SUMÁRIO
HOMENAGEM
08
Pierre Francois Leonard Fontain
TRAÇO Conjunto de Idéias
10
Scala Design
PERFIL
14
Sinônimo de Bem Estar Artur Casas
PORTA DE IMPACTO
20
A Primeira Impressão é a Que Fica
O QUARTO DE CADA UM
22
Quartos Personalizados
ESPECIAL
26
Interiores à mostra Ambientar 2008
CASA MIX
30
Uma Noite Entre Amigos Casa Mix
Editorial A quarta edição da Revista Di Casa está recheada de novidades e tendências. Primeiramente, é com muita satisfação que chegamos á Anápolis. Além de conhecer um pouco mais dessa linda cidade, as “Jóias do Mercado Imobiliário” traz ótimas dicas de investimentos. Na nova editoria “Traço”, você vai conhecer o trabalho de três profissionais regionais que estão no mercado há mais de 20 anos. Experiência e sucesso também são características de Arthur Casas, arquiteto renomado que arrasa no exterior e se redescobriu brasileiro. Para te deixar por dentro de todas as dicas de arquitetura e interiores preparamos uma matéria especial sobre a Ambientar. E como novidade é um dos nossos lemas, vamos te apresentar um novo restaurante com gostinho colombiano e arquitetura goiana, uma mistura que deu certo. E ainda, o aconchego dos quartos personalizados, o requinte da Casa Mix, a homenagem à Pierre François Leonard Fontaine e muito mais. A revista está repleta de dicas, informações e moda. Tudo isso já é comemoração antecipada da edição Especial de um ano da Revista Di Casa. Obrigada pela sua confiança e boa leitura! Dayanne Lorenzetti
6
FASHION WINDOW
31
Reinventando Tendências Por Rogério Nery
LUZ: BRILHO E BELEZA
34
Modernidade e Requinte
ESPAÇO DO CHEF
38
Arepa, Sabor e arquitetura
REFÚGIO
40
O Paraíso é Aqui Maragogi
JÓIAS DO MERCADO IMOBILIÁRIO
42
Vista de Cartão Postal
PAISAGISMO
46
Jardins de Pequenos Espaços Por Acácio G. Filho
DI CASA VIP
48
Por Nelson Pacheco
Expediente
Contato Di Casa
Realização Di Comunicação Ltda. CNPJ: 095.830.79/0001-03
contato@dicasagyn.com.br
Diretora Geral Dayanne Lorenzetti
www.dicasagyn.com.br
62 3607-3433
Diretor Comercial Israel Braga Projeto Gráfico e Diagramação Guilherme Almeida Jornalista Fernanda Castellotti Departamento Jurídico Rick Le Senechal Braga Fotógrafo Nelson Pacheco Editoração Eletrônica Simtech Informática Fotolito e Impressão Gráfica Talento
A revista Di Casa não se responsabiliza pelos conceitos emitidos em artigos assinados, bem como a arte em campo publicitário. A revista Di Casa é uma revista de distribuição gratuita, não possuindo vínculo empregatício com seus colaboradores. Proibida a reprodução sem autorização prévia escrita. Ninguém está autorizado a solicitar produtos ou verbas em nome desta revista. Tiragem estimada: 6.000 exemplares.
7
HOMENAGEM
8
TRAÇO
10
11
12
13
Arthur Casas
PERFIL
sin么nimo de bem-estar
14
Arthur de Mattos Casas, brasileiro nascido em São Paulo no dia 10 de agosto de 1961. Formou-se no curso de arquitetura pela FAU/ Mackenzie em 1983. Talvez esses dados pudessem ser escritos de outra maneira. Arthur Casas, arquiteto de sucesso nacional e internacional, que no exterior se redescobriu brasileiro. Com um estilo cosmopolita, realiza projetos únicos e valoriza elementos naturais. Arthur desenvolve trabalhos nas áreas de arquitetura, interiores e design de mobiliário.
