Revista Di Casa Nº 26 by Revista Di Casa

ANO VII - Nº 26

PERFIL

TRIPLEX ARQUITETURA

ROTA DA DECORAÇÃO

BRUNO VERAS E JULIANO COSTA

HOME OFFICE

HORA DE TRABALHAR

ESPECIAL SALAS DE ESTAR SEJA BEM VINDO!

COZINHAS

ILHA CENTRAL É TENDÊNCIA

VALOR R$ 10,90

revistadicasa.com.br

Redescubra o Brasil em sua casa.

62 3093-3990 Al. Ricardo Paranhos, 293 - Setor Marista

NEW YORK New Store!

RUA 1127 Nยบ 160

SETOR MARISTA

GOIร NIA

PANAMA

CHICAGO

SANTIAGO ASUNCION

MIAMI

MONTEVIDEO

MEXICO MONTERREY

PUNTA DEL ESTE AUCKLAND

GUATEMALA

60 BRASIL

(62) 3241 3636

Cedrone Foto Federico

QS |

Um mundo de novas percepções.

Ângulos e retas que se interceptam, criando formas orgânicas e monumentais, capazes de gerar efeitos óticos lindos em qualquer ambiente. Assim é a estante ZigZag, o mais novo lançamento da Florense. Um convite para que as coisas sejam vistas por um ângulo totalmente inverso, diferente, como se fosse uma quarta dimensão de entendimento.

www.florense.com

Design

Henrique Steyer

SUMÁRIO TRAÇO

Kerley de Melo

André Lenza

Priscila Rassi

Luciana Duarte

Fernanda Gemus

Geovana Moretson

Letícia Orizam

Cláudia Rodrigues e Luciana Lemos

Marina Bastos

Débora Caetano

TOP DESIGN

Perfil

Cozinhas

Especial Salas de Estar

integrados

102

Expo Revestir 2014

109

Rota da Decoração

124

Home Office

138

inspiração vintage

192

Backstage

196

DI CASA VIP

200

Bem Estar

Ana Maria Miller

Ilha central é tendência

Sem barreiras entre os ambientes

Por Bruno Veras e Juliano Costa

Quanto mais velho, melhor

Goiânia

Triplex Arquitetura

Por Artefacto

Hora de trabalhar

Caderno Especial

pbs_Campanha_lancamentos_2014_Anuncio_20x28cm.indd 1

3/18/14 12:32 PM

Editorial Em sua primeira edição de 2014, a Revista Di Casa começa o ano com o pé direito! Como sempre, trazemos várias novidades. Na seção “Leitura”, você confere dicas interessantíssimas de publicações do segmento de arquitetura e decoração. Já na “Agenda”, passamos a listar os próximos eventos mais importantes da área para te ajudar a organizar o calendário. Outro destaque da vigésima sexta Di Casa é a editoria “O Assunto É”. Na estreia, a convidada é a arquiteta Consuelo Jorge, que discute com maestria o tema Arquitetura Consciente. Fora tantas novidades, a edição está repleta também de presenças de peso em seus quadros tradicionais. No Perfil, batemos um papo exclusivo com as três profissionais à frente do escritório Triplex Arquitetura: Adriana Helú, Carolina Oliveira e Marina Torre Lobo. O trio nos contou em detalhes sobre o início da carreira, conceitos, estilos, experiências e desafios. E quem nos recebeu em casa desta vez para apresentar os itens preferidos de sua decoração foi a

empresária do segmento de moda, Dani Palmerston. As matérias, por fim, estão mais do que especiais. Abordamos a tendência das cozinhas com ilha, que tem o poder de transformar este espaço em um convite irrecusável. Além disso, sugerimos simples estratégias capazes de fazer da luz a verdadeira protagonista do ambiente. Venha conferir tudo isso! Entre, fique à vontade. Afinal, você é Di Casa!

ANO VII - Nº 26

PERFIL

TRIPLEX ARQUITETURA

ROTA DA DECORAÇÃO

BRUNO VERAS E JULIANO COSTA

HOME OFFICE

HORA DE TRABALHAR

ESPECIAL SALAS DE ESTAR SEJA BEM VINDO!

COZINHAS

ILHA CENTRAL É TENDÊNCIA

VALOR R$ 10,90

revistadicasa.com.br

CAPA Matéria: HOME OFFICE Foto: Divulgação / Muuto

Dayanne Lorenzetti

Expediente Realização Di Comunicação Ltda. CNPJ: 095.830.79/0001-03

Diretora Geral Dayanne Lorenzetti Diretor Comercial Israel Braga Projeto Gráfico e Diagramação DOCA Comunicação Fone: (62) 3088-0501

Jornalista Responsável Marcéli Faleiro Departamento Jurídico Moura, Moreira e Vieira Advogados Associados Fotógrafo Elton Rocha Fone: (62) 8192-8176

Colaboradores Tatiana Potrich - Coluna Arte Et Cetera Cristina Dourado - Coluna Backstage Departamento Comercial Andressa Lorenzetti Mirella Melazo - Estagiária Relações Públicas Iggor Laureano Departamento Financeiro Jéssica Fonseca Revisão de Texto Millena Lopes Impressão Gráfica Ipanema A revista Di Casa não se responsabiliza pelos conceitos emitidos em artigos assinados, bem como em campo publicitário e também na editoria “Traço”. A revista Di Casa é uma revista de distribuição dirigida, não possuindo vínculo empregatício com seus colaboradores. Proibida a reprodução sem autorização prévia escrita. Ninguém está autorizado a solicitar produtos ou verbas em nome desta revista. Tiragem estimada: 15.000 exemplares.

Contato Di Casa 62 3088-0133 e-mail: contato@revistadicasa.com.br @revistadicasa @dicasa

Baixe o aplicativo da Revista Di Casa no seu Android ou Apple.

Assine a Di Casa: acesse www.revistadicasa.com.br/assine ou ligue (62) 3088-0133

Silestone Authentic Life ®

Superfícies para Cozinhas e Banheiros

Cada elemento ao nosso redor, contribui para construir a nossa realidade. Essa é a verdadeira existência, a que define quem é você. Silestone® permite expressar seu caráter e emoções através de sua cozinha e banheiro. A única bancada com proteção bacteriostática, disponível em diversas e exclusivas texturas.

THE ORIGINAL

Viva de forma autêntica, viva a sua vida com Silestone®.

“Amo arquitetura e moda, mas as coisas realmente autênticas estão nas casas onde vivemos, nas roupas que vestimos. Isso é o que digo às pessoas no meu blog. Isso é viver de forma autêntica.” Macarena Gea (Blogger e arquiteta)

New Silestone®

NEBULA CODE A visualidade mais natural de Silestone

Bancada e Cuba Integrity PULSAR SÉRIE NEBULA CODE

facebook silestonebrasil twitter Silestone_BR

Exija a autenticidade da sua bancada Silestone®. Ative sua garantia através do nosso site.

ANOS

www.silestone.com

GARANTIA

PROTEÇÃO

BACTERIOSTÁTICA Baseada em Tecnologia de Prata

COSENTINO BRASIL: São Paulo: 11.3611-1229 / Minas Gerais: 31.3581-3833 / Vitória 27.3348- 8366 / Goiânia 62.3289-4499 / Santa Catarina 48.3259-0097 / Fortaleza 85.3250-1551 / Recife: 81.3471-7021 PRO MARMO: Rio Grande do Sul 54. 3464 1273 / EUROMAX MÁRMORES: Paraná 41.3033-3958 / PÓLO MÁRMORES: São Paulo 11.3687-8737 / Rio de Janeiro 21.2443-0131 www.cosentinogroup.net / www.silestone.com.br / Visite o nosso Showroom

homenagem

Jean

Nouvel CRIADOR DE CARTÕES POSTAIS MUNDIAIS Por Marcéli Faleiro

Responsável por mais de 200 projetos ao redor do mundo, o arquiteto Jean Nouvel sempre foi um homem à frente do seu tempo. Ele nasceu em 1945 na cidade francesa de Fumel e, ao longo de cerca de 40 anos de atividade, já coleciona diversos prêmios e títulos internacionais. Seus desenhos são marcados pelo perfil harmônico e pela presença de transparências, luzes e sombras. Conhecido por ter uma linguagem estilística própria, Nouvel é um verdadeiro retrato da experimentação criativa. Cada um dos projetos do arquiteto é único e exclusivo, simplesmente pelo fato de serem concebidos sem influências externas. Os principais centros urbanos do planeta contam com obras arquitetônicas de Jean Nouvel. Alguns exemplos são os edifícios do Instituto do Mundo Árabe e da Fundação Cartier, ambos em Paris (França), além das Galerias Lafayette, localizadas na cidade de Berlim (Alemanha).

Formado pela École des Beaux-Arts de Paris e membro fundador do movimento de arquitetos Mars 1976 e do Syndicat de l’Architecture, Jean Nouvel é um dos principais nomes da arquitetura contemporânea. Entre as demonstrações de reconhecimento que o profissional já recebeu, estão o Prêmio Wolf de Artes, em 2005, e o Prêmio Pritzker, em 2008. Foto Divulgação

TOP DESIGN

O melhor do design mundial por

Ana Maria Miller A arquiteta Ana Maria Miller tem ampla experiência em execução de obras arquitetônicas e de interiores em condomínios horizontais e verticais, residenciais e corporativos. Com quase 20 anos de atuação, a profissional é reconhecida no mercado goiano por apresentar projetos em que funcionalidade e conforto estão sempre presentes. Arte, história e o cotidiano das pessoas são fonte de inspiração para os trabalhos que desenvolve à frente da Mahanaim Arquitetura. A seguir, suas dicas sobre o melhor do design mundial.

“Esta peça é ideal para compor espaços teens, como brinquedotecas e salas de leitura.”

Foto Amoebe / Vitra

“Espaços gourmet, balcões que integram dois ambientes, pedem o uso de mobiliário mais despojado, contudo confortáveis. Esta banqueta é uma peça-chave.”

Foto Banqueta 102 / Ton Sur Ton

“O uso de lâmpadas em formatos e cores diferentes é seu grande diferencial. Uma peça que instiga a ousadia e dá um charme único ao ambiente onde esteja posicionada.”

Foto Wire Table / Deadgood

“O toque de sofisticação de uma sala de jantar pode ser dado por este mobiliário. O mix de materiais, como a madeira e a laca, aliado ao design da base, garante personalidade.”

Foto Sens / Inove Foto Daiki Momentum & Design

“Peça multifuncional, se adequa a projetos de interiores residenciais ou comerciais. A variedade de cores e o conforto proporcionado permitem liberdade de composição.”

“Este aparador é ideal para ambientes de circulação, salas e varandas. A composição do vidro e da madeira transmite suavidade e equilíbrio estético na medida certa.”

Foto Lizz Mat / Kartell

“Em cor ousada, pode integrar o projeto de interiores de um cliente mais arrojado, em que o uso das cores seja uma preocupação e desejo, como em uma sala de reunião.”

Foto Toshi / Casamania

“Deixa qualquer cantinho mais charmoso e com personalidade. Ideal para ambientes que prezem por um espaço destinado à leitura.”

“Esta poltrona é encantadora. Seu design nos leva a crer que ela flutua, permitindo um toque de leveza e ousadia em projetos de interiores de varandas ou salas de estar.”

Foto Zhu / Simmetria

Foto Kontini / Emu

verticecom.com.br

nova loja,

incrível, como a sua casa deve ser

Estamos em novo endereço, com muitas novidades para a sua casa! Rua 90, 645 St. Sul - Galeria Época Goiânia - GO - T 62 3278.2643

Ambientes Personalizados 60 lojas exclusivas em todo o Brasil 0800 702 8500 . www.evviva.com.br

inspire-se

Deu branco! A decoração branca é atemporal, leve e elegante, além de muito versátil. Sua principal característica é deixar o espaço claro e arejado. Combinada com tons mais intensos, a cor pode trazer equilíbrio para o ambiente. Uma boa dica é utilizar o branco no mobiliário e abusar do colorido nas paredes e objetos decorativos.

Com superfície sutilmente circular a ovoide, assim como uma resistente base de quatro pernas, Eolo é uma mesa diferente e bastante útil para a casa ou o escritório. Está disponível em duas alturas: 35 e 74 centímetros. Seu tampo também pode ser encontrado com base dupla, adequada para utilização em salas de conferência. Foto Divulgação / Arper

Um móvel para cada personalidade e função: dentro da tendência de ampliar ao usuário as possibilidades de composição, destaque para o lúdico sistema de armários Toshi, da Casamania. A referência à estética urbana é evidenciada no nome do projeto, que significa “cidade”, em japonês, e remete aos mosaicos decorativos das construções de Tóquio. Foto Divulgação / Casamania

Foto Divulgação / Kartell

O/K ou Outdoor Kartell é um projeto que mistura elementos clássicos à mobília de ambientes externos, expressando, por meio de seus materiais diferenciados, o bom humor do produto. Na coleção, o plástico é sinônimo de performance, capaz de criar um visual atrativo, divertido e diferenciado. O/K proporciona muitas experiências ao usuário, além de praticidade e ousadia.

A luminária Twist foi criada por Ferruccio Laviani para a Kartell. Trata-se de uma verdadeira escultura formada por uma mistura de policarbonato e LED. Como o próprio designer afirma, a peça é um molde bastante difícil de fazer, tecnologicamente um desafio. Certamente, tem espaço garantido como destaque na decoração da sala.

Foto Divulgação / Kartell

Foto Divulgação / B-Line

A mesa alta Kup é uma criação do designer israelense Itamar Harari para a marca B-Line. Composta por camadas em sobreposição, a peça tem estrutura em aço pintado. É ideal para utilizar em sala de estar, de jantar e muitos outros tipos de ambientes. Como toda a obra de Harari, Kup oferece novas soluções para tornar a tecnologia mais emocionante.

Sean é uma coleção de sofás e poltronas que combina volumes generosos e geométricos com finas pernas de metal fundido. Com tamanho compacto e almofadas confortáveis, as peças se encaixam facilmente em casa ou área comum. Sean está disponível em um, dois e três lugares. O design é de Jean-Marie Massaud.

Foto Divulgação / Arper

destaque

Objetos

de luxo As mesinhas Kolo, Karine e Karl são reedições de produtos da designer Antonia Astori. Segundo a marca Driade, os móveis demonstram o conhecimento da profissional a respeito de arquitetura e materiais. Trata-se do resgate de um projeto nascido em 1989, que agora ressurge de maneira inédita. Objetos de luxo, as mesas retomam o tempo em que as casas eram repletas de pequenos e preciosos itens.

Foto Kolo, Karine e Karl / Driade

destaque

Para relaxar

Linhas diferenciadas são os elementos estéticos que distinguem a coleção Kontiki, projetada para a Emu por Chiaramonte e Marin. Além de sofá e poltrona, há modelos pequenos e grandes de espreguiçadeiras (o primeiro modelo vem com uma bandeja de lado, enquanto o segundo é empilhável), bem como mesas de diferentes tamanhos. As almofadas estão disponíveis em várias cores.

Foto Kontini / Emu

traรงo

Kerley de

Fotos Paulo Rezende Dourado

Melo

Kerley de Melo Arquiteta

Fone: (62) 3251-1814 / 9284-5461 EndereĂ§o: Alameda Ricardo Paranhos, Qd. 243, Lt. 01/04, Ed. Prospere Office, Setor Marista, GoiĂ˘nia (GO) E-mail: kerleyml@terra.com.br Site: www.kerleymelo.com.br

A arquiteta Kerley de Melo foi a responsável pelo projeto de arquitetura de interiores deste sobrado localizado no condomínio Alphaville Goiás, em Goiânia (GO). Os clientes eram um casal na faixa dos 40 anos, formado por um empresário e uma engenheira, com dois filhos adolescentes.

Foto Paulo Rezende Dourado

Por terem o costume de realizar reuniões entre amigos e familiares, a exigência principal durante a construção foi uma varanda com área de lazer para receber convidados. Além disso, a família solicitou à profissional a criação de uma garagem ampla e a manutenção de bastante área verde em todo o local. O imóvel foi concebido seguindo o estilo clássico-contemporâneo. Entre os materiais utilizados, destacam-

-se os móveis Artefacto, Casa Mix, Mac e os armários Florense. No interior da casa, foi utilizado piso mármore Travertino e Crema Marfil, enquanto no exterior Kerley aplicou o Castelatto, da Aldeia Acabamentos. A separação entre as áreas externa e interna do sobrado, inclusive, representa o ponto alto de todo o projeto. Isso porque o conjunto dessa arquitetura ficou marcada por um fluxo muito bem resolvido.

Fotos Paulo Rezende Dourado

Entre os grandes desafios para a construção, a arquiteta ressalta o desnível elevado do terreno. Considerando que os clientes não desejavam essa diferenciação na própria casa, a alternativa encontrada por Kerley foi o nivelamento a partir do uso de cerca de 200 caminhões de terra.

traço

André Lenza O objetivo do arquiteto André Lenza neste projeto era fundir as três grandes paixões de seu cliente: futebol, natureza e gastronomia. O proprietário do imóvel trabalha durante a semana em Brasília (DF) e, quando volta a Goiânia, gosta de passar o tempo com a família. Para isso, André criou uma bela varanda gourmet. No local, é possível reunir todos os convidados, cozinhando e assistindo ao jogo de

futebol na TV suspensa na parede, cercado de natureza. A integração dos ambientes, inclusive, pode ser ressaltada como um dos pontos altos do projeto. A piscina, a varanda gourmet e todo o restante da casa interagem de maneira totalmente natural, sem causar impactos visuais. No conjunto, o estilo arquitetônico escolhido pelo profissional foi o contemporâneo brasileiro, reto e discreto. Os móveis

Fotos Naldo Mundim

(mesa e cadeiras) são da MAC, enquanto as banquetas foram trazidas da Malásia pelo proprietário. As esculturas são de artesanato indígena. Há um painel na parede de travertino romano (Marmorarte), com nicho iluminado por porcelanato Rio Retro (Portobello Shop), que imita ladrilho hidráulico. O piso foi feito em porcelanato da Flor Pisos e Revestimentos, e a iluminação, criada pela Vezzo.

