Revista Di Casa Nº 13 by Revista Di Casa

SUMÁRIO

TRAÇO

Marcos Queiroz

Doriselma Mariotto

Valda e Valéria Bessa

Tamara Ramos e Vivian Valentin

18 56 72 92 106 114 128

TOP DESIGN Ana Paula Munhoz e Gabriella Saback

PERFIL

Sidney Quintela Compromisso com a criatividade

NA CASA DE... Fátima Diegues Giaﬀredo

CASA COR BRASÍLIA 2010

O TEMA É

PÉ DIREITO DUPLO

Área Externa

Sustentabilidade em pauta

Mais conforto e integração

GARIMPO Genésio Maranhão

CASA COR TRIO 2010

ESPECIAL Di Festa

Casamento dos sonhos

Porque três nunca é demais!

118

CORTNAS E PERSIANAS

122

ESPAÇO DO CHEF

Tecnologias e cores claras são tendências

CUBAS Utilitárias e estilosa

DI CASA VIP

Saint Peter serra dourada

Goiânia

Por Ricardo Lima

130

DI CASA VIP Tocantins

Por Andréia Bittencourt

Editorial Chega ao fim mais um ano, recheado de conquistas e realizações. A edição de aniversário da revista Di Casa comemora essa passagem em grande estilo. Confira as tendências quando o assunto são cortinas e persianas e as facilidades que o maravilhoso mundo da automação pode oferecer. Em “Perfil”, um pouco sobre a carreira do baiano Sidney Quintela, arquiteto renomado internacionalmente que prioriza, acima de tudo, o gosto do cliente e a criatividade. As editorias mais badaladas - “Top Design”, “Garimpo” e “Na Casa De...” - vêm cheias de sugestões oferecidas por profissionais conhecidos e respeitados no mercado goiano e brasileiro. A editoria especial “Di Festa” mostra a decoração impecável do casamento de um jovem casal de Goiás. Inspirada nos elegantes castelos, a festa foi puro requinte e luxo em tons de creme, rosa, lilás e prata. Ainda dentro do tema “festa”, a 13ª edição da Di Casa mostra “A Casa da Pedra”, projeto singular do

arquiteto Marcos Queiroz. Foi pensada para que seus donos pudessem receber familiares e amigos, especialmente na área de lazer, onde cabem até 200 pessoas sentadas. A residência foi construída no condomínio de luxo Aldeia do Vale, em Goiânia (GO). Vale ainda conferir cada detalhe do apartamento de Doriselma Mariotto, onde “amplitude” é sua palavra chave. Confira também o que “rolou” nas mostras “Casa Cor Brasília” e “Casa Cor Trio”, em São Paulo. A edição de aniversário ainda traz novidades do mercado de decoração, design e arquitetura. “Deguste”, por fim, as deliciosas receitas do “Gout Buffet”, assinadas pela chef Carla Tamyrys. Folheie, leia, sinta e descubra... Afinal, você é Di Casa.

Expediente

Dayanne Lorenzetti

Realização Di Comunicação Ltda. CNPJ: 095.830.79/0001-03

Diretora Geral Dayanne Lorenzetti Diretor Comercial Israel Braga Representante Comercial - TO Mônica Avelino Fone: (63) 3215-1811

Projeto Gráfico e Diagramação Guilherme Almeida Fone: (62) 8505-4765

Jornalista Responsável Lorena Lázaro Departamento Jurídico Batista Coelho & Paro Advogados Associados S/S Rick Le Senechal Braga Fotógrafo Ricardo Lima Fone: (62) 8135-4424

Design Eletrônico 4 Mãos Colaboradores Lucia Bertazo Carolina Ressori Andréia Bittencourt - Colunista - TO Revisão de Texto Marjorie Avelar DRT: GO17532/JP

Impressão Gráfica Talento A revista Di Casa não se responsabiliza pelos conceitos emitidos em artigos assinados, bem como a arte em campo publicitário, alem da editoria “TRAÇO”. A revista Di Casa é uma revista de distribuição gratuita, não possuindo vínculo empregatício com seus colaboradores. Proibida a reprodução sem autorização prévia escrita. Ninguém está autorizado a solicitar produtos ou verbas em nome desta revista. Tiragem estimada: 10.000 exemplares.

Contato Di Casa 62 3088-0133 63 3215-1811 contato@revistadicasa.com.br

Receba a Di Casa, ligue (62) 3607-3433, ou acesse www.revistadicasa.com.br

HOMENAGEM

PETER BEHRENS PAI DO DESIGN Por Lorena Lázaro

Foto Divulgação

Só poderia ter vindo da Alemanha, berço da Ciência e da Arte, aquele que é considerado o pai da profissão que, atualmente, conhecemos como designer. Peter Behrens (1868-1940) foi um dos primeiros arquitetos a trabalhar como “freelancer” e é considerado um dos mais influentes de seu país. Sua obra serviu de inspiração para nomes importantes, como Le Corbusier, Walter Gropius e Mies van der Rohe, entre seus principais discípulos. Behrens nasceu em Hamburgo, cursou pintura em Karlsruhe e Dusseldorf, passando também pela Escola de Belas Artes daquela cidade. Foi um forte influenciador do Movimento Moderno, hoje conhecido como Desenho Industrial. Atuou na Colônia de Artistas de Darmstadt, a convite do grãoduque Ernst Ludwig von Hesse, ao lado de profissionais de renome, como o arquiteto J.M. Olbrich, os decoradores P. Huber e P. Burck, o pintor H. Christiansen e os escultores L. Habitc e R. Bosselt. Ele assina construções importantes como a Fábrica de Turbinas da AEG (Geral Companhia de Eletricidade), a primeira empresa a introduzir uma marca completa com logomarca, design e identidade corporativa. Projeto também idealizado por Behrens, talvez, uma de suas maiores contribuições para a área de designer. Foi na AEG que executou seu mais importante trabalho: um conjunto de edifícios destinado a fábricas de equipamentos para produzir energia elétrica. Nele, o arquiteto usou possibilidades técnicas, como novos métodos de armação de preenchimento e vidro. Aos 58 anos de idade, foi nomeado diretor da Escola de Arquitetura de Viena. Foi nesta época que participou do concurso para renovação da Alexanderplatz, em Berlim. Em seu projeto, fez edifícios de escritórios com estrutura em betão armado já usada, antes, nos prédios da AEG. Em 1936, foi nomeado diretor da Academia Prussiana das Artes, da mesma cidade. Quatro anos mais tarde, Behrens faleceu.

TOP DESIGN

Foto Edgar César

O melhor do design mundial escolhido por

Ana Paula Munhoz Gabriella Saback Formada em Arquitetura e Urbanismo pela antiga Universidade Católica de Goiás (UCG) – atual Pontifícia Universidade Católica de Goiás (PUC-GO) -, Ana Paula Munhoz e a companheira de trabalho, Gabriella Saback, que é graduada no mesmo curso pela Universidade Paulista de São Paulo (Unip), se uniram novamente para dar dicas incríveis de decoração e design. Confira abaixo as peças escolhidas pelas arquitetas:

Foto Tejo Remy

Accidental carpet by Tejo Remy

Colocaria uma mesa de vidro transparente retangular por cima dele e poltronas brancas por perto Ana Paula Munhoz

Práticas, leves e têm jeito de serem muito confortáveis. Perfeitas para cozinhas e churrasqueiras, dando um toque de modernidade. Gabriella Saback

Foto deadgoodltd.co.uk

Form Stool by Ziglam & Brook

Serve para ambientes descontraídos, como brinquedotecas. Ana Paula Munhoz

Red blue Lego chair by Mario Minale

Foto Gerard van Hees

Perfeito, pois, além de bonito, é funcional, limpo e divertido. Gabriella Saback

Foto Secondome

Martian

Colocaria em qualquer mesa, tanto de centro quanto de canto. Peça de decoração autêntica Ana Paula Munhoz

Foto Peo Olsson

Flower bed Lisa Hilland

Amei esta brincadeira do branco e preto como sombra, o contraste chique. Usaria em apartamento pequeno para recém-casados. Gabriella Saback

Foto Fabrizio Belardetti

Bis table and chair

Riottact vase flower

Dá um toque romântico em qualquer ambiente. Gabriella Saback

Foto fabrica.it

DESTAQUE Foto Ricardo Lima

MultiUso A poltrona Camel, da marca Artefacto, compõe o ambiente assinado pela designer Doriselma Mariotto, é versátil, pois “passeia “ pela casa por quartos, salas e Homes com a mesma elegância que cabe em escritórios e ambientes corporativos. É feito em couro normal, mas pode ser confeccionado em couro ecológico ou tecidos.

