Revista Di Casa Nº 27

ANO VII - Nº 27

EDIÇÃO LUXO PERFIL

GUILHERME TORRES

ROTA DA DECORAÇÃO

ANDRÉ LENZA

CANTINHO DA LEITURA

DICAS PARA CRIAR ESTE REFÚGIO

CASA COR GOIÁS 2014

AMBIENTES QUE SE DESTACARAM

ESPECIAL MILÃO

NOVIDADES DO I SALONI 2014

VALOR R$ 10,90

revistadicasa.com.br

SPA DA CASA | CASA COR GOIÁS 2014 Ambiente inspirado em elementos da natureza: essência, funcionalidade, sofisticação e conforto. Em um espaço de 61m2 a profissional Karine Espirito Santo optou por focar o projeto no lazer em família, destacando a espreguiçadeira, o ofurô e a esteira de descanso. Foto: Ricardo Lima.

62 3093-3990 AL. RICARDO PARANHOS, 293 - SETOR MARISTA

20140312 - Anuncio Bridge - Revista Di Casa - 41,4x28cm.ai

1

12/03/14

16:37

NEW YORK New Store!

RUA 1127 Nยบ 160

SETOR MARISTA

GOIร NIA

PANAMA

CHICAGO

SANTIAGO ASUNCION

MIAMI

MONTEVIDEO

MEXICO MONTERREY

PUNTA DEL ESTE AUCKLAND

GUATEMALA

60 BRASIL

(62) 3241 3636

Cedrone Foto Federico

QS |

Um mundo de novas percepções.

Ângulos e retas que se interceptam, criando formas orgânicas e monumentais, capazes de gerar efeitos óticos lindos em qualquer ambiente. Assim é a estante ZigZag, o mais novo lançamento da Florense. Um convite para que as coisas sejam vistas por um ângulo totalmente inverso, diferente, como se fosse uma quarta dimensão de entendimento.

www.florense.com

Design

Henrique Steyer

SUMÁRIO TRAÇO

32

André Brandão e Márcia Varizo

38

Priscila Rassi

40

Fabiana Bellini

42

Carolina Fontes

44

Andressa Lima

46

Thais Camargo

48

Geovana e Luciana

50

Renata Balestra e Rúbia Bailão

52

Patrícia Neto

56

Alessandra Lobo

58

Astrid e Wan

60

Bruna Fleury e Fernanda Abreu

18

TOP DESIGN

70

Perfil

78

Especial Salas de Estar

86

PASSAPORTE

Ana Maria Miller

Por Artefacto

Guilherme Torres

Salão Internacional do Móvel de Milão 2014

104

ESPECIAL

147

Rota da Decoração

190

na casa de

194

DI FESTA

206

DI CASA VIP

210

Bem Estar

Casa Cor Goiás 2014

Ana Paula Alvarenga

Goiânia

Andre Lenza

Romantismo em Cena

Entre Céu e Mar

pbs_Campanha_lancamentos_2014_Anuncio_20x28cm.indd 1

3/18/14 12:32 PM

Editorial A Revista Di Casa, em sua 27ª edição, comemora em alto estilo com a presença de vários temas especiais. Começamos pelo Salão Internacional do Móvel de Milão. Em mais de meio século de existência, o evento é certamente uma ocasião memorável para o mundo do design. As novidades deste ano você confere no Passaporte, assinado pela correspondente Juliana de Giacomi.

Outro destaque é a Casa Cor Goiás 2014. Já na 18ª edição, a maior mostra de arquitetura, design, decoração e paisagismo das Américas traz a filosofia “Um olhar muda tudo”. Os ambientes mais belos e interessantes foram selecionados para ilustrar as nossas páginas. Não perca!

Estamos também a todo vapor para o 5º EARQ – Encontro de Arquitetura e Design, que este ano tem data marcada para 16 a 18 de setembro. O maior evento do segmento no Centro-Oeste promete apresentar grandes novidades, à altura de seu público. Genuinamente goiano, o EARQ é um orgulho da Revista Di Casa e, por isso, trabalha em busca de sempre se superar!

Desta vez, serão nove super palestras e a expectativa é receber mais de mil pro-

fissionais visitantes. O arquiteto Guilherme Torres, um dos palestrantes confirmados do Encontro, está no Perfil da nossa edição 27. Outro nome do EARQ que marca presença na revista é o arquiteto e designer Paulo Alves, no quadro O Assunto É. Esses e vários outros destaques aguardam a sua leitura.

Entre, fique à vontade. Afinal, você é Di Casa!

ANO VII - Nº 27

PERFIL

GUILHERME TORRES

ROTA DA DECORAÇÃO

ANDRÉ LENZA

CANTINHO DA LEITURA

DICAS PARA CRIAR ESTE REFÚGIO

CASA COR GOIÁS 2014

AMBIENTES QUE SE DESTACARAM

ESPECIAL MILÃO

NOVIDADES DO I SALONI 2014

VALOR R$ 10,90

revistadicasa.com.br

CAPA Matéria: Especial Casa Cor Goiás 2014 Ambiente: Doriselma Mariotto Foto: Elton Rocha Dayanne Lorenzetti

Expediente Realização Di Comunicação Ltda.

CNPJ: 095.830.79/0001-03

Diretora Geral Dayanne Lorenzetti Diretor Comercial Israel Braga Projeto Gráfico e Diagramação DOCA Comunicação Fone: (62) 3088-0501

Jornalista Responsável Marcéli Faleiro Departamento Jurídico Moura, Moreira e Vieira Advogados Associados Fotógrafo Elton Rocha Fone: (62) 8192-8176

Colaboradores Tatiana Potrich - Coluna Arte Et Cetera Cristina Dourado - Coluna Backstage Departamento Comercial Andressa Lorenzetti Mirella Melazo - Estagiária Relações Públicas Iggor Laureano Departamento Financeiro Jéssica Fonseca Revisão de Texto Millena Lopes Impressão Gráfica Ipanema A revista Di Casa não se responsabiliza pelos conceitos emitidos em artigos assinados, bem como em campo publicitário e também na editoria “Traço”.

A revista Di Casa é uma revista de distribuição dirigida, não possuindo vínculo empregatício com seus colaboradores. Proibida a reprodução sem autorização prévia escrita. Ninguém está autorizado a solicitar produtos ou verbas em nome desta revista.

Tiragem estimada: 15.000 exemplares.

Contato Di Casa 62 3088-0133 e-mail: contato@revistadicasa.com.br @revistadicasa @revistadicasa

Baixe o aplicativo da Revista Di Casa no seu Android ou Apple.

Assine a Di Casa: acesse www.revistadicasa.com.br/assine ou ligue (62) 3088-0133

Silestone Authentic Life ®

Superfícies para Cozinhas e Banheiros

Cada elemento ao nosso redor, contribui para construir a nossa realidade.

Essa é a verdadeira existência, a que define quem é você.

Silestone® permite expressar seu caráter e emoções através de sua cozinha e banheiro.

A única bancada com proteção bacteriostática, disponível em diversas e exclusivas texturas.

THE ORIGINAL

Viva de forma autêntica, viva a sua vida com Silestone®.

“Amo arquitetura e moda, mas as coisas realmente autênticas estão nas casas onde vivemos, nas roupas que vestimos. Isso é o que digo às pessoas no meu blog.

Isso é viver de forma autêntica.”

Macarena Gea (Blogger e arquiteta)

New Silestone®

NEBULA CODE A visualidade mais natural de Silestone

Bancada e Cuba Integrity PULSAR SÉRIE NEBULA CODE

facebook silestonebrasil twitter Silestone_BR

Exija a autenticidade da sua bancada Silestone®.

Ative sua garantia através do nosso site.

10

ANOS

www.silestone.com

GARANTIA

PROTEÇÃO

BACTERIOSTÁTICA Baseada em Tecnologia de Prata

COSENTINO BRASIL: São Paulo: 11.3611-1229 / Minas Gerais: 31.3581-3833 / Vitória 27.3348- 8366 / Goiânia 62.3289-4499 / Santa Catarina 48.3259-0097 / Fortaleza 85.3250-1551 / Recife: 81.3471-7021 PRO MARMO: Rio Grande do Sul 54. 3464 1273 / EUROMAX MÁRMORES: Paraná 41.3033-3958 / PÓLO MÁRMORES: São Paulo 11.3687-8737 / Rio de Janeiro 21.2443-0131 www.cosentinogroup.net / www.silestone.com.br / Visite o nosso Showroom

homenagem

José Zanine Caldas MESTRE DA MADEIRA Por Marcéli Faleiro

Paisagista, maquetista, escultor, moveleiro, designer e arquiteto. Este é José Zanine Caldas, um verdadeiro artista autodidata de várias facetas. Nascido em Belmonte, no sul da Bahia, em 1919, ele foi apaixonado por obras, madeira e serrarias desde criança. Aos 20 anos, iniciou-se na área de arquitetura com uma empresa de maquetes, no Rio de Janeiro.

Como maquetista, Zanine teve a oportunidade de trabalhar para os principais arquitetos modernos brasileiros, como Oscar Niemeyer, Lúcio Costa e Oswaldo Arthur Bratke. Ele promoveu a integração entre o artesanato tradicional e os traços modernistas de maneira singular e teve uma trajetória bastante eclética.

Nas dezenas de casas que fez no bairro carioca de Joatinga, Zanine mesclou a inspiração colonial a toques modernos e adotou a ideia de preservação do meio ambiente, tornando-se precursor de um estilo arquitetônico integrado à natureza no País. Por seu talento incomum, ficou reconhecido como mestre da madeira.

Suas obras foram expostas em importantes museus brasileiros, como o Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro e o Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand. No fim da década de 1980, marcou presença também no Museu do Louvre, em Paris, o que lhe trouxe o reconhecimento internacional. José Zanine Caldas morreu aos 82 anos, em 20 de dezembro de 2001.

Foto Divulgação

16

TOP DESIGN

O melhor do design mundial por

Lívia Martins A arquiteta e urbanista Lívia Martins, pós-graduada em iluminação e design de interiores, assina o Top Design desta edição da Revista Di Casa. Desenvolvendo projetos residenciais, comerciais, corporativos e de arquitetura de interiores, a profissional é atuante no Estado de Goiás e no Distrito Federal. Abaixo, seguem algumas dicas de Lívia sobre o que há de melhor no design mundial.

“Um móvel para momentos de pura descontração e relaxamento. Uma boa pedida para sala de estar, home, varanda ou espaço de lazer.”

18

Foto Blaster NgispeN

“Roberto Lazzeroni conseguiu que uma mesa de jantar toda de madeira de lei ficasse leve, com um mínimo de espessura e os apoios em forma de trapézio. É um coringa.”

Foto Bolero / Poltrona Frau

“Um desenho impecável nas formas e detalhes.

Esta poltrona pode embalar a leitura de um livro ou simplesmente acolher. Ideal para sala, quarto e varanda.”

Foto Cavour / Poltrona Frau

“Esta peça tem um perfeito equilíbrio entre tradição e modernidade. A cor pode ser um ponto-chave para a personalização do ambiente onde for colocada.”

Foto Leonard / Minotti

19

“Excelente combinação da simplicidade das linhas com a nobreza do mármore. Encaixam-se facilmente em qualquer decoração.”

Foto Joy / Minotti

“Conceito de feminilidade, com formas arredondadas, tecido suave e tom pastel. Fica ótimo como divisor de ambientes em uma casa jovem e moderna.”

Foto Love Me Tender / Moroso

“Opção nobre e confortável que valoriza o ambiente. Perfeito para varandas cobertas.”

Foto Alison Dark Brown / Minotti

20

........

. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

......

.....

....

...

....

... ..... .....

...

......

.......

............

VÁ DE EVVIVA

.....................

PROGRAMA DE MILHAGENS . EDIÇÃO 2014

....

.. ....

...... ....

..... .....

....

........

...............................

.....

... ..

.....

....

....

quem planeja curte mais a vida

....

..

...

.....

.....

.......

............

.....................

....

...... ....

....

...

Com o novo programa de milhagens da Evviva, você pode conhecer destinos incríveis e curtir a vida.

300pontos

Final de Semana no Rio Quente Resorts

600pontos

7 noites no Resort Luxo Costão do Santinho

900pontos

Viagem para Milão - iSaloni 2015

Para mais informações e ter acesso ao regulamento visite a nossa loja.

Programa destinado aos arquitetos e decoradores previamente cadastrados na loja Evviva Goiânia.

Ambientes Personalizados 60 lojas exclusivas em todo o Brasil 0800 702 8500 . www.evviva.com.br Rua 90, 645 - Galeria Pátio Época - Sala 3 Setor Sul - Goiânia - GO - T (62) 3278.2643

Pesiflex - Solaris - Revista Di Casa - 43x29cm.pdf

To ld o A r e s

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

29/04/14

09:26

Magic Light

Para decorar e encantar

inspire-se

Amarelo para

alegrar Quente e radiante, a cor amarela é perfeita para inspirar um clima de otimismo. Ela deixa os ambientes mais iluminados e modernos. Para manter a harmonia, o ideal é equilibrar a sua presença em detalhes e pontos de destaque nos móveis, com tons neutros ou fechados. O resultado é sempre marcante.

Foto Divulgação / Muuto

A luminária de teto Unfold, da Muuto, é feita de material refinado que dá à luz uma aparência moderna e suave. A peça é uma releitura da clássica lâmpada industrial e pode ser dobrada com um simples empurrão em seu topo. Disponível em diversas cores, Unfold é a escolha ideal para deixar o ambiente mais acolhedor e contemporâneo.

Around tem uma identidade moderna e única, mas com materiais e artesanato que expressam valores tradicionais escandinavos. Sua forma e estrutura são bastante funcionais e elegantes. Ao mesmo tempo, porém, a mesa reflete uma aparência calorosa e acolhedora. O design criativo tem assinatura de Thomas Bentzen.

Foto Divulgação / Muuto

Foto Divulgação / Kartell

24

O/K ou Outdoor Kartell é uma coleção elegante e alegre de espreguiçadeiras para serem usadas ao ar livre, unindo praticidade e ousadia. Trata-se de um projeto que mistura elementos clássicos à mobília de ambientes externos. Seu material, o plástico, é capaz de criar um visual atrativo, divertido e diferenciado.

O conjunto The Dots é formado por cinco ganchos diferentes, práticos e modernos, que combinam com qualquer decoração.

Eles também permitem que você os organize em sua parede no padrão que preferir.

O kit contém três cabideiros pequenos, um médio e um grande. Todos são feitos de madeira de carvalho de primeira classe.

Foto Divulgação / Muuto

Foto Divulgação / Moroso

Função e design em um único elemento. Este é Coat, o sofá sem pés da Moroso, mas que não tem nenhum problema para se agarrar ao chão. Seu tecido é impresso a partir das mesmas técnicas usadas para a produção de antiderrapantes, o que lhe confere um padrão de sombreamento decorativo que se mantém em perfeito contato com o piso.

Foto Divulgação / Kartell

Uma cadeira leve, com linha essencial, rigorosa e coerente com o estilo minimalista e refinado de seu designer, Piero Lissoni. Esta é a Lizz, oferecida em seis cores diferentes que evocam as típicas conotações do design escandinavo. Ideal para uso em torno de uma mesa, a peça é particularmente indicada para ambientes profissionais.

25

DESTAQUE

Foto Birdie / Foscarini

Ar natural Inspirada no formato das árvores, a Birdie tem design fino e estilizado, com uma haste que lembra um tronco e um difusor que remete às clássicas luminárias de leitura. Seu original sistema de acendimento tem o formato de um pequeno ramo, pronto para acolher um passarinho. Disponível nas versões Piso e Mesa, Birdie se adapta facilmente a ambientes diversos. O design é de Ludovica & Roberto Palomba.

26

DESTAQUE

Design original

1

6

As cadeiras da família Clarissa Hood têm um encosto bastante característico e falam uma linguagem dupla: geométrica por fora, mas macia e aconchegante por dentro. O quadro de tubo de metal combina perfeitamente com a geometria limpa e linear do entorno, feito a partir de fibra de poliéster termoformado.

Isso, ao mesmo tempo em que confronta com o assento acolchoado.

11

Foto Clarissa Hood / Moroso

30

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

Parabéns!

Adriana Mundim (1), Alessandra Jardim Lobo (2), Ana Paula de Castro (3), Sanderson Porto (3), Ricardo Oliveira Assis (3), André Brandão (4), Márcia Varizo (4), Andréia Spessatto (5), Wanderson Leão Ogawa (5), Bruno Veras (6), Juliano Costa (6), Doriselma Mariotto (7), Eduardo Bittar (8), Maurem Françoise (8), Fátima Mesquita (9), Márcia Albiére (10), Giovanni Baptista Borges (11), Kerley de Melo (12), Mariela Romano (13), Meire Santos (14) e Regina Amaral (15), por terem feito parte do grupo de arquitetos e designers que visitou o incrível museu de Inhotim à convite do Núcleo Goiano de Decoração, como prêmio pela brilhante atuação no segundo semestre de 2013. Um passeio inesquecível pelo mundo da arte contemporânea! Para o Núcleo Goiano de Decoração, cultura e arte são matériasprimas para todos profissionais criativos e essa troca de informações é fundamental para manter acesa a chama da criatividade e da inspiração. Que venham as próximas viagens!

w w w. n g d . c o m . b r

traço

André Brandão

Foto Edgar César

32

e Márcia Varizo

André Brandão + Márcia Varizo Arquitetura e Interiores Arquitetos

Fone: (62) 3285-6554 / 8406-5880 / 8406-5872 Endereço: Avenida T-8, Nº 1080, Sl. 105/106, Setor Bueno, Goiânia-GO E-mail: contato@brandaovarizo.com

Os arquitetos André Brandão e Márcia Varizo modificaram completamente este apartamento durante a reforma realizada a pedido de uma cliente moderna, culta e despojada.

Ela desejava que os espaços do imóvel, bastante compartimentado e com pouca valorização das entradas de luz, passassem a ser fluidos.

A ideia era manter poucas divisões, com ambientes mais integrados e soluções que permitissem maleabilidade para disposição de sua coleção de obras de arte. Um dos pontos al-

33

Foto Edgar CĂŠsar

34

Fotos Edgar César

tos do projeto, segundo a dupla de arquitetos, foi a redefinição da escada responsável por ligar os dois pavimentos da cobertura.

O resultado integrou melhor ambos os andares, gerando uma divisão interessante entre sala íntima e escritório sem a necessidade de paredes. Para a decoração, foi escolhido um estilo mais sóbrio, com uso de materiais fortes, como o concreto aparente deixado no teto e o mármore adotado no piso.

Os móveis foram garimpados um a um. Peças vintage, como o sofá Pfister, a poltrona com design de Joaquim Tenreiro e a marquesa de Oscar Niemeyer, contrastam com móveis absolutamente contemporâneos, a exemplo da poltrona Antibodi.

35

Fotos Edgar César

André e Márcia apontam o conjunto da obra como o grande destaque final, mas ressaltam a parede trabalhada para se assemelhar a um tapume como seu maior xodó. O resultado, de fato, representa um trabalho artesanal fabuloso. “Em frente a uma coleção de obras de arte tão expressiva e a um piso glamuroso como o mármore, queríamos um contraponto a mais além do teto em concreto aparente”, explicam.

Com a meta de intrigar as pessoas, a sugestão foi não revestir as paredes de madeira, conforme previsto, mas fazer com que elas parecessem um tapume de construção. Os arquitetos contam que a cliente amou a ideia. Eles, por sua vez, ficaram satisfeitos pelo sucesso e aceitação de uma proposta tão ousada.

36

traço

Priscila

Rassi A fachada desta residência, com seu jogo de volumes e textura, além de revestimento em travertino romano, é um dos elementos que mais agradaram a arquiteta Priscila Rassi, responsável pela arquitetura e pelos interiores deste projeto. Outra característica importante é a integração e amplitude dos espaços, pensados para atender bem a todos os moradores – um casal com dois filhos adolescentes.

38

Priscila Rassi

Arquiteta e Urbanista

Fone: (62) 3259-1313 / 9687-1154 Endereço: Rua Córdoba, nº 250, Parque Amazônia, CEP 74.835-030, Goiânia-GO E-mail: prirassi@hotmail.com

Fotos Rogério Neves

Sem se prender a modismos e com foco no bom gosto e na criatividade, Priscila Rassi privilegiou o conforto em todos os sentidos. As áreas sociais estão localizadas no pavimento térreo e, a pedido dos proprietários, estão aptas para receber com aconchego e sofisticação. Generoso e bem iluminado, o living de pé-direito duplo se comunica com a sala de jantar, com o home theater e a varanda, priorizando a integração dos ambientes.

O fechamento com amplos panos de vidro garante proteção, possibilita a

entrada farta de luminosidade natural e favorece a sensação visual de amplitude. Destaque para a mesa do Estúdio Bola e para o coach Barcelona, que divide as salas.

