Revista Di Casa Nº 22 by Revista Di Casa

ANO VI - Nº 22

PASSAPORTE

SOFÁS

CLÁSSICO, COM DESIGN OU CHAISE?

AS MÚLTIPLAS FACETAS DE BERLIM

ESPECIAL CADERNO BEM ESTAR

PERFIL

ZANINI DE ZANINE

PAPEL DE PAREDE

VALOR R$ 10,90

QUAIS AS VANTAGENS

revistadicasa.com.br

SUMÁRIO

TRAÇO

Tainá Gonçalves e Geórgia Silveira

Náira Sá e Andréia Spessatto

Marina Bastos

Luanda Cardoso

TOP DESIGN

SOFÁS

ROTA

Camila Braga

Qual combina com o seu estilo?

Ana Paula Munhoz e Gabi Saback

Letícia Orizam

Aline Santos

Raquel Montalvão

PERFIL

Decoração com Livros

PAPEL DE PAREDE

Zanini de Zanine

Alie estilo e conhecimento

Saiba quais são as vantagens

118

ANTES E DEPOIS

122

NA CASA DE

148

DI CASA VIP

158

DI CASA VIP

Branco no Branco

Goiânia

Pedro Suassuna

Tocantins

Editorial A inovação foi a tônica dessa edição da Revista Di Casa que traz entre algumas novidades a coluna “Vitrine”, um espaço dedicado aos lançamentos do mercado. Confira também o espaço “Inspire-se” onde escolhemos o “verde que acalma e refresca”. No Perfil, retratamos Zanini de Zanine, designer que herdou do pai, José Zanine Caldas, o gosto pelo desenho. Na entrevista, ele fala com exclusividade à Revista Di Casa sobre as criações, exposições e a influência do pai reconhecido como “mestre da madeira”. A 22ª edição da Revista Di Casa também está recheada de excelentes matérias. Em uma delas, arquitetos explicam quais são as vantagens do uso do papel de parede na renovação da decoração. E se a ideia é renovar, por que não trocar o sofá? Clássico, com design ou chaise? Nessa edição você confere

dicas para a escolha do sofá perfeito para cada caso (ou casa). E mais uma edição da Expo Revestir foi realizada com sucesso! A 11ª edição da exposição bateu recorde de público e de volume de negócios gerados. A Di Casa esteve em São Paulo durante os quatro dias do evento e traz detalhes de todas as novidades que pintaram por lá. E quem nos recebeu em casa? Pedro Suassuna, gerente comercial da Máximo Construtora, abriu as portas do seu apartamento e nos mostrou quais as peças de decoração mais especiais. Venha conferir tudo isso.Fique à vontade, afinal, você é Di Casa!

ANO VII - Nº 22

PASSAPORTE

SOFÁS

CLÁSSICO, COM DESIGN OU CHAISE?

AS MÚLTIPLAS FACETAS DE BERLIM

ESPECIAL CADERNO BEM ESTAR

PERFIL

ZANINI DE ZANINE

PAPEL DE PAREDE

VALOR R$ 10,90

QUAIS AS VANTAGENS

revistadicasa.com.br

CAPA Matéria: Estilo e Conhecimento Ambiente: Leo Romano Foto: Cedida por Leo Romano

Expediente Realização Di Comunicação Ltda. CNPJ: 095.830.79/0001-03

Diretora Geral Dayanne Lorenzetti Diretor Comercial Israel Braga Projeto Gráfico e Diagramação DOCA Comunicação Fone: (62) 3088-0501

Dayanne Lorenzetti

Jornalista Responsável Polliana Ribeiro Departamento Jurídico Batista Coelho & Paro Advogados Associados S/S Fotógrafo Tobias Ragonesi Fone: (62) 8161-9174

Design Eletrônico Go Sites Colaboradores Tatiana Potrich - Coluna Arte Et Cetera Marina Uchôa - Coluna Backstage Ana Lúcia Bertazzi - Contato Comercial - TO Jaciara Barros - Colunista - TO Departamento Comercial Ana Lucia Nunes Alessandra Moreira Jessica Martins Departamento Financeiro Paula Nunes Revisão de Texto Millena Lopes Impressão Gráfica Ipanema A revista Di Casa não se responsabiliza pelos conceitos emitidos em artigos assinados, bem como em campo publicitário e também na editoria “Traço”. A revista Di Casa é uma revista de distribuição dirigida, não possuindo vínculo empregatício com seus colaboradores. Proibida a reprodução sem autorização prévia escrita. Ninguém está autorizado a solicitar produtos ou verbas em nome desta revista. Tiragem estimada: 15.000 exemplares.

Contato Di Casa 62 3088-0133 contato@revistadicasa.com.br

Assine a Di Casa: acesse www.revistadicasa.com.br/assine ou ligue (62) 3088-0133

A loja mais charmosa de Cama, Mesa e Banho, agora em Goi창nia. Venha conhecer!

Goi창nia Shopping, Piso 1 | Telefone: 3293-1361 www.alfaias.com.br

homenagem

Rem

Koolhas Remment Lucas Koolhaas, mais conhecido como Rem Koolhaas, nasceu na Holanda, em 1944, estudou Arquitetura em Londres e é um nome de referência na arquitetura contemporânea. Professor na Universidade de Harvard e teórico da arquitetura neerlandês, Rem começou a chamar atenção quando fundou, em Londres, o OMA (Office for Metropolitan Architecture) e, posteriormente, a sua contraparte orientada para a pesquisa, a AMO, atualmente baseada em Rotterdam. Em 2005, criou a revista Volume Magazine, especializada em arquitetura e design. Sua produção bibliográfica é extensa e tem, entre diversas obras, algumas consideradas de extrema relevância entre especialistas. Em 2000, Rem Koolhaas recebeu o Prêmio Pritzker de Arquitetura e, em 2008, foi incluído pela revista Time entre as 100 pessoas mais influentes do mundo.

Foto Divulgação

Silestone Authentic Life ®

Superfícies para Cozinhas e Banheiros Cada elemento ao nosso redor, contribui para construir a nossa realidade. Essa é verdadeira existência, a que define quem é você. Silestone® permite expressar seu caráter e emoções através de sua cozinha e banheiro. THE ORIGINAL

A única bancada com proteção bacteriostática, disponível em diversas e exclusivas texturas. Viva de forma autêntica, viva a sua vida com Silestone®.

“Amo arquitetura e moda, mas as coisas realmente autênticas estão nas casas onde vivemos, nas roupas que vestimos. Isso é o que digo às pessoas no meu blog. Isso é viver de forma autêntica.” Macarena Gea (Blogger e arquiteta)

Bancada UNSUI / Cuba INTEGRITY / Textura Exclusiva SUEDE

facebook silestonebrasil twitter Silestone_BR

Exija a autenticidade da sua bancada Silestone®. Ative sua garantia através do nosso site.

ANOS

www.silestone.com

GARANTIA

PROTEÇÃO

BACTERIOSTÁTICA Baseada em Tecnologia de Prata

COSENTINO BRASIL: Vitória 27.3348- 8366 / Goiânia 62.3289-4499 / Santa Catarina 48.3259-0097 / EUROMAX MÁRMORES: Paraná 41.3033-3958 PÓLO MÁRMORES: São Paulo 11.3687-8737 / Rio de Janeiro 21.2443-0131/ www.cosentinogroup.net / www.silestone.com.br / Visite o nosso Showroom Em Breve: Minas Gerais e Fortaleza.

RUA 1127 N.160 SETOR MARISTA GOIÂNIA (62) 3241 3636 WWW.FLORENSE.COM

“CHARM”, essencial para o bem viver! Maurem Françoise Arquiteta

TOP DESIGN

O melhor do design mundial por

Camila Braga Arquiteta atuante no mercado goiano e brasiliense desde 2007, Camila Braga busca aliar sensações de conforto e bem-estar ao que é belo e inusitado em cada trabalho desenvolvido em seu escritório com sede em Goiânia. Para ela, ambientes são extensões de personalidades, de vidas. “É por isso que, quando nos sentimos bem em um determinado lugar, dizemos que nos sentimos em casa”, explica. Nesta edição, a arquiteta apresenta uma seleção do que há de melhor no design mundial e dá dicas de uso.

“As releituras são quase sempre bastante divertidas. Este pendente é cheio de personalidade e vem em diversas cores para alegrar o ambiente.”

“Estes pequenos pontos funcionam como ‘cabideiro de parede’. São muito charmosos e combinados aleatoriamente. O resultado é super interessante.”

“Peças com uma proposta mais ousada podem ser uma carta na manga para finalizar um espaço em grande estilo. Ninguém fica indiferente”.

“Um toque de humor e um design racional não fazem mal a ninguém. Mesmo sendo composta de materiais já conhecidos, ainda assim, é uma peça marcante. O movimento do cabo têxtil promove um visual bem bacana.”

“Sobriedade e aconchego que agradam até os olhos mais tradicionais”.

“Acho incrível esta poltrona. Confortável e elegante, assim como o próprio nome diz: uma manhã de domingo.”

“Esta coffe table é uma peça que reúne um design bastante funcional e simples. Simpática e elegante, compõe facilmente um ambiente prático e moderno”.

“Para os ecléticos de plantão, eis aqui um bom exemplo de uma mistura que deu certo. A partir de uma combinação inusitada de materiais e linhas de modelos já vistos antes, concebeu-se uma cadeira de caráter forte, que não deixa a desejar no quesito conforto.”

Decore com harmonia

Tapetes

Objetos de DecoraĂ§ĂŁo

Rua 1.131 c/Al.Ricardo Paranhos,Marista

(62)

3095-1888

inspire-se

Verde

que acalma e refresca Recente estudo feito pela Universidade Ludwig-Maximilians, de Munique, na Alemanha, revelou que a cor verde motiva esforço para autossuperação e estimula a criatividade. Além disso, o verde, que sempre foi associado ao dinheiro e à esperança, pode trazer tranquilidade a um ambiente e até sensação de frescor. Então, que tal incrementar a decoração com algumas peças nesse tom?

Inspirado no personagem My Little, o lustre de Tove Jansson tem elegância e formato marcante. Pode ser usado sob a mesa de jantar, na cozinha ou onde você preferir uma peça de design com características únicas e discretas. A cor traz mais alegria ao ambiente e harmoniza bem com qualquer tipo de lâmpada.

Blaster Chair, desenhada por James Irvine para NgispeN. Segundo o designer londrino, a ideia era criar um móvel para momentos de pura descontração e relaxamento. Um cone em cima do outro é uma boa pedida para uma poltrona na sala de estar, na varanda ou no espaço de lazer.

Com cores alegres e estampas inusitadas, os antigos telefones agora são respeitáveis peças vintages usadas para dar um toque especial à decoração. Esse verde seria destaque em qualquer ambiente.

Para não perder todos os trocados, nada melhor que um porta-moedas delicado e com jeitinho retrô.

O espelho Claire é um produto da Bungalow 5, feito de resina e acabamento em laca. Moderna e romântica, a peça deve ser casada com a iluminação. Destaque especial para os traços orientais e ocidentais que se misturam. Ótima opção para colocar no hall de entrada de um apartamento.

Peça-ícone, a Raw Lounge Chair foi desenhada por Jens Fager e destaca-se justamente pela aparência simples, porém marcante. A naturalidade do material contrasta com a cor e torna a peça contemporânea ainda mais chamativa.

DESTAQUE

Multiplicidade Transparência é uma tendência que segue cada vez mais junto com a ideia de um ambiente clean. Como opção para esse estilo de decoração, há a Seasons, uma mesa criada pelo designer francês Jean-Marie Massaud e feita com vidro temperado colado. O topo duplo permite que vários objetos sejam colocados por cima e no interior da mesa.

O destaque está nas diversas funções da peça que, a princípio, parece tão frágil. O vácuo no meio pode ser usado como um vaso de flor ou ainda um aquário. Há também uma versão com uma espécie de lareira alimentada por bioetanol.

Foto Divulgação/Glas Italia

traço

Tainá Gonçalves e

Tainá Gonçalves e Geórgia Silveira Fone: (62) 8406-4799 e (62) 9262-1550 E-mail: contato@luxarq.com.br Endereço: Av. das Indústrias, qd. 151, Lt. 47 Sl. 103, St. Santa Genoveva, Goiânia.

Geórgia Silveira

Ao contratar as arquitetas Tainá Gonçalves e Geórgia Silveira, o cliente solicitou a construção da sede de sua fazenda produtora de gado, no interior de Goiás, com o pedido de que a casa funcional fosse espaçosa e um local onde pudesse se sentir “em casa”. Com essas coordenadas, Tainá e Geórgia partiram de um modelo diferenciado de casas de fazenda.