TRAÇO

Marcos Queiroz Por Lorena Lázaro

Foto Divulgação

MARCOS QUEIROZ Contato: (062) 3092-6555

A casa da pedra 25

Foto Divulgação

“No meio do caminho tinha uma pedra. Tinha uma pedra no meio do caminho.” O famoso verso do poema de Carlos Drummond de Andrade reflete bem a trajetória do arquiteto Marcos Queiroz na construção, naquilo que ele gosta de chamar “a casa da pedra”. O espaço fica em um terreno em uma encosta de serra, em um condomínio de luxo de Goiânia (GO). O projeto inicial teve de sofrer alterações para abrigar, além da pedra, uma mina d’água encontrada durante as escavações, ainda na fase de fundação da obra. Ambas as adversidades foram integradas à área de lazer, principal destaque de seu projeto. Mesmo tendo uma carreira sólida na área de construção hospitalar, Marcos Queiroz gosta de variar para deixar o trabalho menos maçante. “Sempre que faço um hospital, acabo ficando amigo do proprietário e faço também a casa dele”, conta o arquiteto. Foi o que aconteceu com

a “casa da pedra”. Segundo ele, os donos adoram promover festas e receber convidados. Partindo desta exigência, foram criadas duas enormes varandas que, integradas, podem receber até 200 pessoas sentadas. A mina se transformou em um espelho d’água e a pedra compõe este ambiente rodeado de natureza. Para combinar, a piscina ganhou azulejos verdes. “Se colocasse o azul, poderia ficar muito fora de contexto,” explica Marcos Queiroz. A sauna é integrada à piscina e a churrasqueira possui uma cozinha exclusiva, evitando o entra e sai da residência. Divida em dois pisos, o pé direito duplo permite uma visão única de parte do condomínio e sua área verde. São aproximadamente 1,2 mil metros quadrados construídos em cerca de 6 mil metros quadrados de terreno. O hall de entrada, quatro suítes sendo uma master -, cozinha, área de serviço, home theater, sala de leitura e adega fazem parte da casa.

Foto Divulgação

Galeria A casa projetada por Marcos Queiroz respira arte. Em todos os cômodos, paredes e artigos de decoração é possível encontrar uma manifestação artística. São seções inteiras dedicadas aos ícones Siron Franco e Antônio Poteiro, além de contar com peças de todos os lugares do Brasil e do mundo. O arquiteto lembra que a proprietária da casa é uma “amante” das manifestações artísticas. “Ela já teve uma galeria. Todas as peças usadas na decoração já eram dela”, informou. Destaque também para a parede que separa os banheiros da área de lazer, com trabalho de grafitagem de Kaboco, um artista brasileiro renomado internacionalmente. A pintura dá um charme único ao lugar. Vista do lado de fora, a fachada imponente mostra a dimensão da obra. Ampla e integrada ao ambiente, trata-se de um projeto moderno, arrojado e “clean”, que “salta aos olhos”. Marcos Queiroz relata que “a casa de pedra” é um de seus principais projetos, pois, além de grandioso e bem executado, foi ele quem coordenou tudo: do projeto executivo aos detalhes da decoração.

TRAĂ&#x2021;O

Doriselma Mariotto

Foto Layza Vasconcelos

DORISELMA MARIOTTO Contato: (62) 3541-0218 7811-4310 contatomariotto@gmail.com www.doriselmamariotto.com.br

Formada em Designer de Ambientes pela Universidade Estadual de Minas Gerais, Doriselma Mariotto trabalha em Goiânia há 10 anos. Sua atuação está voltada, principalmente, para o mercado imobiliário, na criação e conceituação de empreendimentos que englobam áreas comuns e sociais, apartamentos-modelos e estandes de vendas. Além disso, elabora projetos únicos para clientes residenciais e comerciais. “Gosto de atuar em vários segmentos, pois cada um traz desafios diferentes”, diz Doriselma. Foto Leandro Moura Estúdio OnzeOnze

Foto Leandro Moura Estúdio OnzeOnze

Para o espaço, foram utilizados materiais de revestimento, como mármore travertino romano bruto, marmoglass e madeira. De acordo com a designer, a escolha destes produtos forneceu requinte e sofisticação e, ao mesmo tempo, “calor” aos espaços. “Os móveis de alta qualidade, aliados ao conforto e bons livros de obra de arte, aumentam os espaços criados para pessoas muito especiais”, salientou Doriselma.

Dentre os inúmeros projetos criados na capital goiana, a designer escolheu um deles, cujo principal objetivo é a integração, uma tendência que já se firma no mercado há algum tempo. Segundo ela, para alcançar este ideal, foi necessário fazer mudanças. Uma porta entre a varanda e a sala de jantar foi retirada e, para a criação do escritório, um dos banheiros também “saiu de cena”, dando abertura para um vão em um dos quartos. “Este projeto privilegia a convivência familiar e social. Tudo nele foi feito pensando na integração da família e amigos”, explica Doriselma. Salas de estar e jantar, espaço gourmet, home e varanda ficaram em um só ambiente. São 326 metros quadrados totalmente aproveitados.

Foto Leandro Moura Estúdio OnzeOnze

Vale também destacar a forte presença de cores claras nos sofás, cortinas, persianas e paredes. Os objetos coloridos são responsáveis por dar personalidade à decoração. Espelhos e vidros ampliaram os ambientes, dando delicadeza às salas unificadas.

Foto Leandro Moura Estúdio OnzeOnze

A suíte da menina, com temas florais dá um toque romântico e alegre ao espaço.

A suíte do rapaz cores mais neutras dão o tom, para um jovem saxofonista.

Foto Leandro Moura Estúdio OnzeOnze

Parceiros 36

* movéis: via condotti / open / artefacto * iluminação: interpam * persianas: bela arte * papel de parede: kerygma * cortinas e cobre leitos: plissé * adornos e acessórios: elementos via condotti / open / renata arantes.

* tapetes: via condotti * revestimentos: versato portoro * espelhos e vidros: indústria tempervidros * armários (suíte menina, escritório, home e varanda): florense * armários (suíte menino e cozinha): bentec * mármores: mármores e cia

Fotos Eliane Castro

TRAÇO

Valda e Valéria Bessa Há 15 anos, as designers Valda e Valéria Bessa atuam nas áreas de projetos residenciais e comerciais. Elas já participaram de mostras, como a da Época Decorações.