Já a varanda, que contempla churrasqueira e piscina, recebeu móveis que dão um toque mais rústico e brasileiro ao projeto. Localizado no condomínio Alphaville Flamboyant, o imóvel, com arquitetura e interior assinados por Priscila Rassi e paisagismo de JT Plantas e Paisagismo, foi concluído em 2012. As fotos são de Rogério Neves.

39

traço

Fabiana

Bellini Para desenvolver o paisagismo desta propriedade, Fabiana Bellini atendeu ao pedido de uma cliente de muito bom gosto, que precisava de um projeto que proporcionasse privacidade na área da piscina quando observada da rua, mas, ao mesmo tempo, não ocultasse a bela vista do local.

A paisagista conseguiu executar o desafio proposto com o uso de uma pequena diversidade de espécies. Um jardim clean, porém denso em algumas áreas concentradas, foi capaz de gerar o efeito idealizado.

De acordo com Fabiana, felicidade e realização são os principais

40

sentimentos que ela procura oferecer aos seus clientes. “Proporcionar uma relação de encantamento pelo espaço externo, um não querer parar de olhar”, destaca a profissional, ao afirmar que é essa a reação que almeja quando entra em processo de criação.

Justamente por isso, ela explica que o seu estilo é o do próprio cliente.

Ou seja, transformar o desejo em formas e cores, utilizando o que a natureza oferece como instrumento de trabalho.

Quem assina o projeto arquitetônico do imóvel apresentado é o escritório Larissa Maffra Arquitetura e Interiores.

Fotos Rogério Neves

Fabiana Bellini Paisagista

Fone: (62) 3275-1099 / 8135-9948 / 8135-9950 Endereço: Av. C-4, nº 55, Jardim América, Goiânia-GO E-mail: ipepaisagismogoiania@gmail.com Site: www.ipepaisagismo.com.br

41

traço

Fotos Geovanna Cristina

Carolina Fontes Carolina Fontes Arquiteta

Fone: (62) 8117 3710 Endereço: Rua João de Abreu, nº 629, Setor Oeste, CEP 74120-110, Goiânia-GO E-mail: carolinafontes.arq@gmail.com Instagram: @caroldecor

42

Assinado pela arquiteta Carolina Fontes, o projeto de um apartamento de 190 metros quadrados, localizado em Goiânia (GO), tem o Parque Vaca Brava como cenário de toda a área social. Poucos elementos, leveza e contrastes pontuais foram os pontos fortes do conjunto. Para atender a um jovem casal com três filhas, foi adotado um estilo contemporâneo, valorizando a simplicidade, com toque de moderno.

O mobiliário tem traços simples, porém largos e espaçosos. Como o desejo dos clientes era o uso de cores vivas, a arquiteta desenhou um móvel em laca amarela para ficar em desta-

que na sala. Além da beleza, preocupou-se com o conforto e bem estar da família. Para o home theater, foi usado um painel e rack de laca branca da loja Paulete Armários, com detalhe da pedra na parede.

O destaque foi o bambu, deixando o espaço mais alegre e com boas vibrações. A iluminação na cortina de tecido, o tapete em seda e o lustre de cristal trouxeram a sensação de aconchego. A combinação sem exageros é responsável pela harmonia e equilíbrio entre os elementos e resulta em um conjunto agradável de se ver, sem preocupação com quantidade, mas sim qualidade.

Rua 1.131 c/ Al.Ricardo Paranhos,Marista (62) 3095-1888

traço

Fotos Marcus Camargo

Andressa Lima Andressa Lima

Um jovem casal de médicos com duas filhas bebês desejava transformar o imóvel comprado pronto, com área externa limitada, em um espaço agradável e prático para o dia a dia e para receber os amigos aos finais de semana. Para isso, convocaram a arquiteta Andressa Lima. A profissional estendeu a varanda até o muro através de uma cobertura em estrutura metálica, abrindo espaço para a área gourmet.

Além disso, foi criado um pergolado para o cultivo de parreiras, sob o qual se abriu um estar ao ar livre. O pequeno jardim, em canteiros bem definidos, abraça toda essa área, humanizando-a. O spa foi projetado pensando tanto no casal quanto nas crianças. Já a cascata deixa o ambiente mais charmoso e, quando ligada, realça a cor da pedra escolhida como revestimento. O estilo do projeto se caracteriza por ser moderno, leve e despojado.

Arquiteta

Fone: (62) 8115-3135 E-mail: andressalima.arq@gmail.com

44

Agradecimento: Casa Mix e Bossa

traço

Thais Camargo Localizado no Parque Flamboyant, em Goiânia (GO), este apartamento foi projetado pela arquiteta Thais Camargo para um casal que tem o hábito de receber amigos e familiares. A intenção era criar um living integrado, mas, ao mesmo tempo, funcional e sofisticado.

Apesar de ter um perfil clássico, o casal permitiu o uso de peças contemporâneas para criar espaços mais leves e acolhedores. As bases do mobiliário, cortinas e papel de parede têm tons neutros e claros, o que permite contrapor com o tom quente do tapete persa (exigência dos clientes) e a laca preta do home theater, além de toques coloridos em objetos e almofadas.

Thais Camargo Arquiteta

Fone: (62) 3093-3605 / 8495-6560 Endereço: Alameda dos Buritis, 408, sala 403, Centro, Goiânia-GO E-mail: thais@thaiscamargo.com Site: www.thaiscamargo.com Fotos Thais Camargo

46

anun

inspirado na tradição do artesanato italiano, cada modelo natuzzi editions é perfeito para seu estilo de vida e sua casa.

natuzzieDitionS.coM.bR

Conforto e design totalmente italianos.

DeScubRa noS SofáS natuzzi eDitionS a veRDaDeiRa RefeRência eM teRMoS De confoRto e qualiDaDe, naS pRincipaiS ciDaDeS bRaSileiRaS. R. 9, 1.782 - SetoR MaRiSta - Goiania / Go

anuncio_jl_interiores_22x29cm_mai14_100.indd 1

26/05/14 18:08

traço

Fotos Munir Al Rubae

Geovana e Luciana Geovana Moretson e Luciana Valadão Cravo Arquiteta e Paisagista

Endereço: Rua R-11, nº 870, Sl. 204, St. Oeste, Goiânia-GO Geovana: (62) 3251-7684 / (62) 9266-1778 Luciana: (62) 9815-0232 Site: www.geovanamoretson.com.br E-mail: contato@geovanamoretson.com.br

48

O projeto desta casa localizada no condomínio Jardins Verona, em Goiânia (GO), foi concebido pela arquiteta Geovana Moretson, em parceria com a paisagista Luciana Valadão Cravo. O ponto de partida foi priorizar a convivência social, tal como solicitado pelos clientes - um casal, com filho pequeno, que valoriza os momentos íntimos em família.

Sala, varanda gourmet e cozinha foram integradas para possibilitar a circulação nas áreas sociais de maneira funcional e agradável. Como afir-

mam as profissionais, o projeto seguiu uma linha aconchegante e atemporal.

Os materiais utilizados demonstram a mistura do estilo rústico com o contemporâneo.

Destaque para o revestimento de pedra de fachada e o forro de madeira da garagem e da varanda, em contraponto com as formas arquitetônicas da casa e o piso em porcelanato brilhante no interior. Já o jardim buscou não ser apenas bonito, mas também proporcionar a integração entre a paisagem e a presença humana, sob a exploração dos sentidos por meio da contemplação.

traço

Fotos Gabriel Freitas

Renata Balestra e Rúbia Bailão Renata Balestra e Rúbia Bailão Arquitetas

Um jovem casal com um filho, adepto de tradição, praticidade e amplitude, contratou a dupla de arquitetas Renata Balestra e Rúbia Bailão para este projeto. O objetivo era promover a integração da área social, mas sem exagerar na decoração nem prejudicar o fluxo. Sendo assim, o estilo adotado foi o tradicional, ousando apenas em alguns detalhes.

50

Renata e Rúbia privilegiaram o uso de cores neutras, espelhos e muita madeira para trazer aconchego ao ambiente. Além disso, papel de parede no tom azul, listras nas cadeiras da mesa de jantar e objetos de decoração coloridos para quebrar um pouco o clima de seriedade. O apartamento tem 120 metros quadrados e está localizado no Setor Bueno, em Goiânia.

RB Arquitetura e Interiores Fone: (62) 3241-5878 Endereço: Rua 115, nº 1745, Sala 01, Setor Sul, Goiânia-GO Site: www.arquiteturarb.com.br Renata Balestra Fone: (62) 8476-7806 E-mail: renatabalestra@arquiteturarb.com.br Rúbia Bailão Fone: (62) 8522-9470 E-mail: rubiabailao@arquiteturarb.com.br

traço

Reforma bem-sucedida

Fotos Rogério Neves

Quando se trata de uma reforma, surpresas sempre aparecem e um olhar clínico voltado ao acabamento de alto padrão faz toda a diferença no resultado. A arquiteta Patrícia Neto é especialista em gerenciamento de obras e trabalha exclusivamente com reformas.

Vários arquitetos e designers a indicam para executar seus projetos, pois ela realiza os serviços com fidelidade, valorizando o trabalho. A ideia é ter um profissional que gerencie e administre todas as etapas, desde orçamentos, compra de materiais, pagamentos, contratações de mão de obra e orientação na execução, minimizando contratempos e desgastes do cliente.

O projeto que ilustra estas páginas é de autoria do arquiteto Leo Romano. Gerenciamento e execução são de Patrícia Neto. Trata-se de um apartamento que foi totalmente personalizado para atender às necessidades do cliente.

Na sala houve intervenção total, desde a troca do piso por mármore travertino, iluminação personalizada em teto de freijó lavrado e integração dos ambientes.

A mesma sala em fase de execução do teto com parte em gesso, para receber posteriormente a estrutura metálica e, em seguida, a madeira (Finart).

Fotos Adriana Frausino

52

Capricho nos detalhes valoriza o projeto Na varanda gourmet, a churrasqueira foi eliminada. Criou-se um ambiente mais sofisticado e, para isso, houve a necessidade de climatizar e alterar todos os pontos hidráulicos e elétricos. A antiga bancada de granito deu lugar a uma de aço inox. As paredes foram revestidas de granito preto.

Fotos Adriana Frausino

Fotos Rogério Neves

53

Fotos Rogério Neves

O “Banho da Esposa” foi premiado na etapa regional do concurso “Deca Sonho de Banheiro”.

Planejamento e dedicação em todas as obras

Fotos Adriana Frausino

A execução deste banho exigiu estudo e planejamento de várias etapas que contaram com a dedicação e esforço da equipe de mão-de-obra e fornecedores. A bancada de silestone branco (Gruta) é suspensa, fixada somente pelos dois tubos de inox das laterais (DÁrte Metais), assim como a caixa que a emoldura.

A parede do fundo é totalmente revestida de espelho (Glass Vidros), sem ter contato algum com a bancada e caixa de silestone. A torneira de parede foi instalada sobre o espelho, com encaixe milimetricamente calculado.

Patrícia Neto

Arquiteta Especialista em Gestão e Gerenciamento de Obras

Fone: (62) 3215-1921/ 9822-1616 E-mail: patricianetoarq@gmail.com

54

GOIÂNIA GANHA O PRIMEIRO PARQUE ARQUITETÔNICO

PRIVATIVO

Seguindo uma tendência das maiores metrópoles do Mundo, incorporadoras goianas apresentam uma intervenção urbana de impacto.

Os parques privativos são uma tendência mundial e um diferencial que começa a conquistar o público mais exigente. Ao contrário dos parques naturais, os parques arquitetônicos são desenhados para dar respiro e pulmão verde aos projetos arquitetônicos das metrópoles. Eles fazem muito sucesso em várias cidades como Dubai, Londres, Nova Iorque, Miami e Bogotá.

Mais que isso, os parques privados trazem uma tendência em morar com conforto, muito verde e segurança.

Pensando nisso, a Terral Incorporadora, a GPL Incorporadora e a Town Desenvolvimento Imobiliário trazem uma grande novidade no coração do Oeste e do Marista. Com inspiração nos palácios reais londrinos e na urbanidade das metrópoles, todo o desenho conceitual de integração arquitetônica e paisagismo é assinado pelo renomado arquiteto, Benedito Abbud. “É um projeto inovador de paisagismo em uma quadra de alto padrão com detalhes da arquitetura que impactou a humanidade e inspirou as principais capitais do Mundo. Tudo isso de

Shopping Bougainville

REALIZAÇÃO:

forma a oferecer melhor qualidade de vida, o que é fundamental em meio ao estresse e à conturbada vida moderna”.

A implantação e criação de um parque arquitetônico, desde a concepção das formas e volumes, buscam a valorização de um espaço contemplativo único e integrado. Sua Arquiteto composição é organizada para criar Benedito Abbud uma continuidade entre o interior e o exterior permitindo descobrir espaços inesperados através de uma praça e jardins, iluminação e arborização.

Em uma quadra com mais de 3 mil m2, o parque arquitetônico vai trazer mais conveniência para o dia a dia de seus moradores e uma atmosfera de conforto e exclusividade, assim como a privacidade dos jardins reais. Um grande e inovador presente para Goiânia.

Centro Educacional O Pequeno Príncipe

Tribo do Açaí

VENDAS:

CONTATO:

62

3278-2746

Aton Business

traço

Fotos Saint Clair Cerqueira

Alessandra Lobo Alessandra Lobo Designer de Interiores

Studio Alessandra Lobo Fone: (62) 3275-3249 / 9241-1502 Endereço: Av. 136, nº 797, Sl. 1202-B, Ed. New York Square, Setor Marista, Goiânia-GO E-mail: escritorioal@hotmail.com Site: www.alessandralobo.com.br

56

O Studio Alessandra Lobo é responsável por assinar este projeto destinado a um jovem casal que participou ativamente da escolha de todos os materiais. Trata-se de um apartamento de alto padrão, elaborado para seguir o princípio do convívio pleno entre os ambientes.

Com este objetivo, a designer Alessandra Lobo optou por materiais nobres, como o granito da mesa de jantar e os espelhos das portas deslizantes, que dividem a sala da cozinha gourmet. Já a escolha de cores fortes, como vermelho e preto, imprime no projeto a personalidade dos clientes.

O resultado foi um clima despojado, acolhedor e jovial.

VALORIZE A BELEZA EXTERIOR.

Os tons e texturas Ibratin destacam as fachadas da sua casa com beleza, estilo e exclusividade.

Textura aplicada: Cristallini.

Representante autorizado: M&M Projetos • (62) 3093-6599

traço

Foto Loggia

Astrid e Wan Astrid de Albuquerque e Wan Feitosa Arquitetos

Loggia Studio Fone: (62) 8597-2251 Site: www.loggiastudio.com E-mail: wanfeitosa@gmail.com

58

Uma visita ao condomínio Jardins Ibiza, nos arredores de Fortaleza (CE), foi o suficiente para acender o desejo de um casal com dois filhos de morar ali. De posse de um grande terreno, faltava uma bela casa que atendesse às suas necessidades. Por isso, eles solicitaram aos profissionais à frente da Loggia Arquitetura, Astrid de Albuquerque e Wan Feitosa, que projetassem um imóvel para receber família e amigos, adequado ao clima do nordeste.

A casa tem três fachadas voltadas para a rua. A principal é a que recebe o sol do norte e precisou ser protegida da insolação. A parte virada para o sul é voltada para o interior do terreno, onde fica a varanda integrada com a casa. Esta recebeu aberturas ampliadas e pé-direito alto. Os grandes espaços do projeto propiciam a brisa abundante e amenizam o calor, requisito essencial para uma arquitetura leve, agradável e charmosa.

traço

Bruna Fleury e Fernanda Abreu Bruna Fleury e Fernanda Abreu Arquitetas e Urbanistas

Ideia Mais Arquitetura e Interiores.

Fone: (62)3920-0534 / (62) 8254-7555 (62) 8160-6336 E-mail: ideiamaisarquitetura@gmail.com

60

Este projeto foi concebido para a loja Tecnótica, cliente extremamente exigente e atualizado com o que há de mais novo no mundo da moda e da informação. Durante o trabalho, as arquitetas e urbanistas Bruna Fleury e Fernanda Abreu tiveram um cuidado a mais, pois o local significava muito para os donos – o imóvel existe desde junho de 1970 e foi a primeira loja da família.

O objetivo era modernizar o ambiente e deixá-lo apropriado para receber mercadorias de alto padrão.

Como a vitrine é a personagem principal de uma loja, as profissionais camuflaram as paredes laterais com uma cor semelhante à do piso, para que assim os mostruários pudessem “saltar aos olhos”.

Os principais tons utilizados por elas foram cinza, branco e azul.

O segundo andar foi demolido pela metade, com o objetivo de criar um pé-direito duplo que valorizasse a entrada. Já o cobogó branco foi certeiro na busca por unir estética e funcionalidade. No conjunto, o estilo arquitetônico adotado foi o moderno.

Fotos Luca Antunes

Para Bruna e Fernanda, o arquiteto deve ser um camaleão e aliar a personalidade do cliente ao bom gosto das novidades do mercado. “Assim, a cada projeto e estilo, conseguimos um excelente resultado”, afirmam, ao ressaltar que projetos comerciais são sempre um desafio. Na opinião das arquitetas, o ideal é explorar a ousadia para atrair mais clientes e diferenciar a marca das demais.

61

Tudo por um projeto original ID+D Identidade do Design traz a Goiânia (GO) peças exclusivas do designer gaúcho Hugo França

As sócias Inês Lima Paniago, Fátima Lima e Mariana Diniz, à frente da empresa ID+D Identidade do Design, inovaram o mercado goianiense de decoração ao ofertar artigos exclusivos para os mais diversos tipos de projetos. Móveis de design e peças assinadas por artistas renomados nacional e internacionalmente compõem o acervo da loja, que será inaugurada em agosto deste ano.

A ideia é agregar originalidade e um conceito diferenciado aos projetos de clientes com perfil exigente e gosto refinado, dispostos a pagar um pouco mais por itens que proporcionem prazer e investimento. De acordo com as sócias, a escolha dos produtos envolve uma criteriosa seleção.

“Trata-se de um processo que inclui pesquisa de tendências, mercado, referências e análise de produto

– design, funcionalidade, qualidade, ergonomia e marca”, explicam. Neste sentido, uma das grandes novidades da ID+D, no momento, é a parceria com o designer Hugo França, cujo currículo engloba a participação em mostras espalhadas por todo o mundo.

Figurando entre os mais conceituados do design contemporâneo nacional, Hugo França cria peças essencialmente monumentais e orgânicas. Atualmente, ele está presente na exposição “Exteriors”, na LongHouse Reserve, em Nova Iorque (EUA). Além disso, foi convidado a participar da Bienal de Vancouver, produzindo peças “ecofriendly” para a edição de 2014-2015 do projeto canadense. É com exclusividade que a ID+D Identidade do Design traz o profissional também a Goiânia para uma palestra e exposição de peças, realizada

Escultura Ximana

Chaise Boré

Chaise Jurubeba

62

no mês de junho no Centro Cultural Oscar Niemeyer. Entre as obras expostas, destacam-se esculturas mobiliárias singulares, com produção feita a partir de resíduos florestais e urbanos – árvores condenadas naturalmente, por ação de intempéries ou pela ação do homem.

O trabalho do artista nasce de um diálogo criativo com a matéria-prima: tudo começa e termina na árvore. Ela é a sua inspiração. Suas formas, buracos, rachaduras, marcas de queimada e da ação do tempo provocam sua sensi-

bilidade e o conduzem a um desenho cuidadosamente escolhido, uma intervenção mínima que gera peças únicas.

Sua relação com a natureza não pode ser descrita de outra forma, senão como extraordinária. E é este processo de concepção incrível que está à mostra na ID+D Identidade do Design. Parceiro exclusivo da marca, o designer certamente contribui com um toque de originalidade a mais para os interessados em arte e decoração personalizadas.

63

DESTAQUE

Ao ar

livre

A Jian, desenhada para a Gandiablasco, é uma coleção de mobiliário de exterior inspirada pelo conceito “entre”. Em chinês, o termo Jian significa “entre” e é um dos caracteres que forma as palavras espaço, tempo e pessoas. A ideia é caracterizar uma coleção que tem algo de etéreo, capturando tanto o tempo como o espaço, o céu e a terra. Jian é composta por peças de vários tamanhos e funções, para diferentes utilizações ao ar livre.