André Lenza Arquiteto

Fone: (62) 8151-3418 Endereço: Al. Americano do Brasil, nº 904, 3º andar, Setor Marista, Goiânia-GO E-mail: andrelenzaarquitetura@gmail.com

Todas as peças decorativas são da DOM 47. Já a personalização da decoração da mesa ficou por conta da Meita Decor. O terreno está localizado na zona sul da cidade de Goiânia. Os agradecimentos são estendidos a toda a equipe: Andressa Verdi, Isabela Ferrante e Maria Tereza Quinta.

Fotos Rogério Maranhão

Foto Naldo Mundim

traço

Priscila

Rassi

Priscila Rassi

Arquiteta e Urbanista

Fone: (62) 3259-1313 / 9687-1154 Endereço: Rua Córdoba, nº 250, Parque Amazônia, CEP 74.835-030, Goiânia-GO E-mail: prirassi@hotmail.com

Neste imponente projeto, a arquiteta e urbanista Priscila Rassi tirou o máximo de proveito da vista privilegiada ao posicionar a casa na parte mais alta do lote, que tem uma grande queda ao fundo. Assim, a residência, localizada mais à frente do terreno, pôde contar com port-corchère e fachada grandiosos. Destaque para os volumes e para a mescla de platibanda e telhado de barro – duas exigências feitas pelos proprietários. A porta de entrada em aço corten dá passagem para uma construção com espaços amplos e uma grande

sala com pé-direito duplo. Integração e funcionalidade são totais: salas, cozinha, home theater, varanda e churrasqueira, além de uma sala de ginástica, estão totalmente conectadas com a área de lazer. A piscina, com borda infinita e formas orgânicas, tem ao lado um deque de madeira, que dá acesso a um pomar repleto de árvores frutíferas. A abertura de grandes vãos valoriza a plástica e favorece o máximo de integração entre as áreas internas e externas, colocando os moradores em contato permanente com a natureza.

Fotos Paulo Rezende

A praticidade também foi um fator decisivo na escolha dos materiais e do mobiliário especificados pela arquiteta. O mármore das salas, o granito das áreas de serviço e íntima e o porcelanato da parte externa, além do deque de madeira, tiveram um projeto despojado, que conferiu aconchego e sofisticação à varanda.

www.NanoPhos.com 001 59 57

NBR 2005

52 5 0

Fotos Ricardo Barúfi

traço

LucianaDuarte Luciana Duarte Arquiteta

Fone: (62) 9968-6618 E-mail: luduartearquitetura@gmail.com Instagram: @ldarquitetura Blog: lucianaduarte.blogspot.com

A arquiteta Luciana Duarte defende a escolha de seus clientes em optar por modelos de casas térreas por várias particularidades, como acesso sem obstáculos, aconchego, praticidade e economia no uso dos espaços. Mas também tem por obrigação alertá-los sobre a proporção de ocupação da estrutura do imóvel no terreno, restando sempre um espaço menor de área verde. No caso deste projeto, ela explica que o terreno não era tão favorável para implantação deste modelo térreo, tanto devido às normas impostas pelo condomínio, quanto pela topografia, insolação e pelo amplo quadro

de necessidades do cliente em um local de aproximadamente 550 metros quadrados. “Mas, esta é a nossa tarefa: fazer realidade o sonho de nossos clientes”, enfatiza a arquiteta. A casa térrea está localizada em um condomínio fechado de luxo, próxima a residências altas. Por isso, a preocupação em realizar uma fachada imponente e elegante. Segundo Luciana, toda largura da frente do lote foi usada como partido desta fachada, projetando uma volumetria longilínea. A arquiteta também aproveitou o terreno em declive para criar um belo pé-direito duplo na área social, deixando a casa mais arejada e ampla.

Rua 1.131 c/Al.Ricardo Paranhos,Marista

(62)

3095-1888

Fotos Mikeyas Coelho

traço

Fernanda

Gemus Fernanda Gemus Arquiteta

Fone: (62) 8221-1515 / 3088-5478 Endereço: Rua 1037, nº 115, Apt. 704, St. Pedro Ludovico, Goiânia-GO E-mail: fernanda@fernandagemus.com.br Site: www.fernandagemus.com.br

Em parceria com a arquiteta Thais Camargo, Fernanda Gemus planejou um terraço para a Mostra Summerflex. O ambiente foi concebido para ser um espaço de convivência aconchegante, tendo em vista o partido do uso de madeira, cores fortes nas paredes e plantas frutíferas. A parede do fundo e os detalhes laterais na cor laranja trouxeram destaque e luminosidade ao ambiente. O uso do azul no muro lateral criou um contraponto, além de casar com os tons de cinza e as estampas escolhidas para os toldos, que têm neste espaço o seu showroom. O mobiliário rústico e contemporâneo, por fim, gerou uma mescla de estilos, conferindo personalidade ao espaço.

traço

Fotos Munir Alrubae

Geovana Moretson Geovana Moretson Arquiteta

Fone: (62) 3251-7684 / (62) 9266-1778 Endereço: Rua R-11, nº 870, Sl. 204, St. Oeste, Goiânia-GO Site: www.geovanamoretson.com.br E-mail: contato@geovanamoretson.com.br

Foto pessoal por Cristina Diniz

A cliente da arquiteta Geovana Moretson neste projeto é uma jovem empresária do segmento de roupas femininas, que está no mercado há mais de 20 anos e sempre teve o sonho de construir uma loja diferente de tudo o que a cidade de Goiânia tinha: um conceito que reunisse, no mesmo espaço, moda, arte, decoração e gastronomia. Para isso, foi criado um pequeno bistrô dentro do imóvel, onde se realizam cursos com chefs de várias regiões do País. A maior preocupação no projeto foi desenvolver uma arquitetura limpa, com espaços amplos que facilitassem a modificação do layout a qualquer momento. O bistrô e parte da loja ficam no primeiro pavimento. Já o segundo comporta a continuação da loja, a administração e um pequeno apartamento para descanso da proprietária. No último andar, localiza-se a fábrica de roupas da marca e o refeitório dos funcionários. Todo o piso foi construído em cimento queimado e ladrilho em alguns pontos específicos. O mobiliário é feito de madeira de demolição, laca e azulejos coloridos, forro de bambu e madeira pinus de reflorestamento. Há poucas cores nas paredes para não interferir na visualização dos produtos. O terreno fica na avenida T-10 com a rua T-30, no Setor Bueno.

traço

Letícia

Orizam Letícia Orizam Arquiteta

Fone: (62) 3096-4000/ 8503-4777 E-mail: leticia@orizamarquitetura.com Site: www.orizamarquitetura.com.br

A concepção arquitetônica de um produto, quiosque ou loja exige experiência em marketing e arquitetura comercial voltada para o varejo. A arquiteta e especialista em marketing, Letícia Orizam, que atua nesse mercado há 10 anos, explica que a arquitetura age como uma ferramenta de marketing, cujo objetivo final é surpreender os usuários, expor os produtos de maneira adequada e, o principal, estimular o consumo.

Sendo assim, é preciso visualizar os desejos e necessidades do consumidor, seja ele um idoso, adolescente ou, neste caso do quiosque “Era uma vez...”, crianças. O quiosque foi idealizado para compor um ambiente lúdico, colorido e que encantasse o público infantil, com os produtos expostos na altura ideal para a meninada. A ideia volumétrica de livros gigantes, por sua vez, transporta os pais ao mundo dos pequeninos.

Fotos Tobias Ragonesi

traço

Cláudia Rodrigues Cláudia Rodrigues e Luciana Lemos Arquitetas

Fone: (62) 3254-4610 Endereço: Rua 86, n° 189, Setor Sul, Goiânia-GO Site: www.dominiumarquitetura.com.br Cláudia Rodrigues E-mail: claudia@ldarquitetura.com Fone: (62) 8561-4907 Luciana Lemos E-mail: luciana@ldarquitetura.com Fone: (62) 8206-6336

Em uma área nobre do Lago Corumbá, na cidade de Caldas Novas (GO), as arquitetas Cláudia Rodrigues e Luciana Lemos idealizaram este projeto arquitetônico com o objetivo de integrar natureza e espaço físico. O Laguna Resort Residence é um empreendimento direcionado para lazer e ambiente de férias, que foi implantado em um terreno de 66.682 m², composto por 440 apartamentos de um e dois quartos, todos com vista para o lago. Além de 22 aconchegantes bangalôs com hidromassagem privativa integrados com a natureza e um guarda-barcos para conforto e acesso à água.

A moderna arquitetura da fachada dos edifícios é valorizada por linhas retas, contrastando com o verde da natureza. Há, ainda, um parque aquático bem elaborado, com piscinas adulto e infantil, quadras de tênis, academia e restaurante com vista panorâmica. Para completar, as arquitetas se preocuparam com os locais de descanso e lazer, a exemplo de ambientes para ioga, tenda do carteado e espaço viola. “Pensamos em cada cantinho, sem agredir o meio ambiente, trazendo o máximo de conforto aos hóspedes do resort”, concluem as arquitetas.

e Luciana Lemos

traço

Foto François Calil

Marina Bastos Marina Bastos Arquiteta

Fone: (62) 3215-4242 / (62) 9973-1119 Endereço: Av. Deputado Jamel Cecílio, nº 2496, Sala A11, Ed. New Bussiness Style, St. Jardim Goiás, Goiânia-GO E-mail: arq.marinabastos@hotmail.com Site: www.marinabastos.arq.br

Este apartamento de 92 metros quadrados fica no Setor Jardim Goiás, em Goiânia (GO), e foi projetado pela arquiteta Marina Bastos para um casal de jovens recém-casados, modernos e práticos. Um dos objetivos era transformar os três quartos do imóvel em apenas dois. Além disso, os clientes desejavam planejar uma cozinha americana e integrar sala, cozinha e varanda.

O estilo adotado foi a arquitetura contemporânea. Entre as cores exploradas, há tons de cinza e azul. As cadeiras de jantar e poltronas são assinadas por Jader Almeida. A arquiteta utilizou ainda materiais como laca, vidro e espelho - o buffet de madeira laqueado confere ainda mais aconchego ao ambiente.

Anunc

100 95 75

25 5 0

Anuncio USE - Revista Di Casa

traço

Foto Geovanna Cristina

Débora Caetano Débora Caetano Arquiteta

Fone: (62) 8422 6898 / 4016 6898 Endereço: Rua S-6, nº 375, St. Bela Vista, Goiânia-GO E-mail: arq.dcaetano@gmail.com

Fornecedores: Araguaia Paisagismo, EBM Mármores e Granitos, Interpam, Tableria, Summerflex, Armazém, Casa Mix, Arraial Brasil, Aldeia Acabamentos e Ateliê da Moldura.

A arquiteta Débora Caetano foi solicitada a atender um jovem casal recém-casado para uma reforma em um apartamento antigo de 180 metros quadrados, no Setor Oeste, em Goiânia (GO), onde o noivo já residia. Era um imóvel com decoração fria e masculina. O objetivo foi, então, transformá-lo em um lar aconchegante e acolhedor: ambos gostam de receber amigos. A varanda foi escolhida para o início da transformação: os 13 metros quadrados foram aumentados para 30 e integrados à área social. A profissional manteve o piso de tábua corrida, característica forte dos apartamentos

antigos do bairro, restaurando-o. Daí surgiu a ideia para a criação do painel de madeira Cumaru e a utilização de móveis assinados por Jader Almeida. Optou-se por não rebaixar o teto, valorizando o pé-direito original, com vigas aparentes e cortineiro iluminado. Espelhos foram usados para alongamento do setor social. A arquiteta escolheu materiais acolhedores e atemporais (madeira, mármore travertino, ônix, espelho e silestone), quadros de artistas goianos (José Alves, Marcelo Solá e Pitágoras), objetos Casa Mix e Arraial Brasil, luminárias Interpam e tecidos e cortinas Summerflex.

BLI1597

BLI15979006-An_BEBE_VPM_22x29.indd 1

3/12/14 5:50 PM

Revenda Exclusiva

DESCONTO ESPECIAL NO MÊS DA INAUGURAÇÃO DE

15%

C R I S TA I S , PRESENTES E DECORAÇÕES Rua 15, nº 1.646 - Setor Marista Goiânia/GO CEP: 74.150-020

Telefone

(62) 3251.2000

bilara@bilara.com.br

destaque

Desenho

leve

Esta cadeira marca a estreia, para a Driade, da dupla Park Associati. Na Molina, cada parte é construída com material perfeito para alcançar seu objetivo: metal para as pernas ligeiramente flexionadas e poliuretano para o escudo. A imagem global re-

sultante, porém, é unitária. O perfil da peça é leve até mesmo na escolha das cores, que vão do branco ao bege, passando pelo cinza, para valorizar a discrição.

Foto Molina / Driade

by: Bia Viana

anaiV aiB :yb

Triplex PERFIL

Arquitetura “Entregamos o projeto completo, com flores no vaso” Por Marcéli Faleiro

Adriana Helú, Carolina Oliveira e Marina Torre Lobo são os grandes nomes por trás do Triplex Arquitetura. As três jovens que uniram suas experiências individuais para abrir o escritório próprio no início de 2008, logo se tornaram um dos principais destaques da nova geração do décor nacional. Tomando como princípio uma arquitetura harmônica e personalizada, seus projetos se caracterizam pela busca por equilíbrio entre tendências, design, funcionalidade e conforto. O portfolio do Triplex Arquitetura abrange projetos comerciais e residenciais em grandes centros urbanos, como São Paulo e Buenos Aires.

Foto Divulgação

Além disso, as profissionais participam dos principais eventos de arquitetura e decoração do País, a exemplo da MostraBlack, Casa Cor, Q&E Bebê, Casapronta e Mostra Artefacto B&C. Na entrevista a seguir, as criativas e detalhistas Adriana, Carolina e Marina contam à Revista Di Casa sobre o início da carreira e discutem conceitos, estilos, experiências e desafios.

Foto Divulgação

Di Casa: Como se deu o encontro de vocês para criar o escritório Triplex Arquitetura? Contem um pouco sobre o processo de unir experiências distintas e abrir o próprio negócio. Triplex Arquitetura: Nós somos amigas de longa data, estudamos juntas e fizemos a mesma faculdade (Faap). Cada uma de nós seguiu seu caminho e adquiriu experiências distintas, até que então surgiu a oportunidade de fazermos nosso primeiro projeto juntas. Foi aí que resolvemos nos unir e criar o Triplex Arquitetura. Tudo foi dando certo e acontecendo muito rápido. Quando nos demos conta, com apenas dois anos de escritório, já estávamos participando da Casa Cor (em 2010). Di Casa: Em que termos podem ser definidos o estilo e a identidade do Triplex Arquitetura? Triplex Arquitetura: Nosso estilo é mais moderno. Apostamos numa base clean

e monocromática e deixamos para ousar em detalhes, como peças de estilos diferentes (clássico, vintage, moderno, contemporâneo etc.), que sempre dão o toque final e a identidade do projeto. Outra característica do nosso trabalho é a produção, damos muita importância para isso. Escolhemos todos os objetos, quadros e vasos pessoalmente para colocar na casa do cliente. Entregamos o projeto completo, com flores no vaso. Di Casa: Como conciliar a diversidade de escolhas e opiniões em um trabalho em trio? De que forma cada uma das profissionais agrega o seu estilo ao conjunto? Triplex Arquitetura: Nosso estilo é muito parecido, mas, às vezes, aparecem algumas diversidades sim. Quando isso acontece, resolvemos sempre no “dois contra um”. Esta é a vantagem de serem três sócias.

Foto Divulgação

Di Casa: Existe um segredo para interpretar os desejos do cliente e traduzi-los em espaços personalizados? Triplex Arquitetura: O segredo é saber respeitar as vontades de cada cliente e adaptá-las ao nosso estilo. Di Casa: Quais são os conceitos que vocês consideram mais presentes em seus projetos atuais? Triplex Arquitetura: Base clean e monocromática, além do ato de trazer vida ao projeto, por meio de detalhes e produção. Di Casa: Qual é a importância do detalhe no projeto? Triplex Arquitetura: É muito importante. Um detalhe pode fazer toda a diferença e dar personalidade ao projeto.

Fotos Divulgação

Di Casa: Recentemente, a Triplex Arquitetura entrou para o mundo do comércio online. Como tem sido a experiência? Triplex Arquitetura: No papel de arquitetas, sempre escutamos muitas dúvidas dos nossos clientes. Como se desfazer de antigos móveis em bom estado para comprar os novos? Quantas vezes eram peças com pouco uso, mas não havia forma de reaproveitá-las no novo projeto? E quando, além de tudo, ainda tinha o valor sentimental e passava a ser impossível pensar em simplesmente descartar o produto? Pensando nisso tudo que criamos o Remobile, que tem sido uma experiência nova e muito interessante para nós.