VALDA BESSAE VALÉRIA BESSA Contatos: (62) 8163-0374 e (62) 9901-0446 E-mails: valdabessa@hotmail.com valeriabessa@hotmail.com

Requinte e conforto foram as principais preocupações das designers Valda e Valéria Bessa, ao conceber um espaço de estar e jantar que traduz o minimalismo, modernizando o ambiente e proporcionando a sensação de paz em seu interior. O mobiliário apresenta todos os requisitos necessários para trazer o conforto físico e estético, apresentando traços da iluminação pontual, básica e indireta, que primam pela beleza e praticidade. Em destaque, os papéis de parede e as telas, utilizadas em perfeita sintonia, oferecendo um charme a mais ao espaço. Para as profissionais, o objetivo do trabalho só é atingido quando conseguem ir além das expectativas do cliente, respeitando sempre a vontade dele. Na foto acima, a casa foi projetada para um casal e três filhos, do município de Itauçu, na região Noroeste do Estado de Goiás. A mistura de estilos contemporâneos, com o mix de cores neutras e mais vivas, compõe um visual elegante, conforme o desejo do cliente.

TRAÇO

Tamara Ramos e Vívian Valentin A proposta é um quarto de princesa para uma criança de três anos, e que tem muitos brinquedos. O objetivo era transformar um espaço de 11,50m² em puro aconchego, fantasia e diversão. Com a intenção de unir elementos práticos, úteis e ao mesmo tempo decorativos, o mobiliário foi cuidadosamente desenhado para deixar à disposição brinquedos em nichos e prateleiras. Ao mesmo tempo, manter guardado e organizado livros, DVDs e outros tantos brinquedos em gavetões e portas de correr coloridas com suaves nuances que compõem a decoração. A sensação da fantasia foi conseguida com o projeto da cabeceira lateral, revestida em quartzo e bastante brilho. A cabeceira abraça a cama e realça com a iluminação através de mini-lasers. “Foi difícil não manter as luzinhas acesas todos os dias antes de dormir”, diz a mãe satisfeita com o resultado.

NÚCLEO DE PROJETOS Contatos: (62) 3941-5424 E-mail: nucleo_projetos@yahoo.com.br Arq. Tamara Ramos: (62) 8414-5636 Arq. Vívian Valentin: (62) 8414-5682

Fotos Ricardo Lima

ARTE ET CETERA

“As coisas que não existem

são mais bonitas .

Lucia Bertazzo Mestre em Cultura Visual e marchand E-mail: lucia.bertazzo@gmail.com

Após horas de descobertas na Bienal de São Paulo, deparo-me com a frase acima dita pelo bugre Felisdônio ao poeta amigo Manoel de Barros: “As coisas que não existem são mais bonitas”, repito. Não consigo encontrar definição melhor para a arte. Na Bienal me deixei guiar pelas sensações. Adorei poder brincar com os penetráveis de Hélio Oiticica, repousar dentro da obra de Ernesto Neto, conversar com a ansiosa boca negra de Samuel Beckett, voar na irônica “Paca Voa” de Nelson Leiner e, principalmente, dar gargalhadas diante da instalação do Cildo Meireles. Após estes deleites, iniciei

O mundo oculto nos rodeia... Segredos de estado, de justiça, militares, profissionais, industriais, íntimos, do coração... segredos da vida e divinos... Estamos sempre mergulhados em atmosferas ocultas, e por que não, sagradas? Siron Franco mostrou, mas não revelou, seus segredos em sua última exposição. A “Segredos” foi apresentada no Rio de Janeiro, São Paulo e Brasília e ganhou cinco estrelas

minha faceta crítica. Como discordo terminantemente em levar pichadores para aquele espaço. Senti muita falta de alguns importantes artistas-políticos brasileiros e a representação internacional estava inexpressiva. Apesar disso, vi que minhas críticas valorizavam demais o “existir”, com tantos questionamentos e preocupações que empobrecia minha experiência. Resolvi, então, simplesmente gostar... Gostei da Bienal e recomendo a todos que se dispõem a serem guiados pelas coisas que não existem, mas que nos tocam, emocionam e enriquecem a alma. Talvez esta seja uma das propostas da arte...

nos guias turísticos dessas cidades. Finalmente, caberá aos segredos de Siron a reinauguração tão esperada do “Centro Cultural Oscar Niemeyer” de Goiânia, programada para janeiro de 2010. Assim poderemos aceitar o convite da curadora Claudia Ahimsa que propõe: “Ouçamos, então, a graxa dourada antes que escureça. Deixa que o lacre de azul e ouro te conte o Segredo...”

Uma das coisas que mais impressiona na arte é a capacidade de se reinventar. Há mais de mil anos, artistas produzem e reproduzem suas obras em gravuras diligentemente numeradas e assinadas manualmente. Rudimentar no início, a xilogravura foi evoluindo, aprimorando as técnicas e atingindo soluções que satisfazem os cada vez mais exigentes criadores. Com um charme próprio, o que existe hoje de mais avançado no campo das gravuras é o giclée. Com impressão

em altíssima definição e tintas de altíssima durabilidade (mais de 200 anos), a tecnologia usada pelo Metropolitan Museum of Art de Nova York seduziu os nossos artistas. Siron Franco, Carlos Sena, Rodrigo Flávio e Fabíola Morais nos apresentam seus primeiros giclée prints. Ainda quentes, saindo do forno do ateliê, as gravuras agradam ao seleto público que teve acesso a elas e começam a habitar projetos de arquitetos, como os de Mustafá Bucar, que se encanta com os resultados.

1ª foto - Instalação “Paca Voa” do artista Nelson Leiner exposta na 29a. Bienal de São Paulo. 2ª foto - Siron Franco - Segredo Número 12 - Óleo sobre tela, 150 x 200 cm, 2009/2010. 3ª foto - Giclée de Rodrigo Flávio, 2010.

PERFIL

Sidney Quintela

Foto Divulgação

Compromisso com a criatividade Por Lorena Lázaro

Arquiteto formado pela Universidade Federal da Bahia (UFBA), em 1998, Sidney Quintela integra uma geração de arquitetos brasileiros preocupados com soluções pouco óbvias, que consideram o tempo e espaço, mas, principalmente, a necessidade de cada cliente. Em entrevista exclusiva à revista Di Casa, ele fala um pouco sobre sua carreira, preferências e experiências alcançadas em 12 anos de atuação. A busca por ambientes amplos é uma de suas principais características. Isso tudo aliado aos novos hábitos da sociedade e às soluções tecnológicas existentes. Quintela comanda o escritório “SQ + Arquitetos Associados”, localizado em Salvador (BA), porém, realiza projetos em todo o País. Dentre as obras realizadas em sua terra natal, o destaque vai para os projetos residenciais no litoral Norte, Praia do Forte, Trancoso e Itacaré. Na capital baiana, vale ressaltar as residências de alto padrão, construídas nos condomínios Alphaville e Costa Verde.

Foto Divulgação

Dos empreendimentos de grande porte, ênfase para o projeto “Angra One”, em Angra dos Reis (RJ), feito em parceria com o Grupo Fator. Trata-se de um complexo hoteleiro, integrado a um condomínio residencial de alto padrão. Projetou também o Vitraux, uma torre comercial de alto padrão e ecologicamente correta, cujas obras estão em andamento em Salvador. No meio cultural, Quintela assina o projeto “Galeria de Arte Ana Maria Alves”, no município de Atalaia, em Aracaju (SE). O “Sonho de Mãe” tem uma arquitetura efêmera com 2,2 mil metros quadrados cobertos por uma tensoestrutura (uma espécie de tenda), que abriga “lounges”, galeria de

Foto Divulgação

arte, cafés, lojas, restaurante e anfiteatro. Nomes como o do cantor Carlinhos Brown, o cineasta Gualter Pupo, Cláudio Baltar, Tonho Matéria, além de quase 40 outros artistas e músicos, participaram da criação da galeria. Quintela também é um nome sempre presente em exposições e mostras de arquitetura e decoração em todo o Brasil. Já participou da “Mostra Artefacto Salvador” e da “Casa Cor Bahia e São Paulo”. Para ele, estes tipos de eventos são ótima oportunidade de mercado, tanto para quem vende quanto para quem compra. “É mais uma excelente ferramenta de marketing para divulgar produtos e serviços” garante o arquiteto. Confira a entrevista na íntegra do arquiteto baiano Sidney Quintela.