Foto Jian / Gandiablasco

Anuncio DiCasa.pdf 1 28/05/2014 14:24:43

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

FastFrame Goiânia Tel: 62 . 3087.2844 Rua Quinze, 1652 - Quadra J18 - Lt 16 - Setor Marista goiania@fastframe.com www.fastframe.com.br/goiania

São Paulo Aracaju Alphaville

Bauru Belém Belo Horizonte

Blumenau Campinas Campo Grande

Cascavel Curitiba Fortaleza

Goiânia Granja Viana Itabuna

A Maior Rede de Molduraria do Mundo

João Pessoa Manaus Natal

Niterói Palmas Recife

Rio de Janeiro S. J . Campos S. J Rio Preto

São Luís Sorocaba Vitória

do

ís ba a

Revenda Exclusiva

DESCONTO ESPECIAL NO MÊS DA CASA COR

Telefone: (62) 3251.2000 bilara@bilara.com.br Rua 15, nº 1.646 - Setor Marista Goiânia/GO CEP: 74.150-020

DESTAQUE

A coleção Injoy, que traz cadeiras e mesas bistrô, é um tributo aos terraços do mundo. Desenhada por Eugeni Quitllet, um colaborador de longa data de Philippe Starck, a linha tem como essência a alegria da cor e conversação. A característica mais marcante das cadeiras Injoy é a forma dinâmica da sua estrutura em alumínio. A sofisticação é especialmente evidente nos braços, que lembram a alça trançada de um chicote.

68

Foto Injoy / Dedon

Des con

tra

ção

PERFIL

Guilherme

Torres

70

“Uma pitada não faz mal” de humor Por Marcéli Faleiro

Foto Denilson Machado

71

Fotos Denilson Machado

Com um trabalho marcado pela experimentação de cores, materiais e texturas, Guilherme Torres é hoje um dos principais nomes do mercado de arquitetura nacional. O profissional iniciou sua trajetória ainda na adolescência, como desenhista de um escritório de engenharia. Logo em seguida, ganhou o mundo, quando em menos de sete anos sua carreira tomou rumos irreversíveis.

Guilherme é formado em arquitetura e urbanismo pelo Centro de Estudos Superiores de Londrina (Unifil) e pós-graduado com um MBA em Gestão Empresarial pela Fundação Getulio Vargas (FGV). O considerável número de premiações conquistadas abriu espaço para sua obra em publicações especializadas de todo o globo.

Imagens de seus projetos já foram vistas em revistas e sites de decoração na Sérvia, Ucrânia, China, Estados Unidos, Grécia, Turquia, Espanha, Suíça,

72

Itália, Alemanha, Hungria e Londres, entre outros. Atualmente, o arquiteto está à frente do Studio Guilherme Torres, fundado em 2001, na cidade de Londrina (PR).

Seu estilo é contemporâneo e foge dos padrões básicos da arquitetura e decoração. Volumes suspensos e linhas delgadas caracterizam o trabalho de Guilherme. Tendo o equilíbrio como ponto focal de suas experimentações, o profissional procura investigar os limites dos materiais com que lida. Elementos rústicos em residências ou branco absoluto em obras comerciais são algumas das características recorrentes em seus projetos.

Não bastasse tudo isso, ele é responsável também pelo design de uma linha própria de mobiliários. Para conhecer um pouco mais sobre este arquiteto que tem a versatilidade como marca registrada, confira sua participação especial no Perfil desta edição.

Fotos Denilson Machado

73

Fotos Denilson Machado

Di Casa: Em sua própria visão, qual a marca registrada do trabalho do arquiteto Guilherme Torres?

Guilherme Torres: Moderno.

Di Casa: Você se considera um perfeccionista? Isso se reflete em seus projetos?

Guilherme: Sou sim. Acredito que isso se reflete nos acabamentos, nas escolhas dos materiais e até mesmo na decoração minimalista.

Di Casa: O que representa para sua carreira o reconhecimento internacional obtido ainda tão jovem?

Guilherme: Todo reconhecimento é importante, seja internacional ou nacional.

Di Casa: Fugir dos padrões básicos de arquitetura e decoração é um risco? Quais os cuidados e as vantagens estéticas?

Guilherme: Não acho que seja um risco.

Uns gostam, outros não. Sou clean, moderno e sigo essas premissas estéticas.

Di Casa: De que forma você trabalha o aspecto do equilíbrio em seus projetos?

Guilherme: Adoro que tudo tenha a proporção certa, seja no uso das cores ou nas formas dos objetos.

Di Casa: Qual a importância de acrescentar detalhes divertidos e irreverentes?

Em que nível você trabalha isso?

Guilherme: Acho que toda casa, espaço corporativo ou loja deve ter algo divertido. A vida já é séria demais, por isso acho que uma pitada de humor não faz mal.

Di Casa: E seu lado designer, como você o exercita? Quais as novidades da sua linha de mobiliário?

Guilherme: Eu o exercito o tempo todo.

Estou lançando duas mesas de apoio e versão 2.0 do sofá Otto.

Di Casa: Que outro profissional do segmento de arquitetura/decoração você admira e indicaria o trabalho?

Guilherme: Marcio Kogan, Arthur Casas e Isay Weinfeld.

74

Anun

10

95

75

25 5 0

Anuncio USE - Revista Di Casa

DESTAQUE

Conforto e suavidade M.a.s.s.a.s. é a nova coleção de Patricia Urquiola para Moroso, que apresenta um sofá modular com a adição de uma poltrona standard e uma mesa pequena. A peça tem cortes compactos e controlados, com linhas bem definidas que mapeiam o tecido de forma assimétrica. Há visíveis costuras elevadas. A estrutura é feita em poliuretano e o estofamento, particularmente suave, é produto de uma combinação de tecido e enchimento.

Foto M.a.s.s.a.s / Moroso

76

Especial Salas de Estar por Artefacto

A sala de jantar e suas facetas 78

Foto Renato Elkis Projeto Sabrina Becker Mobiliário Artefacto

Luminária Faccete Luminária Faccete by Santigo Sevillano.

Mantra Brasil para Studio Luz iluminação & Design

Cadeira Fischer / Artefacto

Mais dinâmico, o local tornou-se um verdadeiro espaço de convivência 79

Lustre Vidro e Cristal Asfour Mantra Brasil para Studio Luz iluminação & Design

Um ambiente intocável. Essa era a sensação passada pela sala de jantar até alguns anos atrás nos lares brasileiros. Utilizada apenas em datas especiais, ela em nada transparecia o ar acolhedor e dinâmico que oferece hoje. Mas, por uma mudança de conceito, a sala de jantar contemporânea ganhou em valorização e, de fato, passou a fazer parte do dia a dia.

Cadeira Alexandra / Artefacto

Foto Edison Garcia Projeto Anna Letícia Loyola Mobiliário Artefacto

80

Cadeira Bouvrie / Artefacto

Pendente Raga Pendente Raga madeira laminada tipo freijó. Cristiana Bertolucci Estúdio para Studio Luz Iluminação & Design

Cadeira Vane / Artefacto

Isso ocorreu por conta de uma evolução natural do comportamento do brasileiro e, consequentemente, do espaço. Cozinhar tornou-se também um prazer, de modo que os donos da casa passaram a comandar as chamas de suas cozinhas ocasionalmente.

“O prazer da boa comida está também no prazer da preparação”, explica a franqueada da Artefacto em Goiânia, Andréa Torminn. Com a vida corrida, jantares tornaram-se um lazer a ser compartilhado com a família e os amigos. E nada melhor que a própria casa para isto.

Foto Edison Garcia Projeto Yara Mendes Mobiliário Artefacto

81

Lustre Barcelona Lustre Barcelona Cristal de Rocha Brasilustres para Studio Luz Iluminação & Design

Cadeira Jey / Artefacto

Foto Edison Garcia Projeto Elisa Carol Mobiliário Artefacto

82

A sala de jantar continua tendo todo o seu requinte tradicional. Porém, móveis mais confortáveis e práticos agora são a preferência. A dica de Andréa Torminn é a cadeira com braço, por ser mais confortável para se passar mais tempo desfrutando de uma boa troca de ideias. Além, é claro, de uma boa comida e um vinho.

Outro destaque contemporâneo é a integração entre os ambientes. O jantar é hoje uma extensão do estar

Lustre Audrey Vidro Negro Lustre Audrey Vidro Negro e Cristal Asfour Cup Organza preta. Mantra Brasil para Studio Luz iluminação & Design

Luminária Donna Bege Luminária Donna Bege. Mantra Brasil para Studio Luz iluminação & Design

Foto Renato Elkis Projeto Elaine Zanon Mobiliário Artefacto

Cadeira Twister / Artefacto

Artefacto Fone: (62) 3238-3838 Endereço: Av. 136, nº 290, St. Marista, Goiânia-GO Site: www.artefacto.com.br

e da cozinha gourmet. A empresária franqueada da Artefacto lembra que conforto e mistura de acabamentos são fundamentais nestes espaços, pois a maneira como o local é ambientado muda totalmente as sensações que ele provoca.

“Um ambiente com mesa em tampo de madeira e paredes com composições alegres desperta a ideia de que se pode rir e falar alto. Já um espaço com acabamentos mais frios e de cores claras inspira paz e tranquilidade”, argumenta ela, ao enfatizar que tudo depende dos materiais escolhidos e da forma como eles são utilizados.

Studio Luz Iluminação & Design Fone: (62) 3541-8600 Endereço: Rua 86, nº 398, St. Sul, Goiânia-GO

83

DESTAQUE

Prazer em

receber Como já é de conhecimento geral, o arquiteto italiano Giuseppe Chigiotti é um verdadeiro mestre na arte de receber. Em cada novo objeto seu para a Driade, ele consegue refinar, de uma forma contemporânea, todos esses rituais antigos. Desta vez foi com o Trick, um carrinho de servir preciosamente feito de madeira. Com pés e bandeja removíveis, ele é perfeito tanto para uso dentro de casa quanto ao ar livre.

Foto Trick / Driade

84

especial isaloni 2014

Foto Alessandro Russotti

Sal찾o Internacional do

M처vel de Mil찾o 2014 Por Juliana de Giacomi

86

Juliana de Giacomi é designer de interiores, mora na França, assina matérias exclusivas para a revista Di Casa. Produz também o decouvrirdesign.com, um importante blog sobre as temáticas da arquitetura e decoração.

O objetivo de Juliana é promover intercâmbio de conhecimento entre europeus e brasileiros.

Entre os dias 7 e 13 de abril deste ano, Milão (Itália) se transformou mais uma vez na capital do design, ampliando exponencialmente seu espaço referencial entre as grandes exposições do setor.

87

A história do Salone Internazionale del Mobile tornou-se memorável e se consolidou no mundo do design neste mais de meio século de existência. Desde a primeira edição, em 1961, a mostra reúne nomes representativos da área e divulga as principais tendências do mercado. Para além do peso desta história de sucesso, as novidades apresentadas arrebatam a atenção geral. Fazendo juz à expectativa de se pautar por inovações a cada edição, o evento deste ano surpreendeu nesse quesito, tendo sido marcado por uma nova e inédita atração, a mostra “Onde vivem os arquitetos”.

Já imaginou conhecer a casa do seu designer favorito? Nesse sentido, esta foi uma oportunidade ímpar, uma vez que os organizadores apresentaram oito espaços inspirados nas casas de oito referências da arquitetura mundial. Entre personalidades como Zaha Hadid, David Chipperfield, Massimiliano e Doriana Fuksas, foi es-

88

colhido Marcio Kogan, representando o Brasil no mais criativo estilo. O grande destaque de sua residência em São Paulo é o espaço repleto de memorabilia e souvernirs.

O contraste dos projetos residenciais e estilos de bem viver foram do minimalismo ao maximalismo, mostrando os diferentes focos como questões ecológicas e estéticas. Foi apresentado ao grande público uma profusão de ideias e um mix cultural inovador, caracterizados por distintos estilos de vida em um mundo profundamente globalizado e com conexões inusitadas.

Segundo André Lenza, um dos arquitetos convidados pela Revista Di Casa para acompanhar o evento este ano, a presença do design brasileiro não se limitou aos recintos exclusivos dos pavilhões do Salão. No famoso circuito Fuori Saloni, o Pavilhão Brazil S/A impressionou com sua mostra 100% Brasil para o Palazzo Giureconsulti,

no qual expuseram nomes como Ale Jordão, Estudio Bola, Marcelo Rosembaum, Zanini de Zanine e Nó Design, entre outros. São dignos de registro, também, os lançamentos do catarinense Jader Almeida, que chamaram a atenção da imprensa mundial.

Por sua vez, a Rio + Design, na Via Tortona, exibiu 100 peças de 50 designers, como Guto Indio da Costa, Lattoog, Fernando Jaeger e Ivan Resende. Pelo segundo ano consecutivo, a Lot Of Brasil foi a única empresa brasileira a expor suas peças no pavilhão principal do Salão, destinado às empresas trandsetters, ou seja, que lançam tendências. Entretanto, peças brasileiras podiam ser admiradas por toda a cidade. Desde as Melissas dos Irmãos Campana, até a poltrona Paulistano, de Paulo Mendes da Rocha, nossos produtos desfilavam glamourosamente, comprovando o sucesso internacional e a qualidade do design brasileiro.

Foto Andrea Mariani

Este ano, o percurso pelas principais alas do evento e por toda a cidade foi literalmente de encher os olhos e dar água na boca. Sim, afinal os destaques desta mostra se refletiram no mobiliário colorido, texturas e estampas, mas também na atual celebridade da casa: a cozinha contemporânea. Aliás, um dos grandes protagonistas desta edição. Este ambiente convivial, cada vez em mais evidência, deu o que falar no evento paralelo, a Eurocuccina.

Mesmo vinculada à sua função primordial, a cozinha vem ganhando mais destaque no quesito estética e funcionalidade e se transformado na extensao do living. Seguindo as premissas do design contemporâneo, minimalismo, natureza, tecnologia inovadora e neutralidade são as palavras-chave para a concepção deste espaço de vida.

Foto Carola Merello

Foto Divulgação Arper

A mostra evidenciou uma vez mais que tecnologia e materiais caminham lado a lado para o desenvolvimento de surpreendentes ambientes contemporâneos. Os sinais desta abordagem se refletem no espaço de trabalho que evoluiu, graças a sistemas inovadores e mobiliário cada vez mais clean. Os eletrodomésticos permanecem embutidos nas cozinhas planejadas, os puxadores se tornam praticamente invisíveis e o acionamento de abertura e fechamento cada vez mais suave.

Equilíbrio e elegância andam juntos e, neste ano, o evento confirmou que, também no design, menos é mais. Texturas e materiais se mesclam para criar detalhes discretos e encantadores. A inserção de plantas, vasos e jardins suspensos traduzem uma espécie de green atitude

Foto Divulgação Baxter

Foto Divulgação Lema

90

e alegram o código de cores neutras.

Para dar um toque de personalidade, nada mais tendência que utilizar as superficies flutuantes, como armários ou estantes abertas.

Com o propósito de expor objetos de uso cotidiano e utensílios bacanas, esses elementos acabam se tornando vitrines decorativas, que refletem a alma dos habitantes de forma surpreendente e admirável. Essa constatação vale para todos os cômodos da casa. Os elementos vazados e nichos removíveis foram protagonistas no I Saloni, reforçando projetos assimétricos e iluminação de fundo.

A cada ano, a tendência da customização ganha mais impacto e espaço, provando que a reestruturaçao do mobiliário está se tornando cada vez mais importante. Uma evidência disso é a profusão de móveis e itens desenvolvidos com o intuito de facilitar a vida cotidiana do consumidor. A ideia nao é apenas ressaltar estética e design, mas também funcionalidade e praticidade. Apesar dos projetos conceituais não terem sido o foco do evento, a criatividade e o estilo não foram relegados a segundo plano.

Foto Divulgação Barel

Foto Divulgação Bonaldo

91

Para o arquiteto André Lenza, os grandes destaques do salão foram a utilização de materiais como o papel, cores e texturas metalizadas, a exemplo do dourado. ‘’O papel esteve presente em tudo. Desde luminárias japonesas até vasos holandeses. A versatilidade desse material e sua capacidade de dobradura foram fonte de inspiração para designers de todo o mundo. Já o dourado voltou forte, superando o cobre, outra tendência. A marca italiana Kartell, por exemplo, se pintou toda de dourado. Cadeiras, luminárias, arranjos... tudo era ouro!”

A suntuosidade de diversas marcas célebres foi sinalizada por meio do uso de cristais, capitonê e texturas metalizadas. O luxo, retratado sobretudo por meio do brilho, estava presente em praticamente todo tipo de móvel, tecidos e estofados. Como nem tudo que reluz é ouro, o brilho no salão veio de uma série de novos produtos apresentados este ano, mas principalmente das inesquecíveis reedições de tendências das décadas passadas. Sim, é preciso ressaltar que a moda vintage continua em alta e, por isso, as releituras de peças antigas marcaram presença. O diferencial, neste ano, foi ressaltar o aspecto utilitário.

O design mais funcional acompanha as cores em alta, transformando as

peças antigas em móveis atuais e atemporais. Bons exemplos são o sofá e a poltrona Foliage, da designer Patricia Urquiola para a Kartell. Referenciando cores, as próximas coleções serão marcadas por tons vibrantes, além de texturas e estampas. Face à persistente crise econômica europeia, muitas marcas optaram por apenas expandir linhas já existentes, em detrimento de novos produtos.

Ao invés de móveis um tanto quanto ‘’déjà vus’’, o que se observou foi um acréscimo em qualidade nos acabamentos e uma repaginada nos móveis. Assim, as tradicionais marcas sempre presentes no evento, como Cappellini, Kartell e Vitra, Minotti, Moroso e Knoll, os escandinavos como a Muuto e Normaan Copenhagen consolidam a presença do design nórdico no salão e no pódio das tendências mundiais. Com linhas funcionais, irreverentes e despojadas, eles vêm ganhando cada vez mais espaço, particularmente entre jovens do mundo todo.

A propósito, a cada ano os jovens e novos designers ganham mais espaço e apresentam propostas e conceitos inovadores. Por onde se instalam - do tradicional Salão Satélite às ruas - os designers promissores de todo o mundo agregam valor e atraem um público cada vez mais numeroso e sequioso

de novidades. Um dos polos que vem se destacando nesse circuito paralelo é o distrito de Lambrate, que despontou em 2010. Apesar da recente notoriedade, o bairro vem sendo palco de eventos de vanguarda, além de propor diversas performances artísticas e culturais.

A artesanalidade foi outro diferencial neste ano. Até mesmo workshops foram ministrados por artistas nas áreas da cerâmica, tecido, couro e estampas digitais (artesanato 3D), com o objetivo de intensificar a interação com o público. Mais uma edição do salão internacional do móvel chegou ao fim, deixando frescor, ideias e inspirações para os aficionados pelo universo do design.

Integrando tradição, ousadia, artesanato, customizaçao e produção industrial, o evento conseguiu, novamente, editar tendências e abrir as portas às marcas e profissionais promissores da área. Uma verdadeira transição entre novos talentos e marcas já consolidadas, permitindo ao público examinar os contrastes dos projetos, a multiculturalidade e propiciando oportunidades de vivenciar a realidade desse mercado, que segue galvanizando as atenções e se renovando, em meio aos solavancos da economia mundial, com muito talento e glamour.

Foto Saverio Lombardi Vallauri

92

DESTAQUE Miura é feita de polipropileno reforçado por meio de uma tecnologia de injeção inovadora. A peça tem forma verdadeiramente dinâmica, com ergonomia desenvolvida em aspecto poderoso e expressivo. Miura é altamente adequada para destinos como cafeterias e bistrôs, mas pode cair muito bem em residências.

O tampo da mesa é feito de aço e está disponível em um mecanismo de dobragem empilhável.

Charme e expressão 94

Foto Rayn / Dedon

Nada como um bom livro 96

Dicas para montar um cantinho da leitura em casa Por Marcéli Faleiro

Quem tem o hábito de ler sabe a importância de um local adequado para esta prática. Conforto, tranquilidade e silêncio são itens essenciais para se dedicar completamente à leitura. Por isso, nada melhor do que determinar um cômodo especial da casa para construir esse refúgio e se desligar do mundo real.

Foto Divulgação / Ceramica Sant’Agostino

97

Fotos Divulgação Projeto do escritório Triplex Arquitetura

Na hora de definir o melhor lugar para o cantinho da leitura, alguns cuidados são necessários. A arquiteta Eliana de Sousa recomenda que seja um local onde a pessoa possa relaxar.

“Não em um escritório, que remete a trabalho, computador, telefone... Às vezes, é possível ambientá-lo no próprio quarto ou num espaço próximo à sacada ou ao jardim”.

Outras opções são uma sala de estar que não tenha TV, uma área reservada da sala de jantar ou copa, e até mesmo a varanda. O fundamental é se manter distante das distrações e preocupações do dia a dia. Justamente por isso, a dica da designer Márcia Oliveira é escolher o ambiente que a pessoa mais goste na casa.

Ela orienta que o cantinho da leitura tenha ventilação adequada, luz natural durante o dia e iluminação arti-

98

ficial eficaz para leitura noturna. Além disso, uma poltrona confortável, que promova a boa postura. “Camas com cabeceiras específicas para servirem de encosto também podem ser ideais, no caso dos quartos”, ressalta.

A iluminação, aliás, é um dos pontos que devem ser priorizados. Luminárias com lâmpadas incandescentes ou fluorescentes são uma boa opção.

