Diplomacia nº 89

Nº 89 | Marzo 2016 / 6€

Órgano de comunicación de la Academia de la Diplomacia

EMBAJADOR DE IRÁN

Mohammad Hassan Fadaifard “No creo que el cambio en el gobierno de EEUU, genere cambios de su política exterior”

Doce países estrenan el Tratado Trans-Pacífico

Lo mejor o nada.

Lo mejor o nada.

Sumario

Summary

Nº89. Marzo - Abril 2016 AVISO AL CUERPO DIPLOMÁTICO La dirección y datos de contacto de DIPLOMACIA son los siguientes: C/ Antonio Díaz-Cañabate, 33 2ºF Madrid 28007 Tfno.: 607 8875 79 diplomacia@revistadiplomacia.com

Revista para el Cuerpo Diplomático, el Servicio Exterior, los Cuerpos Consulares y la Alta Empresa

Editor-Director: Santiago Velo de Antelo Junta de Embajadores y Académicos: Eduardo Peña Abizanda, Embajador de España José Ramón Remacha, Embajador de España Federico Garayalde, Embajador de España Arturo Pérez Martínez, Embajador de España José María Ullrich, Embajador de España Vicente Blanco, Embajador de España Sofía de Borbón, Presidenta Junta Académicos Fernando de Salas López, Militar y ex rector de la Sociedad de Estudios Internacionales Alfonso Ussia Muñoz-Seca, escritor Augusto Ferrer-Dalmau Nieto, miembro de la International society War of Artists José Carlos Ruiz-Berdejo y Sigurtá, presidente del Cuerpo Consular de Sevilla Manuel de la Peña Alonso-Araujo, presidente del Instituto Europeo de la Salud Directora General Prensa y Publicaciones: Carmen M. Alvarez Directora Área Relaciones Internacionales: Randa Sayegh H.r Maquetación y Diseño: César Matesanz Redactor Jefe: Juan Manuel Alesson Redacción: Juan Pérez, José Rodríguez, María García-Jiménez, Cristina Sánchez, Ramón Ramírez Protocolo: José Carlos Sanjuan Fotos: Casa Real, Lola H. Robles, Norberto Sinde. Colaborador: Faustino Pardavila

Los artículos publicados en DIPLOMACIA son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no de los editores Puede seguirnos y dejar sus comentarios en: revistadiplomacia.blogspot.com y consultar números anteriores en: issuu.com/revistadiplomacia

Revista Miembro fundador de la Academia de la Diplomacia.

Revista distinguida por la Sociedad de Estudios Internacionales y el Foro Europa 2001.

Edita: EDICIONES TROY Redacción y administración: Antonio Díaz-Cañabate, 33 2ºF Madrid 28007 Tfno.: 607 88 75 79 diplomacia@revistadiplomacia.com www.revistadiplomacia.blogspot.com.es Delegado zona de Levante: Daniel Ponce Alegre danielrev1.1@hotmail.com Tel.: 625 707 124 Depósito legal: M-14873-1995

Carta del Embajador de EEUU, James Costos Carta del presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang El Tratado Trans-Pacífico, por Arturo Pérez, diplomático Entrevista con el Embajador de Irán, M.H. Fadaifard Globalización y política exterior norteamericana

03 04 06 12 22

JAMES COSTOS

Carta del Embajador de Estados Unidos

E

l histórico viaje del presidente Obama a Cuba es un paso más en el proceso de normalización de las relaciones entre EEUU y Cuba, un proceso que mejorará la vida de la población cubana y abrirá oportunidades adicionales para la colaboración, tanto entre los pueblos como a nivel gubernamental.

Esta nueva era no sólo beneficiará a los cubanos y estadounidenses, sino también a otros países, en especial aquellos que, como España, mantienen lazos históricos con Cuba. En sectores como el turismo e infraestructuras, las empresas españolas, algunas ya con presencia en Cuba, verán nacer nuevas oportunidades a medida que la isla se vuelva más accesible. La apertura comercial de Cuba tiene el potencial para empoderar y mejorar la vida de los cubanos.

Statement on the occasion of President Barack Obama’s trip to Cuba

P

resident Obama’s historic trip to Cuba is another step in the process of normalizing relations between the U.S. and Cuba, a process which will improve the lives of the Cuban people and open up additional opportunities for engagement, both people-to-people and government. This will benefit not only Cubans, not only Americans, but also people from other countries – especially those, like Spain, with historical ties to Cuba. In travel, in tourism, in infrastructure, Spanish companies – some already in Cuba – will have new opportunities as the island becomes more accessible. The commercial opening of Cuba has the potential to empower and improve the lives of Cubans.

Diplomacia Siglo XXI

3

Guinea Ecuatorial

Equatorial Guinea

Carta del presidente de Guinea Ecuatorial al Comité Ejecutivo del Homenaje Universal al Idioma Español

E

n el Palacio Presidencial de Malabo tuvo lugar el solemne y mediático acto de presentación del histórico libro sobre el Homenaje Universal al Idioma Español, del que tanto la Academia de la Diplomacia como la revista Diplomacia forman parte de su Comité Ejecutivo. El citado acto, estuvo presidido por D. Teodoro Obiang, Presidente de Guinea Ecuatorial. Asistieron el Presidente del Comité Ejecutivo del Homenaje Universal, D. Ignacio Buqueras y Bach, que estuvo acompañado por el Embajador de España, D. Arturo Spiegelberg de Ortueta. Esta es la carta remitida por el presidente de Guinea Ecuatorial, Sr. Obiang Nguema.•

4

Diplomacia Siglo XXI

Mรกs de 100.000 hogares disfrutan ya de un ahorro medio del 10% en su factura de la luz.

El tuyo puede ser el siguiente.

Contrata tu Plan a Medida de Iberdrola y paga menos cuando mรกs estรกs en casa.

Infรณrmate en el

900 24 24 24 o en planesatumedida.es

Tratado Trans-Pacífico

Trans-Pacific Partnership

El Tratado Trans-Pacífico Escrito por Arturo Pérez Martínez, diplomático.

E

l Tratado Trans-Pacífico (en inglés: Trans-Pacific Partnership ó TPP) fue aprobado y firmado el pasado jueves, 4 de febrero de 2016, en Auckland, Nueva Zelanda, tras completarse las negociaciones en octubre del pasado año. Se dio a conocer al público en el siguiente mes de noviembre. A mi juicio, esta aprobación y firma han pasado en España bastante desapercibidas. Es cierto que estamos lejos de la zona (aunque esta excusa no nos vale en un mundo crecientemente globalizado) y que se trata de una etapa formal en todo el proceso hasta su eventual entrada en vigor (teóricamente en el año 2018 como máximo), al igual que se ha estado negociando con mucho secretismo (menos mal que aún nos queda “Wikileaks” para enterarnos de lo que se estaba negociando), fruto del mismo, sin duda, la discreción con que su aproba-

6

Diplomacia Siglo XXI

ción ha sido tratada después de tanta protesta. Pero el TPP es también considerado por el gobierno de los Estados Unidos como el tratado complementario a la Asociación Transatlántica para el Comercio y la Inversión (TTIP), un acuerdo similar entre Estados Unidos y la Unión Europea. Falta, como indico, bastante camino por recorrer hasta que entre en vigor (los Parlamentos .nacionales tendrán que ratificarlo, lo que se antoja largo y complicado), pero creo que nos encontramos ante un uno de los más importantes tratados jamás negociados, hito fundamental de la economía y del comercio mundiales que nos afectará sensiblemente por lo que me he decidido a escribir estas líneas con objeto de intentar familiarizar con el tema aun más al lector y abundar en su importancia.

Se trata de un tratado de libre comercio entre los si-

guientes 12 países: Australia, Brunei, Canadá, Chile, Estados Unidos, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam. Arranca su negociación, si no nos ceñimos a su forma actual, nada menos que en el año 2002 en que tuvo lugar la Cumbre de la APEC, o Foro de Cooperación Asia-Pacífico, en Los Cabos (México), entre Chile, Singapur y Nueva Zelanda. Brunei se adhirió en 2005.

Estados Unidos se sumó al proceso Los líderes en una reunión previa en Manila en 2015.

(Acuerdo Estratégico Trans-Pacífico de Asociación Económica (o Acuerdo P4) en 2008 y después fueron llegando los demás cita- dos y sobre multitud de temas del Acuerdo. Grupos dos con el Tratado en su forma actual (TPP). Se trata relacionados con derechos de internet o con la propia de países muy distintos pero de economías muy diná- salud pública, que normalmente no intervienen en temicas, todos ellos miembros de la APEC. Hay deseos mas comerciales, están protestando por que se pueda expresos de ingresar por parte de varios otros países dañar la innovación informática o se perjudique la (Taiwan, Filipinas, Colombia, Costa Rica, Indonesia, campaña mundial de lucha contra el SIDA, por ciBangladesh, India y Tailandia e, incluso, China, muy tar solo algunos ejemplos. Hay muchas voces críticas, opuesta al principio1), lo que sin duda tendrá lugar en además de las citadas. Una de las más importantes es el futuro. A la vista de este panorama, no es posible, la que se refiere a las negociaciones secretas que han como señalo, obviar su trascendencia. Para darnos dado lugar al tratado y que he apuntado al principio. una idea de lo que el acuerdo representa, va a impli- Se sospecha que los negociadores hayan podido estar car de momento a unos 812 millones de habitantes influidos por numerosos ”lobbies” que habrán tenido con un 40% del PIB mundial y, por si no fuera poco, su ocasión de presionar durante el proceso por haber conviene señalar que han participado en su confec- tenido acceso a buena cantidad de documentos de tración y finalización, unas 100 organizaciones a las que bajo, mucho más que el público en general, bastante hay que añadir ONGs, instituciones académicas, sin- ajeno, como también digo, al asunto que nos ocupa. dicatos, etc.

Acabo de señalar que se trata de suprimir o reducir Por medio de este tratado, como en todo acuerdo co- obstáculos al comercio (aranceles, cuotas, etc.), pero mercial, se desea con carácter primordial reducir los las negociaciones comerciales de hoy día ya suelen obstáculos al comercio con la correspondiente rebaja abarcar más temas. Me referiré a uno muy importante. de aranceles para ciertos productos acabados y materias primas. Pero no sólo es eso. Se pretende que los Estados signatarios adopten reglas más estrictas por lo que se refiere a normas laborales y medioambientales, que se mejore la protección a las empresas fabricantes de medicamentos, que se amplíe el periodo de protección para los derechos de autor creando un ámbito común de propiedad intelectual, que se den más facilidades al inversor extranjero y bastantes otras cosas2. Al final de este artículo figuran en anexo los capítulos del acuerdo para darnos una mejor idea de su contenido. En suma, que se aspire a unas actividades que vayan mucho más allá del denominado comercio en sentido estricto, como de hecho viene ya ocurriendo, y que se acabe con muchas de las prácticas que rigen el intercambio mundial , lo que está suscitando una gran controversia. De hecho, se dan numerosas Algunos anti sistema protagonizaron manifestaciones de protesta. protestas en todos los lugares de los países concerni1 El caso de los EEUU es complicado. El Presidente Barack Obama le ha concedido, no obstante mucha importancia y lo ha situado en el centro de su estrategia diplomática denominada del “pivote”, que consiste en estrechar los lazos comerciales con los países de Asia-Pacífico para sustraerlos de la eventual influencia de China.

2 Se pueden citar también por su importancia contramedidas para evitar la manipulación de la cotización de las monedas, evitar que se agranden las diferencias entre los niveles de renta, la particular negociación de los EEUU con Japón, que merecería una mención aparte por su excepcionalidad arancelaria etc.

Diplomacia Siglo XXI

7

Tratado Trans-Pacífico Ya existe, por ejemplo, el Tribunal (o Panel en lengua inglesa) de Arbitraje con la Organización Mundial de Comercio para los casos en que un país se haya podido sentir perjudicado por las prácticas de otro y poder acudir a él con la esperanza de que se solucione su eventual disputa. Se contemplan sanciones para que el país acusado se avenga a cesar las prácticas que han dado lugar a la queja. Y ya no sólo se limita el mecanismo al comercio. Algunos grupos de presión han deseado y desean incorporar y, por supuesto, hacer buen uso de este sistema coercitivo para favorecer sus intereses. Ciertas empresas farmacéuticas, por ejemplo, intentan que los acuerdos comerciales contengan normas de obligado cumplimiento para proteger, entre otros, patentes de sus fórmulas de medicamentos.

El TPP, en vista de ello, contiene un mecanismo de arreglo de disputas a imagen del de la Organización ANEXO CAPÍTULOS DEL TRATADO TRANS-PACÍFICO 01. Disposiciones iniciales 02. Comercio de bienes (acceso a mercado y agricultura) 03. Reglas de origen y procedimientos relativos al origen 04. Textiles 05. Administración Aduanera y Facilitación de Comercio 06. Defensa comercial 07. Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF) 08. Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) 09. Inversiones 10. Comercio Transfronterizo de Servicios 11. Servicios Financieros 12. Entrada Temporal de Personas de Negocios 13. Telecomunicaciones 14. Comercio Electrónico 15. Contratación Pública 16. Competencia 17. Empresas del Estado y monopolios designados 18. Propiedad Intelectual 19. Asuntos Laborales 20. Medio Ambiente 21. Cooperación 22. Competitividad 23. Desarrollo 24. Pequeñas y Medianas Empresas 25. Coherencia regulatoria 26. Transparencia y Anticorrupción 27. Administración y Disposiciones Institucionales 28. Solución de Diferencias 29. Excepciones 30. Disposiciones Finales

8

Diplomacia Siglo XXI

Trans-Pacific Partnership Mundial de Comercio y, claro está, los grupos de interés han dejado su impronta. De ahí la variedad de temas que contiene: no sólo regulaciones farmacéuticas. También hay, y repito algunos de ellos, empresas estatales, inversiones extranjeras, derechos laborales, protección medioambiental, derechos de autor, contratos del Estado, comercio electrónico, entre varios otros temas más. Estos asuntos se han tratado con frecuencia por separado en acuerdos aislados, pero, al estar recogidos en este acuerdo, va a suponer mucho más respeto a los compromisos adquiridos por cada Estado parte. Al menos, se va a intentar.

Los Estados parte del TPP ya cuentan con aranceles bajos. Pero el presente acuerdo les puede suponer mayores rebajas aún para ciertos productos con la vista puesta en un futuro no muy lejano de arancel cero.

Todavía es pronto para hacer un cálculo exacto de las cifras de beneficio que el acuerdo va a suponer, dado lo “reciente” del documento, pero hay numerosas aproximaciones por parte de instituciones y expertos de prestigio a partir de los datos que se han venido manejando. Las cifras son prometedoras, lo que hace que otras zonas geográficas (UE ó China) pudieran seguir el ejemplo para obtener mayores beneficios en su comercio. Habrá que estar a los detalles de los compromisos.