Foto Divulgação

Di Casa: Como podemos identificar a Bahia em suas obras? Sidney Quintela: Apenas na diversidade.

Di Casa: Quando decidiu que a arquitetura seria sua profissão? S.Q.: Quando fui pela primeira vez à faculdade de Arquitetura da Universidade Federal da Bahia (UFBA) para conhecer o curso. Senti a energia criativa daquela escola e decidi que seria, naquele astral, que viveria meus próximos seis anos.

Di Casa: Quais obras de sua autoria você considera mais a sua ‘cara? Por que? S.Q.: Realmente gosto dos projetos que realizamos, mas a busca é identificá-los aos seus usuários (aos clientes), ou ao público alvo de cada equipamento. Sendo assim, o que é mais a minha ‘cara’, é a sede do nosso escritório em Salvador (SQ+), onde fui o próprio cliente.

Di Casa: Qual a principal característica de sua obra?

S.Q.: Liberdade, busca por espaços mais amplos.

Di Casa: Quais nomes servem de inspiração para seu trabalho? S.Q.: Norman Foster e Cesar Pelli

Di Casa: O que chamaria de arquitetura brasileira, sendo o nosso País uma nação tão multifacetada?

S.Q.: Não acredito em arquitetura regional. Penso que a arquitetura é composta de releituras sucessivas, de soluções incrementadas por técnicas e tecnologias ao longo do tempo. A arquitetura brasileira está alinhada à produção arquitetônica mundial, tanto em seus conceitos quanto na estética. Obviamente que existe uma influência do clima local, bem como da capacidade de investimento financeiro em cada obra.

Di Casa: Você diz em seu site que seu trabalho, por conseqüência de seu escritório, é baseado nos “novos hábitos de uma sociedade metropolitana”. O que isso significa na prática? S.Q.: As diversas sociedades metropolitanas desenvolvem hábitos distintos, influenciados pela mídia mundial, mesclado aos hábitos culturais primitivos, oriundos dos seus antecessores. Em meus projetos, busco entender cada particularidade de determinada sociedade, que varia de lugar para lugar, preservando sua cultura essencial e, ao mesmo tempo, enquadrar o projeto com as novas técnicas e tecnologias.

Di Casa: O que diferencia suas obras das demais, elaboradas por outros arquitetos?

S.Q.: Acredito que seja a falta de comprometimento com um estilo pré-definido. Apenas tentamos fazer o melhor projeto no tempo e espaço para o objetivo colocado.

Di Casa: O que encanta você no mundo da arquitetura?

S.Q.: A dinâmica da vida em que não conhecemos o que é rotina. Cada projeto tem suas particularidades e seus objetivos. Cada projeto reflete um universo completamente único na sua essência, bem como na troca de conhecimento entre o arquiteto, os engenheiros e consultores envolvidos, mas, principalmente, o cliente.

Foto Divulgação

Di Casa: Quando falamos em arquitetura, logo remetemos à imagem de grandes casas e mansões. Em seu currículo, inclusive, observamos diversos projetos de alto padrão. É possível democratizar este trabalho e dar acesso aos menos providos de recursos financeiros diante das soluções tecnológicas presentes no mercado?

S.Q.: Sempre existem soluções criativas e novas utilizações, além de ser uma excelente forma de divulgação de produtos novos. É bastante válido!

Di Casa: Qual projeto ou monumento você gostaria de ter sido o autor?

S.Q.: Com certeza! Bons projetos, necessariamente, não devem ser caros. Trabalhamos para melhorar a qualidade de vida do homem, independente da classe socioeconômica. Buscamos o conforto e não o luxo.

S.Q.: Gostaria de ter participado do concurso para o novo Maracanã (no Rio de Janeiro).

Di Casa: O que você pensa dessa infinidade de mostras arquitetônica e decoração, que lotam o calendário brasileiro?

S.Q.: Acredito que esses conceitos apenas contribuem e não há ser algo ruim. Estes ‘inputs’ relacionados à sustentabilidade obrigam os profissionais a desenvolverem melhor seus projetos, implantando mais conhecimentos e tecnologias, com um objetivo mais racional. Sempre sairemos ganhando quando nos obrigarmos a pensar um pouco mais.

S.Q.: Acredito que faça parte do mercado de produtos e serviços. Alguém tem de vender e alguém tem de comprar. Esta (as mostras) é mais uma excelente ferramenta de marketing para divulgar produtos e serviços.

Di Casa: É possível realizar e/ou tirar ‘coisas boas desses eventos?

Di Casa: O que o conceito “sustentabilidade” trouxe de bom e de ruim para a arquitetura?

NA CASA DE...

Fátima Diegues Giaﬀredo

A empresária Fátima Diegues Giaffredo abre as portas de sua casa para mostrar suas peças de decoração mais queridas. Tomada pelo saudosismo e bom gosto, ela, que atua no ramo de decoração há mais de 20 anos, preserva o amor pela família demonstrando isso na coleção objetos. Carioca de nascimento, veio para Goiânia ainda criança e foi aqui que fez carreira. “Adoro coisas antigas. Tenho muitas peças que foram dos meus pais”, conta Fátima. Confira abaixo os utensílios escolhidos por ela:

Estes galos têm uns 80 anos e pertenciam ao meu avô. Antigamente, eram objetos bem comuns. Hoje, são muito raros.

Fotos Ricardo Lima

Gosto muito desta chapeleira. Comprei no Rio de Janeiro há 20 anos, em um antiquário.

Esta é uma poltrona de couro trançado, que comprei há dois anos. É uma peça atual e muito charmosa.

O Célio Braga é um artista que gosto muito. Apesar de ser mineiro, morou em Goiânia por muito tempo. Este quadro é da época em que comecei a trabalhar com decoração.

O consomê de porcelana polonesa foi presente de casamento da minha mãe. Tenho o maior carinho por ela.

O TEMA É

ÁREA EXTERNA varandas e sacadas Por Lorena Lázaro

TECNOLOGIA E BELEZA NO AMBIENTE MAIS RECEPTIVO DA CASA

Foto Franccino Giordano

Foi o tempo em que a área externa de uma casa era a última etapa do processo de decoração. Hoje, o movimento é inverso, pois é neste espaço onde os amigos e familiares são recebidos para confraternizar. São nas varandas, sacadas e nos arredores das piscinas e churrasqueiras que estes encontros mais acontecem, tomando um espaço antes ocupado pela cozinha e pela sala de jantar.

Lado a lado com a valorização destes ambientes, também veio a sofisticação dos móveis que os compõem. Tendo a tecnologia como aliada, sofás e poltronas ganharam fibras sintéticas, metais nobres, madeira de reflorestamento e tecidos impermeáveis. A empresária Ednara Braga explica que estes materiais foram tomando conta do mercado, antes dominado pelo ferro. “Atualmente, já temos ma-

Foto Franccino Giordano

deira de reflorestamento, com detalhes em aço inox e tecidos à prova do clima”, destaca. Apesar de aparentemente ser um espaço que pede cor, as últimas tendências do mercado, apresentadas na última feira de Milão, mostram uma mistura de cores neutras com listras da mesma cor, em várias tonalidades. Ednara ressalta que as bases neutras em tom bege e cru servem como base para poltronas, sofás e espreguiçadeiras. As almofadas ficam responsáveis por dar cor ao ambiente. “Usadas desta forma, é possível redecorar o lugar de acordo com o tema da festa, por exemplo. Por isso, a tendência forte”, detalha. O designer Roque Frizzo assina uma linha de móveis sob esta perspectiva. Inspiradas nas praias de areia branca, as cores neutras são os carros-chefes das peças. Goretti Passaglia, empresária do ramo de decoração de áreas externas, também observa esta tendência do mercado que virou moda. “Mesmo as peças mais coloridas, não têm cores muito viFoto cedida pela Saccaro

Foto Franccino Giordano

vas. Já as listras são fortes tendências”, informa. As variações de verde e azul dão o tom das vitrines. Goretti ainda destaca a grande quantidade de fibras sintéticas que imitam perfeitamente as naturais. São muitas as peças que podem compor a área externa: cadeiras, espreguiçadeiras, mesas, namoradeiras, poltronas e os charmosos ombrelones. Guarda-sóis feitos em tecidos ou lonas também dão um toque especial ao ambiente. Apesar de a peça poder ser adquirida em vários tamanhos, ela é mais usada em casas com uma vasta área de lazer. É importante destacar que o sombreiro é feito para proteger do sol, ventos e chuvas, -podem danificar a peça.