Di Casa: Dos projetos realizados pelo escritório, há algum preferido? Que tipo de projeto vocês ainda gostariam de desenvolver? Triplex Arquitetura: Todos os nossos projetos são muito especiais, cada um com a sua história. Gostaríamos de desenvolver projetos atuando em diversas áreas, desde residenciais até comerciais, como escritórios e restaurantes. Di Casa: De onde vem a inspiração para criar os trabalhos? É difícil renovar sempre? Triplex Arquitetura: A inspiração sempre vem de livros, viagens e até mesmo do nosso dia a dia. Tentamos nos inspirar em tudo o que vemos e vivemos. Renovar não é difícil, mas é sempre um desafio.

Completa linha de revestimentos que vão encantar você.

www.versatoacabamentos.com.br

ACABAMENTOS QUE ENCANTAM

Showroom,

Rua 146, n 379, Setor Marista 0

Goiânia-GO 62 3945.0075

Vamos pra

cozinha? Por MarcĂŠli Faleiro

Foto Alain Brugier / Florense

ILHA CENTRAL É TENDÊNCIA Que tal trazer a sala de visitas para a cozinha? É basicamente essa a proposta da ilha central, que tem o poder de transformar este ambiente em um convite irrecusável. Bonitas, modernas e sofisticadas, as cozinhas com ilha aumentam a interação das pessoas na casa, ao criar uma atmosfera gourmet.

Preparar o jantar e receber os amigos ao mesmo tempo é um privilégio que só este tipo de ambiente permite. Alterando todo o fluxo de trabalho, a ilha transforma a cozinha em um espaço de convivência. A bancada central, acessível pelos quatro lados, divide as tarefas em diferentes pontos do cômodo.

Foto Divulgação / Veneta Cucine

Para o empresário do segmento, Luciano Verdi, dois fatores justificam a tendência das cozinhas com ilha: estética e funcionalidade. “Estética, por conferir elegância e charme, fugindo dos antigos padrões, em que a cozinha tinha simplesmente uma função operativa. Funcionalidade, porque a ilha também se transforma num bloco central de trabalho bastante prático”, explica. Segundo ele, o fácil acesso e circulação, com todos os demais móveis e eletrodomésticos próximos, permitem que o usuário tenha tudo à mão.

Foto Divulgação / Axor

Foto Federico Cedrone / Florense

Outra vantagem desta proposta é a versatilidade. A ilha pode ser um espaço conveniente para se sentar e fazer refeições rápidas, além de corte e preparação de alimentos. Para organizar o ambiente, algumas recomendações devem ser seguidas. A arquiteta Andrea Pravda dá as dicas: “Primeiramente, planeje as funções. A área de preparo precisa ter frigobar e lixeira embutida, para reciclar e compostar. Uma coifa de exaustão para o cooktop também é importante”. Foto Divulgação / Minacciolo

Foto Alain Brugier / Florense

De acordo com Andrea, o ideal para o espaço é o formato em triângulo de trabalho, totalmente desobstruído. Há diversos itens que podem ser acoplados ao sistema, como fogão, cubas, gaveteiros e bancadas. Funcionalidade deve ser a palavra de ordem durante o planejamento. Cubas próximas ao fogão facilitam as atividades de limpeza e cozimento dos alimentos, assim como gaveteiros completam essa praticidade, disponibilizando os instrumentos necessários. Luciano Verdi destaca um detalhe de luxo

bastante interessante: as gavetas mais sofisticadas têm abertura automática por simples toque. E mais, possuem divisões internas personalizáveis para guardar panelas, utensílios e mantimentos. Por essas e outras, as cozinhas com ilha têm estado no topo das preferências nos projetos residenciais contemporâneos. O maior benefício, conforme a arquiteta Andrea Pravda, é a integração social. “Nesta cozinha, em específico, pode ser que grandes cozinheiros troquem suas receitas ou meros aprendizes, apreciadores da culinária, reúnam-se à excelência de sua criação”.

VIVA A VIDA AO MÁXIMO

ao lado de quem você ama.

A VIDA SÓ É COMPLETA

se for assim.

maximoconstrutora.com.br

@porteiromax

/maximo.construtora

destaque

Criati

vidade Foto Dala / Dedon

O designer Stephen Burks criou a linha Dala para a marca Dedon, usando fibras sintéticas obtidas da reciclagem de embalagens de alimentos e bebidas. O desenho das peças foi projetado para que elas possam ser usadas de diversas maneiras e em diferentes cômodos. Disponível em três cores – pedra, fogo e gama –, que apresentam um padrão de listras de várias espessuras.

Especial Salas de Estar por Artefacto

Puff Pravda / Artefacto

SEJA BEM VINDO! 82

Foto Renato Elkis Projeto Chris Hamoui Mobiliário Artefacto

Sofá Austral / Artefacto

Abajur Ravena Abajur Ravena Cristal Negro, cúpula algodão Cinza. Mantra Brasil para Studio Luz Iluminação & Design

SALA DE ESTAR,

CONVIDATIVA POR NATUREZA 83

Pendente Alumínio Pendente Alumínio Branco Fosco. Pier Brasil para Studio Luz Iluminação & Design

Mesa de Centro Yego / Artefacto

Sofá Astoria / Artefacto Foto Renato Elkis Mobiliário Artefacto

“Desculpem-me os outros espaços, mas aqui beleza é fundamental”. Com essa frase, a franqueada da Artefacto em Goiânia, Andréa Torminn, define a essência de uma sala de estar. Local da casa tradicionalmente destinado a receber convidados, o estar deve ser, acima de tudo, agradável aos olhos. Segundo a empresária, o conforto é um item básico para todos os

ambientes. Cada um deles, porém, reserva alguma particularidade. Enquanto no home o elemento mais valorizado é a tecnologia, na varanda é a praticidade e, no quarto, a intimidade. Já a sala de estar tem como diferencial a beleza. Ela é o cartão de visitas da casa e, por isso, leva em conta o visual acima de tudo. Como explica a franqueada da Artefacto, a ambientação

Pendente Balaio Pendente Balaio cúpula Linho. Cristiana Bertolucci Estúdio para Studio Luz Iluminação & Design

Mesa de Centro Panye / Artefacto

Foto Renato Elkis Projeto Elaine Zanon Mobiliário Artefacto

Sofá Astoria / Artefacto

do estar varia de acordo com a forma como o dono da casa gostaria de ser apresentado para seu convidado. “A ideia é despertar a tradução da personalidade da pessoa”, afirma. Sendo assim, é este o local perfeito para materializar os sonhos e conquistas que se deseja compartilhar com o outro. Mas o que será mostrado, em específico, relaciona-se às características individuais. Há salas

de estar com perfil baseado em poder ou aconchego, por exemplo. Independentemente das escolhas, um fator que deve prevalecer é a mistura de acabamentos. Conforme a dinâmica de vida do morador, é possível criar situações muito particulares para o mesmo espaço. A variação fica por conta de itens como design de móveis, tecidos e papéis de parede, sempre com o objetivo de promover sensações diferentes.

Lustre Barcelona Lustre Barcelona Cristal de Rocha Brasilustres para Studio Luz Iluminação & Design

Foto Renato Elkis Projeto Caíque Lobo Mobiliário Artefacto

Poltrona Bouvrie / Artefacto

Coluna Sutra Coluna Sutra latão envelhecido, cúpula Linho. Cristiana Bertolucci Estúdio para Studio Luz Iluminação & Design

Lembrando que, como em todos os ambientes da casa, o estar também exige que tudo seja um deleite para os sentidos. Em conjunto, a temperatura, a iluminação e o aroma, entre outros, devem favorecer para o clima do local.

Uma dica é explorar as sensações táteis, priorizando materiais naturais e agradáveis ao toque, como madeira, algodão, seda, pedra e fibras. Afinal, a sala de estar contemporânea não é mais aquele ambiente intocável de tempos atrás. Muito mais habitada, ela hoje recebe os amigos e acolhe a família com todo prazer.

Poltrona Laviv / Artefacto

Puff Barcelona / Artefacto

Puff Bouvrie / Artefacto

Artefacto Fone: (62) 3238-3838 Endereço: Av. 136, nº 290, St. Marista, Goiânia-GO Site: www.artefacto.com.br Studio Luz Iluminação & Design Fone: (62) 3541-8600 Endereço: Rua 86, nº 398, St. Sul, Goiânia-GO

Abajur Monza Abajur Monza Vidro Cognac, cúpula algodão Cognac. Mantra Brasil para Studio Luz Iluminação & Design

destaque

Espelho de parede arredondado, Oskar possui moldura construída em polietileno moldado. Para além de sua utilização como espelho, seu compartimento dianteiro com dois ganchos pode ser usado com o fim de armazenar e pendurar numerosos objetos no dia a dia. Oskar está disponível em várias cores, como branco, preto, vermelho coral, azul topázio e fúcsia hollywood.

Design e utilidade Foto Oskar/B-Line

Beleza transparente Por MarcĂŠli Faleiro

Foto Divulgação / Casa Cor Projeto dos arquitetos Renata Modenezi e Rodrigo Chiabai

Móveis e acessórios de vidro, acrílico, cristal ou policarbonato conferem leveza e suavidade aos ambientes

Para um clima elegante, clean e, porque não dizer, inusitado, nada melhor do que itens transparentes na decoração. Eles são versáteis e combinam tanto com propostas clássicas quanto com estilos mais modernos. São uma boa alternativa para renovar a casa sem a necessidade de grandes custos e alterações.

Foto Divulgação / Glass

De acordo com a arquiteta Anna Novaes, as peças transparentes são interessantes em locais com muita informação de acabamento e objetos. “Por exemplo, em uma sala de jantar onde o piso seja bem marcante, com móveis e revestimentos de parede, uma cadeira transparente pode ajudar a compor o conjunto, sem ser mais um fator a disputar espaço com os demais”. Trata-se de elementos discretos, com grande facilidade de harmonização. Nesta tendência, é possível abusar de objetos decorativos, mobiliário, iluminação e diversos itens fixos, como piscinas, banheiras, escadas, corrimões e coberturas. Como

explica a designer de interiores Julia Varaschin, banheiros, salas e quartos são os preferidos para o uso da transparência. Segundo ela, a tarefa não é nem um pouco difícil. O segredo é combinar com outros móveis ou objetos de cores fortes, para quebrar o gelo das peças. “Se optar por uma mesa de centro translúcida, por exemplo, escolha destacar o ambiente com um tapete de cor mais viva, como tons terrosos”, orienta. Aço, branco e prata também são boas combinações a se fazer. A única restrição é para o caso dos translúcidos coloridos que, por serem mais descontraídos, demandam maior cuidado na escolha.

Fotos Divulgação / Kartell by Laufen

Toda essa liberdade faz com que seja quase impossível pecar pelo exagero, ao contrário do que ocorre na maioria dos estilos. Como afirma a arquiteta Anna Novaes, objetos transparentes ficam bons em ambientes que não sejam muito neutros, para não se tornarem apagados. “Esse seria o erro. Não o excesso, mas a falta”. O aumento da procura por apartamentos compactos é um dos motivos que levam à valorização das peças transparentes. Afinal, sua presença transmite a sensação de amplitude. “A transparência confere o mesmo artifício dos espelhos, por não criar barreiras visuais”, pontua Julia Varaschin.

Bourgie Lamp Kartell

Ghost Chair / Kartell Ghost Buster Kartell

Detalhe importante que a designer ressalta é o cuidado com a manutenção. Objetos em policarbonato são delicados e menos resistentes do que os constituídos por outros materiais. Eles exigem atenção durante a limpeza, que deve ser feita somente com pano macio e umedecido com água.

Castiçal Welington Camicado

Garrafa Lapidada / Oren

Shine / Kartell Sparkle / Kartell

Taj Mini / Kartell

multifunção Sem barreiras entre os ambientes, integrados refletem novo conceito de convivência Por Marcéli Faleiro

Foto Divulgação / Casa Cor Projeto do arquiteto Edson Romeiro

Que tal derrubar as paredes? Apartamentos cada vez mais compactos vêm consagrando a opção pelos chamados ambientes integrados. Os espaços homogêneos aumentam a sensação de amplitude e favorecem a convivência entre os moradores. A linguagem contemporânea e urbana é outra característica importante desta prática. Entre as vantagens, o diretor de marketing da Idea Glass, Erico Miguel, aponta a facilidade de criação de espaços elegantes e funcionais. Na opinião dele, quarto e banheiro são a melhor escolha para a integração de cômodos. “Ambos se completam em funcionalidade e em design, cores e traços”, explica.

Foto Divulgação / Axor

Existem, porém, inúmeras alternativas dentro da casa. Sala de estar e home, living e cozinha, banheiro e closet, além de home office e sala, por exemplo, podem gerar resultados bastante funcionais. Lembrando que uma área de lazer ou jardim do lado externo podem ser integrados sem a necessidade de contato direto, por meio de grandes portas envidraçadas. “Para demarcar os ambientes, pode-se utilizar um anteparo leve ou material diferenciado para dar destaque”, recomenda a designer de interiores Cristina Barbara. De acordo com ela, todos os espaços devem “conversar” entre si, preservando certa harmonia na decoração.

A mistura de estilos não é proibida, mas é fundamental que prevaleça a coerência. Afinal, os integrados estão visíveis uns aos outros. Em todo caso, vale ressaltar que cada atividade não pode interferir no conforto e uso do cômodo vizinho. Uma dica é escolher com atenção as peças certas para determinadas situações. Tratando-se de quarto-banheiro, por exemplo, Erico Miguel orienta: “É sempre importante lembrar que o box de banho vai ficar exposto. Portanto, modelos com roldanas aparentes e mais discretos funcionam perfeitamente”. Destaque também para as opções espelhadas que, além de requinte, dão a impressão de um ambiente mais espaçoso.

Foto R么mulo Fialdini Projeto de Cristina B谩rbara Arquitetura e Interiores

Àqueles que pretendem aderir à tendência, a boa notícia é que, dependendo da estrutura do imóvel, simples reformas podem promover a integração. Sem se limitar à necessidade de um projeto original, basta derrubar a parede correta.

Foto Divulgação / Ideia Glass Projeto do arquiteto Luiz Sentinger

Como enfatiza a designer Cristina Barbara, “ambientes integrados extraem o melhor do metro quadrado, tão valorizado em todas as grandes metrópoles”. Atualmente, em alguns casos, a privacidade da residência está presente apenas nos dormitórios. Não restam dúvidas de que a casa compartimentada ficou no passado.

Foto Rômulo Fialdini Projeto de Cristina Bárbara Arquitetura e Interiores

100

Expo Revestir 2014

250 expositores distribuídos em 40 mil m² de feira

Foto Divulgação / Gamma Due

102

Foto Divulgação

Realizada entre os dias 11 e 14 de março em São Paulo (SP), a 12ª edição da Expo Revestir reuniu as principais e maiores marcas nacionais e estrangeiras do setor de acabamento para a construção civil. Foram mais de 48 mil visitantes, entre arquitetos, designers de interiores, construtores, revendedores e compradores internacionais. Os presentes puderam conferir as últimas tendências em cerâmicas, louças sanitárias, mosaicos, rochas ornamentais, madeiras, máquinas e insumos, apresentados por 250 expositores. Destes, mais de 50 empresas estrangeiras, originárias de locais como Itália, Espanha, Argentina, Alemanha e Israel.

Simultaneamente à feira, foi realizado o Fórum Internacional de Arquitetura e Construção, que promoveu cinco eventos temáticos e recebeu mais de três mil profissionais da área. Destaque para o versátil Gringo Cardia, designer, arquiteto, cenógrafo e diretor de arte premiado internacionalmente, que foi o palestrante do Dia do Designer de Interiores. Voltada para um público de 54 países e reconhecida em nível mundial como o “Fashion Week da Arquitetura e Construção”, ano após ano, a Expo Revestir consolida-se como o principal evento de soluções em acabamentos para a construção civil da América Latina.

103

Foto Divulgação Ceramiche Caesar

Foto Divulgação / Ceramica Sant’Agostino

Pavilhão Italiano 104

Com projeto assinado pelo premiado escritório Dante e Donegani, de Milão, e uma seleção de 15 das mais relevantes marcas do setor de revestimentos, os italianos mais uma vez marcaram presença na Expo Revestir, mostrando porque, quando o assunto é design e sofisticação, a Itália dita tendência. Ao todo foram dez marcas de cerâmicas, dois produtores de rochas ornamentais, um de papel de parede, um de revestimentos em poliuretano e um de acessórios para a instalação de pisos e azulejos. Realidades diferentes que possuem em comum a necessidade de inovar.

destaque

Obra de arte Rayn é a nova linha de sofás outdoor da Dedon. Extremamente versátil, ela combina todo o conforto e sofisticação dos melhores sofás indoor do mundo e todo o know-how outdoor da marca. Isto, além da inteligência e criatividade que se pode esperar do designer mais celebrado dos últimos tempos, Phillipe Starck. Definitivamente, Rayn é uma verdadeira obra de arte adaptável a qualquer cenário.

Foto Rayn / Dedon

106

Realce a beleza do seu im贸vel com a nossa variedade Escritorios Banheiros Cozinhas

ROTA DA

DECORAÇÃO com Bruno Veras e Juliano Costa

Bontempo

Espaços únicos, possibilidades infinitas

Portobello Shop

A casa da portobello

CozinAir

Sofisticação e modernidade para sua cozinha

M Metais

Sofisticação e exclusividade em todos os detalhes

Gruta

Nossa casa, o aconchego natural

Vivá

Revestimentos que fazem toda a diferença

Portobello Shop Portobello Shop, a casa da Portobello

“Na Portobello Shop, sempre somos felizes. Lá, existe uma ampla gama de produtos, desde as linhas básicas até as ‘vintage’. Assim, o projeto agradece”.

