Diplomacia nº 93 by Director: Santiago Velo de Antelo

Nº 93 | Noviembre 2016 / 6€

Órgano de comunicación de la Academia de la Diplomacia

ESCRIBE EL EMBAJADOR DE RUSIA

YURI KORCHAGIN

Rusia en el actual panorama internacional Nuevos académicos investidos por García-Margallo

En El Corte Inglés somos conscientes de que en nuestra sociedad hay muchas cosas que mejorar. Nuestra forma de demostrarlo es siendo respetuosos con el medio ambiente, colaborando con todo tipo de organizaciones sociales (ONG, asociaciones, instituciones públicas y privadas) y participando en numerosas actividades. En El Corte Inglés promovemos cada año más de 4.000 acciones relacionadas con la cultura, la acción social, la educación, el medio ambiente, el deporte y la ayuda al desarrollo.

Sumario

Summary

Nº93. Noviembre - Diciembre 2016 AVISO AL CUERPO DIPLOMÁTICO La dirección y datos de contacto de DIPLOMACIA son los siguientes: Revista para el Cuerpo Diplomático, el Servicio Exterior, los Cuerpos Consulares y la Alta Empresa

C/ Antonio Díaz-Cañabate, 33 2ºF Madrid 28007 Tfno.: 607 8875 79 diplomacia@revistadiplomacia.com

Editor-Director: Santiago Velo de Antelo Junta de Embajadores y Académicos: Eduardo Peña Abizanda, Embajador de España José Ramón Remacha, Embajador de España Federico Garayalde, Embajador de España Arturo Pérez Martínez, Embajador de España José María Ullrich, Embajador de España Vicente Blanco, Embajador de España Eduardo de Laiglesia, Embajador de España José María Velo de Antelo, Embajador de España Sofía de Borbón, Presidenta Junta Académicos Fernando de Salas López, Militar y ex rector de la Sociedad de Estudios Internacionales Alfonso Ussia Muñoz-Seca, escritor Augusto Ferrer-Dalmau Nieto, miembro de la International society War of Artists José Carlos Ruiz-Berdejo y Sigurtá, Vicepresidente Asuntos Consulares de la Academia Manuel de la Peña Alonso-Araujo, presidente del Instituto Europeo de la Salud

Pág. 4

Pág. 20

Directora Área Países Árabes: Randa Sayegh H.r Relaciones Públicas Embajadas y Consulados: María del Carmen Manso, Juan Pérez-García y Jacobo Rodríguez Maquetación y Diseño: César Matesanz Redactor Jefe: Juan Manuel Alesson Redacción: Juan Pérez, José Rodríguez, María García-Jiménez, Cristina Sánchez, Ramón Ramírez Protocolo: José Carlos Sanjuan Fotos: Casa Real, Lola H. Robles, Norberto Sinde. Colaborador: Faustino Pardavila

Los artículos publicados en DIPLOMACIA son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no de los editores Puede seguirnos y dejar sus comentarios en: revistadiplomacia.blogspot.com y consultar números anteriores en: issuu.com/revistadiplomacia

Revista Miembro fundador de la Academia de la Diplomacia. Revista distinguida por la Sociedad de Estudios Internacionales y el Foro Europa 2001.

Edita: EDICIONES TROY Redacción y administración: Antonio Díaz-Cañabate, 33 2ºF Madrid 28007 Tfno.: 607 88 75 79 diplomacia@revistadiplomacia.com www.revistadiplomacia.blogspot.com.es Delegado zona de Levante: Daniel Ponce Alegre daniel12poncedeleon.omc@outlook.es Tel.: 625 707 124 Depósito legal: M-14873-1995

Pág. 10

Pág. 34

Pág. 14

Pág. 46

EDITORIAL

Cuando la revista Diplomacia entrevistó a Alfonso Dastis

ue en el número 26 cuando la revista Diplomacia entrevistó al ahora ministro Alfonso Dastis. En aquel momento el Ministerio de Asuntos Exteriores le había enviado a Bruselas para representar a España en el proceso de elaboración de la Constitución Europea. La entrevista de entonces sirve de referencia a lo que podrían ser sus líneas generales de trabajo. Sus principales preocupaciones. Ya en nuestra entrevista, año 2009, pedía una posición más “cohesionada” sobre Iraq, también pedía un esfuerzo para “mantener la cohesión” entre los estados miembros de la UE y se quejaba del poco éxito en crear una “arquitectura institucional de la Unión”. Aún han transcurrido pocos días para saber si el nuevo ministro Dastis va a continuar con la política exterior llevada a cabo estos últimos cinco años por García-Margallo. Lo que si parece claro es que las formas cambiarán, básicamente al tratarse de caracteres totalmente diferentes.