Foto cedida pela HSDI

Automação Segurança, luxo, comodidade e economia Por Lorena Lázaro

Já é sabido que a tecnologia veio para facilitar a vida das pessoas. Entretanto, é espantoso ver os passos dados. O assunto em pauta é a automação residencial. As novidades do mercado trazem soluções acionadas por controle remoto, Ipod e internet, mesmo estando longe de casa. Os painéis “touch” são responsáveis por esta evolução. O equipamento foi apresentado na Cedia Expo, feira de automação que aconteceu em Atlanta (EUA), em setembro passado. O empresário Vincent Hranec Júnior diz que quatro motivos levam as pessoas a procurarem soluções em automação residencial: segurança, economia, comodidade e luxo. “Na hora de fechar um projeto, uma prioridade acaba puxando a outra,” explica.

Imagine isso! Você está no seu trabalho, são 15 horas e uma chuva de vento começa. Bate, então, a dúvida se a janela ficou ou não aberta. O que fazer? Basta acessar seu sistema de segurança com câmeras, através da internet, e verificar. Situação semelhante vale para um alarme que dispara ou até mesmo para abrir a porta para a empregada, que vai chegar e está sem chave. Um sistema especial de senhas pode autorizar a entrada de alguém, mesmo você estando longe de casa. Lembra da janela aberta na chuva? Para simplificar ainda mais, os sistemas de automação oferecem soluções com sensor de clima/umidade, que fecham automaticamente janelas, cortinas e persianas. Para Vincent, “automação

Fotos cedidas pela HSDI

nada mais é que um sistema de gerenciamento”. E pode cuidar, por exemplo, da segurança, climatização, jardinagem, iluminação, som e imagem (home theater). Segundo o empresário, existem projetos para todos os bolsos e necessidades. O comando à distância é a grande novidade do segmento. Os painéis de controle através do toque (painéis touch) permitem um acesso rápido, fácil e de qualquer lugar através da internet, telefone celular, Ipod ou Iphone. É possível, por exemplo, acionar o sistema de ar condicionado do trabalho e desfrutar de um ambiente agradável, logo ao chegar em casa. Apesar de os painéis serem uma novidade, Vincent garante que o manuseio é tão fácil quanto de um celular. “Quem define os comandos da tela é o próprio cliente”, destaca. A automação ainda carrega o título de sustentável, uma vez que evita desperdícios, com o gerenciamento do uso de energia elétrica. Segundo o empresário, o mercado de automação está em ascensão em Goiânia, com aquecimento considerável nos últimos quatro anos. Em São Paulo, este cenário já é uma realidade há mais de 10 anos.

ESPECIAL

Foto Ricardo Lima

CASACOR

LUCIO COSTA CAFÉ TÂNIA FRANCO e WILLIAM HANNAN

Sob o tema “Sua casa mais feliz e sustentável”, aconteceu entre os dias 8 de outubro e 17 de novembro a Casa Cor Brasília, na antiga sede da Companhia Energética de Brasília (CEB), onde vai funcionar a Eletronorte. Foram 15 mil metros quadrados, dos quais mais de 6,5 mil abrigaram 65 ambientes, residenciais e comerciais. O espaço restante foi dedicado aos seis jardins e praças, que aproveitaram a área verde

do local. Foi o maior número de ambientes projetados em uma mostra já visto na capital federal. O evento deste ano também homenageou o cinquentenário de Brasília, lembrando os trabalhos do urbanista Lúcio Costa, um dos grandes nomes da construção da identidade do Distrito Federal. Confira alguns dos ambientes mais bonitos, escolhidos “a dedo” pela revista Di Casa.

BRASÍLIA

Sustentabilidade em pauta 73

Fotos Ricardo Lima

Espaรงo do Concurseiro Dila Ruas, Dinair Vaz, Etelvina Repinaldo e Aline Silva

PIZZARIA MIGUEL GUSTAVO ALMEIDA

Fotos Ricardo Lima

SALA DE IMPRENSA SORAYA BRIXI

BANHO DO CASA CAROLINA NÓBREGA, GUSTAVO ASSUNÇÃO, MARIANA CARTAXO e SERGIO PERES

Fotos Ricardo Lima

Fechaduras Beleza, segurança e exclusividade Por Lorena Lázaro

Top A linha Retro é o mais novo lançamento da marca Pado. As peças trazem o selo de “ecologicamente correta”, por serem feitas em inox altamente durável. Para completar, também possui design sofisticado, com linhas e componentes mais robustos.

Artigo imprescindível, mas nem sempre valorizado durante a obra, a fechadura entra na “onda” da sustentabilidade e do designer, com modelos em inox e peças assinadas. O empresário Leoclésio F. Filippsen conta que o mercado está sempre em evolução, com novidades para todos os bolsos e gostos. “Sempre buscamos aperfeiçoamento. A novidade, agora, são as peças em inox, que podem durar até 50 anos”. A revista Di Casa foi a campo e selecionou algumas peças. Confira as dicas!

Quanto custa: R$ 115

Decorativa A fechadura La Fonte tem como principal mote a união da beleza com a durabilidade. Feita em metal cromado, trata-se de um modelo que oferece um desenho mais elaborado, que contribui com a decoração. Quanto custa: R$ 89

Exclusiva A empresa Papaiz lançou uma linha “fashion” de fechaduras assinadas pela designer Adriana Barra. Disponível em quatro estampas, a peça foi produzida em série com apenas 800 unidades, para clientes que gostam de ambientes exclusivos. Quanto custa: R$ 735

Eletrônica Feita para quem quer comodidade, a fechadura com sistema de leitor de digitais funciona a pilha e só permite entrada de digitais cadastradas. Ideal para quem não gosta ou vive perdendo as chaves de casa. Quanto custa: R$ 1.955

* A Revista Di Casa não se responsabiliza por eventuais mudanças de preços. Preços sujeitos a alterações.

Funcional A linha Copa traz peças de primeira linha, com modelos mais simples. Em metal cromado, tem a mesma durabilidade das demais peças da marca Pado. Entretanto, são fechaduras com preços mais acessíveis. Quanto custa: R$ 32

PĂŠ-direito

duplo Por Lorena LĂĄzaro

MAIS CONFORTO E INTEGRAÇÃO COM O AMBIENTE EXTERNO

Foto por Nicola Labate cedida por Pedro Ernesto

A busca pelo conforto do lar tem mudado a “cara” das construções residenciais. Integração e ambientes mais arejados estão entre os desejos mais frequentes de quem está projetando uma casa. O pé-direito duplo oferece estas duas soluções. Cada dia mais “clean”, o design com mais vidro e menos estruturas em metal permite a harmonização e a altura, que chega a seis metros, deixa o espaço livre para circulação de ar. O pé-direito duplo é um dos recursos mais utilizados nos projetos contemporâneos. Além de ampliar os espaços, une os ambientes. Depois, basta combinar tudo isso com uma decoração apropriada, que requer atenção, permite o exagero e possibilita uma infinidade de opções, da mais ousada a mais aconchegante.