Foto Ricardo Lima

“Buscamos voltar ao passado das grandes casas de fazenda, com arcos, casa avarandada, abraçando toda sua arquitetura pela varanda, permitindo sombra e ar fresco o dia todo. Uma casa de fazenda de antigamente, com estruturas e móveis modernos, de hoje”, explica Tainá. As arquitetas adotaram o estilo clássico-contemporâneo, sem deixar de lado traços da antiga arquitetura. Para deixar o ambiente chique e casual, optaram por acabamentos de fácil limpeza e grande durabilidade, utilizando esquadrias em madeira ipê e porcelanato bege. Todos os móveis das salas de estar e de jantar são da Artefacto. Na cozinha e varanda foram usadas peças da Saccaro. Fotos Ricardo Lima

Fotos Ricardo Lima

Foto Ricardo Lima

“Ficamos felizes com o resultado. Tivemos liberdade de criar, pois tínhamos espaço, a paisagem era maravilhosa e foi um prazer fazer de uma casa de fazenda algo diferente e deslumbrante”, observam as arquitetas, ao destacar como ponto alto do projeto a integração dos ambientes e a consequente união da família. “Cada ambiente tem sua característica, mas nesta casa a reunião é inevitável”, consideram.

HÁ

DOIS SÉCULOS A NOBREZA DO ALUMÍNIO JÁ HAVIA SIDO RECONHECIDA.

ANTES, MAIS

VALIOSO QUE OURO, O METAL DE INCRÍVEL BELEZA E INCOMPARÁVEL RESISTÊNCIA À AÇÃO DO TEMPO ERA RARAMENTE ENCONTRADO NA NATUREZA PARA EXTRAÇÃO E MANIPULAÇÃO.

HOJE, SUA NOBREZA ESTÁ EM SUA AMPLA UTILIZAÇÃO, SENDO O SEGUNDO METAL SUAS CARACTERÍSTICAS ÚNICAS CONFEREM AOS MÓVEIS MAC A PERFEIÇÃO METICULOSA QUE DECORA OS AMBIENTES MAIS NOBRES. QUE MAIS SERVE A HUMANIDADE.

GOIÂNIA | AL. RICARDO PARANHOS, 293 - SETOR MARISTA - (62) 3093-3990

Foto Tobias Ragonesi

traço

Letícia Orizam A arquiteta Letícia Orizam criou uma atmosfera elegante e atual para este apartamento de 240,00m². Priorizando os tons neutros, que trazem equilíbrio e tranquilidade aos moradores, juntamente com o aconchego da madeira. Tudo foi planejado para que as cores claras ampliassem os espaços, utilizando

Letícia Orizam Arquiteta

Fone: (62) 3096-4000/ 8503-4777 E-mail: leticia@orizamarquitetura.com Site: www.orizamarquitetura.com

FORNECEDOR AZ – Armazém da Decoração: (62) 3281-7432

de cores vivas somente nas peças decorativas, que podem ser modificadas. O layout do mobiliário permite uma perfeita integração da sala com a varanda para dias de reuniões, juntamente com a iluminação, utilizando de luz indireta e efeitos de focos, possibilitando diversos cenários.

traço

Náira Sá e Andréia Spessatto sá+spessatto arquitetura e interiores

Fone: (62) 3088-6848 End.: Al. Ricardo Paranhos, Sl. 109, Ed. Próspère Office Harmony, Sl. 109, St. Marista, Goiânia -GO Site: www.saspessatto.com

Náira Sá e Andréia Spessatto

Foto Fabio Lima

Priorizando sempre o conforto, aconchego e leveza, Naira Sá e Andréia Spessatto trabalharam dois projetos, uma casa no Aldeia do Vale e um apartamento no Setor Sul com um ponto em comum; o estilo contemporâneo, misturando o rústico com o moderno. No apartamento, as profissionais tiraram partido do estilo casa suspensa, buscando integrar o externo com o interno. Já na casa, usaram fibra sintética e madeira na varanda aberta, por serem materiais mais adequados à exposição de sol e chuva. Na varanda do apartamento, móveis mais finos, com fibra de bananeira e linho floral nos assentos. Todos o mobiliário é da Vila Casa, uma loja de varandas inovadora, especializada em móveis externos e internos.

FORNECEDOR Villa Casa (62) 3086-6656

Foto Nelson Pacheco

www.leoromano.com.br

ga ve

hĂĄ sem pre

ar m e d o p co

um a r pa

m e m ho

e v a n

r a g

traço

Fotos Ricardo Lima

Aline Santos Aline Santos Fone: (62) 3515-1411 / 3515-1366 / 8408-9202 E-mail: aline@alinesantosarquitetura.com.br End.: Av. Dep. Jamel Cecílio, n. 3310, sl.202, Ed. Office Flamboyant, Jd. Goiás, Goiânia Sites: www.alinesantosarquitetura.com.br www.alinesantosarquitetura.blogspot.com.br

FORNECEDOR Villa Casa (62) 3086-6656

Primando pela integração entre os ambientes e pelo aconchego, a arquiteta Aline Santos trabalhou o projeto do apartamento de um jovem solteiro, que gosta de receber bem os amigos e queria uma decoração moderna, com enfoque na praticidade dos materiais e objetos escolhidos. Na decoração do apartamento de 110m², localizado no Bairro Eldorado, em Goiânia, foi priorizada a utilização de cores sóbrias, como o preto e o cinza, para se contrapor com detalhes amarelos, que dá um toque contemporâneo e, ao mesmo tempo, jovial. Na sala, sofá em microfibra grafite, cortina em linhão, cadeiras em camurça e pendentes em formatos e alturas diversas. A varanda, que servirá como ponto de encontro entre amigos, tem sofá em linhão, cadeiras e mesa de centro em fibra sintética camurça e mesa de madeira ripada em cumaru, da Villa Casa. No quarto, papel de parede listrado com enfoque masculino.

traço Marina Bastos

Arquitetura e Interiores Fone: (62) 3215-4242 / 9973-1119 End: Av. Deputado Jamel Cecílio, n.2496, Ed. New Bussiness Style, Sala A11 Jardim Goiás. Goiânia-GO Site: www.marinabastos.arq.br

Marina Bastos Recentemente a arquiteta Marina Bastos transformou a residência de um casal jovem de estilo moderno e clean. O desejo era um ambiente amplo, claro e leve que tivesse um pouco da personalidade do casal. Levando isso em conta, Marina baseou o projeto em linhas retas com móveis contemporâneos claros, com a alegria de objetos de decoração em cores mais fortes. O apartamento, localizado no Parque Flamboyant, em Goiânia, ganhou estilo com o uso de móveis em lacca branca, cores como o fendi, branco e a própria madeira e estofados em linho.

Fotos Marina Bastos

traço

Foto Raquel Montalvão

Raquel

Montalvão Raquel Montalvão Arquiteta e Urbanista

Fone: (62) 3941-2357 / 8151-3118 E-mails: mciengenhariaarq@hotmail.com raquelmonarquitetura@gmail.com

Ao trabalhar a decoração do apartamento, a arquiteta Raquel Montalvão descreveu fielmente os proprietários, um jovem casal que se divide entre a vida em Goiânia e em um haras no interior de São Paulo. Aliando o rústico com clássicos como o veludo e peças na laca preta, a profissional captou nos detalhes o estilo de vida da proprietária, competidora de prova de três tambores e apaixonada por cavalos. Na sala, sofá da Cenário móveis e um tapete que foi presente de casamento.

traço

Foto Nelson Pacheco

Luanda Cardoso Luanda Cardoso Arquiteta

Fone: (62) 3626-0073 / 9157-9480 E-mail: arq.luandacardoso@gmail.com Site: www.luandacardosoarquitetura.blogspot.com

Para projetar um consultório oftalmológico, a arquiteta Luanda Cardoso teve como base a exigência do proprietário, que buscava um espaço único, de baixo custo e onde o objeto principal, a cadeira de exames, fosse o foco logo na entrada, já que muitos pacientes idosos têm dificuldade de locomoção. Fator determinante do projeto foi o uso de cores em tons neutros e aconchegantes, buscando iluminação de foco em detalhes como os painéis de diplomas do médico. O armário da parede lateral foi projetado de forma que o médi-

co pudesse utilizá-lo também como bancada de apoio para escrita e manuseio de material. Nichos compõem também os objetos de destaque do ambiente e um painel com a TV foi estrategicamente colocado próximo à cadeira do paciente para utilização em procedimento e para melhor visualização também dos acompanhantes que geralmente entram no consultório. O resultado foi um consultório com um fluxo prático e simples, em um ambiente agradável e aconchegante tanto para o médico quanto para os pacientes.

DESTAQUE

Magia à

mesa Foto Divulgação/Glas Italia

Ao criar a Crossing, a designer Patricia Urquiola buscava algo que pudesse ser diferente a cada dia. A profissional encontrou, na mistura de transparência e fitas coloridas, uma saída para a mesmice. A mesa, feita em vidro temperado, tem efeito tridimensional e mágico, com a sobreposição de linhas e cores. A percepção da ideia muda dependendo do ângulo e da iluminação.

MORAR É (RE)VIVER. A decoração perfeita é o tempo quem faz. Sorrisos, amigos e uma tarde de brincadeira são os jeitos mais simples de deixar o ambiente com a sua cara. Afinal, o que você mais ama na sua casa são as pessoas com quem você a divide.

A vida só é completa

Conecte-se para espalhar como viver assim é bom. maximoconstrutora.com.br

@maximo_const

/maximo.construtora

se for assim.

Zanini PERFIL

“Não sou capaz de fazer 10% do que meu pai fez”

Foto Studio Zanini

Zanine Carioca, Zanini de Zanine herdou do pai, o arquiteto e designer brasileiro José Zanine Caldas, o gosto pelo desenho. Aos 34 anos, o jovem designer é um artista independente, respeitado internacionalmente e que não se importa com as possíveis comparações com o trabalho de seu pai. “Não sou nem seria capaz de fazer 10% do que meu pai fez. Hoje vivo em um mundo bem mais fácil, prático e rápido”, declara Zanini, que tem mais de 20 prêmios no currículo e dezenas de exposições mundo afora. Nesta entrevista, ele fala com exclusividade à Revista Di Casa sobre as criações no Studio Zanini, as exposições, a influência do pai reconhecido como “mestre da madeira” e os projetos futuros. Confira a íntegra.

Di Casa: Você cresceu vivenciando todo um trabalho na área de arquitetura, mas quando foi que surgiu o interesse por design? Zanini de Zanine: O interesse veio sendo alimentado durante minha infância, quando eu acompanhava meu pai. Via, ao vivo, as maquetes, móveis e casas nascendo. Era uma fonte de informação muito ampla, tanto em processo quanto em estética. Era tudo muito lúdico e eu sempre tive uma memória visual muito boa. Esse mundo da criação era ainda mais reforçado pelo ciclo de amizade de meus pais, que era composto por outros criadores, pintores, escultores, arquitetos. Antes de eu ter que decidir uma carreira, eu já sabia que era deste universo que eu queria participar.

Di Casa: Como foi o início da sua carreira? Zanini de Zanine: Mesmo sendo filho de alguém que contribuiu muito para este assunto no País, as dificuldades foram grandes. Amadurecer, achar quem produzisse, financiar, fazer contatos. Decidi por um caminho independente, muito arriscado, mas sabia bem o que eu queria e do que eu era capaz de fazer.

Di Casa: De que forma seu pai te influenciou? Zanini de Zanine: De todas. Era um sábio, sabia muito sobre a cultura brasileira e as outras culturas. Um profissional e ser humano incrível. O que mais me atrai nele é a necessidade de aprender, evoluir, melhorar como ser humano. Uma pessoa que saiu de uma pequena cidade do litoral baiano e que nunca teve a oportunidade acadêmica de estudar por conta própria, pesquisa se torna um grande arquiteto, a ponto de receber a medalha de prata da Academia Francesa de Arquitetura e expor individualmente numa grande mostra no Museé D Art Decoratives - Louvre em 1989. Isso me influencia demais.

Fotos Studio Zanini

Di Casa: Ele te incentivou? Zanini de Zanine: Eu sempre fui criado com muita liberdade pelos meus pais. Eles sempre me incentivaram em tudo. Mas me lembro que meu pai trazia de viagens estojos com mini ferramentas. Mais tarde eram ferramentas e pequenas máquinas mais evoluídas. No fundo, eu percebia uma vontade dele que eu flutuasse por essa área, mas era sempre de forma muito livre, sutil.

Di Casa: Você costuma ouvir comparações com o trabalho do seu pai? Zanini de Zanine: Diretamente não, mas sei que devem fazer e que fique registrada minha opinião. Não sou nem seria capaz de fazer 10% do que meu pai fez. Hoje, vivo em um mundo bem mais fácil, prático e rápido. Ele foi um desbravador, precisou fazer 10 vezes mais esforço para conseguir e concluir as coisas. Tenho esse assunto muito bem resolvido e tenho um grande orgulho e admiração. Só tendo fazer o que eu acho que aprendi com ele.

Di Casa: O fato de ser filho dele ajuda ou atrapalha? Zanini de Zanine: Acho que só soma. Como eu disse, sei das minhas capacidades e das dele, por isso, não sofro pressão alguma. Porém, fiquei muito feliz quando fui convidado por grandes diretores de arte de grandes marcas europeias. Eles não conheciam o trabalho do meu pai, eu que apresentei.

Fotos Studio Zanini

Di Casa: O que herdou dele? Zanini de Zanine: Com certeza, a inquietação, a empolgação e a curiosidade.

Di Casa: Qual o estilo do seu trabalho? Zanini de Zanine: Experimental, muito informal e brasileiro

Di Casa: E qual seria sua inspiração? Zanini de Zanine: Tudo o que detecto como interessante e típico da minha cidade, do meu País.