O ideal é que fiquem localizadas atrás do leitor ou lateralmente à posição de leitura para evitar o ofuscamento.

Eliana de Sousa sugere ainda o uso de um spot focado, um abajur de apoio na mesa ou um pendente. Ela destaca que o projeto de iluminação é sempre muito importante e faz uma grande diferença no ambiente. Em termos de mobiliários, seus conselhos são: uma poltrona aconchegante, um pufe para os pés e uma mesinha de apoio.

Fotos Divulgação / Muuto

“Se possível, uma boa vista e um toque de verde com plantas são interessantes”, destaca a arquiteta, ao indicar também a preferência por clores claras na decoração. A ideia é criar um clima harmônico no local.

As pitadas de cor, no caso, podem ficar a cargo de detalhes em almofadas e mantas.

99

Fotos Eduardo Liotti Projeto do designer Eduardo Braga

Um item que não se pode esquecer no cantinho da leitura é o suporte para os livros. Uma estante, prateleira ou revisteiro dão conta do recado. E, para acompanhar o hábito, café, chá ou mesmo um lanche completo são sempre bem vindos.

Por isso, não se esqueça de providenciar um apoiador para ter por perto.

100

DESTAQUE

Personalidade Projetado para criar caráter pessoal dentro de um espaço, o sistema de assento Gimme Shelter vem em duas larguras. As linhas finas constroem uma forma visualmente simples, capaz de envolver o usuário em seu próprio mundinho. Duas opções de tecido para o encosto adicionam ainda mais personalidade à peça. Almofadas, feltros coloridos e acessórios de linho são ideais para complementar o quadro.

Foto Gimme Shelter / Moroso

102

ESPECIAL

CASACOR

GOIÁS2014 SESSENTA E OITO

PROFISSIONAIS E 47 AMBIENTES

VOLTADOS AO ESTILO DE

“MORAR BEM”

104

A edição goiana da maior mostra de arquitetura, design, decoração e paisagismo das Américas chega este ano à sua 18ª realização. Mais do que tendências em produtos, cores e materiais, o evento sugere novas maneiras criativas de viver em propostas que contemplam todas as demandas do cotidiano moderno.

O olhar diferenciado de 68 profissionais da área está em evidência nos 47 ambientes que seguem o estilo de “morar bem”. A filosofia do evento é a de que “um olhar muda tudo”, propiciando uma experiência de morar com conforto, estilo e arte, e oferecendo aos visitantes a possibilidade de inspirar-se ou reproduzir os projetos em seus lares.

Confira os ambientes que se destacaram este ano.

Fotos Elton Rocha

Bilheteria/Foyer

Heitor Arrais e W. Leão Ogawa

Um ponto não tem dimensão, mas indica uma posição no infinito.

Dele se origina a reta, com propriedades de direção. Com três retas, temos o plano mais elementar, que combinados entre si, geram a forma, o volume. Ponto, reta, plano, forma: Do primitivo geométrico e das associações, surge a Bilheteria/Foyer da Casa Cor Goiás 2014, projetada pelos arquitetos e urbanistas Heitor Arrais e W. Leão Ogawa.

Escritório: (62) 3642-4220 Heitor Arrais: (62) 8122-4954 W. Leão Ogawa: (62) 8546-7994 E-mail: contato@leaoarrais.com

Fornecedores: Armazem Da Decoração/ Dell Anno Moveis Planejados/ Revestic By Luxaflex/ Interpam Iluminação Marmores E Cia/ Moldura Minuto/ Neokoros/ Soleto Acabamentos.

Arquitetos

Os materiais e mobiliários utilizados nos 74 metros quadrados de ambiente desafiam seus próprios limites estéticos. Nos bancos, foi usado mármore travertino translúcido iluminado, que é lançamento no mercado. A luminária Tolomeo foi explorada em todas as suas possibilidades e o piso artesanal em concreto, feito especialmente para o espaço com desenho exclusivo para a mostra.

105

André Brandão e Márcia Varizo Arquitetos

Márcia Varizo: (62) 8406-5872 André Brandão: (62) 3285-6554 / 8406-5880 E-mail: contato@brandaovarizo.com

106

Fotos Elton Rocha

Apartamento O Apartamento é assinado pelos arquitetos André Brandão e Márcia Varizo, que estão presentes na mostra pela 11ª vez. O projeto foi baseado na ideia de trazer para a sala os ares da varanda. Por isso, as estampas, as cores, os materiais e tudo o mais que transita em uma varanda foram levados ao estar.

A inspiração do ambiente é uma varanda onde o frescor, o céu e uma bela vista são os protagonistas.

A paleta de cores reflete essa inspiração, predominando tonalidades

de branco, bege/areia, verdes, azuis e azuis esverdeados.

Os materiais naturais e as texturas são as estrelas do espaço, que é totalmente integrado - a sala transforma-se em varanda, a cozinha se integra com a sala de jantar e o home é ligado ao estar. Além da contemporaneidade característica dessa integração, o Apartamento também se destaca pela ambiência de frescor que se assemelha a um fim de tarde em uma varanda à beira mar.

Fornecedores: Armazém Da Decoração: 3281-7432 / Villa Bueno: 3086-6212 / Casa Mix: 3242-0805 Gruta Mármores E Granitos: 3285-5500 / Interpam Iluminação - 3225-5757 Plisse Atelier De Cortinas: 3941-6888 / Aldeia Acabamentos: 3093-1717

107

Arytana Stefenoni e Ticiana Stefenoni Arquitetas

Arytana Stefenoni: (62) 3093-6667 / 8117-8490 Ticiana Stefenoni: (62) 3093-6667 / 8111-8908 Endereço: Av. 136, Qd. 44, Lt. 36, nº 797, Ed. New York, Sl. 1203 B, St. Sul, Goiânia-GO E-mail: arytana@stefenoni.com.br ticiana@stefenoni.com.br

108

Fotos Elton Rocha

Restaurante Pela sétima vez na mostra, as arquitetas Arytana Stefenoni Tartuce e Ticiana Stefenoni Tartuce são as responsáveis pelo Restaurante, de 110 metros quadrados, um ambiente intimista onde predominam tons pretos e a madeira como base.

A parede de concreto traz uma instalação artística assinada pelo publicitário Jean Bergerot. No mobiliário, destaque para o aparador iluminado feito em mármore. O espaço apresenta também uma adega com capacidade para 1.100 garrafas. Já o

projeto luminotécnico destaca a cor da louça do serviço.

A iluminação geral é feita pelos pendentes Cone G, do designer Tom Dixon, e Dear Ingo, da fabricante holandesa Moooi, e pela luminária de piso Base, também de Tom Dixon.

A iluminação pontual, por sua vez, se dá por meio de arandelas Lampe Gras. Uma abertura zenital favorece a entrada de luz natural. O Restaurante é adornado por bambus, que humanizam o ambiente.

109

Fotos Elton Rocha

Quarto Casal 01

Fernanda Toledo e Erico Naves Rosa Arquitetos

Fernanda Toledo: (62) 3088-2540/9941-9977 Erico Naves Rosa: (62) 8478-0130 E-mails: fernanda@navestoledo.com erico@navestoledo.com

110

Presentes na mostra pela terceira vez, os arquitetos Fernanda Toledo de Almeida e Erico Naves Rosa são os responsáveis pelo Quarto Casal 01 da Casa Cor Goiás 2014. Com área de 30 metros quadrados, o espaço foi idealizado para pessoas amantes da natureza, e foi inspirado em ambientes externos, com cores e texturas naturais presentes em todas as superfícies.

O piso, com mini-seixos, traz ao centro um tapete patchwork turco.

Para emoldurar a imagem do Morro da Baleia, que insinua um quintal na Chapada dos Veadeiros, foi criada uma caixa em peroba de demolição por onde atravessa uma luz âmbar, encenando o final de tarde.

Fornecedores: Elementos Móveis e Objetos - (62) 3241-1180 / Facebook Oficina de Metais para Decorações - (62) 3282-0033 / oficinademetais.com.br Aldeia Acabamentos - (62) 3093-1717 / aldeiatem.com Tabriz / Stellaisaac Escritório de Arte - (62) 3281-0763 / tabriztapetespersianas.com.br Amsterdam Roupas Para Casa - (62) 3541-5352 / amsterdamcasa.com.br

Home Theater Fotos Elton Rocha

Adriana Mundim e Fernando Galvão Arquitetos

Adriana Mundim: (62) 3092-8688 / 9105-2635 Fernando Galvão: 9298-9996 Endereço: Rua T-38, nº 882, sl. 11, St. Bueno, Goiânia (GO) E-mail: adriana@mezzo.com.br fernando@mezzo.com.br

O Home Theater, concebido pelos arquitetos Adriana Mundim e Fernando Galvão, seguiu uma linha minimalista e casual. Uma extensa paleta de verde foi adotada para compor o ambiente – presente no mobiliário, no tapete geométrico, no papel de parede da ArtDecor e no painel da TV. Na área coberta, foram dispostas diversas poltronas Beppi em couro fendi da Armazém da Decoração.

Já na área descoberta, a imagem projetada na parede pode ser assistida por quem está no estar externo disposto em forma de U. A parede da TV é recoberta com painéis Laccato verde escuro, da Bontempo, e equi-

pamentos da D&D áudio e vídeo. Um toldo negro da Hunter Douglas pela Bela Arte cobre parcialmente o ambiente externo e resguarda o interno da luz solar.

A pedra Hitam Palimanam da Aldeia Acabamentos, intercalada com jardim vertical, traz o verde natural para compor com os diversos itens verdes de todo o espaço. Destaque para as luminárias Catellani & Smith, da Light Design, que tratam a luz como escultura. Obras de arte da Potrich Galeria e vasos da Vaso e Cia completam o ambiente. Limestone Armani da Gruta Mármores e Granitos.

111

Fotos Edgard César

Espaço Gourmet

Regina Amaral Arquiteta e Designer

Telefones: (62) 3609-6947 / 9977-2037 3609-6962 / 9828-2333 E-mail: reginaamaral.design@gmail.com Endereço: Av. 136, nº 797, sala 1206-A, Ed. New York, Setor Sul, Goiânia-GO

112

Presente na Casa Cor Goiás pelo décimo ano, a arquiteta e designer Regina Amaral é a responsável pelo projeto do Espaço Gourmet, de 44 metros quadrados. O ambiente foi criado para reunir familiares e amigos. Para isso, o ponto de partida foi o fogão à lenha peça-chave da cozinha tradicional brasileira, utilizado em conjunto com os mais modernos equipamentos domésticos.

Ao lado do fogão à lenha está localizada uma grande bancada com área de trabalho e pia; em frente a ela, uma ilha central recebe fogões para que o chef fique de frente aos comensais. Confortáveis poltronas criam uma proximidade e intimidade entre o cozinheiro e os convidados.

Outro ponto do ambiente funciona como uma “sala de visitas” aconchegante com sofá, poltronas e um aparelho de TV.

Fabíola Fleury Naoum e Wilker Godoi Coelho Arquitetos

Fabíola: (62) 9974-1993 Wilker: (62) 8139-8088 / 62-3099-5575 E-mails: fabiola@tgs.com.br wilkergodoi@hotmail.com

114

Fotos Elton Rocha

Café Na primeira participação na Casa Cor Goiás, os arquitetos Fabíola Fleury Naoum e Wilker Godoi Coelho assinam o Café, ambiente acolhedor, intimista e sofisticado. Com 67 metros quadrados, o espaço é inspirado em diferentes concepções de cores, formas e materiais, e foi idealizado para os amantes da arquitetura.

No projeto, os arquitetos empregaram uma variedade de materiais naturais – como fibras, madeiras, couros e pedras – contrastados com produtos de alta tecnologia.

Cuidadosamente escolhidos, as peças assinadas, os quadros modernos e os objetos antigos compõem uma grande galeria.

No mobiliário, o destaque é o banco linear de 13 metros de comprimento, composto por um mix de madeiras nobres, cuja trama torna-se uma grande lanterna quando iluminada. Outro diferencial é o vidro inteligente e polarizado que, com apenas um toque, torna-se opaco em um piscar de olhos, trazendo total privacidade.

Fornecedores: Innatura Design, Casa Mix e Bossa, Portobello Shop, Araguaia Paisagismo, Lume Decor, Engenharia das Águas e Revestic Papel de Parede.

115

Fotos Elton Rocha

Lounge EBM

Pedro Ernesto Gualberto e Leandra Castro Arquiteto e Designer de Interiores

Pedro Ernesto: (62) 9972-4612 / 3281-1571 E-mail: pedroernestoarquitetura@gmail.com pedroernesto@terra.com.br Leandra Castro: (62) 8150-0472 E-mail: leandragualberto@terra.com.br

116

O arquiteto e urbanista Pedro Ernesto Gualberto e a designer de interiores Leandra Castro, que participam do evento há 15 anos, são os responsáveis pelo projeto do Lounge EBM. Com 160 metros quadrados, o ambiente corporativo é sofisticado e, ao mesmo tempo, aconchegante.

A composição feita entre o pé-direito duplo, o vidro e as luminárias lançadas na última Feira de Milão criou um moderno espaço que está dividido em três áreas: área de estar, área de atendimento (que tem como destaque uma maquete de um empreendimento da EBM) e área gourmet.

O mobiliário segue as linhas contemporânea e moderna, com predomínio de tons neutros.

Fornecedores: Arte De Vie - Jardins Verticais Bridge Audio Video Automação Cajugram Granitos E Marmores/ Ibratin Tintas E Texturas Moldura Minuto / Florense/ Via Condotti.

Fotos Elton Rocha

Studio da Designer de Joias Carla Amorim

Carine Rocha Arquiteta

Fone: (62) 8407-8218 E-mail: carinerocha@terra.com.br carinerochaarquiteta@gmail.com

A arquiteta Carine Rocha assina o Studio da Designer de Joias, em sua terceira participação na Casa Cor Goiás.

O ambiente homenageia a designer de joias brasiliense Carla Amorim, que cria peças contemporâneas utilizadas por famosas e anônimas em todo o mundo.

Com 27 metros quadrados, o espaço se destaca pelo bom gosto e sofisticação, sendo propício para a inspiração e criação da artista.

O estúdio foi concebido com as mesmas fontes de inspiração de Carla Amorim: a natureza, a arquitetura e o sagrado. A natureza é representada por meio de algumas referências da Art Nouveau, da bay window com vista para o jardim da casa e dos adornos e decoração; a arquitetura, por meio dos materiais e das estruturas e formas do mobiliário; o sagrado, por sua vez, está representado na luz natural e nas imagens sagradas.

117

Fotos Elton Rocha

Quarto Bebê

Mônica Monteiro Arquiteta

Fone: (62) 8212-5026 / 9976-2056 E-mail: monica.endj@hotmail.com

Fornecedores: Armazém da Decoração - (62) 3281-7432 Baby Happy (mobiliário e rouparia) - (62) 3287-3617 Casa Mix (pufe e acessórios) - (62) 3242-0805 Lorena Rezende (papel de parede) - (62) 8169-0833 Ibratin Tintas e Texturas - (62) 3096-6599 Studio Luz Iluminação e Design - (62) 3541-8600

118

No espaço de 20 metros quadrados, a designer de interiores Mônica Monteiro elaborou o Quarto do Bebê para a Casa Cor Goiás 2014. A inspiração veio do amor. Para ela, ninguém melhor o traduz do que Jesus.

Logo, este ambiente foi concebido para Ele. Os elementos empregados trazem luminosidade, aconchego e serenidade, sensações estas refletidas no papel de parede de traço clássico nas cores branco e dourado, que emoldura e valoriza a distribuição do mobiliário.

Exceto pela poltrona francesa e o pufe de tricô, todos os móveis foram desenhados pela designer. Fazendo uso de madeira, palha e entalhes contrapostos com linhas retas, o mobiliário recebeu acabamento branco provençal. O ponto central do ambiente é o berço folheado a ouro e cortinado em renda. Acima dele, luminárias bobeche pincelam luz, realçando a estampa de pássaros e filetes executados pela designer. A cama de apoio foi emoldurada pela mesma estampa mais densamente povoada, ladeada pelo lustre clássico dimerizado.

Fotos Elton Rocha

Studio I Leo You

Leo Romano Arquiteto

Fone: (62) 3086-1965 / 8111-0806 Endereço: Av. 136, nº 797, Cond.

New York Square, Sl. 1207-A, St. Sul E-mail: contato@leoromano.com.br Site: www.leoromano.com.br

O arquiteto Leo Romano – único profissional a ter participado de todas as edições da Casa Cor Goiás – projetou o Studio I Leo You, um espaço multiuso que traz vários elementos característicos de seu repertório, como a autoria e identidade. O profissional fez uma curadoria de móveis, materiais, obras de arte, plantas e objetos, e nos mais de 130 metros quadrados desenha um layout preciso.

Paredes e vidraças foram eliminadas para proporcionar integração e amplitude visual. A atmosfera do conjunto é bastante masculina, exibindo uma paleta de cores neutras em contraste com volumes em “amarelo Leo Romano”. Materiais como azulejos, pedra, madeira e concreto são misturados com propriedade. O espaço é caracterizado como um refúgio para convívio e relaxamento.

Fornecedores: Bela Arte/ Ebm Marmores E Revestimentos/ Finart Moveis/ Govidros/ Gruta Marmores E Granitos / Ibratin Tintas E Texturas/ Innatura Design/ Interpam Iluminação/ Moldura Minuto/ Oficina De Metais/ Ventura Interiores/ Versato Acabamentos/ Vivá Revestimentos Especiais/ Tabriz Tapetes E Persianas/ Vasos E Cia.

120

Fotos Elton Rocha

Studio 01

Ana Paula de Castro e Sanderson Porto Arquitetos

Ana Paula e Sanderson Arquitetura Fone: (62) 3095-7667 Ana Paula Castro: (62) 9221-7349 Sanderson Porto: (62) 9241-5613 Endereço: Rua 1135, nº 332, Qd. 243, Lt. 06, St. Marista, CEP 74180140, Goiânia (GO) E-mail: anasanderson@terra.com.br

Presentes pelo 13º ano na mostra, os arquitetos Ana Paula de Castro e Sanderson Porto são os responsáveis pelo Studio 01, de 55 metros quadrados. No projeto, os profissionais idealizaram um espaço contemporâneo e sofisticado, mas sem perder o aconchego necessário. Para isso, a preferência foi pelo uso de materiais amadeirados, com placas de madeira

no teto para criar um forro entre as vigas aparentes e um revestimento de bambu no piso.

As paredes trazem aplicação de feltro, criando leves e inusitadas molduras. Outro destaque é a grande estante criada especialmente para o ambiente, que apresenta ainda mobiliários funcionais e é adornado por vasos, floreiras e objetos exclusivos.

Fornecedores: Aldeia Acabamentos E Complementos/ Armazem Da Decoração/ Bela Arte/ Casamix E Bossa, Dell Anno Moveis Planejados/ Finart Moveis/ Gruta Marmores E Granitos/ Ibratin Tintas E Texturas Interpam Iluminação/ Moldura Minuto/ Vaso E Cia.

121

Fotos Elton Rocha

Varandão

Doriselma Mariotto Designer de Interiores

Fone: (62) 3541-0218 (62) 7811-4310 / 8145-6664 Endereço: Alameda Ricardo Paranhos, n°799, Edifício Prospére, Sala 424, Setor Marista, CEP 74175-020, Goiânia (GO) E-mail: contatomariotto@gmail.com Site: www.doriselmamariotto.com.br

122

A designer de interiores Doriselma Mariotto é a responsável pelo projeto do Varandão, em sua 11ª participação na Casa Cor Goiás. Com 60 metros quadrados, o espaço foi inspirado no dia a dia da profissional, principalmente no convívio com clientes, amigos e em especial com seus familiares, que apreciam bastante este tipo de ambiente.

O projeto - que vale tanto para casas quanto para apartamentos - não segue tendências, o que o torna atemporal. Multifuncional, o Varandão tem área de estar, cantinho para os livros, TV, adega e um belo espaço onde os “chefs” podem mostrar seus talentos culinários. Os materiais empregados são clássicos e de cores claras.

Fornecedores: Bridge Audio, Video E Automação/ House E Kitchen - Tramontina/ Hunterdouglas Luxaflex Bela Arte Marmores E Cia/ Moldura Minuto/ Open / Portobello Shop/ Silestone By Consentino Siria Solange Tapetes/ Studio Luz / Versato Acabamentos/ Via Condotti/ Villa Bueno.

AndrĂŠia Rocha Lima Rassi Designer e Decoradora

Telefones: (62) 3251-1578 / 9939-9878 E-mail: andreiarassi@gmail.com

124

Fotos Elton Rocha

Lounge Resort Em sua primeira participação na mostra, a designer e decoradora Andréia Rocha Lima Rassi assina o Lounge Resort, de 50 metros quadrados. No projeto, a profissional teve como principal objetivo elevar ao máximo o conforto.