Foto por Nicola Labate cedida por Pedro Ernesto

Gerente comercial de uma empresa especializada no segmento de esquadrias, Adolpho Barbosa conta que a procura por este modelo de construção tem aumentado nos últimos anos. “As pessoas estão buscando um ambiente mais limpo, que possa integrar à vista externa com o ambiente interno”, ressalta. Segundo Adolpho, seu trabalho busca unir estética à funcionalidade, a fim de atender aos desejos dos clientes. Painéis enormes em vidro, sem emenda e com peças em alumínios somente na vertical, estão entres as novidades do segmento.

Foto por Nicola Labate cedida por Pedro Ernesto

O mercado reflete a necessidade de o cliente fazer de seu lar um “espaço de retiro”. Para o arquiteto Pedro Ernesto, a principal característica da casa ou do apartamento construído com pé-direito duplo, ou até mesmo triplo, é a imponência. “Ele torna o ambiente mais confortável, com estética bonita”, garante. Ele ainda destaca que, além da sala, onde o modelo é mais usado, o pé-direito duplo também pode ser aplicado na varanda. Independentemente do tipo de arquitetura - seja clássica, colonial ou contemporânea -, é possível construir com o pé-direito duplo. Pedro Ernesto, que prioriza o tipo em seus projetos, lembra que existe uma medida intermediária, de quatro metros de altura, que também é bastante usada, principalmente em ambientes adjacentes e apartamentos. No entanto, o que fazer com tan-

to espaço? Para o arquiteto, o primeiro passo é projetar uma iluminação apropriada. A automação, tanto para iluminação quanto para as cortinas e persianas, são uma opção considerando a magnitude da obra. Entre as dicas do profissional, vasos com plantas altas - como o bambu mosso - e quadros grandes, que podem compor a decoração do ambiente. Lâmpadas quentes (em tons de amarelo) dão ares mais intimistas. Luminárias robustas que “despencam” do teto é uma boa pedida, pois decoram e preenchem o espaço vazio no ar. Já as cortinas de tecidos leves e persianas de cores claras oferecem um ambiente mais envolvente e “clean”. Para dar um toque mais aconchegante, tapetes felpudos e sofás fartos em almofadas.

ANTIQUÁRIO FAMÍLIA REAL por Kezinha de Carvalho

Mesinha de canto para complementar o ambiente da sala. Estilo manuelino, raro, fabricado em 1928, data em que o ouro foi supervalorizado nas pinturas de móveis.

Fotos Ricardo Lima

Cômoda estilo vitoriana em madeira imbuia. Veio de Paris (França) para o Brasil no ano 2000. Puxadores originais, pintada à mão pela artista plástica Leonia.

Cômoda excepcional inglesa do ano de 1920. A estrutura é feita em madeira nobre, com farto trabalho de pintura em ﬂores que destacam as gavetas. Os Puxadores em metal são originais.

Banqueta alta, também em estilo manuelino, de 1930. Foi a sensação dos móveis modernos daquela época. O tecido italiano, alegre e bem colorido, dá um toque de Primavera.

Fone: (62) 3092-1188

Fotos cedidas por Silestone

Bancadas A COR INVADE A COZINHA Por Lorena Lázaro

O quartzo industrializado já existe há algum tempo, mas só agora caiu no gosto do público “amante” de uma decoração mais arrojada. Segundo o empresário do ramo José Santana, o material leva, além do quartzo, uma mistura de produtos químicos especiais, que dão cor e textura à pedra. Ao contrário do mármore e do granito, que são extraídos da natureza e apenas moldados com o material industrializado, é possível conseguir cores vivas como azul, verde, vermelho, alaranjado, branco, entre diversas possibilidades. O quartzo é um material, normalmente, de cor branca ou transparente. Entre as marcas de placas para revestimento e bancada mais conhecidas no Brasil estão a Silestone e a Techstone.

GARIMPO Genésio Maranhão

Fotos Ricardo Lima

“Sua casa tem a sua cara”. Este é o conceito que o designer de interiores Genésio Maranhão, há 28 anos no exercício de sua atividade profissional, sempre buscou para criar a linguagem autoral e realizar os desejos de seus clientes. Este aspecto virou diferenc a sua assinatura e o diferencial que agrega valor aos trabalhos que qu apresenta. Sob esta perspectiva, Genésio G Maranhão garimpou peças in incríveis a em lojas de Goiânia. Confira abaixo.

C Comodidade é com a po poltrona Okamura, com co comandos para assegurar co conforto a toda prova.

Poltrona Okamura Onde encontrar: Giroflex/Forma Endereço: Avenida Ricardo Paranhos n° 992, Setor Marista.

Carrinho em madeira Alvar Aalto. Onde encontrar: Armazém da Decoração Endereço: Rua 90 n° 174, Setor Sul.

Cuba de apoio redonda em resina Onde encontrar: Emac Casa & Banho Endereço: Rua 20 n° 46, Setor Oeste

Brasileiríssima a Poltrona Oscar, em madeira de reﬂorestamento e palinha natural: um ícone dos anos 50.

Luminária Pampa Grande Poltrona Oscar de Sérgio Rodrigues Onde encontrar: A Armazém da Decoração Endereço: Rua 90 nº 174, Setor Sul

Onde encontrar: Illuminato Endereço: Rua João de Abreu n° 523, Setor Oeste.

Contemporâneo. A técnica do graﬁte sai das ruas para valorizar ambientes, acrílico sobre tela do goiano Ebert Calaça.

Quadro de Ebert Calaça - 1,5x2,0m Onde encontrar: Marcos Caiado Galeria de Arte Endereço: Rua 1.136 n° 56, Setor Marista.

Dá um um ar chique a fruteira, ﬂoreira e bown em faiança brancos. Fruteira Bown Onde Encontrar: Aldeia Casa Aldeia Materiais e Acabamentos Endereço: Rua 132 n° 25, Setor Sul

Tapete afegão Kilim bordado, medindo 1,52x2,20m Onde encontrar: Casa Mix Endereço: Rua 135 n° 65, Setor Marista

Bar Estilo Zanini Onde Encontrar: Elementos Móveis e Objetos Endereço: Praça do Cruzeiro n° 32, Setor Sul.

DI FESTA

Casamento dos sonhos

ClĂĄssico e, ao mesmo tempo, ousado

Foto Leandro Moura EstĂşdio Onzeonze

Fotos Leandro Moura Estúdio Onzeonze

Cores claras, porém intensas, misturadas à prataria, porcelana, móveis e flores. Tudo impecável. É o grande dia e nada pode dar errado. Foi assim a recepção do casamento dos sonhos de um jovem casal goiano. As inspirações, segundo Alessandro Gemus, empresário da Villa Flor e responsável pelo projeto, foram “os castelos da França, o romantismo das estampas florais e o forte apelo clássico”. O uso de cores sóbrias nas paredes completou o ar aristocrata. O segredo, de acordo com o empresário, é que cada detalhe foi visto e revisto como um projeto de ambiente. Para tanto, foi utilizado até uma maquete eletrônica para ter uma ideia real do trabalho, antes de sua finalização. O resultado pode ser conferido nas fotos do estúdio fotográfico Onzeonze.

Foto Leandro Moura EstĂşdio Onzeonze

Foto Leandro Moura Estúdio Onzeonze

A implantação de tecidos, belas padronagens e efeitos de “jacquard” e franjas deram um tom clássico leve. Arranjos elevados em todas as mesas foram pensados em função do pé-direito alto do salão, adornados com rosas, “lisiantus” e orquídeas. Também foram usados suportes de prata, cristal e lustres, que ascendiam na mesa dos convidados, chamados arranjos-luminárias. A peça central da decoração foi a gazebo do bolo. O autor do projeto explicou que este foi o mais difícil de todo o trabalho. “Totalmente em balanço, contrariando técnicos de cenografia, o aprimoramento arquitetônico venceu”, comemora Gemus.