Di Casa: E os exemplos de profissionais em quem você se espelha ou já se espelhou? Zanini de Zanine: Gosto muito de vários trabalhos. Sérgio Rodrigues, com quem tive a grande oportunidade de estagiar, meu pai, claro, e também gosto da abordagem dos Irmãos Campana.

Di Casa: Você costuma trabalhar com a ideia de sustentabilidade. Como funciona isso? Zanini de Zanine: Cresci vendo meu pai colocando isso em prática, sempre muito preocupado com este assunto. Portanto, naturalmente, penso e projeto com este cuidado. Hoje temos um mercado que cada vez mais exige isso e, sem dúvida, o futuro do design está condicionado a este assunto.

Di Casa: Quais materiais você prioriza na hora da criação? Zanini de Zanine: Por conta de meu convívio com meu pai, priorizo muito a madeira – de demolição ou alternativa – mas uso também outros materiais, como aço, estofado, metacrilato e plástico.

Di Casa: E como é o trabalho do Studio Zanini? Zanini de Zanine: O Studio produz e distribui mobiliário próprio, conceitual, assina para outras marcas e fábricas no País e no exterior e, ultimamente, vem recebendo convites para projetar espaços. O Studio se encontra num amplo galpão na Zona Portuária do Rio de Janeiro.

Di Casa: Projetos futuros? Zanini de Zanine: No momento, acontece no Rio uma exposição retrospectiva de 10 anos do meu trabalho na Galeria Memo. Depois, segue para São Paulo, para o espaço Electrolux. Em fevereiro, teremos lançamentos pela Tolix (França) e Discipline (Itália), na Maison et Objet - Paris 2013. Em abril, lançamentos no Salão de Milão pela Cappellini, Slamp e Discipline (todas italianas) e outros que ainda não podemos divulgar.

Foto Studio Zanini

Senta lá! especial

CLÁSSICO, COM DESIGN OU CHAISE? FUNDAMENTAL NA DECORAÇÃO, A ESCOLHA DO SOFÁ DETERMINA O TOM E O ESTILO DOS DEMAIS ITENS DO AMBIENTE

O sofá é uma das peças de mobiliário que mais uso tem numa casa. Costuma ser o refúgio no fim de um dia de trabalho, o aconchego de um fim de semana sem compromisso e o ponto de convívio quando se recebe visitas. É o destaque da sala e do home e, por isso, é a peça que define toda a decoração de um ambiente. A escolha do sofá perfeito para cada caso (ou casa) deve passar por um processo de triagem. Qual o espaço disponível? O orçamento? O tom? Que tipo de tecido? Tendo em mente um mínimo de definição, comece a procura da peça mais importante da sua sala. Nesse momento, outro detalhe torna-se ainda mais importante: seria uma peça clássica, com design ou chaise?

Foto Aspèra

Foto Divulgação

Para a gerente comercial da Sava Móveis, Ana Paoliello, a escolha do sofá está ligada diretamente ao perfil de cada casa e ao estilo do cliente. “Geralmente, vemos os clássicos em casa de clientes mais tradicionais, que prezam pelo estilo mais atemporal”, observa, ao pontuar que o mobiliário clássico também tem design, considerado de grande importância na história brasileira. “São móveis baseados no século passado, que sofreram influência principalmente dos movimentos na Europa, como Bauhaus e Art Déco”.

Foto Divulgação

Segundo Ana Paoliello, os sofás com design são indicados para ambientes mais conceituais, com decoração mais moderna. Já as chaises são muito usadas em ambientes mais familiares, pois incentivam a convivência. A diferença entre os três modelos está nos detalhes. “O clássico é um modelo sem muitas referências. O com design tem formas minimalistas e a chaise é para ambientes onde o cliente deseja mais conforto”, define. Os preços são variados e dependem do modelo, tamanho, tecido e acabamento.

Foto Divulgação Molly

Detalhes Uma das decisões mais importantes é a escolha da cor. O ideal é optar por algo conservador e que sobreviverá aos modismos. Os tons neutros podem ser os mais práticos e permitem uma melhor combinação com os outros itens da decoração, mas quem não gosta de uma vida colorida? Se não resistir ao charme de um sofá vermelho, por exemplo, os demais itens do ambiente devem ser mais neutros.

Foto Aspèra

Foto Divulgação

E para assegurar que a sua compra seja confortável e duradoura, é preciso atenção a detalhes, como a estrutura, que deve ser sólida e incluir os pés, as juntas (de madeira ou metal. Nada de pregos ou cola) e as molas que devem estar bem apertadas. Também não deixe de verificar o enchimento. As melhores opções

são as espumas de alta resistência que incorpora penas ou espuma de poliuretano, pois proporcionam maior conforto e têm durabilidade. Por fim e não menos importante, experimente o sofá. Sente-se ou deite-se e tire um tempo para testar o conforto da peça. Só então tome a sua decisão.

Foto Divulgação

boa-0020-1

boa-0020-13b - anuncio 22x29.indd 1

06/02/13 16:25

DESTAQUE

Organizando

os quartos Dr. Jekyll and Mr Hyde são uma criação do arquiteto e designer italiano Piero Lissoni. Dr Jekyll é uma excelente opção para o quarto de casal e funciona como criado mudo. Está disponível em duas versões, uma em vidro colorido e outra com revestimento opaco. Mr. Hyde combina com o quarto de criança e, como o próprio nome insinua, serve como um baú para esconder aquela bagunça típica dos pequenos.

Arte Et Cetera

A POESIA CONCRETA DAS FORMAS Por Tatiana Potrich

Em uma matéria sobre o grafite para a Revista Bien’art, Daniela Labra, que é pesquisadora e curadora, explanou serenamente a história deste movimento e citou um relato de Mariana Martins, da galeria paulista de grafite Choque Cultural. Ela contou que nos anos 70 alguns de seus colegas, artistas e poetas escreviam nos muros frases como ‘‘A dura poesia concreta’’, em spray. Herdeiros do concretismo brasileiro dos anos 50, estes profissionais inventaram seus próprios recursos para contar histórias, numa atitude hippie e punk, ao mesmo tempo. Desde 2004, a galeria incentiva e promove a arte do grafite, assim como também a arte da fotografia, a poesia concreta e outras expressões da contemporaneidade. Como meio de manifestação artística, política e cultural, o grafite veio para amenizar o cinza e indagar sobre a sobrevivência no caótico cotidiano das grandes metrópoles. A dupla de irmãos Os Gêmeos grafitou, em 2006, a fachada da Galeria de Arte, também em Sampa. Em sua primeira mostra individual no Brasil, após um longo percurso pelos muros do mundo, a

dupla apresentou desde intervenções e instalações a objetos e pinturas. Em 2008, o TATE Modern, em Londres, convidou seis artistas, entre eles os brasileiros Nunca e Os Gêmeos, os estrangeiros Blu (Bologna), Faile (NY), JR (Paris) e Sixeart (Barcelona), para executaram painéis de 25m de altura cada um, na fachada do museu. No mesmo ano, o artista Flavio Samelo, executou grafite na fachada da Galeria Bergamin, em São Paulo. As linhas e as formas geométricas, no muro branco da galeria, davam a impressão de continuidade do prédio vizinho. Em 2011, o jovem Santhiago Vieira [Selon] executou a fachada da Potrich Galeria numa releitura aos conceitos neoconcretos, acrescentando perspectiva em uma escala maior, planejamento espacial por meio de estudos em programas de computador e equilíbrio harmônico entre as cores. No ano anterior, Selon participou do projeto Pintando o Novo Mundo, que promoveu oficinas e workshops. A loja Forma|Giroflex tem, na fachada, uma grande árvore tortuosa, que caracteriza bem a vegetação do cerrado goiano. O prodigioso Weslei Gama [Wés] executou

Tatiana Potrich

Tatiana Potrich é designer de jóias com pós graduação pela FAV | UFG e outros vários cursos na área de história do Brasil e culturas regionais. Trabalha com joalheria artesanal, assessoria, projetos e curadorias.

uma de suas muitas Árvores da Vida, projeto que também grafitou num antiquário em Lima, Peru. Wés mora em Alto Paraíso (GO) e, como o paulista Stephan Doitschinoff [Calma] em Lençóis, na Bahia, quer contar histórias por meio de suas pinturas nos muros da pequena cidadezinha. Outra loja, a AZ, também aderiu às formas e cores do grafite. Os goianos Mateus Dutra, Ebert Calaça e Selon executaram a fachada em conjunto, em um lúdico conto de seres mitológicos. Das profundezas do mar ao concreto, o grafite se integrou perfeitamente ao contexto urbano, como uma galeria de arte aberta ao público. Tendência, moda ou inconsciente coletivo, o grafite tem mostrado ser a solução para uma conversa entre pessoas jurídicas (instituições, galerias, museus) e físicas (cidadãos comuns, eu, você). O muro, a fachada, a parede são suportes proporcionais ao corpo e visualmente atraentes. Para o menos distraído passante na calçada ou o mais atento motorista das vias concretas, as sensações do grafite estão aí para interagir, indagar, irritar ou insinuar alguma coisa e um pouco mais! Repare!

Estilo e

conhecimento

Que tal usar livros também como objetos de decoração?

Foi-se o tempo em que os livros ficavam fechados em uma estante ou trancados na biblioteca. Hoje, eles já fazem parte da decoração, unindo conhecimento e estilo. Alguns decoradores não abrem mão dos livros na hora de planejar ambientes inspiradores e autênticos, já que as obras se encaixam em todos os estilos, do clássico ao contemporâneo.

Foto cedida por Leo Romano

Os livros humanizam a casa e também podem ser uma alternativa de entretenimento até para as visitas. Famoso pela ousadia, o arquiteto Léo Romano faz uso intenso dos livros nos projetos que cria para seus clientes. Para ele, as obras podem passear por todos os ambientes da casa, desde a sala até os banheiros. “As possibilidades são infinitas”, observa Léo, ao explicar que os itens devem ser usados com critério e coerência.

Foto cedida por Leo Romano

“Na cozinha, livros de culinária; nas salas, de decoração, viagens, joias”, considera o arquiteto, ao ressaltar que seja qual for a obra, o item deve ter conteúdo apreciado pelo proprietário, de forma que o mesmo tenha certa propriedade acerca do assunto. Para quem não quer errar, as mesas de centro são um ótimo lugar para colocar os livros. Léo Romano lembra, no entanto, que é preciso cuidado na hora da disposição. “Particularmente prefiro empilhados, pois acho que deformam menos”, explica. Segundo o arquiteto, as publicações não têm apenas função estética. “Existem livros de arte e fotografia que são verdadeiras obras de arte”.

Acrílico

Foto Mayra Lopes

uma opção

ao vidro 76

Foto Divulgação

Versatilidade é uma das principais qualidades apontada pelos arquitetos no uso do acrílico na decoração. O material, que por algum tempo foi abandonado, voltou com força total. Pode ser usado de todas as formas, além de ser resistente, fácil de combinar e dar um toque de modernidade ao ambiente. Para quem acreditava que ele ficava bem apenas em estandes de vendas, as novas composições e peças desenvolvidas provam que isso faz parte do passado. De acordo com a arquiteta Mayra Lopes, o acrílico pode substituir o vidro em marcenaria, biombos e dormitório infantil, por ser praticamente inquebrável.

Foto Divulgação

Foto Divulgação AzDecor

“Como o vidro, é super fácil de combinar. Podemos colocá-lo com qualquer coisa. Uma vantagem é que podemos colorir de acordo com a decoração”, sugere a arquiteta, ao revelar que o maior erro é utilizar esponjas na limpeza, pois podem danificar o material.

CMY

Foto Mayra Lopes

Alucentro_anuncio_revista_dicasa_fev 3 21x28 fechado.pdf 1 27/02/2013 09:26:04

CMY

ROTA DA

DECORAÇÃO com Ana Paula Munhoz e Gabi Saback PAULETE Armários

O moderno feito pra você

M Metais

UM BANHO DE LUXO

Katana nissan Casa Mix

o novo jeito de dirigir

DECORAÇÃO CHEIA DE BOSSA

Vista Esquadrias

Aberturas Inteligentes

EBM Mármores

TRANSFORMANDO PEDRAS EM ARTE E SONHOS EM REALIDADE

EBM Mármores

TRANSFORMANDO PEDRAS EM ARTE E SONHOS EM REALIDADE

Granito Rain Forest Green

“A Ebm Mármores está sempre à frente, pois se preocupa acima de tudo, com máxima qualidade! Investe no maquinário para que o acabamento das pedras fique perfeito e conforme o projeto. Com a Ebm Mármores, a gente fica bastante confortável, pois o cuidado e atenção dedicados a cada cliente é realmente um diferencial. As coisas funcionam dentro do esperado e o cliente fica realmente satisfeito. Para nós, essa questão é muito importante.”

EBM MÁRMORES E GRANITOS EMPRESA BRASILEIRA DE MÁRMORES Fone: (62) 3287-9090 www.ebmmarmores.com.br ebm@ebmmarmores.com.br End.: Av. T-9, Nº 5.216, Jardim Europa, Goiânia - Go

Caesarstone Crocodile

Granito Mascavo

Limestone Crema Moca

Mรกrmore Artracite Dark Night

Mรกrmore Grafite Brown

Mรกrmore Canela

M Metais

Um banho de luxo

“Acessórios modernos e charmosos a gente encontra na MMetais. Tem puxadores maravilhosos prontos e os que desenhamos eles executam. Adoramos essa personalização.”