Suas obras são marcadas pela limpeza e organização dos espaços, materiais naturais, transparência e luz. Tudo isso coligado à elegância e inteligência. Em 25 anos de carreira é autor de centenas de projetos por várias partes do mundo, como Japão, Estados Unidos, Brasil, França e Argentina. Suas obras tem um simples e difícil objetivo: bem-estar! Arthur Casas conversou exclusivamente com a Revista Di Casa, revelando detalhes de sua carreira.
15
Di Casa: Você tem um estilo próprio, mas tem como definir? Arthur Casas: Sei lá qual é o meu estilo. Eu busco diminuir o máximo de detalhes. Faço projetos mais simples, mais limpos. Preocupo-me sempre com a organização do espaço, acho isso mais importante do que decoração. Não gosto muito de decoração. Di Casa: Arthur, você se inspirou em alguém para seguir a carreira de arquitetura? Arthur Casas: Eu acho que minha inspiração veio dos próprios arquitetos brasileiros dos anos 50, 60 e 70. Gosto muito de projetos com concreto aparente, mais cosmopolita.
16
Di Casa: Como é Arthur Casas em Nova York? Você afirmou que se redescobriu brasileiro... Arthur Casas: A gente tem uma brasilidade dentro do nosso trabalho, mas não sabemos onde está, simplesmente existe. É uma forma quase inconsciente, mas está ligada dentro de nós. Eu não sabia quão brasileiro eu era. Depois que fui para Nova York que me redescobri brasileiro. Percebi que os americanos procuravam traços de brasilidade. Di Casa: Quais são esses traços de brasilidade? Arthur Casas: Um mundo de diferentes materiais. Uma liberdade de projetar. Nossa forma de arquitetar é bastante diferente da forma americana, não tem como explicar muito bem. Mas acredito que a liberdade de projetar é o ponto mais forte da nossa arquitetura. Di Casa: Como é o mercado americano e brasileiro no mundo da arquitetura? Arthur Casas: Antigamente o mercado americano estava melhor. Isso me fez abrir um escritório lá. Eles gostam muito dos trabalhos brasileiros. Hoje o mercado nacional está bem melhor, pelo menos em São Paulo. Di Casa: O sucesso veio muito rápido para você, imaginava? Arthur Casas: Não é que veio rápido. Trabalhei e trabalho muito. com seis anos de formado fui convidado para fazer o Prêmio de Design do Museu da Casa Brasileira, em São Paulo. Estou a 21 anos no mercado com escritório individual. Há nove anos comecei minha carreira em Nova York. Tenho sempre que estar lá, me colocar no mercado. Isso não é nada fácil. É muito trabalho.
17
Di Casa: Dizem que você tem certa admiração por Orlando Vilas Boas. É verdade? Arthur Casas: Conheci o Orlando Vilas Boas em um trabalho que fiz. Fiquei impressionado com um curso dele falando sobre a sua relação com os índios, com as matas. Isso deu uma guinada no meu trabalho, de forma sutil, mas deu. Passei a usar mais materiais naturais nos meus projetos. Hoje estou mais ligado aos elementos naturais, isso foi graças ao contato que tive com ele. Di Casa: Tem um ano que você lançou o livro SAO PAULO NA ARQUITETURA DE ARTHUR CASAS, e o sucesso da obra perpetua. Qual foi o critério que você usou para selecionar os projetos? Arthur Casas: Não teve um critério específico. Foram projetos que gosto mais, independente de tamanhos. Não optei por grandes ou pequenos. Não resolvi sozinho, toda a equipe envolvida nessa obra participou da escolha. Se teve um critério, meu pessoal, foi tentar descobrir alguns trabalhos que tivessem sobrevivido ao tempo. Que há 10 anos executados, não carregassem características do tempo feito, que sejam atuais ainda. Di Casa: A loja de TOQUIO é um dos destaques de suas obras. Como chegou ao projeto final? Arthur Casas: É uma loja de um amigo. Avaliei o local, analisei as necessidades e percebi que lá em Tóquio a principal forma de comunicação das lojas não são as vitrines. Inovei fazendo uma fachada sobre outra fachada. Para que assim essa fachada pudesse se alterar de acordo com a moda, através de fitas adesivas.