Brasília Concreto Grafite 20x180 Ret

Seventies Folk Pitanga 20x20 Ret Mosaico Marchetaria Ecollection 60x60 Ret

Portobello Shop

Mosaico Paonazzetto Classic 60x60 Ret

Fone: (62) 3089-5656 Endereço: Rua 1.135 nº 298, Setor Marista, Goiânia-GO Site: www.portobello.com.br E-mail: goiania2@portobelloshop.com.br

CozinAir

Sofisticação e modernidade para sua cozinha

““Na Cozin Air, temos a certeza de trabalhar com as melhores marcas de eletrodomésticos do mercado. A loja está sempre antenada com as novidades e os produtos são muito bem apresentados”.

Cozin-Air Fone: (62) 3251-2263 Endereço: Avenida T-8, nº 665, Setor Bueno, Goiânia-GO Site: www.cozin-air.com.br

Churrasqueira a Gás Summit S-620 Weber A churrasqueira a gás Summit S620 é uma verdadeira estação gourmet. Reúna os amigos, comemore com a família e faça aquela festa até mesmo na sua sacada, pois a Summit tem o tamanho ideal para servir a todos os seus convidados, sem sujar e esfumaçar a casa inteira com carvão. Fabricada pela marca americana Weber, com mais de 50 anos de tradição.

Fogão de Piso Crissair CFP 1200 Desenvolvido para que você prepare as suas receitas e obtenha resultados profissionais. O fogão crissair cfp 1200 possui design arrojado para deixar a sua cozinha ainda mais elegante e requintada. Produzido em alta tecnologia e funcionalidade com design italiano. Atinge altas temperaturas e níveis de conservação do calor, permitindo que o alimento atinja um cozimento homogêneo.

French Door Samsung 614L Inox Look 127V Refrigerador inteligente com altura e compartimentos acessíveis para todos os membros da família. Tecnologia e inovação enriquecem sua cozinha. Liberdade e espaço para todos.

Cooktop Falmec gourmet 90cm Cooktop falmec a gás gourmet 5 bocas tripla chama irá deixar sua cozinha mais prática e requintada. A mesa em aço inox confere maior elegância e garante maior durabilidade ao produto.

Gruta

Nossa casa, o aconchego natural

“A parceria com a Gruta é sempre bem sucedida. O produto é de altíssima qualidade, a mão de obra entende e executa qualquer projeto com um belo acabamento e o atendimento é primoroso”.

Gruta Mármores e Granitos Fone: (62) 3285-5500 Endereço: Rua C-232 esq. c/ Av. T 9 nº 20 Jardim América, Goiânia-GO Site: www.grutanet.com.br

MARMORE CREMA VAN GOGH

QUARTZO MATRIX COM TEXTURA ESCOVADA MARMORE TRAVENTINO NOCE

QUARTIZO BRONZITA LIVREIRO JATOBÁ Etel Carmona para ETEL

ONIX LUMIX

Vivá

Revestimentos que fazem toda a diferença “Os revestimentos especiais da Vivá são fantásticos. Na loja, encontramos sempre aquele acabamento que faltava para dar charme e alma aos nossos projetos. Linhas variadas, de pedras a madeiras, cimentícios, azulejos decorativos e cobogós maravilhosos. Enfim, tudo o que um projeto precisa para ser finalizado com muito bom gosto”.

Vivá Revestimentos Fone: (62) 3278-4160 Endereço: Rua 115 com 115 K, nº 1996, Setor Sul, Goiânia-GO Site: www.revestimentosviva.com.br E-mail: atendimento@revestimentosviva.com.br

XXXXXXXXXXXX

Tijolo Ingl锚s

XXXXXXXXXXXX

Pedra Vulcano

Cobog贸s

M Metais

Sofisticação e exclusividade em todos os detalhes

“Na M Metais, temos a certeza de achar o produto certo, que se encaixa em qualquer linguagem, do clássico ao moderno. Os puxadores e acessórios são belíssimos. A loja agora está com uma linha de objetos decorativos muito interessante. Vale a pena conhecer”.

Ventilador de teto revestido em junco natural

Puxador Pomo prata e dourado Porta toalha inox

Puxador Niemeyer de aço inox com cristal swarovski

M. Metais

Cuba de papagaio em louça

Fone: (62) 3541-3088 / 8181-5059 Endereço: Rua 90, nº 395, Setor Sul, Goiânia-GO Site: www.mmetais.net E-mail: mmetais@terra.com.br

Bontempo

Espaços únicos, possibilidades infinitas

“A Bontempo é referência no mercado de armários planejados. Por se tratar de uma indústria nacional, tem o padrão de qualidade necessário para o sucesso de nossos projetos. Possui ampla gama de acabamentos, o que gera versatilidade nas apresentações das propostas ao cliente. O ambiente da loja é muito agradável e o atendimento bastante especial”.

Home Molti Colori

Porta Venezia

LIVREIRO JATOBÁ Etel Carmona para ETEL

Cozinha Moderna Laccato Petrolio

Bontempo Fone: (62) 3215-8150 Endereço: Rua 13 esq. Rua 30, Qd. H-15 Lts. 08/09, Setor Marista, Goiânia-GO Site: bontempo.com.br

ROTA DA

DECORAÇÃO Lojas Participantes: Portobello Shop CozinAir Gruta Vivá M Metais Bontempo Arquitetos Convidados: Bruno Veras e Juliano Costa Fotografia: Elton Rocha Produção: Mirella Melazo Projeto Gráfico: DOCA Comunicação Edição: Marcéli Faleiro Correção: Millena Lopes Direção Geral: Dayanne Lorenzetti Realização Revista Di Casa

Hora de trabalhar Dicas para um home office bonito, prático e confortável Por Marcéli Faleiro

124

Foto Divulgação / Casa Cor Projeto das arquitetas Suelen Parizotto e Nathalia Loyola

Profissionais independentes, que desenvolvem seu trabalho na própria casa, sem cumprir turno fixo em escritório, vêm crescendo em número de forma considerável. Por um lado, eles têm como vantagens o conforto e a flexibilidade de tempo. Por outro, contudo, enfrentam como maior desafio a disciplina. “O tráfego caótico nos grandes centros urbanos e o crescente custo do metro quadrado comercial transformaram o home office em uma solução muito interessante para diversos segmentos de negócios”, argumenta o arquiteto Hugo Otero. Segundo ele, a ergonomia é o fator crucial para um bom aproveitamento no ambiente de trabalho.

Para tanto, o espaço doméstico deve ser totalmente transformado. Hugo ressalta que há empresas especializadas no desenvolvimento de produtos ergonômicos, sistemas articulados e inteligentes, que oferecem consultoria completa e direcionada à otimização da performance do usuário. O cômodo utilizado para o home office pode ser de uso exclusivo para este fim ou ainda ser compartilhado com outra função da casa. O arquiteto Ricardo Abreu Borges afirma que, para cada caso, as exigências são diferentes. Se o espaço for compartilhado, o primeiro passo é listar as diversas atividades e avaliar as possibilidades de uso simultâneo.

Foto Divulgação Milano

As variáveis a se considerar são as seguintes: tamanho do cômodo versus relação de mobiliário e equipamentos necessários; estudo do melhor layout versus melhor orientação da iluminação natural. Ricardo destaca ainda que alguns eletrodomésticos devem ser evitados. “A TV, por exemplo, é o grande vilão. Principalmente quando o home office é o mesmo local que reúne a família”.

Foto Divulgação /Muuto

127

Foto Marcelo Magnani Projeto do escritório Abreu Borges Arquitetos

Foto Sérgio Israel Projeto do arquiteto Maurício Karam

Em relação à estrutura adequada, esta varia de acordo com a atividade específica do profissional. Porém, o mínimo deve ser uma bancada para comportar notebook, impressora e telefone, acompanhada de uma cadeira ergonômica. Já quem possui maior disponibilidade de espaço, pode utilizar poltrona, gaveteiro e prateleira para livros. Decoração é outro quesito importante. Acreditar que o home office seja uma reprodução do ambiente empresarial em casa é um equívoco.

128

Portanto, iluminação e mobiliário corporativo devem ser evitados. O ideal é que o estilo seja condizente com o padrão adotado em todo o imóvel. A grande meta é criar um ambiente inspirador e estimulante, para que a produtividade seja a maior possível. Conselho do arquiteto Hugo Otero: “Separe fisicamente o espaço de trabalho por meio de divisórias, cores ou revestimentos, a fim de dar mais distinção às atividades e auxiliar no bem estar do home officer”.

Foto Gerson Lima Projeto dos arquitetos Luiz Maganhoto e Daniel Casagrande

Tecnologia

de ponta Sistemas sofisticados de áudio e vídeo invadem a casa da família contemporânea

Por Marcéli Faleiro

130

Foto Divulgação / Casa Cor Projeto dos arquitetos Jeslayne Valente e Andre Menin

Acessibilidade, conectividade e integração. São essas as palavras de ordem que regulamentam a sociedade moderna, de acordo com o consultor Francisco Craveiro Mendonça, atuante nas empresas Foco Audio Cinema e Bridge Audio. De fato, em tempos de globalização, proliferam inovações tecnológicas que, a cada dia, prometem mudar um pouco o mundo. Na esfera familiar, tais novidades já podem ser sentidas de maneira substancial. Sistemas de áudio e vídeo sofisticados, com alta performance e valor agregado, são apenas um exemplo disso.

“Para ilustrar bem esta realidade, é possível controlar todos os equipamentos de um home cinema – e até a casa, em conjunto – a partir de um telefone celular”, afirma Francisco. Segundo ele, as tecnologias de vídeo 3D, 4k e transmissões em alta definição garantiram uma melhoria nítida na qualidade de imagem dos televisores. Paralelamente, cresceu a venda de aparelhos de TV, reprodutores de DVD / blu-ray e media centers full HD. Os lançamentos são inúmeros, em curtos intervalos de tempo, e possibilitam um amplo leque de ambientações no lar da família contemporânea.

131

Foto Divulgação / Casa Cor Projeto do arquiteto Francisco Humberto Franck

Um grande destaque recente do universo tecnológico, conforme Francisco Mendonça, foi o retorno do vinil, elemento que tem crescido em produção e vendas em muitos países. “Nada pode ser afirmado por ora, mas o fato é que o som analógico dos ‘bolachões’ sobreviveu ao tempo, cresceu e transcendeu a fronteira do mercado de nicho pelo mundo”, diz o consultor. Levando em conta aspectos como automatização e integração com projetos de áudio, vídeo, acústica e arquitetura customizados, ele elenca possibilidades que vão desde uma sala de cinema dedicada (com distribuição centralizada de áudio e vídeo) ou sistema básico de home theater em espaço integrado, até uma sala acusticamente tratada, planejada para audições de

132

música em alta fidelidade ou mesmo sistema AV. Para aqueles que desejam experimentar em casa e com exclusividade as vantagens das grandes inovações tecnológicas, é válida a recomendação de um projeto especializado para instalação do sistema de áudio e vídeo. Tal planejamento evita futuros transtornos e economiza tempo de execução e compra dos equipamentos. Sem uma consultoria bem orientada, os gastos tornam-se elevados, com considerável índice de serviços refeitos, intervenções e readequações. “Em suma, o que deveria ser no final das etapas apenas diversão e entretenimento acaba como algo resumido em dor de cabeça, gastos e frustração”, aconselha Francisco Mendonça.

Foto Divulgação / Casa Cor Projeto dos arquitetos Cyane Zoboli e Sergio Caus

A iluminação e seus efeitos Por Marcéli Faleiro

134

Simples estratégias podem fazer da luz a verdadeira protagonista do ambiente

Ao decorar a casa, um dos elementos mais importantes é a iluminação. Extremamente versátil, ela tem a capacidade de interferir no clima, temperatura e conforto do espaço. Por meio de determinados jogos de luz, aliados ao revestimento das paredes e do forro, são inúmeras as possibilidades de efeitos. Para a especialista em iluminação Cristina Vasconcelos, é o projeto luminotécnico o responsável por definir a hierarquia dentro de um ambiente. Segundo ela, “é preciso se atentar a aspectos como conforto visual, temperatura de cor da lâmpada e ambiência do local, fatores preponderantes que criam identidade e seduzem”.

Sendo assim, é imprescindível elaborar o projeto de iluminação juntamente com o layout do espaço, pois ambos estão intimamente relacionados. “Faz toda a diferença”, declara Cristina. A personalização é um dos grandes benefícios. Ao lado, é claro, de uma maior garantia de eficiência energética. Conforme explica a light designer Ludmila Kofes Bernardes, a luz deve ser pensada em seus aspectos funcional e decorativo. “Deve-se conhecer o espaço, o ‘objeto’ a ser iluminado, e então promover a qualidade de vida de seu usuário”, orienta. O primeiro passo é entender as características das lâmpadas para a obtenção de cada efeito desejado.

135

Foto Lumini / Nelson Kon

A luz quente, por exemplo, será sempre a melhor opção para ambientes de maior aconchego, como salas de estar/jantar, home theater e quartos. “Necessariamente, não precisam ser do grupo das incandescentes ou halógenas, pois o mercado oferece led’s nas mesmas temperaturas de cor e com economia de energia”, ressalta Cristina Vasconcelos. Já no caso das lâmpadas frias ou fluorescentes, a indicação é que sejam exploradas nas sancas, rasgos e bancadas, para potencializar os seus efeitos de luz. A light designer Ludmila sugere o uso em ambientes de trabalho, como escritórios ou cozinhas, devido ao seu caráter mais estimulante.

De acordo com a profissional, um recurso válido a ser explorado são as luzes secundárias. Ela afirma que o uso de alguns objetos de iluminação, como lustres, abajures e luminárias embutidas, além de decorar o ambiente, contribui para sua funcionalidade, auxiliando em atividades como leitura e trabalho. Cada cômodo da casa, seguindo suas particularidades, demanda um tipo de iluminação específica. A ideia principal é chamar a atenção do olhar, construindo pontos de interesse. Lembre-se: lustres e luminárias pendentes criam clima intimista, iluminação difusa torna o local mais suave e agradável, e a combinação de lâmpadas fluorescentes e halógenas dá mais brilho e vida ao espaço.

Foto Salvador Cordaro Projeto do escritório Andrea Teixeira & Fernanda Negrelli Arquitetura e Interiores

136

Inspiração

vintage Quanto mais velho, melhor! Por Marcéli Faleiro

138

Delicada, romântica e cheia de personalidade: essa é a decoração vintage, que resgata o charme do passado de maneira bem original. Trata-se de um estilo que ganha a cada dia mais adeptos ao redor do mundo. O resultado é um clima marcado pela saudade. Muito se confunde sobre a semelhança entre o vintage propriamente dito e o chamado retrô. A arquiteta Erica Salguero tira a dúvida, explicando que o primeiro se refere a algo antigo que fez sucesso em uma determinada época, mas que ainda vive. Já o segundo seria o relançamento de um produto no mesmo estilo.

Foto Divulgação / Casa Cor Projeto do arquiteto Vinícius Alberto Morais

139

Foto Divulgação / Casa Cor Projeto do arquiteto Christian Carol

Foto Divulgação / Kare www.kare-saopaulo.com.br

140

“O vintage é algo do passado, porém usado como atual. O retrô é uma peça nova com design do período antigo”, resume. De acordo com Erica, a palavra ‘vintage’ tem origem relacionada à colheita da uva: ‘vint’ provém de safra de uvas e, ‘age’, de idade. Ou seja, quanto mais velho, melhor. Apropriando-se de móveis e itens icônicos dos anos 20 aos 60, este estilo de decoração traz características clássicas e tons apagados e neutros, como rosa antigo, dourado e branco. É comum a escolha de elementos com ar nostálgico, a exemplo de abajures bordados, gaiolas, relógios, rádios e bicicletas, além de peças feitas à mão, como crochê e patchwork.

Foto Divulgação / Casa Cor Projeto do arquiteto Luiz Sentinger

141

Fotos Divulgação / Kare www.kare-saopaulo.com.br

Como define a empresária do segmento Mariangela Libertini, ambientes vintage são aqueles que contam histórias. “Seus fãs não se interessam por peças simples e facilmente reprodutíveis. Eles buscam traços de uma estética que ficou no passado, redescobrindo a sua relevância no presente”, afirma. As fontes para tais relíquias podem ser antiquários, feiras e lojas de móveis antigos. Na cozinha, minirrefrigerador, banquinhos coloridos e azulejos antigos são capazes de dar o tom exato. Já para a sala, uma ideia é abusar de poltronas, aparadores e mesinhas de madeira redondas. No banheiro, por fim, caem bem as bancadas e espelhos antigos.

142

Uma dica válida é tomar cuidado com os exageros. É o que recomenda a arquiteta Erica Salguero, segundo a qual o vintage pode ser explorado em qualquer decoração de ambiente, desde que não se cometa excessos. “Pode-se optar pela mescla do velho com o novo. Uma peça antiga em um espaço contemporâneo dá um charme todo especial”, orienta. Outra sugestão são as mobílias com traços clássicos e texturas diferenciadas para locais modernos, pois conferem um acabamento perfeito. No conjunto, o importante é lembrar que equilíbrio é fundamental. Tendo em isso mente, o próximo passo é dar asas à imaginação.