Ventilador de teto revestido em junco natural

Garden em metal indiano

Puxador de porta M Metais Fone: (62) 3541-3088 / 8181-5059 www.mmetais.net E-mail: mmetais@terra.com.br End.: Rua 90, 395, Setor Sul

Casa Mix

DECORAÇÃO CHEIA DE BOSSA

Poltrona “Cansei” designer Vera Zimer

puf de crochê

“Design, arrojo e criatividade são as palavras que definem essa loja. Aqui, nos sentimos em casa. Um lugar onde encontramos tapetes, objetos e mobiliário sofisticados. E o melhor de tudo é que sempre tem novidades e olha que vamos sempre, hein? Essa casa tem bossa e muito charme.”

quadro Rita Lessa

Tapete turco bordado e tingimento artesanal

mesa de jantar de madeira designer Juliana LlussĂĄ

lanterna decorativa Casa Mix

poltrona de couro vermelha

Fone: (62) 3242-0805 facebook.com/casamixebossa instagram: @casamixebossa E-mail: claudia@casamixtepetes.com.br End.: Rua 135 nÂş 65 Setor Marista, GoiĂ˘nia-GO

Porta de Correr em PVC Claris

Vista Esquadrias Aberturas Inteligentes

“Há 5 anos, Vista Esquadrias Especiais, uma revenda Claris Portas e Janelas (empresa do Grupo Tigre); chegou a Goiânia para trazer o que existe em mais alta tecnologia, beleza e segurança em sistemas de aberturas. Sucesso nos EUA e Europa, as esquadrias em PVC além de serem peças decorativas totalmente personalizadas e sofisticadas, proporcionam uma agradável experiência de bem viver. A suavidade ao abrir e fechar, perfeita vedação térmica e acústica, também valorizam o estilo arquitetônico. Com uma equipe de técnicos no atendimento, e instaladores treinados pela fábrica, a missão da empresa é manter o elevado padrão de qualidade e suporte pós-venda.”

Janela de Correr em PVC Claris com pinázios

ris a l C C o V d P a m naliz e r i r so b r e A p e r d o a d t r a x o u P p Porta Giro com

em PVC Claris

Vista Esquadrias Especiais Fone: (62) 3941-1881 www.vistaesquadrias.com.br contato@vistaesquadrias.com.br End.: Alameda Ricardo Paranhos esq c/ Rua 1.141, 71, Pav. Superior, St Marista , Goi창nia - GO. CEP: 74.180-050

PAULETE Armários

O moderno feito pra você

“A Paulete respeita nosso projeto e nosso cliente. Faz o seu papel com responsabilidade e a equipe de montagem funciona. O bacana é que tudo isso se soma à qualidade impecável do produto final: armários, painéis e cozinhas do nosso jeito, sempre surpreendendo o cliente. Atuando há mais de 20 anos no setor moveleiro, na execução de armários planejados, e uma empresa capaz de transformar sonhos em realidade com muita qualidade e eficiência e com os mais modernos softwares de projetos, gestão e produção.”

A Paulete Armários utiliza as melhores ferragens existentes no mundo. Gavetas com sistema de amortecimento, extração total e capacidade para até 50kg.

PAULETE Armários Fone: (62) 3241-5228 www.paulete.com.br End.: Alameda Ricardo Paranhos, 222, Setor Marista. CEP: 741800-050

ROTA DA

DECORAÇÃO Lojas Participantes: EBM Mármores M Metais Casa Mix Vista Esquadrias Paulete Armários Arquitetos Convidado: Ana Paula Munhoz e Gabi Saback Fotografia: Tobias Ragonesi Produção: Alessandra Moreira Projeto Gráfico: DOCA Comunicação Edição: Polliana Ribeiro Correção: Millena Lopes Direção Geral: Dayanne Lorenzetti Realização Revista Di Casa

Transformando pedras em arte e sonhos em realidade.

A Grandeza do seu Ambiente com tecnologia de ponta, Mão de Obra especializada, Pedras exclusivas e Garantia de Qualidade no acabamento.

Avenida T-9 n. 5.216 - Jardim Europa - Goiânia - Goiás (62) 3287-9090 | ebm@ebmmarmores.com.br

www.ebmmarmores.com.br

As vantagens do papel de parede 94

São diversas opções de cores, texturas e preços, mas é preciso estar atento a detalhes na hora de renovar a decoração Foto Marcelo Magnani

Foto Marcelo Magnani

Opção para dar aquela renovada na decoração, o papel de parede aparece como solução quando a obra não está nos planos, mas requer cuidados que podem render tanto trabalho quanto uma reforma. Para o arquiteto Daniel Almeida, assim como as cores, o papel exerce uma forte influência visual no ambiente. “Com os mesmos móveis e o papel de parede certo, pode-se remeter a outro ambiente, valorizar uma parede nunca vista antes, criar a ilusão de um revestimento de pedra, couro, tecido, ouro e até cristais”, explica. Segundo Daniel, um dos erros mais comuns e a fonte de alguns

problemas é a falta de proporção do papel com o ambiente quando se usa estampas e grafismos. “Ver uma amostra do papel de perto e não tentar visualizar na escala do ambiente pode fazer uma estampa parecer marcante no catálogo da loja e ficar muito discreta na casa da pessoa e vice-versa”. Para o arquiteto, não há uma regra no uso das estampas, mas sim bom senso. Em alta, as estampas podem ser feitas até de forma digital, com a impressão de fotos. “Mas misturar nas paredes, sofás, almofadas, quadros e tapetes é uma arte para poucos”, considera.

(62) 3251-5494 / 9138-4761 Avenida T2 Nº 1502 Qd: 6 Lt: 5 Setor Bueno Goiânia - GO Cep: 74.210.005

Como vantagens e desvantagens do recurso, ele sentencia: “O efeito decorativo é rápido, limpo e sem obras, mas requer cuidados com a limpeza e, se precisar de retoques, ele não admite emendas, o que pode ressaltar uma diferença de cor”. O papel de parede é recomendado para qualquer ambiente de umidade moderada, já que água, mesmo que indireta, pode danificá-lo. “O ideal são áreas e ambientes secos”, aconselha Daniel.

Foto Xico

DESTAQUE

Mesa invisível A mesa invisível projetada por Tokujin Yoshioka marca a inovação tecnológica da Kartell e comemora os dez anos do uso da transparência pela empresa. Pode ser usada como mesa de centro, de canto ou adaptada na lateral de uma sala ou de um quarto. Criada em um molde único, a peça quadrada está disponível também nas cores fumaça e cristal e, na versão fosca, branca e preta.

Foto Divulgação/Kartel

100

VITRINE

A Cadeira Mila foi criada pelo designer Jader Almeida e tem estrutura em madeira maciça com acabamento de tingimentos, laca fosca ou laca brilho. O assento e encosto são estofados com tecido ou couro natural. A peça está disponível na Ton Sur Ton (www.tonsurton.com.br).

Com base em madeira e cúpula de crepe de seda, o Abajour Ina mistura estilos. A peça foi criada pela lighting designer Adriana Sypniewski para a Grey House Iluminação (www.greyhouse.com.br).

O amarelo é garantia de alegria e modernidade a qualquer projeto de decoração. O Rack Plus é feito com MDF e acabamento laqueado e dá vida ao ambiente. A peça é assinada pela designer Alessandra Delgado e comercializada pela Girona Design (www.gironadesign.com.br).

104

Esta peça, que também é assinada por Adriana Spyniewski, é fabricada em várias medidas, diferentes colorações e com a opção de cristal interno. A Grey House (www.greyhouse.com.br) comercializa o produto sob medida, com duas, três, quatro ou cinco camadas.

A Poltrona Sicília é produzida em madeira e com encosto em junco. Indicada para varandas e piscinas, a peça pode ser encontrada na Armando Cerello (www.armandocerello.com.br).

A Mesa Batuk é ideal para ser usada no centro da sala ou da varanda. Tem altura e diâmetro de 50 cm e é fabricada com madeira laqueada. Disponível na Ton Sur Ton (www.tonsurton.com.br).

Uma base em bambu prensado sustenta caixas de vidro que dão forma à mesa de centro Nur. As caixas são abertas nas duas laterais para acomodar revistas e outros apetrechos. O uso da transparência realça ainda mais a natureza do bambu. A mesa pode ser encontrada na Ton Sur Ton (www.tonsurton.com.br).

105

Em dias quentes tudo o que nós queremos é, além de estar ao ar livre, ter uma sombra para nos refrescar e proteger. Para aproveitar esses momentos de lazer é sempre bom contar com a sombra de um bom ombrelone. AKZ tem peças com acabamento em alumínio anodizado com tecido 100% reciclado. Ideal para piscina e jardins. Disponível na Simmetria Ambienti (www.simmetriaambienti.com.br).

Peça clássica do vestuário feminino, o corselet, serviu de inspiração para a linha de mesas de apoio Fetiche, com formas sinuosas e muito femininas. Brincando com o imaginário do fetiche e do cabaré, a dupla de designers, André Bastos e Guilherme Leite, utilizou a fita de veludo que transpassa a peça para explorar o conceito do secreto, com um espelho escondido embaixo da mesa. Peça disponível na Simmetria Ambienti (www.simetriaambienti.com.br).

Famosa por transformar antiguidades em verdadeiros mitos, combinando a sensualidade barroca com elementos modernos, a Versace lança o Vaso Medusa. A peça em porcelana ousa nas cores vermelho e dourado atendendo às demandas mais exigentes de elegância e requinte. Disponível na Simmetria Ambienti (www.simmetriaambienti.com.br).

106

Cozinhas e banheiros: qual o melhor modelo de cortina e persiana?

108

Questões como manutenção e presença de umidade e gordura exigem cuidado na escolha do material para estes ambientes

Na decoração de cozinhas e banheiros há sempre uma dúvida muito comum: qual o melhor produto e tecido para cobrir as janelas? Não há como evitar na cozinha a presença da gordura e da fumaça, por melhor que seja o exaustor. Assim como a umidade e o vapor são constantes no banheiro. Considerando todos estes elementos, a escolha do tecido e do modelo da cortina e persiana exige um cuidado especial. “As persianas evoluíram bastante, principalmente no que se refere à tecnologia, permitindo sua utilização nas cozinhas e banheiros, o que antes era impensável”, destaca a arquiteta Estela Netto. A evolução dos tecidos é responsável em grande parte por esta flexibilidade no uso das cortinas e persianas. “A tela solar, feita com PVC e fibra de vidro, pode ser limpa com pano úmido e sabão neutro quando ainda está em uso, ou seja, dependurada mesmo”, exemplifica a profissional. Algumas lojas oferecem modelos que utilizam as telas solares com fibra de vidro e tecidos com tratamento antiestático, como a rolô e a cortina romana. Segundo a arquiteta Iara Santos, os modelos de persiana mais indicados para o banheiro e cozinha são: alumínio, rolô e romana. “Elas controlam a entrada de luz, bloqueiam o calor e proporcionam privacidade”, explica Iara. Já Estela Netto destaca que o uso de persianas é vantajoso em diversos ambientes.

Foto Mafer Comunicação

109

Fotos Mafer Comunicação

Outro aspecto que deve ser observado, sobretudo nos banheiros, é a necessidade do controle da privacidade. As cortinas rolo, em fibra de vidro e PVC, são resistentes à umidade e impedem a visão de quem está dentro deste ambiente. Também é possível optar por tecidos sintéticos, que não são alterados com a umidade e podem ser limpos com detergente, ou pelas persianas com lâmina de alumínio, que dificulta a fixação da sujeira.

110

As mĂşltiplas

facetas de

112

Berlim

Foto Jean François de Giacomi

Por Juliana de Giacomi

Juliana de Giacomi é designer de interiores, mora na França, assina matérias exclusivas para a revista Di Casa. Produz também o decouvrirdesign.com, um importante blog sobre as temáticas da arquitetura e decoração. O objetivo de Juliana é promover intercâmbio de conhecimento entre europeus e brasileiros.

Anticonformismo e idealismo. Em direção a Berlim, para um tour lifestyle por essa cidade desmesurada e impactante. Descobrir a capital, com suas cores invernais e sua efervescência cultural, é, sem dúvida, um desses eventos inesquecíveis. Berlim se afirma como um dos referenciais da arquitetura urbana, para onde convergem a efervescência criadora e a vontade de se reinventar permanentemente. Uma síntese evidente da diversidade dos projetos arquiteturais e urbanísticos, multiplicados após a queda do muro, que a dividiu desde 1961. Uma cidade reunificada, na qual as construções modernas em vidro coabitam em total harmonia com edifícios e palácios do período prussiano. Para entender o equilíbrio entre passado, presente e futuro, em um mesmo espaço, basta um tour na «nova Berlim», explorando, por exemplo, a Postdamer Platz e o Sony Center, marcado pela inovação tecnológica e arquitetural; visitar o DZ bank, para conhecer a sala de conferências futurista, projetada por ninguém menos que Frank O Gehry e tomar o metrô para, na sequência, contemplar o que restou do histórico e trágico muro na East Side Galery.