Claro que no todo es tan bello. Ha habido, como igualmente he venido señalando, virulentas campañas en contra del Acuerdo. Existe una cláusula en él no muy clara (que sobre el papel podría parecer inocua) que se refiere a la solución de disputas entre inversores extranjeros particulares y Gobiernos (conocida en inglés por sus siglas ISDS – “Investor-State Dispute Settlement”) que ha hecho temer a algunos especialistas y políticos por la propia soberanía nacional, que podría verse perjudicada, por no hablar de una posible indefensión de algunas industrias nacionales importantes o de la propia banca. Me refiero especialmente a posibles casos de nacionalizaciones por parte de algunos Gobiernos. Pues bien, el mecanismo podría obligar mediante sanciones a que el Gobierno tuviera que dar marcha atrás, si el inversor así lo consiguiera. El temor se basa en las grandes Multinacionales que podrían poner en jaque al Gobierno de turno. En efecto, en toda política nacional puede haber puntos débiles (salario mínimo, medio ambiente, banca…). Por si esto no fuera suficiente, en lugar de jueces, el mecanismo prevé un arbitraje que podría no ser tan independiente o inclinarse del lado del mas fuerte. Ello va mucho más allá de lo que contempla la Organización Mundial del Comercio, que sólo permite ser parte a los Estados. En todo caso, el arbitraje no puede exigir que se cambie la legislación nacional, aunque sí, como se ha señalado, imponer sanciones económicas. Este tema ha sido muy sensible en los EEUU. El Presidente Obama está muy a favor y quiere que el Congreso ratifique el Acuerdo cuanto antes para

Los delegados en el día de la firma del tratado en Nueva Zelanda posan debajo de sus respectivas banderas.

que los EEUU puedan beneficiarse inmediatamente de los millones de dólares que atisba en el horizonte cercano. Parece que la opinión del Legislativo es distinta. Opiniones de expertos hay también para todos los gustos, muchas de ellas contradictorias y, en general, poco halagadoras desde el punto de vista laboral.

No sólo se ha tardado dos mandatos presidenciales en negociar este Acuerdo sino que el Congreso, sin duda, examinará detalladamente y en conjunto el documento. Así pues, queda mucho por hacer y lo normal será que se apruebe bajo el mandato ya de otro Presidente, si es que no se opone, porque hay también distintas opiniones entre los candidatos de ambos partidos, como se está viendo estos días de pre-campaña.

Influyentes grupos de salud pública en países menos desarrollados que EEUU también están poniendo el grito en el cielo porque el TPP, según afirman, puede retrasar la introducción de algunos productos, sobre todo los medicamentos “genéricos”, que podrían contribuir a aumentar el precio de los de marca conocida, excluyendo, por tanto, a los menos pudientes de su tratamiento con ellos. Sería consecuencia de la protección de las patentes que propugna el acuerdo por lo que tanto han presionado estas grandes compañías, lo cual, por otra parte, no deja de ser un aliciente para la investigación, pero ahora este aspecto no hace al

caso. En todo caso, la opinión es negativa y las grandes farmacéuticas seguirán presionando para que la protección de las patentes dure lo máximo posible, incluso con cambios cosméticos en la composición de algunas medicinas para que la patente dure. El TPP incluso contempla como hacer frente a que se procesen patentes demasiado lentamente o que se retrase su aprobación. En resumen, el acuerdo va a reducir la competencia y va a provocar un aumento de precios, que se va a notar sobre todo en algunos signatarios fuera de los EEUU. No cabe duda de la posición de ventaja de que parten los norteamericanos.

En cuanto a la propiedad intelectual el tratado será (como vienen siendo los acuerdos comerciales en general) muy positivo para las industrias de creación, en especial, el cine. Y aquí nos volvemos a encontrar con la ventaja de los EEUU. Todo parece indicar que la legislación americana es la que lo ha inspirado y en su virtud los derechos de autor tendrán una vigencia de setenta años. No habrá ningún problema de aplicación en EEUU a no ser que se quisiera cambiar la legislación), aunque sí en otros países, por no mencionar ciertos problemas menores asociados a querer cambiar la compañía telefónica del móvil por su vinculación con ciertas creaciones artísticas de cada empresa, que se pueden convertir en una pequeña pesadilla para el usuario. Se

Diplomacia Siglo XXI

9

Tratado Trans-Pacífico

prevén sanciones económicas para los infractores, como no podía ser de otra manera.

Los derechos y la protección de los trabajadores se van a ver reforzados con el tratado hasta situarlos al nivel de los de los EEUU. Y aquellos han ejercido su presión por parte de sus sindicatos para no quedar en desventaja ante los compañeros de los otros Estados signatarios. Falta por ver con qué resultados, porque los ejemplos con otros acuerdos no siempre han sido satisfactorios. En todo caso la casa Blanca sostiene que el acuerdo contiene la mayor protección de los derechos de los trabajadores hasta la fecha y es de lo más progresivo que hay. Además, se acabará con el trabajo infantil, se promocionará la negociación colectiva y se mejorarán los “standards” de los locales para poder trabajar con mayor seguridad en ellos. De momento, Vietnam, desde que el documento se hizo público en noviembre de 2015, ha asumido el compromiso de que haya sindicatos independientes. Pero los sindicatos americanos dudan de que su Presidente, o el de cualquier otro país miembro, se pueda enemistar con algún colega aliado extranjero

10

Diplomacia Siglo XXI

Trans-Pacific Partnership (que le puede hacer o devolver favores, llegado el caso) en cuyo país se violen estos derechos y han señalado con fuerza su deseo de que los movimientos de trabajadores pudieran ser los que denunciaran cualquier fallo, con un mecanismo parecido al del ISDS al que he aludido anteriormente. De momento el acuerdo no lo contiene.

En EEUU los acuerdos comerciales requieren la aprobación del Congreso para que entren en vigor.

Pero este mecanismo suscita un grave problema a la otra parte signataria porque el órgano legislativo puede, entre otras medidas, modificar la redacción de las cláusulas que no sean de su agrado después de firmado el acuerdo.

Obama, al igual que sus predecesores, ha conseguido la denominada “Autoridad para la Promoción del Comercio” ó “Trade Promotional Authority – TPA” en inglés, también conocida como “Fast track” o canal prioritario, que impone al Congreso la obligación de aprobar o rechazar un acuerdo, pero no la de poder enmendarlo, lo que ha permitido la aprobación de importantes convenios. Este mecanismo aparece en el Tratado Transpacífico como “conditio sine qua non”.

No le fue fácil a Obama conseguirlo con los líderes republicanos del Congreso y tardó su tiempo hasta junio del pasado año 2015, en que al final obtuvo su fruto deseado, si bien por un período de seis años, lo que permitirá que sea su sucesor el que disfrute de sus ventajas.

Estos son algunos aspectos que me ha parecido que merecían ser más destacados. En suma, lo que es importante es que nos encontramos ante un tratado monumental que pretende mejorar cualitativa y cuantitativamente las cosas. Lo que ocurre es que las buenas intenciones pueden ser muy fáciles de cumplir para unos pero no para todos. Aunque se debería aceptar la iniciativa de buen grado (como, de hecho, la han aceptado los signatarios), queda tanto espacio por recorrer que muchos aspectos pueden quedar por el camino como consecuencia de los procesos de ratificación, como por las generalizadas protestas por parte de algunos sectores que se pueden ver inicialmente perjudicados. De lo que no cabe duda es de que sus efectos no se dejarán sentir solamente en la zona del Pacífico sino, por su importancia, en todo el mundo. No olvidemos que muchos nuevos países se quieren adherir ya (las ventajas, según sus expertos, deben prevalecer sobre las desventajas. No hay la menor duda). Habrá que estar atentos a cómo se desarrollan los acontecimientos porque el contenido del TPP puede verse alterado por tanta controversia y adoptar la prudente postura de lord Asquith de esperar y ver.•

En El Corte Inglés somos conscientes de que en nuestra sociedad hay muchas cosas que mejorar. Nuestra forma de demostrarlo es siendo respetuosos con el medio ambiente, colaborando con todo tipo de organizaciones sociales (ONG, asociaciones, instituciones públicas y privadas) y participando en numerosas actividades. En El Corte Inglés promovemos cada año más de 4.000 acciones relacionadas con la cultura, la acción social, la educación, el medio ambiente, el deporte y la ayuda al desarrollo.

Iran

Fotos: LOLA HERNANDO ROBLES. lola.h.robles@gmail.com

Tel. 630 098 799

Irán

EMBAJADOR DE IRÁN

Mohammad Hassan Fadaifard Entrevista de Santiago Velo de Antelo.

“No creo que con el cambio en el gobierno en EEUU, se generen cambios en el contenido de su estrategia de política exterior” 12

Diplomacia Siglo XXI

Estamos viviendo un nuevo tiempo tras el levantamiento del bloqueo de Estados Unidos y la Unión Europea a Irán. ¿Cómo se han incrementado las reuniones y diálogos desde entonces con la comunidad internacional?

La política de la interacción constructiva del gobierno de la República Islámica de Irán han dado sus primeros frutos de manera que con el levantamiento de las sanciones se ha abierto un horizonte de amplias oportunidades para el desarrollo de cooperaciones sobre todo mediante inversiones conjuntas y la transferencia de nuevas tecnologías a Irán. Con la implementación del Plan Integral de Acción Conjunta se han derogado todas las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU y se han levantado todas las sanciones económicas y financieras impuestas a Irán en el ámbito nuclear, tanto las multilaterales de la Unión Europea como las unilaterales de EE UU entre ellas las sanciones financieras, bancarias, de seguros, de inversiones y todas las relacionadas con los sectores del petróleo, gas, petroquímica y automoción. Con el fin de estar presente en los mercados de comercio e inversiones en la época posterior a las sanciones, en los últimos meses han visitado Irán más de 100 grandes misiones comerciales y económicas de distintos países del mundo, entre ellas la misión comercial de España acompañada por tres ministros del gobierno español.

La primera fase de las visitas al exterior del Presidente de la República Islámica de Irán se inició con el viaje a Italia, Vaticano y Francia. El Presidente Rohaní ha recibido un gran número de invitaciones por parte de jefes de gobiernos y de

gando en esos días un papel decisivo en las negociaciones para la resolución política de crisis regionales. La destacada presencia en el área de la ingeniería de operaciones militares contra Daesh es una de las manifestaciones de autoridad regional de Irán durante la etapa posterior a las sanciones. Por supuesto que la implementación del Plan Integral de Acción Conjunta ha tenido mucho que ver en la creación de un nuevo tiempo pero asuntos como la cultura pacifista iraní, las sólidas infraestructuras económicas, las grandes capacidades para el comercio e inversiones así como la rica cultura y civilización iraní son los factores que facilitan y fortalecen las nuevas condiciones.

Entendemos que el levantamiento del bloqueo está a su vez beneficiando a las relaciones bilaterales con España… ¿Cómo se encuentran actualmente nuestras relaciones bilaterales?

Las relaciones amistosas entre Irán y España gozan de una profundidad de 400 años. Estas relaciones se continúan en dimensiones políticas, económicas, comerciales y culturales de forma mutuamente beneficiosa en las que participa la mayoría de las comunidades autónomas de España. España es un país perjudicado por las sanciones impuestas a Irán y siempre ha apoyado la resolución diplomática del contencioso nuclear, expresando esta postura claramente en todas las instancias correspondientes. A su vez Irán también expresó pública y oficialmente su contundente y transparente apoyo a España en su intento de convertirse en un miembro

“El populismo es la característica de las sociedades en crisis... pero no conseguirá más que el fracaso por basarse en pensamientos ingenuos e irreales” estados para la realización de visitas a sus respectivos países.

Con un PIB de 818.000 millones de dólares en el año 2014 y en su condición de poder independiente regional, Irán ha vuelto al circuito del comercio libre internacional. Aquellos países que han estado lejos del gran, dinámico y atractivo mercado de Irán durante los últimos años, han entrado en una nueva fase de competiciones con la entrada en vigor del Plan Integral de Acción Conjunta y el levantamiento de sanciones para buscar su cuota en este mercado de amplias oportunidades. Las empresas españolas gozan de una posición especial en el mercado iraní en vista de su prestigio internacional y por la buena fama que han conseguido en Irán. Comerciantes, inversores e industrias de distintas comunidades autónomas de España están en este momento estudiando y negociando sobre proyectos nuevos en Irán. Los asuntos políticos de seguridad regional e internacional constituyen otro tema de las negociaciones entre Irán y los socios extranjeros en la nueva etapa. Por su condición de actor clave regional, Irán está ju-

no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU. España contribuyó al avance del acuerdo nuclear por su calidad de ser miembro de la Unión Europea así como en el Consejo de Seguridad de la ONU. La confianza y respeto mutuo son dos características principales que unen las dos naciones durante los últimos 400 años. Ambos países están decididos a consolidar y desarrollar las relaciones multilaterales.

El mes pasado fue exportado a España el primer cargamento de petróleo de Irán durante la etapa posterior a las sanciones.

El ministro iraní de Exteriores, Mohamad Yavad Zarif, ha pedido que el diálogo que inicie su país con la Unión Europea sobre derechos humanos sea “serio” y “sin sermoneo”. ¿A qué se refería?

La cultura del diálogo e interacción y el rechazo a la hostilidad ha sido el sólido enfoque de la política exterior de la República Islámica de Irán desde el triunfo de la

Diplomacia Siglo XXI

13

Irán revolución islámica en el año 1979. Irán ha iniciado unos diálogos sobre derechos humanos con la Unión Europea desde el año 1992 y además de los diálogos y las cooperaciones constructivas con los mecanismos de derechos humanos de la ONU, está llevando a cabo diálogos en el mismo ámbito de forma bilateral con países como Japón y Dinamarca. Hasta la fecha Irán ha recibido a siete relatores temáticos de la ONU y el segundo informe UPR de Irán fue aprobado en marzo de 2015 en el Consejo de Derechos Humanos y en este momento estamos implementando sus recomendaciones.

Además de firmar la Carta de las Naciones Unidas que algunos de sus artículos se refieren a derechos humanos, el gobierno de la República Islámica de Irán ha suscrito y aprobado muchas de las convenciones internacionales sobre derechos humanos y de las convenciones admitidas dos de ellas se han aprobado con condiciones (la Convención de Derechos de Refugiados y la Convención de Derechos de Niños) y los demás de forma absoluta y sin condiciones. La aprobación de convenciones internacionales sobre derechos humanos indica que la República Islámica de Irán no considera contradictorio el esquema de derechos humanos con sus principios y valores aunque ha planteado y plantea, como muchos otros países, reflexiones importantes sobre las interpretaciones realizadas sobre estos principios.

