Revista Di Casa Nº 25 by Revista Di Casa

ANO VII - Nº 25

EDIÇÃO ESPECIAL ARQUITETOS E DESIGNERS

ROTA DA DECORAÇÃO TEREZA DEL PAPA

PERFIL

DÉBORA AGUIAR

VALOR R$ 10,90

ANO VII - Nº 25

revistadicasa.com.br

O ano do cavalo no Hor贸scopo Chin锚s

para a sousa andrade, O ano da amizade

Já que somos amigos e estamos em Casa... para a Sousa Andrade esse é o ano dos Arquitetos, dos Designers, dos Paisagistas, dos nossos Clientes, Colaboradores e também de todos que acreditam que a luz divina está do lado esquerdo do peito, dentro do coração.

A Sua Construtora Amiga!

boa-0020-13d anuncio pg dupla 430x290.indd 1

30/10/13 17:14

SUMÁRIO

Pedro Ernesto e Leandra Castro

Leo romano

Doriselma Mariotto

Mariela Romano

Mezzo Arquitetura

Luciana Pena

André Lenza

Jussara Franco

Fátima Mesquita e Márcia Albiéri

Karla Oliveira e Ninfa Canedo

100

Ana Maria Miller

112

Arytana Stefenoni e Ticiana Stefenoni

Ana Paula de Castro e Sanderson Porto

104

Carvalho Filho e Eliane Dalla Vechia

108

Larissa Maffra e Marina Bastos

116

Cláudia Rodrigues e Luciana Lemos

120

Milene Vale

124

Jussara Franco

126

Gabriella Saback e Ana Paula Munhoz

128

Náira Sá e Andréia

130

Anna Paula Melo

132

Carine Rocha

134

Daniela Cardim

136

Andressa Lima

138

Luciana Duarte

140

Bruno Veras e Juliano Costa

142

Ohara Aguiar

144

Geovana Moretson

146

Ana Cínthia

148

Kellen Mendonça

150

Anne Carvalho

152

Thais Camargo e Fernanda Gemus

154

Sávia Pedrosa e Danila Pedrosa

156

Mayse Mendonça e Elizabeth Pires

158

Anna Paula e Renato

160

Ana Cristina

162

Renata e Rúbia

164

Mayse Mendonça

166

Elizabeth Pires

168

Elivany Pereira

170

Linda Pires

172

Alessandra Lobo

175

Rota da Decoração

196

BACKSTAGE

200

DI CASA VIP

Ohara Aguiar

Editorial Ao longo de 2013, a Revista Di Casa passou por diversos momentos marcantes e especiais. Lançamos novos cadernos e editorias, como “Vitrine”, “Inspire-se” e “Bem Estar”. Além disso, tivemos o prazer de receber grandes personalidades do segmento em nossos quadros tradicionais, como “Perfil” e “Na casa de”. Sem dúvida, um dos pontos altos do ano foi a realização do 4º EARQ – Encontro de Arquitetura e Design. Quebrando os próprios recordes, tivemos uma edição que ficou marcada, sobretudo, pela superação de expectativas. E com tantos motivos para comemorar, não podíamos deixar de fechar 2013 com chave-de-ouro.

Por isso, em edição especial Arquitetos e Designers, a vigésima quinta Di Casa reúne o trabalho dos mais importantes profissionais goianos. Mais de 40 projetos belíssimos e encantadores ilustram as nossas páginas em cada um dos Traços. Você vai conferir ainda o Perfil com Débora Aguiar. Nome referência na área de arquitetura e design de interiores nacional e internacionalmente, ela nos concedeu uma entrevista exclusiva sobre sua carreira. Enfim, esta é uma edição recheada de detalhes especiais. Esperamos entrar em nosso sétimo ano com tudo. Que venha 2014! Comece a leitura, fique à vontade. Afinal, você é Di Casa!

CAPA Matéria: Traço Mezzo Arquitetura Foto: Elton Rocha

Expediente Realização Di Comunicação Ltda.

Dayanne Lorenzetti

CNPJ: 095.830.79/0001-03

Diretora Geral Dayanne Lorenzetti Diretor Comercial Israel Braga Projeto Gráfico e Diagramação DOCA Comunicação Fone: (62) 3088-0501

Jornalista Responsável Marcéli Faleiro Departamento Jurídico Moura, Moreira e Vieira Advogados Associados Fotógrafo Elton Rocha Fone: (62) 8192-8176

Colaboradores Tatiana Potrich - Coluna Arte Et Cetera Marina Uchôa - Coluna Backstage Departamento Comercial Andressa Lorenzetti Mirella Melazo - Estagiária Relações Públicas Tayara Bessa Departamento Financeiro Jéssica Fonseca Revisão de Texto Millena Lopes Impressão Gráfica Ipanema A revista Di Casa não se responsabiliza pelos conceitos emitidos em artigos assinados, bem como em campo publicitário e também na editoria “Traço”. A revista Di Casa é uma revista de distribuição dirigida, não possuindo vínculo empregatício com seus colaboradores. Proibida a reprodução sem autorização prévia escrita. Ninguém está autorizado a solicitar produtos ou verbas em nome desta revista. Tiragem estimada: 15.000 exemplares.

Contato Di Casa 62 3088-0133 contato@revistadicasa.com.br

Assine a Di Casa: acesse www.revistadicasa.com.br/assine ou ligue (62) 3088-0133

A loja mais charmosa de cama, mesa e banho, agora em Goi창nia. Venha conhecer! Produtos exclusivos, modernos e despojados Goi창nia Shopping, Piso 1 | Telefone: 3293-1361 www.alfaias.com.br

homenagem

Antonio

Gaudí Símbolo da arquitetura de Barcelona Por Marcéli Faleiro

Nascido numa localidade costeira da Catalunha, na Espanha, em 1852, Antonio Gaudí foi um grande nome do modernismo catalão. As obras do arquiteto revelam um estilo único, sendo todas marcadas por suas grandes paixões: arquitetura, natureza e religião. Ele foi o responsável por introduzir novas técnicas no tratamento de materiais, como o trencadís, realizado com base em fragmentos cerâmicos. Além disso, desenvolveu uma maneira de compor por meio de justaposições de massas geométricas, até então nunca usadas, cujas superfícies eram animadas com pedra ou tijolo modelado, painéis cerâmicos de cores vivas e estruturas de metal. O conjunto da obra de Antonio Gaudí transcende o próprio movimento modernista catalão.

Ignorado durante os anos 20 e 30 do Século XX, ele foi redescoberto nos anos 60. A partir daí, tornou-se um profissional reverenciado devido à sua imaginação transbordante. A avaliação do trabalho arquitetônico de Gaudí é notável pela sua escala de formas, texturas e cores, assim como pela maneira livre e expressiva como esses elementos se conjugam. Sua obra-prima, a inacabada Sagrada Família, é um dos monumentos mais visitados da Espanha. Destacam-se também a Casa Milà e o Parque Güell, construídos em Barcelona. Entre 1984 e 2005, sete dos trabalhos de Antonio Gaudí foram classificados como Patrimônio Mundial pela Unesco.

Foto Divulgação

TOP DESIGN

O melhor do design mundial por

W. Leão Ogawa Arquiteto e urbanista, W. Leão Ogawa atua há dois anos no mercado com escritório próprio, ao lado do sócio, amigo e irmão Heitor Arrais. Busca referência e inspiração em vários universos. Apaixonado pelo processo criativo, se debruça em diferentes campos de referências visuais para agregar valor ao produto final. Das teorizações acadêmicas ao contexto popular, tudo é fonte de informação para trazer a honestidade das formas, texturas e linhas nos seus projetos. Nesta edição, Ogawa mostra um pouco do que há de melhor no design mundial.

Foto Divulgação / Guilherme Torres

“O desenho elementar permitiu que as texturas de acabamento funcionassem como ponto chave de uma mesa simples e que abre a possibilidade de compor com inúmeras propostas.”

“Este sofá modular permite uma configuração e adaptação em espaços diferenciados. A cor pode ser um ponto chave para personalizar o ambiente.”

Foto Divulgação / Llevore Altherr Mollna

“A possibilidade de controlar a intensidade da luz no espaço faz com que essa seja uma peça facilmente adaptável a diversas ocasiões de uso.” Foto Divulgação Leonardo Lattavo e Pedro Moog

Foto Divulgação Eugeni Quitllet

“O irônico e o inusitado se misturam em uma luminária que pode funcionar em ambientes de diferentes identidades e propostas estéticas.”

“Design genuinamente brasileiro. Ter um mobiliário desses, tanto na sala quanto no quarto, ou até mesmo no escritório, traz, certamente, sutileza e exuberância ao espaço.”

Foto Divulgação / Jader Almeida

“A leveza visual impressiona e, ao mesmo tempo em que mimetiza, se torna ícone do espaço. Os diferentes acabamentos permitem que a peça possa ser usada em ambientes de variadas identidades.”

Foto Divulgação / Jader Almeida

“Da observação e imersão na natureza, surge essa mesa de centro. Mobiliário de tons sóbrios, ela se adapta facilmente a inúmeras propostas de projeto.”

Foto Divulgação Domingos Tótora

“Quase que uma modelo de passarela, esguia, essa poltrona pode embalar a leitura de um livro, estimular uma boa conversa ou simplesmente acolher.”

Foto Divulgação / Jorge Zalszupin

Ana Paula Paula Melo Melo ARQUITETA ARQUITETA

Quando Anna Anna Paula Paula Mello Mello foi foi convidada convidada para parafazer fazeraa casa desta grande grande família família com com quatro quatro filhos, filhos,aaarquiteta arquiteta só tinha um um objetivo: objetivo: transformar transformar aa vida vida daquelas daquelas pessoas que, ao ao longo longo do do desenvolvimento desenvolvimento do do projeto projeto tornaram-se tão tão próximas, próximas, através através do do conforto conforto ee da da praticidade de de uma uma casa casa que que iria iria recebê-los recebê-los de de braços braços abertos. O projeto projeto de de mais mais de de 700 700 m², m², acima acimade detudo, tudo, deveria transpirar transpirar carinho, carinho, aconchego aconchegoeealegria alegriaem emmeio meio a natureza intacta intacta do do condomínio condomínio horizontal horizontal onde onde está está instalada. Por Por isso, isso, Anna Anna Paula Paulapermeou permeoutoda todaaacasa casacom com materiais requintados, requintados, entre entre eles eles oo mármore mármore travertino, travertino, mas com a simplicidade simplicidade elegante elegante que que aafamília famíliamerece, merece, sugerida pela pela madeira madeira ee pelas pelas fibras fibras sintéticas sintéticas que que ainda acrescentam acrescentam brasilidade brasilidade aos aos espaços. espaços. Ao Ao optar optar pela MAC, aa arquiteta arquiteta pôde pôde encontrar encontrar em emuma umasósóloja loja mobiliário com com todas todas essas essas características, características, ee oo melhor, melhor, com um design design diferenciado. diferenciado. “Os “Os móveis móveis MAC MAC são são sinônimo de qualidade, qualidade, bom bom gosto gosto eesofisticação. sofisticação.Design Design antenado, com com uma uma enorme enorme variedade variedade para para atender atender meus projetos. projetos. Como Como não não especificar especificar móveis móveis assim?”, assim?”, afirma a profissional. profissional.

AL. RICARDO RICARDO PARANHOS, PARANHOS,293 293--SETOR SETORMARISTA MARISTA

Especial Quartos de Casal por Artefacto

Quartos de casal inspiradores Os principais momentos de intimidade e descanso estão reservados ao quarto de casal, espaço que precisa despertar, sobretudo, tranquilidade e sensualidade. Sendo assim, uma boa ambientação é aquela que busca o equilíbrio. Para despertar emoções positivas, é imprescindível definir os detalhes que irão compor o clima do ambiente.

Esse processo exige cuidado e a ideia é identificar aquilo que pode trazer relaxamento e estímulo para o casal. O estilo adotado pode ser o ponto de partida para determinar a atmosfera do quarto. Seja ele romântico, clássico, moderno, rústico ou minimalista, o interessante é que reflita personalidade.

Detalhes são fundamentais para aguçar os sentidos e construir a atmosfera do ambiente

Abajur Legno Base em madeira e cúpula de linho. Designer Cristiana Bertolucci Estúdio para Studio Luz Iluminação.

Pendente Cacho Cúpula de linho ou algodão. Designer Cristiana Bertolucci Estúdio para Studio Luz Iluminação. Mobiliário Artefacto Foto Edison Garcia Projeto Carolina Hirt

Na ambientação, são levados em conta o mobiliário, a pintura, o papel de parede e todos os elementos decorativos. Cada um dos sentidos humanos deve ser aguçado por meio de detalhes, conforme explica a franqueada da Artefacto em Goiânia, Andréa Torminn. Para o tato, pode-se abusar de texturas em roupas de cama e até mesmo no revestimento das paredes. Já a audição deve ser estimulada por meio de pontos para música e som ambiente com capacidade

Mobiliário Artefacto Foto Renato Elkis Projeto Doriselma Mariotto

Abajur Zag Em latão cromado ou envelhecido, com cúpula de linho ou algodão. Designer Cristiana Bertolucci Estúdio para Studio Luz Iluminação.

Mobiliário Artefacto Foto Renato Elkis Projeto Patrícia Fiuza

relaxante. O olfato, por sua vez, relaciona-se com os aromas explorados no quarto. Florais ou cítricos são algumas opções. Instigar o paladar é outra boa alternativa. Aposte em alimentos e bebidas para degustar antes de dormir, como diferentes tipos de chás. Quanto à visão, esta depende única e exclusivamente da preferência de quem vai usar o ambiente. Seus costumes e ritmo no dia a dia é que poderão ditar o aspecto visual.

Abajur Dourado Mantra Designer para Studio Luz Iluminação.

Mobiliário Artefacto Foto Edison Garcia Projeto Projeto Sandra Pini

Artefacto Fone: (62) 3238-3838 Endereço: Av. 136, nº 290, St. Marista, Goiânia-GO Site: www.artefacto.com.br Studio Luz Iluminação e Design Fone: (62) 3541-8600 Endereço: Rua 86, nº 398, St. Sul, Goiânia-GO

Neste verdadeiro refúgio, vale dar atenção especial aos materiais escolhidos. Tecidos macios na cama ou nas cortinas e persianas contribuem para a sensação de conforto. Até mesmo aspectos de caráter técnico, como o tipo de colchão, influenciam nas sensações provocadas. Almofadas, flores e objetos em geral são maneiras de conferir identidade. Já a iluminação é outro quesito fundamental para construir um clima acolhedor. Versátil, ela tem a capacidade de interferir no clima local de acordo com o efeito que provoca.

As cores, ou ausência delas, por fim, são essenciais no estímulo das emoções. Com seus significados particulares, elas personalizam e dão vida ao ambiente. Partindo do pressuposto de que o quarto é o local onde as pessoas passam grande parte de seu tempo, a cartela de cores deve ser pautada em sua preferência pessoal. Mais do que móveis e objetos organizados, o quarto de casal é um ambiente que merece ganhar uma alma própria. Trata-se de sensibilidade. Como afirma a empresária Andréa Torminn, “sua ambientação envolve os sentidos. Vai além do mero ato de decorar”.

Pendente Faraó Cristal Asfour. Mantra Designer para Studio Luz Iluminação.

Arte Et Cetera

Tatiana Potrich Tatiana Potrich é designer de jóias com pós graduação pela FAV | UFG e outros vários cursos na área de história do Brasil e culturas regionais. Trabalha com joalheria artesanal, assessoria, projetos e curadorias.

Conrado Almada, desenho, 2011

O artista da alma Por Tatiana Potrich

“Tanto riso, oh quanta alegria Mais de mil palhaços no salão. Arlequim está chorando pelo amor da Colombina No meio da multidão.” (Zé Keti)

WES, nanquim, 2010

Pagliàccio, do italiano, palhaço, nome do tipo cômico do teatro tradicional. O personagem tinha esse nome por se vestir com roupa bizarra, feita com o tecido listrado dos colchões de palha (paglia, em italiano). Há vertentes de que este personagem exista há milênios antes de Cristo, quando os atores gregos pintavam o rosto todo de branco e de preto, os olhos e a boca, para realçar mais as expressões faciais. Existem ainda relatos de que os palhaços, na antiguidade, eram bobos da corte, que divertiam a realeza com suas fanfarrices. “Famoso pela arte de fazer rir, o palhaço não só interpreta um personagem cômico, como também é um ator múltiplo. Entre malabarismos, acrobacias e adestramento de animais, ele se multiplica para cumprir todas essas funções e, por fim, exercer a sua. Tanto dom para alegrar, ele o também tem para fazer chorar, seja pelo jeito carente e imprevisível, ou pela mórbida e obscura maquiagem. Sim, ele é um legítimo ser humano! Vaga entre a poesia e a realidade, “(...), mostrando-se feio e belo, revelando esse caráter próprio do ser humano, que é ser plural!” A frase é do ator e diretor Selton Melo, em depoimento no making of do seu longa O Palhaço, de 2011. Numa comovente história sobre a relação entre pai e filho, Melo representa este personagem com alma e grande sensibilidade. O desenhista mineiro e fera em stop mo-

tion, Conrado Almada, foi o encarregado pela parte de animação, onde retratou todo elenco, inclusive os protagonistas Pangaré (Selton Melo) e Manga Larga (Paulo José). O registro do artista e fotógrafo goiano Vinícius de Castro (in memoriam) transita por entre as adversidades do carnaval contemporâneo. Utilizando a fotografia como suporte artístico, a imagem revela entre confetes, serpentinas, piercings, um charuto na boca e uma garrafa na mão, não obstante um olhar de ira ou dor. O artista e grafiteiro goiano Wés também tem sua versão. Tanto em grafites quanto nos desenhos em nanquim, este personagem está presente em grande parte de sua produção artística. Abusando de temas regionalistas e do folclore, seu trabalho traz a grotesca situação brasileira à tona: Preciso ser? Ser palhaço? Também revela seu gosto pelo personagem e desabafa: “É o cara que pinta a cara conforme a situação”. O palhaço não faz nada mais que parodiar a natureza do ser humano. Andar na corda bamba, ridicularizar ou rir do próximo ou de si mesmo, tentar tirar vantagem de tudo ou quase tudo, ou simplesmente pensar, agir e brincar como uma criança. Assim vaga a alma deste ser plural, contagiando a alegria e despertando um misterioso carisma e certo grau de rejeição. Salve, salve a imperfeição!

perfil

Débora Aguiar “A observação de tudo me inspira” Por Marcéli Faleiro

Foto Divulgação

Comemorando 20 anos de profissão, Débora Aguiar é um nome referência no segmento de arquitetura e design de interiores nacional e internacionalmente. Sob os conceitos de bem estar, conforto e aconchego, ela projeta esse modo de vida em residências, hotéis, escritórios, restaurantes e outros ambientes corporativos e comerciais, além de apartamentos e casas decoradas.