113

A cidade se afirma como um dos referenciais da arquitetura urbana

Depois de cruzar os 1,3 km que vieram abaixo sob manifestações e protestos, marcados pela arte e pela memória de tempos sombrios, em um passado não tão remoto, o turista fascinado pode atravessar a ponte Oberbaum, erigida em 1724. Mas o quase imperceptível cruzamento de épocas não para por aí. Ao contemplar a vista sobre o Rio Sprée, logo avistamos um monumental cubo em vidro, quase flutuante, no ápice de uma construção industrial. Estamos falando do Knhow Hotel, um projeto inusitado e moderno, concebido pelo célebre arquiteto Karim Hashid. Entretanto, Berlim não é somente a cidade das mesclas e da exuberância arquitetural, nem apenas um museu a céu aberto. Artística, boêmia, levemente burguesa, as múltiplas facetas dessa charmosa capital ganham ainda mais destaque por meio de sua expressão cultural e criativa. É normal contemplar um concerto da orquestra filarmônica, na majestosa catedral barroca e curtir um show de jazz de um grupo local, em um barco à beira do Rio Spree, tudo em um mesmo dia. Os mais descolados, em busca de novas experiências, se sentirão em casa com a cena artística local, repleta de squats auto gerados. A cidade se constitui num universo alternativo de galerias de arte, lojinhas e bares instalados em prédios abandonados após a reunificação. Ocupados por novos artistas e jovens cheios de energia e ideologia, esses locais fazem parte da paisagem urbana e estão por toda parte, inclusive lado a lado às lojas, restaurantes e comércios branchés e elegantes. Foto Jean François de Giacomi

114

Fotos Jean François de Giacomi

Falando em compras, novamente podemos afirmar que em Berlim os opostos se atraem. Em Mitte, um dos bairros mais conhecidos e centralizados, encontram-se inúmeras galerias, repletas de possibilidades, onde é possível encontrar grandes marcas, brechós e butiques de novos criadores locais. Aliás, o «made in Berlim» vem ganhando cada vez mais destaque e espaço na moda mundial. Enquanto isso, na Winterberg Platz, está localizada a KaDeWe, o maior centro comercial da Europa continental. Fundado em 1907, o paraíso das compras em Berlim é, sem dúvida, um dos pontos turísticos imperdíveis da cidade. Seja somente para contemplar as vitrines, a arquitetura e um pouco da história da galeria, com seus 60.000 m², ou para degustar ostras e champanhe nos dois últimos andares panorâmicos, dedicados à gastronomia, é um programa incomum. O local vale o passeio e permite aos consumistas de plantão continuarem as compras pela Kunfurstemdam, uma das ruas comerciais de referência da cidade. Mas o melhor está reservado para o final: os aficionados por roupas, acessórios e móveis antigos ficarão deslumbrados com os inúmeros brechós, galerias, feiras e butiques vintage. Kreuzberg e o entorno de Prenzlauberger estampam em suas vitrines cores fifties e sixties e peças da época da Alemanha comunista e de décadas passadas. Não estranhe se, em meio a todas essas descobertas, você se deparar com uma cadeira Eames ou Eero Sarineen original, pois, para quem gosta de “garimpar”, a cidade esconde inúmeros tesouros. Uma última dica: o mercado de pulgas, instalado aos domingos no Mauer Park, é simplesmente imperdível. Dezenas de máquinas fotográficas e polaróides, luminárias industriais e móveis das décadas de 50 a 70 são alguns dos achados do local.

115

Foto Jean François de Giacomi

Depois desse roteiro design, sugiro uma pausa gastronômica, que pode ser tão diversificada quanto as variadas manifestações culturais da capital. Um falafel no mercado turco, que acontece todas as sextas-feiras em Kreuzberg, pode ser tão saboroso como o típico currywurst (salsichas grelhadas, com molho agridoce e curry). Aproveite para se tornar adepto da cultura do brunch no fim de semana, experimentando um cardápio cosmopolita, com sanduíches e tortas ao mais puro estilo nova-iorquino, do Barcomi’s ou o diversificado buffet do Butter, local, aliás, frequentado pela população local e que faz o visitante se sentir em casa.

Onde comer: Hospedagem: Nhow Hotel - Situado nas margens do Rio Spree, em uma das regiões mais vibrantes da cidade, entre bares, discotecas e espaços culturais. O hotel de design inovante, se demarca por seu caráter revolucionário e artístico e foi realizado por Karim Hashid. Stralauer Allée 3,10245 Berlin +49302902990 www.nhow-hotels.com/berlin/en Indigo Hotel - Esse hotel boutique 4 estrelas descolado e cosmopolita, é ideal para uma visita pela cidade, graças a sua excelente localização próxima a AlexanderPlatz. Uma boa pedida para quem busca aliar conforto, design contemporâneo a tarifas razoáveis.

116

Barcomi’s - Parada obrigatória para o café da manha, almoço ou um lanchinho. O local propõe um conceito original em um bairro emblemático. Um dos melhores cheesecakes da cidade. Bergmannstraße 21, 10961 Berlin Butter - Um dos melhores endereços para um brunch na cidade. Localizado em um cantinho tranquilo e agradável de um bairro jovem e descolado. Longe da folia turística e repleto de grupos de amigos e famílias berlinenses. Pappelallee 73, 10437 Berlin

Compras: Komfort 36 - Uma seleção de muito bom gosto e elegância de móveis, objetos e luminárias dos anos 50 a 70. Um lugar charmoso e uma volta ao passado garantida! Schlesische Str 38, 10997 Berlin Memory: Memory é um brechó e um café delicado e cheio de história repleto de roupas, objetos e pequenos móveis de outras épocas. Máquinas de escrever, letreiros luminosos da época de uma Alemanha comunista, mas também chapéus, bolsas e vestidos vintage de tirar o fôlego! Schwedter Strasse 2 - 10119 Berlin Green Living: 350 m2 de puro design ecologicamente correto! Móveis, tapetes e luminárias, respondem as exigências do “green way of life”!

ANTES E DEPOIS

Fotos Divulgação

o c n Bra no o c n Bra Transformação é a palavra que define o trabalho realizado pela arquiteta Sabrine Santos no Apartamento Consolação, no Alphavile, em Barueri (SP). Ao adquirir dois flats, a ideia do empresário era montar um único apartamento para os dias de trabalho na capital. O que tinha em mente? Apenas a lembrança de um hotel em Madri, onde havia se hospedado e que o quarto era todo branco.

118

Com essa dica, Sabrine escolheu móveis e piso e deu preferência a tudo que fosse clean, prático e funcional. O layout foi elaborado de modo a separar as áreas sociais das íntimas, com uma porta que foi aberta entre os flats e fez a ligação da sala com o quarto. Todos os móveis (exceto sofá, mesa e cadeiras) são de marcenaria e foram projetados especialmente para esta obra. Usando sempre uma concepção da arquitetura minimalista, um dos flats virou área social e o outro, área íntima. No primeiro, tem cozinha, banheiro e salas de jantar e TV; no segundo, ficam quarto, escritório, copa e banheiro. A disposição do home office com o quarto é um dos destaques do apartamento, já que a divisão foi feita por um painel curvo que abriga a bancada do escritório.

Fotos Divulgação

119

Fotos Divulgação

Já no piso, Sabrine apostou na resina de poliuretano também na cor branca. “Ao final, atendemos a solicitação do cliente, que queria tudo clean, sem deixar de lado o conforto, principalmente visual”, observou a arquiteta.

120

NA CASA DE...

Pedro Suassuna Gerente comercial da Máximo Construtora, Pedro Suassuna é formado em Engenharia Civil e se dedica há cinco anos à prática do Triathlon (modalidade esportiva que engloba a corrida, natação e ciclismo). Casado com Bruna Suassuna há pouco mais de um ano, Pedro divide com a amada a tarefa de decorar a primeira casa do casal. “Trabalhamos muito e ficamos pouco tempo em casa, mas tentamos deixar nosso espaço o mais aconchegante possível”. Com muita simpatia, Pedro e Bruna abriram as portas para a Revista Di Casa e mostraram quais são as peças mais especiais que compõem a decoração.

“ 122

Fotos Tobias Ragonesi

Essa bicicleta com relógio foi um presente da minha mãe no meu último aniversário. Gostei muito. Achei super original. As pessoas normalmente já sabem do meu gosto

“

Ganhamos de presente de casamento e com certeza é uma das peças mais especiais

Para compor a decoração, eu e a Bruna escolhemos juntos as gravuras a partir de um catálogo e mandamos emoldurar

“

Gosto de mais desse troféu maior, porque me lembra quando fiquei em 1º lugar no meio Ironman. Foi a primeira vez que fui classificado para o mundial nos Estados Unidos. Esse outro é do 2º lugar do meio Ironman em Porto Rico, no ano passado, quando me classifiquei para Las Vegas.

“

123

“

124

“

Esse quadrinho com o símbolo do Espírito Santo nós deixamos no corredor da nossa casa com um terço

“

O nosso Chá Bar foi organizado pelas amigas da Bruna e esses itens fizeram parte da decoração da festa. Desde então faz parte da decoração da casa. Na caricatura, eu na bicicleta e a Bruna na garupa

Esse também foi um presente de casamento. É uma peça da Moreira e Glorinha, mas essa é uma parte da casa que a Bruna que decora

“

Expo Revestir Recorde de público em sua 11ª edição

A 11ª edição da Expo Revestir, realizada de 5 a 8 de março, em São Paulo, bateu recorde de público e de volume de negócios gerados. Além de apresentar as últimas tendências e lançamentos para o setor, a exposição consolidou-se como principal evento da América Latina de soluções em acabamentos para construção civil. Mais de 48 mil profissionais de 54 países marcaram presença no evento durante seus quatro dias de realização.

Com aumento de 30% de área ocupada a feira contou com a participação de 240 expositores, que apresentaram novidades em cerâmicas, louças sanitárias, metais para cozinhas e banheiros, rochas ornamentais, laminados, madeiras, mosaicos, cimentícios, vítreos, máquinas, insumos e soluções especiais. Também foi realizado o 11º Fórum Internacional de Arquitetura e Construção que promoveu cinco eventos temáticos, simultaneamente à feira, reunindo mais de três mil profissionais altamente qualificados e grandes nomes mundiais dos setores de arquitetura e construção. Para o presidente da Expo Revestir e do Fórum, Antônio Carlos Kieling, os resultados da edição 2013 demonstraram a força do setor e do mercado brasileiro. “A qualificação e a consolidação do número de profissionais que visitaram os eventos comprovaram a sua representatividade para a cadeia da construção civil do Brasil e do exterior”, completou. A 12ª edição da exposição já tem data marcada. O evento será realizado de 11 a 14 de março de 2014 no Transamérica Expo Center, em São Paulo.

128

DESTAQUE

Dando forma aos sonhos O arquiteto e designer italiano, Fabio Novembre, disse ter se inspirado em um sonho ao criar a poltrona 56H. Em sua imaginação, ele se viu voando em estranhas criaturas coloridas. O resultado é uma cadeira exótica e ousada que exige uma nova postura. A peça foi lançada pela Driade e está disponível em cores diversas. Excelente opção para varanda e quintal.

Foto Divulgação

130

INFORME PUBLICITÁRIO

Segurança permanente nos espaços de uso público A segurança dos espaços de uso público se tornou uma preocupação de donos de estabelecimentos de entretenimento, órgãos públicos, entidades de classe e sociedade organizada. Desde a tragédia ocorrida em 27 de janeiro na Boate Kiss, em Santa Maria (RS), onde morreram 241 jovens, as autoridades de todo País estão se mobilizando para que os locais fechados com aglomeração de pessoas estejam dentro dos padrões de segurança exigidos pela legislação. O Conselho de Arquitetura e Urbanismo do Rio Grande do Sul elaborou uma carta após reunião realizada em Santa Maria, que foi encaminhada para as autoridades municipais e estaduais, com recomendações a respeito da segurança nos espaços de uso público. O CAU Goiás (CAU-GO) também ficou em alerta logo após aquele acidente, realizando reuniões e parcerias. O presidente do CAU-GO, John Silveira, fala a respeito deste assunto para a Revista DiCasa na entrevista a seguir.

132

Qual o posicionamento do CAU-GO a respeito da segurança dos locais que aglomeram pessoas? O Conselho é um órgão regulador e fiscalizador da profissão. Por isso, a primeira providência é saber se o local tem um profissional responsável pelo projeto, pela obra e se a edificação está dentro dos padrões de segurança exigidos por lei. Além disso, cobramos dos órgãos responsáveis por processos de licenciamentos e fiscalização que sejam realizadas inspeções periódicas.

Então este atual modelo de licenciamento não basta? Os processos de licenciamento por parte dos órgãos públicos são frágeis, pois são, em sua maioria, cartoriais. Uma gama de documentos e alvarás são exigidos, mas a análise dos projetos é fraca e pouco se baseia na qualidade de soluções arquitetônicas para as demandas de segurança, por exemplo. A sociedade se vê fragilizada e fica à mercê da boa vontade dos empresários e dos profissionais por ele contratados.