Para garantizar el éxito de los diálogos con Irán sobre el asunto de derechos humanos, es importante que las contrapartes comprendan: 1. Que el sistema judicial, las normativas, los reglamentos así como todo lo aprobado por la Asamblea Consultiva Islámica (el parlamento del país) se basan en las normas religiosas derivadas de la escuela jurídica Chií, dicho esto, el país no admite aquellas convenciones contrarias a las instrucciones islámicas aunque este mismo hecho tampoco significa el rechazo total de las convenciones internacionales o la falta de interés de Irán hacia el diálogo. 2. Una parte de las decisiones judiciales en Irán se sustenta en la tradición y los valores sociales, influenciados por la geopolítica así que la modificación de algunas leyes por el mismo hecho de pensamiento sociales requiere de medidas culturales de largo plazo. 3. La conversión de asuntos de derechos humanos en una palanca para conseguir objetivos e intenciones políticas y recurrir a intimidaciones es un enfoque obsoleto e ineficiente.

En este marco hay que sustituir la práctica basada en la emisión de resoluciones y la politización de los derechos humanos por el diálogo y la interacción respetuosa con el objetivo de garantizar los derechos humanos. De al mismo tiempo hay que tener presente que el poder judicial de Irán es independiente y entender que las características de la jurisprudencia y las sensibilidades jurídicas de los jueces y juristas forma parte principal de los diálogos relacionados con derechos humanos. 4. Hay que dar la seguridad a la opinión pública mundial que atender los derechos humanos en las relaciones internacionales es un asunto serio, esencial y real y que no se trata de una alegación ni de un encubrimiento o engaño. La gente se

14

Diplomacia Siglo XXI

Iran pregunta por qué la detención de una sola persona con crímenes concretos genera crisis propagandística mientras que al mismo tiempo los autodenominados defensores de derechos humanos hacen vista gorda ante la extensa masacre de inocentes en Palestina, Irak, siria Yemen y Nigeria y porqué cuando los invasores bombardean las casas, los hospitales, las escuelas, las mezquitas, las centrales y los depósitos de agua y provisiones de la gente, no se escucha ninguna voz crítica por parte de organismos internacionales, organizaciones de derechos humanos o países occidentales que dicen ser valederos de derechos humanos? Estas contradicciones generan desconfianza.

Es oportuno señalar que el Presidente del Poder Judicial de Irán, el Ayatolá Amoli Larijani, ha propuesto la puesta en marcha de una ronda de diálogo y reuniones sobre el significado y bases teóricas de derechos humanos a todos los niveles así como para evaluar las opiniones de pensadores occidentales, y ha considerado el relanzamiento de diálogos conjuntos sobre derechos humanos con otras escuelas y culturas como un factor para entender mejor la visión de cada cultura sobre el ser humano y los derechos humanos. Hay que resaltar que Irán y España han emprendido el camino de la consolidación y desarrollo multilateral de relaciones que abarca, entre otras cosas, el área de derechos humanos también. Durante la primera ronda de diálogos políticos entre ambos países, desarrollados en febrero de este año por los viceministros de exteriores de los dos países, se llegó a alcanzar un principio de acuerdo en el marco del cual se desarrollarán diálogos temáticos sobre derechos humanos durante el año 2016 en un marco y mecanismo que será acordado entre ambas partes posteriormente.

A finales de año se celebran elecciones presidenciales en Estados Unidos. ¿Les preocupa el resultado de las elecciones?

Las elecciones en EE UU tienen un sistema complejo en el que cada tema a nivel interno o internacional podrá cambiar los resultados incluso hasta la última semana anterior a la celebración de las mismas. Yo no creo que con el cambio en el gobierno, se generen cambios en el contenido de la estrategia de política exterior de EE UU. Durante los últimos 37 años hemos experimentado gobiernos tanto republicanos como demócratas en ese país.

En vista de que la desconfianza, basada en el comportamiento de la política exterior de EE UU, se continúa entre ambos países, da casi igual que al final cuál partido gane las elecciones presidenciales de ese país. Nuestra evaluación sobre gobiernos norteamericanos se basaba en el comportamiento objetivo y palpable de ellos para con el pueblo iraní.

Según los antecedentes el contenido de la política exterior de EE UU, influenciada siempre por corrientes como armas petróleo y dinero, se materializa en el marco de la competitividad entre el capitalismo comercial y el capitalismo industrial y el capitalismo financiero estadounidense, que al fin y al cabo deja sus impactos sobre procesos

El Director de la Revista Diplomacia entrevistando al Embajador de Irán, Mohammad Hassan Fadaifard.

electorales. En el proceso de la elección del Presidente de la República, los norteamericanos se han concentrado mayoritariamente en asuntos internos o incluso prioridades de sus propios estados, a excepción de períodos con acontecimientos graves como los atentados de 11 de septiembre, mientras que el próximo proceso electoral de ese país se caracteriza por la irrupción de asuntos de la política exterior así como la emergencia del fenómeno del populismo.

A pesar de las prioridades de asuntos de la economía interna, los norteamericanos se fijarán, en las elecciones del mes de noviembre, en desafíos complejos que actualmente su gobierno atiende fuera de sus fronteras como por ejemplo el terrorismo de Daesh, el asunto de Cuba, las crisis en Oriente Medio o el caso de Rusia. Los candidatos deben ser informados, dominantes y realistas y han de demostrar que prestan una especial atención a asuntos de la política exterior. En los últimos meses hemos sido testigos de la irrupción de una oleada de populismo en ambas tendencias políticas de este país. El populismo es la característica de las sociedades en crisis cuyas tendencias gobernantes políticas no son capaces de resolver los problemas crecientes sociales y es un atractivo fenómeno al que recurren los oportunistas políticos en vista del descontento generalizado hacia asuntos políticos económicos y sociales causados por la radicalización de la escena política hacia un crítico sistema bipolar. Pero el populismo no conseguirá más que el fracaso por el mismo hecho de basarse en pensamientos ingenuos e irreales. Por sus lemas populistas, el candidato de vanguardia del campamento de los republicanos está muy lejos de las pretensiones de EE UU para liderar un mundo civilizado en el siglo XXI.

¿Cómo puede afectar el resultado de estas elecciones al acuerdo nuclear?

A pesar de la consecución del acuerdo nuclear, Irán y EE UU siguen en su desencuentro serio en algunos asuntos de manera que el muro de desconfianza entre los líderes y la gente de ambos países sigue todavía en pie. Ahora bien, por unas preocupaciones y riesgos comunes sobre todo por parte del terrorismo, intentamos administrar nuestros desacuerdos pero sabemos muy bien que una gama de legisladores y políticos norteamericanos viven en el pasado y su visión hacia Irán se basa en las presiones, sanciones, amenazas y retóricas de la época de la guerra fría. Mientras que Irán ha alcanzado un acuerdo con la Unión Europea y con el gobierno de EE UU sobre la resolución de la cuestión nuclear y que la resolución 2231 del Consejo de Seguridad de la ONU urge la derogación de todas las anteriores resoluciones del mismo organismo sobre actividades nucleares de Irán, siguen operando algunas corrientes partidistas y lobbies para promover el proceso de la confrontación. Asimismo una parte de los legisladores estadounidenses continúan con sus actuaciones destructivas en el camino de la implementación del acuerdo nuclear. Así que existen serias y convincentes razones para la continuidad de la desconfianza de los iraníes hacia la administración norteamericana. Si las elecciones presidenciales en EE UU avanzan en un camino incorrecto, lógicamente aquellas personas y tendencias que se oponen a este acuerdo histórico tendrán más margen de maniobra en sus conspiraciones. Pero en general no nos preocupa que las elecciones presidenciales de EE UU puedan tener un impacto general sobre el acuerdo nuclear. El acuerdo nuclear entre Irán y las potencias mundiales ha recibido el apoyo de la comuni-

Diplomacia Siglo XXI

15

Irán

Iran

dad internacional incluyendo la Unión Europea y el Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas. Este acuerdo se ha convertido en el patrimonio de la humanidad en lo que se refiere al éxito de la diplomacia de manera que ha sido calificado como un éxito por todas las partes. En realidad, el Plan Integral de Acción Conjunta es un capital mundial y cualquier acción contra ello no sólo podrá generar la reacción mundial sino terminará en una desacreditación de la parte infractora que tendrá que soportar el distanciamiento de otros países del mundo, es decir; su propio aislamiento. En base al Derecho Internacional, los compromisos acogidos por un gobierno serán transmitidos inmediatamente al que le sustituya así que ningún gobierno podrá ignorar los compromisos asumidos por su antecesor. Incumplir un tratado internacional por parte de un país que se considera el líder mundial comprometido al Derecho Internacional, generaría serias consecuencias a nivel interno y en la escena internacional. Es importante resaltar que una infracción en esta materia por parte de EE UU por el consiguiente rechazo de los miembros de la comunidad internacional, sobre todo la Unión Europea, el este de Asia y América latina, generaría el aislamiento del país mientras el tren del acuerdo nuclear seguiría su rumbo sin EE UU. Total que en vista del Derecho Internacional y las políticas declaradas de los países del mundo se puede decir que el acuerdo nuclear no corre grandes riesgos y cualquier gobierno en EE UU tiene la obligación de seguir cumpliendo los compromisos asumidos de ese país. Así que si el resultado de las elecciones se traduce en el incumplimiento de los compromisos asumidos por EE UU, por las consecuencias que afectarán negativamente el prestigio mundial de ese país, serán los electores norteamericanos quienes tengan que estar preocupados por estas elecciones. ¿Cuál es el impacto del acuerdo nuclear sobre los acontecimientos regionales e internacionales como la lucha contra el terrorismo de Daesh?

Irán es miembro responsable y comprometido de la comunidad internacional y nunca ha sido ninguna amenaza contra ningún otro país. Los esfuerzos y las invasiones militares, políticas y mediáticas así como las sanciones económicas nunca han gozado de una base objetiva y real y el proceso de convertir a Irán en una amenaza por parte de algunos países se ha llevado a cabo con objetivos e intenciones estratégicas y hegemónicas a nivel regional. Irán ha sido la cuna de la civilización, la cultura y el arte y el Islam Chií es el símbolo de la convivencia pacífica entre las religiones y se opone seriamente a las interpretaciones extremistas y terroristas sobre las instrucciones islámicas.

La comunidad internacional se privó a sí misma, durante 12 años, de las distintas capacidades internas y regionales de Irán y finalmente con la resolución diplomática de la cuestión nuclear se demostró que las actividades nucleares de Irán han sido totalmente pacíficas y conservarán este carácter exclusivamente pacífico bajo la supervisión internacional. Este acuerdo histórico además de demostrar la eficacia de la diplomacia y el multilateralismo así como

16

Diplomacia Siglo XXI

las soluciones constructivas bajo la fórmula de ganar-ganar, dejó claro que Irán es un socio estable y fiable en su amistad con los países pacifistas, en su cooperación para el enfrentamiento contra una cadena de crisis regionales e internacionales incluyendo la lucha contra el terrorismo de Daesh y la ayuda al establecimiento de la paz y la estabilidad en países en conflictos así como en la lucha contra la piratería y el tráfico de drogas y personas. El acuerdo nuclear ha abierto un horizonte de oportunidades para las colaboraciones entre Irán y los miembros de la comunidad internacional, siendo la lucha contra el terrorismo bárbaro de Daesh tan sólo una de dichas oportunidades. La máquina de terror de Daesh no recibirá el más mínimo golpe por

“Las cooperaciones militares entre Irán y Rusia han cogido dimensiones serias tras el levantamiento de las sanciones” parte de falsas coaliciones y lo único que puede arrodillar a este grupo terrorista es la lucha en campo de batalla en el marco de guerras irregulares e Irán es un actor clave en la ingeniería de dichos campos de batalla. ¿En qué estado se encuentran sus relaciones con Rusia, donde todo parece indicar que a nivel de cooperación militar igualmente se inicia una nueva etapa?

Las relaciones entre Irán y Rusia han tenido una especial importancia tras la desaparición de la Unión Soviética por necesidades originadas por la vecindad geográfica, antecedentes históricos, necesidades económicas así como la posición especial de cada uno de los dos países en la es-

cena internacional. Los responsables políticos, tanto en Irán como en Rusia, han administrado durante los últimos años las relaciones bilaterales en niveles tácticos y estratégicos de manera que se ha creado un nivel apto de cooperaciones y de acompañamiento en actuaciones regionales e internacionales. A pesar de las diferencias en el los valores ideológicos, los dos países han coincidido en sus actuaciones en lo que se refiere a oponerse al dominio cultural y político de Occidente en el marco de sus necesidades económicas y estrategias recíprocas. Los dos países cuentan con muchos intereses comunes en Asia central y en Oriente Medio sobre todo en Siria. Rusia como un país vecino y en su condición de miembro permanente

Diplomacia Siglo XXI

17

El Embajador de Irán, Mohammad Hassan Fadaifard.

del Consejo de Seguridad así como uno de los seis miembros que constituían la contraparte en las negociaciones nucleares ha sido, siempre, un socio económico de Irán y ha jugado su papel constructivo en las negociaciones nucleares como una fuerza de equilibrio.

En contra de algunos análisis no fundamentados o interesados, las relaciones entre Irán y Rusia no son transitorias ni buscan la confrontación con los demás. Irán y Rusia se benefician mutuamente de cooperaciones económicas, nucleares y militares. Hay otros factores que tienen sus impactos en las relaciones bilaterales entre ambos países.

Factores como extensas riquezas naturales de ambos países sobre todo el petróleo, el gas, el capital humano, las capacidades militares, las influencias regionales y muchos otros han dotado a las relaciones entre Teherán y Moscú de una especial importancia.

Rusia ha sido, en un pasado lejano, uno de los suministradores de las necesidades de industrias aeroespaciales de Irán y ha sido un socio principal en el suministro de material de defensa así como en la construcción y mantenimiento de equipos militares. El sistema de misiles S-300, capaz de contener ataques de cazas o misiles balísticos, o los bombarderos Su-30 son unos recientes ejemplos de cooperaciones en esta materia.

Las cooperaciones militares entre Irán y Rusia han cogido dimensiones serias tras el levantamiento de las sanciones.