Seu estilo muito próprio de projetar os espaços transformou-se em uma marca registrada. A combinação de matérias-primas com elementos rústicos e nobres garante uma sofisticação descompromissada e leve. No comando do escritório que leva seu nome, a arquiteta coordena uma equipe de jovens profissionais e se dedica à elaboração de projetos diferenciados.

Foto Divulgação

Débora Aguiar já participou de diversas mostras e exposições. Na Casa Cor – em que está presente desde 1999 –, foi premiada três vezes, nas categorias de Melhor Ambiente e Sustentabilidade. Outros grandes eventos, como as mostras Artefacto, em São Paulo e Miami, Beach & Country e WTC Hotel Design Floor by Casa Cor, também tiveram a presença da arquiteta.

Entre as empresas do segmento que levam sua assinatura, destaque para os escritórios da Impsat em São Paulo, Belo Horizonte, Rio de Janeiro e Curitiba, da Optiglobe (SP), Tess, BCP, AT&T, entre outras. Nesta edição, a Revista Di Casa conversou com Débora Aguiar em um bate-papo exclusivo. Confira a seguir a íntegra desta entrevista, em que a arquiteta fala sobre rotina de trabalho, estilo, decoração atemporal e muito mais.

Di Casa: Como você define o estilo do seu trabalho? Débora Aguiar: Priorizo em todos os meus projetos soluções e ambientes que proporcionam bem estar, aconchego e conforto. Essas características definem o meu estilo, sempre buscando tais necessidades aliadas à sofisticação. Di Casa: Quantos projetos você está trabalhando no momento? Como é o seu dia a dia profissional? Débora Aguiar: Dividimos o escritório em projetos residenciais, corporativos e internacionais. Estamos com projetos muito importantes em Miami, além de outros no Brasil. Meu dia a dia é bem corrido, mas muito gratificante. Gosto de acompanhar de perto cada projeto, desde o início à execução e finalização. Di Casa: Dos projetos que realizou esse ano, qual você mais gostou? E que tipo de projeto você ainda sonha em desenvolver? Débora Aguiar: Tenho vários projetos importantes no momento, mas destaco um dos que estou assinando em Miami. Fui convidada pelo grupo americano de investimentos global de propriedade, Starwood Capital Group, executando o projeto de reforma e arquitetura conceitual no complexo de condomínio residencial e hotel The Perry South Beach, localizado na Collins Avenue. Contudo, desenvolvi a concepção de redesenho do empreendimento, que engloba etapas de reforma, produção e decoração de interiores nas unidades residenciais, nas áreas comuns dos lobbies de entrada e na recepção do hotel. Além disso, instituí a consultoria para áreas externas, tal como o estande de vendas. Já dos projetos que ainda sonho em desenvolver, na verdade, gostaria de me dedicar mais a projetos beneficentes, de cunho social.

Foto Divulgação

Di Casa: De onde vem sua inspiração para criar? Débora Aguiar: De tudo o que está ao meu redor e me desperta a atenção. Pode ser de um livro, uma exposição, uma cena de um filme, alguma emoção sentida, uma música, uma paisagem, a observação das reações e cotidiano das pessoas... Na verdade, a observação de tudo me inspira. Di Casa: A natureza é uma presença marcante em seus projetos. De que forma você trabalha esse conceito? Débora Aguiar: Ela é necessária. Todo o estilo do meu trabalho, que busca o conforto e o aconchego, tem a ver com a natureza presente. Ela ajuda a proporcionar esse bem estar. O barulhinho da bica d’água, a beleza das plantas e flores, tudo ajuda a criar essa atmosfera. Di Casa: Você costuma explorar a mistura de diferentes materiais, texturas e recursos de iluminação. Quais os cuidados para manter a harmonia do conjunto? Débora Aguiar: Buscar o equilíbrio. Gosto muito de misturar materiais na-

turais, como couro, fibras e madeiras com vidro, metal etc. A harmonia e o equilíbrio em selecionar e definir esses materiais no projeto fazem a diferença. Na iluminação é a mesma coisa. Gosto de misturar iluminação direta com indireta, definir pontos focais de iluminação. Di Casa: Como criar decorações atemporais e quais as vantagens disso? Débora Aguiar: Busco sempre projetar casas e ambientes comerciais atemporais. Proporcionar o bem estar é não enjoar do ambiente onde se mora ou trabalha. Por isso, uso muito materiais naturais, como plantas e flores, que não enjoam. Di Casa: Dê algumas dicas para manter a sofisticação sem exageros na decoração. Débora Aguiar: Buscar sempre a leveza e o equilíbrio entre as combinações, tanto de estampas como de materiais. Misture estampas lisas em tons neutros com estampas com algum desenho. Os neutros ajudam nesse equilíbrio. Valorize a casa com flores que combinem com a decoração.

traço

Ana Paula de Castro Ana Paula de Castro e Sanderson Porto Arquitetos

Ana Paula e Sanderson Arquitetura Fone: (62) 3095-7667 Endereço: Rua 1135, nº 332, Qd. 243, Lt. 06, St. Marista, CEP 74180140, Goiânia (GO) E-mail: anasanderson@terra.com.br Site: www.anapaulaesanderson.com.br

O partido do projeto foi retirado da presença de uma mata localizada na parte posterior da área. Desde a entrada, que se dá pelo hall, é possível vislumbrar a paisagem, a qual ambienta todo o espaço social e de lazer da casa. A implantação de cada ambiente foi feita visando contato visual com a mata. Os ambientes sociais e íntimos são integrados por um único pavimento. Além disso, há um mezanino que abriga um estúdio juntamente com a caixa d’água. As salas de estar, jantar e o home theater ficam agrupadas em um grande ambiente de pé-direito duplo. Por meio dele, tem-se acesso ao mezanino em uma escada em madeira, que marca o espaço.

e Sanderson Porto

É o pé-direito duplo que permite com que a corrente de ar entre pela varanda e ganhe todo o espaço, proporcionando um clima agradável. Já a iluminação natural chega ao interior da casa a partir das aberturas em vidro do pé-direito duplo e do próprio mezanino. A fachada frontal do projeto apresenta como materiais de acabamento réguas de madeira, textura

acrílica na cor areia e branca, e uma esquadria circular de alumínio na cor branca, característica de destaque na fachada que possui elementos predominantemente lineares. O forro da casa é feito em madeira e cria uma uniformidade com a escada também construída no mesmo material. Brises em madeira e um gradil de alumínio fazem parte do acabamento da fachada posterior da obra.

Este projeto de interiores foi uma proposta de decorado para um empreendimento de alto padrão no Parque Flamboyant, em Goiânia (GO). Toda a decoração remonta à elegância do local e do próprio apartamento. Para a elaboração do projeto, foram feitas pesquisas de materiais.

O piso utilizado nas áreas íntimas foi o bambu que, além de gerar conforto visual, é um material ecologicamente correto. Os ambientes que merecem destaque são a ampla varanda gourmet, a sala de estar com decoração imponente e clássica e os quartos do menino, da menina e do casal, que representam conforto e, ao mesmo tempo, identidade própria. Já o home office era uma antiga região de circulação na área interna do projeto. Ele foi ambientado para se tornar um local de trabalho mais agradável e com melhor aproveitamento.

Fornecedores: Gruta Mármores e Granitos Casa Mix

traço

Pedro Ernesto e Leandra Castro O arquiteto e urbanista Pedro Ernesto Gualberto e a designer de interiores Leandra Castro são os responsáveis por assinar o projeto desta casa localizada na cidade de Goiânia (GO), no condomínio Jardins Paris. Os clientes são um casal com filhos já casados, que queriam curtir a casa com os amigos e netos.

Foto Rogério Maranhão

Pedro Ernesto Gualberto e Leandra Castro

Arquiteto e Urbanista / Designer de Interiores

Fone: (62) 3281-1571 Endereço: Rua 1.139 esq. c/ Al. Ricardo Paranhos, nº 30, 1º Andar, Setor Marista, Goiânia-GO E-mail: pedroernestoarquitetura@gmail.com leandragualberto@terra.com.br Site: www.pedroernestoarquitetura.com.br

Fotos Rogério Maranhão

Ao contratarem os profissionais, eles solicitaram uma casa para passar o resto da vida com todo o conforto. Em um terreno plano e de esquina, com aproximadamente 1.103,50 metros quadrados, Pedro Ernesto e Leandra trabalharam uma construção em estilo contemporâneo e despojado. A própria formatação do espaço disponível foi um dos pontos altos do projeto, pois permitiu maior liberdade durante o seu desenvolvimento. No térreo, estão cozinha, área de serviço, escritório e salas de estar e jantar com varanda e churrasqueira, que são integradas e voltadas para a área de lazer e para o ateliê.

Foto Rogério Maranhão

O pavimento superior comporta as três suítes da residência voltadas para a área de lazer. A sala íntima, localizada no mezanino, tem visão voltada para a varanda. Em todos os ambientes, foram utilizados móveis sóbrios, clássicos e atemporais. O bom posicionamento da casa no lote seguiu a orientação solar, o que favoreceu a entrada de luz e ventilação nos espaços da casa em geral. Nas suítes do pavimento superior, as janelas têm peitoris baixos, propiciando ventilação e iluminação abundantes. Os vãos das salas (estar e jantar), todas com portas de correr, e da escada deixam a casa ainda mais iluminada.

traรงo

Leo Romano 58

Foto Edgar César

Leo Romano Arquiteto

Fone: (62) 3086-1965 / 9962-2621 Endereço: Av. 136, nº 797, Ed. New York Square, Sl. 1207-A, St. Sul, Goiânia-GO. E-mail: contato@leoromano.com.br Site: www.leoromano.com.br

Foto Edgar César

O projeto para o apartamento decorado da incorporadora Opus foi desenvolvido pelo arquiteto Leo Romano. Trata-se de um ambiente de alto padrão, que teve como inspiração o jeito brasileiro de morar. O imóvel tem mais de 400 metros quadrados e está localizado em um dos mais nobres terrenos do Parque Vaca Brava, no Setor Bueno, em Goiânia (GO). O apartamento decorado possibilita que o cliente possa vivenciar e experimentar toda a potencialidade do empreendimento antecipadamente à sua construção. Deste modo, atende a pessoas com grau de exigência mais elevado. As soluções propostas pelo modelo integram espaços e derrubam conceitos de hierarquia.

Tudo é pensado para a usabilidade máxima, permitindo o convívio e o pleno desfrute dos ambientes criados. Para aquecer a atmosfera e permitir o aconchego, Leo Romano optou por materiais nobres, como a madeira e o mármore carrara calacata. A decoração é brasileira e investe em elementos capazes de traduzir os conceitos de interação, conforto e aconchego. Por isso, os fatores compositivos escolhidos têm como essência materiais naturais. Já o mobiliário utilizado no projeto ressalta o melhor do desenho brasileiro. Há peças de grandes artistas, como Sérgio Rodrigues e Jaqueline Terpins, entre outros.

Foto Edgar CĂŠsar

Na poética desta obra, saltam aos olhos as boas sensações proporcionadas pela criteriosa convivência dos elementos compositivos dos espaços. Definitivamente, um empreendimento que remonta ao luxo e aos grandes espaços.

Foto Edgar César

traço

Doriselma

Doriselma Mariotto Designer de Ambientes

Fone: (62) 3541-0218 / 7811-4310 / 8145-6664 Endereço: Alameda Ricardo Paranhos, n°799, Edifício Prospére, Sala 424, Setor Marista, CEP 74175-020, Goiânia-GO E-mail: contatomariotto@gmail.com Site: www.doriselmamariotto.com.br

Mariotto

Foto Leandro Moura

Desenvolvido pela designer de ambientes Doriselma Mariotto, o projeto deste apartamento atendeu a um casal moderno com dois filhos de cinco e 15 anos. Valorizando o costume de receber os amigos, os clientes tinham como prioridade o conforto e o bom acabamento. O im贸vel tem

111 metros quadrados e localização privilegiada em Goiânia (GO) – próximo à Alameda Ricardo Paranhos. A designer trabalhou tirando partido da integração entre os ambientes. Sala de estar, home, jantar, cozinha e varanda comunicam-se diretamente, o que faz com que cada local cresça em suas dimensões. Foram utilizados revestimentos diferenciados, visando proporcionar um clima atemporal.

Nas paredes da sala, o revestimento de pedra Palimanan iluminado faz toda diferença. A iluminação, aliás, é um ponto forte a ser destacado na decoração do local. Isso porque ela tem o poder de enaltecer a beleza dos elementos, dar profundidade ao ambiente e criar sensações subjetivas. As bancadas presentes também são todas personalizadas, com uso de materiais nobres e de grande valor es-

Fotos Leandro Moura

tético, como mármore e Silestone. A cartela de cores utilizada por Doriselma no projeto foi baseada em tons claros, com alguns toques expressivos, para dar vida e aconchego. Os móveis, por sua vez, têm um papel que vai além das necessidades básicas de conforto e função. Eles surpreendem pela beleza. Na sala, destacam-se as poltronas Platner, do designer Warren Platner. O estilo arquitetônico trabalhado no apartamento em geral foi o contemporâneo.

traรงo

Mariela Romano 70

Fotos Munir Al Rubaie

Mariela Romano Arquiteta e Designer

Fone: (62) 9971-0800 / 3088-3322 Endereço: Av. Deputado Jamel Cecílio, nº 3.310, Sala 301, Ed. Office Flamboyant, Setor Jardim Goiás, Goiânia-GO E-mail: marielaromano@terra.com.br mariela@marielaromano.com Site: www.marielaromano.com

A arquiteta e designer Mariela Romano desenvolveu este trabalho para a loja Vilarô, no Setor Bueno, em Goiânia (GO). A empresa necessitava de um projeto que retratasse o seu perfil e de seus clientes. Para atendê-la, a profissional planejou um estilo contemporâneo com detalhes clássicos.

Foram utilizadas cores neutras para abrigar toda a gama de produtos que a loja comercializa. O principal pedido era que houvesse muito espaço para expor da melhor maneira todos os itens, como móveis, decoração, roupas, enxovais, presentes e camisolas. Assim, foi feita uma divisão em áreas, com a montagem de vários quartos infantis e de bebês, além de quartos de casal e de solteiro. A loja é clássica, assim como o estilo das proprietárias, que fizeram questão de frisar isso desde o início. O espaço já existia, então foi feito um projeto de arquitetura de interiores completo. O local tem 500 metros quadrados, que foram distribuídos entre loja, parte administrativa, expedição, montagem e estoque. Todos os armários foram planejados para abrigar os produtos nos mínimos detalhes, desde os pequenos sapatinhos de bebê até grandes volumes, como edredons. Foram utilizadas madeiras em tons mais claros, fazendo uma brincadeira com cores e texturas entre os armários e móveis escolhidos. Todo o mobiliário e produtos usados na decoração são vendidos pela loja. Isso é interessante pois tudo fica ambientado, facilitando a compra. O ponto alto era o grande espaço livre para trabalhar, com as paredes construídas de acordo com o projeto escolhido, evitando empecilhos.

Foto Munir Al Rubaie

O maior desafio foi durante a concepção inicial da loja, escolhendo o melhor layout e também a iluminação adequada para atender aos vários ambientes em horários diferentes. Como afirma a arquiteta Mariela Romano, foi um projeto feito com muito amor e carinho, pelo fato de ela ter acompanhado todos os 18 anos da primeira loja, estando presente em cada uma das reformas.