Diplomacia Siglo XXI

Rusia

Russia

RUSIA EN EL ACTUAL PANORAMA INTERNACIONAL Escribe Yuri Korchagin Embajador de Rusia

Diplomacia Siglo XXI

Fotos: LOLA HERNANDO ROBLES. lola.h.robles@gmail.com Tel. 630 098 799

iendo Rusia uno de los actores más activos en la actual palestra internacional, nuestra política exterior atrae la atención de muchos. Agradezco a esta prestigiosa revista la oportunidad de hacer una breve sinopsis de la diplomacia rusa. Sirven de su fundamento la Estrategia de Seguridad Nacional aprobada el 31 de diciembre de 2015 y el Concepto de la Política Exterior del 30 de noviembre de 2016. Según estos documentos doctrinales la prioridad de nuestra diplomacia consiste en garantizar las mejores condiciones externas para un sostenible desarrollo interno del país. Por eso el principio básico de Rusia es resolver todos los asuntos internacionales por el medio del diálogo, evitando conflictos. Se equivocan los que perciben tal actitud de nuestra parte como una señal de debilidad y tratan de imponernos categóricamente sus condiciones. Es la señal de nuestra disposición a cooperar y tener amigos. Lamentablemente todavía no cesan los intentos de tergiversar y malinterpretar los principios y las acciones de la diplomacia rusa, a veces con premeditación, a veces por desconocimiento. Así voluntaria o involuntariamente se

crea una imagen que no tiene nada que ver con la realidad. Parece que precisamente de esta realidad tratan de huir algunos políticos. Basta mencionar que el Parlamento Europeo aprobó el pasado 23 de noviembre la resolución llamando a prohibir en la UE el trabajo de los medios rusos. ¡Vaya libertad de expresión! ¿Y que será con los valores? Pues es un claro acto de declive de la democracia europea. Conocemos a dónde lleva el monopolio a la verdad de la famosa obra de George Orwell “1984”. Un ejemplo. Los medios rusos como “RT” y “Sputnik” informan exhaustivamente sobre la situación en Siria. Mientras sus colegas occidentales sólo circulan las confusas “noticias” de los supuestos ataques de la aviación rusa sobre hospitales en la ciudad siria de Alepo. Ignoran el hecho de que nuestro país había suspendido desde el pasado 18 de octubre las operaciones en Alepo, había tomado medidas concretas para salvaguardar a los civiles retenidos forzosamente por los terroristas y la adhesión de los grupos armados no vinculados a terroristas al régimen del cese de hostilidades en Siria. Es la tarea primordial fijada en varias resoluciones del Consejo de

Diplomacia Siglo XXI

Rusia

Seguridad de la ONU de cuyo cumplimiento sin embargo eluden algunos Estados influyentes. Nada más mencionar que el Centro Ruso de Reconciliación en Siria desde febrero pasado contribuyó al alto del fuego en más de 900 poblaciones de este país árabe hundido desde hace cinco años en una sangrienta guerra civil. Obviamente es un hecho bueno, pero algunos ya están especulando sobre unas paradójicas “amenazas” del éxodo de los civiles de dichas poblaciones. Veamos la retrospectiva de tres iniciativas rusas para una Gran Europa: de seguridad, economía y contactos humanos.

Diplomacia Siglo XXI

Russia

1. Después del fin de la Guerra Fría nuestro país hizo mucho para librarse de la herencia de la época de confrontación, entre otras cosas, retirando las tropas y armas de Europa del Este. Pero la única oportunidad de acabar con las líneas divisorias en el continente europeo se perdió debido a la ampliación injustificada de la OTAN. En 2008 propusimos firmar un Tratado de Seguridad Europea que estipularía los compromisos de seguridad igual e indivisible para todos los Estados de Europa pero la OTAN lo rechazó y

prefirió volver a buscar un enemigo en Rusia. De este modo se justifica la propia existencia de la Alianza después de la Guerra Fría. Mientras la OTAN no para de acercar su infraestructura bélica a nuestras fronteras, oímos a sus dirigentes militares hablar de que Rusia ya está “en los umbrales”. ¿Pero quién está acercándose a quién? Tenemos que reaccionar a estas derivas bélicas, en especial a la instalación en Europa del Este de los sistemas antimisiles norteamericanos que rompen el equilibrio estratégico.

2. Siendo durante cuatro décadas el suministrador más grande y fiable de recursos energéticos para los mercados europeos (hasta el 30% de gas natural y el 18% del petróleo) Rusia propuso a la UE fomentar la infraestructura de gaseoductos (North Stream y South Stream), formar una alianza energética para garantizar el desarrollo conjunto sostenible. Pero la lógica conflictiva ha envenenado nuestras relaciones económicas con la UE. Algunos de nuestros socios, por lo visto, evitan profundizar la coo-

Diplomacia Siglo XXI

Rusia

peración y prefieren buscar alternativas económicamente menos viables. En octubre de 2015 la Unión Económica Euroasiática, formada por Rusia, Armenia, Bielorrusia, Kazajistán y Kirguizistán, envió a la UE unas propuestas concretas sobre las perspectivas de interacción entre los dos bloques integracionistas, integración de integraciones. Pero está iniciativa sigue sin respuesta substancial. 3. Se ponen trabas incluso en la esfera de contactos humanos, una de las fundamentales según el Acto Final de Helsinki de 1975. Bruselas ha tomado la decisión política de suspender negociaciones sobre exención mutua de visados de corta duración entre Rusia y la zona Schengen aunque los asuntos técnicos han sido resueltos hace mucho tiempo. Algunos pueden insinuar que los problemas en nuestras relaciones aparecieron después de la crisis en Ucrania. Más bien entonces se agudizaron las tendencias de falta de respeto por el Occidente a los intereses de Rusia. Poniendo a los ucranianos ante una elección artificial “o con nosotros o contra nosotros”, la UE apoyó a los golpistas en Kiev para que rompieran los lazos hermanos con Rusia: familiares, culturales, económicos, industriales, etc. En lo comercial la simple propuesta de Moscú a dialogar sobre un acuerdo trilateral que combine la Asociación entre la UE y Ucrania y la permanencia de este país en la zona de libre comercio con Rusia y otros Estados de la antigua URSS, fue rechazada de manera tajante. En estas circunstancias nuestro país tuvo que tomar medidas estipuladas por la OMC.