Para isso, criou uma atmosfera lúdica e aconchegante, em que elementos naturais e materiais tecnológicos se integram. Baseado no

conceito de um resort, o ambiente tem como destaque principal a integração das áreas externa e interna.

Elementos naturais, como madeira, pedras e plantas, são utilizados em conjunto com materiais de desenvolvimento tecnológico e ecologicamente corretos. Móveis de design brasileiro, piso laminado e papéis de parede compõem o ambiente de descanso.

Fornecedores: Arte Decor Decorações (piso e papel de parede) (62) 3251-0866

125

Fotos Elton Rocha

Quarto Casal 02

Kellen Mendonça Arquiteta

Fone: (62) 3285-6941 / 8118-6678 Endereço: Avenida T-04 esq. com T-13, Sala 144-A, Ed. Absolut Business Style, St. Bueno, Goiânia (GO) E-mail: arq.kellen@gmail.com

126

O Quarto Casal 02, de 27 metros quadrados, foi projetado pela arquiteta Kellen Mendonça Santos, presente na mostra goiana pelo sétimo ano.

Com traço contemporâneo e unindo a praticidade à elegância, o ambiente resgata o conforto e a intimidade que costumavam ser característicos deste espaço, mas que nos últimas décadas vêm sendo preteridos.

Isso porque o quarto foi o local da casa que mais sofreu alteração em suas funções e um elevado número de equipamentos passou a figurar no espaço, como TVs, aparelhos de som, computadores e aparelhos de ginástica. Para enfatizar a importância da função original do ambiente - o descanso - a arquiteta empregou elementos que proporcionam uma atmosfera de absoluto aconchego.

Fotos Elton Rocha

Sala de Leitura do Arquiteto

Aletéia Tolentino e Fernanda Costa Aletéia Tolentino Arquiteta e Urbanista

Fone: (62) 3255-7744 / 8122-4047 aleteia@tolentinoarquitetura.com.br Fernanda Costa Designer de Interiores / Lighting Designer

Fone: (62) 8139-1918 / 3255-7744 costa.design@hotmail.com

Estreantes na Casa Cor Goiás, a arquiteta e urbanista Aletéia Tolentino e a designer de interiores Fernanda Costa projetaram um espaço destinado aos amantes da arquitetura, das artes, da fotografia e, sobretudo, do bom gosto – a Sala de Leitura do Arquiteto. O refúgio criado pela dupla nada mais é do que um mix de referências e que não deixa de ser notado, desde a escolha dos acabamentos às peças de design assinado.

Inspirado nas atividades desenvolvidas por arquitetos e designers, o ambiente com apenas 14 metros quadrados, traz como marca o hobby pelas artes gráficas e plásticas. Nomes como Sérgio Rodrigues (poltrona Xibô), Jader Almeida (escada Code) e Nelson Kohn (fotografias) compõem o ambiente de forma harmônica e contrastam com mobiliários rústicos escolhidos a dedo para compor o espaço.

Fornecedores: Armazém da Decoração /lluminato Conceito /Casa Mix e Bossa / Gruta Mármores e Granitos / FastFrame Moldura na Hora / Bela Arte / Finart Móveis

127

Studio Santté Fotos Elton Rocha

Mariela Romano

Arquiteta e Designer de Interiores

Contato: (62) 3088-3322 / 9971-0800 E-mail: marielaromano@terra.com.br

Em sua sétima participação na Casa Cor Goiás, a arquiteta e designer de interiores Mariela Romano homenageia suas amigas Roberta e Flávia Santos, da Santté Estilo, consultoras de imagem e estilo goianienses que se tornaram um dos maiores fenômenos da internet brasileira com um perfil no Instagram.

Denominado “Studio Santté”, o espaço de 33 metros quadrados - que

funciona como um living/atelier - é arrojado e reúne diversos tipos de materiais, peças, cores e tecidos. Sofisticado e clean, ele foi todo elaborado em cores neutras com toques em tons terrosos. Fotos e peças marcantes da história das consultoras de imagem conferem ainda mais personalidade ao ambiente, que traz também móveis desenhados especialmente para a mostra.

Fornecedores: Armazem Da Decoração/ Bridge Audio E Video E Automação/ Dell Anno Moveis Planejados / Ibratin Tintas E Texturas/ Moldura Minuto/ Siria Solange Tapetes/ Tabriz Tapetes E Persianas/ Versato Acabamentos.

128

Fotos Claudio Cologni

Sala de Banho do Casal 2

Nayhara Siqueira e Luana Schneider

Arquitetas e Designers de Interiores

Nayhara Siqueira: (62) 3661-8137 / 8455-6760 Luana Schneider: (62) 8470-5670 E-mail: nsg123@hotmail.com luanagrsch@hotmail.com

Participando pela primeira vez da mostra, as arquitetas e designers de interiores Nayhara Siqueira Gontijo e Luana Schneider projetaram a Sala de Banho do Casal 2, onde dispunham de aproximadamente 10 metros quadrados que foram bem aproveitados com a bancada em Silestone branco encaixada na parede, ladeada por vários pontos de apoio para objetos. Elaborado para agradar casais de diversas idades, o ambiente é moderno e apresenta, ao mesmo tempo, toques clássicos, por meio dos espelhos em molduras douradas, das arandelas Maria Thereza e papel de parede em arabescos.

Em tons de branco e marfim, o espaço clean proporciona sensações de calma, paz e tranquilidade – um ótimo lugar para se iniciar o dia, após se levantar, ou descarregar o estresse ao chegar do trabalho. A iluminação de mini LEDs, além de economizar energia, proporciona um clima intimista, enquanto o generoso painel de espelhos duplica visualmente a área. Ao lado do painel de TV, ripas de madeira formam a base do jardim vertical, intensificando a atmosfera de aconchego que predomina no ambiente.

129

Fotos Elton Rocha

Solarium da Paisagista A designer de interiores, paisagista e arquiteta Rose Campos Vaz é a responsável pelo projeto do Solarium da Paisagista, em sua quinta participação na Casa Cor Goiás. O espaço de 52 metros quadrados foi elaborado para possibilitar a contemplação do verde, do sol, do perfume das flores, da madeira e da terra.

Rose Campos Vaz

Arquiteta, Designer de Interiores e Paisagista

Telefones: (62) 3932-5776 / 9607-5700 E-mail: rose@rosecamposvaz.com.br

130

Um ambiente romântico, sensorial, baseado nos clássicos jardins internos franceses, foi planejado para uma paisagista que ali trabalha e se inspira para criar, relaxar e deixar fluir as energias. O local é pontuado por uma iluminação sutil de focos e apresenta uma linha eclética de vasos em porcelana portuguesa, chinesa e em acrílico cristal. Um teto verde cobre todo o espaço com uma frondosa sibipiruna, que se abre com um toldo automatizado.

Fornecedores: Fina Casa/ Gruta Marmores E Granitos/ Moldura Minuto/ Projetos Jovens Do Futuro/ Silvia Heringer/ Studio Luz / Summerflex / Deca/ Versato Acabamentos.

Fotos Elton Rocha

Quarto do Rapaz

Mariana de Carvalho Oliveira Arquiteta

Fone: (62) 8288-5660 / 9205-8474 Escritório: 3246-3399 E-mail: marianacarvalhoarquitetura@hotmail.com

132

Com 15 metros quadrados, o Quarto do Rapaz foi projetado pela arquiteta e urbanista Mariana de Carvalho Oliveira, presente na Casa Cor Goiás pelo segundo ano. O ambiente foi idealizado para um adolescente sofisticado, tendo sido inspirado em itens lúdicos da infância em contraposição a elementos sóbrios que remetem à rebeldia da juventude, como as caveiras e a cor preta.

Um dos grandes diferenciais do espaço é o uso de um revestimento característico de ambientes como cozinha, banheiro e áreas externas – um azulejo que exalta o brilho e a geometria sofisticada dos diamantes.

Revestindo a parede principal, o contraponto é feito pelas aconchegantes texturas empregadas no restante do quarto. O ambiente é adornado por telas de Marcelo Amorim, desenhos de Roberta Oliveira e objetos variados.

Fotos Elton Rocha

Quarto Menina

Thais Parreira Arquiteta

Em seu segundo ano no evento, a arquiteta e especialista em design de interiores Thais de Souza Parreira assina o Quarto Menina, de 25 metros quadrados. O espaço reflete a imagem de uma garota jovem, romântica, que aprecia viagens e que gosta de cores e de misturar estilos. O diferencial do ambiente predominantemente contemporâneo é a mistura de estampas, cores e estilos, que se expressa nas paredes, no mobiliário e nos objetos.

A bancada de estudo e maquiagem é bastante moderna. Já o papel de parede e as molduras utilizadas nas paredes seguem o estilo clássico europeu. Outros destaques são a cama de ferro retorcido, o painel em tons degradê de azul turquesa e a mistura nas cortinas feita por meio da sobreposição de tecidos.

Contato: (62) 3282-8040 / 9203-4213 E-mail: tparquitetura@yahoo.com.br

133

Fotos Elton Rocha

Loja Conceito

Gabriella Saback e Ana Paula Munhoz Arquitetas

Gabriella Saback: (62) 8622-8851 / 7813-8851 Ana Paula Munhoz: (62) 7813-5239 / 8582-0404 E-mail: saback.munhoz@hotmail.com Site: www.sabackmunhoz.com.br

Em sua nona participação na mostra goiana, as arquitetas Gabriella Saback e Ana Paula Munhoz elaboraram o projeto da Loja Conceito, espaço de 24 metros quadrados que expõe exclusivamente os produtos da Tramontina. Os itens da marca estão dispostos por todo o espaço, com destaque para os painéis de silestone que emolduram nichos de acrílico transparente, revelando o charme de panelinhas coloridas.

Como revestimentos, foram empregados papel de parede, espelhos e um painel em MDF com microtextura, além de pastilhas na tonalidade cobre cheias de brilho. De toques clássicos, mas com um décor contemporâneo, a Loja Conceito é predominantemente clara, o que contribui para a ambiência de conforto e encanto projetada pelas arquitetas.

Fornecedores: Portobello Shop, Ventura, Maxims e Casa Mix

134

Transformando pedras em arte e sonhos em realidade

62 3287.9090 ebm@ebmmarmores.com.br www.ebmmarmores.com.br /ebmmarmoresegranitos

Av. T-9, 5.216 - Jd.Europa - Goiânia -GO

ebm M ÁRMORES & ACABAMENTOS

Fotos Elton Rocha

Home Office

Luciana Veiga e Mirna Corrêa Arquitetas

Luciana Veiga: (62) 8269-7808 Mirna Corrêa: (62) 8133-5011 E-mails: luveigaarq@hotmail.com / arqmirnacorrea@gmail.com

As arquitetas Luciana Veiga e Mirna Corrêa projetaram o Home Office da mostra em 2014. Historicamente dedicado ao homem da casa, o espaço de 33 metros quadrados agora é repensado para atender ao casal jovem que se ingressa cada vez com mais dedicação no mercado de trabalho. Com linhas retas, cores sóbrias e muita personalidade, a decoração se baseia na fusão de elementos clássicos com o minimalismo contemporâneo.

A mistura de cores neutras, como preto, cinza e branco, em variações monocromáticas e toques metálicos, confere uma linguagem moderna e dinâmica. O tom sóbrio das cores se junta a peças de toque feminino para criar o perfeito balanço para o casal.

Tecnológico, minimalista e sustentável, o Home Office apresenta inovações que estão presentes desde as soluções arquitetônicas às peças decorativas, passando pelo layout e materiais escolhidos.

Fornecedores: Armazém Da Decoração / Casa Mix E Bossa / Casa Urbana Ambientes Personalizados/ Interpam Iluminação / Projeto Office

136

Fotos Elton Rocha

Studio 03

Ana Maria Miller Arquiteta

Fone: (62) 3945-7460 / 8181-0536 E-mail: mahanaim.arquitetura@gmail.com

Em sua 13ª participação no evento, a arquiteta Ana Maria Miller projetou o Studio 03, ambiente de aproximadamente 47 metros quadrados idealizado para famílias que gostam de compartilhar momentos entre si e com amigos. O espaço, projetado para facilitar o dia a dia de quem o utilizar, tem uma proposta viável para casas e apartamentos e pode também ser adaptado para espaços corporativos.

Contemporâneo com um toque de estilo clássico, o Studio apresenta mobiliário elegante, com destaque para as cadeiras revestidas em crochê e para o sofá, que é lançamento no país. A bancada gourmet, em mármore travertino, chama a atenção pelo trabalho luminotécnico executado na peça. O tapete em estampa Missoni dá ao ambiente um toque de charme e personalidade.

Fornecedores: Arte De Vie Jardins Verticais/ Bela Arte / Interpam Iluminação/ Moldura Minuto Silvia Heringer/ Ventura Interiores/ Versato Acabamentos.

138

62 3934.6687 Ed. Prospere Office Harmony Al. Ricardo Paranhos, 799 Sala 401 - Setor marista www.casamaisplanejados.com.br

arte O valor da DECORAR COM OBRAS DE ARTE É TORNAR O AMBIENTE MAIS INTERESSANTE Por Marcéli Faleiro

140

Foto Vinícius de Castro

Esculturas, telas, fotografias ou peças de design podem ser um charme a mais em sua casa. Cada vez mais presente na decoração, a arte vem ganhando espaço em variados estilos de projetos de interiores. O recurso é garantia de bom gosto e sinônimo não só de valor material, mas também de personalização.

“Em geral, a obra de arte revela uma característica da personalidade do usuário, seus gostos e até mesmo sua história”, afirma o artista plástico Israel Macedo, cujas criações são repletas de simbolismo e retratam a simplicidade da vida. Ele exemplifica os efeitos do uso da arte com o caso de um living no Alto de Pinheiros, em São Paulo.

O local, idealizado pelo arquiteto Ricardo Abreu Borges, recebeu duas peças do artista que trazem mandacarus: Abaporu e Golden Eyes. “Essa planta remete à infância do proprietário do apartamento, nascido na Bahia”, explica. De fato, a ideia é que os objetos possam refletir os valores de quem os escolhe.

Na hora de decorar, inclusive, as regras principais são a relevância sentimental e histórica. Segundo Israel Macedo, as obras de arte funcionam como complemento e não precisam necessariamente “combinar” com a cor do sofá, por exemplo. Mas, de qualquer forma, é aconselhável prestar atenção em questões como iluminação e perspectiva.

141

Foto Vinícius de Castro

Investimento O mercado de arte é complexo e pouco convencional, se comparado ao financeiro. O fato de seus preços e rentabilidade serem diferenciados faz com que ele, muitas vezes, resista às crises. Obras de arte dificilmente desvalorizam. Porém, o investimento requer certo estudo.

Para a curadora de eventos culturais e especialista em Arte Contemporânea Brasileira, Tatiana Potrich, é imprescindível a consultoria de profissionais capacitados da área. “Pessoas que estejam militando, avaliando os sobes e desces das obras em leilões certificados e, principalmente, respeitando as instituições responsáveis pela carreira destes profissionais”.

Foto Israel Macedo / Pommangual

Foto Israel Macedo / Abaporu

142

Foto Vinícius de Castro

A arte pode render bons ganhos mesmo quando é adquirida apenas para decorar a casa. Tal investimento deve ser encarado como uma estratégia de diversificação. Tatiana Potrich destaca que o circuito teve um crescimento considerável, como pode ser notado nas mostras, palestras e movimentos artísticos em museus e centros culturais.

Como afirma o próprio artista plástico Israel Macedo, o Brasil tem muitos jovens talentosos e há sempre interessados em investir neles. “A consolidação de nomes como Tunga, Vik Muniz, Adriana Varejão e Beatriz Milhazes, mostra que o futuro das artes plásticas no País não é algo utópico, e sim uma realidade que já vem acontecendo”, ressalta.

Foto Israel Macedo Turkish Eyes

Foto Israel Macedo / L’Artiste

143

Foto Israel Macedo Viagem ao Lúdico

Foto Israel Macedo Monalisa Foto Israel Macedo / Série Maçãs Foto Israel Macedo Golden Eyes

Foto Israel Macedo Bipolar II

Foto Israel Macedo Renascendo

Foto Israel Macedo Apple e Pomme

144

DEIXE O SOL INVADIR SUA JANELA. QUANDO E COMO VOCÊ ESCOLHER.

Na Arte Decor você encontra todas as novidades em cortinas, persianas e papéis de parede.

E ainda, uma grande variedade de s i s t e m a s d e p r o t e ç ã o s o l a r, c o m o toldos e coberturas.

Decore com bom gosto, d e c o r e c o m A r t e D e c o r.

PRAÇA DO CRUZEIRO, Nº 37 - SETOR SUL, GOIÂNIA (GO) • (62) 3251-0866

ROTA DA

DECORAÇÃO com André Lenza

Mac Móveis

Aprecie a arte de viver

Marmorarte

Renove ambientes com sofisticação, tecnologia e qualidade

If Soluções Planejadas

A solução completa para sua casa

Vezzo Iluminação Ilumine com arte

Persifashion

Acreditando sempre no sonho do seu ambiente

Mac Móveis

Aprecie a arte de viver

“Sem dúvida, o melhor produto no mercado quando se fala em móveis duradouros, seja em áreas externas ou internas.

Assino embaixo de qualquer produto que leva o nome Mac, pois além de excelência na produção, tem design atemporal”.

148

Mesa de centro Boss

Banco

Bruts Banco

Poltrona Boss

Bali

Mac Móveis

Poltrona Estarvim

Endereço: Alameda Ricardo Paranhos, 293, Setor Marista, Goiânia-GO Telefone: (62) 3093-3990 Site: www.macmoveisgyn.com.br Fanpage: Mac Moveis Goiania IG: macmoveisgyn

Onix White Lumix

Marmorarte

Renove ambientes com sofisticação, tecnologia e qualidade

“Além da variedade e qualidade das pedras (granito, ônix, quartzo, silestone, mármores exóticos), encontro na Marmorarte um atendimento primoroso, tanto na venda, mas, principalmente, no pós-venda, garantindo a tranquilidade, minha e do cliente”.

Marmorarte Endereço: Av. Rio Verde nº 2090, Vila Rosa , Goiânia-GO Telefone: (62) 3280-2123 Site: www.marmorarte.com.br IG: marmorarte

150

ﾃ馬ix White Lumix

Mﾃ｡rmore Gris Armani ﾃ馬ix Nuvolato

Quartzo Madrepﾃｩrola Granito Bleu Canyon

Persifashion

Acreditando sempre no sonho do seu ambiente

“Na Persifashion, podemos encontrar uma grande variedade de persianas, cortinas e papéis de parede. Desde marcas nacionais até grifes internacionais, como Cavalli Home. Essa diversificação de opções enriquece os projetos”.

Persifashion Endereço: Av. Dep. Jamel Cecílio, nº 200, Jd. Goiás, Goiânia-GO Fone: (62) 3091-7600 Site: www.persifashion.com.br E-mail: persifashion@hotmail.com

152

Papel de parede Roberto Cavalli

Tecidos com composição de linho

Papel de parede Stone Touch Papel de parede Stone Touch

Papel de parede Stone Touch

Persiana Romana

153

Vezzo Iluminação Ilumine com arte

“Na Vezzo encontra-se tudo que se tem em iluminação. De abajures a pendentes, nacionais e importados. Para todos os gostos e bolsos”.

Vezzo Iluminação Endereço: Rua R-11 esq. c/ Rua 22, nº 962, St. Oeste, Goiânia-GO Telefone: (62) 3285-4900 Site: www.vezzo.com.br

154

PENDENTE ONDA BRANCA PENDENTE UMBRELA EM ACRÍLICO

PENDENTES BAMBINI EM ALUMÍNIO REPUXADO

LUMINÁRIA BATUCADA PENDENTE MEGA SUSHI EM ALUMÍNIO 155

If Soluções Planejadas

A solução completa para sua casa “A qualidade dos móveis planejados do sul, junto com a tradição da marca Herval, faz da If realmente a solução completa para cada projeto. De armários a poltronas, recomendo, sem dúvida, pela qualidade do produto vendido e entregue na casa do cliente”.

156

If Soluções Planejadas Endereço: Rua 1128, nº 124, Qd. 238, Lt. 30, St. Marista, Goiânia-GO Fone: (62) 3251-3511 Site: www.ifplanejados.com.br IG: ifmoveisgoiania

Sofรก MH 4103

Cristaleira MH 2842

Cadeira MH 2993 Mesa de centro MH 2835

Aparador MH 2841

157

ROTA DA

DECORAÇÃO Lojas Participantes: Mac Móveis Marmorarte Persifashion Vezzo Iluminação If Soluções Planejadas Arquiteto Convidado: Andre Lenza Fotografia: Elton Rocha Produção: Mirella Melazo Projeto Gráfico: DOCA Comunicação Edição: Marcéli Faleiro Correção: Millena Lopes Direção Geral: Dayanne Lorenzetti Realização Revista Di Casa

A reinvenção das persianas Por Marcéli Faleiro

Foto Divulgação / Ton Sur Ton

Inovadora e tecnológica, peça evolui em preferência e espaço dentro do lar

Foto Divulgação / Howe

Racionalização, funcionalidade e minimalismo são algumas características da arquitetura contemporânea que contribuem para que as persianas garantam cada vez mais o seu lugar dentro da casa. Afinal, os projetos atuais demandam uma estética de decoração diferenciada, à qual nem sempre a cortina tradicional é capaz de atender.