LÁTEX COLCHÃO XL LÁTEX

NA KING DA KOIL AMERICANA NA PRODUTO PRODUTO KING DA LINHA LINHA KOIL AMERICANA KING KING KOIL KOIL

de: R$ 3.037,44 de: R$ 3.037,44 de: R$ 3.037,44 de: R$ 3.037,44

por: R$ 2.569,67 por: R$ 2.569,67 ou ou por: R$ 2.569,67 por: R$ 2.569,67 ou ou 10X R$ 256,96 10X R$ 256,96 10X R$ 256,96 10XSEM R$JUROS* 256,96 SEM JUROS* SEM JUROS*

SEM JUROS*

ologia HardFoam® HI Q Excellent Tecnologia Edge™ HardFoam® HI Q Excellent Edge™ ologia HardFoam® HI Q Excellent Tecnologia Edge™ HardFoam® HI Q Excellent Edge™Edge™ reforçadas em sua densidade.O Com Excellent bordas reforçadas em sua densidade.O Edge™ Excellent reforçadas em sua densidade.O Com Excellent bordas reforçadas em sua densidade.O grande estabilidade e uma borda proporciona realmente grande estabilidade eEdge™ uma firme, bordaExcellent realmenteEdge™ firme, grande estabilidade e uma borda realmente estabilidade e uma firme, borda realmente firme, molas com maior espessura noproporciona mercado. com grande molas com maior espessura no mercado. molas natural, com maior espessura no mercado. com molas natural, com maior espessura nodensidade mercado. confere origem o Látex de alta densidade Produto de origem o Látex confere de alta origem da natural, o Látex alta densidade Produto de origem natural, o Látex confere de alta densidade confere ntação pressão sobre de o colchão, maior sustentação o que da pressão aumenta sobre o colchão, o que aumenta ntação da pressão sobre ona colchão, maior sustentação o que da pressão aumenta sobre ona colchão, o que aumenta dade. Tecido acolchoado máquina sua durabilidade. pronto Tecido acolchoado para máquina pronto para dade. Tecido acolchoado naum máquina suaaplicar durabilidade. pronto Tecido acolchoado naum para máquina pronto para o colchão, enriquecido com tratamento no colchão, enriquecido que com tratamento que o colchão, impossibilita enriquecido com um tratamento aplicar no colchão, impossibilita enriquecido que com um tratamento icamente a sobrevivência praticamente de a sobrevivência de que icamente impossibilita a sobrevivência praticamente impossibilita de os seus a sobrevivência ácaros e neutraliza os seus alérgenos ácaros e neutraliza alérgenos de ácaros e neutraliza os seus alérgenos ácaros e neutraliza os seus alérgenos

al al

Colchões Colchões ee Enxoval Enxoval

is Finos Maison Studio House – Camas e Enxovais Finos is Finos Maison Camas Finos efone (62) Avenida 32415240 136, n. 450,Studio GaleriaHouse Via Lu,– salas 05eaEnxovais 08. Telefone (62) 32415240 efone (62) Avenida 32415240 136, n. 450, Galeria Via Lu, salas 05 a 08. Telefone (62) 32415240 3566027658205?ref=stream Facebook: http://www.facebook.com/pages/Studio-House/323566027658205?ref=stream 3566027658205?ref=stream Facebook: http://www.facebook.com/pages/Studio-House/323566027658205?ref=stream @enxovalstudiohouse.com.br Site: http://www.enxovalstudiohouse.com.br/ Email: vendas@enxovalstudiohouse.com.br @enxovalstudiohouse.com.br Site: http://www.enxovalstudiohouse.com.br/ Email: vendas@enxovalstudiohouse.com.br

traรงo

Fotos Elton Rocha

Mezzo Arquitetura

Foto Elton Rocha

Os arquitetos Fernando Galvão e Adriana Mundim desenvolveram a concepção deste apartamento duplex da mesma forma com que planejam uma casa, devido à grande quantidade de luz natural que ele recebe. Justamente por este motivo, plantas e flores foram muito bem adaptadas ao espaço, tornando o ambiente encantador. Os proprietários se caracterizam pelo prazer em receber amigos e familiares. Por serem apreciadores do design, puderam auxiliar na escolha das peças que compõem a decoração. Sofá Decameron, cadeiras e poltronas Sérgio Rodrigues e Carlos Mota destacam-se no contexto despretensioso e atemporal. Em uma composição monocromática, os ambientes se ampliam. A madeira natural, as obras de arte e o verde das plantas tornam-se mais evidentes e belos. O piso recebeu porcelanato sem brilho. Já as paredes ganharam um papel de parede que sugere aspecto antigo e desgastado pelo tempo. Em uma das varandas, o momento da refeição informal fica mais agradável. Nela, cadeiras de capa floral, mesa rústica, pendentes de cobre e móvel de apoio em madeira freijó remetem ao clima de uma casa de campo. Tudo pensado pelos arquitetos considerando o bem estar em primeiro lugar, já que a família precisa de um ambiente agradável e humano para viver. Que a casa seja o refúgio ideal e preferido por eles.

Adriana Mundim e Fernando Galvão Arquitetos

Mezzo Arquitetura Fone: (62) 3092-8688 Endereço: Rua T-38, nº 882, sl. 11, St. Bueno, Goiânia (GO) E-mail: adriana@mezzo.com.br / fernando@mezzo.com.br

Foto Edgar César

A integração das áreas externa e interna deste projeto localizado no condomínio Jardins Paris, em Goiânia (GO), é nítida desde a entrada. Por meio de um deque de madeira e de bambus mossó, o visitante é levado até o jardim. Em dias de festa, a área social funciona como um só ambiente e se dispersa para a área externa sem nenhum bloqueio. O pé-direito duplo, em toda a área de lazer, garante amplitude e bem estar aos moradores, além de permitir que o azul do céu faça parte da composição visual da sala. Mas, para Fernando Galvão e Adriana Mundim, o mais atrativo no projeto é a forma como a luz natural penetra nos espaços que existem entre os volumes bem definidos e equilibrados.

traço

Fotos Estúdio Onzeone

Luciana 80

Pena

Luciana Pena Arquiteta

Fone: (62) 9975-0853 / 3259-8512 3941-7727 / 3281-3379 E-mail: jvdlu@terra.com.br Endereço: Av. T-4 esq. com Rua T-13, Ed. Absolut, Sala 143-B, Setor Bueno, Goiânia-GO

Localizado no Setor Bueno, em Goiânia (GO), este apartamento foi projetado pela arquiteta Luciana Pena a pedido de uma cliente que tem preferência por ambientes integrados, requinte, mistura de estilos e materiais. Assim, o imóvel traz o mesmo mármore apresentado de várias maneiras diferentes. Na parede, em forma de pastilha abaulada, na parede do home theather, com travertino romano em uma única placa, e na churrasqueira com mármore resinado e impermeável. O estilo arquitetônico trabalhado foi o contemporâneo. O projeto integra home theater, sala de jantar e varanda com churrasqueira.

Entre os materiais utilizados, é possível citar espelho com moldura dourada clássica, tapete persa, sofá enorme que amplia o ambiente e mesa de centro móvel, entre outros. Banco e maletas de couro marrom, além de diversos enfeites, deixam o ambiente mais suntuoso. A cristaleira de carvalho americano da sala de jantar e a base da mesa de jantar de tronco de guarantã compõem o conjunto com o lustre de cristais conhaque. No lavabo, destaque para a bancada com cuba de travertino romano resinado, espelho com moldura de madeira de demolição e arandela vinda de um antiquário em Paris.

Fotos Estúdio Onzeone

A arquiteta Luciana Pena assina este projeto, encomendado por uma cliente conservadora com preferência pelo estilo rústico com toque contemporâneo. Ela desejava ter na varanda o espaço principal de sua casa, para poder receber os amigos. Já o pergolado deveria ser o ambiente dedicado ao happy hour com as amigas. Foram utilizados muitos elementos naturais para compor o estilo rústico da casa. O verde foi trazido para dentro da varanda e do pergolado para harmonizar com o paisagismo. No pergolado, a arquiteta criou um quadro vivo, feito de plantas com moldura de madeira de demolição.

traço

André

Lenza 84

Fotos Naldo Mundim

Um jovem casal de radiologistas encomendou o projeto deste apartamento ao arquiteto André Lenza. O objetivo principal era que o imóvel tivesse um escritório para servir como “sala de laudos”. Neste ambiente, os proprietários poderiam laudar as radiografias no conforto de casa, criando assim um home office integrado com a sala de estar e o home theater.

André Lenza Arquiteto

Fone: (62) 8151-3418 Endereço: Al. Americano do Brasil, nº 904, 3º andar, setor Marista, Goiânia-GO E-mail: andrelenzaarquitetura@gmail.com

Para isso, foi necessária a conversão do quarto de empregada. O apartamento tem 176 metros quadrados. Sua planta original contava com quatro suítes, mas no projeto uma delas foi incorporada pela sala. André Lenza trabalhou um estilo contemporâneo, reto e limpo, com bastante peças de design brasileiro. Foi utilizado porcelanato bege 90x90 cm Portobello em todos os quartos. Além disso, ornam os ambientes bancada branca em Silestone Zeus na cozinha, fornecidos pela Marmorarte, iluminação Vezzo, armários planejados Paulete, móveis Saccaro/ Época, tapetes Casa Mix e mesa de centro em madeira com design Tina Azevedo Moura, Lui Lo Pumo e Débora Eichenberg. Para o arquiteto responsável pelo projeto, a integração dos ambientes – sala de estar, jantar, cozinha americana, escritório e home – é um de seus pontos altos. O apartamento foi dividido em duas áreas (íntima e social). A maior dificuldade era integrar o máximo possível, sem perder a intimidade, o charme. O resultado foi um belo ambiente atemporal e com linhas retas. Sutil, mas ao mesmo tempo sofisticado. Fotos Naldo Mundim

Fornecedor: M. Metais Puxadores e Acessórios

traço

Fotos Rogério Neves

Jussara Franco Jussara Franco Arquiteta

Fone: (62) 3241-4878 / 9976-8950 Endereço: Rua C-183, Qd. 448, Lt. 16, Jardim América, Goiânia-GO E-mail: jussara@jussarafrancoarquitetura.arq.br

A casa apresentada tem área de 410 metros quadrados e está situada no condomínio fechado Jardins Milão, em Goiânia (GO). O projeto foi executado pela arquiteta Jussara Franco, a pedido de um jovem casal com dois filhos, que adora receber família e amigos. As linhas contemporâneas foram a gênese do trabalho, integrando requinte e funcionalidade, por meio de linhas retas e jogos volumé-

Foto Rogério Neves

tricos. O objetivo era criar ambientes aconchegantes em estilo moderno, seguindo uma tendência clean. Isso foi ressaltado pelo tom claro das paredes, tetos e piso. Cores quentes foram utilizadas somente em peças e objetos decorativos, sempre em contraste com o clássico papel de parede. A fachada ficou marcada por um grande pórtico preto e uma ousada porta dourada emoldurada com pedra-ferro. Nos ambientes internos, foram usados

porcelanatos amadeirados, tijolos aparentes e mosaicos em pedra. A ideia era valorizá-los com uma iluminação que potencializa a beleza dos materiais presentes. As salas têm pé-direito de seis metros com total integração dos ambientes internos e externos, o que foi uma exigência dos proprietários. Toda a área de jantar, estar e cozinha se interligam com o lazer por meio de painéis de vidro, privilegiando assim o convívio com a família e amigos.

Fotos Rogério Neves

Para enfrentar o clima quente, a arquiteta criou grandes aberturas de vãos em janelas, que proporcionam, além de uma boa ventilação, maior incidência da luz natural. A proposta era que a integração entre interiores e paisagismo fosse um ponto fundamental na concepção do projeto da casa.

Ao entrar pela porta principal da residência, as primeiras impressões são de receptividade e bem estar. A piscina tem amplas dimensões para o lazer e prática de esportes, com raia, prainha e ofurô. O terreno propiciou a locação da residência para uma perfeita integração entre interior e área externa com paisagismo.

traço

Fátima Mesquita Fátima Mesquita e Márcia Albiéri Arquitetura e Design de interiores

Fone: (62) 3541-7492 Site: www.scaladesign.com.br Endereço: Av. 136, nº 797, Sala 907 A, Ed. New York, Setor Sul, Goiânia-GO Márcia: (62) 9931-0515 marciaaalbieri@gmail.com Fátima: (62) 9972-1171 fatimahmesquita@gmail.com

Foto Eliane de Castro

e Márcia Albiéri O imóvel apresentado é um projeto com assinatura de Fátima Mesquita e Márcia Albiéri. Sua concepção foi feita com base nos anseios de um casal moderno, formado por um publicitário e uma chef de cozinha. Adeptos da mistura de estilos, os clientes sugeriram o uso de cores fortes, como laranja e vermelho.

Ao contratar as profissionais para o desenvolvimento do projeto, o casal deixou claro o fato de o espaço ser uma questão fundamental. A casa possui 1.150 metros quadrados e está localizada no condomínio Alphaville, em Goiânia (GO). No resultado do trabalho, destaca-se a integração da sala com a área de lazer, quando recolhidas as esquadrias.

Ilha tampo aço escovado Nichos para tempero, talheres e faca Porta de correr cinex nos armários

Fotos Eliane de Castro

Tapete Karabá Sofá veludo negro Adornos em murano

Na cozinha, armários com portas de correr na cor papaia abrigam todos os utensílios. A ilha, com tampo de aço escovado, contém pequenos nichos para tempero, talheres e facas, facilitando a funcionalidade. Já a coluna revestida de vidro, criada pela artista plástica Denise Justino, com seu desenho moderno e uso da técnica fusing, faz toda a diferença na composição.

traço

Karla Oliveira e Karla Oliveira

Designer de Interiores

Fone: (62) 8111-9556 Endereço: Rua 5, Qd. C-4, Lt. 16-19, Sl. 715, Ed. The Prime Tamandaré Office, St. Oeste. E-mail: karlacristined@gmail.com

Ninfa Canedo Arquiteta e Urbanista

Fone: (62) 8111-2829 Endereço: Rua 1137, Qd. 240, Lt. 17/18, Sl/ 307, Personalité Business, St. Marista. E-mail: canedoninfa@gmail.com

Fornecedores: Casa Mix Bossa

Este apartamento de 426 metros quadrados, situado no Setor Marista, em Goiânia (GO), teve seu living totalmente remodelado pelas profissionais Karla Oliveira e Ninfa Canedo, para atender a uma jovem viúva com três filhos rapazes. Seu desejo era criar um living integrado, mas com ambientes diferentes, capaz de proporcionar um melhor uso da antiga sala. O objetivo principal foi planejar espaços mistos que pudessem ser utilizados pelos filhos ao receber os amigos jovens, sem deixar de priorizar um ar mais clássico que a permitisse receber também seus amigos e familiares. O ponto de interesse maior é o home theater, de tons claros e neutros, com toques de cores que se complementam, proporcionando uma unidade entre os espaços pertencentes ao living integrado. Neste ambiente, foram utilizados

Fotos Karla Oliveira

Ninfa Canedo

Fotos Karla Oliveira

objetos decorativos Casa Mix e Bossa. Nas paredes, a diversificação com o uso de mosaicos em pedra, associados aos enormes espelhos, permitiu a sofisticação e criou a sensação de amplitude que integra visualmente os espaços. Para diferenciar os ambientes, uma das salas recebeu papel de parede bem neutro, porém com toque clássico, destacado por um lindo buffet com detalhes em espelho Casa Mix. Os vários tapetes em estilos e tamanhos diferentes, provenientes da Casa Mix, permitiram o aconchego e a identificação única de cada local. Peças antigas e de apelo emocional da proprietária, assim como obras de arte, foram reutilizadas e realçadas no projeto. Foi adicionado também um mobiliário mais clean com linhas retas, proporcionando leveza e jovialidade sem perder a personalidade. Isto, sempre realçado por adornos da Casa Mix e Bossa cuidadosamente escolhidos pelas profissionais. Destaque ainda para alguns mobiliários da marca Bossa, como mesas laterais, que contribuíram para o charme do local. A entrada do living tornou-se uma grande passarela convidativa, sensação criada por meio do projeto de gesso e projeto luminotécnico reformulado pelas profissionais. Destacam-se o uso de linhas retas com realce em pontos diferentes, como os pendentes que ladeiam as chaises no home, a luminária que realça a mesa redonda e a linda arandela clássica de cristal que realça a sala de bate-papo.

traço

Ana Maria Miller A arquiteta Ana Maria Miller é a responsável pelo projeto do Home Cinema, ambiente da Mostra Época 2013. Ele foi pensado para um cliente que gosta de receber amigos e familiares em casa. Ao estimular a convivência familiar, apresenta-se como um espaço multiuso, onde cada um pode realizar suas atividades de lazer em um só local. A ideia é mostrar a possibilidade de integrar ambientes distintos, a exemplo de sala de jantar, sala de jogos e home, sugerindo também como trabalhar materiais de acabamentos diferentes de forma harmônica. Cores sóbrias como o cinza, aliado a detalhes em tons de verde e azul, dão um toque especial para complementar os adornos e obras de arte que alegram o espaço.

100

Foto Susana Falc達o

Ana Maria Miller Arquiteta

Fone: (62) 3945-7460 / 8181-0536 mahanaim.arquitetura@gmail.com Instagram: @anamariamillerarq

101

Fotos Susana Falcão

No conjunto, Ana Maria trabalhou um mix de estilos: moderno e contemporâneo. Quanto aos materiais, foram utilizados laca, madeira natural, cadeira tela de palhinha, couro, linho e tampos de vidro transparentes. Já o mobiliário é marcado por poltronas em linho, de Rejane Carvalho Leite, além de telas do goiano Cláudio Caixeta e do paraguaio Bernardo Krasniansky. Alguns pontos altos são a mesa de centro, que dá um toque de charme, bem como o papel de parede e sua integração com o revestimento aplicado. O trabalho é um retrato da maior característica dos projetos da arquiteta: demonstrar que pequenos ou grandes espaços podem se transformar em espaços integrados. A proposta do Home Cinema também pode ser utilizada para ambientes corporativos, como halls de hotéis.

Fonecedores: Época Móveis, Época Galeria de Artes, Casa Tua, Síria Solange, Ubá Vasos, Araguaia Paisagismo, Versato Acabamentos, Projeto Luz, Silvia Heringer Decorações, Bontempo e Novo Mundo

102

traรงo

Carvalho Filho e Eliane Dalla Vechia

Fotos Tobias Ragonesi

104

Carvalho Filho Arquiteto

Fone: (64) 9246-8282 E-mail: carvalho_filho@hotmail.com

Eliane Dalla Vechia Designer de Interiores

Fone: (64) 9973-5133 / (64) 8479-3191 (62) 8211-3245 E-mail: elianedv21@hotmail.com

“O design, apenas, não faz a beleza. A beleza emerge da seleção, afinidades, integração, amor.” A frase do arquiteto Louis Khan ilustra bem o resultado final desta obra erguida em um ambiente majestoso, em meio à natureza exuberante do condomínio Portal do Cerrado, em Mineiros (GO). O projeto teve como fatores condicionantes e determinantes a necessidade de bem viver da família da proprietária. Isto, além da paixão do arquiteto Carvalho Filho por aliar forma, função e construção racional.