Di Casa: Cada arquiteto tem seu perfil e características. Nos seus projetos, quais são os seus objetivos? Arthur Casas: Busco uma coisa muito simples em meus projetos. O meu objetivo é trazer o bem-estar para quem está me contratando. Parece simples, mas é difícil. Os arquitetos são muito vaidosos, os fazendo pensarem mais neles do que nas necessidades dos clientes.
19
20
21
O
quarto
Foto: Evivva Bertorlini
22
Lembrando da importância do quarto na sua casa e na sua vida, é necessário pensar com muito carinho na hora da decoração. Hoje é possível encontrar uma gama de móveis, roupas de cama, papéis de parede, almofadas e aparelhos eletrônicos, o que facilita na hora de agradar gregos e troianos. A caracterização de um quarto tem que ser relacionada ao tempo. É necessário avaliar o futuro do ambiente. Por exemplo, na hora de decorar o quartinho do bebê, tem que ser considerado que aquele bebê vai crescer e vai precisar de um ambiente totalmente diferente. O quarto também interfere no equilíbrio físico, emocional e energético de cada um. Uma dica para não errar é avaliar os móveis. Um mobiliário padrão branco com portas coloridas compõem muito bem um quarto infantil. E futuramente, esses móveis podem ser reformados para o adolescente da casa. Falando em adolescente, no quarto dos meninos muitas inovações estão na moda. É possível fazer uma bancada de estudos em formato de skate e prancha de surf. Além de caracterizar o ambiente, isso pode ser um estímulo para os estudos. Mas lembre-se! Tudo tem que ser feito de acordo com gosto de cada um. Para as meninas uma dica
de cada um O quarto é considerado um dos ambientes mais importantes de uma residência. É nele que você dorme, descansa, restaura suas energias e guarda seus objetos pessoais. Pensando nisso, ele merece uma atenção redobrada! Que tal deixá-lo ainda mais confortável, aconchegante e com sua cara? Está na hora de personalizar!
essencial é não esquecer e nem abusar do rosa. Pequenos detalhes nessa cor, podem deixar o quarto clean e com a caracterização feminina. Que tal um pufe, tapete, almofadas ou a roupa de cama nos variados tons de rosa ou lilás? Outra dica super importante é a personalização das paredes. Tintas com textura, papéis de parede ou até mesmo a plotagem com adesivos de fotos,
estão em alta. Mas evite o uso de cores escuras, o quarto tem que ficar aconchegante. Chegou o momento de decorar o quarto do casal. Apesar de muitas vezes ter que pensar em conjunto, na hora de personalizar o quarto da dupla é indispensável respeitar a individualidade de cada um e ao mesmo tempo proporcionar equilíbrio para os diferentes gostos. Foto: Evivva Bertorlini
23
Arquitetos: Carla Spencieri, Elaine Barros, Ana Arlete Pontes, Gracielle Lopes - Foto: Ambientar 2008
Arquiteto: Marcos Simão - Foto: Ambientar 2008
24
As camas-box continuam em alta. Vale investir em cabeceiras estilos européias. Como tem que haver um equilíbrio, caso haja discórdia na escolha da cor dos móveis, uma boa opção são as cores neutras, branca, tabaco e aço escovado. Se o casal gosta de ler, ou apenas descansar, existe um utilitário que está super na moda: a chaise. Além de compor muito bem o ambiente, ela proporciona total conforto. Aproveite o clima romântico para personalizar o quarto. Cada detalhe pode ter o toque do casal. Mas não se esqueça que os acessórios além de agradar, têm que ser funcionais.
25
ESPECIAL
26
27
28
29
Mix da moda
O 6º Encontro Casa Mix fez uma mistura entre clássico e moderno, e ainda uma mostra das tendências de moda, decoração e arte.