Persianas são práticas e apresentam linguagem bastante moderna.

Com uma extensa gama de opções em materiais e tamanhos, podem se adequar a diferentes tipos de ambientes.

Outro motivo que justifica o aumento de sua valorização é a alta tecnologia empregada nas peças, que gera facilidade de manutenção e acionamento.

Foto Júlio César Marcondes Projeto da arquiteta Selma Tammaro Amorim Persianas e Cortinas

Aos poucos, o uso das persianas vem sendo reinventado dentro do lar.

Comuns em quartos e salas, elas agora invadem outros cômodos, a exemplo do banheiro e da cozinha. Como afirma a empresária do segmento, Alice Amorim, podem ser utilizadas em diversos locais, independentemente do estilo de decoração escolhido.

“Seja o imóvel residencial ou comercial, com pouca ou muita incidência solar, há sempre algum modelo que atende à necessidade”, diz. Alice destaca que as persianas podem desempenhar inúmeras funções, como proteção solar, bloqueio da iluminação externa total ou parcial, conforto acústico e redução do calor.

Algumas vantagens são a economia de energia – com o menor uso ar-condicionado – e, acima de tudo, melhor qualidade de vida. Entre outros papéis, elas também mantêm a privacidade e protegem móveis e tecidos.

São, enfim, responsáveis por finalizar a decoração do espaço.

Alguns fatores devem ser levados em conta ao escolher a persiana correta. O empresário do segmento, Wilson Elias, recomenda que se observe controle de luminosidade, controle acústico, leveza do ambiente e praticidade.

“Produtos que contêm blackout, por exemplo, são indicados para dormitórios, homes e salas que exijam escurecimento para eventuais projeções”.

Segundo Wilson, existem muitas novidades em termos de tecnologia.

Ele ressalta os novos tipos de motorização, que possibilitam o acoplamento à automação das residências. Isso permite que as pessoas abram, fechem ou regulem a luminosidade utilizando aparelhos eletrônicos, sem ao menos sair do lugar em que se encontram.

A empresária Alice Amorim acrescenta outras inovações: motores com célula solar, que não necessitam de energia elétrica, e motores à base de pilha recarregável, com vida útil de até 24 meses por recarga. Controles com timer que possibilitam a programação horária para abertura e fechamento são mais um destaque que só as persianas podem oferecer.

Foto Divulgação / Ton Sur Ton

Belas fachadas A fachada principal da casa é um cartão de visitas. De acordo com cada um dos detalhes, ela tem o poder de demonstrar identidade e preferências. Por mais que a estrutura interna do projeto residencial demande atenção, será o seu exterior o responsável por atrair as primeiras impressões sobre o conjunto.

Definir o acabamento da fachada é uma das maiores dúvidas de quem está construindo ou reformando. Para auxiliar nesse dilema, a arquiteta e paisagista Marcia Simonsen recomenda que todas as decisões relativas ao layout sejam tomadas ainda na etapa do projeto arquitetônico.

“São escolhas que podem ser antecipadas para evitar desgastes e quebradeiras na obra”, explica. Para Marcia, a

166

expressão de uma residência se apresenta na volumetria e nos acabamentos externos. O número de opções disponíveis no mercado para este fim é enorme e oferece os mais diversos tipos de elementos.

Conforme o estilo pretendido, o arquiteto Carlos Junior dá algumas dicas: para um ar moderno, a indicação é o vidro espelhado ou a estrutura metálica; em busca do tom rústico, o tijolo, o concreto ou a madeira são ideais; mas se a ideia for a aparência clássica, vale explorar pedras, ferro e texturas. Uma possibilidade contemporânea, segundo ele, é a mistura de materiais, sempre de forma harmoniosa.

Carlos Junior destaca que, no momento da escolha, é preciso se atentar ao custo de manutenção, resistência cli-

DEPENDENDO DO MATERIAL, COR OU TEXTURA, O REVESTIMENTO EXTERNO DA CASA REVELA A PERSONALIDADE DO PROPRIETÁRIO Por Marcéli Faleiro

Foto Vinícius de Castro

Fotos Rogério Neves Versato Acabamentos

167

Foto Eliane Revestimentos

Foto Edgard César Versato Acabamentos

mática, mecânica e durabilidade. “Além disso, deve-se considerar a fachada como referência para os pisos e portas, porque esses itens são influenciados pelo seu estilo e formato”, lembra o arquiteto. No caso do toque final dos acessos frontais, o conselho é observar a limpabilidade do material, procurando alternativas viáveis e facilitadoras.

Fora os modelos básicos, é importante ressaltar que há diversos efeitos possíveis de se obter na fachada, dependendo da matéria-prima escolhida. O porcelanato que imita mármore é perfeito para um visual dramático; mosaicos em relevo criam uma decoração minimalista e acolhedora; formas geométricas, por sua vez, garantem um design arrojado.

168

São sugestões de Marcia Simonsen, que elege o porcelanato como uma das melhores opções. “Seu acabamento fino proporciona a criação de detalhes ousados, de maneira rápida e eficiente”. Cada vez mais, os materiais tipicamente usados na arquitetura têm ganhado novas interpretações.

Uma gama de formatos e superfícies que possibilitam composições bem elaboradas são a grande novidade. Como relata Marcia, “para dar característica personalizada aos ambientes, estão em alta as coleções inspiradas no retrô, com grafismos geométricos e estampas coloridas”. Alternativas não faltam para que a criatividade encontre sempre um resultado estético interessante para os acabamentos de fachadas.

MARITRANS SYSTEM TRANSPARENT LIQUID-APPLIED WATERPROOFING SYSTEM

NBR 2005

ANร NCIO REVISTA DI CASA JUNHO 2014 terรงa-feira, 11 de marรงo de 2014 14:18:35

Na vitrine Apartamentos decorados são aposta das construtoras para conquistar clientes Por Marcéli Faleiro

Estratégia de marketing imobiliário aclamada pelo mercado contemporâneo, os decorados vieram para ficar.

Completamente equipados como se fossem um lar de verdade, eles seguem a ideia de fazer com o que o cliente se imagine morando no imóvel. E isso, de fato, faz uma grande diferença na hora da decisão pelo investimento.

172

Para o diretor da FR Incorporadora, Pedro Borela, o apartamento decorado é um grande avanço do mercado imobiliário. Ele cita várias vantagens, como o respeito ao cliente, que pode conhecer exatamente o que vai receber quando o empreendimento estiver pronto. “Outro ponto é o estímulo à cadeia produtiva de decoração e arquitetura, já que este

Projeto por Leo Romano Fotos EstĂşdio Onzeonze Opus InteligĂŞncia Construtiva

173

Projeto por Leo Romano Fotos Estúdio Onzeonze Opus Inteligência Construtiva

artifício ganhou espaço para apresentar soluções importantes para os consumidores”.

Pedro define o decorado como um verdadeiro showroom e conta que, atualmente, há clientes que têm o hábito de visitar estes apartamentos apenas para acompanhar as tendências e se inspirar. Segundo o diretor, são feitos investimentos em pesquisas de mercado para traçar um conceito do perfil do morador.

Todo o projeto é orientado para atender às necessidades de moradia do público alvo. “Se o residencial é voltado a jovens famílias, um dos quartos pode ser sugestivamente decorado para o bebê – que pode estar a caminho”, exemplifica. Sendo assim, são importantes as reuniões com arquitetos do empreendimento, representantes da construtora, decoradores e área de marketing para se chegar a uma estratégia.

Hoje, a tendência dos apartamentos decorados foi popularizada e não é mais privilégio de empreendimentos de alto padrão. Conforme a coordenadora de incor-

174

poração da Opus Inteligência Construtiva, Mariana Rocha, isso se deve principalmente ao aumento da concorrência nesses segmentos.

“O decorado se tornou uma expectativa para os clientes e uma necessidade para o mercado”, diz. Ela explica as diferenças entre decorar um apartamento de verdade e um decorado para vendas: no primeiro, é preciso levar em consideração as questões práticas do dia a dia, pensando em uma decoração que não se torne cansativa com o tempo; já no segundo, o que vale é o impacto da novidade, como se fosse em uma exposição de arte.

Enfim, o apartamento decorado se sustenta pela meta maior de encantar e seduzir os clientes, mostrando o tamanho real da unidade e tornando-a mais tangível ao comprador. De acordo com Pedro Borela, é possível dizer que, sem dúvida alguma, o tempo em que se fazia vendas com base na planta ficou para trás. “É como comprar um carro sem fazer o teste drive”, conclui.

DESTAQUE

Firmeza e suavidade

Classic é um sofá modular de tipologia clássica, que está disponível em módulos variados. A forma das linhas simples é apoiada por almofadas cheias de espuma fria, criando a relação entre firmeza e suavidade da superfície, necessária para ser confortável. O modelo de um assento está disponível em diferentes larguras, enquanto a sua profundidade de 100 centímetros proporciona maior conforto quando em repouso.

Foto Classic / Prostoria

176

BLI159

BLI15979006-An_BEBE_VPM_22x29.indd 1

3/12/14 5:50 PM

VITRINE

Com dimensões de 0,45 x 0,45 x 0,53 m, a poltrona Antonietta tem opções de acabamento em tom natural da fibra ou escurecido. Os materiais são ferro, rattan e junco, com diversas alternativas de tecido disponíveis. A peça custa R$ 448 e está à venda na Raffinato (www.raffinato.com.br).

A Gaya criou uma linha de torneiras inspiradas no famoso rio Nilo e na importância de seu percurso. Elas têm design sofisticado, que valoriza a decoração do ambiente, além de levar sustentabilidade ao cotidiano. Seu anel de controle de fluxo de água viabiliza economia de 12% em relação a uma torneira comum. Disponível na Gaya (www.gaya.com.br).

A mesa de jantar Kairo tem design contemporâneo e sofisticado. Seu acabamento é feito em laca e há diversas opções de cores (sob consulta). Está disponível nas seguintes medidas: 2,20 X 1,15 X 0,76 m. Encontre a peça na Inove Galeria (www.inovedesign.com.br).

A mesa de jantar Oslo é toda feita em madeira certificada eucalipto e conta com o charme das ripas separadas e os pés em forma de cavalete.

Disponível em dois tamanhos e seis opções de cor da madeira: Areia, Bambu, Natural, Castanho, Nogueira, Ébano. Design de Luciano Mandelli. Mais informações na Ton Sur Ton (www.tonsurton.com.br).

178

Espreguiçadeira com assento em ripas de madeira no modelo códigos de barras, com rodas robustas.

Pode ser vendida com reclínio duplo e colchonete (separadamente). O design é assinado por Luciano Mandelli e as medidas são 75 x 205 x 30 cm. Encontre na Ton Sur Ton (www.tonsurton.com.br).

Design de Roberto Mannes Jr., a poltrona Lub é ecologicamente correta, com estrutura produzida exclusivamente em madeira de reflorestamento.

Assento e encosto são confeccionados em espuma de alta qualidade e homologada pela MDR, o que proporciona maior conforto e durabilidade. É comercializada na Inove Galeria (www.inovedesign.com.br).

A poltrona Palacci pode ter opções de acabamento em tom natural da fibra ou escurecido. Os materiais presentes são rattan, junco, madeira, ferro e tecido.

Com dimensões de 0,80 x 0,80 x 0,78 m, o preço da Palacci é R$ 1960,80. Está disponível na Raffinato (www.raffinato.com.br).

Fotos Divulgação

179

Fotos Divulgação

Mesa de centro com tampo móvel e base de imbuia, com tampo móvel em espelho bronze. As medidas são de 1,60 X 0,90 X 0,32 m (espelho no tampo e laterais da parte móvel) e o preço, R$ 3.861. Tem várias opções em acabamento de cores e tamanho. Está à venda na Masotti (www.masotti.com.br).

Ângulos marcados, linhas retas, brutas e puras valorizam a poltrona Stella. Esta linha foi inspirada no mobiliário africano: maciço, pesado e formalmente rígido. Medidas: 60 x 64 x 96 m.

Criada por André Bastos e Guilherme Leite Ribeiro para a Ton Sur Ton (www.tonsurton.com.br).

Projetado exclusivamente para áreas cobertas, o sofá Oslo tem encosto e assento estofados, base de madeira e braços em corda ou estofado. O design é de Luciano Mandelli e as medidas são: 206 x 95 cm (pequeno); 236 x 95 cm (médio); 266 x 95 cm (grande) e 296 x 95 cm (extra grande). Mais informações na Ton Sur Ton (www.tonsurton.com.br).

180

O Assunto É...

Móveis de

madeira Design no Brasil, para mim, é sinônimo de móvel de madeira. Não apenas por admirar nossos mestres modernos, como Joaquim Tenreiro (1906-1992), Sergio Rodrigues (1927) e Lina Bo Bardi (1914-1992), ou os artesãos do período colonial, todos entusiastas do uso dessa matéria-prima.

Como o era também Celso Martínez Carrera (1883-1955), pioneiro na produção de mobiliário de madeira em escala industrial – foi dele a ideia de fabricar a cama patente nessa versão, depois que a Primeira Guerra Mundial dificultou a chegada dos modelos de ferro que vinham da Inglaterra para mobiliar os hospitais brasileiros. Mas por um motivo maior: o fato de termos em nossas florestas a maior variedade de árvores do mundo.

Hoje, com a evolução das técnicas de manejo florestal, tornou-se possível tirar proveito desse nobre recurso sem que isso implique em extinção. Muito

Paulo Alves

Arquiteto e Designer

Fone: (11) 3032-4281 Rua Harmonia, 815, Vila Madalena, CEP 05435-000, São Paulo-SP Site: www.pauloalvesdesign.com E-mail: pauloalvesdesign@gmail.com

pelo contrário: explorar tal matéria-prima renovável com responsabilidade revelou-se um bom negócio para o empresário que pensa em longo prazo.

Para o designer, trata-se de uma questão vital: em 1994, quando comecei a trabalhar com marcenaria, pouco se falava em sustentabilidade, mas esse era um item fundamental para eu seguir minha trajetória.

Nos primeiros anos, procurava utilizar retalhos de madeiras distintas na confecção de objetos e pequenos móveis. Reproduzir a generosidade de nossas matas se mostrou o melhor caminho, até por que essa é a lição da natureza: na floresta, cada árvore cresce assim, lado a lado com outras diferentes, gerando o ambiente necessário ao desenvolvimento de todas as espécies.

Nada mais natural, portanto, do que transpor essa condição para o móvel. Foi o que procurei mostrar com o

Buffet Cercadinho, design Paulo Alves, 2003, foto Marcos Freire. Seu desenho prima pela simplicidade nas formas.

Sarrafos de espécies variadas de madeira revestem as portas. A peça foi vencedora do Prêmio Planeta Casa, da revista Casa Cláudia (Editora Abril), em 2005.

182

Buffet Cercadinho, que deixa à vista um painel retratando a riqueza de cores e texturas de nossa flora. Ao imprimir design em móveis de madeira, de largada, já partimos com vantagem sobre os países que não dispõem desse tesouro chamado diversidade.

A questão, portanto, está em empregar com maestria o material. Isso só se conquista fazendo. Felizmente, há cada vez mais jovens designers produzindo mobiliário com identidade nacional, seja resgatando antigas técnicas de marcenaria, seja desenhando para a indústria. O mais bacana disso?

Eles exploram justamente a variedade que o Brasil oferece.

São tantos jacarandás, ipês, sucupiras, cumarus, tauaris, roxinhos, jequitibás e uma infinidade de outras espécies à disposição que fica difícil não se apaixonar por esse universo.

Que se multipliquem os jovens talentos e que nossa produção possa fazer jus a um patrimônio tão incrível.

Arte Et Cetera

Foto Flávia Domingues The Connoisseur / Zeróis

Wonder Woman Warhol / CCBB-RJ

Um velhinho

muito maluquinho Por Tatiana Potrich

No mês de abril deste ano, assisti pelo canal Arte 1 um documentário sobre a trajetória artística do ilustrador norte-americano Norman Rockwell (1894-1978) e percebi sua notável contribuição cultural e social para com o país e o mundo.

Rockwell desenhou toda sua vida sendo um homem generoso e desapegado, ainda porque perdeu muitos trabalhos importantes depois de um grande incêndio em sua residência. Atualmente, suas obras são vendidas por valores significativos e disputados por colecionadores e celebridades.

Mas foi a tela The Connoisseur (1962), cujo tema retratava um conhecedor de arte perplexo diante de uma pintura de Jackson Pollock (1912-1956), que chamou a atenção ao me recordar de um outro grande ilustrador, porém brasileiro e ainda vivo: Ziraldo.

O mineiro, que lançou o livro Zeróis pela FTD em 2012, reúne os principais super heróis das histórias em quadrinhos aos grandes pintores da história da arte, como Goya, Velásquez, Picasso, Dalí, Grant Wood e outros.

Antes disso, visitei a mostra Zeróis: Ziraldo na Tela Grande, no CCBB-RJ, em 2010, e fiquei impressionada com a qualidade plástica do trabalho, somada ao seu sarcástico senso de humor. Em uma de suas telas, retrata o super herói Capitão América, “o connoisseur das HQ’s”, segundo ele, perple-

184

xo diante de uma obra de Roy Lichtenstein (1923-1997).

A paródia visual com a obra do ilustrador Rockwell é simplesmente uma sátira ou uma suspeita homenagem à cultura norte-americana. Outro exemplo é a obra Wonder Woman Warhol, em que trabalha a produção em série, como o artista pop Andy Warhol (1928-1987), mas substitui a maravilhosa Marylin Monroe pela imagem da heroína de mesmo adjetivo.

Ziraldo não só esmiúça o domínio cultural que os norte-americanos exercem sobre o mundo como traz à tona ícones da arte, em uma visão bem humorada e bastante crítica da sociedade e seus valores.

Principalmente na tela do Superafrodescendente, em que deixa claro a quais valores se refere quando dá cor negra à pele do imbatível herói Super Homem e brinca com sua nacionalidade.

“Exemplo de síntese e originalidade, o nome Zeróis já encena por si só todo propósito do seu criador: Zero, Heróis, Ziraldo”, assim define Gessy de Sales o neologismo do título, resultado divertido do encontro entre famosos personagens das histórias dos homens, ora heróis, ora artistas.

Como um eterno menino brincando de desenhar, hoje aos 81 anos de idade, posso dizer, com todo respeito e admiração, que este velhinho será sempre muito, muito maluquinho mesmo. Viva, Ziraldo!

Salve, Brazil!

Tatiana Potrich Tatiana Potrich é designer de jóias com pós graduação pela FAV | UFG e outros vários cursos na área de história do Brasil e culturas regionais. Trabalha com joalheria artesanal, assessoria, projetos e curadorias.

Super afrodescendente Zeróis

INFORME PUBLICITÁRIO

Marcha à ré ou a vitória do desplanejamento Ao abrir o jornal de 23 de abril, em uma das suas primeiras páginas estava: “Plano Diretor – Cai a suspensão das alterações”. Se de fato isso acontecer, será um retrocesso ao planejamento de nossa cidade (planejada). Por que retrocesso?

O planejamento urbano é uma atividade multidisciplinar que carece de informação técnico-científica, sócio-econômica, cultural, demográfica, geográfica, entre outras.

Atividade de grande complexidade, pois analisa diversas informações e as transforma em desenho, diretrizes e planos para a construção de uma cidade melhor. Melhor para quem? Para todos, e é aí que entra o ingrediente da participação popular no planejamento das cidades.

A cidade deve ser e é vivida por todos.

Quem mais sabe sobre a cidade são os seus cidadãos. Os cidadãos goianienses se manifestaram em diversos momentos contra a aprovação das alterações trazidas pela Lei Complementar nº 246/2013. Se manifestaram individualmente, por meio de seus vereadores e de entidades e organizações não governamentais como o Conselho de Arquitetura e Urbanismo (CAU-GO), O DCE da Universidade Federal de Goiás (UFG), a própria UFG (por meio de parecer de uma equipe multidisciplinar), a Associação Verdivale, dentre outros importantes apoios que, injustamente, esqueço de citar aqui.

Como cidadão, arquiteto e urbanista e diretor do Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Goiás, acompanhei de perto as discussões e em nenhum momento foram apresentados estudos técnicos que justificassem as mudanças. Em nenhum momento, foram apresentados diagnósticos da cidade que mostrassem à população a necessidade de mudanças para “não estancar o processo de planejamento da cidade”, como argumentou o revisor o desembargador Luiz Eduardo de Souza, discordando do relator Orloff Neves, que havia suspendido as mudanças na Lei, atendendo ao pedido do Ministério Público de Goiás (MPGO).