Seus traços simples e elegantes buscam integração máxima com as praças e parques que circundam o lote, convidando a bela vegetação a participar desta composição. O conjunto surpreende a cada ângulo diferente que possa ser observado. Em seu resultado final, aconchego e tranquilidade dividem espaço com o luxo e a beleza. Cada detalhe foi pensado de forma a atender as necessidades e exigências da família, não só nessa integração com o entorno, mas também na ambientação interna.

105

Fotos Tobias Ragonesi

Nesse quesito, a designer de interiores Eliane Dalla Vechia mesclou o clássico e o contemporâneo. O objetivo era traduzir na decoração exclusiva e personalizada o estilo sofisticado e singular dos proprietários. Um sonho realizado na materialização de uma ideia, somente possível por meio da boa relação profissional-cliente.

106

by: Bia Viana

traço

Foto Mikeyas Coelho

Larissa Maffra e Marina Bastos Larissa Maffra e Marina Bastos Arquitetas

Larissa Maffra Fone : 8212-7770 / 3215-4242 E-mail: larissa@larissamaffra.com.br Site: www.larissamaffra.com.br Marina Bastos Fone: 9973-1119 / 3215-4242 E-mail: arq.marinabastos@hotmail.com Site: www.marinabastos.arq.br

108

As arquitetas Larissa Maffra e Marina Bastos assinam o projeto da nova recepção da loja Summerflex, em Goiânia (GO). A proposta era criar uma nova identidade visual, sem grandes modificações. Pensando nisso, as profissionais utilizaram dos próprios materiais vendidos na loja e iniciaram a transformação.

Fotos Mikeyas Coelho

109

Fornecedores: Summerflex (62) 3942-7820

110

No piso, optaram pelo vinílico, na área de recepção, e pelo carpete, na área de atendimento, pisos de fácil e rápida instalação. O móvel já existente foi laqueado em tom claro e ganhou novos objetos decorativos, ressaltando a cor escolhida do papel de parede ao fundo: azul/verde. Para acentuar ainda mais essa tonalidade, deram continuidade na copa com um papel de parede mais forte. No atendimento, usaram mesas de madeira e cadeiras do mesmo material com telinha, trazendo o aconchego de casa para o ambiente de trabalho. A iluminação pontual nas mesas destaca os produtos da loja para que o cliente possa ter clareza na hora de escolher.

Foto Michel Castro

traço

Arytana Stefenoni e Ticiana Stefenoni Arytana Stefenoni e Ticiana Stefenoni Arquitetas

Fone: (62) 3093-6667 / 8117-8490 / 8111-8908 Endereço: Av. 136, Qd. 44, Lt. 36, nº 797, Ed. New York, Sl. 1203 B, St. Sul, Goiânia-GO E-mail: arytana@stefenoni.com.br ticiana@stefenoni.com.br

112

Foto Michel Castro

As arquitetas Arytana Stefenoni e Ticiana Stefenoni foram contratadas para desenvolver o projeto da empresa de fotografia Mais Foto, que tem foco em casamentos, aniversários de 15 anos e formaturas. O objetivo era traduzir o perfil jovem e empreendedor do proprietário da marca. Para tanto, as profissionais trabalharam um estilo contemporâneo casual, com paredes em cinza concreto. Aproveitando a construção existente, elas fizeram algumas paredes descascadas para criar a aparência de tijolos maciços.

113

Foto Michel Castro

Os materiais utilizados foram luminárias da marca francesa Lampe Gras, do designer Bernard-Albin Gras, na sala do atendimento; cadeiras da italiana Kartell, da linha Masters, dos designers Philippe Stark e Eugeni Quitllet; e, na recepção, a poltrona Spun, da Magis, do designer Thomas Heatherwick. Segundo as arquitetas Arytana e Ticiana, o ponto alto da decoração foi a valorização do trabalho fotográfico, de forma que todos os ambientes deveriam servir de pano de fundo para as fotos escolhidas para exposição. O empreendimento se localiza na região nobre do setor Marista, em Goiânia (GO).

114

Rua 1.131 c/ Al.Ricardo Paranhos, Marista

(62)

3095-1888

Foto Leandro Lopes

traço

Cláudia Rodrigues e Luciana Lemos Cláudia Rodrigues e Luciana Lemos Arquitetas

Fone: (62) 3254-4610 Endereço: Rua 86, n° 189, setor Sul, Goiânia-GO Site: www.dominiumarquitetura.com.br Cláudia Rodrigues E-mail: claudia@ldarquitetura.com Fone: (62) 8561-4907 Luciana Lemos E-mail: luciana@ldarquitetura.com Fone: (62) 8206-6336

116

A Link Dominium Arquitetura foi fundada no ano 2000 pelas arquitetas Luciana Lemos e Cláudia Rodrigues. Com sede em Goiânia (GO), o escritório atua também em outras cidades do Brasil, como Caldas Novas (GO) e Búzios (RJ), além da Ilha de Santa Lúcia, no Caribe. São desenvolvidos projetos em segmentos como arquitetura de interiores, arquitetura residencial, hoteleira e comercial, projetos de loteamentos e condomínios fechados, clubes e restaurantes. As profissionais têm grande atuação em empreendimentos de lazer, principalmente em Caldas Novas. Elas buscam trabalhar de maneira integrada, utilizando as melhores práticas e tecnologias de mercado para realizar os projetos e acompanhar a execução com rapidez, organização e responsabilidade. Garantem, assim, os melhores resultados.

Foto Leandro Lopes

Este é o apartamento de um engenheiro e uma médica, jovem casal recém-casado. Ao contratarem as arquitetas Cláudia Rodrigues e Luciana Lemos, eles encomendaram um projeto moderno, porém funcional. O imóvel localiza-se em Caldas Novas (GO). A salas de TV e de jantar são integradas. Foram utilizados espelhos e cores neutras com toque colorido, além de papel de parede e vidro pintado como painel da televisão. As arquitetas desenvolveram também uma iluminação específica para os dois tipos de ambientes. Alguns móveis foram projetados por Cláudia Rodrigues e Luciana Lemos, e executados por uma marcenaria local.

Fonecedor: Vezzo Iluminação

Foto Ari Nogueira

A vista aérea é do Restaurante Bom Gourmet, localizado em Caldas Novas (GO). Quem assina o projeto são as arquitetas Cláudia Rodrigues e Luciana Lemos. Com um terreno de oito metros de declividade, o projeto foi elaborado com muitas quedas d´água e piscinas à sua volta. Quanto aos materiais, foram usados porcelanatos amadeirados apropriados para decks externos. A dupla também planejou a reforma do restaurante italiano Nonna Mia na cidade. A intenção era otimizar a iluminação, trocar o piso e melhorar o visual e a praticidade no atendimento. Para isso, Cláudia e Luciana pensaram em algo temático e colorido, misturando madeira, tijolinhos rústicos e um painel com fotos da Itália. Tudo para o cliente sentir um pouco do sabor e do clima italianos.

118

Foto Leandro Lopes

Fotos Maria Emília Gomes

traço

Milene Vale Milene Vale Arquiteta

Fone: (62) 9978-2868 / 3255-2144 E-mail: milenevale22@gmail.com Endereço: Al. Couto Magalhães, nº 921, apto. 1204, St. Bela Vista, Goiânia-GO

120

A cobertura apresentada é a residência da arquiteta Milene Vale, projetada por ela própria. No andar inferior, há o escritório e a parte íntima: dormitórios, closets e banheiros. Já no superior fica a parte social e de serviço. O escritório é o primeiro ambiente do apartamento. Milene, que adora desenhar móveis, é autora de toda a estação de trabalho. A mesa em radica zebrano e o apoio em madeira sucupira, por exemplo, são criações suas. A persiana de madeira e o tapete Soumak, por sua vez, são da Síria Solange Tapetes. A coluna é um móvel angariado nos antiquários de São Paulo.

Destacam-se ainda gravuras italianas em nanquim preto e branco do Século XV e piso em mármore bege bahia. O quarto do filho da arquiteta, Ariel, tem cores primárias. Ao fundo, a tela colorida foi feita por Milene, usando como tema alguns dos brinquedos do garoto aos três anos de idade. A cortina em piquet branco e xadrez azul também é da Plissé. Já o dormitório do hóspede contém um escritório, onde originalmente era uma varanda. Este foi todo revestido em sucupira e seu piso recebeu carpete de madeira.

Fotos Maria EmĂlia Gomes

121

No andar superior, há o estar, jantar e a varanda. Milene Vale relata que a área coberta existente no apartamento era bem pequena. Por isso, ela executou um acréscimo em telha de barro e madeira para ampliar a área. A hidromassagem permaneceu na varanda e um toldo fixo foi utilizado para sua cobertura. O sofá e a mesa de jantar de demolição são da Época Decorações. Destaque para o tapete Aubusson, da Síria Solange Tapetes, cortinas em sarja branca da Plissé e iluminação da Corfel Light. Ao fundo, no estar e na varanda, as paredes foram pintadas na cor vinho tinto da Suvinil.

Fornecedores: Corfel Light: (62) 3274-1819 / 3251-0051 Época Decorações: (62) 3238-5858 Plisse Ateliê de cortinas: (62)3941-6890 Síria Solange tapetes: (62) 3215-3196 Fotógrafa Maria Emilia Gomes: (62) 8454-9827

122

Fotos Maria Emília Gomes

traço

Jussara Franco Jussara Franco Arquiteta

Fone: (62) 3241-4878 / 9976-8950 Endereço: Rua C-183, Qd. 448, Lt. 16, Jardim América, Goiânia-GO E-mail: jussara@jussarafrancoarquitetura.arq.br

124

A arquiteta Jussara Franco planejou este imóvel para comportar seu próprio escritório de arquitetura e interiores, do lado esquerdo, e o escritório Franco Advogados, de seu marido Fernando Franco e da filha Fernanda Franco, do lado direito. Trata-se de um ambiente familiar, porém com ambos os espaços independentes entre si. A recepção funciona como uma espécie de triagem entre eles. Jussara Franco Arquitetura e Interiores apresenta um projeto marcado por

Fotos Rogério Neves

despojamento e elegância. Pensado para ser o próprio local de trabalho da arquiteta, o ambiente se destaca pelo bom gosto na decoração. Pós-graduada em iluminação, Jussara está no mercado há 19 anos. Ela atua nas áreas de arquitetura residencial e comercial, bem como de interiores. Tem cerca de 350 projetos executados em Goiás, Tocantins e Minas Gerais. O estilo da arquiteta é o neoclássico contemporâneo e sua grande marca são os projetos de condomínios horizontais em diferentes estilos. “Não me prendo somente ao desenho virtual, tenho grande facilidade em fazer perspectivas à mão livre. Por isso, posso mostrar ao cliente na hora, por meio de croquis, como o seu sonho poderia se concretizar”, afirma Jussara Franco.

Fornecedores: Paisagismo Fabiana Bellini: (62) 8135-9948 Neo Design Cortinas e Papel de Parede: (62)3280-1786 Palazzo Ambientes Planejados: (62)3541-1199 Ubá Vasos Vietnamitas: (62)3218-6824 Alumix Porta ACM: (62) 3573-3879 Suporte Vidros: (62)3287-6954 Brazinox Metais: (62)3085-0040

125

traço

Este apartamento de quatro suítes, que fica no Parque Flamboyant, em Goiânia (GO), foi planejado para um jovem casal sem filhos. Eles desejavam um quarto romântico e aconchegante. Para isso, as arquitetas Gabriella Saback e Ana Paula Munhoz trabalham com texturas e tecidos. Elas desenharam um painel de cabeceira e colocaram papéis parede que harmonizassem com o ambien-

te. Foram utilizadas cores sóbrias e claras. Para a sala, foram definidos três ambientes distintos: o estar com home cinema, o jantar mais próximo da cozinha e um cantinho para um laptop com vista para a televisão. Gabriella e Ana Paula preencheram todas as paredes, seja com quadro, nicho, arandelas, painel ou papéis de parede. Estes, aliás, foram escolhidos como composê de listras e

Fornecedores: Casa Mix e Bossa (62) 3242-0805 Silvia Heringer (62) 3086-8700

Foto Leandro Moura

Gabriella Saback e 126

Gabriella Saback e Ana Paula Munhoz Arquitetas

floral. A sala toda deveria ser sóbria, mas com certa leveza jovial. Já na varanda, um ambiente mais descontraído, despojado e claro, foi projetado um balcão de apoio e uma mesa de madeira rústica. Tudo sem perder o foco: a vista maravilhosa do local às alturas. Como afirmam as arquitetas, seu papel é deixar cada canto com a cara do cliente.

Saback.Munhoz Arquitetura e Interiores Fone: (62) 3225-2565 / 8582-0404 / 8622-8851 E-mail: saback.munhoz@hotmail.com contato@sabackmunhoz.com.br Site: www.sabackmunhoz.com.br www.anualdesign.com.br/sabackmunhoz

Foto Leandro Moura

Ana Paula Munhoz 127

traço

Andréia Spessatto e Náira Sá Andréia Spessatto e Náira Sá Arquitetas

Fone: (62) 3088-6848 E-mail: projeto@saspessatto.com Site: www.saspessatto.com

128

As arquitetas Náira Sá e Andréia Spessatto elaboraram este projeto para um casal com dois filhos, que gostam de passar bons momentos de lazer em família e com amigos. O apartamento, que fica em frente ao Parque Vaca Brava, em Goiânia (GO), tem vista privilegiada para o lago e para a mata Durante a concepção do projeto, a meta era obter uma varanda aconchegante. O ambiente foi criado para acomodar várias pessoas com o prazer de se sentir à vontade, seja deitado

Fotos Nelson Pacheco

Fornecedor: VILLA CASA MÓVEIS (62) 3086-6656

em uma chaise, sentado em um banco, sofá ou seat garden. Entre as prioridades, destaque para qualidade e conforto, sempre mantendo o espírito jovem e urbano dos moradores. O estilo arquitetônico trabalhado pelas profissionais foi o despojado. Elas utilizaram tons alegres de maneira pontual e buscaram no layout da varanda a combinação ideal entre forma e espaço. Quanto à iluminação, as arquitetas optaram por destacar a parede

de travertino ao fundo e a mesa central de vidro cereja. Náira e Andréia povoaram o local com elementos como móveis de madeira, almofadas coloridas e tapete de patchwork, para trazer aconchego e alegria ao ambiente. Já o sofá e as chaises de fibra sintética na cor cru foram aplicados de maneira estratégica com a intenção de conferir leveza e sofisticação. O paisagismo ficou marcado pelas plantas espalhadas em vasos e sobre mesas.

129

traço

Anna Paula Melo Anna Paula Melo Arquiteta

Fone: (62) 3091-4557 Endereço: Rua 1136, nº 113, Sala 3, Setor Marista, Goiânia-GO E-mail: contato@annapaulamelo.com.br Site: www.annapaulamelo.com.br

Funcional, espaçoso e sofisticado são adjetivos bastante adequados para este apartamento de espaços totalmente integrados. Localizado próximo ao Parque Areião, em Goiânia (GO), o imóvel foi projetado pela arquiteta Anna Paula Melo para valorizar o estilo de vida dos futuros moradores. Conforto e bem estar são as palavras de ordem de sua decoração. A ampla varanda gourmet convida para tardes preguiçosas e noites agradáveis com a família. Versáteis, os ambientes têm automação e iluminação cênica. Materiais como mármore rústico e também móveis de design estão inseridos em um cenário contemporâneo que evidencia bom gosto. Tudo feito para criar espaços aconchegantes e acolhedores.

Fornecedores: Armazém da Decoração Illuminato Casa Mix

Fotos Leandro Moura

130

Foto Leandro Moura

traço

Carine Rocha Carine Rocha Arquiteta

Fone: (62) 8407-8218 E-mail: carinerochaarquiteta@gmail.com Endereço: Av. T-63 esq. com Av. T-15, sobreloja Drogasil, Setor Bueno, Goiânia-GO

132

O pequeno apartamento de 86 metros quadrados, localizado no Parque Flamboyant, em Goiânia (GO), pertence a um jovem casal que tem o hábito de receber convidados. A prioridade do projeto foi integrar os espaços, para que o marido, que adora cozinhar, pudesse participar das recepções. Para isso, foi necessária a retirada de uma parede que eliminou um dos quartos e a colocação de uma bancada gourmet e de um balcão de nanoglass, que dividiu a cozinha. Tais mudanças permitiram a ampliação da sala e criação de vários assentos para acomodar as pessoas.

Cada canto foi aproveitado e recursos, como o uso de espelhos e tons claros, garantiram que o efeito de amplitude existisse. A decoração é moderna e as cores ficaram por conta do azul do rack laqueado, das almofadas bordadas à mão e de alguns adornos de porcelana e vidro. Além da nobre pedra de quartzo industrializada vermelha na parede da cozinha. A iluminação é indireta, por meio de sancas e do plafon de cristal, que sobressai no teto da sala de jantar. Destaque também para o painel em 3D iluminado, que quebrou a obviedade criando movimento e textura em uma das paredes da sala, e para o nobre mosaico de pedra iluminado sob o balcão.

Foto Nelson Pacheco

traço

Daniela Cardim Daniela Cardim Arquiteta

Fone: (62) 8127-0115 E-mail: dani.arquiteta@outlook.com

Fornecedores: Casa Mix Renata Arantes Moreira e Glorinha Arraial Brasil Art Casa Studio Luz Villa Casa Aldeia Acabamentos e Complementos

134

A arquiteta Daniela Cardim desenvolveu este projeto para uma família com dois filhos. Com 160 metros quadrados, o apartamento está localizado no alto do Setor Bueno, em Goiânia (GO), e foi planejado em estilo moderno com detalhes clássicos. A base do local não foi alterada, tendo sido feitas apenas algumas interferências nos acabamentos, como o uso do mosaico em pedra na parede do home e da varanda.