Diplomacia Siglo XXI

Russia

Nuestra formula es clara: no estamos en contra de las aspiraciones europeístas de Kiev, pero no queremos pagarlas nosotros. Rusia ayudó a alcanzar los Acuerdos de Minsk que marcan una salida de la crisis. Pero mientras Kiev no cumple las condiciones que le corresponden exclusivamente, algunos pretenden presentar a Rusia como el principal culpable. Las sanciones impuestas por EE UU y la UE sobre Rusia en contra del derecho internacional, la Carta de la ONU y las reglas de la OMC pasan factura, en primer lugar, a nuestras relaciones. Nuestro intercambio comercial con la UE bajó el doble – de 417 mil millones de euros en 2013 a 235 en 2015. Y así con todos sus Estados miembros – con Alemania de 80 a 40 mil millones, con España de 11 a 5 mil millones. Las pérdidas de las economías de los 28 se estiman ya en 100 mil millones de euros, entre ellos – más de 785 millones corresponden a los agricultores españoles. Hay quienes han perdido trabajo, ingresos fijos o incluso un negocio familiar. La pregunta es ¿a quién beneficia esta situación? De vez en cuando escuchamos un mea culpa de los que llevaron a la UE a la crisis de Ucrania. Sin embargo constatar un error no basta para corregirlo. Comprendemos que para unos no es fácil, porque al reconocer la falta hay que responder por lo cometido. Sin embargo la propia realidad urge el cambio. Aparecen personas sensatas que hablan de normalizar el dialogo y la cooperación con Rusia, volver a basar nuestras relaciones en el verdadero respeto mutuo, igualdad y sinceridad. A esto podemos responder que somos todos europeos, vivimos juntos en un continente y obviamente sería mejor vivir en amistad que en rencores.•

.com

Haz algo grande por tu salud

En Asisa somos expertos en salud y sabemos que el sueño es vital para el buen funcionamiento de tu corazón, tu cerebro y todo tu organismo. Los especialistas determinan que una persona adulta necesita entre 7 y 9 horas diarias de sueño para estar bien. Sin embargo, se estima que el 80% de los españoles duermen menos de este tiempo,

exponiéndose a sufrir hipertensión, taquicardia, depresión, pérdida de memoria, sobrepeso y diabetes, entre otros problemas. Y como sabes, en Asisa solo nos preocupa tu salud. Por eso invertimos todos nuestros recursos en cuidarte, incluido este anuncio en el que te aconsejamos que duermas una hora más todos los días.

Nada más que tu salud Nada menos que tu salud

Empresa Colaboradora:

asisa.es 901 10 10 10

Academia de la Diplomacia

Academy of Diplomacy

ACTO EN MADRID

Los Embajadores de Kazajstán, Rusia, Chipre y Eslovenia entre los nuevos académicos investidos por García-Margallo Fotos: LOLA HERNANDO ROBLES. lola.h.robles@gmail.com Tel. 630 098 799

Diplomacia Siglo XXI

General Moliner.

José María Peredo, Catedrático de la UEM.

l Académico de Número José Manuel García-Margallo entregó las actas de nombramiento de los nuevos académicos en un acto benéfico organizado por la Academia de la Diplomacia en el Hotel Miguel Ángel de Madrid. Los Embajadores de Rusia, Kazajstán, Chipre y Eslovenia recibieron sus actas de Académicos de Honor, así como, entre otros, Marisa Calderón de HM Hospitales, el catedrático José María Peredo Pombo de la UEM o el General Juan Antonio Moliner. También estuvieron en la mesa presidencial Sofía de Borbón, José Carlos Ruiz-Berdejo, Augusto Ferrer-Dalmau y Santiago Velo de Antelo. El Ministro disertó sobre la actual situación política española e internacional, dedicando una buena parte a analizar el actual momento “histórico” que atraviesa Gibraltar, existiendo una oportunidad “única”, a

Marisa Calderon, RRII de HM Hospitales.

Hello Magazine La revista Hello Magazine, la edición internacional de la revista HOLA también quiso estar presente en esta cena de gala. Nini Ioseliani, editora de la revista Hello Georgia, para la zona del Caucaso, estuvo presente en el acto para publicar un reportaje especial. La revista Diplomacia está apoyando a Nini Ioseliani en su programa de expansión por diferentes países, al tratarse de una de las cabeceras más prestigiosas del mundo, con el objetivo de emular el éxito de la edición de Georgia. En la fotografía Nini Ioseliani posa junto con el Embajador de Rusia y el artista, miembro de la International Society War of Artist, Augusto Ferrer-Dalmau.