Foto Sérgio Israel Projeto do arquiteto Maurício Karam

O toque final Portas e janelas complementam o projeto da casa. Como escolher modelo e material perfeitos? Além de garantir segurança e privacidade, as portas e janelas carregam uma parcela significativa de responsabilidade pela beleza do projeto arquitetônico. Também conhecidas como esquadrias, elas contribuem para a ambientação geral, tanto no interior do imóvel quanto no exterior. Há uma grande variedade de modelos e materiais disponíveis. Portanto, definir a estética de decoração da casa deve ser o ponto de partida. Outros quesitos importantes são fazer um estudo da fachada da edificação e avaliar região e clima do local a ser construído.

144

As arquitetas Ana Cláudia Garcia e Yara Silvério recomendam esquadrias que atendam às exigências de normas específicas. Elas elencam os principais fatores que precisam ser levados em conta na hora da escolha: beleza, sofisticação, conforto térmico e acústico, vedação, manutenção, durabilidade, resistência e respeito ao meio ambiente. Lembrando que, além de acesso e ventilação – funções primordiais das portas e janelas, respectivamente –, a seleção de um modelo adequado pode garantir maior vão de passagem e aproveitamento do espaço interno.

Foto Marcelo Scandaroli Projeto do escritório de arquitetura Reinach Mendonça / MADO Janelas & Portas

Foto Sérgio Israel Projeto do arquiteto Maurício Karam

“As esquadrias de madeira, por exemplo, combinam com qualquer projeto, seja ele moderno, rústico ou contemporâneo”, sugere a designer de interiores e empresária Jô Hirata. Segundo ela, a tendência é que casas em condomínios fechados utilizem modelos de portas retas, com vidros e aberturas maiores. Já na cidade, ela explica que a opção mais comum é pelas fechadas e quadriculadas, que garantem maior segurança. Tradicionalmente, esquadrias fixadas no batente por uma das laterais são as mais frequentes nos projetos. Mas há diversas alternativas para todos os gostos, cada uma com seus pontos fortes e fracos. Uma sugestão das arquitetas Ana Cláudia e Yara para ambientes compactos é o uso de portas e janelas de correr, que mantêm até dois terços da abertura livre para passagem. “Já os modelos ‘maxim-ar’ podem ser usados em lavabos para garantir máxima ventilação, além de proporcionar conforto com a escolha de maçanetas e peças motorizadas”, orientam. Preferências à parte, vale ressaltar a importância de tratamentos contra pragas para as esquadrias de madeira e manutenção constante para evitar ferrugem nas de ferro. Modelos de alumínio, por sua vez, não exigem grandes cuidados. Porém, são difíceis de combinar. A melhor hipótese, na maioria dos casos, é criar portas e janelas exclusivas e sob medida, o que assegura a total personalização ao projeto.

Foto Rômulo Fialdini Projeto da arquiteta Débora Aguiar

146

VITRINE O tampo da mesa de centro Milano é produzido de forma artesanal a partir de madeira durável, resistente e de alta qualidade, que não apresenta nós nem falhas. A base em aço carbono tem cortes precisos que possibilitam acabamentos e detalhes únicos. À venda na Inove Galeria (www.inovedesign.com.br).

Abajur feito em plástico ABS, assinado pelo designer Santiago Sevillano. Disponível nas cores preto, vermelho e branco, a peça possui design moderno e diferenciado. É perfeita para o escritório ou para a sala de leitura. Disponível na Grey House Iluminação (www.greyhouse.com.br).

Denominada Sela, esta poltrona lembra diversão. Uma concepção que remonta à sela de um cavalo, com pés arqueados de madeira que o transformam em um banco de balanço. As medidas são 0,39 x 0,70 x 0,54 e o design é de Renata Moura. Encontre na Inove Galeria (www. inovedesign.com.br).

148

As linhas retas se unem no design do buffet Geddes, que compõe uma linha que traz estrutura inusitada e contemporânea. Produzido em madeira, o móvel ganhou revestimento em laca e oferece a opção de mudar as cores que o compõem. Mais informações na Momentum&Design (www.momentumdesign.com.br).

Assinada por Yury Albrecht, a cômoda Nanin é composta por MDF, corrediças telescópicas e puxadores. Seu acabamento é feito em laca fosca nas cores branco, amarelo, abóbora, vermelho, azul Tiffany e preto. Mais informações sobre a peça na Raffinato (www.raffinato.com.br).

A Ton Sur Ton tem uma linha abrangente de móveis para áreas infantis. A chaise mini Goa Kids pode ter diversas opções de acabamento, como fibra fechada e cordão. Criação de Luciano Mandelli, ela inclui três almofadas. Está à venda na Ton Sur Ton (www.tonsurton.com.br).

Fotos Divulgação

149

O aparador Elle é uma peça de composição com bandejas embutidas. Ele é feito em MDF com lâmina natural. Seu objetivo é a integração do móvel fixo à mobilidade das bandejas para que, quando sobrepostas, provoquem a sensação de uma peça única. Criada por Ronald Sasson para a Ton Sur Ton (www.tonsurton.com.br).

Este belo pendente, composto por metal e vidro, tem 30 centímetros de altura. Seu design é contemporâneo e sofisticado, representando uma boa opção para decorar a sala de jantar. Encontre a peça na Grey House Iluminação (www.greyhouse.com.br).

A poltrona Pavão tem almofada de assento em espuma de alta qualidade, proporcionado assim maior conforto. Além disso, acompanha uma almofada decorativa em pluma de ganso. Sua estrutura é produzida exclusivamente em eucalipto, madeira ecologicamente correta. Está disponível na Inove Galeria (www.inovedesign.com.br).

Fotos Divulgação

150

Quando natureza e a A intimidade da relação entre o artista e o universo ao seu redor Por Marcéli Faleiro

Arte e natureza são dois temas que, por inúmeras vezes, ao longo da história, aproximaram-se de maneira intensa. A natureza, de um lado, é fonte rica e inesgotável de inspiração. Já os artistas, em seu processo criativo, apropriam-se dos elementos naturais, envolvem-se com eles e criam obras de beleza inusitada e singular. “Beber da fonte inspiradora da natureza é buscar a presença invisível da energia cósmica do universo”. As palavras são do artista plástico Demétrius Coelho. Para ele, existe na alma de todo artista uma procura pela apropriação do mundo. E o que os torna mais humanos é a própria natureza. Com cerca de 25 anos de carreira, Demétrius utiliza diversos materiais e um sem fim de significados. Por meio de cores, formas, texturas, brilhos e sentimentos, ele transforma o pensamento bruto em vislumbre artístico. Em sua mais nova coleção, “Quando a arte se entrega ao mar”, a natureza é a grande protagonista.

Foto Ubarana Jr.

152

arte se encontram

Segundo o artista, as peças que a compõem são inspiradas no mar, em um processo de criação “seduzido pelos movimentos das ondas e pelas formas orgânicas e sensuais que somente a força da água é capaz de proporcionar”. Fato é que cada uma das esculturas carrega em si o mistério das correntezas.

Foto Ubarana Jr.

153

Mas não só de inspiração se constrói a relação do trabalho de Demétrius com os elementos naturais. Também a matéria-prima que ele utiliza provém das sobras de rochas fora do padrão exigido e que são descartadas pelas mineradoras. Trata-se de uma coleção totalmente sintonizada com conceitos de sustentabilidade. “Minhas peças em mármore, granito e ônix são um alerta para as questões ecológicas e traduzem a riqueza espetacular das pedras que se encontram no seio de cada montanha”, explica o artista plástico. Nesse discurso, alimenta-se a via de mão dupla construída entre natureza e arte. Afinal, se as belas paisagens do universo rendem tantos momentos únicos de criação, por que não contribuir para que elas sejam conservadas? Transformar o instantâneo em permanente é uma alternativa que só a linguagem da arte pode oferecer.

Foto Ubarana Jr.

154

Foto Flávia Domingues

Arte Et Cetera

Bahia de todos os dons! Por Tatiana Potrich

“Não existe tela branca nos trópicos. É como se tudo fosse atravessado pela cor.” A frase é do artista paulista Luiz Zerbini, em entrevista à Folha de S. Paulo, “que viu isso com clareza numa viagem com as filhas para o sul da Bahia. Sua ideia era criar ali um diário do que acontecia, mas ficou tão estarrecido ao ver os tons da paisagem e dos bichos, que nada escreveu”. O deslumbramento de Zerbini faz jus à região. Um lugar esculpido pela natureza e nos presenteado como uma obra de arte viva e pulsante. Foi berço caloroso para diversas manifestações populares, dentre elas a capoeira, o afoxé, o acarajé e o candomblé. Nos dons das palavras, são célebres poetas e escritores da literatura brasileira Gregório de Mattos, Castro Alves e Jorge Amado. Nos dons dos sons, a Bahia foi “progenitora” do tropicalismo, movimento cultural que mais se intensificou na música reafirmando o talento dos jovens baianos Gilberto Gil, Caetano Veloso e Tom Zé. Nos dons das artes visuais, foram pioneiros na renovação das artes plásticas baianas os filhos de orixás e desbravadores dos emblemas da religiosidade yoru-

156

bá, Rubem Valentim, Mario Cravo Júnior e Carlos Bastos. O artista baiano Deoscóredes Maximiliano dos Santos, o Mestre Didi, foi além da bidimensão e convenções estruturais. Concebeu esculturas-objetos ou artefatos de adoração, num entrelaçado de varas de bambu ornamentado com búzios e outros aviamentos da brasilidade. Talvez, por uma ironia do destino, tenha sido pelos tons do artista argentino Hector Julio Páride Bernabó, apelidado como Carybé (do tupi, pequeno peixe amazônico), que mais se difundiu visualmente a cultura baiana no Brasil e no exterior. Carybé dedicou toda sua produção artística nos temas da baianidade e recebeu título de Doutor Causa Honoris pela Universidade Federal da Bahia. Foi-me dito ainda, pelos arredores do Museu de Arte Moderna da Bahia (MAM-BA), em Salvador, que o concederam a cidadania baiana em gratidão à sua incansável pesquisa cultural. O contemporâneo Marepe, Marcos Reis Peixoto, desenvolve sua pesquisa no mote dos objetos do cotidiano e a relevância de sua obra é tanta que o Instituto Inhotim abriga em seu acervo pelo menos cinco delas.

Tatiana Potrich Tatiana Potrich é designer de jóias com pós graduação pela FAV | UFG e outros vários cursos na área de história do Brasil e culturas regionais. Trabalha com joalheria artesanal, assessoria, projetos e curadorias.

Descrever toda essa energia de dons da terra da alegria é um desafio, mas a Bahia deu sua graça na presença feminina e caracterizou a cultura do País no estrangeiro. A pequena notável Carmem Miranda, com sua euforia contagiante, seus exagerados adornos, fitas, laços, frutas e toda sorte de apetrechos encantou, cantou e contou pro mundo “o que é que a baiana tem”. Cito também, por conhecimento pessoal, a fantástica companhia de dança contemporânea baiana Dance Brazil Foundation. Encabeçada por Jelon Vieira, as coreografias interagem balé clássico, movimentos da capoeira e danças folclóricas, no entanto restringem suas apresentações a Salvador e Nova Iorque. Encontramos mais arte e talento nos roteiros dos longas Cidade Baixa e Ó, Pai, Ó!, estreados pelos baianos Wagner Moura e Lázaro Ramos, em que a realidade brasileira demonstrada é ora atônita e cruel, ora bela e feliz. Assim, vem se formando um povo de muitos dons, inspirados pela natureza e guiados pela fé. Axé, Oxalá, Saravá!

PASSAPORTE

Foto Jean François de Giacomi

Vamos passear pela Cidade Luz? Por Juliana de Giacomi

Juliana de Giacomi é designer de interiores, mora na França, assina matérias exclusivas para a revista Di Casa. Produz também o decouvrirdesign.com, um importante blog sobre as temáticas da arquitetura e decoração. O objetivo de Juliana é promover intercâmbio de conhecimento entre europeus e brasileiros.

158

Foto Rosane de Aragão Foto Jean François de Giacomi

Inicio este artigo reforçando a concepção que Audrey Hepburn perenizou: “Paris is always a good idea!”. Faça chuva ou faça sol, no verão ou em pleno inverno, a Cidade Luz nos reserva sempre boas surpresas. A máxima de que Paris é uma festa continua sendo reforçada a cada instante, nesse local que atrai mais e mais turistas, mas também eventos especializados. Sob uma inspiração que só essa cidade é capaz de proporcionar aos que a visitam pela primeira ou pela centésima vez, inicio o ano com este artigo que evoca um passeio parisiense sob temperaturas amenas, dias nublados, acinzentados e, mesmo assim, belíssimos de inverno. Sim, porque Paris é linda e exuberante sob todas as perspectivas. Sendo continuamente reinventada, essa cidade, que é objeto de desejo de milhões de pessoas ao redor do mundo, não poderia dei-

xar de ser também uma referência de boas ideias para os “design lovers”. Entretanto, neste giro que proponho, o tradicional roteiro entre a Torre Eiffel e o Museu do Louvre, passando pelo Arco do Triunfo e os Champs Elisées, dará espaço para a descoberta de uma capital também moderninha e descolada. Com grifes renomadas, os eventos de design de interior e decoração seguem a característica referencial da cidade, com lojas exclusivas e originais, bares e restaurantes cheios de charme e estilo. Não é por acaso que a cidade dita tendências, ao mesmo tempo em que serve de inspiração para criadores, artistas, estilistas e designers de todo o mundo. Que tal começarmos o passeio fazendo uma incursão por dois grandes eventos de design de interiores: o Maison & Objet e o Paris Deco Off de janeiro de 2014? Maison & Objet

é uma feira reservada aos profissionais da área e é considerada uma verdadeira fonte de referência para a decoração de interiores. Em cenários admiráveis, distribuídos em enormes pavilhões, marcas de prestígio e novos criadores apresentam e divulgam seus produtos e sua perspectiva sobre as tendências atuais e os novos lançamentos. Nos moldes do salão de Milão, é possível encontrar nessa mostra desde objetos e acessórios até ambientes completos, com as melhores inspirações e ideias para equipar e decorar a casa. A feira acontece duas vezes por ano, nos meses de janeiro e setembro, no Parque de Exposições de Paris-Nord Villepinte. Este ano, mais uma vez, o evento apresentou novidades, além de confirmar estilos e propostas já consagradas.

159

TENDร NCIAS

Fotos Jean Franรงois de Giacomi

Em grandes linhas, as tendências 2014 em voga pautam-se no uso de produtos metalizados na decoração, como o cobre, o ouro rosa e o latão. A modularidade, os tons pastéis, o grafismo e as formas geométricas ganham ainda mais destaque, além das criações inspiradas na natureza. Texturas, tecidos leves e recicláveis e papel são cada vez mais incorporados às propostas dos designers. No quesito fórmulas de sucesso, a madeira clara continua no cerne das tendências e se transformou em base de inspiração para diversos estilos. Paralelamente à feira, ocorre a Paris Deco Off, um encontro de grandes marcas e criadores de tecidos e papéis de parede. Este ano, o evento aconteceu entre os dias 23 e 27 de janeiro, oportunidade ímpar de deambular por Paris, de “a rive gauche a la rive droite”, conferindo os mais importantes showrooms da cidade. Afinal, o intuito do Paris Deco Off é justamente permitir aos profissionais e mesmo aos amadores da decora-

ção, curiosos e jornalistas, vindos dos quatro cantos do mundo, a descoberta das coleções novas e permanentes. Como muitas marcas se situam em bairros nobres e “bourjois”, como Saint Germain de Prés, percorrer o circuito do evento equivale a um tour fascinante pela Cidade Luz. A concepção original da mostra é propiciar uma espécie de democratização do luxo, mas também a possibilidade de conferir produtos arrojados e buscar novas inspirações para a criação de ambientes referenciais. Tudo isso, respirando os ares do fashionismo e do design francês. Entre marcas e criadores participantes do evento, destacam-se Elitis, Designers Guild, de Gournay, Canovas e Maison Martin Margiela. Melhor do que conferir de perto os grandes acontecimentos da cena do design é a oportunidade de traçar um roteiro personalizado pela capital dos franceses e da moda e descobrir os melhores cantos e endereços descolados, como a concept store Merci.

Localizada no “haute” Marais, próximo à famosa Place de Vosges, mais precisamente no 111, Boulevard Beaumarchais – o local consagrado por arquitetos, designers e fashionistas é um mix de lojas multimarcas, galeria, floricultura, restaurante de produtos orgânicos, livraria sebo e café. Grifes renomadas se mesclam a móveis “garimpados”, a roupas e objetos novos ou vintage e a uma profusão de acessórios. A alguns metros da mais badalada das “concept stores” da cidade, está a BonTon, uma loja inspiradora, com uma ampla gama de artigos para o segmento infantil: são jogos, roupas, brinquedos, acessórios, fantasias, móveis e decoração, produtos para festas e até uma cabine fotográfica e um salão de cabeleireiro. Este é, sem dúvida, um dos endereços mais lúdicos da capital. Não tem segredo: nos arredores desse bairro de criadores e artistas existe uma infinidade de lojas e ateliês repletos de itens para compor uma verdadeira “wishlist”.