18

Diplomacia Siglo XXI

El viaje del ministro de defensa de la República Islámica de Irán a Moscú y la visita del ministro ruso de defensa a Teherán, sólo una semana después de recibir a su par iraní, fueron efectuados en el marco de unas continuas consultas para la implementación de los recientes contratos militares así como para la coordinación sobre los acontecimientos en Siria. Ambas partes intentan administrar la cuestión de Siria mediante cooperaciones conjuntas. Paralelamente a sus avances militares en las operaciones, los rusos intentaron avanzar en negociaciones con las partes implicadas así como con las potencias regionales e internacionales con el fin de establecer el alto el fuego en Siria y estas acciones fueron llevadas a cabo en coordinación con las posiciones así como con el diseño político de Teherán. Las negociaciones entre los presidentes de EE UU y Rusia así como entre sus ministros de exteriores también buscaban que Rusia además de las operaciones militares pudiera administrar la escena política de tal manera que concluyera en una resolución para la crisis siria. La estrategia de defensa de Irán se basa en su poder disuasorio ante fuerzas invasoras de manera que estos negocios militares no constituyen ninguna amenaza contra ningún otro país. La cooperación militar en la escena de operaciones en Siria para luchar contra el terrorismo es uno de los ejemplos más exitosos de cooperaciones regionales entre Irán y Rusia. La ingeniería iraní y los ataques

aéreos de Rusia en la escena de Siria funcionan como las dos cuchillas de una tijera para conseguir el objetivo de erradicar el terrorismo. Los expertos militares ya se han dado cuenta que con la entrada de Irán y Rusia en la escena de Siria se ha cambiado el ambiente político y militar de la crisis y que los terroristas van perdiendo bastión tras bastión sus posiciones en esta situación.

Siria sigue siendo el centro geopolítico y estratégico donde varios países están enfrentados con respecto a cómo enfrentarse al Estado Islámico así como qué hacer con el presidente Assad. ¿Qué propone Irán?

La ambigüedad sobre la seriedad en la lucha contra Daesh empieza exactamente en el punto que cómo es posible crear una coalición anti Daesh y al mismo tiempo dotar a los terroristas de armamentos y municiones y hacer vista gorda ante la formación o el envío de personal para ellos. ¿Cómo es posible pretender hacer la lucha contra el terrorismo pero al mismo tiempo negociar sobre el petróleo de Daesh? Lógicamente cada gobierno tiene la obligación y la responsabilidad de atender las demandas legítimas y legales de sus ciudadanos y por supuesto que la actuación de cada gobierno puede ser criticada, pero esta situación no puede servir de una autorización para promocionar o apoyar acciones terroristas con el fin de derrocar estos gobiernos. Puede ser que en cualquier país existan grupos ilegales y extremistas de oposición que estén dispuestos a recurrir a armas en contra de su propio pueblo y su gobierno central pero apoyar tales grupos es un claro ejemplo de practicar el terrorismo de estado y la intervención en los asuntos internos de países independientes y se traduce en fijar el destino de los países desde fuera de sus fronteras, lo que contradice el Derecho Internacional.

Este asunto es más palpable para pueblos como el iraní o el español que llevan heridas causadas por acciones terroristas. La transformación de la lucha contra el terrorismo en un instrumento para conseguir objetivos políticos tiene que ser rechazada y paralizada por la comunidad internacional. Pero lo más ridículo y repugnante es que algunos regímenes autoritarios que desconocen totalmente la democracia, recurriendo a los fondos de su propio pueblo pretendan establecer estados democráticos fuera de sus propias casas. Uno de los acontecimientos más raros de estos días es que algunos actores regionales han obstaculizado la participación de los kurdos como una parte del pueblo sirio en la mesa de negociaciones de paz mientras que han insistido en la necesidad de la presencia de terroristas armados en las mismas presentándoles como “oposición moderada”. Una oposición que recurra a armas y luche contra un gobierno constitucional y derrame la sangre de su propio pueblo indefenso, no merece otro calificativo que terrorista. Así que actuaciones engañosas como la división de los terroristas entre terroristas malos y terroristas moderados así como el apoyo a una oposición armada no cuenta con ninguna justificación legal ni lógica. La experiencia de la aparición de Al Qaeda, Talibanes o grupos extremistas demostró que no se puede

recurrir a grupos extremistas para enfrentarse a países no afines y después quedarse inmune ante las consecuencias.

El mundo se tiene que unir contra el terrorismo. Todos tienen que aprovechar sus instrumentos políticos, judiciales, bancarios y de inteligencia contra el terrorismo y cualquier acción se debe llevar a cabo mediante los gobiernos de la región. Nuestra posición en Siria goza de una sólida lógica y coincide con el Derecho Internacional.

El hecho de que otros países decidan sobre el destino de un pueblo, de su sistema de estado o sobre su presidente es una peligrosa práctica. Ningún gobierno en el mundo acepta tal enfoque. La situación en Siria no tiene solución militar y la única solución pasa por acuerdos entre grupos sirios en vista de las realidades de aquel país. Todos nos tenemos que unir e incentivar a los grupos sirios para promover diálogos nacionales hacia la reforma de la Constitución y la formación del gobierno de unidad nacional, respetando así las reconocidas normas internacionales que desde el proceso de Paz de Westfalia hasta la fecha han sido respetadas por los pueblos civilizados.

Existen indicios esperanzadores que indican el retorno al realismo y la entrada en razón de los centros de decisiones políticas. Alcanzar acuerdos sobre la solución política del conflicto sirio así como el envío de ayudas humanitarias a los necesitados en todas las regiones bajo el dominio tanto del gobierno como de la oposición, es un éxito cuya continuidad depende de la buena intención y de la implementación del alto el fuego. Las evoluciones militares en los campos de batalla contra el terrorismo han tenido sus impactos en estos acontecimientos. Desde la fecha de la formación de un frente de coalición por parte de Irán, Rusia, Siria e Irak contra los terroristas de Daesh hasta la fecha el grupo terrorista ha perdido una parte importante de los territorios ocupados en Irak y Siria. Y esto ocurre mientras los elementos terroristas de este grupo se preparaban para penetrar en 12 países del mundo en busca de su objetivo que pasaba por darle reconocimiento al estado de Daesh.

Irán ha tenido una tradicional presencia cristiana milenaria. Iglesias como la Apostólica Armenia, Asiria o Católica Caldea tienen muchos de fieles. ¿Cómo viven su Fe en Irán estos cristianos?

La sociedad iraní es uno de los exitosos ejemplos de la convivencia fraterna y amistosa entre distintas etnias y religiones. El desarrollo y la consolidación de esta connivencia en base a la instrucciones religiosas y los principios de la Constitución del país es el centro de atención de los tres poderes (el legislativo, el judicial y el ejecutivo) para cuya materialización se han llevado a cabo muchas actividades a nivel regional y nacional con el fin de aumentar la participación de las minorías religiosas en distintas escenas de toma de decisiones en el país.

Según la Constitución de la República Islámica de Irán las minorías religiosas, incluyendo los cristianos, los judíos y los zoroastrianos cuentan con todos los derechos y las facilidades de ciudadanía en el país. La mayoría

Diplomacia Siglo XXI

19

Irán de las asociaciones, organizaciones y grupos sociales y culturales de las minorías religiosas operan oficialmente en Irán y la relación y colaboración entre las autoridades del país con las minorías es ejemplar. Ellos tienen pleno derecho y libertades para propagar sus publicaciones y restaurar sus centros religiosos o de formación. Asuntos como contar con sus propios colegios, utilizar sus lenguas étnicas en la educación, celebrar los programas religiosos, contar con presupuesto y créditos estatales, elegir directores y profesores para sus propios colegios y tener libertades en sus principios religiosos indican la buena situación de las minorías religiosas reconocidas en Irán.

Cabe destacar que Irán con una población de 79 millones de habitantes tiene un parlamento de 290 escaños en el que las minorías religiosas, cuya población total asciende a 550 mil personas (500 mil cristianos, 25 mil judíos y 25 mil zoroastrianos) cuentan con 5 escaños exclusivos, lo cual demuestra la flexibilidad y el respeto legal y tradicional de los iraníes ante esas minorías religiosas. Les recuerdo que las minorías religiosas de Irán, entre ellos los iraníes cristianos, escogieron a sus propios diputados para la asamblea consultiva islámica de Irán en las pasadas elecciones generales del día 26 de febrero.

Desde el punto de vista étnico se puede decir que la mayoría de los cristianos de Irán han sido formados por grupos étnicos armenios, asirios y caldeos, siendo los armenios la mayoría. El lazo entre los armenios y los iraníes data de pasados muy lejanos o mejor dicho del inicio de la historia del Irán arcaico. Los conciudadanos armenios están repartidos en provincias como Hormozgan, y Juzestan en el sur; Isfahán y Teherán en el centro; y Gilan, Azarbaijan Gharbi y

Iran cristianos para agradecer y reconocer en persona la resistencia de los cristianos de Irán al lado de los musulmanes en las épocas difíciles de la historia de la revolución como por ejemplo en la guerra impuesta. ¿Cree que Irán es un mercado interesante para las empresas españolas?

Irán ha presentado, en la nueva era, a los inversores internacionales proyectos cuyo valor conjunto asciende 360.000 millones de dólares y en este momento empresas españolas están negociando con sus pares iraníes para la firma de contratos de miles de millones de euros en proyectos petroleros, petroquímicos, ferroviarios, trenes de alta velocidad, maquinarias pesadas, automoción, agricultura, pesca, flota aérea e instalaciones portuarias y aeroportuarias así como la construcción de hoteles. De hecho algunas empresas españolas ya han suscrito contratos para la construcción de hoteles en Irán. La alta diversidad de las necesidades de desarrollo de infraestructuras en Irán, sobre todo en la nueva era, ha proporcionado buenas posibilidades de cooperación conjunta entre ambos países. Recientemente el Ministerio de Carreteras y Urbanismo ha presentado 121 proyectos en el área de infraestructuras de transporte cuyo valor conjunto asciende a 25.000 millones de dólares. Esos proyectos abarcan casos como el desarrollo de aeropuertos, desarrollo de importantes puertos del país, la construcción de nuevas ciudades, complejos habitacionales y comerciales, el desarrollo del metro de Teherán y de grandes ciudades (como Mashad, Shiraz e Isfahán), proyectos ferroviarios y de autopistas y etc. Además nos interesa la participación de empresas españolas en la puesta en marcha del tren de alta velocidad en trayectos Teherán- Mashad y Teherán-Tabriz. En el área de sistemas de navegación y radares en carreteras entre ciudades, también existen buenas posibilidades de cooperación sobre las que recientemente se ha llevado a cabo negociaciones con algunas empresas de España. En el Documento de Perspectiva del Desarrollo de Irán se ha previsto la construcción de 300 hoteles de 4 y 5 estrellas hasta el año 2025 cuya materialización requiere de la participación de empresas extranjeras siendo las españolas algunas de las que en este momento están estudiando dichos proyectos.

España ha sido uno de los primeros países perjudicado por la imposición de sanciones contra Irán. Algunas empresas españolas fueron sancionadas por parte de la administración norteamericana por ignorar dichas sanciones. Irán es fiel a sus estables socios económicos que no dejaron solo a nuestro pueblo durante las sanciones y se siente comprometido ante ellos.

“Al mismo tiempo que se rinde tributo a los mártires musulmanes de la guerra, se celebra un acto para los mártires cristianos” Azarbaijan Sharghi en el norte y noroeste del país. Aun así, la concentración de los armenios en la ciudad de Jolfa (de la provincia de Isfahán) es mucho más notable que en otras partes, de manera que dicha ciudad cuenta con 20 iglesias, incluyendo las más espectaculares del país.

En Irán al mismo tiempo que se rinde tributo a los mártires o prisioneros musulmanes de la época de la guerra impuesta, se celebra un acto para los mártires y prisioneros cristianos. Asimismo el Líder Supremo del país se presenta en cada Navidad en la casa de algunos mártires

20

Diplomacia Siglo XXI

¿Cuáles son las ventajas del mercado iraní y las medidas del país para proteger la inversión extranjera?

Hay muchas ventajas que destacan a Irán entre los países de la región. Con una exención de 1,6 millones de kilómetros cuadrados (es decir tres veces más que España) Irán se ha ubicado en la estratégica región de Oriente Medio. Uno de los factores importantes que han dado lugar a esta posición es la ubicación de la meseta de Irán en el área del mar Caspio y el Golfo Pérsico que abarca casi el 70% de las reservas de petróleo y gas del mundo. La ubicación de Irán entre el Mar Caspio y el Golfo Pérsico como la ruta más corta de tránsito de la energía del área del mar Caspio, otorga una óptima oportunidad al país para la exportación del petróleo hacia Europa, EE UU, Japón, China y otros países del sureste de Asia. Irán es el punto de conexión entre Europa y Asia y la mejor ruta de acceso a Asia central. El mes pasado llegó a Irán el primer tren del recorrido de la ruta de seda desde China para hacer realidad el sueño del comercio ferroviario entre Asia y Europa. De igual manera el estrecho de Ormuz, ubicado en aguas sureñas del país como el punto de conexión del Golfo Pérsico y el océano índico y aguas internacionales, se considera una de las rutas marítimas estratégicas internacionales por el transito diario del 25% del petróleo requerido por los mercados mundiales (17 millones de barriles diarios) concediendo al país la arteria de la vida económica del mundo. El conjunto de las características comunicacionales y estratégicas del Estrecho de Ormuz, ha destacado el papel práctico de Irán en los acontecimientos regionales así como en garantizar la seguridad energética del mundo. Asimismo, la conexión de los puertos de Irán, en el Golfo Pérsico, a Afganistán, Asia Central y Cáucaso ha convertido al país en el eje de una zona comercial con 400 millones de habitantes.

Inversores extranjeros interesados en trabajar en Oriente Medio no encontrarán un país más seguro y más estable que Irán en la región desde el punto de vista económico, político y social. La buena situación de la estructura de la economía de Irán hace que los socios occidentales puedan llevar a cabo proyectos conjuntos con las empresas iraníes y así conquistar los mercados regionales. En lo que se refiere a las condiciones, de actividades de producción y de servicios, Irán cuenta con 6 zonas francas y 19 zonas especiales económicas cuyas ventajas especiales de inversión otorgan buenas condiciones a los empresarios y los inversores. Sobre las leyes que rigen la seguridad de las actividades económicas, cabe destacar que en los últimos años han sido aprobadas algunas leyes para proteger la inversión extranjera en el país. Por ejemplo la ley de impuestos ha previsto abundantes deducciones para actividades productivas o la ley de la promoción y la protección de la inversión extranjera ofrecen las necesarias garantías a los inversores extranjeros respecto a cualquier tipo de riesgos no comerciales o en la plena libertad para

sacar el capital o los beneficios generados de ellos del país. Las industrias petroquímicas, la automoción y las actividades bancarias son sectores que pueden interesarles a las empresas extranjeras con la consecución de resultados positivos en las negociaciones. Irán cuenta con abundantes reservas probadas de petróleo, gas natural y diversos minerales que son de prioridades en los programas del gobierno para el desarrollo de sus infraestructuras, lo cual otorga una buena oportunidad a los inversores internacionales. Las gigantes petroleras mundiales han partido rápidamente hacia el mercado iraní y actualmente reina el entusiasmo en las negociaciones sobre diferentes proyectos propuestos en esta área. La industria petroquímica de Irán, en vista de su bajo riesgo y su alta rentabilidad, ha sido calificada como una de las óptimas para proyectos de inversión.