Diplomacia Siglo XXI

Academia de la Diplomacia

Academy of Diplomacy

ESTRENO DEL HIMNO DE LA ACADEMIA DE LA DIPLOMACIA

Belén Vives Velo de Antelo, compositora del himno.

ncargado a la joven compositora, Belén Vives, ha conseguido plasmar en la partitura toques clásicos que nos remontan a los inicios de nuestra diplomacia, la más importante de siglos pasados, pero también toques modernos y actuales, sintonías de nuestra época, porque esta Academia mira con enorme expectación al futuro. Y por supuesto sonidos épicos porque épica es la historia de esta nación que evangelizó y transmitió una lengua, una cultura y una raza por todos los continentes. Y esto último queda reflejado en su letra, en la que han colaborado los académicos Alvaro Durantez y José Carlos Ruiz-Berdejo, interpretada en esta ocasión por Carlos Andrade de la Fundación Operística de Navarra. Con estrofas como “Madre Patria de la Hispanidad”, “Orbis Non Suficit”, el orbe, el mundo no es suficiente, como figuraba en los escudos del rey Felipe II, cuando no se ponía el sol sobre el Imperio, y por supuesto “España y libertad” porque ese es quizá lo que podría definir la historia universal de España, llevar la paz, el orden y la libertad por sus dominios. La Academia quiso igualmente valorar la carrera de la artista italiana, afincada en Sevilla, Clelia Muchetti. Pintora de innumerables exposiciones por España e Italia, recibió el diploma de honor de la Academia en reconocimiento a su prestigiosa carrera.

Diplomacia Siglo XXI

Carlos Andrade, de la Fundación Operística de Navarra, interpretó el himno.

Clelia Muchetti recibió un nombramiento honorífico en reconocimiento a su trayectoria artística.

Bakyt Dyussenbayev, Embajador de Kazajstán.

raíz del Brexit, de reintegrar el Peñón a la soberanía española. El presidente ejecutivo de la Academia, Santiago Velo de Antelo, recordó al Ministro “cuando nos recibiste en el Palacio de Viana, sede institucional del Ministerio de Asuntos Exteriores, el día que fuiste nombrado Académico de número y recibiste el Premio Ferrer-Dalmau que otorga la Academia. Desde entonces esta Academia ha seguido trabajando en su imparable labor para unir al mundo diplomático con el militar y el civil –historiadores, artistas, empresarios–, y entre diplomáticos de todas las naciones, como así quisieron sus fundadores, a cuya comisión gestora fundacional se adhirieron, desde el primer momento, los Ministros de Asuntos Exteriores señores Abel Matutes, Fernando Morán, José Pedro Pérez-Llorca, Carlos Westendorp, Josep Piqué y Javier Solana”. También recordó que la revista Diplomacia, órgano de comunicación de la Academia, “ha firmado un acuerdo con el Foreign State Institute, institución de EEUU donde se forman los diplomáticos, para que los contenidos de nuestra revista sean utilizados en la formación de sus diplomáticos que van a ser destinados a algún país hispanohablante. Acuerdo que pretendemos ampliar con instituciones similares en otros países”. Finalmente felicitó, de manera muy especial, a nuestros nuevos académicos, entre ellos los Embajadores de Rusia y de Kazajstán, ya decános tras más de cuatro años en España, y a las embajadoras de Chipre y Eslovenia, “que con menos tiempo en Madrid están haciendo también una gran labor para promover unas satisfactorias relaciones bilaterales” y finalizó de la siguiente forma: “Querido José Manuel, sabemos la dura labor, contra viento y marea, que has llevado a cabo con un asunto anacrónico y trasnochado con un Peñón en el sur de España. Enhorabuena por tu insistencia y batalla en este asunto”.•

Koula Sophianou, Embajadora de Chipre.

Renata Cvelbar, Embajadora de Eslovenia.

Yuri Korchagin, Embajador de Rusia.

Diplomacia Siglo XXI

Eslovenia

Slovenia

ESLOVENIA

El futuro siempre trae nuevos retos, tanto a nivel individual como a nivel estatal. Los tiempos en los que vivimos, tal y como siempre ha sido, están plagados de desafíos que en muchas ocasiones son imprevisibles. Eslovenia, ubicada en el centro de Europa y estado miembro de la Unión Europea, ha compartido a lo largo de su historia el mismo destino que este espacio, un mercado común con más de 500 millones de personas que defienden los mismos valores de democracia y de respeto por los derechos humanos.

Diplomacia Siglo XXI

Palacio Presidencial. Foto: STA

Escribe Renata Cvelbar Bek Embajadora de Eslovenia

RELACIONES ENTRE ESPAÑA Y ESLOVENIA Las relaciones entre España y Eslovenia son excelentes. Nuestros países están ineludiblemente unidos y conectados por el mar Mediterráneo. Precisamente debido a la importancia del mar y al interés por reforzar la unión entre los países mediterráneos, resulta totalmente lógica. Se están fortaleciendo las relaciones entre jóvenes, que son la base de la creación de puentes entre ambas naciones. Gracias al programa Erasmus, más de 250 estudiantes de Eslovenia llegan cada año a estudiar a las universidades españolas y a su vez son muchos los estudiantes españoles que se encuentran estudiando en Eslovenia. Doce universidades e instituciones españolas forman parte de la Universidad Euro-mediterránea (Universidad EMUNI) con sede en Portorož. También nos alegra el hecho de que exista cada vez más interés