100

Os pilares invertidos sustentaram o imenso lustre a centímetros do bolo. A mesa também foi desenhada, especialmente, para o casamento em questão. E para garantir a funcionalidade, cada espaço foi setorizado e recebeu placas de sinalização: guarda-volumes, bar, sala de “bem casados” e café. O mobiliário entalhado recebeu camadas de folha de prata, uma iniciativa ousada, conforme explicou Gemus. “Cadeira de mesa dos pais, espelhos e recamier. No lugar do dourado, o prata. E viva a modernidade!”, disse o empresário.

101

102

103

DI CASA INDICA

Fotos Divulgação

O Puffcar compõe a exclusiva Linha Infantil de Puffs fabricados em couro ecológico anti-alérgico, impermeável e com as costuras quádruplas de nylon de alta resistência para proporcionar um universo de diversões as crianças. Confeccionado em vermelho e azul.

Pufolandia Av. T-63, 3336, Qd. 332 Lt. 11, Sala 04,Setor Jardim América. Goiânia-GO. Fone: (62) 3286- 8843

Conceituada loja no ramo de esquadrias em madeira, a Monaliza vem sempre inovando e aperfeiçoando a fabricação de seus produtos. As portas de entrada têm um diferencial, se destacando pela mescla de materiais e projetos exclusivos. É objeto de desejo dos clientes, ainda mais quando se trata das portas pivotantes, cuja abertura permite grandes vãos de passagens e em toda extensão da peça. Especialista em trazer beleza para aquele cantinho que está sobrando na parede, indicamos as esculturas em papel da artista plástica Leila Nishi. O trabalho pode ser encontrado, com exclusividade, na FastFrame - Moldura na Hora.

Monaliza Rua 87 nº 553, St. Sul, Goiânia - GO Fone: (62) 3281- 9652

FastFrame/Moldura Rua 15, 545, Qd. H10, Setor Oeste. Goiânia ‒GO. Fone: (62) 3087-2844

Mastergran Av. T-63, St. Bela Vista - Goiânia - GO Fone: (62) 3255-3005

O Silestone é simultâneamente rígido e leve, com cores suaves que se adaptam a todo tipo de ambientes sem perderem personalidade. A beleza do Silestone o torna ideal para combinar as bancadas de cozinha com peças de revestimento e piso. Diferente de mármores e granitos o silestone e altamente resistente as manchas de café, óleo e maquiagem...

104

CasaCorTrio Por Lorena Lázaro

...Porque três nunca é demais!

Sob o tema “Sabor e Inovação”, aconteceu, entre os dias 8 e 30 de novembro, a edição 2010 da Casa Cor Trio. Promovido pelo grupo Casa Cor, o evento reuniu três mostras simultâneas: Casa Boa Mesa, com novidades para os ambientes de cozinhar e receber; Casa Office, com as tendências em decoração corporativa; e a Casa Festa, com soluções em decoração para todos os tipos de festa - a última, inédita. Foram cerca de 60 ambientes distribuídos em 20 mil metros quadrados de área do Jóquei Clube de São Paulo. A Di Casa selecionou alguns destes espaços para o leitor da revista conferir um dos maiores eventos de arquitetura, decoração e design do País.

106

Foto Divulgação

Bar por Chris Ayrosa

O ambiente traz tecidos clássicos, como voil e veludo, lustre de acrílico negro de modelo neoclássico e, como diferencial, uma charmosa banheira com design retrô.

107

Oﬃce Flex A arquiteta e urbanista Larissa Leme desenvolveu um espaço que pode ser utilizado como home-office ou ambiente de trabalho para jovens artistas, como designers, fotógrafos e estilistas. Tons invernais com toques coloridos transmitem um ar contemporâneo.

108

Foto Divulgação

por Larrissa Leme

109

Os mundos da imaginação, da arte e da cultura dão o tom ao cenário. Para deixar os móveis mais modernos, os profissionais Luis Henrique e Mariza Cundari aplicaram Hi-Macs, material que possibilita o uso em diversos formatos, dando a ideia de verdadeiras esculturas nas paredes. Foram usados pisos de demolição em sucupira, revestimentos nas paredes, telas temáticas e mobiliários charmosos.

Café Brookstore por Luis Henrique e Mariza Cundari

Foto Divulgação

Os arquitetos e decoradores Gerson Dutra de Sá e Ana Lúcia Salama mostram um projeto aconchegante, com toque pessoal e familiar, que leva em conta o aproveitamento do espaço de 5,50 x 4,33m, com conforto e design. O ambiente conta com quadros, telas, tapetes e iluminação cênica, para dar luxo à sala.

Secretaria da Presidência por Gerson Dutra de Sá e Ana Lúcia Salama

110

111

Contemporâneo e colorido, o espaço contempla o Verão, a diversão e a descontração. O ambiente traz madeira de demolição, corda e grades de ferro, além de luminárias de tênis e alguns objetos da marca Nestlé, vindos da Itália.

Cremeria por Luciana Pastore e Maria Paula Giuliano

Foto Divulgação

Ateliê de Especiarias por Clélia Regina Ângelo O espaço traz o poder dos temperos, ervas e pimentas que envolvem os visitantes da mostra. Materiais ecologicamente corretos, como fibras naturais, madeiras certificadas e os tecidos em puro algodão, completam o ambiente.

Foto Divulgação

112

Fotos Ricardo Lima

Utilitária

estilosa

CUBAS OCUPAM ESPAÇO IMPORTANTE NA DECORAÇÃO DE BANHEIROS E LAVABOS Por Lorena Lázaro

114

Fotos Ricardo Lima

As cubas deixaram de passar, literalmente, em branco e ganharam cores, formas, desenhos e materiais que valorizam o lavabo e, para os mais estilosos, o banheiro. As peças de formas e cores diferentes contribuem para uma decoração mais original. O arquiteto e empresário Deijayme Aires ressalta a possibilidade de dar um acabamento diferenciado, uma vez que estes ambientes, principalmente o lavabo, permitem o exagero. “Você pode combinar cores, acabamentos, texturas especiais e papel de parede sem medo”, sugere. Além de utilitárias, as cubas de sobrepor são, ao mesmo tempo, decorativas. As peças podem ser encontradas em materiais como vidro e cerâmica pintada à mão, instaladas sobre pedra, vidro ou madeira. Feitas em vidro

temperado, permitem brincadeiras com os temas que podem variar de bolhas de sabão à imitação de marmóreos e até aplicações de imagens fotográficas. O vidro permite modelos mais arrojados e mais liberdade para criar. Para quem prefere um pouco mais de discrição ou elegância, podem optar por peças transparentes, no tom natural do material. “A variedade é muito grande e vai depender da criatividade do arquiteto e do gosto do proprietário”, resume Deijayme. Já as cubas de cerâmica, sempre pintadas à mão, tornam o ambiente mais sofisticado lembrando vasos chineses. Entre os temas mais bonitos estão os étnicos, místicos, com apliques florais e a conhecida e delicada arte chinesa “Chinese Blue”.

115

Fotos Ricardo Lima

Deijayme explica que, entre as principais características das cubas de sobrepor, está o fato de ela ser semelhante a um vaso, o que dá ares mais decorativos ao objeto. Para acompanhar a beleza das peças, foram criadas válvulas especiais para o modelo, com acabamento mais delicado que aquele encontrado em lojas convencionais. As válvulas lembram um botão e, ao ser pressionado, pode segurar o vazamento de água.