Os móveis seguiram a linha moderna, com tonalidades claras e traços retos, e a decoração foi pontuada por itens coloridos, que trouxeram alegria e descontração aos ambientes. Desde o princípio, algumas exigências foram feitas. Uma delas foi a varanda sem churrasqueira. Diferente da maioria, os proprietários optaram por não tê-la. Então, foi criado um nicho para encaixar cervejeira e adega onde seria instalada a churrasqueira, o que agradou muito o casal.

Foto Marcus Camargo

traço

Andressa Lima Andressa Lima Arquiteta

Fone: (62) 8115-3135 E-mail: andressalima.arq@gmail.com

136

Esta cobertura, localizada próximo ao Parque Flamboyant, em Goiânia (GO), é a residência da arquiteta Andressa Lima e de seu marido, projetada por ela própria. O projeto é contemporâneo, despojado e, ao mesmo tempo, sofisticado. A ideia era aproveitar os espaços ao máximo, para garantir conforto, praticidade e qualidade de vida aos moradores. São quatro quartos, sendo que um deles foi transformado em closet e o outro reduzido, para dar lugar à sala de jantar e a um pequeno escritório. O terceiro quarto, que por enquanto é eventualmente ocupado por hóspedes, ainda se tornará o quarto de bebê. Objetos de decoração inusitados marcam presença, como o pendente da sala trazido de Amsterdã.

Além disso, há o quadrinho em formato de piano trazido de Nova Iorque e a lona da artista plástica Susana Guimarães, entre muitos outros. Foi utilizado porcelanato marrom escuro no piso, paredes off white e tijolinho aparente no pé-direito duplo. A laca brilhante e a madeira encontrada no mobiliário conferem a sofisticação pretendida. Outro ponto alto é o deck de madeira com spa, que emoldura um pequeno jardim ao longo do muro de fundo. Nesse local, foi criado um belo espaço de convivência. Já a viga lateral à escada foi transformada em aparador para gravuras de Marcelo Solá e Pitágoras. Ela ganhou um deque na altura do primeiro degrau, onde se escondem várias gavetas que acomodam vasos de plantas e objetos de decoração trazidos de viagens.

traço

Fotos Ricardo Barúfi

Luciana Duarte

Luciana Duarte Arquiteta

Fone: (62) 9968-6618 E-mail: luduartearquitetura@gmail.com Blog: lucianaduarte.blogspot.com

138

O projeto desta casa, cujo lote está localizado no condomínio Jardins Verona, em Goiânia (GO), foi executado pela arquiteta Luciana Duarte a pedido de um jovem casal com três filhos. A família solicitou uma construção moderna e, mesmo não imaginando a proposta, ficou encantada com o resultado. O partido arquitetônico da casa foi elaborado visando a privacidade em relação aos vizinhos, já que ela se encontra entre três outros lotes. Em sua estrutura, chama atenção a elegância da fachada e o tamanho propriamente dito. São aproximadamente 360 metros quadrados, que

englobam três vagas de garagem, salas de estar e jantar, suíte térrea, cozinha, área de serviço completa, escaninho, espaço gourmet, piscina, quatro suítes superiores, estar superior, varandas e mini copa superior. O projeto foi desenvolvido priorizando a convivência dentro da casa. Para tanto, Luciana deu ênfase ao lazer com o pátio central, proporcionando uma integração maior no térreo. Com um jogo de volumetria bem trabalhado, a casa ganhou como diferencial os materiais usados no revestimento: cimento queimado, madeira natural e pedras em vários pontos diferentes.

traço

Bruno Veras e Juliano Costa Bruno Veras e Juliano Costa Arquitetos

Costaveras Arquitetos Fone: (62) 3942-9778 Site: www.costaveras.com.br Bruno Veras: (62) 8241-0555 E-mail: bruno@costaveras.com.br Juliano Costa (62) 9955-7688 E-mail: juliano@costaveras.com.br

A inspiração para este projeto, criado pelos arquitetos Bruno Veras e Juliano Costa, foi a varanda gourmet de um apartamento de alto padrão, que vem se tornando o ambiente mais valorizado dos empreendimentos imobiliários. O fechamento do local com o sistema de vidros corrediços e pivotantes uniu o living ao espaço externo, proporcionando integração total. Trata-se de uma varanda gourmet sóbria. Os profissionais propuseram um ambiente mais escuro, com piso basalto cinza grafite, paredes com pintura argila texturizada e forro ripado de madeira com tingimento ipê. As bancadas, por sua vez, são em silestone cinza Steel e marrom escuro Dinux. A iluminação é dramática e focal, com pontos de luz de abajur estrategicamente posicionados.

Fotos João Carlos

140

traço

Ohara Aguiar Ohara Aguiar Arquiteta

Fone: (62) 8111-2211/ (62) 3624-9629 E-mail: oharaaguiar@yahoo.com.br

Fornecedores: Aldeia Acabamentos Illuminato Golden Light

Para elaborar o projeto de arquitetura de interiores desta residência de 560 metros quadrados no condomínio Alphaville Flamboyant, em Goiânia (GO), a arquiteta Ohara Aguiar atendeu ao pedido de um jovem casal de empresários com duas filhas. Os clientes desejavam uma casa moderna e acolhedora, com prioridade para o conforto e a funcionalidade dos ambientes. A profissional criou uma decoração contemporânea, baseada em tons neutros como branco e preto. Foram utilizados móveis em laca preta, sofás de linhas retas e cores sóbrias, tapetes de fio de seda, cortinas de linho e objetos coloridos. No lavabo, o papel de parede dourado trouxe sofisticação. No living, foi projetada uma bela cascata e nichos onde se destacam peças decorativas adquiridas pelo casal em suas viagens.

Fotos Alvaro Mouton

142

Um jantar saboroso combina com um bom vinho, que combina com amigos, que combina com casa cheia, que combina com decoração, que combina com bom gosto. A vida para ser perfeita exige boas combinações. A House & Kitchen inaugura em Goiânia sua loja com a linha completa Tramontina. São produtos para casa, cozinha, jardim, móveis, eletrodomésticos e muito mais, com a qualidade Tramontina reconhecida em todo o Brasil. Venha conhecer! A House & Kitchen combina com você!

traço

Fotos Munir Alrubae

Geovana Moretson

Fotos Cristina Diniz

Geovana Moretson Arquiteta

Fone: (62) 3251-7684 / (62) 9266-1778 Endereço: Rua R-11, nº 870, Sl. 204, St. Oeste, Goiânia-GO Site: www.geovanamoretson.com.br E-mail: geovana@geovanamoretson.com.br

144

A arquiteta Geovana Moretson planejou esta casa para um jovem casal com dois filhos. A família, que gosta de receber amigos, buscava um ambiente onde a vista fosse bastante privilegiada e não comprometesse a privacidade. O terreno tem mais de três metros de desnível, com aproximadamente 550 metros quadrados. O projeto reúne todos os ambientes sociais, como cozinha, varanda e sala, integrados. Enquanto isso, a parte íntima está totalmente privada. O estilo explorado foi o contemporâneo, não deixando de ser acolhedor e aconchegante. Já os materiais utilizados foram clássicos e sóbrios, para que a obra se tornasse o mais atemporal possível. A casa está situada no condomínio Alphaville Araguaia, em Goiânia (GO).

traço

Fotos Tobias Ragonesi

Ana Cínthia Ana Cínthia Lopes Arquiteta

Fone: (62) 3285-7373 / 8442-6320 E-mail: aclb.arq@gmail.com Endereço: Rua C-248, Qd. 548, Lt. 08, nº 248, St. Nova Suíça, Goiânia-GO

146

O grande desafio deste projeto foi desenvolver um quarto sofisticado e, principalmente, que atendesse a todas as necessidades de um bebê no espaço de 9,45 metros quadrados, em um edifício na cidade de Anapólis (GO). A disposição e o planejamento do mobiliário foram concebidos de acordo com o conceito da triangulação, mantendo a espacialidade preservada e a total flexibilidade das atividades da mãe em seu uso diário. O berço acoplado à cômoda foi projetado para conter uma cama embutida e, posteriormente, vir a ser uma cama. O detalhe em gesso no teto recebeu um tratamento especial com papel de parede e fibra ótica com RGB, que possibilita a variação de cores no ambiente. Esse sistema pode ser usado com eficácia na cromoterapia para bebês.

Foto Geovanna Cristina

traço

Kellen Mendonça Kellen Mendonça Arquiteta

Fone: (62) 3285-6941 / 8118-6678 Endereço: Av. T-04 esq. com T-13, nº 1478, sl. 144-A, Ed. Absolut Business Style, st. Bueno, Goiânia-GO E-mail: contato@espacoideal.arq.br Site: www.espacoideal.arq.br

148

A arquiteta Kellen Mendonça criou para este apartamento banheiros contemporâneos. Ela aceitou o desafio de transformar os banheiros de um apartamento projetado na década de 80 em ambientes atuais, leves e práticos, utilizando as novidades em revestimentos, iluminação e o aconchego das cores claras. O mesmo tom do revestimento em porcelanato nas paredes e no piso, juntamente com os detalhes em pastilhas, proporcionam sensação de amplitude. As louças de sobrepor e os metais com linhas retas expressam modernidade. As bancadas em mármore e em material industrializado, por sua vez, trazem elegância e sofisticação. As peças decorativas finalizam o ambiente traduzindo a personalidade e o bom gosto da proprietária.

traço

Fotos Tobias Ragonesi

Anne Carvalho Anne Carvalho Designer de Interiores

Fone: (62) 8196-0556 / 8171-0556 E-mail: anne_scarvalho@yahoo.com.br

150

O ambiente apresentado é assinado pela designer de interiores Anne Carvalho, que tomou como base para o projeto o perfil do proprietário, um jovem de aproximadamente 30 anos e de estilo moderno e despojado. Como pode ser notado, o resultado foi um ambiente acolhedor, sem variações de cores, mas com um toque de sofisticação proporcionado pela iluminação indireta e pelo detalhe da mesa com banco ocupando o lugar das tradicionais cadeiras, formando um belíssimo conjunto, aprovado pelo cliente.

Fotos Paula Taleb

traço

Thais Camargo e Fernanda Gemus Thais Camargo Arquiteta

Fone: (62) 3093-3605 / 8495-6560 Endereço: Alameda dos Buritis, 408, sala 403, Centro, Goiânia-GO E-mail: thais@thaiscamargo.com Site: www.thaiscamargo.com

Fernanda Gemus Arquiteta

Fone: (62) 8221-1515 / 3088-5478 Endereço: Rua 1037, nº 115, Apt. 704, St. Pedro Ludovico, Goiânia-GO E-mail: fernanda@fernandagemus.com.br

Receber toda a família com conforto foi o ponto de partida adotado para a reforma deste apartamento de 280 metros quadrados, localizado no Setor Bueno, em Goiânia (GO). Para maior integração entre os espaços, as arquitetas Thais Camargo e Fernanda Gemus promoveram a incorporação da sacada pela sala, abrindo espaço para uma segunda mesa de jantar e um canto de leitura.

A proprietária, uma senhora com estilo clássico, pediu que o mobiliário seguisse esta linha. Assim, foi feita uma mistura equilibrada com o contemporâneo para criar ambientes mais atuais. As profissionais acrescentaram elementos de tons fortes e contrastantes, como o papel de parede escuro e as peças com acabamento dourado e bronze. O resultado foi um ar que traz aconchego e sofisticação.

Fornecedor: Summerflex

152

traço

Foto Gabriel Freitas

Sávia Pedrosa e Danila Pedrosa Sávia Pedrosa Designer de Interiores

Fone: (62) 9214-2174 / 3285-7729 E-mail: saviapedrosa@outlook.com

Danila Pedrosa Arquiteta

Fone: (62)9976-5586/8509-0761 E-mail: danilapls@gmail.com

154

Designer de interiores formada há 18 anos pela Universidade Federal de Goiás (UFG), Sávia Pedrosa buscou, juntamente com a parceira Symonne Brandão, aliar modernidade e sofisticação no projeto solicitado pela cliente Marilda Guedes, do condomínio Jardins Florença, em Goiânia (GO). Na sala, foi utilizado um mobiliário com tons pastéis e design contemporâneo, proporcionando no final o requinte esperado.

Já na cozinha de um apartamento do Setor Bueno, em parceria com a arquiteta Danila Pedrosa, foi retirada uma parede, criando assim um ambiente amplo e arejado, conforme pedido da cliente. As profissionais utilizaram armários neutros com detalhes em preto, como na bancada. Ficou a cargo das peças de decoração o colorido que faltava para o ambiente se tornar moderno e aconchegante.

traço

Mayse Mendonça e Elizabeth Pires Mayse Mendonça e Elizabeth Pires

Arquitetura e Design de Interiores

Mayse Mendonça Fone: (62) 9967-9370 / 9117-7473 E-mail: maysearqdesign@gmail.com Site: maysearqdesign.blogspot.com

Este escritório foi idealizado pelas profissionais Elizabeth Pires e Mayse Mendonça para atender aos seus clientes. O ambiente tem 18 metros quadrados, apresentando uma recepção aconchegante para acomodar aqueles que visitam o local. Um painel feito em pedra Bege Bahia foi projetado para receber uma televisão, que veicula os projetos já realizados. Foram utilizadas cores claras na confecção dos móveis planejados e materiais leves, como vidros e espelhos. O projeto luminotécnico foi desenvolvido de forma a ressaltar a sua importância na composição do conjunto. Destacam-se embutidos com dicroicas, rebaixo de gesso com iluminação, cortineiro iluminado, arandelas e pendente.

Elizabeth Pires Fone: (62) 9903-2529 / 8405-9666 E-mail: elizabethpires.arq@gmail.com Site: elizabethpiresarqdesign.blogspot.com Endereço: Av. 85 esq. 143, nº 1269, Sala 10, Pavimento Superior, Setor Marista, Goiânia-GO Fornecedores: Marmoraria União, Actuallity Armários Planejados, Equipe de Obras Construindo Lares e Vidraçaria Nacional

156

traço

Fotos Elton Rocha

Anna Paula e Renato Anna Paula Cintra e Renato de Paula Arquitetos

Anna Paula Fone: (62) 8620-7046 E-mail: anninhadepaula@hotmail.com Renato Fone: (62) 8625-5935 E-mail: depaula.renato@hotmail.com Endereço: Rua Leopoldo de Bulhões, nº 1292, Galeria Veloz, Sala 6, Inhumas-GO

158

Localizado em uma galeria comercial na cidade de Inhumas (GO), este é o escritório dos arquitetos Anna Paula Cintra e Renato de Paula, projetado pela própria dupla. A sala tem 17 m² e um lavabo de 1,6 m². A proposta era desenvolver um projeto simples que unisse beleza e funcionalidade, oferecendo aconchego aos clientes. Sendo assim, os profissionais investiram na interação entre rústico e moderno. Foi utilizado piso de aparência amadeirada, em contraste com um mobiliário de linhas mais atuais. No lavabo, destaque para o papel de parede Roberto Cavalli. Além disso, placas e revestimento vinílicos no piso e na parede contribuem para o resultado final.

Foto Narúbia Oliveira Brito

traço

Ana Cristina Ana Cristina Abreu Arquiteta

Fone: (62) 9976-6383 / 3251-2318 E-mail: anabreuarquitetura@gmail.com

160

A arquiteta Ana Cristina Abreu foi a responsável pelo projeto de reforma de um sobrado residencial no Setor Sul, em Goiânia (GO). A casa passou por grandes transformações, recebendo uma concepção totalmente nova. O contraste entre o antes e depois ficou bastante marcado. Mantendo a estrutura, grande parte das paredes foram alteradas e demolidas.

Novos traços e ambientes ganharam corpo, além de novos revestimentos, iluminação e, por fim, mobiliário e decoração. Ana Cristina buscou a integração dos espaços, como as salas, home office e varanda. A arquiteta planejou para que todos os elementos – layout, cores e mobiliário – tornassem o espaço amplo e aconchegante.

traço

Fotos Gabriel Freitas

Renata e Rúbia Renata Balestra e Rúbia Bailão Arquitetas

RB Arquitetura e Interiores Fone: (62) 3241-5878 Endereço: Rua 115, nº 1760, sala 206, Empresarial Lupo, setor Sul, Goiânia-GO Site: www.arquiteturarb.com.br Renata Balestra Fone: (62) 8476-7806 E-mail: renatabalestra@arquiteturarb.com.br Rúbia Bailão Fone: (62) 8522-9470 E-mail: rubiabailao@arquiteturarb.com.br

162

Quem assina o projeto deste apartamento são as arquitetas Renata Balestra e Rúbia Bailão, do escritório RB Arquitetura e Interiores. Os clientes são uma família com três pessoas, que encomendaram um projeto de interior com reforma, visando uma área de convívio maior que a proporcionada pela construção original. Em busca desse objetivo, a solução encontrada foi integrar sacada, salas e cozinha, resultando assim numa planta ampla, espaçosa e funcional. Marcenaria e mobiliário seguiram linhas retas com cores neutras que nunca saem de moda e que, nesse caso, refletem o estilo dos clientes. Os móveis foram desenhados pelas arquitetas exclusivamente para o imóvel, visando o maior aproveitamento e otimização dos espaços. Linhas retas e cores sóbrias caracterizam os ambientes. O resultado é um projeto essencialmente atemporal para um apartamento de três quartos com aproximadamente 80 metros quadrados, localizado no Parque Amazonas, em Goiânia (GO).

Fornecedores: Fast Frame (62) 3087-2844 Santorini Design (62) 3921-0900 Casa de Inovações (62) 3093-1978

traço

Fotos Thatiane Coleta

Mayse Mendonça

Arquitetura e Design de Interiores

Fone: (62) 9967-9370 / 9117-7473 E-mail: maysearqdesign@gmail.com Site: maysearqdesign.blogspot.com

164

Localizada na cidade de Goiânia (GO), a residência apresentada tem dois pavimentos e foi planejada para um jovem casal em um lote de 450 metros quadrados. Todo o projeto de interiores é de autoria de Mayse Mendonça. Os móveis do living têm linhas contemporâneas e cores modernas, como preto, cinza e amarelo. O projeto luminotécnico foi criado para valorizar o pé-direito duplo do ambiente.