Palacio Presidencial. Foto: STA

en aprender la lengua eslovena en España y a su vez la lengua castellana en Eslovenia. La cultura eslovena, en especial su arte dramático, se ha dado a conocer en España con las obras de teatro del ya difunto Tomaž Pandur, que en julio de 2011 recibió el Premio Isabel la Católica por su contribución al acercamiento cultural entre España y Eslovenia, así como por sus excepcionales logros artísticos. Estamos muy orgullosos, y por supuesto agradecidos, de su importante obra artística y su rico legado de interés internacional. Otro buen ejemplo de colaboración entre ambos países son los proyectos verdes con contenido medioambiental. Este año se ha logrado, mediante el proyecto europeo LIFE + Piroslife, el traslado de un ejemplar macho de oso pardo, bautizado como Goiat, desde Eslovenia al Parque Natural del Alto Pirineo. De esta manera Eslovenia ayuda a consolidar la población de osos en el Pirineo español, que hace unos años estuvo a punto de extinguirse. Quisiera mencionar también la colaboración llevada a cabo para incluir las minas de Almadén (España), junto a las de Idrija (Eslovenia), en la lista de Patrimonio Mundial de la UNESCO. La historia minera en común es otro reflejo del vínculo histórico entre ambas naciones europeas. Los vínculos existentes entre las dos naciones son ya tradicionales, lo que confirman también los numerosos peregrinos eslovenos que desde siempre han hecho el Camino de Santiago y visitado la tumba del Apóstol.

Es un hecho que formar parte de la UE no es la primera experiencia en la cual Eslovenia y España comparten una historia común. Nuestros caminos se cruzaron en numerosas ocasiones en el pasado. SOBRE LA ECONOMÍA ESLOVENA Una etapa de optimismo viene ahora respaldada con índices económicos favorables. En el segundo trimestre de este año, el PIB se ha visto incrementado en un 2,7%, mientras de que en la primera mitad de 2016 se observó un aumento del 3,4% en el comercio internacional de bienes. Durante los últimos años se ha podido observar un incremento de las cuotas de mercado debido en gran medida al intercambio de bienes con los países comunitarios. El índice de desempleo está por debajo de la media de la Unión Europea, se ha registrado un incremento en las inversiones y también se observan índices y previsiones optimistas en el área de turismo. En el presente año Eslovenia ha sido declarada destino verde y su capital, Liubliana, fue nuevamente incluida entre los cien destinos turísticos más sostenibles del mundo. Las previsiones para el próximo año también son optimistas. La economía eslovena está enfocada en el comercio internacional. Existen buenas relaciones con España. Sin embargo, hay mucho interés en estrechar aún más la relación económica en todos los campos, incluido el del turismo.

Diplomacia Siglo XXI

Eslovenia

Slovenia

ESLOVENIA COMO ESTADO MIEMBRO DE LA UE Eslovenia es estado miembro de la UE desde el año 2004 y de la Zona Euro desde 2007. Ser miembro de la UE ha traído muchos beneficios, tanto a nivel individual como empresaria. Tras formar parte del espacio Schengen hemos asimilado el hecho de que, hasta hace poco tiempo,

Diplomacia Siglo XXI

había total libertad para cruzar las fronteras dentro del esta zona. Debido al flujo migratorio actual, este régimen ha sufrido algún cambio pero continúa vigente. Llegado este punto casi no es necesario mencionar la reducción de costes en el comercio, en llamadas tele-

www.slovenija.info, Coppo di Marco

www.slovenija.info, M. Tancic

Palacio Presidencial. Foto: STA

fónicas, en las transacciones dentro de la zona euro y la posibilidad de estudiar o realizar un intercambio estudiantil en el extranjero mediante el programa Erasmus+. Este hecho se ha convertido en algo cotidiano y no solo relaciona a jóvenes de diferentes países, sino que también, al tratarse de estudios cofi-

www.slovenija.info, M. Vranič

Diplomacia Siglo XXI

Eslovenia

Slovenia

www.slovenia.info, D. Wedam

nanciados, tiene cierto impacto en la disponibilidad que tienen los jóvenes de diferentes ámbitos sociales para estudiar en el extranjero. A Eslovenia, al igual que a la Unión Europea, no le faltan retos. La crisis financiera puso seriamente en riesgo la estabilidad del euro y sacó a la luz sus defectos. Desde entonces se han hecho muchas cosas, desde la puesta en marcha de mecanismos de rescate hasta fortalecer la supervisión de las políticas económicas y las finanzas públicas de los estados miembros, así como también diferentes medidas para garantizar la estabilidad y mejorar la supervisión dentro de la unión bancaria. El desafío que estuvo más presente durante el pasado año fue la crisis migratoria de refugiados. La Unión Europea actúa, en multitud de ocasiones, a posteriori. Y así fue también en este caso. El futuro de la Unión Europea depende en gran medida de la solución a la crisis migratoria y de refugiados. Como cualquier otra política, también la política migratoria se irá desarrollando en base a las experiencias y mejoras realizadas sobre el terreno. Siguen abiertas las cuestiones relacionadas con la política de asilo y la vigilancia de las fronteras. Eslovenia mantiene la postura de que la gestión del control sobre las fronteras exteriores sea responsabilidad de todos los estados miembros. La aprobación del reglamento sobre la Guardia Europea de Fronteras y Costas ha sido un paso importante.