Com o objetivo de agradecer as parcerias e mostrar as semelhanças entre móveis, decoração e moda, a empresária Cláudia Ducatti realizou o 6º Encontro Casa Mix. A mostra que carregou o lema “uma noite entre amigos” foi recheada de inovação. Para começar, Cláudia decorou sete ambientes com móveis e objetos exóticos e exclusivos de seus parceiros como Artefacto, Clan, Elementos, Época, Forma, Saccaro e Villaredo. Para deixar cada espaço ainda mais iluminado e confortável, Interpan e Iluminato também estiveram presentes. No quesito moda, Cláudia selecionou manequins vivas, vestidas com a coleção da Anunciação, dando mais vida e veracidade. Para finalizar com muita beleza e aconchego, cada recinto recebeu um tapete da Casa Mix, mostrando todas as tendências do momento.
30
Fotos: Persiex cedidas pela A3 Interiores
31
32
33
Fotos: Ambientar 2008
Luz: brilho e beleza! O mercado de lustres e luminárias está sempre inovando. E para se dar bem na hora de iluminar e decorar, é necessário acompanhar as tendências. Assim você mantém um ambiente requintado e moderno.
Arquitetas: Sabrina Barros Vaz, Dayanne Bartolozzo, Norma Iracema Martins, Flávia Horbilon - Foto: Ambientar 2008
Hoje é quase impossível relacionar luz apenas com funcionalidade. A iluminação, além de clarear o ambiente, tem o objetivo de decorar. Antigamente era comum encontrarmos lustres enormes em todos os ambientes de uma casa. Mas esse costume foi remodelado. Os lustres continuam em alta, mas deve ser tomado alguns cuidados,como não abusar da quantidade e nem do tamanho. Um simples lustre pequeno em um canto de um cômodo fica ideal para dar o charme necessário. A moda é usar a iluminação indireta e com intensidade baixa, pontual e bastante intimista. Isso faz com que o ambiente fique mais aconchegante, confortável e bonito. A beleza vem de acordo com o projeto luminotécnico. A iluminação pode ser feita não somente para clarear um ambiente inteiro, mas também para fazer notar os detalhes do mesmo.
Arquitetos: Lorena Silva Perreira, Janderson de Oliveira, Alencar Moreira, Marcos àlvares Júnior, Wânia Simão - Foto: Ambientar 2008
Arquitetas: Aline Di Prado, Sandra Camargo - Foto: Ambientar 2008
Para caprichar no encanto, é possível “brincar” com a sombra. A abertura do foco, a posição e intensidade das lâmpadas podem gerar uma sombra que completam o ambiente. O que poderia ser considerado um rival, acaba virando coadjuvante na hora de ambientar. A simplicidade está cada vez mais na moda. Isso vale também para lustres, pendentes e paflons. A iluminação embutida com teto rebaixado deixa o espaço mais limpo e abre espaço para abusar em outros quesitos, como cor de parede e móvel. O quesito beleza aumenta de acordo com a criatividade. Hoje no mercado é possível encontrar pendentes e luminárias modernas e exóticas, o que deixa o espaço ainda mais refinado. Para acompanhar esse requinte basta uma pitada de ousadia. Por exemplo, uma parede lisa pode receber várias luminárias com pontos de luz. Isso substitui os quadros, causa impacto e conforto ao ambiente. O projeto de iluminação na decoração é muito importante, pois precisa traduzir, com qualidade, criatividade e sofisticação as necessidades e vontades
de cada pessoa. Para não errar: - Trocar a iluminação direta pela indireta dá uma sensação de conforto. - Na cozinha, opte por uma luminária com lâmpada fluorescente, além da economia, proporciona uma melhor iluminação. - Em ambientes que necessitem maior claridade, como no banheiro, escolha a luz branca. - Nos corredores suavize o clima com luminárias de parede e lâmpadas,com luz amarela. - Se optar por um lustre grande em ambiente, evite colocar qualquer outro tipo de luminária exótica.