Já a cozinha, planejada para receber os amigos, ganhou uma bancada com mesa que possibilita ao dono da casa cozinhar enquanto conversa e recebe as visitas. Os armários em MDF amadeirados foram mesclados com detalhes em vidros amarelos, o que proporcionou uma mistura bem interessante. Pendentes acima da bancada e pastilhas realçaram na composição geral.

Os bons investimentos da vida

Revenda autorizada:

ndule

tto O

a Due

Cortin

(62) 3251-0272 Persianas - Cortinas Toldos - PapĂŠis de Parede

traço

Elizabeth Pires

Arquitetura e Design de Interiores

Fone: (62) 9903-2529 / 8405-9666 E-mail: elizabethpires.arq@gmail.com Site: elizabethpiresarqdesign.blogspot.com

166

A arquiteta e designer de interiores Elizabeth Pires projetou este apartamento de 116 metros quadrados para um jovem casal com filhos adolescentes. A família, que tem o hábito de receber seus amigos e familiares, desejava uma atmosfera aconchegante e espaços confortáveis. Seguindo este objetivo, a profissional deu prioridade a móveis de madeira com acabamento claro e amadeirado. Com característica moderna e prática, os ambientes foram planejados de maneira integrada, mas valorizando sua individualidade. O resultado reforça o ponto forte do estilo brasileiro de morar.

traço

Foto Tobias Ragonesi

Elivany Pereira Elivany Pereira Designer

Fone: (62) 9682-5722 / 8496-8870 Endereço: Rua GV-35, Qd. 37, Lt.09, Residencial Granville, Goiânia-GO E-mail: elivany_pereira@hotmail.com

168

Neste projeto, a designer Elivany Pereira levou em conta o estilo do cliente, que tem grande paixão pela cultura japonesa. Pequenos detalhes deram um toque sublime sem perder as características principais. Ainda seguindo a encomenda do cliente, o resultado foi um projeto moderno e diferenciado no espaço de 19 metros quadrados do quarto de casal.

Então, a designer seguiu a orientação elaborando um cômodo mais leve, porém com destaques no tom vermelho e em objetos de decoração. O mobiliário diferenciado trouxe elegância e requinte ao ambiente. A iluminação foi trabalhada para valorizar o closet integrado ao quarto. Elivany Pereira utilizou ainda pendentes em madeira para destacar mais o conjunto.

Síria Solange z Tapetes Rua 22 nº 536 Setor Oeste (62) 3215-3196

traço

Linda Pires Foto Veruska Toledo

Linda Pires

Engenheira Civil e Decoradora de Interiores

Fone: (62) 8111-5958 / (61) 8358- 1858 E-mail: lindapires@lindapires.eng.br Site: www.lindapires.eng.br

170

Linda Pires é engenheira civil e decoradora de interiores. Com 10 anos de trabalho em construtoras, hoje seu escritório atua com documentação para novos lançamentos, projetos, licenciamento ambiental e decoração de interiores. O projeto apresentado é funcional, agradando também aos olhos, com sala de trabalho corporativa com pé-direito duplo e jardim de inverno.

Tanto a arquitetura quanto a decoração possuem estilo minimalista. Foi utilizado revestimento em mármore rústico, pintura em efeito concreto, espelho e papel de parede, trazendo tendências modernas ao acabamento. A fachada foi trabalhada em aspecto clean, com uso de pré-moldado de concreto e vidro.

24 horas protegendo você. A maior empresa de Sistemas de Segurança do Centro-Norte Brasileiro.

ALARMES MONITORADOS • CIRCUITO FECHADO DE TV • SISTEMAS DE CONTROLE DE ACESSO • PRONTA RESPOSTA • MONITORAMENTO E TRANSMISSÃO DE IMAGENS • SISTEMAS DE PROTEÇÃO PERIMETRAL (SSI) SOLUÇÕES DE SEGURANÇA INTEGRADA • EUROSMS • EUROASSISTENCE • EUROACESSE • EUROLIVE

LIGUE AGORA E FAÇA SEU

PROJETO DE SEGURANÇA!

0800 648 3838 WWW.EUROSEC.COM.BR

www.eurosec.com.br 0800 648 3838

traço

Fotos Saint Clair Cerqueira

Alessandra Lobo Alessandra Lobo Designer de Interiores

Studio Alessandra Lobo Fone: (62) 3275-3249 / 9241-1502 E-mail: escritorioal@hotmail.com Site: www.alessandralobo.com.br

172

O Escritório Alessandra Lobo assina este projeto de decoração para três princesas. Com a chegada de mais uma menina na família, a proposta era deixar os ambientes prontos para as três irmãs. Os diversos detalhes que compõem os quartos foram cuidadosamente escolhidos para proporcionar aconchego, funcionalidade e requinte. Com soluções diferentes na escolha de elementos como papel de parede, adornos, tecidos e iluminação, foi possível criar uma atmosfera charmosa e compatível com a idade das meninas. Na composição, Alessandra usou cores vibrantes nos papéis e almofadas. Já no quarto do bebê, priorizou o uso de cores suaves com toques em dourado.

ROTA DA

DECORAÇÃO com Tereza Del Papa

Gruta Mármores e Granitos

Nossa casa, o aconchego natural

Florense Armazém da Decoração Design e nosso mundo

Móveis de alto padrão

Gruta Mármores e Granitos Nossa casa, o aconchego natural

“Para alcançar bons resultados, é necessária a participação de inúmeros profissionais. Na Gruta Mármores e Granitos, encontramos opções de produtos em primeira linha aliado à qualidade e precisão de acabamento, o que faz da empresa um parceiro diferenciado”.

176

Quartzito Duetto Quartzito White Pearl

Onix Lumix Quartzito Mirage

Gruta Mármore s e Granitos Fone: (62) 3285-5500 Endereço: Rua C-232, esq . Av T-9 n º 20 Jardim America, Goiânia. Site: www.grutanet.com.br

Poltrona E2 Design Latoog

Chaise wood Design de Maria Candida Machado para Tidelli

Aparador Ondas Design de Arthur Casas para ETEL

Armazém da Decoração Design e nosso mundo

“Pesquisa e ousadia são conceitos que definem essa loja. Buscando o que há de mais interessante no cenário de mobiliário e arte, o Armazém da Decoração traz o melhor do design do mundo para Goiânia”.

Be3 Design de Ari Almeida, Gustavo Martinez e Ibanez Razzera

LIVREIRO JATOBÁ Etel Carmona para ETEL

Armazém da Decoração Fone: (62) 3281-7432 Endereço: Rua 90, nº 174, Qd. 44, Lt. 20, Setor Sul, Goiânia-GO Site: www.azdecor.com.br E-mail: az@azdecor.com.br

Florense

Móveis de alto padrão

“Marcenaria de primeira linha aliada à qualidade de atendimento e profissionalismo. Não por acaso a Florense Móveis é uma marca de referência internacional, com produtos de primeira linha para todos os ambientes da casa e do escritório.”

Poltrona Sound

Estante Zig Zag

Florense Móveis Fone: (62) 3241-3636 Endereço: Rua 1127, nº 160, Setor Marista, Goiânia-GO Site: www.florense.com.br

ROTA DA

DECORAÇÃO Lojas Participantes: Gruta Mármores e Granitos Armazém da Decoração Florense Arquiteta Convidada: Tereza Del Papa Fotografia: Elton Rocha Produção: Andressa Lorenzetti Projeto Gráfico: DOCA Comunicação Edição: Marcéli Faleiro Correção: Millena Lopes Direção Geral: Dayanne Lorenzetti Realização Revista Di Casa

di casa indica

Exclusividade A SummerCasa possui objetos exclusivos, peças de estilos variados e sempre com a assinatura Summerflex. Summerflex Av. T-9, Setor Bueno, CEP 74215-020, Goiânia-GO (62) 3942-7820

Elegância Bela luminária Coluna Sita da Studio Luz. Tripé de bronze fundido polido com acabamento marrom e cúpula de linho ou algodão. Studio Luz Iluminação e Design Rua 86, nº 398, Setor Sul, CEP 74083-330, Goiânia-GO (62) 3541-8600

Inovação Nova caixa acústica da empresa francesa Elipson a debutar no País pela Bridge Áudio. Design inovador e excepcional desempenho sonoro.

Bridge Áudio Av. 136, nº 797, Ed. New York Square, Setor Marista, Goiânia-GO (62) 3088-0075

Conforto Produto de extremo conforto com visual moderno e diferenciado. Possui várias opções de tamanhos, que permitem o aproveitamento em diferentes tipos de ambientes. If Soluções Planejadas Rua 1128, nº 124, Qd. 238, Lt. 30, Setor Marista, Goiânia-GO (62) 3251-3511

183

Passaporte

Um bebê no mundo das maravilhas Por Juliana de Giacomi

Foto Jean François de Giacomi

184

O propósito desta coluna sempre foi o de viajar através da arquitetura e do design aos mais diversos destinos mundiais, destacando aspectos dignos de serem partilhados com os especialistas e interessados no tema. Esse enfoque foi mudado nesta edição especial e a proposta é explorar uma destinação inusitada e bem diferente das anteriores aqui veiculadas. Dessa vez, será destacado um universo lúdico, infantil e multicor: um quartinho de bebê. Por experiência própria, constatei que, mesmo para quem curte decorar a casa, este pode ser um dos projetos mais complexos a serem executados, principalmente para pais e mães de primeira viagem. Afinal, nesses casos, tudo é novidade, incerteza e expectativa no ainda recém introduzido mundo voltado para as crianças. Há ainda a questão inicial a ser definida: seguir os parâmetros tradicionais ou buscar um projeto arrojado, que fuja aos temas mais recorrentes quando se trata do universo infantil? Designer de interiores, ainda assim me defrontei com esse dilema. Como mamãe debutante e, naturalmente, coruja, meu desafio era criar um ambiente planejado para receber nossa menininha e também as visitas. A ideia era elaborar uma decoração apropriada a esse grande momento e que fosse alegre e descontra-

Fotos Jean François de Giacomi

Juliana de Giacomi é designer de interiores, mora na França, assina matérias exclusivas para a revista Di Casa. Produz também o decouvrirdesign.com, um importante blog sobre as temáticas da arquitetura e decoração. O objetivo de Juliana é promover intercâmbio de conhecimento entre europeus e brasileiros.

ída, sem focar um tema especifico. Nada de lugar comum ou personagens infantis consagrados. Queria algo mais no estilo “um bebê no mundo das maravilhas”. Um universo encantado e único, criado especialmente para nossa filhinha. O rosa tradicional para quartos de meninas também não fez parte do projeto. A inspiração veio da mescla de estilos que me atraem, particularmente o design escandinavo com pegada vintage. A ideia principal era conciliar objetos de design de diversos criadores contemporâneos, como a cabeça de cervo em tricô da criadora escandinava Anne Claire Petit, as reedições das famosas bonecas japonesas dos anos 70, Lapin and Me ou as diversas corujas, sobretudo na forma de almofadas com objetos encontrados e adquiridos em brechós e feirinhas de antiguidades. Tudo isso sem perder de vista a praticidade, a funcionalidade e a especificidade de um projeto centrado em uma concepção de design do universo do bebê. A escolha de móveis claros e paredes brancas serviram de base para um trabalho

185

alegre e divertido, conferindo maior destaque a todos os acessórios, brinquedos e detalhes, como o adesivo para parede da marca Ferm Living, em forma de gotinhas de chuva ou as bandeirolas com o nome da princesinha. Todos os adereços foram minuciosamente pensados para criar um ambiente personalizado e descolado, em um cantinho particular e aconchegante. Nesse caso, também a iluminação é de extrema importância, sobretudo nos primeiros meses de vida do bebê, que necessita de um sono tranquilo e prolongado e de cuidados especiais também no período noturno. Ou seja, além do caráter decorativo e lúdico, é preciso considerar fatores técnicos como o controle de ofuscamento e níveis de iluminação necessários ao bem-estar do recém nascido. A escolha, neste caso, foi pelo uso da iluminação indireta, com pendentes e luminárias decorativas especificas para crianças. Novamente, o destaque fica para a parte artística e o desenho dos objetos que acabam valorizando a arquitetura e a decoração, como a luminária em forma de um grande cogumelo, importada da Alemanha — um design inspirado nas florestas encantadas e cheias de magia das historias infantis, projetado para enfeitar e encantar, porque remete diretamente a esse tema lúdico e que faz parte do imaginário ocidental. Outro detalhe revestido de grande importância foi a concepção de uma estante, feita sob medida pelo papai e a mamãe, que ficaram orgulhosos de poder realizar um verdadeiro “DIY “ (Do it Yourself) para este quarto muito especial. Caixinhas de madeira de diversos tamanhos e de baixo custo receberam camadas de tintas em tons pasteis e foram instaladas na parede, para se transformarem em uma estante exclusiva, além de super moderninha. O projeto extremamente simples é apenas uma ideia do que um pouco de criatividade, carinho e dedicação podem proporcionar. O restante da composição segue este mesmo padrão : bandeirolas vintage fáceis de fazer, letrinhas decorativas pintadas à mão, brinquedos e bichinhos de grande valor sentimental. Para complementar o projeto, a cadeira de balanço de design e aconchegante, do célebre designer Eames, e um sofá cama amplo e confortável para os dias, mas particularmente para as longas noites de choros recorrentes e também para o aconchego dos amigos mais chegados, sempre bem-vindos ao incrível mundo e à “Maison de Valentina”.

Foto Jean François de Giacomi

186

INFORME PUBLICITÁRIO

Carta do

Rio de Janeiro O 10º Fórum de Presidentes dos CAU/ UF, realizado entre os dias 30 de outubro e 1º de novembro na cidade do Rio de Janeiro (RJ), evidenciou a necessidade de se compreender a cidade como paisagem em sua expressão máxima, construída da relação que estabelecemos com nosso entorno. Porém, ao lado do patrimônio natural e construído estão os riscos da má operação e conservação da paisagem que interferem na manutenção desse legado. Particularmente, preocupa o envelhecimento gradual das edificações em todas as suas escalas. A paisagem urbana, composta de tempos distintos com seus prédios, casas, ruas, parques e bairros de diferentes escalas e estilos, registra aspectos dos processos históricos da técnica, da cultura, das apropriações, dos conflitos e das alienações. Mas são as condicionantes históricas, culturais, estéticas e ambientais que imprimem peculiaridades paisagísticas nos diferentes lugares. A cidade do Rio de Janeiro é marcante no cenário contemporâneo, representa aspectos paradigmáticos dos efeitos de uma geografia física e social do lugar. Merecem destaque, como exemplo para to-

das as cidades do País, detalhes de ações importantes definidas pelo Governo do Estado e a Prefeitura do Rio de Janeiro, em parceria com o Conselho de Arquitetura e Urbanismo, que precisam ser ampliadas em todas as escalas. Um dos importantes atos é a Lei da Autovistoria, que exige relatórios periódicos das condições técnicas das edificações, objetivando garantir melhores condições de qualidade do patrimônio arquitetônico edificado. A efetividade de políticas públicas consistentes para a cidade no âmbito da arquitetura e urbanismo resgata uma cidade democrática, a cidade pensada, projetada e construída, conforme referida na carta de Gramado. Portanto, alguns dos princípios que o Fórum de Presidentes dos CAU/UF propõe como imprescindíveis para respeitar o conjunto da paisagem urbana são: a) A efetiva adoção, ação do arquiteto e urbanista em projetos e execução relacionados ao desenvolvimento das cidades, que privilegie a paisagem urbana nos seus atributos ambientais, históricos, sociais e econômicos;

b) A efetiva elaboração de propostas e projetos de arquitetura e urbanismo promovidos pelas diversas esferas governamentais, preferencialmente por meio de concursos públicos; c) A participação do Conselho de Arquitetura e Urbanismo e entidades representativas dos arquitetos e urbanistas no processo de formação continuada em parceria com as instituições acadêmicas; d) O fortalecimento da compreensão da sociedade em geral, das atividades exclusivas dos arquitetos e urbanistas definidas pela Resolução 51, utilizando diversas estratégias de publicidade, orientação e esclarecimento; e) Ênfase no reconhecimento público de que o arquiteto/urbanista é o protagonista dos projetos e execução dos espaços; f) Ampliação das ações projetuais para mitigar os impactos da implantação dos grandes projetos no cotidiano da vida urbana. O Rio de Janeiro passa por um momento de reestruturação urbana: construção do Porto Maravilha. A retirada da Perimetral gerará um impacto negativo na organização da cidade.

Fórum de presidentes de CAU - Conselhos de Arquitetura e Urbanismo

188

ENADE nota máxima 5

Novo Curso

Logística Pós-Graduação: Docência Universitária - MBA Marketing e Comunicação Digital MBA Gestão Estratégica Financeira Empresarial, Bancária e Pessoal - MBA Gerenciamento de Projetos.

DI FESTA

Celebração de um espetáculo

Fotos Danilo Gouveia e Rodolfo Roenick www.gouveiaroenick.com

190

Modernidade e romantismo aos 15 anos

“Um cenário que misturasse harmoniosamente a efervescência da juventude com a essência pura e romântica da idade que está sendo celebrada”, dizem Valéria Junqueira e Vera Aragão sobre o conceito de criação dessa festa de 15 anos. Para que a dualidade entre o moderno e o romântico fosse bem resolvida, investiram no contraste de materiais, cores e texturas diversas. Entre os elementos eleitos para compor o espetáculo, as flores e a iluminação despontaram com grande força na cenografia. Gipsófilas e ásteres emprestaram a delicadeza de suas for-

Em perfeita sintonia com a personalidade irreverente da aniversariante, foram elaborados jardins aéreos repletos de flores com caules de acrílico transparente e verde, ora pendendo do espaço aéreo, ora acoplados aos móveis. Moderna, tecnológica e com leves pitadas de romantismo, a cenografia contou com diversos elementos que reforçaram tais conceitos: mobiliário contemporâneo, projeto luminotécnico impecável e a delicadeza das flores.

mas a ousados arranjos, ora em clássicos vasos de prata, conferindo charme às mesas dos convidados, ora em descolados recipientes cilíndricos, agregando despojamento ao espaço aéreo. A mesa de doces foi resolvida com soluções pontuais e exclusivas, com terno acabamento dos itens decorativos e prateleiras suspensas, fartas em guloseimas espelhadas no background. Já ao projeto luminotécnico ficou reservada a função de revelar elementos-chave, como centros de mesas e cadeiras, além de intensificar ou amenizar cores e emoções.