Irán ha cambiado estructuralmente los anteriores contratos de recompra y ha actualizado las garantías legales, ofreciendo incentivos de tal manera que los inversores extranjeros puedan favorecerse en los proyectos y en sus garantizados beneficios. Una de las posibilidades para la participación más activa de empresas extranjeras es el caso de inversiones conjuntas para entrar en proyectos de infraestructuras, tanto en Irán como en países vecinos, como por ejemplo proyectos industriales mineros de infraestructuras comunicacionales y etc. Desde el punto de vista social, la población joven y formada de Irán así como la opinión pública interesada en la cultura y la historia de España, constituyen un buen respaldo para iniciar proyectos estratégicos entre ambos países.•

Diplomacia Siglo XXI

21

Estados Unidos

United States

Globalización y política exterior norteamericana Escrito por José María Peredo Pombo

Catedrático de Comunicación y Política Internacional Universidad Europea de Madrid. Académico Correspondiente.

U

na de las consecuencias negativas de la emergencia del fenómeno Trump en las primarias norteamericanas es la escasa atención a las relaciones internacionales que están ofreciendo las propuestas y debates de los candidatos, a pesar de que el interés por la política exterior se situaba a comienzos de la campaña en niveles similares a las elecciones de 1952, 1964 y 1980, coincidentes con las guerras de Corea y Vietnam y con la revolución iraní. Y a pesar también de que el 35% de los americanos opina que el principal problema del país es la seguridad y la principal amenaza, un posible ataque terrorista del Daesh. La experiencia de Hillary Clinton en el Senado y al frente de las relaciones exteriores durante

22

Diplomacia Siglo XXI

el primer gobierno de Obama, la división en el Partido Republicano y las incoherencias de los outsiders Trump y Sanders anticipan una notable ventaja de la candidata demócrata cuando los votantes caigan en la cuenta de que su elección será determinante en la evolución del mundo complejo y global del siglo XXI. Para el internacionalismo liberal, la globalización representa un paradigma capaz de explicar los procesos de interdependencia económica y política, y capaz de establecer principios de ordenación e impulso del fenómeno, cuyo objetivo es la construcción de una gobernanza mundial. Aunque respetuosa con los ritmos de adecuación a las pautas globalizadoras,

El banco que eligen las empresas Cada empresa tiene diferentes motivaciones a la hora de elegir su banco: los proyectos de inversiĂłn, el asesoramiento financiero, las transacciones on-line, la cobertura internacional... En CaixaBank trabajamos para ser capaces de dar respuesta a todas ellas con la mĂĄxima eficacia.

www.CaixaBank.es/empresas

SegĂşn FRS Inmark, Estudio del comportamiento financiero de las empresas, 2015. NRI: 1398-2016/09681

esta doctrina confía en que, en una sociedad abierta a la competencia y al creciente intercambio de ideas y productos, los sistemas plurales y democráticos se irán implantando en estados y en áreas cada vez más amplias de la sociedad.

Los teóricos de las escuelas liberales norteamericanas como Joseph Nye o John Ikenberry, enlazan sus reflexiones con el rol de Estados Unidos como principal actor en la activación de la globalización. Su objetivo doctrinal busca el establecimiento de propuestas que impulsen la construcción de la nueva sociedad abierta y multilateral así como la orientación de las decisiones para fortalecer el liderazgo americano en el proceso.

Con matices más o menos idealistas o pragmáticos éste ha sido el fundamento teórico de los gobiernos de Bill Clinton y Barack Obama que encontrará su continuidad en la política exterior de una hipotética presidencia de Hillary Clinton.

Sin embargo resultaría más difícil de integrar en esta línea centrada y liberal a los sectores críticos que quiere representar el outsider Bernie Sanders. Para estas corrientes de pensamiento, la globalización significa desde su origen un eufemismo que esconde el verdadero sentido del concepto. Que no es otro que el de la progresiva americanización de la dinámica internacional para desarrollar los intereses de los poderes económicos y culturales de aquella potencia, en un ámbito cada vez más permeable y que haga posible que la dominación se mantenga y perpetúe. Difícilmente podría entenderse que un candidato a la Presidencia de Estados Unidos reciba el respaldo mayoritario de los votantes americanos pidiéndoles que aspiren a construir un país cada vez menos influyente en un mundo cada vez más complejo e inseguro con el objeto de disminuir los beneficios de Wall Street.

Por su parte, las interpretaciones neorrealistas cercanas a sectores del establishment republicano, no otorgan a la globalización un carácter paradigmático ni consideran que aquella pueda sustituir al poder y al interés nacional en la función de ejercer cómo ejes de la política exterior. A pesar de lo cual, los neorrealistas reconocen que la dinámica globalizadora ha contribuido a acelerar la transición hacia un escenario diferente tras la guerra fría, incorporando a nuevos actores en el tablero internacional con capacidad de influencia y decisión en el conjunto de la política o en regiones y ámbitos específicos. La revisión del orden institucional para dar cabida a los nuevos players, la evaluación del alcance de sus potencialidades, así como el diálogo y la negociación para encontrar fórmulas compartidas en la construcción de intereses comunes y para establecer un marco de seguridad más amplio y adaptado a las nuevas amenazas, son algunos de las prioridades para esta doctrina. Ésta fue la estrategia de Condoleeza Rice durante la segunda etapa del gobierno de Bush, que buscaba también la reorientación del Partido Republicano hacia la ortodoxia

24

Diplomacia Siglo XXI

y el final del paréntesis hegemonista provocado por los neoconservadores.

El neorrealismo ha puesto uno de sus focos en las áreas y conceptos geopolíticos, o geoeconómicos, para buscar equilibrios y anticipar soluciones ante la competencia o rivalidad de las grandes potencias globales y ante la presión de movimientos como los demográficos y migratorios que alteran las condiciones de factores como la energía u otros recursos. El reciente libro de Henry Kissinger, World Order, es un exponente de este espíritu de análisis y adaptación de principios, elaborado por uno de los representantes más importantes del realismo americano.

Uno de los problemas del Partido Republicano en estas primarias es que sus candidatos no recogen en las propuestas de política exterior la coherencia que los expertos ofrecen en sus teorías. Se diría que la herencia de los planteamientos neoconservadores está aún presente en discursos que destacan cómo la globalización ha fortalecido a las potencias rivales de los Estados Unidos y supone una amenaza para la supremacía de la superpotencia. O lo que es aún peor, manifiestan una preocupante simplificación para comprender y explicar la evolución del entorno internacional durante las últimas décadas y la adaptación de las tres pasadas administraciones a las exigencias del proceso globalizador. La lucha contra el terrorismo y la cooperación en materia de seguridad han sido políticas determinantes para las dos últimas Presidencias. Pero han estado enmarcadas entre un conjunto de principios que han inspirado el cambio de las estructuras internacionales y contribuyen con firmeza a la construcción de una sociedad global: el impulso democratizador, el respeto a los derechos humanos, el libre intercambio de bienes e ideas y la sostenibilidad medioambiental del progreso.•

Introducción

Los mejores colegios para hijos de di

plomáticos

Por expresa petición de nue

stros lectores diplomáticos, la revista Diplomacia edita la cua ción de la Guía de Colegios rta edipara el Cuerpo Diplomático, que sirve de referencia para el col diplomático a la hora de elegir ectivo el mejor colegio para sus hijo s. Diplomáticos españoles y muchos de los cuales llegan ext ranjeros, destinados a España con sus hijos por varios años.

Aquí encontrará las mejores instituciones. Colegios especi alizados y con gran experienci trato con hijos de diplomátic a en el os. Colegios experimentados en idio mas... religiosos... en el bachill internacional… todos ellos erato recomendados por Diplomaci a como los mejores en la bús excelencia académica, en la ens que da de la eñanza y en la formación.

Querido diplomático, disfru te de la nueva edición de la Gu ía de Colegios para el Cuerp mático curso 2016-2017. o Diplo-

DIRECTORIO COLEGIO BRISTOL C./ Enrique de Prada, 9.

28042 Madrid Tlf. +34 91 742 86 87 www.colegiobristol.com bristol@afuera.com @ColegioBristol

KING’S COLLEGE, ALICANTE Glorieta del Reino Unido 5 El Palmeral-Urbanova-Tabarca 03008 Alicante - Spain Tlf. +34 965 106 351 info.kca@kingsgroup.org alicante.kingscollegeschools.org

COLEGIO AFUERA Colonia del Retiro.

C./Conde de Cartagena, 33-35 28007 Madrid Tlf. +34 91 551 64 39 www.colegioafuera.es colegio@afuera.com @ColegioAfuera

KING’S COLLEGE, MURCIA Calle Pez Volador s/n Urb. La Torre Golf Resort Roldán, 30709 Murcia - Spain Tlf. +34 968 032 500 info@kcmurcia.es murcia.kingscollegeschools.org

INTERNATIONAL MONTESSORI SCHOOL C/ Gregorio Benitez 23-25 28043 Madrid Tel.: 91 300 13 44 info@montessori.es www.montessori.es www.facebook.com/montessori. colegio twitter.com/Montessori_Mad KING’S COLLEGE, SOTO DE VIÑUELAS Paseo de los Andes, 35 Soto de Viñuelas Madrid 28761 - Spain Tlf. +34 918 034 800 info@kingscollege.es madrid-soto.kingscollegeschools.org KING’S COLLEGE SCHOOL, LA MORALEJA Paseo de Alcobendas, 5 La Moraleja Madrid 28109 - Spain Tlf. +34 916 585 540 info.lamoraleja@kingscollege.es www. madrid-lamoraleja.kingscollegeschools.org/

COLEGIOS SEK COLEGIO INTERNACIONAL SEK EL CASTILLO Urb. Villafranca del Castillo Castillo de Manzanares, s/n Villanueva de la Cañada.

28692 Madrid, España Tlf. +34 91 815 08 92 sek-castillo@sek.es www.sek.es COLEGIO INTERNACIONAL SEK CIUDALCAMPO Urbanización Ciudalcampo Paseo de las Perdices, 2 San Sebastián de los Reyes.

28707 Madrid, España (+34) 916 59 63 03 www.sek.es COLEGIO INTERNACIONAL SEK SANTA ISABEL Calle San Ildefonso, 18 28012 Madrid, España Tlf. +34 91 527 90 94 www.sek.es COLEGIO INTERNACIONAL SEK ATLÁNTICO Urb. A Caeira - Illa de Arousa, 4 Boa Vista Poio. 36005 Pontevedra, España Tlf. +34 986 87 22 77 www.sek.es

COLEGIO INTERNACIONAL SEK CATALUNYA Av. del Tremolencs, 24 La Garriga,.

08530 Barcelona, España Tlf. +34 93 871 84 48 www.sek.es COLEGIO INTERNACIONAL SEK ALBORÁN Urb. Almerimar C/Barlovento, 141 El Ejido. 04711 Almería, España Tlf. +34 950 49 72 73 www.sek.es COLEGIOS ST. GEORGE’S BRITISH SCHOOL Calle Salvia, 40 28109 Alcobendas (La Moraleja) Calle Padres Dominicos, 1 28050 Madrid sec.madrid@stgeorge.es Tlf. +34 916 508 440 www.stgeorge.es Calle de Alemania, 28 04740 Roquetas de Mar - Almería sec.almeria@stgeorge.es Tlf. +34 950 338 860 www.stgeorge.es Carrer de l’Esperança, 13 08017 Barcelona sec.barcelona@stgeorge.es Tlf. +34 931 293 024 www.stgeorge.es Carretera Sevilla-Huelva, s/n 41800 Sanlucar La Mayor. Sevilla sec.sevilla@stgeorge.es Tlf. +34 55 702 430 www.stgeorge.es Avenida Centaurea, 8 29018 Málaga admin@stgeorge.es Tlf. +34 952 290 149 www.stgeorge.es COLEGIO RETAMAR c/ Pajares 22, Pozuelo de Alarcón 28223 Madrid Tlf. +34 917 141 022. www.retamar.com

COLEGIO LOGOS Urbanización Molino de la Hoz c/ Sacre, 2 28232 Las Rozas - Madrid Tlf. +34 91 630 34 94 colegio@colegiologos.com www.colegiologos.com COLEGIOS JUAN PABLO II Calle Democracia s/n esquina Calle Martin Luther King 28922 Alcorcón – MADRID alcorcon@colegiojuanpablosegundo.es Tlf. +34 916 430 950 www.colegiojuanpablosegundo.es Avenida de las Estrellas 45-47 28983 Parla, Madrid informacion@juanpablosegundoparla.es Tlf. +34 91 161 00 55 Calle Recaredo Collar, 2 28440 Guadarrama, Madrid secretaria@juanpablosegundoguadarrama.es Tlf. +34 91 854 01 18 Calle Santo Domingo, 38 11510 Puerto Real - Cádiz informacion@juanpablosegundopuertoreal.es Tlf. +34 956 83 02 90 COLEGIO CAMINO REAL Avda. Constitución 190 Torrejón de Ardoz - Madrid Tlf. +34 91 675 15 35 www.colegiocaminoreal.com BRITISH COUNCIL INFANTS C./ Alfonso Rodríguez Santamaría 23 28001 (Madrid). admisionescolegio@britishcouncil.es Tlf. +34 91 337 50 50 www.britishcouncilschool.es BRITISH COUNCIL SCHOOL c/ Solano, 5 y 7 28223 Pozuelo de Alarcón - Madrid

SEK Educational Group • Holistic and student-centered education • Academically rigourous and balanced curriculum • International Baccalaureate (IB) programmes, implemented in English and Spanish • Access to the best universities in Spain and around the world • Campuses: Madrid-Barcelona-Pontevedra-Almeria-Dublin-French Alps-Qatar • Boarding facilities

A tradition of innovation since 1892 With more than 120 years of teaching experience, SEK Educational Group has built its educational model on the values of innovation, excellence, freedom, and responsibility as well as an unmistakable international profile.

Students play a leading role in their own learning process and are placed at the heart of all of SEK educational initiatives. The SEK educational model guarantees personalized education which seeks to develop each student’s potential in all its aspects.

SEK highly professional and updated teachers facilitate and guide the students’ educational journey enabling them to become independent and lifelong learners. They also monitor and support the students’ social and emotional development.

Curriculum Framework SEK Educational Group, a pioneer in the introduction of the International Baccalaureate programmes in Spain, combines the national and international curricula as a continuum from the age of 3 to 18.

The International Baccalaureate® (IB) programmes aim to develop inquiring, knowledgeable and caring young people who are motivated to succeed and help build a better world through intercultural understanding and respect. They are implemented and recognized worldwide as programmes of excellence in international education.

Levels and programmes • Infant & Primary Education. International Baccalaureate Primary Years Programme (PYP) - 3 to 12 years old • Secondary Education. International Baccalaureate Middle Years Programme (MYP) - 13 to 16 years old • National Baccalaureate or Diploma Programme of the International Baccalaureate (DP) - 16 to 18 years old Academic rigor, bilingualism and balance The SEK educational model is based on the

acquisition of knowledge through the exploration of concepts, inquiry and the development of skills which promote critical thinking and creativity.