186

Chegou a ser constrangedor quando, em reunião feita na UFG, foi apresentado como estudo técnico uma série de arquivos de computador de todos os tipos (em Word, PDF e DWG), sem que nenhum deles fosse aberto e discutido. A falta desses estudos obscurece o processo, dando margem a pensar que o planejamento da cidade serve a objetivos que estão muito distantes da realidade da maioria da população. A marcha à ré, o retrocesso que estamos dando ao implementar essas alterações é evidente.

Por exemplo, em outra administração petista (SP), porém bem mais avançada, onde o secretário de Planejamento Urbano é um arquiteto e urbanista, se discute, na alteração do Plano, a possibilidade de não haver mais vagas de estacionamento em edifícios na área central, para não atrair mais automóveis para um centro já saturado. Já aqui em Goiânia estamos querendo colocar em prática a NÃO cobrança de licença onerosa para a construção de edifícios garagem no centro, isto é, estamos incentivando a criação de vagas.

O AVESSO! E esse avesso aparece em outros artigos alterados.

O planejamento urbano contemporâneo tem se apoiado em diretrizes que tornam as cidades mais humanas. Por que então a Prefeitura de Goiânia, proponente dessas mudanças, não concentra seus técnicos em pensar em mudanças que beneficiem a maioria da população? Por que a Prefeitura e o Tribunal de Justiça do Estado de Goiás (TJGO) ignoram um parecer técnico da UFG e do Conselho de Arquitetura e Urbanismo? Será que a resposta é o avesso do que a população precisa?

Edinardo Lucas, diretor do Conselho de Arquitetura e Urbanismo de Goiás (CAU-GO)

di casa indica

Qualidade Receber bem Para Aurora Rassi Beraldi, idealizadora do instablog @fioriinvaso, receber em casa é sinônimo de ter cuidado nos detalhes. “Toda decoração de mesas é harmonizada com arranjos de flores, sejam eles em forma de buquês elaborados ou mini vasos. Minha filosofia é: casa sem flores é uma casa sem vida”.

Fiori in Vaso Siga pelo Instagram @fioriinvaso fioriinvaso@gmail.com Goiânia-GO

Valorize ainda mais seu ambiente com os papéis de parede especiais da Maison Dor Decorações, assinados por designers famosos. A Maison Dor tem também Cortinas, Persianas, Painéis Decorativos e Pisos de PVC. Agende uma visita ou solicite a nossa consultora de vendas.

Maison Dor Decorações (62) 3642 4212 / Tool Free: 0800 721 4211 www.maisondor.com.br vendas@maisondor.com.br facebook.com/maisondorpapeldeparede

Exclusividade Puxador de aço corten exclusivo da M. Metais, desenhado por Mirley Freire para porta principal e executado em laser em diversos tamanhos.

M. Metais Rua 90, 395, Setor Sul, CEP 74093-020, Goiânia-GO (62) 3541-3088

Trabalho Conjunto Milênio para escritório, uma linha desenvolvida em lâmina natural de madeira com revestimento em simili couro italiano e extremidades arredondadas, proporcionando um ambiente com requinte e sofisticação.

Projeto Office Avenida Mutirão, 2828, Setor Bueno, CEP 74215-240, Goiânia-GO (62) 3095-4643

188

NA CASA DE...

Ana Paula Alvarenga Quem recebeu a equipe da Revista Di Casa nesta edição foi a empresária Ana Paula Alvarenga. Ao lado dos pequenos Mariana e Ricardo Alvarenga Cardoso, de três e quatro anos, respectivamente, ela nos mostrou os objetos mais especiais de sua decoração.

O belo apartamento, cujo projeto de arquitetura foi concebido por Giovana Mateus, é repleto de itens que contam diversas histórias da família. Apaixonada por colecionar lembranças de viagens, Ana Paula carrega consigo um pedacinho de cada lugar que visita mundo afora.

Paisagens de países como França, Itália, Canadá, Espanha, Bélgica, Alemanha, Portugal e Uruguai estão estampadas nas paredes de sua casa, nos inúmeros quadros dependurados. Além disso, artigos adquiridos de artistas de rua dos mais variados destinos turísticos também enfeitam o lar da família.

“ 190

Este presépio artesanal veio da cidade alemã de Rothenburg, para onde viajamos quando as crianças tinham as idades de nove meses e dois anos apenas.

“

Fotos Elton Rocha

“

“ “

Nesta padaria, guardo pequenas coisas que trazemos de viagens e também lembranças que ganhamos de amigos. Um item especial é o livro de provérbios irlandeses.

No ano passado, o artista plástico Siron Franco produziu uma série limitada de esculturas de antas para doar a renda arrecadada ao Cevam (Centro de Valorização da Mulher). Esta é uma delas.

O quadro retrata a Grand-Place, praça central de Bruxelas, na Bélgica. Sempre procuro por obras que mostrem a paisagem dos locais por onde passo.

“

“

“

Fotos Elton Rocha

191

C

M

Y

CM

“

MY

CY

CMY

Gosto de manter a casa cheia de passarinhos, pois acredito que a presença da natureza traz alegria. Estes vieram da cidade de Whistler, no Canadá.

“

“

São belas as esculturas de porcelana da marca espanhola Lladró. O design é do artista Jaime Hayon.

Fotos Elton Rocha

192

K

“

“

O interessante nesta cadeira do designer Sérgio Rodrigues é o fato de termos a adaptado.

A original era feita em palhinha, mas a nossa é de tecido.

“

AnuncioRevistaDiCasaRevendaTopLine.pdf

1

03/06/14

10:25

Rollerflex

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Para decorar e encantar.

REVENDA AUTORIZADA:

Rua C-244, nº 159, Sala 05, Jd. América - Goiânia - GO, CEP: 74.290-190 - Fone: (62) 3251-0272

Home Theater e Som Ambiente

62-3251.1551

DI FESTA

Romantismo

em cena A IMPORTÂNCIA DOS DETALHES PARA UM EVENTO IMPONENTE

194

Foto Rosane de Aragão

Na festa de casamento de Juliana Nunes e Victor, os detalhes foram escolhidos com um ano de antecedência. Os noivos, ambos cirurgiões, são moradores do Rio de Janeiro (RJ).

Com a realização do evento em Goiás, eles buscaram uma decoração que encantasse os convidados que viriam dos estados do Maranhão, Rio de Janeiro e Minas Gerais.

195

Foto Rosane de Aragão

Lustres de cristal e mesas de espelho, assim como amarrações de guardanapo especiais e peças de prata, proporcionaram imponência ao evento. O casamento teve como atração o show com uma banda de dez integrantes.

A noiva, romântica e delicada, escolheu flores em tons suaves e detalhes de forração em ouro claro. As três flores preferidas da cliente, que são boca de leão, orquídea e brinco de princesa, foram usadas em profusão em uma grande árvore ao centro do salão, sobre o bar de drinks.

Valéria Junqueira Decoração de Eventos Endereço: Avenida Transbrasiliana, nº 386, qd. 243, Parque Amazônia, Goiânia-GO Telefone: (62) 3541-3202 Facebook.com/valeriajunqueiradecoracao Instagram: @decoracaovaleriajunqueira Site: www.valeriajunqueira.com.br Fornecedores: Decoração: Valéria Junqueira Espaço: Casa Lis

196

ESPAÇO DO VINHO por Maison Des Caves

Vitivinicultura A videira é uma planta arbustiva trepadeira e sarmentosa pertencente ao gênero Vitis. Existem várias espécies, dentre elas destacamos para a vitivinicultura a Vitis Vinífera (uvas europeias), Vitis Labrusca e Vitis Bourquina (uvas americanas).

Os melhores solos para o cultivo de videiras são os famosos “marginais”, onde existe pouca matéria orgânica e boa drenagem. Estes solos fazem com que as uvas necessitem de maior força para conseguir obter nutrientes e água. Com este maior “estresse” da videira, seus frutos serão em menor quantidade, mas em melhor qualidade.

Sistemas de Plantio Latada - Método antigo, ainda muito usado no Brasil para a elaboração de vinhos comuns (elaborados com a variedade de uvas americanas). Consiste em uma condução da uva por meio de um treliçado horizontal elevado, formando pérgulas Espaldeira - Método atual de plantação de videiras, principalmente para elaboração de vinhos finos. São fileiras espaçadas e paralelas, que proporcionam melhor aproveitamento da luz solar e uma maturação plena da uva. Enquanto o método de latada proporciona quantidade, o da espaldeira destaca-se pela qualidade.

Bruno Hermenegildo é Sommelier International do grupo Art Des Caves formado pela FISAR (Federazione Italiana de Sommeliers), outorgado com o grau de Wine Master nas regiões do Piemonte e Toscana (Itália), também graduado como Advanced pela Wine&Spirits (Londres) e graduado em Gastronomia. Trabalhou por um período em grandes redes de lojas especializadas em vinhos.

Fotos Divulgação

198

AGENDA

100 Showrooms Salão Internacional de Inovação para Arquitetura e Design Quando: 31 de julho a 12 de agosto Onde: Santiago, Chile Mais informações: www.100showrooms.cl

10 de julho

Design Made Trade

Quando: 10 a 13 de julho Onde: Melbourne, Austrália Mais informações: www.decordesignshow.com.au

27

de agosto

Concrete Show South America – Brazil Quando: 27 a 29 de agosto Onde: São Paulo, Brasil Mais informações: www.concreteshow.com.br

Maison & Objet Projets Quando: 05 a 09 de setembro Onde: Paris, França Mais informações: www.maison-objet.com

18ª ABIMAD Feira Brasileira de Móveis e Acessórios de Alta Decoração Quando: 29 de julho a 1º de agosto Onde: São Paulo, Brasil Mais informações: www.abimad.com.br

16 de setembro

de agosto

6

17º Construsul Feira Internacional da Construção Quando: 06 a 09 de agosto Onde: Rio Grande do Sul, Brasil Mais informações: www.suleventos.com.br

5º EARQ Encontro de Arquitetura e Design Quando: 16 a 18 de setembro Onde: Goiânia, Brasil Mais informações: www.earqoficial.com.br

Fotos Tobias Ragonesi

18

Feira Internacional Warsaw Build 2014 Quando: 18 a 22 de setembro Onde: Varsóvia, Polônia Mais informações: www.warsawbuild.pl

BACKSTAGE

Mac Móveis lança Coleção Trans Forma BR O casal de empresários Andrea e Belarmino Pinheiro promoveu, no dia 31 de maio, na Mac Móveis, um delicioso brunch para decoradores, arquitetos, imprensa e publicitários. Na ocasião, os convidados puderam não só ver, como experimentar os lançamentos da nova coleção TransForma BR. A linha Aquarela do Brasil traz peças práticas e coloridas, que re-

tratam a alegria do povo. A linha Cabocla evidencia a exótica beleza mestiça, feita com madeira e tapeçaria. Já a Guarani se baseia no rico artesanato indígena e em nossa acolhedora arquitetura. Bossa Nova, Abaporu e Lobato são linhas inspiradas na música, artes plásticas e literatura. A linha Rio, por sua vez, relembra a grandiosidade de nossa terra e nossos rios.

Mostra Artefacto Goiânia homenageia 15 personalidades A tradicional Mostra Artefacto apostou em diferentes personalidades e cenários, criados com o propósito de atender a diversificados estilos de vida. Há praticidade e inspiração, sem abrir mão de qualidade e design exclusivos. Em uma área de 1.100 metros quadrados, os ambientes são harmônicos e possuem mobiliários atemporais.

202

Homenagem às personalidades das artes plásticas: Amaury Menezes, Carlos Araujo, Fernando Costa Filho, Iêda Jardim, Luiz Olinto e Marcelo Solá. Do segmento empresarial: Helenir Queiroz, José Batista Júnior, Marcus Mestre e os queridos Pedro e Vera Torminn. Do jornalismo: Cristiana Lôbo e Lilia Teles. Complementaram a lista: a blogueira Lalá Noleto e a cantora Nila Branco.

Cristina Dourado

fotógrafa de eventos, books e arquitetura

E-mail: cristinadourado69@gmail.com Facebook: Cristina Dourado, Goiânia Instagram: cristinadourado69 Celular: (62) 9113-6881

III Semana de Design de Interiores da Faculdade Cambury A arquiteta Ângela Costa, proprietária da loja Illuminare Iluminação e Decoração, realizou uma palestra sobre Iluminação nos dias 09 e 10 de junho, durante a III Semana de Design de Interiores da Faculdade Cambury, para todos os alunos do curso de Design. Ao final das atividades, foi efetuado o sorteio de um convite para o Encontro de Arquitetura e Design – EARQ, em especial para o dia da palestrante Jamile Tormann, cortesia da Revista Di Casa.

C asa da Fotog r afia Rosary Estev es A Casa da Fotografia Rosary Esteves é reconhecida pela tradição e competência, pois está há mais de 40 anos no mercado fotográfico. A empresa é composta pelas fotógrafas profissionais Rosary, Regina e Raquel Esteves, com grande experiência e permanente renovação de conhecimentos.

Funcionando como escola e estúdio, o local oferece cursos de fotografia para iniciantes, intermediários e avançados, além de tratamento de imagem, pois possui estação digital e equipamentos de última geração. Endereço: Alameda Leopoldo de Bulhões, nº 617, Qd. 13, Lt. 21, Setor Pedro Ludovico, Goiânia (GO). Fones: 3278-2800 / 3278-3382.

Ação social Cores e Luxo Aurilda Carnevalli, a proprietária da Cores e Luxo, empresa do segmento de decoração de interiores, teve a iniciativa de formar o grupo Amigos da Asmigo, em prol da única clínica psiquiátrica de Goiânia que recebe crianças e adolescentes dependentes químicos e portadores de distúrbios mentais, com atendimento pelo SUS.

Os envolvidos no grupo se dispuseram voluntariamente a coordenar ações de coleta de doações para serem encaminhadas mensalmente à ONG. Interessados em contribuir podem procurar a responsável, Aurilda, na última quarta-feira de cada mês, entre 14h e 20h, na Rua C-264, nº 106, Setor Nova Suíça, fone (62) 3942-9450.

Encontro de Arquitetura e Design EARQ 2014 Entre 16 e 18 de setembro será realizada a 5ª edição do EARQ 2014, maior evento de arquitetura e design do Centro-Oeste, que este ano ocorre mais uma vez no Centro Cultural Oscar Niemeyer, em Goiânia (GO).

O Encontro promove palestras com os melhores e mais conceituados profissionais da área.

Um dos destaques do EARQ é inserir a capital goiana no circuito nacional do segmento, combinando qualidade de conteúdo com sofisticação e criatividade. Este ano, teremos grandes nomes como Guto Requena, Guilherme Torres, Miguel Pinto Guimarães, Paulo Alves, Henrique Steyer, Gilberto Elkis, Multi Randolph, Jamile Tormanm e Pedro Ernesto.

Acompanhe as novidades na página do EARQ no Facebook: www.facebook.com/earqoficial E no Instagram: @EarqOficial

Lançam en t o Dek t on p e lo G r u p o C o sen ti n o Foi apresentada ao mercado uma inovadora superfície ultracompacta, através de sistema TSP (Tecnologia de Sinterização de Partículas), desenvolvida exclusivamente pelo Grupo Cosentino. Isto é, inovação tecnológica, excelente qualidade e que favorece o design.

Os principais diferenciais são baixa porosidade, estabilidade dimen-

sional e alta resistência a manchas, com altíssima resistência à compressão, calor, choque térmico, gelo/degelo, raios UV, elevada estabilidade de cor, em espessura fina e formatos inéditos. Tem grande durabilidade, enorme variação de aplicabilidade em ambientes internos e externos e, ainda, baixíssima manutenção.

Gilberto Elkis na Casa Cor Goiás 2014

Harmonização de cervejas na Casa Opus Areião A belíssima Casa Opus Areião, foi aberta para receber privilegiados convidados da arquiteta Mariela Romano e da imobiliária URBS RT. Na noite de 16 de abril, além do tour por todos os ambientes, projetados e decorados por Leo Romano, os presentes tiveram a oportunidade de conhecer e degustar diversos tipos de cervejas associadas às comidas com as quais mais combinam, servidas pelo Buffet Piquiras.

204

A Aldeia Acabamentos, em parceria com a Palimanan, promoveu no dia 15 de maio, na praça da Casa Cor Goiás, a palestra “Revestimentos naturais no paisagismo”, para seletos convidados ligados a arquitetura e paisagismo.

O ministrante foi o paisagista Gilberto Elkis, que apresentou trabalhos e projetos realizados ao longo de seus 20 anos de carreira. Gilberto é um dos grandes nomes que virão para o Encontro de Arquitetura e Design – EARQ 2014, a ser realizado entre 16 e 18 de setembro no Centro Cultural Oscar Niemeyer, em Goiânia (GO).

O casal de empresários Andrea e Belarmino Pinheiro promoveu na Mac Móveis, um delicioso brunch para decoradores,

VIP

arquitetos, durante

o

imprensa

e

lançamento

publicitários da

Coleção

TransForma BR. Foi apresentado também o novo showroom da loja, executado pelo renomado arquiteto Leo Romano. Sílvia Heringer decorações e a artista plástica e ceramista Iêda Jardim complementaram o aconchegante ambiente.

Cristina Dourado Fotógrafa de eventos, books e arquitetura E-mail: cristinadourado69@gmail.com Facebook: Cristina Dourado, Goiânia Insagram: cristinadourado69 Celular: 9113-68-81

Com muita sofisticação e estilo, foi

realizado

o

coquetel

de

abertura da Mostra Artefacto, na qual do

renomados segmento

profissionais homenageiam

15 personalidades em 15 belos espaços. as

Praticamente

personalidades,

todas

motivo

de

inspiração de cada ambiente criado para a mostra, estiverem presentes e foram recebidas pela empresária Andréa Torminn, incluindo o ator Thiago Lacerda, momento máximo de agitação no evento.

A Maison Des Caves, em parceria com

alguns

profissionais

que

expõem na Casa Cor Goiás 2014, promoveram uma degustação de vinhos espanhóis e espumantes.

Os

ambientes

que

receberam

a iniciativa foram: Sala de Lazer (Meire Santos), Varandão (Doriselma Mariotto)

e

Varanda

(Giovanni Borges).

Sensorial

“Bate Papo em Fatias”, este é um projeto da loja IF Soluções Planejadas, que busca fazer um ponto de encontro com arquitetos e designers de interiores e, assim, estreitar o relacionamento entre eles. É um encontro informal, acompanhado por pizza e um convidado selecionado pela ALS para dialogar com os presentes. O evento ocorre sempre às últimas quintas-feiras de cada mês (em função da Copa do Mundo, não será realizado em junho), às 19h30min.

Interessados, entrar em contato pelo número (62) 3251-3511.

Foi realizado o lançamento do Pátio Época, um espaço integrado onde se encontram cinco lojas no segmento de decoração: Revestic Decorações

(cortinas,

persianas,

toldos e papéis de parede), Época (móveis), Evviva Bertolini (armários planejados),

Época

Corporate

&

Outside (mobiliário pra escritório e área externa) e Iluce Iluminação (iluminação). A proposta é que o cliente encontre, em um só lugar, tudo o que precisa para decorar seu imóvel com qualidade e alto padrão.

Ciça Carvello promoveu um encontro direcionado a um seleto público feminino, no hall do empreendimento comercial INOVE Intelligent Place, que será entregue a seus proprietários em julho pelas incorporadoras GPL e Penta. Houve apresentação de receitas de drinks da sommelier Marina Libardi e uma oficina de maquiagem, da maquiadora Nayara Fogaça. Sucesso absoluto!

Fotos: Ângela Motta, Revista Zelo

Hå 12 anos em Goiânia abrindo portas e janelas em pvc para um mundo de bem-viver.

bem estar

ENTRE

CÉU E MAR Que tal voar sobre as águas? Essa é a proposta do kitesurf, a grande paixão do momento nas praias brasileiras Por Marcéli Faleiro

210

Também conhecido como kiteboarding ou flysurf, o kitesurf é uma verdadeira mistura de esportes como surf, windsurf, wakeboard, esqui e voo livre. Carregando vantagens de cada uma dessas modalidades, seu grande destaque é justamente o fato de não estar limitado a fatores externos, como ondas gigantes ou ventos fortes.

No kitesurf, o condutor depende apenas de uma prancha e de uma pipa. Para o instrutor do esporte, Alex Léo, de 41 anos, os diferenciais são a mobilidade e a facilidade de transporte do equipamento. “Isso permite que você veleje no mar, no rio ou até mesmo numa lagoa”, ressalta.

O segredo é controlar a pipa por meio de uma barra. É o que confere o ritmo e a direção do velejo. Alex, que atualmente detém o título de recordista brasileiro de longa distância no

kitesurf, garante que um dos principais desafios é dar saltos procurando permanecer o maior tempo em voo suspenso.