GASTRONOMIA Depois do tour design do Marais, nada mais merecido do que terminar a noite em um bom restaurante. Situado entre BonTon e Merci, uma boa opção é o Beaucoup. Recém-inaugurado, o local conta com um cardápio refinado, ambiente festivo e uma decoração contemporânea, estilo “loft new yorkais”. Essas são apenas algumas das razões para dar uma conferida no local, que dispõe também de um bar “branché” no primeiro andar, com uma seleção de coquetéis “home made”. Outra possibilidade é seguir de metrô até o badalado Mamma Shelter. O hotel-restaurante, assinado pelo irreverente designer francês Philippe Starck, é um misto de criatividade, juventude e estilo contemporâneo. Os quartos do hotel, na linha alternativa, são a continuidade de um restaurante descolado. O cliente pode saborear um prato tipicamente francês, embalado pelo som de canções de rock, como a música do The Doors: “comme on baby, light my fire”. Uma vez em Paris, uma balada por Montmartre é mais do que indispensável. O local oferece diversas butiques de criadores e um comércio de bairro autenticamente parisiense. Esse trecho é pouco frequentado pelos turistas convencionais. Talvez, por isso, tenha um charme ainda intocado e endereços tão simpáticos, como o KB café shop, que fica bem próximo a outro endereço bem bacana da região: a Tudo Bom. Propondo levar um pouco de sol até o local, essa lojinha bem brasileira oferece grifes brasileiras, como a Melissa, e camisetas com frases em português, criadas pela marca. Apesar da celebridade dos bairros aqui elencados, sem dúvida o novo point boêmio que vem florescendo na Cidade Luz é o bairro de Batignolles. Longe das multidões de turistas, o local reconcilia a arte de viver de outras épocas à cultura urbana. Bistrôs, espaços verdes e feirinhas ao ar livre se entrecruzam, criando um “quartier” moderno. Ah, Paris! Essa cidade arrebatadora, berço de história e vanguarda de tendências, te espera num decór inesquecível e numa vibe completamente design. C’est si bon! Foto Jean François de Giacomi

162

ANTES E DEPOIS

Mais MODERNO Reforma utilizou a atualização dos revestimentos e complementação da iluminação para renovar totalmente o imóvel Por Marcéli Faleiro

164

Fotos Marcelo Stammer

165

Fotos Marcelo Stammer

A meta da designer de interiores Carla Gil Heller neste projeto era propor uma nova harmonização para os espaços do imóvel, localizado em um condomínio na cidade de Curitiba (PR). Os clientes – família composta por um jovem casal com filhos de dois e seis anos de idade – tinham como objetivo da reforma modernizar a própria casa. Para tanto, Carla priorizou o aproveitamento de alguns móveis já existentes, a atualização dos revestimentos com cores mais homogêneas e a complementação da iluminação. “O ponto de partida foi dar mais aconchego ao ambiente de pé-direito duplo na sala de estar, trabalhando com materiais amadeirados”, explica, ao observar que a substituição do guarda-corpo de metal por vidro trouxe mais segurança e amplitude ao local. Para delimitar o hall de entrada, foi feito um acabamento em réguas de piso laminado de madeira natural. O maior destaque desse cômodo, de acordo com a designer de interiores, está nos nichos que ocupam todo o pé-direito e escondem um pilar aparente. “Foi uma solução de ótimo resultado”, enfatiza.

Enquanto isso, a sala de jantar recebeu papel de parede com textura de pedriscos de quartzo. Assim como o dormitório do casal, ela foi reformada, ganhando uma repaginação em tecidos e revestimentos, além de alguns móveis complementares. O quarto ganhou um ar sofisticado, contando com a troca das colchas e cortinas também. Já os demais cômodos, como o lavabo e os quartos dos filhos, são totalmente novos. Em ambos, permaneceram apenas os forros de gesso e o piso existente. O lavabo recebeu papel de parede com aspecto de tecido. A mesma coisa nos dormitórios das crianças. “No quarto da menina, inclusive, o desenho do papel foi aumentado e recortado a laser no painel da TV”, conta Carla Gil. Como expõe a designer, o resultado foi uma casa marcada por tons neutros, variando do bege ao marrom, para conferir toques de elegância aos ambientes. Entre os pontos altos da reforma, ela ressalta a marcenaria que remodelou toda a sala de estar, além do novo padrão de lâminas de madeira e laca recebido pelo quarto do casal.

166

A M O R

Um olhar muda tudo CASA COR, a mais completa mostra de arquitetura, decoração e paisagismo das Américas. Os olhares mais inspirados e inspiradores estão aqui. O seu não pode faltar.

07 de maio a 11 de junho Rua 34, entre a Rua 14 e Rua 13, Setor Marista.

VISITE CASA COR

Poltrona Panton Heart, criada por Verner Panton na década de 1950.

/casacoroficial

PATROCÍNIO MÁSTER

Insta

casacor_oficial

PATROCÍNIO LOCAL

APOIO LOCAL

Joias do mercado Mercado imobiliário é o investimento mais seguro, diz especialista Por Lorraine Borgon

O mercado imobiliário gera paixões. Para muitos, a compra de um imóvel é a decisão financeira mais importante da vida. Para o País, é um poderoso motor de crescimento e geração de empregos. Para ele, Adão Luiz de Andrade, o mercado imobiliário representa tudo isso somado a uma dedicação de mais de 35 anos e um conhecimento adquirido com muito trabalho e uma trajetória marcada por liderança e credibilidade. Natural de Itumbiara (GO), Adão mudou-se para Goiânia em busca de oportunidades e trabalhou como vendedor de sapatos, móveis e eletrodomésticos até descobrir sua paixão pelos imóveis. Em 1984, inaugurou sua própria imobiliária, que leva seu nome e, em 1997, o empresário fundou a Sousa Andrade Construtora e hoje segue como umas das principais personalidades do mercado imobiliário goianiense.

168

Diante de algumas especulações sobre o segmento na atual conjuntura, Adão é enfático com argumentos embasados em uma análise positiva e realista do mercado. E mais, ele caracteriza o investimento imobiliário como o mais seguro na economia. Di Casa – Investir no mercado imobiliário hoje é mesmo seguro? Como você analisa o segmento em Goiânia? Adão – As maiores fortunas do mundo são construídas com imóveis. Diante de um mercado tão seguro e sólido digo, sem dúvidas, que é o investimento mais seguro que alguém possa fazer. E o fato é que Goiânia

tem um mercado de alto padrão que está imune a qualquer bolha e a qualquer especulação. Não é que a Sousa Andrade tenha uma visão otimista, mas sim realista com base em um termômetro. Na verdade, um aval que garante o desempenho e a rentabilidade de quem investe: a localização. Um exemplo claro é o Setor Oeste, que terá sempre a nobreza do Setor Oeste e com moradores que amam e usufruem de uma indiscutível qualidade de vida naquela região. Por isso que, conhecendo essa realidade, a Sousa Andrade não hesita em investir e não tem medo de crise, até porque não existe crise. Além disso, temos

169

sinalizações que, nos próximos dez anos, o mercado imobiliário do Brasil e, principalmente, de Goiânia, será ainda mais competitivo e rentável. E mais, contrariando os pessimistas, a tendência é que o preço do metro quadrado aumente. Di Casa – A procura por investimentos e qualidade de vida nas regiões mais nobres vem, de fato, crescendo? Adão – Sem dúvida. As pessoas estão a cada dia mais preocupadas com o tempo e essas regiões nobres proporcionam morar perto de tudo. São ilhas cercadas de conveniência e convivência por todos os lados e que vão ser sempre nobres e sempre valorizadas, assim como o Jardins em São Paulo; e Ipanema, Leblon e Barra da Tijuca no Rio de Janeiro. Localizações aqui em Goiânia, como a da Praça da T-23, demonstram que o Alto do Bueno hoje é uma realidade que se encaixa dentro de tudo isso e onde a Sousa Andrade está presente com três empreendimentos: Romanée, Wonderful e Moment Living Square. Outra referência é o cartão postal mais tradicional da cidade, a Alameda das Rosas, que hoje está passando um processo de revitalização para devolver o charme que a região merece, com presença também da Sousa Andrade. E ali próximo, um símbolo do coração de Goiânia, a Praça do Sol é uma das praças mais tradicionais e nobres que temos em Goiânia, e onde a Sousa Andrade está presente também. Temos, ainda, uma procura crescente por setores novos da cidade, como o Alto do Marista e a região do Parque Areião integrada com a Alameda Ricardo Paranhos, localizações em que a Sousa Andrade também se faz presente com empreendimentos como o Only Marista e mais três áreas já demarcadas para lançamento. Outra região nova em Goiânia, que teve uma grande mudança nos últimos dez anos, transformando um pântano em uma região nobre, é a do Parque Flamboyant, apresentando um dos metros quadrados mais caros da cidade. E lá a Sousa Andrade conta com quatro empreendimentos: The

170

One, Winner Sports Life, Flamboyant Park e Champion Sports Life. Di Casa – A cidade está se expandindo. O número dessas áreas nobres tem acompanhado este crescimento? Adão – Goiânia é uma cidade estratégica, pois está localizada no coração do Brasil. Hoje, recebemos investidores não só do Centro-Oeste, como também de São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre e Belo Horizonte, que estão buscando qualidade de vida e fazer os seus investimentos aqui. Então, a família ou o investidor que busca isso, sabe o que vai encontrar nas áreas mais nobres da cidade. E justamente por sua localização, essas áreas supervalorizaram e a tendência é de uma valorização ainda maior. Só que a cada dia elas são mais escassas e o mercado não está conseguindo atender à grande demanda. Di Casa – O goianiense está mais exigente? Adão – Sempre procurei conhecer mais do que a necessidade de compra, o perfil do investidor. E o crescimento do mercado de alto padrão hoje se deve a muitos fatores, como o nível maior de exigência do goianiense, o crescimento do poder aquisitivo e um acompanhamento do desenvolvimento financeiro. E mais, não existe a distância geográfica de tecnologia, know-how e design que existia antigamente. Os nossos arquitetos seguem o desenvolvimento do mercado e o investidor de hoje é viajado e pesquisa. Ele quer comprar em Goiânia o que respira lá fora, em outros estados e países em termos de arquitetura, projeto, design e decoração. Di Casa – Para quem quer comprar um apartamento ou mesmo investir no mercado, quais são as suas dicas? Adão – Primeiramente, procure um assessor de vendas confiável, que estude o mercado e conheça as suas necessidades. Segundo, priorize a localização e lembre-se: uma região nobre sempre será nobre. E, claro, consulte sempre a Sousa Andrade Construtora.

INFORME PUBLICITÁRIO

O papel da arquitetura e da construção civil para a sustentabilidade urbana No atual contexto contemporâneo e planetário, em que os modelos de desenvolvimento e suas práticas na produção do espaço urbano passam por inevitáveis questionamentos e reflexões, por conta da consciência cada vez mais compartilhada de que os recursos naturais disponíveis não são inesgotáveis, os números por si só sustentam o importante argumento de que muitas de tais práticas precisam incorporar novos conceitos e indicativos do desenvolvimento sustentável.

John Mivaldo da Silveira, presidente do Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Goiás (CAU-GO)

172

De acordo com recente pesquisa do Word Business Council for Sustainable Development (WBCSD), o setor da construção civil responde por 40% da energia consumida pelas populações e 35% das emissões de gás carbônico, o CO2, principal vilão dos componentes responsáveis pelo fenômeno estufa e aquecimento global. No entanto, estudos do Programa de Apoio das Nações Unidas (Pnud) indicam que é possível reduzir as emissões em até 1,8 bilhões de toneladas, bastando para isso recorrer ao uso de tecnologias já disponíveis. Contrapondo-se ao quadro ambiental comprometedor, o setor responde, no Brasil, por cerca de 15% do Produto Interno Bruto (PIB) do País, mantendo-se com elevada relevância na geração de trabalho, respondendo por uma média de 180 mil novos empregos formais anualmente, conforme dados da Fundação Getúlio Vargas, o que equivale a quase o dobro obtido pelos outros setores da economia. Um dos grandes desafios dos empreendedores, no que se refere aos edifícios de uso habitacional, é aumentar a escala ou o volume de empreendimentos nos quais são utilizados conceitos e práticas sustentáveis, o que possibilitaria um barateamento dos valores de imóveis e, por conseguinte, maior acesso da população. O consumidor surge, portanto, como peça-chave na geração de uma nova demanda de empreendimentos, capaz de motivar ações focadas no uso racional dos recursos naturais. No entanto, ele precisa adquirir maios consciência da problemática ambiental, exigindo mais do produto edificado.

Em relação ao volume e qualificação desse produto, podemos usar como referência a experiência alemã do período industrial e de pré-guerra, a Escola Bahaus, de Walter Gropius, que revolucionou o campo das artes e da arquitetura modernista, qualificando a obra e condicionando sua produção numa escala industrial capaz de atender à demanda social. O setor da construção civil, poderoso e impactante no período moderno pós-guerra, vive um paradigma neste importante momento de crise ambiental e necessita imediatamente se envolver mais com suas responsabilidades socioambientais, ainda que se possa perceber alguns avanços na última década, como por exemplo a redução do desperdício e da produção de resíduos. Para uma evolução do atual quadro, não somente o processo de gestão da obra precisa melhorar, mas também a gestão do projeto, que precisa ser valorizado e repensado na cultura brasileira do improviso. O projeto qualificado com todas suas fases – que vai desde a contratação de um profissional arquiteto habilitado e o desenvolvimento de um programa arquitetônico bem elaborado até o detalhamento e as especificações de materiais e uso – determinará tanto a qualificação da obra como também uma economia de custos. Percebe-se, pois, que o desafio não é pequeno e é de muitos. Adotar práticas mais responsáveis e atitudes de produção e consumo conscientes demanda trabalho educativo, parcerias, atualização de normas, gestão pública e empresarial comprometida e, principalmente, consciência e cidadania.

di casa indica

Elegância Um lustre poderoso com Cristal Asfour de altíssimo brilho, perfeito para tornar o ambiente mais sofisticado. Seu design é diferenciado e único no mercado, ideal para pé-direito duplo, escadas e hall de entrada.

Illuminare Iluminação e Decoração Avenida T-1, nº 2642, Sala 02/03, Setor Bueno, Goiânia-GO (62) 3086-2381 / 3087-0546

Tecnologia Elegante e discreto Multi Mídia Player amplificado de parede. Para arquivos de áudio, fotos e rádio FM. Tela LCD de 2,8” TFT e moldura com comandos touch screen. D & D Áudio e Vídeo Avenida T-10, 640, Setor Bueno, CEP 74223-060, Goiânia-GO (62) 3251-1551

Classe Brise vertical em Ipê com acabamento fosco. É a nova tendência tanto para ambientes internos quanto para fachadas externas.

Exclusividade Lustre de cristal é uma peça clássica na iluminação decorativa, que sempre confere sofisticação ao ambiente. O número de braços pode variar bastante – de três a 60. Este item é vendido sob encomenda. Outros modelos estão disponíveis à pronta entrega na Prima Iluminação.

Prima Iluminação Rua 90, nº 515, Setor Sul, Goiânia-GO (62) 3087-1315

Monaliza Esquadrias Rua 87, nº 553, St. Sul, Goiânia-GO (62) 3945-9652 / 3281-9652

NA CASA DE...

Dani Palmerston Nesta edição, a equipe da Revista Di Casa visitou a empresária do segmento de moda Dani Palmerston para conhecer os itens preferidos de sua decoração. Quem assina o projeto de arquitetura da casa dela é o profissional Pedro Ernesto Gualberto. Mas, como afirma Dani, os objetos decorativos foram escolhidos por ela mesma. A estrutura dos ambientes é marcada por tons neutros, como bege e preto. Por isso, a empresária se vale das cores em cada detalhe. Sem muito tempo de sobra no dia a dia, ela aproveita os itens mais práticos para dar uma variada no visual da casa. Troca sempre quadros e almofadas, por exemplo, e se declara apaixonada por artigos adquiridos em viagens. Com muita atenção e simpatia, Dani Palmerston selecionou para a Revista Di Casa alguns de seus objetos de decoração mais especiais.

“

176

Adoro arte e acho incrível o efeito 3D neste quadro do Oscar Fortunato.

“

Fotos Elton Rocha

“

Este ventilador foi comprado em São Paulo, mas tem origem tailandesa. Tenho verdadeira paixão por coisas que vêm de fora.

“

“ Comprei as caveiras durante uma viagem ao México. Gosto delas porque me lembram de que, por baixo da pele, somos todos iguais. 177

“ “

Ganhei esta obra da artista Sabrina Bezerra como presente em um amigo secreto. Gosto muito porque a imagem da moça cheia de tatuagens se parece comigo.

O que mais chama a atenção neste armário étnico é a cor vermelha vibrante, justamente por trazer alegria à decoração neutra da casa.

Fotos Elton Rocha

178

“

Meus elefantes me dão sorte. Sigo a superstição e os deixo virados de costas para a porta de entrada da casa. Isso atrai energia positiva.

“

DI FESTA

Casamento

Clรกssico 180

Foto Rosane de Aragão

A REALIZAÇÃO DE UM VERDADEIRO SONHO Há festas de casamento em que apenas o simples olhar entrega que foram feitas exatamente do jeito que os noivos sonharam. A cerimônia estampada nestas páginas é um desses casos. Em grande estilo, foi realizada pela equipe da empresa Valéria Junqueira Decoração de Eventos. O casal, ao realizar um sonho, desejava sofisticação clássica e impacto em seu casamento. Com esse objetivo,

foram adquiridas 14 mesas de espelho importadas para a festa. Além disso, foram utilizados também 12 lustres de cristal e três mesas de espelho apenas no gazebo de bolo. As flores em grandes topiárias, ao centro dos espelhos, foram intercaladas ao projeto de faixas capitonadas de forração. Outros oito lustres no salão completavam o cenário sofisticado que foi projetado sob medida para os noivos.