191

Fotos Danilo Gouveia e Rodolfo Roenick www.gouveiaroenick.com

Produção Precursoras no mercado goiano de eventos, Valéria Junqueira e Vera Aragão produzem, há 23 anos, cenografias imbatíveis para festas sociais e corporativas, repletas de personalidade e estilo. Sempre antenadas às novidades do segmento e com boas doses de criatividade, elaboram ambientes harmoniosos, capazes de despertar emoções por meio de cores, formas e texturas. Singulares, as festas que assinam proporcionam a anfitriões e convidados momentos únicos e inesquecíveis. À frente da Valéria Junqueira Decoração de Eventos, aliam a perfeita organização de sua atuação ao primoroso desempenho de fornecedores de primeira linha. Valéria Junqueira Decoração de Eventos Novo endereço: Avenida Transbrasiliana, nº 368, Goiânia-GO Telefone: (62) 3541-3202 Facebook.com/valeriajunqueiradecoracao Instagram: @decoracaovaleriajunqueira Site: www.valeriajunqueira.com.br Fornecedores: Foto da Decoração: Gouveia e Roenick Banqueteira: Liza Mirella Buffet Espaço: Casa Lis Espaço de Eventos Filmagem: Independente Produções Som e Iluminação: Garrot Eventos

192

ESPAÇO DO VINHO

Fotos Divulgação / Maison Des Caves

por Maison Des Caves

Você sabe o que é terroir? Trata-se de um termo muito utilizado hoje no mundo do vinho, porém pouco explicado. Seu significado basicamente pode ser “o conjunto de um todo”, justamente pelo fato de estarem contidos nele os fatores primordiais para a elaboração de um bom vinho. Compõem o terroir os seguintes elementos: clima, solo, uva e homem.

Uva:

Solo:

a maturação da uva deve estar plena e com seus componentes bem integrados, porém, a variedade ou casta, método de plantio e até mesmo a posição são fatores de diferenciação.

deve ser bem drenado, com pouca matéria orgânica, mas há a diferenciação como calcário, argiloso e pedregoso, entre outros.

Clima:

Homem:

temperado, porém pode haver alterações, como quantidade pluviométrica, tempo de sol e oscilação de temperaturas.

aqui é a única parte na qual a mão humana participa do processo, fermentando e fazendo a elaboração do vinho.

Bruno Hermenegildo é Sommelier International do grupo Art Des Caves formado pela FISAR (Federazione Italiana de Sommeliers), outorgado com o grau de Wine Master nas regiões do Piemonte e Toscana (Itália), também graduado como Advanced pela Wine&Spirits (Londres) e graduado em Gastronomia. Trabalhou por um período em grandes redes de lojas especializadas em vinhos.

Temos então definidos que o terroir é uma série de fatores que determinam não só a qualidade, mas também o estilo do vinho.

194

revistam

revistamais_Goianianovas cores.indd 1

24/07/2013 07:55:42

BACKSTAGE por Marina Uchôa

Persiflex aponta para o futuro Com ampla capacidade de produção e destaque no ranking nacional, a Persiflex está há 25 anos no mercado de decoração e, nos últimos anos, tem passado por ampliações e aprimoramentos em sua linha de criação, produção e distribuição, a fim de melhorar e estreitar as relações com parceiros e clientes. Em março de 2013, mudou-se para o seu novo complexo industrial situa-

do em Aparecida de Goiânia (GO), com área total de 9.500m², sendo 5.700m² de área construída. A Persiflex conta com um showroom recém-inaugurado e uma equipe especializada de consultores de vendas e técnicos, prontos para atender, esclarecer e mostrar todas as principais características de cada uma das peças de forma detalhada. Um espaço único pensado para apresentar e inspirar ideias.

Marina Uchôa (62) 8146-1514 jornalismotv@revistadicasa.com.br

Pulmão verde na Avenida D Novo Complexo Industrial Persiflex

Di Casa recebe mais um prêmio A Revista e o Programa Di Casa foram mais uma vez homenageados pelo seu trabalho na cerimônia de entrega do Prêmio Megha Profissionais 2013. O evento ocorreu no dia 20 de novembro de 2013, no salão de eventos Master Hall, em Goiânia (GO). Empresas e profissionais liberais de todo o país receberam o certificado e uma estatueta esculpida em pedra-sabão, em uma festa black-tie

que contou com transmissão ao vivo pelo portal www.megha.com.br. Desde 1994, a Rede Megha de Comunicação é responsável pela edição e publicação semestral da Revista Megha Magazine e pela realização anual do conceituado Prêmio Megha Profissionais, que já está em sua 15ª edição. Parabéns, Dayanne Lorenzetti, Israel Braga e toda equipe Di Casa por mais um prêmio!

Israel Braga e Dayanne Lorenzetti com o idealizador do Prêmio Megha Profissionais, o jornalista Tancredo Simão.

O incorporador Ilézio Inácio Ferreira está entusiasmado com o resultado de seu mais novo projeto imobiliário para Goiânia, sintonizado com a atuação consciente de sua incorporadora. Batizado de Botanic Consciente Life, o empreendimento concilia o conforto urbano à natureza, graças à tecnologia. Os destaques do residencial serão o bosque privativo com árvores de até cinco metros e um lago ornamental, que abraçarão todo o edifício. Embaixo da natureza exuberante, será construído o subsolo das garagens. O projeto foi apresentado no dia 3 de dezembro, em almoço para a imprensa. O convidado de honra de Ilézio foi o arquiteto paisagista Benedito Abbud, que assina projeto do bosque e, no encontro, falou sobre o trabalho aos convidados.

Na foto, Ilézio Inácio Ferreira, proprietário da Consciente Construtora

Bel L o b o d o pr og r a m a Decor a d a GNT em G o iâ n ia A Anjo Tintas promoveu, em Goiânia, no dia 29 de outubro, um workshop com a arquiteta e apresentadora Bel Lobo, do programa Decora da GNT, onde estiveram presentes os mais renomados arquitetos e designers de Goiás. O evento foi realizado na churrascaria Montana Grill.

Luiggi Pontes (Gerente Regional Anjo Tintas); Bel Lobo (Arquiteta); Filipe Colombo (Presidente Anjo Tintas)

Vida Saudável

Decore-se

À frente da City Soluções Urbanas, o engenheiro João Gabriel de Oliveira Tomé quer incentivar a vida saudável aos futuros moradores do residencial de sua empresa, apresentado ao público no dia 9 de novembro. O empreendimento de alto padrão, situado no Parque Areião, em Goiânia, terá contadores de calorias nas escadas e um bicicletário coletivo, destinado a todos os condôminos, inédito na capital goiana. O projeto é assinado pelo arquiteto Victor Tomé. Na foto, o engenheiro João Gabriel de Oliveira, proprietário da City, e o arquiteto Victor Tomé

Dec o r I n o x Goiânia ganha a Decor Inox, empresa que fabrica coifas industriais, corrimão, puxadores com design exclusivo, tudo em inox. Além de vender vários acessórios para cozinha e banheiro, como chuveiros, banheiras, cubas, lixeiras, assentos sanitários, torneiras, bancadas em inox e fogões. Há três meses à frente desse trabalho, estão os proprietários Antônio Gomes e Valéria Gomide. A loja faz seu projeto sem custo.

Há oito meses no mercado, a loja Cores e Luxo se destaca pelo seu trabalho. Além de atender às necessidades dos clientes e profissionais, oferece um mix de produtos com peças de decoração bem selecionadas. Arranjo de flores artificiais personalizado também entram na lista, assim como as lindas telas e outros objetos decorativos que você encontra na Cores e Luxo. Tudo isso, além da demonstração que a empresa faz das peças na sua casa. Assim, fica mais fácil escolher e você decora toda a sua casa.

A mbi e nt es a s s i nados Su mmerflex

Isso mesmo! A alta costura do mobiliário chega a Goiânia. A empresa Armazém da Decoração investe cada vez mais em design e qualidade. No dia 21 de novembro, foi lançada a nova coleção da Etel, em um coquetel super gostoso comandado pelo Hanna Buffet, aos olhos da querida chef Neila Cruz. O evento estava repleto de gente bonita e bem animado, em-

balado ao som do DJ Mucio, na loja AZ Decor. A Etel é considerada a marca de maior expressão em design do Brasil. É reconhecida no País e no mundo por suas técnicas milenares de marcenaria. Para fechar com chave de ouro, a Armazém da Decoração fez 15 aninhos de muito sucesso no ano de 2013 e quem ganhou o presente foi a gente. IMAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVAS

Os ambientes assinados Summerflex chegam em sua terceira edição. São 13 ambientes assinados por 18 profissionais, tais como: Pedro Paulo Rêgo Luna, Sônia Prado, Aline Santos, Nando Nunes e outros. A loja foi completamente reformulada. Nos ambientes extremamente sofisticados foi utilizada uma variedade de papeis de parede, persianas Hunter Douglas, tapetes, pisos vinílicos, colchas, almofadas personalizadas, cortinas e todos os objetos Summercasa.

Et el em Go i âni a

Camila Carmona, Lissa Carmona, Maria Abadia Haich e Daniela Mallard

Colhendo os frutos

As designers Sônia Prado e Kendicy Prado assinam o ambiente Estar e Escada

A empresa GR Ambientes High End está no mercado há 16 anos. Desde então, faz história e se consolida como uma das pioneiras do segmento. E não pense que a GR parou por aí. Os proprietários Gláucio Rocha e Patrícia Leite expandem seu negócio abrindo outras lojas, como o showroom de Brasília, Palmas e agora em Miami Beach. O resultado disso tudo? Muito reconhecimento pelos clientes e profissionais da área. Além do recente prêmio Tof of Mind Casa e Mercado, na categoria Home e Automação. Parabéns a este grande casal. Vocês merecem. O casal Patrícia e Gláucio Rocha recebendo o prêmio

Goiânia no Superbonita da GNT A nova temporada de verão do Programa Superbonita, do canal GNT, traz uma temporada diferente. A intenção é mostrar a diversidade da mulher brasileira. Seis estados do Brasil foram escolhidos e Goiás foi um deles. Eu e mais quatro goianas – Paula Machado, Cristal Lobo, Fernanda Abdala e Marcela Cunha – fomos as escolhidas para representar as mulheres de Goiânia. As gravações foram bem legais. Em janeiro, o programa vai ao ar. Aguardem.

Eu e a equipe do Superbonita

MÁXIMO DUETTO:

100% vendido no pré-lançamento

IMAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVAS

A COMBINAÇÃO ENTRE REQUINTE E SOFISTICAÇÃO DO MÁXIMO DUETTO SÓ PODERIA RESULTAR EM SUCESSO ABSOLUTO.

A VIDA SÓ É COMPLETA

se for assim.

Rua 14 Quadra C-17 Lotes 14/15/16/17, 290 Jardim Goiás, Goiânia - GO maximoconstrutora.com.br

@porteiromax

/maximo.construtora

Lançamento da Coleção Etel na Armazém da Decoração 1 - Valéria Perillo,

VIP

Lissa Carmona,

Camilla Carmona

2 - Maria Abadia Haich e

Bia Vianna

3 - Liza Fleury,

Cristina Carneiro,

Raquel Aranha

4 - Fatima Paniago,

Inês Paniago e

Mário

5 - Vania,

Regina Amaral e

Vanda

6 - Mariela Romano,

Jean Bergerot,

Rafaela de Castro

Ciclo de Palestras Maison Docol A Diretora da Aldeia Acabamentos, Marisete Naves, recebe seus convidados em mais um ano de Ciclo de Palestras Maison Docol. Esse ano, com Guinter Parschalk e Baba Vacaro.

Evento Maximo Duetto 1- 2-

Israel e Dayane, Flávia e Hudson Ramos, Brunna e Pedro Suassuna Fernando Arruda, Maria Arruda, Ethienne dos Santos, Ana Cláudia e Eduardo, Ruben Costa

3 - Diretor Eduardo Antônio e Waley Cruguer 4 - Ana Luiza, Vanessa e Gabriela 5 - Paula Suassuna, Psicóloga Mara Suassuna, Arq. Sebastião Damasceno e Aline Gomides

Tabriz 1 - Alessandra Isaac e

Carolina Isaac

2 - Ana Paula de Morais,

Carolina Isaac,

Liza Fleury

3 - Daniel Almeida,

Marcelo Solá,

Carolina Is aac,

Rodrigo Fl ávio

4 - Guilherme Eugenio,

Fabiana Queiroga,

Caroli na Isaac,

Rodrigo Flávio

Palestra Marcelo Rosenbaum

para Núcleo Goiano de Decoração 1 - Giovanni Borges,

Cláudio Múcio e

Fernando Parrode

2 - Leo Romano 3 - Convidados e

Marcelo Rosembaum

4 - Mirella Melazo

5 - Eduardo de Paula e

Paulo Vaz

6 - Marcelo Rosembaum e

Lançamento Showroom Roca na Versato Acabamentos 1 - Marcia Simonsen e

Alexandre Milhomem

2 - Maristela Barros com Oswaldo, Rose Campos Vaz com Márcio 3 - Miriane Amorim com Izaias,

Leticia Orizam com André Santos

4 - Eduardo Jacintho e

Marcia Simonsen com Marise Cavalcanti ao centro,

Gerente da Marca Roca

5 - Regina Amaral e Flavio Paraguasu 6 - Livia Mendonça e Ricardo Braudes

bem estar

Squash: o esporte conveniente

Esse é o apelido oficial da modalidade que, em apenas 30 minutos de prática, pode queimar mais de 500 calorias

Apesar de semelhante ao tênis e ao frescobol, o squash tem particularidades que o tornam original e garantem as suas vantagens. A própria denominação do esporte deriva de um fato curioso. Ela se refere ao som emitido quando a bola do jogo é esmagada pela raquete contra a parede. De acordo com o sócio-proprietário da empresa Cia de Squash, localizada em Goiânia (GO), Sérgio Custódio de Oliveira, a modalidade difere das outras por ser praticada em quadra indoor com piso de madeira e amortecimento de impactos. Ele explica que o espaço tem 9,75 metros de comprimento por 6,40 metros de largura e é fechado na frente/laterais e fundo. Além disso, as raquetes e bolas têm formatos e pesos diferentes. Uma das principais vantagens do squash é o fato de poder ser praticado por pessoas de qualquer idade. Trata-se de uma opção ideal também para

202

quem quer fazer exercícios e se divertir enquanto queima calorias, mas não tem tempo. Isso porque basta um pequeno intervalo, mesmo inferior a uma hora, para um treino saudável. O programa de treinamento varia conforme com o objetivo. “Geralmente, atletas amadores começam com aulas de duas a três vezes por semana. Em cerca de três meses, já estão disputando torneio de iniciantes”, conta Sérgio Custódio. O empresário garante os resultados do esporte e enumera diversos benefícios. Força, resistência muscular, melhoria do condicionamento físico e cardiorrespiratório, desenvolvimento da concentração, capacidade de raciocínio e sociabilidade, baixo risco de lesão e alta queima calórica são alguns dos destaques. Não é à toa que, segundo a revista Forbes, o squash está em primeiro lugar no ranking das dez melhores modalidades para a prática desportiva.

203

Hábito Sérgio Custódio de Oliveira pratica squash há 21 anos, tempo em que o esporte evoluiu de hobby para rotina de vida. “Quando me dei conta, virou uma profissão prazerosa”, afirma ele que agora é professor, treinador, organizador de eventos, assessor em construção de quadras e empresário do segmento. Aos 47 anos, ele confessa que o treinamento diminuiu em quantidade e ritmo, mas garante que se exercita de duas a três vezes por semana para se manter condicionado e saudável. A participação em inúmeros campeonatos brasileiros compõe o seu “currículo”, incluindo a vitória na categoria master acima de 35 anos, em Belo Horizonte (MG), em 2003. Orgulhoso, Sérgio destaca: “Cheguei a ser um dos melhores do estado”.

204

Saúde e Beleza

Ciência e tecnologia a favor da beleza e da autoestima

Com a proximidade das festas de fim de ano, a movimentação nos consultórios dermatológicos aumenta substancialmente, uma vez que muita gente inicia ou intensifica a busca por uma pele perfeita. Hoje, com os avanços da tecnologia, já podemos contar com excelentes tratamentos faciais e corporais que ajudam a alcançar os resultados que todos desejam. Algumas das dúvidas mais frequentes são respondidas aqui: 1- É possível melhorar a flacidez e a celulite para o verão? Sim. Boa alimentação aliada a atividade física são sabidamente imprescindíveis. Em termos de tecnologia, contamos com o Reaction, um aparelho que associa radiofrequência tripolar e sucção a vácuo. Em sessões semanais sem dor, ele proporciona uma melhora clinicamente comprovada da flacidez e da celulite, reduz a circunferência e delimita melhor o contorno dos braços, abdome e coxas.