Diplomacia Siglo XXI

Es necesario llegar a un acuerdo sobre el futuro de la política de asilo. Entre los estados miembros existen muchas discrepancias en las opiniones relativas a esta cuestión, lo cual no significa que no sea posible llegar a acuerdos que sean aceptables para todos. La fuerza de la Unión Europea es su capacidad de negociación. Ya en el pasado se demostró que en los momentos de mayor dificultad es posible llegar a acuerdos. Estoy de acuerdo con aquellos que afirman que uno de los retos más importantes de la UE es superar la división existente entre los ciudadanos y aquellos que toman las decisiones. El euroescepticismo, según mi opinión, solo se puede superar con inclusión y transparencia de todos los procedimientos. No quiere decir que el funcionamiento de las instituciones de la UE no sea trasparente. Se trata, entre otros aspectos, de una cuestión de claridad del lenguaje. Es necesario, por ejemplo, analizar las interferencias en la comunicación y ver aquello que produjo tanto resquemor y desconfianza en las últimas negociaciones comerciales. La UE es, sin duda, un extraordinario logro que se basa en valores comunes como la protección de los derechos humanos, el estado de derecho y la democracia. Dichos valores han permitido mantener la paz entre los países de la Unión durante más de 60 años y han facilitado el desarrollo económico.•

Escuela Diplomรกtica

Diplomatic School

LA ESCUELA DIPLOMร TICA CELEBRA SU 75 ANIVERSARIO Escribe Liam Alexandra Aronow Calvo

Observatorio de Relaciones Internacionales Europea Media Fotos: LOLA HERNANDO ROBLES. lola.h.robles@gmail.com Tel. 630 098 799

Diplomacia Siglo XXI

Escuela Diplomática

Diplomatic School

Enrique Viguera, Embajador-Director de la Escuela Diplomática

El pasado martes 18 de octubre, fue una fecha significativa para la diplomacia española, pues la prestigiosa Escuela Diplomática celebró su 75 aniversario presentando un número especial de la revista Diplomacia. El evento, que se celebró entre los muros del edificio que se alza en Paseo Juan XXIII nº 5 desde 1954, dio comienzo a las siete en punto, con la puntualidad y la clase que caracteriza a la institución. Tras una presentación de los ponentes de la mano de la jefa de estudios y moderadora del evento, Helena Cosano; el Embajador-Director de la Escuela Diplomática, don Enrique Viguera Rubio empezó su discurso: las palabras y el tono del Director dejaban entrever sentimientos de orgullo y dilección, a la vez que empleando la objetividad y el análisis ,nos explicaba como “ la formación de los diplomáticos ha cambiado sustancialmente desde los orígenes de la escuela”.

Diplomacia Siglo XXI

El discurso del Embajador-Director repasaba de forma superficial, puesto que en profundidad habría requerido un evento propio; el prestigio, no solo nacional sino internacional de la Escuela Diplomática, así como su influencia y su papel inspirador en la diplomacia más allá de nuestras fronteras. No obstante, cabe destacar que don Enrique Viguera Rubio, además de reconocer los merecidos méritos de a Escuela con respecto a su esfuerzo y capacidad para adaptarse generación tras generación a las necesidades que han ido emergiendo; también destacó la importancia de no acomodarse y seguir amoldándose a las necesidades de los tiempos que corren y de tratar de anticiparse a las que puedan venir. “Una gran virtud de nuestro sistema es que ha sabido irse adaptando al cambio” Fueron tres los puntos clave entorno a los cuales el Embajador-Director enfocó su discurso:

Cristobal González-Aller, Subsecretario

En primer lugar destacó uno de los aspectos que más obviamente ha evolucionado desde la fundación de la Escuela hasta la actualidad, pues hace 75 años únicamente hombres de nacionalidad española licenciados en derecho y con una salud física perfecta tenían las puertas abiertas a una carrera diplomática; hoy en día, se ofrecen plazas para extranjeros, para personas con discapacidades y el porcentaje de mujeres no deja de incrementar cada año. Prueba irrefutable de que la Escuela Diplomática, cambia y se adapta a los requerimientos de la sociedad, siendo esto un factor indudable para que la institución se encuentre celebrando su 75 aniversario con expectativas de celebrar muchos más. Asimismo, don Enrique Viguera Rubio también hizo hincapié sobre aquellos puntos que podrían mejorarse, por ejemplo; involucrándose más en familiarizar y preparar a aquellos interesados en hacer las oposiciones, ofreciendo más becas, contar con más alumnos de países extranjeros, mejorar la formación impartiendo idiomas y ofreciendo seminarios, etc. Finalizó su discurso agradeciendo la presencia a los asistentes y los ponentes, todo ello tras haber desarrollado el tercero de los puntos claves de su discurso hablando del Master que ofrece la Escuela Diplomática; describiéndolo como una “antesala” para aquellos que se están planteando iniciar una carrera diplomática, o como una herramienta aplicable muchos otros ámbitos además del diplomático.