181

Fotos Rosane de Aragão

O destaque desta festa de casamento fica por conta das luminárias de mesa sobre toalhas bordadas de tule em tom ouro. Vários detalhes, porém, contribuem para a beleza do conjunto. As delicadas amarrações especiais de pérolas são um importante exemplo.

Valéria Junqueira Decoração de Eventos Endereço: Avenida Transbrasiliana, nº 386, qd. 243, Parque Amazônia, Goiânia-GO Telefone: (62) 3541-3202 Facebook.com/valeriajunqueiradecoracao Instagram: @decoracaovaleriajunqueira Site: www.valeriajunqueira.com.br Fornecedores: Decoração: Valéria Junqueira Espaço: Casa Lis Bolo e doces: Richesse Cerimonial: Sávio

182

Foto Cristiano Borges / Maison Des Caves

Por que não uma adega em casa? Temperatura, umidade, vibração e luz são os principais fatores para manter o vinho em boas condições Por Marcéli Faleiro

184

Foto Divulgação / Maison Des Caves

Ter uma adega particular é o sonho de muitos amantes e apreciadores de vinho. As vantagens extrapolam o paladar e o ambiente é sinônimo de luxo e sofisticação. Além disso, nada mais pessoal e exclusivo do que receber os amigos em casa e aproveitar para degustar a bebida em sua própria adega.

Esta é a melhor alternativa para manter a coleção de rótulos sempre por perto. Antes de qualquer coisa, é preciso escolher o lugar mais tranquilo da casa. As arquitetas Erika Fukunishi e Thalita Miyawaki consideram o subsolo como o espaço indicado para a montagem de uma adega. “Por ser um ambiente fresco e sem incidência direta de sol”, explicam.

185

Elas ressaltam que, no caso de porões, as paredes devem ser isoladas com impermeabilizante. Isso porque, em dias de chuva, a umidade pode danificar os rótulos e, até mesmo, as bebidas. Mas para quem mora em apartamento ou casa térrea, uma sala sem janelas é o ideal. Não havendo essa possibilidade, a saída é definir uma parede para transformá-la em adega. De maneira geral, são três os requisitos básicos: temperatura constante, ausência de luminosidade e posição de descanso para as garrafas. Quanto à área destinada, o sommelier internacional Bruno Hermenegildo afirma que isso depende da capacidade de guarda dos vinhos que a pessoa tem ou pensa em possuir. De acordo com ele, a adega tem duas funções principais: manter a bebida na temperatura de consumo ou na temperatura para amadurecimento. “No caso da primeira opção, 24 horas são suficientes. Se a pessoa consome por semana três ou quatro garrafas e não pretende ter vinhos

186

para guarda, uma adega de 40 garrafas é suficiente. Porém, se consome a mesma quantidade, mas quer ter uma parcela de bebidas para amadurecimento, o mais adequado será uma adega de 70 a 90 garrafas”, explana Hermenegildo. O sommelier dá as dicas mais importantes para a armazenagem: conservar o vinho na posição horizontal (para o líquido ficar em contato com a rolha e manter sua umidade, elasticidade e vedação), evitar locais com alta trepidação, resguardar de exposição ao calor e à luz solar e evitar oscilações de temperatura dentro da adega. Lembrando que o ambiente deve ser climatizado para preservar a temperatura ideal entre 15 e 18 graus Celsius para os vinhos tintos, entre 9 e 12 graus para os brancos e entre 10 e 13 graus para os vinhos rosés. Na hora de decorar a adega particular, uma ideia sempre válida é o uso de rolhas velhas, saca-rolhas e prateleiras com diversas taças.

Produto destinado à adultos

Foto Divulgação / Casa Cor Projeto do arquiteto Sérgio Paulo Rabello

OS MELHORES PROJETOS MERECEM AS MELHORES ADEGAS

Produto destinado à adultos

Sophistiqué Dual - dois compartimentos com temperaturas independentes.

www.maisondescaves.com.br Flamboyant Shopping Center - Piso 1

3922.3505

O Assunto É...

Arquitetura consciente Sustentabilidade é a palavra do momento, mas nem sempre ela é compreendida ou aplicada da forma correta nas soluções para a preservação do meio ambiente. Entre tantas definições e inovações tecnológicas referentes ao tema, existe uma que tem apresentado ótimos resultados, em especial no segmento imobiliário: a arquitetura consciente. Seu conceito é baseado nos 3R – Reduzir, Reutilizar e Reciclar –, ações que precisam estar presentes no processo de uma construção desde o seu início. Há, inclusive, selos internacionais que atestam se uma edificação foi construída de acordo com as normas sustentáveis, dentro de um sistema de pontos. É o caso da certificação LEED (Leadership in Energy and Environmental Design), utilizada em 143 países e com quatro níveis de classificação: Green (40 a 49 pontos), Silver (50 a 59 pontos), Gold (60 a 79 pontos) e Platina (80 a 110 pontos). Como, então, alcançar as metas ideais para que uma obra seja considerada sustentável, tanto durante quanto após seu término? Os critérios podem ser seguidos de acordo com um

Consuelo Jorge Arquiteta

Fone: (11) 3848-0005 Rua Gomes de Carvalho, 1069, Cj. 63, Vila Olímpia, São Paulo-SP Site: www.consuelojorge.com.br

tema geral: iluminação, fonte de energia, água, resíduos, mobilidade, segurança, temperatura e ventilação. Para se obter um eficiente desempenho no projeto luminotécnico, o uso de LEDs, dimers, automação, fachadas compostas por brises e vidro são opções disponíveis no mercado. No caso de energia, um bom projeto deve prever o uso de uma fonte de energia renovável. A solar é a mais comum e em abundância em nosso País, especialmente no Centro-Oeste. Um sistema de apoio é necessário e pode ser uma central a gás GLP acionada na falta da energia solar ou mesmo o sistema de energia elétrica comum. Em relação à água, destaca-se a captação da chuva e o tratamento da água servida para reuso na irrigação de jardins e lavagem das áreas externas. Outra medida é a utilização de torneiras com arejadores para diminuição da vazão da água ou com sensores que reduzem o consumo de água, além de vasos com sistema double flash. O uso de materiais reciclados ou recicláveis, como o aço, o concreto CP4 e o piso ecoblock, que geralmente conta com 40% de plástico reciclado em sua com-

posição, atendem o reciclar dos 3R. O tratamento dos efluentes antes de encaminhá-los ao sistema de saneamento público, a ventilação cruzada, o telhado branco, a instalação de telhas sanduíche, vidros low-e e o uso da técnica de sombreamento para aproveitamento máximo do conforto térmico e uso mínimo do ar condicionado, atendem à demanda do primeiro R, o Reduzir: diminui-se a quantidade de resíduos na natureza quando se trata o próprio esgoto e tem-se um ar condicionado a menos no planeta emitindo CFC na atmosfera. Além dessas técnicas e soluções, há inúmeras outras referentes ao assunto que podem ser utilizadas em uma obra. Com o avanço de nossa tecnologia, outras surgirão e em curto tempo. Quando iniciei minha carreira profissional, há 25 anos, a arquitetura consciente era um assunto muito pouco debatido ou conhecido. Eram raros os especialistas no tema e o grande público nunca tinha ouvido falar a respeito. Com os exemplos citados acima, hoje temos uma cena totalmente diferente.

Foto Nicolau El-moor

188

leitura

Caso tenha interesse em adquirir os livros com valores diferenciados, mande um e-mail para contato@revistadicasa.com.br

DANTE DELLA MANNA O livro “Dante Della Manna” apresenta o conjunto recente da obra do arquiteto paulista, com diversos projetos inéditos ou ainda em fase de desenvolvimento. Ao evidenciar a qualidade e pluralidade na trajetória do escritório criado por Della Manna, a publicação descortina o processo de criação de projetos como a Biblioteca de São Paulo e o Colégio Dante Alighieri. Este é o terceiro livro sobre a obra do arquiteto editado pela C4. Autor: Dante Della Manna Editora C4 204 páginas 26x26cm

O ESCRITÓRIO NO SÉCULO XXI A obra proposta pela arquiteta Cláudia Andrade pretende dar uma continuidade ao livro de sua autoria “A evolução dos ambientes de trabalho em edifícios de escritórios: um século de transformações”, publicado em 2007. No decorrer das páginas, são apresentados oito projetos desenvolvidos pelo escritório Andrade Azevedo Arquitetura Corporativa, que refletem um novo modelo de se pensar o ambiente de trabalho no Século XXI. Autor: Cláudia Andrade Editora C4 176 páginas 23x27cm

ROCCOVIDAL A publicação retrata a trajetória e a produção arquitetônica de mais de 30 anos do prestigiado escritório paulistano, especializado em design corporativo, residencial e de interiores. Os sócios Luiz Fernando Rocco, Fernando Vidal e Douglas Tolaine têm a história de sua empresa contada pela ótica do jornalista Fernando Serapião. O livro é dividido em três partes, percorrendo o período entre 1978 e 2013. Autor: Fernando Serapião Editora C4 296 páginas 26x26cm

AGENDA

XX CONGRESSO BRASILEIRO DE

Mosbuild 2014

Quando: 01 a 18 de abril Onde: Moscou, Rússia Mais informações: www.mosbuild.com

de abril

24 de abril Tuttocasa 2014

Quando: 24 de abril a 04 de maio Onde: Marina di Carrara, Itália Mais informações: www.fieratuttocasa.it

de maio

Index Dubai 2014

Quando: 19 a 22 de maio Onde: Dubai, Emirados Árabes Unidos Mais informações: www.indexexhibition.com

ARQUITETOS 20º Congresso Brasileiro de Arquitetos Quando: 22 a 25 de abril Onde: Fortaleza, Brasil Mais informações: www.xxcba.com.br

Salão Internacional do Móvel I Saloni 2014 Quando: 08 a 13 de abril Onde: Milão, Itália Mais informações: www.cosmit.it

Casa Cor Goiás 2014

Quando: 06 de maio a 11 de junho Onde: Goiânia, Brasil Mais informações: www.casacor.com.br/goias

20 de maio

TeCobI Expo

Telhados, Coberturas e Impermeabilização Quando: 20 a 22 de maio Onde: São Paulo, Brasil Mais informações: www.tecobiexpo.com.br

de maio

1ª Feconati

Feira da Construção de Atibaia Quando: 22 a 25 maio 2014 Onde: São Paulo, Brasil Mais informações: www.feconati.com.br

191

BACKSTAGE

Lançamento Casa Cor Goiás 2014 Já foi dada a partida à Casa Cor Goiás 2014. Este ano, o evento chega à sua 18ª edição com a seguinte visão: a relação viva e apaixonada pela casa traz felicidade e realização. O compromisso será criar experiências capazes de inspirar, emocionar e transformar o morar dos goianos. A mostra é organizada pelas arquitetas Eliane Martins e Sheila Podestá e será realizada de 5 de maio a 11 de junho na Rua 34, Qd. 17, Lts. 5 a 10, no Setor Marista, em Goiânia. A exposição segue com a filosofia de que “Um olhar muda tudo”, reforçando as múltiplas possibilidades de interpretação que um evento como a Casa Cor Goiás pode proporcionar.

Cristina Dourado Fotógrafa de eventos, books e arquitetura E-mail: cristinadourado69@gmail.com Facebook: Cristina Dourado, Goiânia Instagram: cristinadourado69 Celular: 9113-68-81

Organizadoras da Casa Cor Goiás 2014, Sheila Podestá e Eliane Martins

Grupo Cosentino na Revestir 2014 Um produto revolucionário para áreas internas e externas, que vai mudar o conceito de revestimentos. Assim é Dekton®, lançamento do Grupo Cosentino na Revestir 2014. Trata-se de uma nova superfície ultracompacta, combinando inovação tecnológica, design e características de qualidade superior. O produto colheu o melhor do método de produção das indústrias do vidro, porcelana e quartzo para desenvolver um

192

material revolucionário, que antecipa o futuro das superfícies para a arquitetura. Dekton® by Cosentino é a prova de que ainda é possível continuar inovando no campo de materiais para arquitetura e decoração. Um produto completamente inovador, resultado de intensas pesquisas do Departamento de Inovação e Desenvolvimento, Operações e Marketing do Grupo Cosentino.

Cristais de Gramado na Bilara Design Decor Foi inaugurada recentemente em Goiânia a Bilara Design Decor, uma empresa inovadora e criativa que traz com exclusividade as lindas peças da Cristais de Gramado. Os produtos são fabricados a partir da técnica do Sul do Brasil denominada Murano, com alta qualidade e requinte. Esse método teve início na Itália, particularmente em Veneza. A concepção artesanal da arte do vidro era restrita a algumas famílias tradicionais, transmitindo-se de geração em geração. Além das peças exclusivas da Cristais de Gramado, a Bilara Design Decor também comercializa artigos para presentes e decorações, sempre em busca do requinte e sofisticação para os ambientes residenciais e corporativos.

tura

O Lobo de W all Str eet O Grupo Brasil Colombia, juntamente com a Central do Brasil, Propaganda Desigual e Maxi Publicidade, reuniu amigos e parceiros no dia 17 de fevereiro para assistir ao filme “O Lobo de Wall Street”, no Cinema Lumière. Em uma estratégia de política de relacionamento, o Grupo, dirigido pelo publicitário Marcus Vinícius de Queiroz, aproveitou para celebrar

mais uma conquista com o projeto do R13 e do conceito mais exclusivo em luxo, o Victorian Living Desire. Mais do que uma sessão exclusiva com pipoca e refrigerante, os presentes foram convidados a estimular um novo olhar do mercado de negócios e seus potenciais dentro da nova percepção que o filme ilustra muito bem: “podemos ser milionários em um mercado de centavos”.

En c o n tro d e A r q u i t e tura e Design EA RQ 2 0 1 4 O EARQ 2014 já tem data e local marcados. Este ano, o evento será realizado nos dias 16, 17 e 18 de setembro no Centro Cultural Oscar Niemeyer. Várias empresas de peso já estão confirmadas. Como patrocinador master: Blindex-VPM, como patrocinadores: Aldeia Acabamentos e Complementos, USE - Móveis Para Escritório e Persiflex. Como co-patrocinadores: Revestic, Fast Frame, In Natura Design, IPOG, Vezzo, EBM Mármores e como banco oficial a Caixa Econômica Federal. Fique de olho nas redes sociais da Revista Di Casa e do EARQ para acompanhar todas as novidades do evento. Nas próximas semanas, serão divulgados os primeiros nomes já fechados para as palestras. Não perca! Curta a página do EARQ no Facebook: www.facebook.com/earqoficial

Marcus Vinícius, Guilherme Pinheiro e Juliana Arantes

Evviva inaugura loja exclusiva em Goiânia A Evviva Bertolini renova as opções para quem procura soluções personalizadas em ambientes ao apresentar, neste mês de março, seu ponto de venda exclusivo na cidade de Goiânia. São 200 metros quadrados de showroom, exibindo o que há de mais sofisticado em projetos para interiores. O espaço conta com oito ambientes inéditos, projetados com criativas soluções para agregar elegância e funcionalidade aos cenários do dia a dia. Quem visitar a loja poderá conferir novidades como a cama Tavoletto, solução recém-lançada pela marca que conjuga dupla funciona-

lidade. Sua aplicação oferece duas opções de usabilidade: bancada e cama. Outro destaque é a cozinha da vitrine, rica em detalhes como a aplicação de LED’s e do sistema Servo Drive para acionamento das basculantes. Além disso, é possível conhecer as padronagens da coleção 2013/2014 da marca. Na linha de lançamentos, aparecem opções cuja aplicação permite enriquecer os projetos em personalidade. São sete lançamentos: Dakar, Mate, Noturno, Pecan, Sorrento, Zig e Zucca. A Evviva Goiânia fica na Galeria Época, no Setor Sul, fone (62) 3278-2643.

Revista Di Casa e Mariela Romano rumo a Milão Pela quinta vez, a Revista Di Casa, juntamente com parceiros, leva um arquiteto goiano para o Salão Internacional do Móvel de Milão, que este ano ocorre de 8 a 13 de abril. A ideia é fazer toda a cobertura do evento e trazer um olhar diferente sobre o que rola nos bastidores das palestras e exposições. Para 2014, a profissional convidada é a arquiteta e designer Mariela Romano, que visitará o I Saloni pela primeira vez e garante estar com grandes expectativas. “Vamos trazer todas as novidades”, afirma. As empresas parceiras que contribuem para a iniciativa nesta edição são as empresas MAC Móveis, Bridge Áudio, Golden Light e Ventura Interiores.

Arquiteta e designer Mariela Romano

Mi na s C a s a R ou p a s d e Cama A Minas Casa trabalha com o conceito de qualidade e conforto, oferecendo roupas de cama de alto padrão. Seus produtos são personalizados e feitos sob medida, com bordados clássicos de Minas Gerais em richileu, crivo e rendas bilro.

194

Elegância, luxo e bom gosto perfazem as características da loja, que conta ainda com diversos diferenciais: atendimento diferenciado com hora marcada, jogos de cama coordenados com banho, cobre leitos e colchas piquet.