O cumprimento de todas as exigências legais bastam para que acidentes como o de Santa Maria não ocorram? É fato que a atual legislação necessita de adequações para acompanhar os avanços tecnológicos, porém não restam dúvidas de que o cumprimento das normas vigentes são suficientes para diminuir ou até anular os impactos causados por um acidente no interior de uma edificação. É notória a negligência de autoridades, empresários e até da comunidade em geral quanto à necessidade de projetos e ações que visem a segurança em locais públicos e privados de grande trânsito de pessoas. Esse descuido vai desde a aprovação do projeto arquitetônico, passa pela especificação dos vários materiais que compõem o ambiente e culmina no total despreparo das equipes de trabalho (seguranças, garçons, holdies etc.).

O que seria ideal? O CAU-GO entende que é preciso que haja uma rigorosa aprovação dos projetos de arquitetura, com técnicos qualificados por parte dos órgãos competentes, que seja realizada fiscalização integrada e periódica entre esses mesmos órgãos, que sejam feitas ações educativas quanto aos procedimentos de segurança para funcionários e público em geral e, enfim, que haja a exigência de laudos técnicos periódicos assegurando as condições de uso dos locais. O Conselho está em permanente alerta quanto às questões arquitetônicas e urbanas, bem como em relação às normas técnicas desses espaços, buscando garantir a qualificação e a segurança do público.

DESTAQUE

Uma

viagem Que tal sentar em uma poltrona e viajar pelo mundo? Essa é a ideia da Poltrona Paradis. Com acabamento em laca amarela e linho estampado com carimbos de diversos países, a peça remete ao envelope de antigas cartas ou mesmo às páginas de um passaporte usado. Ideal para leitura, a poltrona combina com qualquer sala.

Fotos Divulgação

134

Faculdade

anos

Hoper ministra oﬁcinas aos professores

Desﬁle de Joias e Gemas

Alunos passam na OAB antes de concluírem o curso

Direção de Ensino

DI FESTA

Os sonhos de cada casal As festas elaboradas pela empresa Valéria Junqueira são tratadas com muita dedicação, por versarem sobre sonhos individuais e particulares de cada cliente. Neste casamento, os noivos desejavam uma decoração clean, sem excessos, mas com características marcantes, reforçando a personalidade do casal. Um majestoso jardim vertical ocupou toda a extensão do pé-direito do salão e foi valorizado por cinco lustres

136

Fotos Maria Célia Siqueira – Estúdio Fotográfico

137

de cristal e por focos de luz. O salão foi decorado com o frescor de arranjos de flores nobres, em tons de amarelo e turquesa, com peças de prata e louça. O projeto de iluminação destacou a imagem do Espírito Santo, todo contornado por flores, e contou com a suavidade de velas e focos especiais direcionados, dando sofisticação ao projeto da parede de forração com espelhos.

Fotos Maria Célia Siqueira – Estúdio Fotográfico

138

ESPAÇO DO VINHO por Maison Des Caves

As condições ideais de

armazenamento do vinho Sommelier – Profissional especializado na degustação e harmonização do vinho. São responsáveis pelo estoque e gerenciamento da adega, sempre obtendo o máximo de giro dos produtos e estoque mínimo regulador. Enólogo – Profissional responsável pela produção dos vinhos, desde o plantio (junto com a ajuda de um engenheiro agrônomo) até a sua elaboração, amadurecimento e saída para o mercado. Enófilo – Toda pessoa apaixonada pelo vinho (Eno=vinho, filo=apaixonado)

Quantas uvas são necessárias para produzir uma garrafa de vinho? Depende do volume da uva, mas digamos que um excelente vinho tinto de qualidade necessita de 1kg de mosto para uma garrafa (750ml).

Quais as diferenças entre o champanhe e o vinho, já que ambos são feitos da uva? O Champagne é espumante, deve ser elaborado na região de Champagne somente com as uvas permitidas na apelação (principais são Chardonnay, Pinot Noir e Pinot Meunier). O método da Champagne se chama Champenoise, tradicional ou clássico; em que a fermentação é feita dentro da própria garrafa, tornando o vinho mais estruturado e complexo.

140

Por que a garrafa de vinho deve ficar na horizontal e não na vertical? Porque a maioria é fechada com as rolhas de cortiça, obtida por meio da casca de uma árvore (sobreiro) e, portanto, deve ser mantida em contato com o líquido para conservar suas propriedades elásticas e de vedação. Sem este contato, a cortiça seca se contrai, fazendo com que o ar externo chegue até o vinho oxidando-o.

Quais as regiões brasileiras produtoras de vinho? As mais importantes são: Serra Gaúcha (Vale dos Vinhedos, Bento Gonçalves, Caxias do Sul, Flores da Cunha), Santana do Livramento, São Joaquim e Petrolina, no Nordeste.

Bruno Hermenegildo é Sommelier International do grupo Art Des Caves formado pela FISAR (Federazione Italiana de Sommeliers), outorgado com o grau de Wine Master nas regiões do Piemonte e Toscana (Itália), também graduado como Advanced pela Wine&Spirits (Londres) e graduado em Gastronomia. Trabalhou por um período em grandes redes de lojas especializadas em vinhos.

Quais as condições ideais de uma adega? Local fresco, arejado, sem incidência de luz solar. Para a adega, devemos acrescentar o respiro como qualquer aparelho de refrigeração (veja no manual do fabricante). Também devemos observar se o local não é muito movimentado ou se recebe trepidação pelo solo.

Em qual ordem os diferentes tipos de vinhos devem ficar na adega? Espumantes e brancos na parte de baixo (local onde o ar frio se concentra) e vinhos tintos na parte superior.

Produto destinado à adultos

Qual a diferença entre o sommelier, enólogo e enófilo?

OS MELHORES PROJETOS MERECEM AS MELHORES ADEGAS

Produto destinado à adultos

Sophistiqué Dual - dois compartimentos com temperaturas independentes.

www.maisondescaves.com.br Flamboyant Shopping Center - Piso 1

3922.3505

refÚGIO

Santiago Santiago é uma cidade enorme, diversificada, rica culturalmente e com inúmeras opções de passeios. É difícil ir embora com a sensação de realmente conhecer a cidade. A capital chilena merece pelo menos quatro dias para ser explorada e mais uma semana para desvendar os arredores: Valparaíso, Viña Del Mar, Portilo e Valle Nevado. Mas é possível ver um pouco de tudo se o roteiro for previamente organizado. Abaixo seguem os principais pontos para aproveitar melhor a estadia na cidade e sair com a sensação de dever cumprido.

Mercado Central: Além do artesanato, o local é conhecido pelo comércio de peixe.

Cerro Santa Lucia: Parque com vista privilegiada da cidade. Na parte baixa tem uma fonte de água inspirada na Fontana di Trevi, de Roma.

Cerro San Cristóbal: O Cerro San Cristóbal é, na verdade, um parque completo que tem desde mirante a piscinas e até um zoológico. Lá em cima também tem uma feirinha com diversas opções de souvenirs.

Palácio de La Moneda: Sede da presidência chilena. A troca da guarda acontece sempre às 10 horas da manhã em dias alternados.

142

Fotos Divulgação

BACKSTAGE por Marina Uchôa

Ex po R eves t ir A Aldeia Acabamentos e Complementos e o Programa Di Casa estiveram na primeira semana de março para conferir e cobrir tudo o que aconteceu na 11ª edição da Expo Revestir 2013, a feira internacional de revestimento. O evento foi realizado nos dias 5 a 8 de março no Transamérica Expo Center, em São Paulo.

Vários estandes foram visitados, com o intuito de trazer as ultimas novidades do mercado. Quer saber tudo o que aconteceu por lá? Então visite a Aldeia Acabamentos ou não perca o Programa Di Casa e acompanhe as novidades da fashion week da arquitetura e construção.

Marina Uchôa (62) 8146-1514 jornalismotv@revistadicasa.com.br

G r an d e s ar q ui te t o s Na foto Marisete Naves diretora da Aldeia Acabamentos e Complementos e Adriana Penteado, que me acompanharam em um tour na feira.

N o v i da d e s na E BM Má r mo r e s e Gran i tos Acredite ou não, a foto abaixo não é um papel de parede. A empresa EBM Mármores e Granitos, em parceria com a Caesarstone, traz para Goiânia esse trabalho minucioso em quartzo. Um dos minerais mais resistentes da natureza, o quartzo é

O Programa Di Casa não para. E, pensando nisso, apresentamos novidades para este ano. Um grande destaque é o quadro “Grandes Arquitetos”, em que a nossa equipe visitou os melhores escritório de São Paulo e traz entrevistas exclusivas com os arquitetos Sidonio Porto, Arthur Casas e vários outros profissionais de renome. Tudo isso você acompanha em breve no Programa Di Casa.

bem mais durável e resistente ao calor do que o granito, o mármore e o calcário, feito para durar para sempre. O resultado é uma diversidade de superfícies de quartzo bonitas e duráveis, com ampla variedade de cores e acabamentos.

O arquiteto Sidonio Porto é um dos destaque do quadro “Grandes arquitetos”.

144

CAS A C O R G O IÁS 2013 A Casa Cor Goiás está de volta. Este ano, a mostra abre suas portas no dia 15 de maio e vai ate 25 de junho. Um dos maiores eventos de arquitetura, design, decoração e paisagismo não tem um simples tema este ano, e sim uma missão. Segundo as organizadoras Eliane Martins e Sheila Podestá, durante

os 40 dias da exposição, o público poderá conferir, em uma área de 2,5 mil m², 41 ambientes projetados por renomados arquitetos, decoradores, designers e paisagistas. A 17ª edição da mostra será na Rua 15 com a Rua T-55, no Setor Marista. Um show de beleza espera por você!

UAU Softwar e A Globaltec se destaca quando se fala em tecnologia. Eles foram os responsáveis em desenvolver o UAU, software especializado no setor da construção civil, que traz tecnologia de ponta para o segmento imobiliário e da construção civil. Em 2013, o software UAU completa 16 anos. Oferecendo soluções para o planejamento de vendas de imóveis e de imobiliárias, a empresa conta com uma carta de mais de 550 clientes em todo o País, que utilizam o sistema composto por vários módulos voltados para a gestão de construtoras, incorporadoras e imobiliárias. O responsável por todo esse show de tecnologia é o jovem empresário Marcelo Xavier de Oliveira.

As organizadoras da Casa Cor Goiás Sheila Podestá e Eliane Martins.

So la r is O Toldo Ares é uma excelente opção para quem busca ampliação de ambientes e proteção do sol e da chuva, deixando o ambiente sob o toldo livre para circulação. Proveniente da Itália e com design supermoderno, agrega valor à estrutura de casas e ambientes comerciais.

T hree Pa r t ies a Day Esse é o nome do primeiro CD e DVD do DJ Rodrigo Junqueira, lançado recentemente. O DVD mostra um pouco da rotina do DJ, enquanto o CD traz seis músicas autorais do artista. O lançamento oficial ocorreu na boate Royal, em Goiânia.

Residente das boates Royal e Kiss & Fly, o DJ já tocou nas mais badaladas casas de Florianópolis, como o Café de La Musique, Taikô, Confraria Club e Duun.

145

Cozinha Charm Bistrot Florense A minha dica é essa linda cozinha da Florense, que eu estou completamente apaixonada. Inspirada nos antigos bistrôs franceses, a cozinha foi criada para atender ambientes de luxo. O destaque da cozinha da Charm Collection Florense é o design retrô, que mistura a cultura do passado pós-moderno com o mundo contemporâneo. O resultado é uma cozinha dos sonhos, cheia de luxo, conforto e requinte aos nossos olhos.

OPUS EM CANNES O diretor da Opus Inteligência Construtiva, Dener Justino, esteve recentemente em Cannes, para participar do Mipim, considerado o maior evento do setor imobiliário do mundo. Ele foi o único de Goiás que conferiu as principais tendências do segmento em palestras e fóruns, além da troca de experiências com incorporadores e investidores de outros países. Que a Opus se destaca cada vez mais no mercado todo mundo já sabe. E, em breve, a próxima iniciativa da incorporada será o lançamento de um empreendimento residencial junto ao Parque Vaca Brava, em que a exclusividade e a diferenciação estarão presentes em todos os detalhes. Aguardem...

3°Circuito do Design Época Aconteceu nos dias 19 e 21 de março o 3º Circuito do Design Época realizado pela loja Época Móveis. Foram duas noites de palestras que reuniram arquitetos, designers, formadores de opinião e muita gente bonita. No dia 19, os palestrantes da noite foram os designers de produtos Ronald Scliar Sasson e Tadeu Paisan. Já no

dia 21 quem comandou a palestra foram os também designers Leonardo Lattavo e Pedro Moog, proprietários da Lattoog Design. Os profissionais falaram sobre o design autoral que desenvolvem e as tendências do design de mobiliário mundial. O evento também marcou o lançamento da Coleção Época 2013 - “Geometria”.

Fotos Ricardo Lima Na primeira foto Tadeu Paisan e Ronald Scliar Sasson, palestrantes do dia 19. Na segunda foto, Pedro Moog e Leonardo Lattavo fecharam a noite com chave de ouro acompanhados, por Patricia Sepulveda proprietária da Época Moveis.