De acordo com ele, a modalidade está entre as que mais crescem no Brasil e o perfil do atleta engloba uma vasta faixa etária – de 15 a 55 anos.

Tempo e disposição são os atributos necessários para qualquer pessoa que deseja aprender. Além, é claro, do investimento no curso de kitesurf, que geralmente conta com quatro módulos de três horas de duração.

Seguem as dicas do instrutor para quem quiser experimentar a aventura: “Procure uma escola especializada e credenciada pela Associação Brasileira de Kitesurf (ABK), pratique longe dos banhistas, use sempre os equipamentos de segurança e lembre-se de que o excesso de confiança pode causar acidentes”.

Foto Germano Felipe Atleta Alberto Jr.

211

Foto Germano Felipe Atleta Andrei Evangelista

Pioneirismo Um dos desbravadores do kitesurf no Brasil, o atleta e empresário Roberto Veiga, atua nesta prática desde meados de 1999. Ele conta que, na época, houve uma migração natural dos velejadores de windsurf para a grande novidade que se apresentava. Na opinião dele, o esporte agrada a todos pelo fato de ser versátil.

Hoje, o atleta veleja diariamente e treina nas três modalidades do kitesurf: freestyle, racing e waves. Presente em diversas competições do gênero, Roberto é o atual sexto colocado da categoria “racing” do circuito brasileiro e acaba de retornar do Campeonato Mundial da China, classificado entre os primeiros 45 no ranking de 120 inscritos de todo o mundo.

Foto Germano Felipe Atleta Alberto Jr.

212

vida Suco é A Suco É vida é uma empresa jovem, criada por duas grandes amigas, unidas por uma nobre intenção: trazer novidades gostosas para acrescentar mais saúde e energia ao seu dia a dia. A marca trabalha com ingredientes 100% frescos e naturais, livres de glúten e de qualquer tipo de açúcar, corante ou conservante.

São três os sabores dos melhores e mais deliciosos sucos do mercado, que podem ser refrigerados de 24 a 48 horas na geladeira e congelados por 30 dias: • Verdelícia – pepino, maçã verde, abacaxi, couve, salsa, gengibre, espinafre, limão e linhaça germinada; • Queima Gordura – abacaxi, maçã, hortelã, limão, chá-verde, gengibre e linhaça germinada;

• Antioxidante – melancia, beterraba, cenoura, maçã, gengibre, limão e linhaça germinada.

Em breve, a Suco É vida irá lançar três novos sabores. Dentre eles, leite de amêndoas e suco com pimenta, uma novidade hoje no mercado.

O grande diferencial da empresa é a prensagem a frio, um método novo e mais moderno de extração de frutas, verduras e hortaliças.

Ao contrário daquele realizado em casa com centrífuga, o sistema de prensagem a frio possui pressão lenta. Moendo suavemente e permitindo guardar as enzimas em vida, ele chega a extrair até 60% a mais de vitaminas. Além da capital goiana, a Suco É vida agora atende também a cidade de Anápolis.

Suco É Vida Fone: (62) 9831-1911 / 8253-3031 Instagram: @sucoevida E-mail: atendimento@sucoevida.com.br

Saúde e Beleza

Como cuidar

da pele

no inverno O inverno é a estação do ano mais adequada para tratamentos estéticos, já que a baixa incidência de raios solares e a não exposição a banhos de sol viabilizam procedimentos e reduzem os riscos de manchas ou outros efeitos indesejados.

Um problema comum quando a temperatura fica baixa e o clima seco é a desidratação da pele. Os banhos muito quentes, comuns nesta época, retiram a gordura da pele e dos cabelos, fazendo com que estes se ressequem com mais facilidade. O uso de hidratantes e do protetor solar deve ser constante durante o ano inteiro.

Todos os tratamentos estéticos podem ser feitos no inverno, especialmente aqueles para combater manchas e rugas, como lasers e peelings. Tratamentos que sofrem interferência da exposição da pele ao sol, como os feitos com ácidos ou laser, também são favorecidos pelo tempo mais frio. Manchas e possíveis irritações da

pele ocasionadas pelos tratamentos também ficam escondidas durante o inverno.

Na Cório Dermatologia utiliza-se o laser de CO2 fracionado no combate às rugas fixas, cicatrizes de acne e estrias.

Este é um dos equipamentos mais efetivos para rejuvenescimento, pois estimula a remodelação do colágeno e contração da pele, o que provoca diminuição da flacidez e das rugas.

O peeling, também chamado de esfoliação quimicamente controlada, é um dos tratamentos mais indicados para fazer no inverno. É indicado para rejuvenescimento, retirada de manchas superficiais, acne e estrias, além de estimular o colágeno.

A luz intensa pulsada (CuteraXeo®) é uma tecnologia excelente para manchas e vasinhos da face. Como a pele fica sensível durante o tratamento, é recomendado para o paciente não se expor ao sol após o procedimento.

Cório Dermatologia Al. Cel. Joaquim Bastos, nº 263, Setor Marista, Goiânia-GO Fone: (62) 3541-7148 www.coriodermatologia.com.br www.facebook.com/coriodermatologia

Para fazer laser de depilação definitiva (Light Sheer®), a pele não pode estar bronzeada, por isso o inverno é uma época boa para o tratamento. A toxina botulínica e o preenchimento com ácido hialurônico podem ser feitos em qualquer época do ano, basta seguir as orientações médicas.

Tratamento com radiofreqüência (Reaction®) para combate de flacidez e celulite pode ser feito durante todo o ano, mas os pacientes conseguem resultados mais satisfatórios se iniciarem as sessões nesta época do ano, pois quando chegar o verão já estarão com o tratamento finalizado.

E é bom lembrar: na hora de escolher o tratamento mais adequado, é sempre importante levar em conta a palavra de um dermatologista especialista pela Sociedade Brasileira de Dermatologia.

Na foto - Dr Luiz Fernando Froes Fleury Junior, Drª Mayra Ianhez,

214

Drª Maria Cláudia Trombin Ribeiro, Drª Juliana Salgado Goulart Chater

Corpo em Movimento

Qual é o

calçado

ideal?

Para tentar responder a essa pergunta, é preciso questionar: ideal para quê e para quem? Diz-se que não é certo responder uma pergunta com outra, mas não atentar para estes pontos poderia levar a uma solução equivocada. Se a pergunta fosse a oposta, seria mais fácil responder e, com certeza, boa parte dos calçados femininos seria reprovado.

Os calçados podem ser classificados quanto aos aspectos principais: os funcionais (como seus efeitos sobre o sistema musculoesquelético) e os não funcionais (como a estética do calçado). Boa parte das consumidoras de calçados femininos priorizam os fatores não funcionais nas escolhas. Isso pode acarretar uma série de problemas. Para ter uma ideia do impacto dessa opção, basta comparar dados epidemiológicos passados e atuais.

Em estudos arqueológicos, observou-se que na França, na Idade Média, os cadáveres masculinos apresentavam mais comumente a presença de joanete do que nos femininos. Isso se deve ao tipo de calçado rústico, pontiagudo, utilizado pelos homens da época. Devido ao salto e ao bico fino, a situação dessa condição problemática nos pés se inverte atualmente. Apesar de existirem calçados que não são ideais, não existe um calçado que é sempre adequado e serve para todos.

A indústria de calçados percebeu que cada pessoa pisa de uma forma diferente e começou a produzir calçados diferentes para pisadas diferentes. Usam-se, por exemplo, diferentes materiais para a confecção do solado, sendo mais resistente onde há mais descarga de peso e mais leve no restante. Isso diminui o peso do calçado e, assim, melhora o rendimento.

Além disso, busca-se em determinados calçados “corrigir” a pisada.

A dificuldade causada por essas inovações deve-se à correta indicação do calçado, pois o movimento humano é extremamente complexo e, por isso, não é possível identificar em uma avaliação estática ou apenas vendo o tipo de pé qual o melhor calçado para o mesmo. Existe uma disciplina denominada cinesiologia, no curso de fisioterapia, que trata exclusivamente do tema, dada a amplitude do assunto.

Os principais movimentos normais do pé no caminhar seriam a supinação e a pronação. Entretanto, esses movimentos podem ocorrer em quantidades alteradas e isso vai forçar as estruturas do corpo. Como os movimentos são difíceis de avaliar, a indústria calçadista inventou regras simples para tentar determinar o “tipo de pisada”. O grande problema dessa forma de classificação é que ela não reproduz fielmente o que ocorre

Thiago Vilela Lemos é fisioterapeuta, mestre em Fisioterapia Traumato Ortopédica, doutorando em Tecnologias e Ciências da Saúde e membro da diretoria da Sociedade Nacional de Fisioterapia Esportiva (Sonafe)

Fone (62): 8111-5551 tvlemos@gmail.com www.thiagovilela.com.br

durante o caminhar.

Dessa forma, uma atitude – até certo ponto nobre – de reconhecer as particularidades do movimento na determinação do vestuário passou a ser prejudicial, a partir do momento em que a pessoa, por vezes, acaba escolhendo um calçado que acentua ou não corrige sua específica condição.

Todavia, uma dica, apesar de aparentemente simples e óbvia, pode ser muito eficaz: procure um profissional capacitado para identificar as imperfeições ao caminhar ou correr. Dor nos membros inferiores e até mesmo na coluna, após a mudança de calçado, pode ser um alarme de que algo esteja errado.

Foto Divulgação

216

CONTATOS Alucentro (62) 3286-2100 e (62) 3286-1678 www.alucentro.com.br Arraial Brasil (62) 3095-1888 arraialbrasilmoveis@gmail.com Arte Decor (62) 3251-0866 contato@adinteriores.com.br Baby Happy (62) 3256-0476 www.babyhappy.com.br Bilara Design Decor (62) 3251-2000 bilara@bilara.com.br Bridge Áudio (62) 3088-0075 sac@bridge.com.br Casa Mais Planejados (62) 3924-6687 www.casamaisplanejados.com.br Consciente Construtora (62) 3086-5000 www.conscienteconstrutora.com.br Cosentino Goiânia (62) 3289-4499 goiania@consentinogroup.net Cores e Luxo (62) 3942-9450 coreseluxo@hotmail.com Corfel Light (62) 3251-0051 www.corfellight.com.br D&D Áudio e Vídeo (62) 3251-1551 www.dedaudio.com.br Decor Inox (62) 3255-3994 decor.inoxbrasil@hotmail.com EBM Mármores (62) 3287-9090 www.ebmmarmores.com.br Eletrolight (62) 3212-2000 www.eletrolight.com.br Evviva Bertolini (62) 3278-2643 www.evviva.com.br Fast Frame (62) 3087-2844 www.fastframe.com.br Finestra (62) 3207-4551 www.janelafinestra.com.br Fiori in Vaso fioriinvaso@gmail.com @fioriinvaso Firenze (62) 3241-4383 firenze@firenzeesquadrias.com.br Florense (62) 3241-3636 e (62) 3094-8636 www.florense.com Govidros (62) 3572-9999 www.goiastemper.com.br Golden Light (62) 3241-9037 goldenlightfinanceiro@gmail.com Ibratin (62) 3093-6599 www.ibratin.com.br If Soluçoes Planejadas (62) 3251-3511 www.ifplanejados.com Illuminare Iluminação (62) 3086-2381 www.illuminareiluminacao.com.br Imageria Criativa (62) 3093-2920 www.imageriacriativa.com.br Impercia (62) 3945-0013 www.impercia.com.br In Natura Design (62) 3285-4352 www.innaturadesign.com.br Ipog (62) 3945-5050 www.ipog.edu.br

JL Interiores (62) 3207-1314 La Bella Casa (62) 3087-1736 ou (62) 3088-0223 www.labellacasa.com.br Leinertex (62) 3275-0800 www.leinertex.com.br Luztol (62) 3269-0400 e 0800-624080 www.luztol.com.br M. Metais (62) 3541-3088 www.mmetais.net MAC Móveis (62) 3093-3990 e (62) 9639-7941 www.macmoveis.com.br Maison Des Caves (62) 3922-3505 www.maisondescavs.com.br Maison Dor Decorações (62) 3642-4212 www.maisondor.com.br Marmorarte www.marmorarte.com.br Mármores e Cia (62) 3286-8812 www.marmoresecia.com.br Martinha Espaço do Banho (62) 3251-8210 www.martinhaespacodobanho.com.br Máximo Construtora (62) 4006-2777 www.maximoconstrutora.com.br Minas Casa (62) 3932-0032 www.minascasap.com.br

Tv Metrópole (62) 3215-9670 e (62) 3215-9606 www.metropolenews.tv.br Universo Cenografia de Eventos (62) 3549-6326 e (62) 9117-0707 www.universodeeventos.com.br Up Center (62) 4013-0005 e (61) 3274-0002 www.upcenter.com.br Urban Acabamentos (62) 3095-4818 www.urbanacabamento.com.br USE Móveis para Escritórios (62) 3272-8500 www.usemoveis.com.br Versato Acabamentos (62) 3945-0075 www.versatoacabamentos.com.br Vezzo Iluminação (62) 3285-4900 www.vezzo.com.br

Vitaforma (62) 3945-9777 e (62) 3954-9888 www.institutovitaforma.com.br

Luana Schneider e Nayhara Siqueira Luana Schneider: (62) 8470-5670 Nayhara Siqueira: (62) 3661-8137 / 8455-6760 nsg123@hotmail.com / luanagrsch@hotmail.com

Vivá Revestimentos (62) 3278-4160 www.revestimentosviva.com.br VPM - Vidros Planos e Móveis (62) 3297-3500 www.vpm.com.br ARQUITETOS

Aletéia Tolentino e Fernanda Costa Aletéia Tolentino: (62) 3255-7744 / 81224047 aleteia@tolentinoarquitetura.com.br Fernanda Costa: (62) 8139-1918 costa.design@hotmail.com Ana Maria Miller (62) 3945-7460 / 8181-0536 mahanaim.arquitetura@gmail.com

Perflex (62) 3251-4747 www.perflexpersianas.com.br

Ana Paula de Castro e Sanderson Porto Ana Paula Castro: (62) 3095-7667 / 9241-5613 Sanderson Porto: (62) 9221-7349 anasandersonesc2@gmail.com

Persifashion (62) 3091-7600

André Lenza (62) 8151-3418 andrelenzaarquitetura@gmail.com

Portobello Shop (62) 3089-5656 e (62) 3092-6108 www.portobelloshop.com.br Prima Iluminação (62) 3097-1315 www.primailuminacao.com.br Projeto Office (62) 3274-2200 www.projetooffice.com.br Revestic (62) 3241-7019 e (62) 3278-3155 www.lojarevestic.com.br Silvia Heringer (62) 3086-8700 e (62) 3247-0878 www.silviaheringer.com

Kellen Mendonça (62) 3285-6941 / 8118-6678 arq.kellen@gmail.com

Lívia Martins (62) 8127-2627 liviamartinsarq@hotmail.com

Alessandra Lobo (62) 3275-3249 / (62) 9241-1502 escritorioal@hotmail.com www.alessandralobo.com.br

Persiflex (62) 3952-8800 www.persiflex.com.br

Geovana Morestson e Luciana Valadão Cravo Geovana Morestson: (62) 3251-7684 / (62) 9266-1778 Luciana Valadão Cravo: (62) 9815-0232 contato@geovanamoretson.com.br www.geovanamoretson.com.vbr

Vista Esquadrias (62) 3941-1881 e (62) 8138-7089 www.vistaesquadrias.com.br

Monaliza Esquadrias em Madeira (62) 3945-9652 e (62) 3281-9652 www.monalizaesquadrias.com.br

PAM Incorporações (62) 3095-6525 www.pamincorporacoes.combr

Gabriella Saback e Ana Paula Munhoz Gabriella Saback: (62) 8622-8851 Ana Paula Munhoz: (62) 8582-0404 saback.munhoz@hotmail.com www.sabackmunhoz.com.br

Leo Romano (62) 3086-1965 / 8111-0806 contato@leoromano.com.br www.leoromano.com.br

Adriana Mundim e Fernando Galvão Adriana Mundim: (62) 3092-8688 / 9105-2635 Fernando Galvão: 9298-9996 adriana@mezzo.com.br / fernando@mezzo.com.br

Núcleo Goiano de Decoração 3216-3801 www.ngd.com.br

Fernanda de Almeida e Erico Naves Rosa Fernanda de Almeida: (62) 3088-2540 / 9941-9977 Erico Naves Rosa: (62) 8478-0130 fernanda@navestoledo.com/erico@navestoledo.com

Victorian Living Desire www.livingdesire.com.br

Minas Goiás (62) 3287-3105 www.marmorariaminasgoias.com.br

MRJ Mármores Importados (62) 3087-7878 www.mrjmarmoresimportados.com.br

Fabíola Fleury Naoum e Wilker Godoi Coelho Fabíola Naoum: (62) 3099-5575 / 99741993 Wilker Godoi Coelho: (62) 8139-8088 fabiola@tgs.com.br / wilkergodoi@hotmail.com

Andréia Rocha Lima Rassi Telefones: (62) 3251-1578 / 9939-9878 andreiarassi@gmail.com Andressa Lima (62) 8115-3135 andressalima.arq@gmail.com Arytana Stefenoni e Ticiana Stefenoni Arytana Stefenoni: (62) 3204-1223 / 8117-8490 Ticiana Stefenoni: (62) 3224-4407 / 8111-8908 arytana@stefenoni.com.br/ticiana@stefenoni.com.br Astrid de Albuquerque e Wan Feitosa (62) 8597-2251 wanfeitosa@gmail.com www.loggiastudio.com Bruna Fleury e Fernanda Abreu (62) 3920-0534 / (62) 8254-7555 / (62) 8160-6336 ideiamaisarquitetura@gmail.com

Márcia Varizo e André Brandão Márcia Varizo: (62) 8406-5872 André Brandão: (62) 3285-6554 / 8406-5880 contato@brandaovarizo.com Mariana de Carvalho Oliveira (62) 8288-5660 / 9205-8474 marianacarvalhoarquitetura@hotmail.com Mariela Romano (62) 3088-3322 / 9971-0800 marielaromano@terra.com.br Mirna Corrêa e Luciana Veiga Mirna Corrêa: (62) 8133-5011 Luciana Veiga: (62) 8269-7808 E-mails: luveigaarq@hotmail.com arqmirnacorrea@gmail.com Mônica Monteiro Ribeiro (62) 8212-5026 / 9976-2056 monica.endj@hotmail.com Heitor Arrais e W. Leão Ogawa Heitor Arrais: (62) 8122-4954 W. Leão Ogawa: (62) 8546-7994 contato@leaoarrais.com.br Inês Lima Paniago (62) 9977-8393 limapaniago@uol.com.br Fátima Lima (62) 9973-6708 fatimapaniago@uol.com.br Patrícia Neto (62) 3215-1921 / (62)9822 1616 patricianetoarq@gmail.com Pedro Ernesto Gualberto e Leandra Castro Pedro Ernesto: (62) 9972-4612 / 3281-1571 pedroernestoarquitetura@gmail.com pedroernesto@terra.com.br Leandra Castro: (62) 8150-0472 leandragualberto@terra.com.br Priscila Rassi (62) 3259-1313 e (62) 9687-1154 prirassi@hotmail.com Regina Amaral (62) 3609-6947 / 3609-6962 / 9828-2333 reginaamaral.design@gmail.com Renata Balestra e Rubia Bailao Renata Balestra: (62) 8476-7806 renatabalestra@arquiteturarb.com.br Rubia Bailao – (62) 8522-9470 rubiabailao@arquiteturarb.com.br Rose Campos Vaz (62) 3932-5776 / 9607-5700 rose@rosecamposvaz.com.br

Solaris (62) 3952-8800 www.solaristoldos.com

Carine Rocha (62) 3524-1052 / 8407-8218 carinerocha@terra.com.br carinerochaarquiteta@gmail.com

Soleto Acabamentos (62) 3088-3355 e (62) 8111-1236 www.soletoacabamentos.com.br

Carolina Fontes (62) 8117 3710 carolinafontes.arq@gmail.com

Thais Camargo (62) 3093-3605 / (62) 8495-6560 thais@thaiscamargo.com www.thaiscamargo.com

Summerflex (62) 3942-7820 summerflex@hotmail.com

Doriselma Mariotto (62) 3541-0218 / 7811-4310 / 8145-6664 contatomariotto@gmail.com www.doriselmamariotto.com.br

Thais Parreira (62) 3282-8040 / 9203-4213 tparquitetura@yahoo.com.br

TCI Construtora (62) 3545-4455 www.pontocomimoveis.com Top Line Cortinas e Persianas (62) 3251-0272 e (62) 8433-0810 toplinecortinas@gmail.com

Fabiana Bellini (62) 3275-1099 / (62) 8135-9948 / (62) 8135-9950 ipepaisagismogoiania@gmail.com