que a população pode estar exposta nos jogos sediados neste ano de 2014 e para a implementação de medidas de suporte básico de vida.

Foto Divulgação

CONTATOS Alucentro (62) 3286-2100 e (62) 3286-1678 www.alucentro.com.br

Fiori in Vaso @fioriinvaso fioriinvaso@gmail.com

Mobi Office (62) 3224-7707 www.mobioffice.com.br

Vista Esquadrias (62) 3941-1881 www.vistaesquadrias.com.br

Armazém da Decoração (62) 3281-7432 www.azdecor.com.br

Florense (62) 3241-3636 e (62) 3094-8636 www.florense.com

Monaliza Esquadrias em Madeira (62) 3945-9652 www.monalizaesquadrias.com.br

Vivá Revestimentos (62) 3278-4160 www.revestimentosviva.com.br

Arraial Brasil (62) 3095-1888 arraialbrasilmoveis@gmail.com

Govidros (62) 3572-9999 www.govidros.com.br

MRJ Mármores Importados (62) 3087-7878 www.mrjmarmoresimportados.com.br

Arte Decor (62) 3251-0866 contato@americadecoracoes.com.br

Golden Light (62) 3241-9037 goldenlightfinanceiro@gmail.com

Núcleo Goiano de Decoração (62) 3216-3801 www.ngd.com.br

VPM - Vidros Planos e Móveis (62) 3297-3500 www.vpm.com.br ARQUITETOS

Atlhetics Sports (62) 3093-2685 www.athletics.com.br

Gruta Mármores e Granitos (62) 3285-5500 www.grutanet.com.br

PAM Incorporações (62) 3095-6525 www.pamincorporacoes.combr

Baby Happy (62) 3256-0476 www.babyhappy.com.br

HSDI | Automação, Áudio e Vídeo (62) 3242-0400 www.hsdi.com.br

Perflex (62) 3251-4747 www.perflexpersianas.com.br

Bilara Design Decor (62) 3251-2000 bilara@bilara.com.br

Ibratin (62) 3093-6599 www.ibratin.com.br

Persifashion (62) 3091-7600 persifashion@hotmail.com

ID+D - Identidade do Design (62) 3095-5836

Persiflex (62) 3952-8800 www.persiflex.com.br

Astrid de Albuquerque e Wan Feitosa (62) 8597-2251 wanfeitosa@gmail.com www.loggiastudio.com

Portobello Shop (62) 3089-5656 e (62) 3092-6108 www.portobelloshop.com.br

Daniel Almeida (62) 3278-4053 | (62) 9251-7799 contato@danielalmeidaarquitetura.com.br www.danielalmeidaarquitetura.com.br

Bridge Áudio (62) 3242-0544 sac@bridge.com.br Casa Jardim (62) 3093-7776 casa-jardim@uol.com.br Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Goiás (62) 3095-4655 www.caugo.org.br Consciente Construtora (62) 3086-5000 www.conscienteconstrutora.com.br Cores e Luxo (62) 3942-9450 coreseluxo@hotmail.com Corfel Light (62) 3251-0051 www.corfellight.com.br

Illuminare Iluminação (62) 3086-2381 www.illuminareiluminacao.com.br Imageria Criativa (62) 3093-2920 www.imageriacriativa.com.br Impercia (62) 3945-0013 www.impercia.com.br I-Stick (62) 3626 1242 www.istickonline.com Kampai Blue (62) 3088-0107 www.restaurantekanpai.com.br La Bella Casa (62) 3087-1736 www.labellacasa.com.br