Arquitetas: Renata Novais, Juliana Pombo - Foto: Ambientar 2008
Fotos: Marco Machado
Arepa, sabor e arquitetura
Um prato tipicamente colombiano e venezuelano gera dúvidas quanto suas origens. Mas para os goianos não há confusão: a arepa é do Empório Arepa!
café da manhã a saborear a Arepa com seus variados recheios. Sentindo falta do prato, quando retornou ao Brasil, pediu que sua ex-sogra lhe ensinasse a fazer a tão desejada comida típica. Aprendeu tão bem, que todos os seus amigos e parentes insistiam para que ela abrisse uma “areperia”. Baseada nesses estímulos, Wani foi para Colômbia conhecer melhor a culinária tradicional. Depois de um ano, sentiu-se pronta para abrir o Empório Arepa. Além do sabor, Wani trouxe a cultura latina que completam o ar de aconchego do restaurante.
É comum você passear pelas ruas goianas e encontrar restaurantes típicos como japoneses, italianos e árabes. Que tal agora degustar comidas latinas? De saída, apresentamos o mais tradicional prato da colinária colombiana, a Arepa. Um prato sem gordura, à base de milho, que alimenta gerando satisfação. Tem ainda empanada, um pastelzinho de milho muito crocante. E para a sobremesa a dica é o Aborrajado, feito com banana da terra recheada com queijo e goiabada, onde o cliente pode escolher a cobertura de sua preferência. Essas iguarias você encontra na capital goiana. A empresária Wani Oliveira morou oito anos nos Estados Unidos. Onde aprendeu em seu
Por falar em aconchego, nada melhor do que saborear pratos típicos colombianos em um restaurante totalmente projetado e decorado com “apetrechos” da própria Colômbia. Ana Paula Pascoal, Marco Machado e Ivan Grande são os profissionais responsáveis pelo projeto. Depois de estudos preliminares e extensas pesquisas, atingiram resultado final espetacular, imprimindo ao Bistrô identidade própria. As inovações começam logo na entrada. Um portão em aço oxidado, com medidas generosas (5X3 m) reforça o ar de “boas-vindas”. E não para por aí, no lugar de muros, a equipe
Wani Oliveira Foto: André Bianchi
optou por painéis de vidros, que proporcionam a completa integração entre a área interna do restaurante com o novo cartão postal do Setor Jaó, o Parque Beija-Flor. Até mesmo o totén com o nome do restaurante foi planejado, a estrutura da base de um carro de boi medindo 7 metros de altura, foi posicionada verticalmente na calçada, carregando o nome do Empório Arepa. Ana Paula, Marco e Ivan priorizaram o aconchego na elaboração do projeto, sendo esta a palavra chave do Empório Arepa. Elaboraram um espaço externo reservado a músicos que, com o piano e violinos, contribuem para a perfeita ambientação do restaurante. Falar da Colômbia é o mesmo que falar da tradição do artesanato em cerâmica da América do Sul. Pensando nisso, os profissionais projetaram os lavatórios dos banheiros com detalhes em barro e cerâmica. “Tiramos partido desse fato cultural para desenvolver as torneiras. Dos jarros fixados na parede, sai a água que cai em gamelas, no lugar da cuba convencional, imprimindo
ao ambiente requinte e personalidade. Respeitar a natureza também fezse necessário na intervenção. Assim, todas as árvores e o grande pinheiro já existentes no local fazem parte do paisagismo do novo restaurante. Outra referência ao aspecto ambiental foi o uso de escoras de obra (evitando-se assim o uso de madeira de lei), usadas como elemento decorativo para o fechamento lateral do bar. Cada detalhe dos ambientes é potencializado através das luminárias da Interpan Iluminação. O uso de spots com lâmpadas de foco posicionados de forma estratégica, valorizam a riqueza das peças de decoração garimpadas pela proprietária ao longo de suas viagens internacionais. O projeto luminotécnico imprimiu ao Empório Arepa o charme das noites colombianas à meia luz.