Santiago Velo de Antelo, editor-director de la revista Diplomacia XXI fue el segundo ponente en el evento, dio comienzo a su discurso felicitando a la Escuela Diplomática por ser “una de las más antiguas y prestigiosas del mundo” y por ser una de las instituciones que contribuyeron a sentar las bases del actual derecho internacional destacando además, las Relaciones Internacionales como una “materia de interés nacional que afecta a todo el cuerpo social”. Diplomacia Siglo XXI, es una revista que aborda los temas diplomáticos desde un punto de vista multidisciplinario, que incluyen temas como historia, geopolítica, arte o sociología. De hecho la calidad y relevancia de su contenido es tal que incluso instituciones diplomáticas en E.E.U.U. emplean algunos de sus contenidos como herramienta complementaria para la formación de diplomáticos destinados a países hispanohablantes. Santiago Velo de Antelo, hablaba con gran estima de la Escuela Diplomática, reiterando el prestigio de la misma y la excelencia con la que a lo largo de sus 75 años; generación tras generación, incluida la de su padre, ha desempeñado su labor formativa. La intervención que concluyó el acto fue la del Subsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Cristóbal González-Aller. El Subsecretario dio comienzo a su discurso volviendo a agradecer la presencia a todos los asistentes, destacando “la variedad generacional” de los allí presentes. Asimismo C. González-Aller

Diplomacia Siglo XXI

Escuela Diplomática

Un BMW y un MINI a la entrada de la Escuela como patrocinadores del evento

agradeció a Santiago Velo de Antelo el número de la revista Diplomacia Siglo XXI dedicado especialmente al 75 aniversario que se estaba celebrando. Según nos contaba el Subsecretario, la Escuela Diplomática “consolida el trabajo de las instituciones de durante las cinco décadas anteriores habían trabajado para formar a los diplomáticos” de nuestro país, inaugurandose en 1942 la Escuela Diplomática que no cesará de adquirir el prestigio y el reconocimiento que la caracterizan 75 años más tarde. No obstante, a pesar de compartir el orgullo y la estima que manifestaron S. Velo de Antelo y E. Viguera Rubio, Cristóbal Conzález-Aller destacó la importancia de colaborar con el mundo universitario, por ejemplo el reconocimiento oficial del Master de la Escuela Diplomática de Madrid y del Ministerio de Asuntos Exteriores. El subsecretario también destacó la notable capacidad de la Escuela Diplomática para adaptar su modelo de formación, siendo un claro ejemplo de ello la variedad generacional, pues dicha adaptación del modelo formativo ha ido de la mano de los cambios que ha experimentado la sociedad a lo largo de los años. Del mismo modo, el ponente recalcó que la formación diplomática es continúa,

El Embajador José María Velo de Antelo, ex director de la Escuela Diplomática

Diplomacia Siglo XXI

Diplomatic School

El director de la revista junto con Alicia Cora de la Escuela Diplomática, rodeados por los embajadores de Serbia, Túnez y Andorra, además de Danijela Lukovic y Pedro Iglesias de BMW Diplomatic Sales

aprovechando para hacer mención de los cursos de ascenso, también ofrecidos por la Escuela, como por ejemplo; aquellos para ascender de Secretario a Consejero, o de Consejero a Ministro. Manteniendo esa perseverancia por adaptarse, Cristóbal Gonzalez-Aller compartió con nosotros iniciativas para otros cursos como los anteriores que enriquezcan la formación incluso de aquellos, que ya desempeñan una función laboral en la diplomacia. El evento, a pesar de gozar de la clase y formalidad que caracterizan a la diplomacia en sí, gozó de un ambiente de familiaridad y cálidez. Aunque, sin lugar a dudas, lo más destacable de este acto de celebración del 75 aniversario de la Escuela Diplomática, es lo mucho que incitó a la reflexión; la diplomacia a pesar de asociarse a menudo, con la tradición e incluso con el pasado, está más viva que nunca y su capacidad para adaptarse a los nuevos tiempos demuestra la importancia que tiene y seguirá teniendo en nuestra sociedad. La relevancia de las Relaciones Internacionales abarca muchos campos y en un mundo cada vez más globalizado y comunicado es importante ser consciente de ello. Sr Subsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación.

El Embajador de Ucrania acompañado por Amador Sánchez, de Prodetur, y José Carlos Ruiz-Berdejo

Santiago Velo de Antelo durante su discurso

SANTIAGO VELO DE ANTELO

DISCURSO EN LA ESCUELA DIPLOMÁTICA Sr Embajador Director de la Escuela Diplomática Sres. Embajadores, diplomáticos de España y de otros países amigos Queridos amigos todos, La celebración que nos convoca hoy es muestra de la raigambre y la tradición del sistema de formación de nuestros diplomáticos, que se corresponde perfectamente con nuestra Diplomacia, una de las más antiguas y prestigiosas del mundo. Esta Escuela Diplomática, que cumple 75 años y merece la felicitación y el reconocimiento de todos, ha imprimido siempre en los diplomáticos de España un sentido del servicio y del deber acorde con los principios de universalidad de nuestro país. España, precursora de la globalización y pionera avanzada en la defensa de la unidad

del género humano, sentó con el Derecho de Gentes de la Escuela de Salamanca, hace quinientos años, las bases del actual Derecho Internacional. La excelencia de este Centro la conocemos todos los que hemos tenido una relación más o menos cercana con él. En mi caso particular, no quiero dejar de compartir con ustedes el hecho de que mi padre, el Embajador José María Velo de Antelo, fuese Director de esta ilustre institución entre los años 1999 y 2002, introduciéndola en el nuevo Milenio. Por cierto, y como anécdota, fue también, bastantes años antes, Jefe de estudios y Director Adjunto. Quizá un caso único en la historia de la Escuela. Esta circunstancia personal y familiar me hizo conocer de un modo muy directo los grandes valores de la Escuela Diplomática de España.