Corio Dermatologia (62) 3541-7148 www.coriodermatologia.com.br

Leinertex (62) 3275-0800 www.leinertex.com.br

Cosentino Goiânia (62) 3289-4499 goiania@consentinogroup.net

Luztol (62) 3269-0400 www.luztol.com.br

D&D Áudio e Vídeo (62) 3251-1551 www.dedaudio.com.br

M. Metais (62) 3541-3088 mmetais@terra.com.br

EBM Desenvolvimento Imobiliário (62) 4001-3600 www.ebm.com.br

MAC Móveis (62) 3093-3990 www.macmoveis.com.br

EBM Mármores (62) 3287-9090 www.ebmmarmores.com.br

Maison Des Caves (62) 3922-3505 www.maisondescavs.com.br

Eletrolight (62) 3212-2000 www.eletrolight.com.br

Maison Dor Decorações (62) 3642-4212 www.maisondor.com.br

Eurosec (62) 3255-5004 www.eurosec.com.br

Marmorarte (62) 3280-2123 www.marmorarte.com.br

Evviva Bertolini (62) 3278-2643 www.evviva.com.br

Mármores e Cia (62) 3286-8812 www.marmoresecia.com.br

Faculdade Cambury (62) 3236-3044 www.cambury.br

Martinha Espaço do Banho (62) 3251-8210 www.martinhaespacodobanho.com.br

Fast Frame (62) 3087-2844 goiania@fastframe.com.br

Máximo Construtora (62) 4006-2777 www.maximoconstrutora.com.br

Finestra (62) 3207-4551 www.janelafinestra.com.br

Mercure Hotel (62) 3605-7555 www.mercure.com.br

Finiture (62) 3706-8411 contato@finiturerevestimentos.com.br

Minas Goiás (62) 3287-3105 www.marmorariaminasgoias.com.br

Prima Iluminação (62) 3097-1315 www.primailuminacao.com.br Projeto Office (62) 3274-2200 www.projetooffice.com.br Revestic (62) 3241-7019 e (62) 3278-3155 www.lojarevestic.com.br

Anna Paula Melo (62) 30914557 contato@annapaulamelo.com.br www.annapaulamelo.com.br André Lenza (62) 8151-3418 andrelenzaarquitetura@gmail.com Andressa Lima (62) 8115-3135 andressalima.arq@gmail.com

Daniela Cardim Rocha (62) 8127-0115 dani.arquiteta@outlook.com Luísa Azevêdo e Laís Machado Luísa Azevêdo - (62) 9929-3773 luisaazevedo.arq@gmail.com Laís Machado - (62) 8278-9757 lais_mda@hotmail.com

Silvia Heringer (62) 3086-8700 www.silviaheringer.com

Larissa Maffra (62) 3215-4242 e (62) 8212-7770 larissa@larissamaffra.com.br www.larissamaffra.com.br

Soleto Acabamentos (62) 3088-3355 www.soletoacabamentos.com.br

Leonardo Alencar e Lorrayne Magalhães Leonardo Alencar – (62) 8169-2476 Lorrayne Magalhães – (62) 9448-7272 alencar.arquitetura@gmail.com

StudioK (62) 3091-7452 www.studiok.com.br Summerflex (62) 3942-7820 www.summerflex.com.br Tabriz (62) 3281-0763 www.tabriztapetesepersianas.com.br TCI Construtora (62) 3545-4455 www.pontocomimoveis.com Top Line Cortinas e Persianas (62) 3251-0272 e (62) 8433-0810 toplinecortinas@gmail.com TV Metrópole (62) 3215-9670 www.metropolenews.tv.br Urban Acabamentos (62) 3095-4818 www.urbanacabamento.com.br USE Móveis para Escritórios (62) 3272-8500 www.usemoveis.com.br Versato Acabamentos (62) 3945-0075 www.versatoacabamentos.com.br Vezzo Iluminação (62) 3285-4900 www.vezzo.com.br Victorian Living Desire (62) 3240-2300 www.livingdesire.com.br Villa Casa (62) 3086-6656 villacasagyn@hotmail.com

Letícia Orizam (62) 3096-4000 e 8503-4777 leticia@orizamarquitetura.com www.orizamarquitetura.com Lívia Martins (62) 8127-2627 liviamartinsarq@hotmail.com www.liviamartinsarq.blogspot.com Mônica Monteiro (62) 9976-2650 e (62) 8212-5026 monica.endj@hotmail.com Patrícia Neto (62) 3215-1921 e (62) 9822 1616 patricianetoarq@gmail.com Renata Balestra e Rubia Bailao Renata Balestra: (62) 8476-7806 renatabalestra@arquiteturarb.com.br Rubia Bailao – (62) 8522-9470 rubiabailao@arquiteturarb.com.br Sâmella Cardoso e Luma Botega Sâmella Cardoso - (62) 9601-0678 samella@cardosobotega.com.br Luma Botega - (62) 8543-0669 luma@cardosobotega.com.br Sílvia Santin e Lilian Borges Sílvia Santin - (62) 8184-0510 silvia.r.santin@gmail.com Lilian Borges - (62) 8255-2802 e (62) 8413-1916 lilianborgesinteriores@gmail.com www.silviasantinarquitetura.blogspot.com.br Thiago Cardoso, Conceição Miranda e Aline Torres Thiago Cardoso – (62) 81686863 thiarquitetura@hotmail.com Conceição Miranda – (62) 9232-0602 mariacsmiranda@hotmail.com Aline Torres – (62) 8115-4235 allinetorres@hotmail.com