Empório Arepa Av. Venerando de Freitas Borges, quadra 36, lote 3, setor Jaó, em frente ao parque Beija-flor. Telefone: 3954-3292 / 3942-1559 e-mail: emporioarepa@hotmail.com Interpan Contato: interpangoiania@gmail.com Telefone: 3225 5757
Gostou? Então venha conhecer. Ana Paula Pascoal, Marco Machado e Ivan Grande Tel: 62 8412-5982 / 9611-1306 / 8435-3661
REFÚGIO
40
41
JÓIAS DO MERCADO IMOBILIÁRIO
Goiânia: canteiro de obras O número de goianos em busca de um imóvel cresce a cada dia. E não é só a procura que está em ascensão, mas também a quantidade de novos imóveis disponíveis. A estimativa é que ainda construam 200 mil unidades nos próximos 10 anos.
Isso se dá às mudanças que o mercado Goiano tem sofrido. “As grandes incorporadoras passaram a atuar em Goiânia, causando um “boom” nesse novo momento imobiliário”, explica José Humberto, diretor comercial da URBS. Essas grandes incorporadoras já somam mais de 10 na capital. A maioria preferiu atuar em parcerias com construtoras locais para a construção de seus empreendimentos. “Isso se dá porque as construtoras locais têm conhecimento das particularidades da região”, acrescenta José Humberto. Uma curiosidade é o novo perfil dos compradores. Eles estão à procura de apartamentos otimizados, com grande área de lazer e baixo custo de condomínio. As construtoras têm atendido cada vez mais os desejos dos consumidores, realizando boas obras próximas a parques e com fácil acesso. Investimento Imóvel é um excelente segmento para se investir. Hoje as novas leis de incorporação trazem uma maior segurança para o cliente na hora da compra. ”Com menos imóveis disponíveis no mercado gera
42
A fim de fazer um bom investimento? Aplicar seu dinheiro? Trocar de imóvel ou até mesmo adquirir sua casa própria? Esse é o momento! O mercado imobiliário de Goiânia está em constante crescimento.
uma boa rentabilidade na locação e a valorização do metro quadrado”, ressalta o diretor comercial da URBS. O Setor Jardim Goiás, devido sua infra-estrutura acompanhada da beleza do parque Flamboyant tem sido um dos setores mais procurados na hora da compra de um imóvel. O valor dos imóveis do Parque Amazônia, Negrão de Lima e Sudoeste também é um forte atrativo para realizar um bom negócio. Outro Setor que continua crescendo é o Bueno. Diferencial Goiânia se difere não somente pelo crescente número de imóveis, mas também por ser portadora do maior número de profissionais na área de imóveis. São mais de 1800 graduados em Gestão ou Ciências Imobiliárias e mais de 300 pós-graduados no segmento de imóveis, número recorde no Brasil. Quem imagina que essa situação do crescimento é momentânea, está enganado. José Humberto salienta “o mercado imobiliário goiano está apenas começando a ter um crescimento quantitativo e qualitativo”.
ANÁPOLIS Vista de cartão postal Anápolis é um grande pólo industrial do Brasil, principalmente na linha farmacêutica. A cada dia a cidade anapolina tem crescido e recebido novos moradores. E foi pensando no conforto
Anápolis é conhecida como a cidade mais competitiva do Estado de Goiás. É um ponto estratégico para o progresso goiano. Isso faz com o mercado imobiliário anapolino seja cada vez mais ascendente.
São 20.000m² de muito lazer, conforto e beleza. O empreendimento é denominado “Varandas do lago”, porque todos os apartamentos terão vistas para o lago.