Learning English is integral to the curriculum at every educational level. Students achieve a level of command of the language which allows them to take subjects in English at a standard similar to those in Spanish. They can choose to carry out the IB Diploma Programme fully in English or as a bilingual Diploma and be equally successful.

Students also find multiple options to follow their passion and interests as well as to adress their physical, social, emotional, ethical and aesthetical development needs. Sports, Visual and Performing Arts, celebration and understanding of other cultures, responsible use of technology, social and emotional intelligence, community service, and Entrepreneurship enrich the curriculum to fullfill these aims.

University Entrance SEK graduates attend leading institutions of higher education not only in Spain but also around the world, in countries such as USA, Canada, UK, Ireland, Netherlands, Hong Kong.

Technology and learning spaces At SEK Schools innovation through technology is vibrant and exciting. Technology is embedded in the curriculum and is used to support and innovate the students’ learning experiences. Ipads, computers, blackboards are part of the daily student life.

A new design of flexible, open, and fully equipped learning spaces allow students to develop collaborative work, interdisciplinary approaches and a sense of a community of learners who share knowledge and best practices in a respectful and dynamic way.

Campuses: Spain (MadridBarcelona-Pontevedra-Almería), Ireland (Dublín), France (French Alps) and Qatar (Doha) SEK Educational Group has more than 5.500 students representing over 40 nationalities in its 9 schools.

Boarding facilities at SEK-El Castillo (Madrid) and at SEK-Les Alpes (French Alps) Our boarding facilities at SEK EL Castillo and at SEK Les Alpes provide a safe and comfortable

environment for students. Their teams of educators who live in the school premises provide academic and socio emotional support as well as ensure that boarding life is a successful, educational and enjoyable experience.

Camilo José Cela University SEK International Schools have the unique privilege of being supported by the Camilo José Cela University, member of the SEK Educational Group.

Its School of Education works closely with the schools to provide pedagogical support, professional development and update on the latest academic research in the field of education.

Camilo José Cela University

Institución Educativa SEK. Tradición en innovación desde 1892 Con más de 120 años de experiencia en educación, la Institución Educativa SEK ha diseñado un modelo educativo basado en los valores de la innovación, la excelencia, la libertad y la responsabilidad, con un perfil internacional indiscutible.

Educación internacional La Institución SEK implementa los programas del Bachillerato Internacional (IB) desde 1977. Estos programas tienen como fin formar jóvenes solidarios, informados y ávidos de conocimiento, que se sientan motivados para alcanzar sus metas y para construir un mundo mejor mediante el entendimiento y el respeto intercultural.

Niveles y programas Educación Infantil y Primaria. Programa de la Escuela Primaria (PEP) del Bachillerato Internacional Educación Secundaria. Programa de los Años Intermedios (PAI) del Bachillerato Internacional Bachillerato. Bachillerato Nacional o Programa del Diploma del Bachillerato Internacional Al finalizar el bachillerato los alumnos SEK acceden a las más prestigiosas universidades españolas en internacionales.

Principios educativos: rigor académico, bilingüismo y equilibrio El modelo educativo SEK se basa en la adquisición de conocimientos a través de la exploración de conceptos, la indagación y el desarrollo de habilidades que fomentan el pensamiento crítico, la creatividad y la independencia en el aprendizaje para toda la vida.

La adquisición de la lengua inglesa está incorporada en todas las etapas educativas de manera que los alumnos logran un nivel de competencia bilingüe que les permite abordar sus estudios de bachillerato en cualquiera de las dos lenguas.

Asimismo los estudiantes están expuestos a múltiples opciones para desarrollar sus intereses, y atender a

sus necesidades relativas al desarrollo físico, social, emocional, ético y estético: Deportes, Artes visuales e interpretativas, comprensión y celebración de otras culturas, uso responsable de las tecnologías, inteligencia social y emocional, servicio comunitario.

Espacios de aprendizaje innovadores. La tecnología: aliada en el proceso educativo Un innovador diseño de los espacios de aprendizaje, abiertos, flexibles y equipados con las mejores tecnologías permite el desarrollo del trabajo en equipo, la investigación interdisciplinaria y la creación de una comunidad que comparte conocimiento y mejores prácticas.

La tecnología forma parte del curriculum en forma natural, apoya y fomenta la creatividad de los alumnos (uso de ipads, smartboards, robótica, etc.)

Residencias Nuestras residencias en SEK El castillo y SEK Les Alpes ofrecen un ámbito seguro y confortable.

Sus equipos de educadores que viven en ellas proveen apoyo académico y socio emocional así como aseguran que la vida en la residencia sea una experiencia educativa exitosa.

Campus: Madrid-BarcelonaPontevedra-Almería-DublínAlpes franceses-Doha www.sek.es

King’s College

King’s College

El ambiente multicultural de King’s College lo hace un colegio muy especial

A

sus 17 años, Konstantin Kodzhabasnev aún no sabe si para su futura profesión, terminará decantándose por Filosofía, Política o Economía. Lo que sí tiene claro es que quiere cursar sus estudios universitarios en alguna universidad del Reino Unido, una aspiración que cada vez ve más cerca gracias a los éxitos académicos que está cosechando en King’s College de Soto de Viñuelas (Madrid). Hijo del actual embajador de Bulgaria en España, Kostadin Kodzhabashev, Konstantin lleva ya 4 años, estudiando en este colegio británico, desde que su familia se trasladó a Madrid, y asegura que King’s le ha ayudado a tener confianza en que logrará alcanzar sus metas no solo en lo académico, sino también en lo personal. Tanto es así que, aunque el curso que viene su familia se mudará de destino, él se quedará a finalizar sus estudios viviendo en Tenbury House, la residencia estudiantil del mismo colegio.

Cuando tu familia se trasladó a Madrid, hace 4 años, ¿qué os hizo elegir King’s College para tu educación?

Buscábamos un colegio que impartiera el Curriculum británico, que era el sistema que yo estaba estudiando ya.

Además, yo ya comenzaba a pensar en mi futuro, y quería encontrar un colegio que contara con prestigio académico y que realmente me abriera puertas profesionales.

Tenías ya 13 años, ¿cómo fue la adaptación a este nuevo colegio?

Como siempre que me he trasladado a un lugar nuevo, adaptarse al nuevo ámbito escolar al principio siempre cuesta un poco. Pero la verdad es que en King’s, en poco tiempo, me adapté a los altos requisitos por los que se caracteriza King’s

y, sobre todo, me ayudó mucho el hacer amigos que venían de muchos países distintos. Ahora, tras cuatro años en King’s College, me siento plenamente integrado. ¿Qué aspecto es el que más te ayudó en este sentido?

Sin duda, el ambiente multicultural de King’s College lo hace un colegio muy especial. Hay muchos alumnos de varias partes del mundo, y eso nos ayuda a todos a sentirnos cómodos, además de que nos obliga a hablar en inglés y mejorar nuestro nivel de idioma. También nos ayudan mucho los profesores y el personal del colegio, su apoyo y su capacidad de respuesta. ¿Qué planes tienes para tu futuro?

Me gustaría estudiar una disciplina humanitaria que esté estrechamente relacionada con alguna de las asignaturas que estoy dando en este penúltimo curso: inglés, historia, economía y francés. De hecho, encuentro interesantes las carreras filosóficas, las políticas y las carreras que están vinculadas a la economía. En lo que se refiere a la universidad, desearía continuar mi educación en Inglaterra. ¿Y qué crees que te aporta el colegio para ayudarte a alcanzar tus metas?

En King’s College, tengo a mi disposición el constante apoyo del profesorado, lo cual me permite resolver cualquier duda en cada momento y asegurarme de que aprovecho todo mi potencial. Aparte de la cuestión académica, creo que el colegio nos inculca valores básicos, importantes y del día a día. Así, he ganado confianza en que lograré alcanzar mis metas en el futuro.

Pabellon de Portugal.

Diplomacia Siglo XXI

37

RETAMAR International Baccalaureate World School

Primaria - Secundaria - Bachillerato - Formaci贸n Profesional - Bachillerato Internacional www.retamar.com

AHORA MARTINA, ESTA MAS CERCA DE SER SUPERMARTINA. EL BRITÁNICO VUELVE AL CENTRO DE MADRID CON UN NUEVO CENTRO INFANTIL. Early Years es el ejemplo perfecto de educación británica, basada en la innovación y tradición.

Una educación personalizada que asentará las bases de la formación de su hijo para su futuro. Acérquese a conocernos, y juntos, haremos que su hijo llegue tan lejos como quiera.

BRITISH COUNCIL SCHOOL. Somos el británico.

BRITISH COUNCIL INFANTS C/ Alfonso Rodríguez Santamaría 23. 28001. (Madrid).

DEPARTAMENTO DE ADMISIONES admisionescolegio@britishcouncil.es +34 91 337 50 50 www.britishcouncilschool.es

British Council School

Colegio Juan Pablo II

Colegio Juan Pablo II

Colegios Juan Pablo II, una educación a la medida de la persona

L

os COLEGIOS JUAN PABLO II son una obra de la Fundación Educatio Servanda. La Fundación nace por la iniciativa de un grupo de familias cristianas que, procedentes de diferentes ámbitos sociales, y preocupadas por la deriva de la Educación en España, deciden trabajar conjuntamente para edificar un modelo educativo propio, en comunión con sus obispos y con la ayuda de sacerdotes diocesanos.

En estos diez años, Educatio Servanda ha experimentado un importante crecimiento, de manera que actualmente son siete los colegios Juan Pablo II que la Fundación tiene en España: tres en la Comunidad de Madrid (Alcorcón, Guadarrama y Parla) y cuatro en Andalucía (Almería, Cádiz, La Línea de la Concepción y Puerto Real).

PROYECTO PEDAGÓGICO DIOS: acompañar al alumno –y también a padres y profesores– en el proceso de crecimiento integral de su persona y en la búsqueda de la Verdad, transmitiéndole el sentido cristiano de la vida.

MUNDO: favorecer que el alumno conozca su entorno, de modo que la escuela le enseñe a situarse ante la realidad con sentido crítico, fundamentado en la Doctrina Social de la Iglesia, para que así pueda vivir con auténtica libertad.

PERSONA: fomentar el desarrollo de las virtudes y talentos del alumno, respetando su ritmo de maduración, para alcanzar el máximo de sus capacidades, descubrir y vivir en plenitud su vocación personal.

SERVICIO: propiciar el servicio, como entrega del don de sí mismo -de sus talentos y virtudes- para que la caridad sea el cimiento de las relaciones interpersonales en todos los ámbitos.

El elemento primordial de toda educación es la persona que se pretende formar y que subyace a todo proyecto educativo. Por esta razón, los colegios Juan Pablo II ofrecen una formación personalizada e integral que permite optimizar las posibilidades del alumno. Ello exige prestar atención a sus particularidades mediante un acercamiento sincero a esa persona que, en cuanto única e irrepetible, se erige en verdadero tesoro a los ojos de Dios.

A través de una educación mixta -mixta diferenciada en Alcorcón y Parla- los colegios Juan Pablo II asumen que la excelencia educativa se mide por la calidad de quienes la imparten. El educador, lejos de limitarse a ser un mero transmisor de conocimientos, ha de prestar atención a la persona en todas sus dimensiones, comprenderla, y hacerla crecer enseñándole en el amor y desde el amor agradecido.

Dada la importancia de su figura, los colegios Juan Pablo II ponen a disposición del alumno profesores vocacionales –porque siendo la docencia una profesión, el educador católico ha de asumirla en el marco de su vocación cristiana como modelo y testimonio de verdad-, comprometidos– porque dicha vocación conlleva el firme compromiso personal de preparar al alumno para la mejora de las estructuras sociales, adecuándolas a la palabra de los Evangelios –y cualificados– ya que el cambio permanente que caracteriza a nuestra sociedad obliga a la continua actualización de actitudes, contenidos y métodos pedagógicos-. Bajo tales premisas los colegios Juan Pablo II garantizan la excelencia de sus docentes, y a través de ella, la excelencia de la calidad educativa.

Otra de las características de estos colegios es su bilingüismo. Desde la etapa infantil ponen a disposición del alumno auxiliares nativos que trabajan con los niños en grupos reducidos los diferentes fundamentos del idioma: speaking, listening and conversation.•

Actividades diplomáticas

La Embajada de Irán celebró su fiesta nacional para conmemorar el día de la Revolución con un acto en el Hotel Intercontinental al que asistieron numerosas personas de la vida social, diplomática y económica de Madrid.

Los embajadores de Bosnia, Libia, Sudáfrica, Eslovaquia, Argelia, India, Palestina o Rusia, estuvieron entre los asistentes, que fueron recibidos por el embajador de la República Islámica de Irán, Mohammad Hassan Fadaifard, en lo que ha sido su segunda recepción desde que llegó a Madrid.

Celebración de Irán en el hotel Intercontinental Fotos: LOLA HERNANDO ROBLES. lola.h.robles@gmail.com

Tel. 630 098 799

Diplomacia Siglo XXI

45

Actividades diplomáticas COLOMBIA

Exposición en la Embajada de Colombia Alberto Furmanski, recientemente nombrado Embajador de Colombia en España, acompañó a Johanna Calle, artista colombiana, en la nauguración de su exposición en la Embajada de Colombia en Madrid. En la fotografía Alberto Furmanski, Embajador de Colombia en España, Johanna Calle, Aída Furmanski, esposa del Embajador y Carlos Urroz, Director de Arco.

ARGELIA

Despedida del Embajador de Argelia Fotos: LOLA HERNANDO ROBLES. lola.h.robles@gmail.com

T

Tel. 630 098 799

ras diez años de misión, el Embajador Haneche ofreció una recepción de despedida. Fueron numerosos los amigos que se acercaron para despedirse del Embajador que ha retornado a su país. El Embajador había tomado posesión en Madrid el 16 de noviemrbe del 2005.

46 Diplomacia Siglo XXI

Actividades diplomáticas KAZAJSTÁN

CON LA COLABORACIÓN DE TALGO

La Comisión Europea acoge un acto sobre Kazajstán moderado por Diplomacia Fotos: LOLA HERNANDO ROBLES. lola.h.robles@gmail.com

Tel. 630 098 799

M

oderado por el director de la revista Diplomacia, Santiago Velo de Antelo, la sede de la Comisión Europea en Madrid acogió el Foro “Kazajstán, país euroasiático y sus acuerdos con la Unión Europea” y en el que intervinieron Dimitri Barua, Representante de la Comisión Europea; José Luis Orella, Doctorado, Profesor de Historia Contemporánea de la Universidad San Pablo CEU; Alberto Pascual, Empresario, Consejero Delegado de Maranta International Consulting; José María Alvarez Badillo, Director de TALGO para Europa y África y colaborador de este evento; Manuel Larrotcha, Embajador en Misión Especial para Asia Central y ex Embajador de España en Kazajstány Bakyt Dyussenbayev, Embajador de Kazajstán en España.