146

vip Coquetel Armazém da Decoração 01 - Maria Abadia Haich Thayssa Guerra Peixoto Maria de Fátiama Peixoto 02 - Rodrigo Borges Carol Prado 03 - Alexandre Parrode Eleonora Hsiung 04 - Carol Prado Ana Augusta Marina Uchôa 05 - Andressa Lima Renata Galvão 06 - Aletéia TOlentino Eleonora Hsiung Julliana Araújo Carolina Pereira 07 - Dener Mallard Maria Abadia Haich Daniela Mallard

Circuito do design Época Móveis 12 - Kleber Pio, Kátia Gaioso, Magda Monteiro, Jeymmy Santos, Tadeu Paisan, Patricia Sepulveda e Valdivino Justino 13 - Tadeu Paisan e Ronald Scliar Sasson 14 -Ronald Scliar Sasson, Priscila Rassi e Patricia Sepulveda 15 - Patricia Sepulveda, Pedro Moog e Leonardo Lattavo

12 13

Tobias Ragonesi

Fone: (62) 8161-9174 tobiasragonesi@hotmail.com

Tarde entre amigos, arte e design na Via Condotti 08 - Dominique Torminn, Jader Almeida e Doriselma Mariotto 09 - Dominique Torminn, Jader Almeida, Naira Sá e Paulo Campedelli 10 - Dominique Torminn, Jeanete Estefan, Pedro Torminn e Mônica Torminn

Coquetel Todeschine 16 - Danilo Ludovico e Daniela Rosa Ludovico 17 - Fernando Parrode e Patrícia Neto 18 - Hilberto Santana e Edmara Cavalcante 19 - Karine Espirito Santo, Ana Paula Munhoz, Gabriella Saback e Ana Carolina Pedroso Munhoz 20 - Thiago Moreira e Rubiana Teixeira Barbosa

BACKSTAGE TOCANTINS por Ana Lúcia Bertazzi

Hunter Douglas A JHM Home Design recebeu recentemente um grupo de especificadores parceiros para uma happy hour, com apresentação ao vivo de Carlos Ferreirinha, diretamente da fábrica da Hunter Douglas. O palestrante é um dos maiores especialistas no mercado de luxo do Brasil e falou sobre a primeira pesquisa quantitativa do seg-

mento, além de novidades da Conferência Internacional do Negócio do Luxo (AtuaLuxo). A Hunter Douglas é uma multinacional holandesa, sediada na cidade de Rotterdam, fundada por Henry Sonnenberg há mais de 90 anos. É líder mundial em decoração de janelas e principal fabricante mundial de produtos arquitetônicos.

Ana Lúcia Bertazzi (62) 8403-5108 analucia.to@revistadicasa.com.br

MKM Arquitetura e Construção

Villa Acabamentos A Villa Acabamentos disponibiliza beleza e funcionalidade a seus clientes. Em uma moderna loja, oferece porcelanatos, revestimentos especiais, louças e metais, tudo isso em um ambiente aconchegante e com um ótimo atendimento. A loja veio para oferecer ao mercado do Tocantins materiais de construção e acabamentos diferenciados. Tudo para surpreender e oferecer soluções inovadoras em arquitetura, por meio de pisos e revestimentos de alto padrão.

150

No portfólio de metais e acessórios, uma seleção voltada a produtos de design moderno que acompanham o conceito dinâmico da decoração, moda e arquitetura. A loja disponibiliza uma coleção de produtos que permitem a personalização, criando projetos exclusivos e novas possibilidades de reinventar. O atendimento das expectativas dos profissionais e dos clientes mais exigentes é o principal compromisso da Villa Acabamentos.

A MKM Arquitetura e Construção Ltda atua no setor da construção civil, projetos, administração e construção. A sociedade é composta pela arquiteta Mara Kramer, formada pela Unisinos, e pelo arquiteto Hectro Morelli – formado pela Universidade Nacional de La Plata - Argentina. No Rio Grande do Sul Mara exerceu como arquiteta projetista e professora em instituições de ensino de terceiro grau. Morelli tem quase 40 anos de experiência em sua área de atuação, sendo mais de 30 anos exercidos em Barcelona - Espanha. Com escritório em Palmas há um ano e meio, os arquitetos seguem comprometidos com os princípios que sempre orientaram seu trabalho: ética profissional, compromisso com a excelência de projeto e execução, com a cidade e a cultura regional. Como uma primeira possibilidade de mostrar aos tocantinenses o seu trabalho, eles estão entregando o Vicos Residencial, obra que inaugura sua atuação no Estado, e traz consigo a marca de sua concepção de arquitetura e construção.

BACKSTAGE TOCANTINS por Ana Lúcia Bertazzi

Adhara Iluminacão Para a arquiteta e lighting designer Moema Siqueira, que é proprietária da loja Adhara, mais do que inovações em materiais e tecnologia, a ideia de investir em iluminação hoje traz a possibilidade de aliar modernidade com ecoeficiência. Com um bom projeto de iluminação, é possível oferecer bem estar e conforto, com a luz ideal para cada ambiente. A loja moderna e arrojada, especializada em iluminação, chega ao Estado do Tocantins em um momento em que a demanda pelos produtos e serviços dessa área tornou-se relevante para a valorização dos imóveis, promovendo benefícios de conforto e economia. A loja oferece atendimento com profissionais capacitados e exclusividade para que arquitetos e designers apresentem aos seus clientes um projeto bem elaborado e de valor agregado.

JL Meurer A JL Meurer acaba de ser reconhecida como a mais importante empresa do Tocantins em comércio de materiais de construção pelo segundo ano consecutivo. O ranking do setor de construção civil do Brasil é o mais conceituado e é elaborado pela Associação Nacional dos Comerciantes

Abraccio Móveis Chega ao Estado do Tocantins a loja exclusiva da Abraccio Móveis, uma marca de design único, que entrou no mercado para ditar tendências no conceito de mobiliário contemporâneo, trazendo em seus produtos um visual moderno com muita classe e sofisticação. Uma

152

de Material de Construção (Anamaco). O resultado é fruto de muito trabalho e dedicação da equipe JL Meurer, que não mede esforços para agradar aos clientes e propor ao mercado da construção civil do Tocantins as melhores marcas com os melhores preços.

marca que preza pela qualidade e conforto de todos os seus produtos e, em parceria com a Ornella Decor, traz para a cidade de Palmas sua loja-conceito. A loja inaugurada no dia 13 de Março de 2013 e está localizada na Qd. 204 Sul Al. 01 Lt. 01 QI 16, Plano Diretor Sul.



  

DESTAQUE

MAIS

LUZ! Slingerlamp é o mais recente projeto do designer alemão Richard Hutten para a NgispeN. A forma inusitada da luminária, feita com material similar ao de uma cerca de fazenda, segundo o criador, remete à emoção de uma festa, seja ela em casa ou em um restaurante. A ideia é criar um foco de luz que não fosse bloqueado pela própria cobertura, diminuindo, assim, os custos de energia. A peça é fabricada na Holanda, com a mais alta tecnologia de corte a laser.

Foto Divulgação/Ngispen

154

DESTAQUE

Com desenhos em relevo e cores vívidas, a opção pelo Decopainel cria um visual único e com personalidade. Ideal para ambientes internos, comerciais e residenciais, seu grande diferencial são as diversas possibilidades de textura que oferece. Seguindo o conceito de sustentabilidade ambiental, as placas são entalhadas em chapas de MDF, produzidas em madeira 100% reflorestada. As colorações das peças são obtidas por meio do revestimento com uma lâmina de PVC ou PET recicláveis. Opção para qualquer ambiente.

Revestimento com design Fotos Divulgação

156

Jaciara Barros Jaciara Barros é colunista social, blogueira e fotógrafa. Twitter: @jaciarabarros E-mail: jaciarabarros@jaciarabarros.com.br Contato: 63 - 84060061

Abraccio está de portas abertas em Palmas A Abraccio Móveis, marca do Grupo Sierra, inaugura sua primeira em Palmas-TO. Com seu conceito único, identidade jovem, despojada e atenta às tendências do design mundial, a Abraccio vem conquistando clientes em todo o território nacional. Em Palmas, a Abraccio está localizada 204 SUL ALAMEDA, 101 | Lote 1 - Sala 1 - QL 16, Plano Diretor Sul. O telefone de contato é (63) 3215-1640

158

Fotos Jaciara Barros

LINHA IPANEMA “Olha que coisa mais linda, mais cheia de graça...” , um dos versos musicais mais conhecidos do mundo, e que serviu de inspiração para uma linha que traz o conforto como sua principal característica, mesclando a madeira maciça em formas sensuais e ergonômicas.

www.abraccio.com.br Abraccio Móveis by Or nella Decor Qd 204 Sul AL 01 LT 01 QI 16 • Plano Diretor Sul • Palmas/TO • (63) 3215-1640

bem estar Fisioterapia Entenda o movimento do corpo Corrida de rua

Nutrição

Exercício já é quase moda nas grandes cidades

Saiba como ter um melhor desempenho

A partir dessa edição, a Revista Di Casa traz um novo espaço. Diante da necessidade constante de prevenção quando o assunto é saúde e bem estar, criamos o Caderno Bem Estar. A cada edição vamos abordar um tema, explicando em detalhes quais são os benefícios, os malefícios, apontando a forma correta com base em dicas de profissionais renomados. Nessa estreia, o tema é corrida de rua. A modalidade que cresceu e vem despontando quase como uma moda nas grandes cidades é famosa pelos benefícios físicos e emocionais. Para o assunto, ouvimos o preparador físico André Vilarinho, que explicou os cuidados que se deve ter durante a prática do exercício e deu dicas para quem está começando. A nutricionista Arícia Motta, que é mestre em Ciência da Motricidade Humana e pós-graduada em Esporte e Recuperação e Atividades Física e suas Bases Nutricionais, também contribui nessa edição com um artigo sobre a influência da alimentação no desempenho e nos resultados obtidos com a corrida. Ela dá dicas do que comer e de que como ingerir líquidos durante os exercícios, por exemplo. Já Gercino Alves, fisioterapeuta na área esportiva e triatleta há 20 anos, deu a sua contribuição falando sobre a avaliação biomecânica e como identificar alterações nos padrões de movimento que possam levar a dores, lesões e até queda no rendimento esportivo. E também, uma história de superação na coluna “Estilo de vida”. Então não se entregue totalmente ao conforto do sofá. Leia já as dicas e siga um caminho mais saudável!

161

Corrida

de rua Exercício já é quase moda

nas grandes cidades Pelos benefícios físicos e emocionais proporcionados pela prática da corrida de rua, a modalidade cresceu e vem despontando quase como uma moda nas grandes cidades. Em Goiânia não é diferente. Basta ver o aumento no número de empresas que oferecem o serviço de consultoria em corridas, assim como a realização cada vez mais frequente de competições na cidade. Para o preparador físico André Vilarinho, é fruto de uma melhora da conscientização da população, uma vez que a corrida de rua é um dos meios mais fáceis para se atingir a meta da qualidade de vida. “É um exercício que pode ser feito em qualquer lugar, não precisa de equipamentos, não depende de outras pessoas e também pode ser feito em família”, lista as vantagens, ao revelar que, logo nos primeiros dias, já é possível notar uma perda de peso, melhora no sono e, a longo prazo, melhoria cardiorrespiratória, dos níveis de glicemia, colesterol e diminuição da ansiedade.

162

Além dos inúmeros benefícios à saúde e ainda a melhora do condicionamento físico, a corrida proporciona também a sensação de prazer a seus praticantes, graças à liberação de endorfina (hormônio produzido durante a corrida), que também melhora a qualidade do sono. Outro fator fundamental para o crescimento da modalidade é o baixo custo da prática. Um par de tênis apropriado e uma roupa confortável já são itens suficientes para dar início à atividade. O acompanhamento de profissionais, no entanto, é altamente recomendado. André Vilarinho explica que toda atividade física requer cuidados, como “ fazer exames preventivos antes de iniciar a prática, evitar os excessos, como correr todos os dias, usar tênis apropriado, evitar horários de muito calor e caprichar na hidratação”. Segundo ele, quase todas as pessoas podem praticar corrida, desde que obedeça seus próprios limites e orientação especializada.

Paulo, que até os 30 anos foi sedentário, hoje, aos 40, treina 4 vezes por semana e participa de maratonas mudo à fora.

163

Recomendação médica O gerente comercial Paulo Lacerda começou a correr há 10 anos, por recomendação de um fisiologista. “Eu fazia natação e fui alertado da necessidade de praticar um esporte de impacto para o fortalecimento dos ossos”, explica, ao revelar que decidiu começar o exercício pela necessidade, distração e pelo prazer em fazer novos amigos. Paulo conta que até os 30 anos levava uma vida sedentária: “Com problemas de saúde, dor nas costas e dificuldade para levantar, comecei a fazer natação por indicação médica para fortalecer os músculos”. Hoje, o gerente comercial é um atleta amador. Treina quatro vezes por semana, já participou de diversas competições e planeja correr na 6ª Maratona de Vancouver, que acontece em maio, no Canadá. “É difícil explicar os benefícios que a corrida proporciona tanto para mim quanto para minha família”, afirma Paulo, que treina junto com os dois filhos, Bruno e Thiago. “Só este prazer já é um grande benefício, fora a conquista de novos amigos, conhecer novos lugares e pessoas que têm o mesmo objetivo, que é o de correr em busca de uma medalha e superação”.