206

2- Em que regiões do corpo o Reaction pode ser utilizado? Onde houver necessidade, mas as mais indicadas são abdome, coxas, glúteo, braços e pescoço. Uma boa indicação também é para flacidez do abdome após a gravidez. 3- Com a chegada do verão, muitos tratamentos devem ser abandonados por causa da exposição ao sol. O que pode ser feito para rejuvenescimento nesta época do ano? Existem produtos que podem e devem ser mantidos, como a vitamina C, alfa hidroxiácidos, filtro solar, entre outros. É uma época de muitas festas, então a procura por procedimentos que atenuem rugas e sulcos é grande. A toxina botulínica melhora as rugas de movimento da testa e olhos. Os preenchedores atenuam a profundidade dos sulcos naturais da pele, como o conhecido bigode chinês. Uma tendência atual é a volumização da face, que nada mais é do que a devolução do volume perdido na região das bochechas e têmporas.

Cório Dermatologia Al. Cel. Joaquim Bastos, nº 263, Setor Marista, Goiânia-GO Fone: (62) 3541-7148 www.coriodermatologia.com.br www.facebook.com/coriodermatologia

4- Para quem é indicado o tratamento de volumização da face? Para qualquer pessoa que apresenta a perda de volume desencadeada pelo tempo, mas também para os que praticam muita atividade física ou que emagreceram muito, deixando a face com aspecto caído e envelhecido. É muito importante ter o cuidado de procurar um profissional especialista, para que o paciente obtenha um resultado natural, sem excessos. 5- Quais são as opções de tratamento pra quem não vai curtir o verão ou não gosta de sol? Muitas pessoas aproveitam as férias para realizar seus procedimentos estéticos. E há muitas opções: o tratamento com luz intensa pulsada, por exemplo, é indicado para aqueles que desejam melhorar as manchas de face, colo e mãos. Já o laser CO2 fracionado é uma excelente opção para rejuvenescimento facial, melhorando significativamente a textura da pele, atenuando rugas e flacidez. É utilizado também para cicatrizes e estrias, mas requer um período de recuperação sem exposição solar.

Foto Divulgação

estilo de vida

Foto Divulgação

Para o corpo e para a mente Para a advogada Thaís Meyre Ferreira, de 34 anos, o squash é o hobby perfeito para driblar o estresse do dia a dia. Desde que começou a praticá-lo, há cerca de seis anos, ela garante que nunca mais quis parar e se diz apaixonada pelo esporte. “É interessante, de fácil aprendizado e bastante divertido. Acaba conquistando quem joga”, explica. Por ser uma modalidade completa e de alto gasto calórico, o squash proporciona excelente função estética. Os principais benefícios são para pernas e glúteos, devido à movimentação constante em quadra. Mas não só o corpo ganha com a prática, pois a necessidade de respostas rápidas trabalha também o raciocínio.

Mais do que adaptada ao squash, Thaís garante que sente falta quando fica um ou dois dias sem jogar, pois o esporte faz parte de sua rotina. “Sempre que tenho um tempinho, estou em quadra. Lá, eu me esqueço do mundo”, declara a advogada, ao classificar o squash como um “bom vício”. Presente em várias competições, ela já foi campeã e vice. Com base em sua experiência, assegura que o esporte evolui com a prática e que jogar é sempre um prazer enorme. Ao longo dos anos, Thaís conquistou uma qualidade de vida melhor, mais disposição e menos quilinhos na balança. É com convicção que ela afirma: “O squash entrou na minha vida e não vai sair mais”.

207

Corpo em Movimento

Lesões no squash

Thiago Vilela Lemos é fisioterapeuta, mestre em Fisioterapia Traumato Ortopédica, doutorando em Tecnologias e Ciências da Saúde e membro da diretoria da Sociedade Nacional de Fisioterapia Esportiva (Sonafe)

Fone (62): 8111-5551 tvlemos@gmail.com www.thiagovilela.com.br

por Thiago Vilela Lemos

Para a realização desta coluna, convidei a colega fisioterapeuta Ana Cristina Ávila para compartilhar suas experiências como praticante de squash, além do seu ponto de vista como profissional da saúde. Sabemos que o squash é um esporte que tem grande gasto energético. Devido às batidas e rebatidas na bola com muita velocidade, mudanças de posições e movimentos diversos com o tronco em flexão, as lesões musculoesqueléticas podem ser constantes nestes praticantes. Segundo a Ana Cristina, nos membros superiores destacam-se as epicondilites laterais ou “cotovelo de tenista”. Essa lesão caracteriza-se por uma tríade que envolve uma inflamação do tendão extensor do punho e/ ou dedos, uma inflamação do periósteo (superfície do osso) e também uma inflamação muscular (miosite). As tendinopatias (“tendinites”) do punho e ombro também acometem com frequência os jogadores de squash e estão relacionadas a erros na técnica ou no uso e escolha inadequada da raquete. Nos membros inferiores, há os entorses de tornozelo e joelho. São lesões com a hipermobilidade de uma articulação. No tornozelo, dependendo do entorse, lesam frequentemente os ligamentos talofibulares e deltoide. No caso do joelho, destacam-se as lesões dos colaterais medial e lateral, além do ligamento cruzado anterior.

208

Ainda nos membros inferiores, mas menos frequentes, podem aparecer as tendinopatias dos tendões patelar e aquiles. Esses estão relacionados às trações e estiramentos repetidos sobre esses tendões, com uma característica mais crônica. Outra área bastante exigida no squash é o tronco. A dor lombar ou lombalgia é uma queixa constante entre os jogadores, sendo o problema que mais leva os atletas a procurarem um tratamento fisioterápico, segundo Ana Cristina. Em estudo realizado no XXIV Campeonato Brasileiro de Squash foi constatado que a grande parte das lesões ocorrem na articulação do tornozelo e, em segundo lugar e empatados, o joelho, o cotovelo e a lombar. Como tudo na vida e também no esporte, o melhor remédio é a prevenção. Vamos a algumas dicas aos praticantes de squash: A flexibilidade é muito importante neste esporte, principalmente nos ombros, tornozelos, joelhos e quadris. Portanto, faça uma boa série de alongamentos entre os treinos e, principalmente, após terminar. O aquecimento antes do início também é importante, pois já prepara e condiciona as estruturas musculoesqueléticas para a atividade. Pode ser feito a própria prática do squash de forma moderada, corrida ou o famoso polichinelo.

Treinamento Sensório Motor (Propriocepção) seria a principal forma de prevenção quanto aos entorses. O treinamento diversificado em superfícies instáveis, irregulares, simulando movimentos repentinos e inesperados, melhora do equilíbrio e postura corporal são importantes conselhos. Solicite ao seu fisioterapeuta ou professor de educação física um treinamento específico para o seu gesto esportivo, isso será mais eficaz. Força, estabilidade e resistência muscular são de grande importância para a prevenção de lesões musculares e articulares. Esporte sempre pode ser sinônimo de bem estar, mas para ser, realize sempre de forma consciente e orientada.

Foto Divulgação

Unt

Untitled-1 1

27/11/13 09:42

CONTATOS Alfaias (62) 3293-1361 www.alfaias.com.br

Giraluz (62) 3096-3600 www.grupogiraluz.com.br

Alucentro (62) 3286-2100 (62) 3286-1678 Alucentro Central (62) 3202-4545 Alucentro Filial (62) 3291-8188 Alumaster (62) 3295-3475 Perfilados (62) 3283-5557 Alucentro Indústria www.alucentro.com.br

Govidros- Goiás Vidrotemper (62) 3572-9999 www.govidros.com.br

Arraial Brasil (62) 3095-1888 arraialbrasilmoveis@gmail.com Bontempo (62) 3215-8150 www.bontempogoiania.com.br

GPL Incorporadora (62) 3267-1316 www.gplincorporadora.com.br If Soluçoes Planejadas (62) 3251-3511 www.ifplanejados.com Illuminare Iluminação (62) 3086-2381 www.illuminareiluminacao.com.br

Bridge (62) 3088-0075 sac@bridgeaudio.com.br

In Natura Design (62) 3285-4352 innaturadesigngoias.blogspot.com.br www.innaturadesign.com.br

Casa do Marceneiro (62)3235-9000 (62) 3287-5666 www.casadomarceneiro.com.br

Ipog (62) 3945-5050 www.ipog.edu.br

Casa Jardim (62) 3093-7776 (62) 8205-0110 casa-jardim@uol.com.br

Luztol (62) 3269-0400 0800-624080 www.luztol.com.br

Cenário Moveis e Decoração (62) 3281-3822 cenario.moveis@brturbo.com.br www.cenariomoveis.com.br

M.Metais (62) 3541-3088 mmetais@terra.com.br adm.mmetais@terra.com.br

Cores e Luxo (62) 3942-9450 coreseluxo@hotmail.com

Mac Móveis (62) 3093-3990 (62) 9639-7941 www.macmoveis.com.br

Consciente Construtora (62) 3086-5000

Maison Des Caves (62) 3922- 3505 www.maisondescaves.com.br

Consentino Goiânia (62) 3289-4499 goiania@consentinogroup.net Corfel Light (62) 3251-0051 www.corfellight.com.br D&D Áudio e Vídeo (62) 3251-1551 Decor Inox (62) 3255-3994 decor.inoxbrasil@hotmail.com EBM Mármores (62) 3287-9090 vendas@ebmmarmores.com.br ebm@ebmmarmores.com.br

Marmorarte (62) 3280-2123 www.marmorarte.com.br Mármores e Cia (62) 3286-8812 www.marmoresecia.com.br Máximo Construtora (62) 4006-2777 www.maximoconstrutora.com.br Minas Goiás (62) 3287-3105 www.marmorariaminasgoias.com.br

Revestic (62) 3241-7019 e (62) 3278-3155 Silvia Heringer (62) 3086-8700 (62) 3247-0878 www.silviaheringer.com Siria Solange Tapetes (62) 3215-3196 siriasolange@hotmail.com Soleto Acabamentos (62) 3088-3355 (62) 8111-1236 www.soletoacabamentos.com.br Studio House (62) 3241-5240 www.enxovalstudiohouse.com.br studiohousegoiania@hotmail.com Summerflex (62) 3942-7820 summerflex@hotmail.com Tabriz Tapetes e Persianas (62) 3281-0763 www.tabrizgoiania.com.br TCI (62) 3545-4455 www.pontocomimoveis.com Top Line Cortinas e Persianas (62) 3251-0272 (62) 8433-0810 toplinecortinas@gmail.com Tv Metrópole (62) 3215-9670 (62) 3215-9606 www.metropolenews.tv.br Ubá (62) 3218-6824 www.lojauba.com.br Universo Cenografia de Eventos (62) 3549-6326 e (62) 9117-0707 www.universodeeventos.com.br universodeeventos@hotmail.com Urban Acabamentos (62) 3095-4818 www.urbanacabamento.com.br Venezia Casa (62) 3215-5569 (62) 8311-3800 www.veneziacasa.com.br Versato Acabamentos (62) 3945-0075 gerencia@versatoacabamentos.com.br

Monaliza Esquadrias em Madeira (62) 3945-9652 e (62) 3281-9652 www.monalizaesquadrias.com.br

Vezzo Iluminação (62) 3285-4900 (62) 9687-1872 vendas@vezzo.com.br www.vezzo.com.br

MRJ Mármores Importados (62) 3087-7878 www.mrjmarmoresimportados.com.br

Villa Casa (62) 3086-6656 villacasagyn@hotmail.com

Murree (62) 3932-2118 e (62) 9299-6677

Villarredo (62) 3281-7979

Faculdade Cambury (62) 3236-3000 www.cambury.br

Opus Construtora (62) 3250-0400 www.opusic.com.br

Vista Esquadrias (62) 3941-1881 www.vistaesquadrias.com.br

Finestra (62) 3207-4551 www.janelafinestra.com.br www.lafinestra.ind.br

Persiflex (62) 3095-8800 www.persiflex.com.br

Vitaforma (62) 3945-9777, (62) 3954-9888 www.institutovitaforma.com.br

Persifashion (62) 3091-7600 e (62) 3091-2572

PROFISSIONAIS:

Eletrolight (62) 3212-2000 www.eletrolight.com.br Eurosec 0800 648 3838 www.euroseg.com.br

Florense (62) 3241- 3636 (62) 3094-8636 recepcao@florensegoias.com.br Golden Light (62) 3241-9037 goldenlightfinanceiro@gmail.com GPL Incorporadora (62) 3267-1316 www.gplincorporadora.com.br

Plisse (62) 3941-6890 (62) 3941-6888 plissecortinas@gmail.com Prima Iluminação (62) 3087-1315 www.primailuminacao.com.br Portobello Shop (62) 3089-5656 (62) 3092-6108 www.portobelloshop.com.br

André Lenza (62) 8151-3418 andrelenzaarquitetura@gmail.com Adriana Mundim e Fernando Galvão (62) 3092-8688 adriana@mezzo.com.br fenando@mezzo.com.br Alessandra Lobo (62) 3275 3249 (62) 9241 1502 escritorioal@hotmail.com www.alessandralobo.com.br

Ana Cínthia Lopes (62) 3285-7373 (62) 8442630 aclb.arq@gmail.com www.anacinthia.arq.br

Linda Pires (62) 8111-5958 e (61) 8358- 1858 lindapires@lindapires.eng.br www.lindapires.eng.br

Ana Cristina Abreu (62) 99766383 (62) 32512318 anabreuarquitetura@gmail.com

Leo Romano (62) 3086-1965 (62) 62-9962-2621 contato@leoromano.com.br www.leoromano.com.br

Ana Maria Miller (62) 3945.7460 (62) 8181.0536 mahanaim.arquitetura@gmail.com Ana Paula e Sanderson Arquitetura (62) 3095-7667 (62) 8100-1743 anasandersonesc2@gmail.com www.anapaulaesanderson.com.br Anna Paula Melo (62) 3091-4557 (62) 8146-8991 contato@annapaulamelo.com.br Andressa Lima (62) 8115-3135 lg_andressa@hotmail.com andressalima.arq@gmail.com Anne Carvalho (62) 8196-0556 (62) 8171-0556 anne_scarvalho@yahoo.com.br Bruno Veras e Juliano Costa (62) 3942-9778 (62) 8241-0555 www.costaveras.com.br bruno@costaveras.com.br juliano@costaveras.com.br Carine Rocha (62) 8407-8218 carinerochaarquiteta@gmail.com Claudia Rodrigues e Luciana Lemos (62) 3254.4610 (64) 3453 8008 luciana@ldarquitteura.com cláudia@ldarquitetura.com Daniela Cardim (62) 8127-0115 dani.arquiteta@outlook.com Elivany Perreira (62) 9682-5722 (62)8496-8870 elivany_pereira@hotmail.com Eliane Dalla Vechia (64) 9973-5133 (64) 8479-3191 elianedv21@hotmail.com Eudes Assis Carvalho Filho (64) 9246 8282 carvalho_filho@hotmail.com Gabriela Saback e Ana Paula Munhoz 62 3225 2565 (62) 8582 0404 contato@sabackmunhoz.com.br www.sabackmunhoz.com.br Geovana Moretson (62) 3251-7684 (62) 9266-1778 geovana@geovanamoretson.com.br www.geovanamoretson.com.br Jussara Franco (62) 3241-4878 (62) 9976-8950 jussara@jussarafrancoarquitetura.arq.br Doriselma Mariotto (62) 3541-0218, (62) 7811-4310 www.doriselmamariotto.com.br contatomariotto@gmail.com Kellen Mendonça (62) 3285-6941 e (62) 8118-6678 www.espacoideal.arq.br contato@espacoideal.arq.br Larissa Maffra e Marina Bastos (62) 3215-4242 (62) 8212-7770 larissa@larissamaffra.com.br www.larissamaffra.com.br arq.marinabastos@hotmail.com www.marina.arq.br

Luciana Duarte (62) 9968-6618 luduartearquitetura@gmail.com Luciana Pena (62) 99750853 (62) 3259-8512 jvdlu@ terra.com .br Marcia Albieri e Fatima Mesquita (62) 3541-7492 (62) 9931-0515 marciaaalbieri@gmail.com fatimahmesquita@gmail.com www.scaladesign.com.br Mariela Romano (62) 3088-3322 (62) 9971-0800 mariela@marielaromano.com www.marielaromano.com Mayse Mendonça e Elizabeth Pires (62) 9967-9370 (62) 8405-9666 maysearqdesign@gmail.com elizabethpiresarq@gmail.com Milene Vale (62) 3255-2144 (62) 9978-2868 milenevale22@gmail.com Naira Sá e Andréia Spessatto (62) 3088.6848 projeto@saspessatto.com www.saspessatto.com Ninfa Canedo e Karla Oliveira (62) 8111-2829 (62) 8111-9556 canedoninfa@gmail.com Karlacristined@gmail.com Ohara Aguiar (62) 8111-2211/ (62) 3624-9629 oharaaguiar@yahoo.com.br Pedro Ernesto Gualberto e Leandra Castro (62) 3281-1571 pedroernesto@terra.com.br leandragualberto@terra.com.br pedroernestoarquitetura@gmail.com Renata Balestra e Rubia Bailao (62) 3241-5878 (62) 8476-7806 renatabalestra@arquiteturarb.com.br rubiabailao@arquiteturarb.com.br www.arquiteturarb.com.br Renato de Paula e Anna Paula (62) 8625 5935 (62) 8620 7046 depaula.renato@hotmail.com anninhadepaula@hotmail.com Savia Pedrosa e Danila Pedrosa (62) 9214-2174 (62) 3285-7729 saviapedrosa@outlook.com danilapls@gmail.com Thais Camargo e Fernanda Gemus (62) (62) 3093-3605 (62) 8495-6560 thais@thaiscamargo.com fernanda@fernandagemus.com.br www.thaiscamargo.com Ticiana Stefenoni e Arytana Stefenoni (62) 3093-6667 (62) 8117-8490 ticiana@stefenoni.com.br arytana@stefenoni.com.br

ANO VII - Nº 25

EDIÇÃO ESPECIAL ARQUITETOS E DESIGNERS

ROTA DA DECORAÇÃO TEREZA DEL PAPA

PERFIL

DÉBORA AGUIAR

VALOR R$ 10,90

ANO VII - Nº 25

revistadicasa.com.br