Entre los invitados estuvieron Vicente Blanco Gaspar y José Ramón Remacha, Embajadores de España y Académicos de la Academia de la Diplomacia; Jaime Gaytán, Embajador del Principado de Andorra; Darko Zelenika, Embajador de Bosnia; Rakhmatulla Nurimbetov, Consejero de la embajada de Uzbekistan; Michael Blue, de la U.S. Embassy; Vajk Farkas, Consejero de la Embajada de Hungría; representantes de las embajadas de Italia, Bulgaria y Colombia; Rafael López-Diéguez Piñar, del Grupo RLD; Marisa Calderón. Directora General RRII de HM Hospitales de Madrid; Carlos Sánchez, Country Manager de FCM Travel; Dr. José María Peredo Pombo, Catedrático de Comunicación y Política Internacional de la Universidad Europea; José Manuel Fernández López, Teniente Coronel y Gonzalo Martín, director de operaciones de Mobility, entre otros. Este Foro se enmarca dentro de una serie de actividades organizadas por la revista Diplomacia.

Diplomacia Siglo XXI

47

Actividades diplomáticas KUWAIT

Fiesta Nacional de Kuwait

L

Fotos: LOLA HERNANDO ROBLES. lola.h.robles@gmail.com

Tel. 630 098 799

a embajada de Kuwait festejó su fiesta nacional que tradicionalmente se celebrá el 25 de febrero, con una cena en el hotel Intercontinental. El Embajador Sulaiman Abdallah Al-Harbi recibió a todos los invitados, entre ellos embajadores acreditados en Madrid así como un buen número de empresarios. Además de una amplia presencia de embajadores árabes, acudieron los embajadores de Filipinas y Malasia, entre otros, así como diplomáticos de Hungría, EE.UU., República Checa, Italia o Rumania, y el secretario de estado Sr. Ybáñez.

48 Diplomacia Siglo XXI

Actividades diplomáticas HUNGRÍA

El Consulado General de Hungría en Barcelona y el FC Barcelona recuerdan a los futbolistas húngaros

E

l Consulado General de Hungría en Barcelona y el FC Barcelona organizaron conjuntamente el estreno de la película “Húngaros por el Barca”, conmemorando a los tres futbolistas húngaros más famosos – László Kubala, Sándor Kocsis y Zoltán Czibor – que jugaron en el FC Barcelona. El presidente del FC Barcelona, Sr. Josep Bartomeu ofreció el espacio para el estreno en la Sala Auditorio 1899, junto al estadio. Alrededor de 250 invitados estuvieron en el estreno y a la posterior recepción ofrecida por el Consulado General de Hungría, entre ellos miembros de la presidencia del FC Barcelona y capitanes del equipo. Miembros del Ministerio de Relaciones Exteriores y de Comercio Exterior y del Comité Olímpico de Hungría, la Embajadora, y por supuesto Tibor Kocsis, director de la película.

50 Diplomacia Siglo XXI

Actividades diplomáticas PARAGUAY

Las misiones Jesuíticas en el Paraguay

E

n 1587, tres misioneros llegaron al Paraguay: Manuel Ortega (portugués), Juan Saloni (español) y Thomas Fields (irlandés). Dos años más tarde, Ortega y Fields iniciarían la tarea evangelizadora de la Compañía de Jesús en la provincia.

En 1607, era creada la Provincia Jesuítica del Paraguay, separada de la provincia española del mismo nombre. Por indicación de Felipe III, en 1609, el Gobernador de la provincia Hernando Arias de Saavedra -Hernandarias- entregaba a la Orden cinco pueblos ya fundados: Loreto, San Ignacio Miní, Santa María de Fe, Santiago y San Ignacio Guazú. Para que, en 1610, los padres Simón Masceta y José Cataldino, italianos, establecieran la primera reducción en el pueblo de Loreto, en la región del Guairá del Paraguay.

Entre 1610 y 1629 habían logrado establecerse 13 reducciones, con 38.500 naturales residiendo en las mismas. Y desde 1641 hasta 1684, fueron localizados 30 pueblos de indios reducidos en las Misiones. Ocho de ellos se encontraban dentro de las fronteras del Paraguay. Eran los de: Itapu’a,Jesús, San Cosme y Damián, San Ignacio Guazú, Santa María de Fe, Santa Rosa, Santiago y Trinidad.

El debate ha aportado diversos argumentos.

Algunos, descalifican la obra de los sacerdotes, mientras que otros la han alabado, así como exal-

Jorge Rubiani.

taron su preponderante rol en la difusión de la fe católica en la región del Plata. En la búsqueda de defectos y virtudes debe tenerse en cuenta, sin embargo, la labor humanitaria, educativa y antropológica de la Misión, pues gracias a ella “se salvó la nación de los naturales”, preservándose “la lengua e idiosincrasia de los nativos”.

La charla que, organiza la Embajada de la República del Paraguay, en coordinación con Casa América, desarrollará el investigador paraguayo Jorge Rubiani, hurga en todos estos aspectos, brindando un pormenorizado relato de la acción Jesuítica con el telón de fondo de la colonización europea en América. La mencionada exposición llevará como título: “LAS MISIONES JESUÍTICAS DEL PARAGUAY”, y tendrá lugar el miércoles 17 de febrero del 2016, a las 19:00 horas, en la sede de Casa América.

Las palabras de bienvenida serán ofrecidas por Antonio Rivas Palacios, Embajador del Paraguay ante el Reino de España y por el padre Enrique Climent, Director de la Casa de los Jesuitas de Alcalá de Henares.

En la embajada y en el consulado honorario de Sevilla... todos con Bélgica El último Foro Diplomacia-BMW del pasado año, celebrado en el hotel Ritz por la revista Diplomacia, contó con la presencia del eEmbajador de Bélgica en España, Pierre Labouverie, coincidiendo con los días en los que Bruselas estaba ‘cerrado’ ante la amenaza terrorista. El Embajador relató de primera mano a los asistentes al almuerzo cómo hasta los colegios no abrían para evitar riesgos.

Unos meses después la amenaza se cumplió, y los testimonios de solidaridad fueron incesantes. Los Reyes de España acudieron a la residencia del Embajador para firmar en su libro de condolencias. En Sevilla se guardó un minuto de silencio con la presencia de su Alcalde, Juan Espadas, la Ministra Bañez, la Presidenta de Andalucía, Susana Díaz, y el Cónsul honorario de Bélgica y académico, Diplomacia José Antonio Ruiz-Berdejo.

Siglo XXI

51

Sevilla

Seville

La Provincia de

SEVILLA • • • TURISMO CULTURAL • • • • Observar el patrimonio de sus calles y pueblos basta para hacerse una idea de la importancia que tanto la capital como muchos de los pueblos de la provincia de Sevilla han tenido a lo largo de la historia. Desde la época en que la ciudad de Itálica era uno de los principales focos productivos de la provincia romana de la Bética,

54 Diplomacia Siglo XXI

hasta que Sevilla vivió su Siglo de Oro y se convirtió en la “Gran Babilonia de España” tras el descubrimiento de América, pasando por la Isbilia musulmana del Reino de Taifas, esta región ha cotizado al alza su representatividad en todo el mundo, gracias a una climatología única, un entorno privilegiado y la singular personalidad

de su pueblo; ciudades blancas, que impresionan ya desde lejos por la esbeltez de sus torres, iglesias, castillos y casas palaciegas. Comarcas jalonadas de pueblos hermosos y monumentales, con siglos de historia, con cerca de 300 monumentos declarados como Patrimonio Bien de Interés Cultural.

Diplomacia Siglo XXI

55

Sevilla ÉCIJA • • • • – Centro Histórico de Écija. Bien de Interés Cultural, con la categoría de Conjunto Histórico. El casco histórico de Écija conserva uno de los mejores legados de arquitectura y arte barroco de Andalucía y, probablemente, de toda la Península Ibérica: palacios, iglesias (con las torres que han hecho famosa a la ciudad), conventos, edificios públicos y casas-palacio que, junto a sus ricos bienes muebles y a los amplios archivos documentales, constituyen un patrimonio histórico excepcional.

I– glesia de Santiago. Se puede considerar a la Iglesia de Santiago de los siglos XV al XVIII como el edificio eclesiástico más interesante del conjunto artístico de Écija, pues es Bien de Interés Cultural y uno de los mayores exponentes del Gótico-Mudéjar andaluz siglos XV-XVI. El Retablo Mayor, en estilo de transición del Gótico al Renacimiento, se decora con relieves y esculturas del círculo de Jorge Fernández y pinturas sobre tabla de Alejo Fernández (1535) – Palacio de los Marqueses de Benamejí. El palacio de los Marqueses de Benamejí y Condes de Valverde de Écija es una de las obras fundamentales de la arquitectura dieciochesca en la región, que define de manera precisa la concepción particular que del estilo barroco se tiene en la Baja Andalucía. Declarada de Bien de Interés Cultural, con la categoría de monumento.

Actualmente es Museo Arqueológico, Oficina de Turismo, Salas de Exposición y Restaurante.

Más información: www.ecija.es

Iglesia de San Juan (Écija).

56 Diplomacia Siglo XXI

Seville No dejes de ver en Écija Casa Museo Hdad. de San Gil www.hermandadsangil.es Museo Arqueológico Iglesia de Sta. María www.iglesiadestamaria.org Museo de Arte Sacro Parroquial de Sta. Cruz www.museosta.cruz.com Museo Histórico Municipal - Palacio de Benamejí www.museo.ecija.org www.ecija.es

OSUNA • • • • – Centro Histórico de Osuna. Bien de Interés Cultural, con la categoría de Conjunto Histórico. El Conjunto Histórico de Osuna se emplaza en la ladera oeste del promontorio en el que tuvo su fase inicial el proceso de morfogénesis de la ciudad moderna, ámbito que, tras el análisis y la valoración actuales, delimita de manera precisa el perímetro del Bien de Interés Cultural incoado en conjunción con algunas expansiones de los siglos XVII y XVIII. La población de Osuna está ubicada en un vasto paisaje de la campiña sevillana, en el que la presencia de formaciones geográficas de escasa altura y suaves perfiles contextualizan este caserío en el medio natural como un enclave de origen eminentemente rural que exhibe la riqueza de su patrimonio arqueológico y la diversidad del legado arquitectónico, aspectos que demuestran la importancia histórica y cultural de una ciudad de larga e intensa trayectoria histórica.

Sevilla – Colegio Mayor de la Concepción de Nuestra Señora. Llamada desde los tiempos de su fundación Colegio-Universidad de la Purísima Concepción.

La antigua Universidad de Osuna se encuentra situada en el centro de la eminencia que domina la población, junto a la cual se levanta el edificio de la Colegiata, actual parroquia principal de Santa María de la Asunción de Osuna. Declarada de Bien de Interés Cultural.

De estilo renacentista, destaca la sencillez de su portada. Posee un bello claustro cuadrado en dos plantas de altura rodeado de galerías. La parte baja se dedicaba a las Clases, la Capilla, Sala de Grados y Sala Rectoral. La Biblioteca tiene acceso a través de una bella portada.

– La Torre del Agua. Declarada de Bien de Interés Cultural, la Torre del Agua, era una de las que flanqueaban el acceso a la ciudad de Osuna por la llamada “Puerta de Teba” Las características actuales de la construcción pertenecen al siglo XIV, pero la leyenda y literatura romántica alargan su vida situando sus cimientos en época cartaginesa. Hoy día se encuentra instalado en ella el Museo Arqueológico de Osuna, constituyendo ésta el marco insustituible para exponer las colecciones de las épocas ibérica y romana extraídas de las entrañas de la antigua Urso.

Más información en: www.osuna.es No dejes de ver en Osuna Museo de Arte Sacro Colegiata Sta. Mª de la Asunción Museo Etnológico Palacio de los Arjona.

Monasterio Convento de la Encarnación www.osuna.es

Seville

Necrópolis romana, Carmona.

CARMONA • • • • – Centro Histórico de Carmona. Zona incluida dentro del recinto amurallado de la ciudad.

Bien de Interés Cultural, con la categoría de Conjunto Histórico. La estructura urbana de Carmona, reproduce la evolución histórica de la ciudad. Los barrios conservan su trama original, habiéndose sustituido únicamente las edificaciones.

Hacia el exterior las relaciones con el territorio son claras y con la Ciudad Nueva compleja, se realizan básicamente a través de las Puertas Antiguas. En el interior, está rodeada por un anillo que aparece y desaparece, acercándose a los edificios y deslizándose más allá de la cornisa. Los estrechos adarves sirven para facilitar el acceso a los recogidos interiores del tejido. Parcelas de gran dimensión y corrales o cortinales sin uso actual.

Se detectan dos núcleos urbanos bien diferenciados, uno intramuros y otro extramuros.

– Necrópolis Romana. Zona Arqueológica del Bien de Interés Cultura. Conjunto funerario de la época romana descubierto a finales del s. XIX, gracias a la iniciativa de Juan Fernández López y el arqueólogo inglés Jorge Bonsor. Es uno de los yacimientos más importantes de la península, compuesto por más de 200 enterramientos en cámaras sepulcrales excavadas en la roca, restos de decoración mural al fresco, columnas o esculturas.

– Alcázar de la Puerta de Sevilla. Edificio histórico usado como fortaleza y como palacio, El Alcázar se erige sobre la antigua Puerta de Sevilla, situado a la entrada de su Casco Antiguo. Las mayores alteraciones que sufrió tuvieron lugar entre los siglos XIV y XV. Bien de Interés Cultural, catalogado como Monumento (1906) Más información: www.carmona.org No dejes de ver en Carmona

Colegiata de Santa María de Osuna.

58 Diplomacia Siglo XXI

Museo de la Ciudad Casa Palacio Marqués de las Torres www.museociudad.carmona.org

SANTIPONCE • • • • – Ciudad romana de Itálica. “Colonia Aelia Augusta Itálica” Publio Cornelio Escipión «el Africano» fundó Itálica en 206 a.C. donde hoy se asienta Santiponce, en principio como hospital de campaña durante la guerra contra Cartago. Como ciudad residencial, Itálica pronto cobró importancia y uno de sus vecinos, Marco Ulpio Trajano (53117), se convirtió en el primer emperador nacido en la provincia romana. Su sucesor, Publio Aelio Adriano (76-138), también se educó en Itálica y, en honor a Trajano, le añadió a la vetus urbs (ciudad vieja) de Escipión, bajo el municipio desde el s. XVII, un nuevo barrio: la nova urbs (ciudad nueva), que constituye el conjunto arqueológico visitable. www.santiponce.es

Ciudad romana de Itálica. Santiponce. Fotografía: Prodetur, S.A.