164

e s e ent

im v o m

m o c ilo t s e www.trudilu.com /TRUDILUFITNESS

@trudilufitness

casual fitness Rua 1.136, nº 56, Setor Marista - Goiânia. 62 3642 0026

equilibrio

Acerte o passo por Arícia Motta Arantes Lustosa

Saiba como ter o melhor desempenho na corrida de rua Reduzir o estresse, melhorar a disposição, perder peso, controlar o colesterol e a glicemia ou fazer amigos. São muitos os motivos que têm feito da corrida de rua um esporte cada vez mais popular. E não é para menos. A American College of Sports Medicine considera a prática um verdadeiro remédio para a prevenção e o combate de diversas enfermidades. No entanto, muitos corredores não se atentam ao fato de que a alimentação adequada influencia diretamente no desempenho e nos resultados obtidos, podendo até anular os benefícios. Saber o que comer antes, durante e depois de cada sessão é fundamental para se alcançar os objetivos esperados.

Arícia é nutricionista, mestre em Ciência da Motricidade Humana, pós-graduada em Esporte e Recuperação, Atividade Física e suas Bases Nutricionais e membro da American College of Sports Medicine

O dilema dos carboidratos Muitas vezes considerado vilão por aqueles que desejam perder peso, o carboidrato é uma importante fonte de energia. Por isso, dietas que implicam no corte total de alimentos à base de carboidratos não são indicadas. Para os corredores de rua, a ingestão de carboidrato é valiosa para a recuperação muscular, tendo relação menor com a prática do exercício em si. Caso o corredor esteja no peso ideal e deseje apenas melhorar seu desempenho, o ideal é ingerir de 0,5 a 1 g de carboidrato por quilo de peso para cada hora de exercício praticado. A reposição deve ser feita de acordo com o programa de treinamento semanal e mensal, além de

considerar competições nas quais o praticante esteja inscrito. Para quem corre mais de 40 km por semana ou pratica mais de uma modalidade, é fundamental associar ainda o consumo de proteínas durante os treinos. Elas devem fornecer entre 5% e 10% da energia gasta em cada sessão. Outro aspecto que merece atenção é a quantidade de líquidos, carboidratos e proteínas que são ingeridos ao longo do dia. As refeições precisam estar equilibradas. É importante sempre adequar a alimentação, aumentando fibras, leguminosas, frutas, hortaliças, legumes e castanhas. Siga as dicas, fracione as refeições, colecione saúde!

O jeito certo de ingerir líquidos Beber cerca de 500 mL de água duas horas antes dos exercícios garante um corpo bem hidratado para o início da corrida. Durante o exercício, é indicado consumir de 500 a 800 mL de água por hora, mantendo o corpo apto para seu máximo de desempenho. Dar preferência a repositores

166

hidroeletrolíticos ou água de coco pode ajudar, mas é preciso atenção, uma vez que as calorias e carboidratos presentes podem reduzir a quantidade de gorduras que será queimada. Em geral, quem corre até 30 km por semana não precisa de nada além de água.

F O R M I G U E I R O

16 de maio a 25 de junho Rua 15 com T-55 St. Marista

Cadeira Ant, criada por Arne Jacobsen, na década de 1950. www.casacor.com.br

PATROCÍNIO MÁSTER

@casacor

Um olhar muda tudo /casacoroficial

PATROCÍNIO NACIONAL

Seja bem-vindo ao novo momento de CASA COR. A mais completa mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas.

PATROCÍNIO LOCAL

APOIO LOCAL

corpo em movimento

Avaliação Biomecânica por Gercino Alves de Sousa Neto

O conceito é bem simples: entender o corpo em movimento. Com a avaliação biomecânica, é possível identificar alterações nos padrões de movimento que possam levar a dores, lesões ou queda no rendimento esportivo. Quem trouxe a novidade para Goiânia, há dois anos e meio, foi a clínica Axis Fisio, comandada por mim e pelo fisioterapeuta Marco Antonio Basso Filho. Por meio de um software de captura de imagens e câmeras de alta definição, é realizada uma avaliação bem detalhada do corpo em movimento. Procuramos por desequilíbrios, que possam levar a sintomas musculares, tendíneos, ligamentares, neurais ou articulares. Os resultados são mais rápidos e satisfatórios quando se conhece e trata a causa de um problema e não simplesmente o sintoma. Uma avaliação biomecânica é realizada em duas sessões. Na primeira, é feita uma avaliação física e a captura das imagens. Diversos fatores são analisados, como encurtamentos, fraquezas, tipo de pisada, desvios e desequilíbrios. Na segunda sessão, o cliente assiste aos vídeos e recebe um

Gercino Alves de Sousa Neto é fisioterapeuta, atua na área de fisioterapia esportiva e pratica corrida de rua e triatlo há 20 anos. Especializado em Bikefit, ele tem pós-graduações também na área de biomecânica em dois institutos americanos.

laudo detalhado com os “defeitos” encontrados e sugestões de tratamentos para reequilibrar o corpo. O cliente vai para o tratamento fisioterapêutico ou treinamento desportivo sabendo qual músculo deve ser fortalecido, alongado ou quais desequilíbrios devem ser corrigidos em seu corpo. As etapas seguintes podem ser desde terapias manuais, como RPG (Reeducação Postural Global) e osteopatia, métodos de treinamento físico como pilates e treinamento funcional que visam o equilíbrio do corpo, e até a correção com palmilhas biomecânicas terrmomoldáveis, compra do calçado correto, dentre outras técnicas. Este trabalho tem sido procurado e apreciado por muitos atletas de Goiânia e outras cidades. A intenção é de sempre fazer parcerias com outros profissionais, somando valores, acrescentando informações e ganhando em resultados. Os grupos de corrida têm mais alunos, os médicos têm clientes mais satisfeitos, as lojas de materiais esportivos vendem os produtos corretos e o cliente é quem ganha com um atendimento de qualidade e focado em resultados.

Fotos Divulgação

168

Estilo de vida

Uma história

Foto Divulgação

de superação Apesar da formação incompleta em Educação Física, a agropecuarista Ana Teresa Carvalho só viu a importância real do esporte em sua vida aos 32 anos, quando foi diagnosticada com um câncer no seio. Na época encontrou o prazer e a superação no triatlo. “Hoje me exercito por satisfação. Amo praticar esportes”, revela. Ana diz que os exercícios físicos lhe trazem qualidade de vida saudável, disposição, melhora no sono, força muscular, além de ser uma exce-

lente forma de socialização. “Graças ao triatlo fiz novas amizades, conheci novos lugares”. A agropecuarista já participou de competições em Caldas Novas, Goiânia e Brasília e sempre que pode participa das corridas de rua promovidas na cidade. “O que me impulsiona a continuar me exercitando é a satisfação em treinar, em ver a melhora a cada dia, o prazer de ter uma prova concluída, a saúde melhorando”, enumera.

169

CONTATOS Finestra

Paulo Mendes

PROFISSIONAIS:

Florense

Persiflex

(62) 3515-1411 3515-1366 / 8408-9202 www.alinesantosarquitetura.com.br aline@alinesantosarquitetura.com.br

Giraluz

Plisse

Geórgia Silveira e Tayná Gonçalves

(62) 3207-4551 www.janelafinestra.com.br www.lafinestra.ind.br

Alfaias

(62)3293-1361 www.alfaias.com.br

Alucentro

62) 3286-2100 (62) 3286-1678 Alucentro Central (62)3202-4545 Alucentro Filial (62)3291-8188 Alumaster (62)3295-3475 Perfilados (62) 3283-5557 Alucentro Indústria www.alucentro.com.br

Arraial Brasil

(62) 3095-1888 arraialbrasilmoveis@gmail.com

Atual Ambientes Planejados (62) 3097- 7131 3097-7132 www.atualcozinhas.com.br

Bontempo

(62)3215-8150 www.bontempogoiania.com.br

Casa Goianita

(62) 3091-6979 (62) 3945-9181 www.casagoianita.com.br

Casa Valéria Salvador

(62) 3251-5493 (62) 9138-4761 valeria_designer_@hotmail.com

Conceito Higienização

(62)3271-0500 (62) 9247-8550 www.conceitohigienizacao.com.br

Conexão Digital

(62)3203-5452 (62) 3203-1320 conexaodigi@hotmail.com

Casa do Marceneiro

(62)3235-9000 (62) 3287-5666 www.casadomarceneiro.com.br

Consentino Goiânia

(62) 3289-4499 goiania@consentinogroup.net

Corfel Light

(62) 3241- 3636 www.florense.com (62) 3096-3600 www.grupogiraluz.com.br

Empreendimentos Imobiliários (62) 3095-6525 www.pamincorporadora.com.br (62) 3095-8800 www.persiflex.com.br (62) 3941-6890 plissecortinas@gmail.com

Govidros- Goiás Vidrotemper

Portobello Shop

In Natura Design

Silvia Heringer

(62) 3572-9999 www.govidros.com.br (62)3285-4352

innaturadesigngoias.blogspot.com.br

www.innaturadesign.com.br

Ipog

(62) 3945-5050 www.ipog.edu.br

Lavoro Móveis

(62)3089-5656 (62) 3092-6108 www.portobelloshop.com.br

Soleto Acabamentos

Luanda Cardoso

(62) 3088-3355 (62) 8111-1236 www.soletoacabamentos.com.br

Studio House

Locguel Locações

Tabriz Tapetes e Persianas

(62) 3269-0400 (62) 0800-624080 www.luztol.com.br

Mac Móveis

(62) 3281-0763 www.tabrizgoiania.com.br

Top Line Cortinas e Persianas (62) 3251-0272 (62)8433-0810 toplinecortinas@gmail.com

Tv Metrópole

(62) 3093-3990 (62) 9639-7941 www.macmoveis.com.br

(62) 3215-9670 (62) 3215-9606 www.metropolenews.tv.br

Máximo Construtora

Urban Acabamentos

Masternil

Ubá

(62) 4006-2777 www.maximoconstrutora.com.br (62) 3290-5003 www.masternil.com.br

Marmorarte

(62)3280-2123 www.marmorarte.com.br

Martinha Espaço do Banho (62) 3251-8210

(62) 3095-4818 www.urbanacabamento.com.br (62)3218-6824 www.lojauba.com.br

Versato Acabamentos (62) 3945-0075

gerencia@versatoacabamentos.com.br

Venezia Casa

(62)3251-0051 www.corfellight.com.br

www.martinhaespacodobanho.com.br

(62) 3215-5569 (62) 8311-3800 www.veneziacasa.com.br

EBM Mármores

Minas Goiás

(62) 3287-3105 www.marmorariaminasgoias.com.br

Vezzo Iluminação

(62) 3287-9090 / (62) 8412-6352 www.ebmmarmores.com.br

Eletrolight

(62) 3212-2000 www.eletrolight.com.br

Faculdade Cambury (62)3236-3000 www.cambury.br

Maison Des Caves

(62) 3922- 3505 www.maisondescaves.com.br

Mit Eventos

(62) 3241-9238 www.miteventos.com.br

Opus Construtora (62) 3250-0400 www.opusic.com.br

170

Letícia Orizam

(62) 3096-4000/ 8503-4777 www.orizamarquitetura.com leticia@orizamarquitetura.com

(62) 3241-5240 studiohousegoiania@hotmail.com www.enxovalstudiohouse.com.br

Luztol

(62) 3095-7239 8406-4799 / 9262-1550 www.luxarq.com.br georgia@luxarq.com.br tayna@luxarq.com.br

(62) 3086-8700 (62)3247-0878 www.silviaheringer.com

(62) 3092-3000 www.lavoromoveis.com.br (62) 3255-1000 ( 62) 3321-2829 www.locguel.com.br

Aline Santos

(62) 3285-4900 (62) 9687-1872 vendas@vezzo.com.br www.vezzo.com.br

Vista Esquadrias

(62)3941-1881 www.vistaesquadrias.com.br

Vivá Representações e Revestimentos Especiais

(62) 3278-4160 www.revestimentosviva.com.br

(62) 3626-0073 / 62-9157-9480 www.luandacardosoarquitetura. blogspot.com arq.luandacardoso@gmail.com

Marina Bastos

(62) 3215 4242 (62) 99731119 www.marinabastos.arq.br arq.marinabastos@hotmail.com

Náira Sá e Andréia Spessatto (62) 3088-6848 / 81163121 / 84240074 www.saspessatto.com sa_naira@hotmail.com andreia.arquitetura@gmail.com

Raquel Montalvão

(62) 3941-2357 / 81513118 mciengenhariaarq@hotmail.com raquelmonarquitetura@gmail.com

EMPRESAS DE PALMAS: Adhara

(63) 3228-5151 www.adharaluz.com.br

Abraccio Móveis by Ornella Decor

(63) 3215-1640 (63)3215-1381 www.abracciomoveis.com.br

Gift

(63)3215-5292 giftpresentes@hotmail.com

JL Meurer

(63) 3219-3100 www.jlmeurer.com.br

Villa Acabamentos

(63) 3215-7649 villaacabamentos@gmail.com