116

117

Foto cedida por Tabriz Tapetes e Persianas

Cortinas e Persianas Por Lorena Lรกzaro

118

Tecnologia e cores claras são tendências

Do dicionário: “Peça de pano suspensa para adornar ou resguardar janela ou outra coisa”. Não tão simples assim, as cortinas são peças fundamentais na decoração de um ambiente, pois dão charme, estilo e ainda protegem os móveis. Considerando sua importância, esta peça, antes tida somente como um pedaço de pano, ganhou vida e investimentos em tecnologia. Tecidos inteligentes que bloqueiam os raios UV (ultra-violetas) e automação estão entre as opções. A persiana não precisa mais de cor, texturas ou materiais pesados para cumprir sua principal função: bloquear o sol. O mercado oferece soluções inovadoras, com tecidos desenvolvidos para serem à prova dos raios solares. Além de proteger, os tecidos servem para decorar, uma vez que têm cores, formatos e design para todos os gostos. Foto cedida por Tabriz Tapetes e Persianas

119

Foto cedida pela GiraLuz

120

Empresária do segmento, Alessandra Isaac explica que não há, por definição, um estilo que privilegie a cortina ou a persiana. Entretanto, a última é mais adequada aos ambientes com mais incidência de luz, exatamente por causa da tecnologia. A automação também está em alta. “O cliente, que tem um home theater todo automatizado, não vai querer uma persiana na ‘cordinha’. Ele quer manter o padrão”, afirma Alessandra. Seguindo uma tendência para quase todos os artigos de decoração, a empresária ainda destaca que as cores neutras e tecidos leves também estão na moda. “Os objetos é que dão um colorido e ainda completam a decoração”, salienta Alessandra, garantindo que as cor-

tinas e persianas são bens duráveis. Para ela, isso acaba influenciando na decisão de comprar peças em cores neutras. Segundo a empresária, algumas estampas florais em tons de azul e verde podem ser vistas nas vitrines e catálogos. Os tecidos leves e transparentes completam as tendências, sendo o linho o mais usado. Para Alessandra, a transparência nos tecidos reflete a necessidade de integração com o ambiente externo da casa. “Hoje, as pessoas valorizam muito a parte externa da casa. É uma maneira de integrar os ambientes, sem perder a privacidade”, ressalta. Prova disso é que mesmo entre as opções de tecidos, em cores mais escuras, a transparência permanece.

121

Foto Divulgação

ESPAÇO DO CHEF Por Carla Thamyrys

Saint Peter serra dourada A tilápia (peixe de São Pedro) faz parte da mitologia cristã desde que o peixe foi capturado pelo apóstolo Pedro (Mateus 17:27), no mar da Galileia. Segundo a lenda, as manchas escuras sobre os peixes foram causados por impressões digitais do apóstolo. O pescado fui escolhido para edição de aniversário da Di Casa, dada sua importância na cultura cristã. Confira abaixo deliciosa receita para ser preparada nas festividades de dezembro. Experimente! .

Ingredientes: 1 kg de Saint Peter (tilápia) em filés 500 ml de creme de leite fresco 3 colher(es) (sopa) de manteiga 1 copo(s) de vinho branco 1 colher de sopa de Dill, alecrim, tomilho (juntos) 1 colher de café de alho 1 folha(s) de louro Quanto baste de sal Quanto baste de pimenta do reino branca 100 gramas de laminas de amêndoas tostadas. 100 g Parmesão

122

Modo de preparo: Tempere o Saint Peter com sal, pimenta do reino branca e com pouco de azeite. Grelhe os lados do Saint Peter em uma frigideira antiaderente e reserve aquecido. Em uma frigideira, acrescente, 3 colheres de manteiga o alho e o vinho, deixe evaporar um pouco. Acrescente as ervas e mexa bem. Regue com o creme de leite fresco, misture e deixe reduzir até obter um molho levemente encorpado. Monte o Saint Peter, cubra com o molho salpique amêndoas e o parmesão. Finalize no forno.

123

126

127

5 6 Aniversário Mariela Romano

Ana Paula Mariela Romano Tatiane

Fábio Fleury Mariela Romano Karine Franco

Leonardo Mariela Romano Betânia

Mariela Romano Alcindo

Mariela Romano Jovanil Júnior

Mariela Romano Roberta Cavarzan

Pingo Mariela Romano e Jaci

Tessa Botelho Mariela Romano Leandro Knewitz Cristiana Oliveira

12 11

Nova vitrine Armazem da Decoração

Alessandra Lobo Fabiana Bellini Marileia Bellini

10 - Jesus Cheregati Flávio Paraguassu Pedro Paulo

11 - Leandra Castro Pedro Ernesto 12 - Mariela Romano Jovanil Junior

8 15

13 - Maria Abadia Haick Leandra Castro Pedro Ernesto Daniela Haick

14 18 17

14 - Marcos Segala Deise Vilela Girley do Santos 15 - Sérgio Sarmento Keilen Menezes

16 - Roberto Lima Irma Leão Simone Sebba Inauguração Bossa Nova Fotos por Nelson Pacheco e Walter Folador 17 - Lucinha Valente Cinara Chaves Marlene Salum

18 - Leo Romano Claudia Ducati 19 - Regina Amaral Ludmila 20 - Karina e Cynara Siqueira 21 - Genésio e Claudia 22 - Fátima Mesquita

by Ricardo Lima Contato: (62) 8135-4424 ricardolimafoto@hotmail.com

23 - Leandra de Castro

Inauguração da Dezzign 24 - Odete Ribeiro Dayanne Lorenzetti Aline Lorenzetti

25 - Ana Carolina Rizzo Livia Rizzo 26 - Flávio Paraguassu Livia Rizzo Luciano Rizzo 27 - Larissa Mafra Frederico Brettones 28 - Ludmila Amaral Rosanna Gomes

29 - Roberto Morgado Juliana Durando Evento HSDI de lançamento da nova TV a prova d agua 30 - Hilberto Santana Edmara Cavacanti

31 - Marcilio Lemos Núrcia Cirqueira Wanessa Chaveiro Marco Tulio

31 36

32 - Pedro Ernesto 33 - Wagner de Paula Núrcia Cirqueira Junio Hranec Ulysses Meneze 34 - Wanessa Clara Maristela Barros Maria Célia Moraes

Nova vitrine Summerﬂex 35 - Bruno Brasil Sandra Camargo Clarismar Machado

36 - Clarismar Machado Mariana Mendonça 37 - Clarismar Machado Daniel Almeida Helen Simone 38 - Helen Simone Alessandra Lobo Clarismar Machado 39 - Neyton Rosa Eucione Moura Flávio Paraguassú

40 - Patrícia Queiroz Helen Simone 41 - Regina Celia Pedro Paulo 42 - Rossana Franco Simone Ferreira

Chopp Brahma Express 1-

Paulo Teixeira Juliana Martins

Mariana Vasconcelos Luciano Rosa

Glenilson e Marcia

Marco Gil e Pau la Freitas

Fidelícia Carvalho Ceres Ecemelnann Liss Garcia Delano Souza e Iva Souza

Carlos e Roselma Lira

5 6

10 Nagay Japanese Food

Bruno Braz e Barbara Werles

Danilo Muniz Thiago Fraga Leonardo Assuncão

Wilian Rady

10 - Vanessa Santos Alessandro Ferreira 11 - Thaisa Nara Patricia Pimentel Anawana Rezende

12 - Weslley Brito e Tony Vinicius 13 - Thiago Play Marcel Carvalho 14 - Jaira Lemes Person Lemes Aline Aragão 15 - Fabio Belo, Gabriel Soccal, Max Vilarins, Denis Gusmann 16 - Fatima Fernandes e Carlos Fructoso

14 Teatro 17 - Marina Machado e Lucas Mesquita

18 - Carlos e Eulene Bailão

19 - Fred Guerra Patricia Garbelim 20 - Epitácio Brandao

17 20

ncourt

by Andréia Bitte

andreiaviana@hotmail.com