– Monasterio de San Isidoro del Campo. El Monasterio de San Isidoro del Campo fue fundado, en un lugar cercano a las ruinas romanas de Itálica, por Alfonso Pérez de Guzmán y María Alonso Coronel en 1301 donde, según la tradición, había sido enterrado San Isidoro de Sevilla. Sus restos fueron descubiertos y trasladados a León en 1063. El Monasterio desde su fundación ha estado bajo la administración espiritual y temporal de diferentes órdenes religiosas sucesivamente cistercienses, ermitaños jerónimos y Orden de San Jerónimo.

MARCHENA • • • • – Centro Histórico de Marchena. Bien de Interés Cultural, con la categoría de Conjunto Histórico.

La población de Marchena se ubica sobre un promontorio de escasa altura mostrando su perfil de

ciudad histórica insertada en un amplio paisaje de la campiña sevillana. El desarrollo morfológico de esta localidad inicia su proceso en la cota más alta del promontorio, lugar en el que se ubica la cerca amurallada, los restos del alcázar y posterior palacio y la iglesia de Santa María de la Mota, uno de los referentes de mayor significación en la apreciación paisajística del conjunto por la inexcusable presencia de su torre campanario.

Antigua Medina Islámica (actual Barrio de San Juan) con forma aproximadamente elíptica. Trama urbana con un mediano desarrollo viario. Los tipos viarios y espaciales, propios de la Ciudad Islámica, tienen su presencia como producto del trazado orgánico: adarves, plazuelas y barreduelas. Arrabales Históricos (Barrios de San Miguel y San Sebastián), con trama viaria irregular y manzanas grandes, algunas de ellas bastante alargadas, siguiendo las directrices de crecimiento que constituyen los caminos históricos.

– Castillo de la Mota-Palacio Ducal. Construcción almohade (siglos X al XII) sobre la meseta de La Mota, tuvo su propia mezquita y una zona militar.

Declarado de Bien de Interés Cultural. Se conservan restos árabes en la base de la torre de Santa María, dos aljibes y el jardín del parque conectado a través de canalizaciones con los baños. También se ha identificado un sistema de túneles cubiertos con bóveda de La Mota hacia el Parque. El palacio estaba en la cima del cerro de la Mota, el punto más alto de Marchena. Muy cerca la plaza ducal, antiguo patio de armas del palacio.

– Iglesia de San Juan Bautista. Iglesia matriz de Marchena..Nos encontramos ante una iglesia gótico-mudéjar con transformaciones y añadidos realizados a lo largo de los siglos XVII y XVIII. Su construcción data de finales del siglo XV. El edificio parece que se construyó a partir de 1492 y presenta características gótico-mudéjares de ese momento de transición. En su interior nos encontramos con el Museo Parroquial dedicado básicamente al gran pintor Francisco de Zurbarán, aunque también puede admirarse una importante colección de orfebrería y platería. Declarada de Bien de Interés Cultural y Monumento Histórico-Artístico.

Más información: www.marchena.es No dejes de ver en Marchena Museo de Zurbarán, Orfebrería y Bordados Museo Lorenzo Coullaut Valera www.marchena.es

Diplomacia Siglo XXI

59

Sevilla

Seville

Flamencos. Fotografía: Prodetur, S.A.

• • • TURISMO DE NATURALEZA: DOÑANA • • • Sevilla no es sólo una gran ciudad, es una de las provincias más grande de España. Con algo más 14.000 km2 y sus 105 municipios alberga una biodiversidad realmente única. Desde la Sierra Morena a la Costa —no olvidar que el municipio con más dominio marítimo terrestre de España es La Puebla del Río— pasando por la campiña y la sierra, Sevilla nos ofrece un sinfín de ecosistemas en los que podemos aventurarnos a conocer abundantes fauna, flora y muy interesantes gea.

60 Diplomacia Siglo XXI

Desde las lagunas del complejo de la Lentejuela, hasta las colonias de buitres negros de Alanís y buitres leonados en el Peñón de Zaframagón, pasando por los marjales del embalse de Cordobilla con sus malvasías, por la dehesa de Morón sus gruñas, la ribera del Guadalquivir de albures y panarras, la Vía Verde de la Sierra en Montellano de ginetas y meloncillos y mares de orquídeas, por lo pinares de Puebla y Aznalcázar con sus linces ibéricos, por la marisma, los bosques de galería del Guadaira de oropéndolas y ruiseñores,

Vincci La Rรกbida **** Sevilla

c/Castelar, 24 - Sevilla. Tel: +34 954 501 280 www.vinccihoteles.com

Sevilla … y un sinfín de parajes habitados por flores silvestres, bosques, sus montes y estepas con sus mariposas, libélulas, anfibios, reptiles, aves, micro y macro mamíferos: Sevilla posee uno de los índices de biodiversidad en Europa más singulares y envidiables.

No todos los espacios naturales de la provincia están protegidos, y no por ello dejan de ser muy interesantes para el aficionado a conocer los secretos de la vida silvestre. Doñana, Sierra Norte, El Corredor Verde del Guadiamar o la Dehesa de Abajo y Cañada de los Pájaros más algunos complejos endorreicos son muy buenos ejemplos de conservación, pero hay muchísimo más que ver. La provincia de Sevilla nos brinda la oportunidad de disfrutar de uno de los escenarios más variados de España para escaparnos a vivir la aventura de una naturaleza natural..

Seville Parque Nacional y Natural de Doñana • • • • Espacio Natural Doñana que comprende tanto el Parque Nacional de Doñana como al Parque Natural del mismo nombre. Al suroeste de la provincia de Sevilla, en el estuario del Guadalquivir y adentrándose en las provincias vecinas de Huelva y Cádiz, se extiende la mayor reserva natural de Europa, el Parque Natural de Doñana, que sirve de cinturón de protección del Parque Nacional. Existe la posibilidad de organizar rutas a caballo o paseos para la observación de aves, con el apoyo del centro de acogida La Dehesa de Abajo.

Ficha técnica del Parque Nacional Provincias: Huelva, Sevilla Municipios: Almonte, Hinojos, Aznalcázar, La Puebla del Río Extensión: 54251 ha.

Fecha de declaración: 28 de octubre de 1969 Ficha técnica del Parque Natural Provincias: Huelva, Cádiz, Sevilla Municipios: Sanlúcar de Barrameda, Almonte, Hinojos, Lucena del Puerto, Moguer, Palos de La Frontera, Aznalcázar, Isla Mayor, Pilas, La Puebla del Río, Villamanrique de La Condesa Extensión: 53835 ha.

Fecha de declaración: 28 de Julio de 1989 Asociación para el Desarrollo Aljarafe Doñana Marqués de Santillana, 4. Pilas www.adad.es

• • • • TURISMO GASTRONÓMICO • • • •

Fotografía: Prodetur, S.A.

62

Diplomacia Siglo XXI

La diversidad que caracteriza la provincia en otros ámbitos se hace también patente en su cocina tradicional.

Fruto de una herencia de reminiscencias árabes, con espíritu castellano y esencia de la cocina mediterránea, la cocina sevillana se sirve de excelentes materia primas del recetario mediterráneo para elaborar exquisitas tapas y raciones, además de sus platos tradicionales.

Hay otra manera de concebir la gastronomía, todavía en la provincia de Sevilla, se puede encontrar productos autóctonos heredados de las distintas generaciones ubicadas en nuestra región; bodegas, destilerías, obradores, embutidos, almazaras, etc. todo ello nos hace recordar un tiempo ya pasado.

Si lo suyo son los dulces artesanos, son múltiples los conventos donde aún se elaboran como antaño una gran variedad de repostería casera; las yemas de almendra, sul-

Cortijo Torre de la Reina, Guillena. Fotografía: Prodetur, S.A.

tanas, amarguillos, pestiños, almendrados, roscos, perrunillas, borrachuelos, roscos de huevo, dulces de membrillo, tocino de cielo, etc.

Por otra parte, la gastronomía sevillana no es solamente resultado del recetario heredado, sino que es ante todo la salida natural de los productos de la tierra. Los más emblemáticos; el pan de Alcalá, los dulces, los mantecados de Estepa, los mostachones de Utrera.

El arroz, el mosto, el ibérico, el aceite y la aceituna, la carne de caza, las setas y los vinos y licores tienen su propia ruta turística gastronómica por la provincia.

– Ruta del Arroz. Un recorrido por las localidades arroceras de la provincia, las que se bañan a la orilla del río Guadalquivir, sirve como excusa para conocer la historia, fiestas y monumentos de estos pueblos que tienen en el cultivo del arroz un elemento en común. A partir de este ingrediente, cada restaurante ha hecho valer sus propias especialidades que justifican de por sí solas una visita.

– Vinos y Licores de la provincia. Posee la provincia de Sevilla desde tiempos inmemoriales un recuerdo a vino y alambicado de aguardientes y licores que no sólo ha sabido sobrevivir al paso de los siglos y a las numerosas civilizaciones que aquí habitaron, sino que ha sabido enriquecerse del crisol de culturas que hicieron su aportación a la alquimia de la vid.

En la provincia de Sevilla existe en la actualidad cuatro áreas vitivinícolas bien definidas; el Aljarafe, la Sierra Norte, la Campiña y el Bajo Guadalquivir.

Por el contrario, el mapa geográfico de las destilerías y fábricas de licores se encuentra más disperso, donde poder disfrutar de las diversas posibilidades de recorridos turísticos como; visitas a bodegas y destilerías, degustación de sus vinos. Almuerzo maridado en la propia bodega o en restaurante cercano. Transporte. Ruta visitas guiadas y degustaciones. Curso de cata. Tratamiento de vinoterapia, etc.

Para más información sobre estas rutas www.turismosevilla.org

• • • • ALOJAMIENTOS SINGULARES • • • • La oferta hotelera de Sevilla y provincia es amplia y variada: desde pequeños hoteles con el encanto de la tranquilidad y el cuidado de los detalles, hasta cortijos y haciendas con sabor andaluz o grandes complejos con multitud de posibilidades.

Haciendas y cortijos • • • • A las instalaciones específicas y la planta hotelera se añade un amplio registro de cortijos, haciendas, fincas, bodegas, casas-palacio, edificios históricos de titularidad pública que hacen que elegir Sevilla como destino para reuniones e incentivos sea garantía de vivir una experiencia diferente y genuina.

Sumadas a las magníficas infraestructuras para reuniones y congresos con las que cuenta la ciudad de Sevilla, la provincia cuenta con instalaciones singulares que hacen de ella un lugar único para la celebración de eventos, se trata de alojamientos con “encanto especial” como los cortijos, haciendas, bodegas y casas-palacio. Son alrededor de 22 los establecimientos que, por su encanto arquitectónico y su sabor tradicional, suponen un valor añadido de satisfacción a la hora de la celebración de una reunión o un incentivo.

Se trata de edificios históricos repartidos por todo el territorio provincial que, en el caso de los cortijos y haciendas, eran originalmente explotaciones agrícolas o ganaderas que han sabido adaptarse magníficamente al uso turístico. Además de aportar un valor añadido, estas instalaciones singulares hacen que las reuniones en Sevilla sean distintas de las que se puedan celebrar en cualquier otra parte del mundo.

Diplomacia Siglo XXI

63

Sevilla

Seville

• • • • SWING SEVILLA • • • • –

Golf en la provincia de Sevilla. La provincia de Sevilla muestra unas cualidades indiscutibles para la práctica del golf. Su inmejorable clima permite practicar este deporte durante todos los meses del año, mientras que los campos se hallan ubicados en zonas privilegiadas, con paisajes de gran belleza, inmersos en plena naturaleza.

Los campos de golf de los que dispone Sevilla ofrecen variados recorridos, donde pueden disfrutar por igual tanto principiantes, como jugadores amateur o profesionales.

Durante todo el año, nuestros clubes celebran diversos e importantes campeonatos, algunos a nivel europeo, por lo que a todo aquel que le guste este deporte, pero no se ha iniciado en él, puede disfrutarlos como espectador.

Del mismo modo, los clubes existentes en Sevilla y provincia poseen inmejorables instalaciones y servicios con los que, además de potenciar su oferta deportiva, los convierten en un lugar perfecto para muchas otras actividades de turismo y ocio.

64 Diplomacia Siglo XXI

Campos de Golf Club Zaudín Golf. Tomares www.clubzaudingolf.com Hato Verde Golf. Las Pajanosas (Guillena) www.clubhatoverde.es Las Minas Golf Aznalcázar www.lasminasgolf.com Real Club de Golf de Sevilla. Alcalá de Guadaíra www.sevillagolf.com Escuela Pública de Golf La Cartuja. Sevilla www.cartujaesdeporte.com Real Club Pineda. Sevilla www.rcpineda.com

Conduzca Premium, pague Economy.

(Sixt ofrece un mundo de ventajas para el cuerpo diplomรกtico.

Contacte con FCM Travel Solutions para descubrirlas)

• • • • SEVILLA DE CINE • • • • El rodaje de ‘Juego de Tronos’ en Osuna y la exitosa película ‘La Isla Mínima’ están detrás de la creación de la Guía de Rodaje de la Provincia de Sevilla. Con esta publicación, elaborada por la entidad Andalucía Film Commission a través de un acuerdo con la Diputación de Sevilla, la institución provincial quiere promover la provincia como destino de rodajes en el mercado nacional e internacional, potenciar el turismo inducido por el cine y el resto de producciones y fomentar la industria audiovisual sevillana. La provincia de Sevilla como escenario es única debido a su gran riqueza y diversidad de espacios naturales. Pocos destinos pueden presumir de contar en su mismo territorio con localizaciones tan únicas como las que ofrece, por ejemplo, el misterioso paisaje casi lunar del Cerro del Hierro, los inmensos humedales de marismas y lagunas, la exuberante monumentalidad de La Campiña o la singular arquitectura de las haciendas históricas de la Sierra Sur o de la Vía de la Plata.

66 Diplomacia Siglo XXI

Pero no es la única publicación. La Diputación de Sevilla también ha editado la Ruta de Cine La Isla Mínima, un itinerario turístico basado en la película de Alberto Rodríguez, rodada en las marismas del Guadalquivir, que en los últimos premios Goya se ha llevado diez estatuillas y fue la triunfadora en los Premios Forqué. Se trata de una ruta que pone en valor los parajes, las localizaciones de las marismas del Guadalquivir y sus pueblos ribereños en los que se rodó la película. Este itinerario se incorporará al proyecto “La Gran Ruta del Cine por Andalucía”, que la entidad Andalucía Film Commission desarrolla en colaboración con Turismo Andaluz. •

Más información www.turismosevilla.org

MAPFRE, tu aseguradora global de confianza Avanzamos con mĂĄs de 34 millones de clientes en 51 paĂ­ses para ser su aseguradora fiable y comprometida. Por eso, sea cual sea el horizonte que persigas estaremos a tu lado para ayudarte a alcanzarlo.

mapfre.es