Nova loja da Vezzo Iluminação Chegou a Goiânia a empresa On Light Iluminação, nova loja da Vezzo Iluminação. Em parceria com o Grupo Alfilux do Brasil, o empreendimento distribuirá com exclusividade para o Estado de Goiás diversas marcas consagradas na Europa, como Flos, Flos Architetural, Marset, Delta Light, Light Years e Tobias Grau. O lançamento foi realizado recentemente e a sede, que já está de portas abertas, se localiza no Setor Marista. Todo o ambiente foi concebido pelo arquiteto português Eduardo Navio.

A mente inquieta de 3 amigas e excelentes elas:

VIP

profissionais,

Mariela

Romano,

sendo Geórgia

Maia e Aline Santos, arquitetaram e promoveram no Victorian Living Desire o Lançamento do Clube Glam, direcionado somente a um seleto e restrito público feminino, pois inicialmente são somente 60 mulheres, estas que se destacam pessoal e/ ou profissionalmente e, que tem por objetivo, além de troca de informação e experiências, promover network e obter um clube de vantagens.

Cristina Dourado Fotógrafa de eventos, books e arquitetura E-mail: cristinadourado69@gmail.com Facebook: Cristina Dourado, Goiânia Instagram: cristinadourado69 Celular: 9113-68-81

Os empresários Clarismar Machado, Simone Pereira e Flávio

Antônio

Pereira receberam seus convidados para o lançamento do Programa Talent 2014, promovido pela Hunter Douglas.

Amigos e parceiros da Central do

Brasil,

todos

segmento

publicitário, reuniram-se para assistir ao filme “O Lobo de Wall Street”, em uma sessão exclusiva, regadas a refrigerante e pipoca, no Cine Lumière. Este grupo, direcionadas por Marcus Vinícius de Queiroz, teve por objetivo, estimular um novo olhar para o mercado de negócios e seus potenciais, sem abrir mão da boa política de relacionamento, entre os participantes, que ainda aproveitaram para celebrar mais uma conquista com o projeto do R13 e do conceito mais exclusivo em luxo, o Victorian Living Desire.

Eliane Martins e Sheila Podestá, organizadoras da Casa Cor Goiás, receberam e apresentaram aos profissionais,

patrocinadores

imprensa, as novidades para a 18ª edição da mostra.

As queridas empresárias Luciana Oliveira e Isolda Gontijo, proprietárias da loja Revestic receberam seus convidados para o lançamento do Programa Talent 2014, promovido pela Hunter Douglas.

queridíssima

Danila

Guimarães

promoveu

lançamento e desfile da sua nova coleção outono/ inverno, no belo e sofisticado Botanic Consciente Life, onde fez questão que todas as suas convidadas fizessem um “tour” para conhecer o empreendimento, além de degustar as delícias do Berinjela Gourmet.

Saúde e Beleza

Queda de

cabelo tem tratamento! Os cabelos, historicamente, já foram símbolo de poder e ainda hoje ditam moda e ocupam um espaço importante na imagem e autoestima das pessoas. A adoração aos cabelos atingiu os impérios, a religião, a mitologia, a cultura, as classes sociais e a ciência. Por isso, a queda de cabelos é uma queixa muito comum nos consultórios médicos. Para falar sobre o tema, procuramos as profissionais da Cório Dermatologia que, recentemente, fizeram aperfeiçoamento em técnicas de diagnóstico e tratamento de queda de cabelo na Itália. O curso foi realizado sob supervisão da Drª Antonella Tosti, autoridade mundial em doenças de cabelo. 1- Quais são as causas de queda de cabelo? Existem vários tipos de queda, como por exemplo: alopecia androgenética (calvície familiar), que pode acometer homens e mulheres, e também eflúvio telógeno, alopecia areata, dentre outras que podem, inclusive, ser a manifestação de diferentes doenças. É importante diagnosticar o tipo específico de queda de cabelo, porque cada um deles tem uma causa e necessita de um tratamento adequado.

2- Como é feito o diagnóstico? Atualmente, a dermatologia conta com vários recursos tecnológicos. Na Cório Dermatologia, utilizamos dermatoscopia de couro cabeludo, fototricograma, entre outros métodos. Assim, é possível diagnosticar corretamente a queda de cabelo, inclusive quando o processo está iniciando. Os quadros iniciais de queda capilar não são clinicamente evidentes e, por isso, os pacientes com queixas capilares são pouco valorizados. Até que o paciente tenha um quadro clínico evidente de alopecia (queda capilar), muito tempo pode ter passado. Desse modo, uma consulta detalhada e uma investigação minuciosa por profissional capacitado é fundamental para o diagnóstico precoce e o tratamento personalizado. 3- É verdade que as pessoas perdem cerca de 100 fios por dia? Este número é normal, desde que haja reposição dos fios. Na calvície, além da queda, ocorre um afinamento dos fios e a atrofia dos folículos pilosos.

Cório Dermatologia Al. Cel. Joaquim Bastos, nº 263, Setor Marista, Goiânia-GO Fone: (62) 3541-7148 www.coriodermatologia.com.br www.facebook.com/coriodermatologia

4- Existe tratamento para todos os tipos de queda de cabelos? Este assunto é muito complexo e extenso devido às diversas causas de queda existentes. Como dissemos, é fundamental o diagnóstico correto para a adequada escolha do tratamento. Há vários tratamentos disponíveis: medicamentos orais, tópicos, laser de baixa intensidade, entre outros. Quando necessário, é possível realizar, inclusive, o implante capilar. Para que os resultados sejam satisfatórios, é importante fazer um acompanhamento constante por meio da documentação fotográfica clínica e dermatoscópica. 5- Em que casos é indicado realizar o implante capilar? As técnicas de implante capilar evoluíram bastante, proporcionando hoje resultado efetivo e natural, tanto para homens quanto para mulheres. Este procedimento é indicado sempre que houver área de alopecia familiar ou cicatricial que não responde ao tratamento clínico. Na Cório Dermatologia, realizamos implante capilar após o cuidadoso e correto diagnóstico e o tratamento clínico do paciente.

Na foto - Dr Luiz Fernando Froes Fleury Junior, Drª Mayra Ianhez,

204

Drª Maria Cláudia Trombin Ribeiro, Drª Juliana Salgado Goulart Chater

Estilo de Vida

Esporte

por prazer Musculação, corrida, bike speed e kitesurf. Essas são as grandes paixões da nutricionista Letícia Segovia Pontes, de 34 anos. Amante dos esportes, ela aderiu ao estilo de vida saudável desde cedo. Foi ao entrar para a academia, em busca de um corpo mais definido, que teve contato com todas as outras modalidades. “Com o tempo, fui pegando gosto. Acredito que pelo bem estar que a atividade física proporciona como um todo. Hoje, faz parte da minha vida”, declara. Letícia se exercita diariamente. Ela afirma que o hábito, aliado a uma alimentação saudável, transformou sua vida em todos os aspectos. A rotina da nutricionista inclui costumes como dormir cedo, para acordar disposta a malhar pela manhã, e evitar

206

bebida alcoólica para não atrapalhar o rendimento. O objetivo maior é alcançar bem estar e qualidade de vida. Aliás, ela explica que competições nunca foram seu foco, justamente por um motivo: “Faço para mim mesma e para superar meus próprios limites.” Disciplinada, Letícia garante que não deixa de fazer o que tem vontade, mas preza pela moderação para não influenciar em seus treinos. Uma prova de que a nutricionista é modelo na prática de esportes por prazer é a razão pela qual ingressou no kitesurf. Segundo ela, a modalidade foi a maneira que encontrou para se exercitar mesmo quando faz viagens à praia: “Passei a escolher os lugares em função do vento e dos melhores picos para a prática. Virou meu esporte preferido”.

Corpo em Movimento

DOR

de cabeça frequente Sabia que sua dor de cabeça pode necessitar de um tratamento fisioterapêutico? Para este artigo, convidei um colega que trabalha com fisioterapia neurofuncional, Diogo Suriani, para falar sobre essa nova possibilidade de atendimento. A cefaleia, conhecida popularmente como “dor de cabeça”, é um dos problemas mais comuns e incapacitantes em nossa sociedade, entretanto, sua história é tão antiga quanto a história da humanidade. Segundo a Sociedade Internacional de Cefaleia, existem mais de 150 tipos de cefaleias classificadas atualmente. De acordo com estudos epidemiológicos, 93% dos homens e 99% das mulheres já tiveram pelo menos um episódio de dor de cabeça no decorrer da vida. A dor de cabeça do tipo tensional é a mais comum, podendo chegar a 88% de prevalência, sendo mais frequente na faixa etária entre 20 e 50 anos. Grande parte das pessoas que tem este tipo de cefaleia apresenta em média 15 crises de dor ao mês, durante seis meses ou mais. Muitos já estão tão acostumados que chegam a referi-la como uma “dor de cabeça normal”, mesmo sabendo que qualquer tipo de dor é um sinal patológico. As características principais da dor de cabeça do tipo tensional são uma dor em aperto ou pressão (não pulsátil), de intensidade leve a mo-

Thiago Vilela Lemos é fisioterapeuta, mestre em Fisioterapia Traumato Ortopédica, doutorando em Tecnologias e Ciências da Saúde e membro da diretoria da Sociedade Nacional de Fisioterapia Esportiva (Sonafe)

Fone (62): 8111-5551 tvlemos@gmail.com www.thiagovilela.com.br

derada, que abrange os dois lados da cabeça e piora com estresse, ansiedade ou tensão muscular. A maioria das pessoas que apresentam este tipo de cefaleia nunca procurou um médico e faz uso indiscriminado da automedicação, principalmente de analgésicos. Atualmente, vários tratamentos não medicamentosos têm sido propostos para a melhora da cefaleia do tipo tensional, como acupuntura, psicoterapia, fisioterapia e outros. Dentre eles, o tratamento com biofeedback vem ganhando espaço nesta área, por apresentar ótimos resultados comprovados por estudos internacionais e por não ocasionar efeitos colaterais, como é o caso de algumas medicações. O biofeedback é uma terapia que utiliza equipamentos de alta tecnologia e tem como objetivo modificar o padrão de tensão muscular do indivíduo, levando a um relaxamento da musculatura da cabeça e pescoço e, consequentemente, a uma diminuição e até mesmo cura da dor. Trata-se de um tratamento seguro, eficaz, indolor e sem contraindicações que pode auxiliar no tratamento da dor de cabeça tensional crônica. Recomendamos que um bom médico de referência seja procurado para fazer o diagnóstico correto e o encaminhamento para o melhor tratamento em cada caso.

Foto Divulgação

208

CONTATOS Alfa Gesso (62) 3280-6144 www.alfagessogo.com.br alfa.gesso@hotmail.com Alucentro (62) 3286-2100 e (62) 3286-1678 Alucentro Central (62) 3202-4545 Alucentro Filial (62) 3291-8188 Alumaster (62) 3295-3475 Perfilados (62) 3283-5557 Alucentro Indústria www.alucentro.com.br Arraial Brasil (62) 3095-1888 arraialbrasilmoveis@gmail.com Artecfacto (62) 3238-3838 www.artefacto.com.br Atlhetics Sports (62) 3093 2685 www.athletics.com.br Bilara Design Decor (62) 3251-2000 bilara@bilara.com.br Bontempo (62) 3215-8150 www.bontempogoiania.com.br

www.evviva.com.br Faculdade Cambury (62) 3236-3000 www.cambury.br Fast Frame (62) 3087-2844 www.fastframe.com.br Finestra (62) 3207-4551 www.janelafinestra.com.br www.lafinestra.ind.br Florense (62) 3241-3636 e (62) 3094-8636 recepcao@florensegoias.com.br www.florense.com

Cores e Luxo (62) 3942-9450 coreseluxo@hotmail.com Corfel Light (62) 3251-0051 www.corfellight.com.br D&D Áudio e Vídeo (62) 3251-1551 Decor Inox (62) 3255-3994 decor.inoxbrasil@hotmail.com EBM Mármores (62) 3287-9090 vendas@ebmmarmores.com.br ebm@ebmmarmores.com.br Eleton Rocha Fotografia (62) 8192-8176 www.eltonrocha.carbonmade.com Evviva Bertolini (62) 3278-2643

Máximo Construtora (62) 4006-2777 www.maximoconstrutora.com.br

Villa Casa (62) 3086-6656 villacasagyn@hotmail.com

Minas Casa (62) 3932-0032 www.minascasap.com.br

Vista Esquadrias (62) 3941-1881 e (62) 8138-7089 www.vistaesquadrias.com.br

Minas Goiás (62) 3287-3105 www.marmorariaminasgoias.com.br

MRJ Mármores Importados (62) 3087-7878 www.mrjmarmoresimportados.com.br

Govidros - Goiás Vidrotemper (62) 3572-9999 www.govidros.com.br www.goiastemper.com.br

Murree (62) 3932-2118 e (62) 9299-6677

Gruta Mármores e Granitos (62) 3285-5500 www.grutanet.com.br

Illuminare Iluminação (62) 3086-2381 www.illuminareiluminacao.com.br

Consentino Goiânia (62) 3289-4499 goiania@consentinogroup.net

Versato Acabamentos (62) 3945-0075 gerencia@versatoacabamentos.com.br

Golden Light (62) 3241-9037 goldenlightfinanceiro@gmail.com

Casa Cor Goiás (62) 3224-2023 casacorgoias@casacorgoias.com.br www.casacor.com.br

Consciente Construtora (62) 3086-5000 www.conscienteconstrutora.com.br

Martinha Espaço do Banho (62) 3251-8210 www.martinhaespacodobanho.com.br

Monaliza Esquadrias em Madeira (62) 3945-9652 e (62) 3281-9652 www.monalizaesquadrias.com.br

If Soluçoes Planejadas (62) 3251-3511 www.ifplanejados.com

Casa Mais Planejados (62) 3924-6687 www.casamaisplanejados.com.br

USE Móveis para Escritórios (62) 3272-8500 www.usemoveis.com.br

Giraluz (62) 3096-3600 www.giraluz.com.br

Bridge Áudio (62) 3088-0075 sac@bridge.com.br

Casa Jardim Paisagismo (62) 3093-7776 e (62) 8205-0110 casajardimp@gmail.com

Mármores e Cia (62) 3286-8812 www.marmoresecia.com.br

Impercia (62) 3945-0013 www.impercia.com.br In Natura Design (62) 3285-4352 www.innaturadesigngoias.blogspot. com.br www.innaturadesign.com.br Ipog (62) 3945-5050 www.ipog.edu.br La Bella Casa (62) 3087-1736 ou (62) 3088-0223 www.labellacasa.com.br Leinertex (62) 3275-0800 www.leinertex.com.br Luztol (62) 3269-0400 e 0800-624080 www.luztol.com.br M. Metais (62) 3541-3088 www.mmetais.net Mac Móveis (62) 3093-3990 e (62) 9639-7941 www.macmoveis.com.br

Perflex (62) 3251-4747 www.perflexpersianas.com.br Persiflex (62) 3952-8800 www.persiflex.com.br Portobello Shop (62) 3089-5656 e (62) 3092-6108 www.portobelloshop.com.br Prima Iluminação (62) 3097-1315 www.primailuminacao.com.br Revestic (62) 3241-7019 e (62) 3278-3155 Silvia Heringer (62) 3086-8700 e (62) 3247-0878 www.silviaheringer.com Solaris 3952-8800 www.solaristoldos.com

Vitaforma (62) 3945-9777 e (62) 3954-9888 www.institutovitaforma.com.br Vivá (62)3278-4160 www.revestimentosviva.com.br atendimento@revestimentosviva.com.br VPM - Vidros Planos e Móveis (62) 3297-3500 X por Y Permutas (62) 3213-5432 contato@xpory.com www.xpory.com ARQUITETOS André Lenza (62) 8151-3418 andrelenzaarquitetura@gmail.com Cláudia Rodrigues e Luciana Lemos Escritório: (62) 3254-4610 www.dominiumarquitetura.com.br Cláudia Rodrigues (62) 8561-4907 claudia@ldarquitetura.com Luciana Lemos (62) 8206-6336 luciana@ldarquitetura.com Débora Caetano (62) 4016 6898 e (62) 8422 6898 arq.dcaetano@gmail.com

Soleto Acabamentos (62) 3088-3355 e (62) 8111-1236 www.soletoacabamentos.com.br

Geovana Moretson (62) 3251-7684 www.geovanamoretson.com.br geovana@geovanamoretson.com.br

Summerflex (62) 3942-7820 summerflex@hotmail.com

Letícia Orizam (62) 3096-4000 e 8503-4777 leticia@orizamarquitetura.com www.orizamarquitetura.com

TCI (62) 3545-4455 www.pontocomimoveis.com Top Line Cortinas e Persianas (62) 3251-0272 e (62) 8433-0810 toplinecortinas@gmail.com Tv Metrópole (62) 3215-9670 e (62) 3215-9606 www.metropolenews.tv.br

Maison Des Caves (62) 3922-3505 www.maisondescavs.com.br

Universo Cenografia de Eventos (62) 3549-6326 e (62) 9117-0707 www.universodeeventos.com.br universodeeventos@hotmail.com

Marmorarte (62) 3280-2123 www.marmorarte.com.br

Urban Acabamentos (62) 3095-4818 www.urbanacabamento.com.br

Luciana Duarte (62) 9968-6618 luduartearquitetura@gmail.com www.lucianaduarte.blogspot.com Marina Bastos (62) 3215-4242 e (62) 99731119 arq.marinabastos@hotmail.com www.marinabastos.arq.br Priscila Rassi (62) 3091384 e (62) 9687-1154 prirassi@hotmail.com Fernanda Gemus (62) 3088-5478 e (62) 8221-1515 fernanda@fernandagemus.com.br www.fernandagemus.com.br