Anápolis é conhecida como a cidade mais competitiva do Estado de Goiás. É um ponto estratégico para o progresso goiano. Isso faz com o mercado imobiliário anapolino seja cada vez mais ascendente.
dos habitantes de Anápolis que a Mares Construtora está investindo no mercado imobiliário. “Uma característica da Mares Construtora e da CEL Engenharia é iniciar um mercado nunca antes explorado ou novas áreas que tem muito a ser explorada”, declara Alexandre Augusto, diretor comercial da Mares Construtora. Baseado nesse perfil, pode-se constatar que o novo empreendimento em construção de Anápolis já é um sucesso. A construtora escolheu uma área degradada em frente a um dos maiores cartões postais da cidade, o Parque JK, para sediar o novo empreendimento. Além de construir três torres com 14 pavimentos, a Mares está reflorestando toda a área. Nota-se a preocupação ambiental e o cuidado da construtora para com os futuros moradores.
Tudo já é suficiente para uma perfeita moradia. Mas o “Varandas do lago” veio para surpreender. O empreendimento tem conceito de qualidade, devido à localização. As vantagens não param por aí. “Varandas do lago” é completo em lazer. Terá salão de festas, espaço mulher, área de lazer com piscinas, quadra poliesportiva, playground, sala de jogos, espaço gourmet, sala de fitness e briquedoteca. Tudo para agradar toda a família. Pensa que acabou? Tem mais vantagem! “As áreas comuns do empreendimento serão entregues equipadas”, palavras de Alexandre Augusto. Não será necessário o caro rateamento entre moradores. As torres serão entregues em 30, 36 e 42 meses. A inauguração acontecerá no dia 10 de outubro!
43
44
45
PAISAGISMO
46
47
3 2
1
6 4 Ambientar 2008
5
1-
Luanda Cardoso Medlim Pádua
2-
Caroline Pina Gisele Alcantara Fernanda Rocha
3-
Adriana Frausino Anna Canêdo
4-
Eduardo Roldao Luanda Cardoso Medlim Pádua Vanessa Graner
5-
Tulio Ribas Gisele Alcantara Vanessa Graner Caroline Pina
7
8
Aniversário Camila Simão
9
10
6-
Camila Simao Daniel Arantes
7-
Carine Rocha Camila Simão Ana Luíza Moscoso
8-
Alessandra Civile Giovana Vasconcelos Leo Barcellos Camila Simao Flavio Leonel
9-
Lidiane Santos
11
10 - Lidiane Santos Kamila Vilella Alessandra Civile
12 14 17
11 - Aline Lobo Carolina Morais Denise Bufaiçal 12 - Giovana Vasconcelos Lidiane Santos Amanda Lopes
13
15
16
13 - Ana Luíza Moscoso Joao Victor Fedato Camila Simão Raul Civile Carine Rocha
Reinauguraçao Loja Camélias 14 - Ana Paula Silveira Daniel Arantes Gardenia Andrade
48
15 - Any Danielle Silveira Ana Paula Silveira
20
19
18
by Nelson Pacheco nelsonpacheco@hotmail.com www.fickr.com/nelsonpacheco
23
21
22
16 - Any Danielle Silveira Ana Paula Silveira Gardenia Andrade 17 - Gardenia Andrade 18 - Bruna Junqueira Daniel Arantes Luciana Duarte 19 - Rodrigo Frota Monique Roriz
24
20 - Aldo Saltini Rodrigo Frota Leonardo Moscoso Pedro Puppini
Ibiza Sun Party
26
25
27
21- Mariana Diniz Fernanda Neumann 22 - Luly Maria Tulio Ribas Clarissa Santiago
23 - Felipe Espíndola Carlos Junior 24 - Kamila Vilella Denise Bufaiçal Alexandra Piva Carolina Morais 25 - Larissa Moreira Carlos Ronai 26 - Giselle de Paula Ana Caroline Farinelli Brena Castro 27 - Luciano Machado Francisco Neto
Só para Mulheres 2008 Revista Di Casa participou do evento Só Para Mulheres e registrou os ilustres presentes, entre eles o publicitário Marcus Vinícius, o empresário Denner Justino e a organizadora do evento, Ciça Carvelho, a atriz e escritora Maitê Proença, a empresária Valéria Junqueira, Carlos Ronai, Fernanda Dias Gobbo, Cândida Gobbo, Raquel Pires e Iwana Nápoli.
25
49
50