Diplomacia Siglo XXI

Escuela Diplomática

Diplomatic School

Firas Khouri y Randa Sayegh de la Embajada de Jordania

a todo el cuerpo social y en todos los Estados de la Comunidad Internacional. Más aún en el mundo crecientemente globalizado e interdependiente de nuestros días. Yo mismo he tenido el privilegio de pasar por estas aulas cuando cursé, hace ya años, el Curso de Comunidades Europeas. Y el público asistente hoy a esta celebración, con alumnos del Master de Relaciones Internacionales, presente en este salón de actos, es buena prueba de esto que estoy diciendo. En relación con la formación, quisiera mencionar la reciente llamada que recibí, como director de la revista Diplomacia, del Foreign Service Institute, del Departamento de Estado de Estados Unidos, y el posterior acuerdo firmado con este organismo oficial que se dedica a la formación de diplomáticos y funcionarios estadounidenses, para que este instituto utilice los contenidos de la revista Diplomacia en la formación de los diplomáticos y funcionarios norteamericanos que van a ser destinados a países hispanohablantes. Esta misma semana el Foreign Service Institute recibirá el nuevo número donde sus alumnos trabajarán sobre las excelencias de esta Escuela Diplomática

Pero, como sabemos, esta institución no se ha limitado a la instrucción de diplomáticos nacionales. También se ha comprometido con la mejor formación de diplomáticos de otros muchos países, desde el convencimiento de que la compleja gestión de las Relaciones Internacionales debe fundamentarse siempre sobre las bases del diálogo y, en definitiva, de la mejor Diplomacia. Hoy mismo, nos acompaña la Primera Secretaria de la Embajada de Letonia, antigua alumna de este centro. La visión abierta y omnicomprensiva de la Escuela se ha proyectado igualmente hacia personas de otros sectores profesionales y de otras naciones. Porque la Diplomacia, la Política Internacional, las Relaciones Internacionales son materias de interés general que importan y afectan

Señoras y señores, Eminentes autoridades de la diplomacia española como los embajadores Emilio de Palacios y Fau, José María Dousinague y Teixidor, Juan Francisco de Cárdenas, Cristobal del Castillo y Campos y Emilio de Navasqües, Conde de Navasqües, fueron a los que les correspondió la tarea de situar a la Escuela Diplomática en la excelencia, allá por los años 40 y 50. Una excelencia que esta Escuela ha sabido mantener, incluso aumentar a lo largo de las siguientes décadas, y además, hoy, adaptándose de manera admirable y ejemplar a los nuevos tiempos. Por ello, para subrayar esta excelencia y los valores y méritos de la Escuela acumulados durante 75 años de fructífera trayectoria, la revista Diplomacia Siglo XXI, órgano

El director Enrique Viguera saluda a José María Peredo Pombo, Catedrático de Comunicación y Política Internacional de la UEM.

El director de la Escuela y el Subsecretario tras las conferencias

Diplomacia Siglo XXI

Alfonso Jordán, adjunto al presidente de HOSPES, saludando al Embajador Velo de Antelo

de comunicación de la Academia de la Diplomacia, entre cuyos académicos de Número figuran embajadores como, entre otros, Eduardo Peña Abizanda, José María Ulrich, Federico Garayalde, Vicente Blanco Gaspar, Velo de Antelo, José Ramón Remacha o el Ministro de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Sr. García-Margallo, así como entre sus académicos de Honor o Correspondientes, diplomáticos de casi un centenar de naciones- Pues bien, la revista, como decía, ha publicado un número especial conmemorativo de los 75 años de la Escuela Diplomática para subrayar, como aludía anteriormente, esta excelencia y los valores y méritos de la Escuela acumulados durante 75 años de ejemplar trayectoria Esta publicación, que me honro en dirigir, aborda las materias diplomáticas desde una perspectiva interdisciplinaria, combinando las estrictas materias de Relaciones Internacionales con la Geopolítica, la Historia, el Arte, o la Sociología. Sólo en los últimos números, Embajadores como los de Estados Unidos, Irán, Turquía, Sudáfrica, Kazajstán, Dinamarca, Reino Unido, Vietnam, Panamá, Corea del Sur o Cuba, o el propio Cónsul General de Portugal en Sevilla, se han servido de nuestras páginas para transmitir su mensaje político, social y económico a la comunidad diplomática. Y nuestras actividades sociales son innumerables con la organización de Foros exclusivos para diplomáticos. En este último año, más de 50 Embajadores destinados en Madrid han participado en ellos. Como ejemplo, en el último de nuestros Foros, celebrado este mismo mes y con la participación del Embajador-Director de la Escuela Diplomática, juntamos a los Embajadores de Nueva Zelanda, Suecia, Indonesia, Túnez, Suiza, México, Bolivia, Argelia e Irlanda, a los que el Embajador-Director les relató acerca del funcionamiento y las características propias de la Escuela Diplomática. Quiero decir igualmente que la Revista Diplomacia está a punto de cumplir un aniversario –su número 100–, revista ya centenaria, efeméride que desea compartir, con

mucho gusto, con la que celebramos hoy de la Escuela Diplomática. Queridos amigos de la comunidad diplomática. La revista, el ejemplar conmemorativo y este mismo acto de presentación son asimismo buena muestra de la mejor colaboración entre los sectores público y privado que, en esta oportunidad, estrechan su colaboración para poner de relieve el extraordinario servicio que la Escuela Diplomática de Madrid lleva prestando a España y al mundo diplomático en general durante los últimos 75 años. Enhorabuena Escuela Diplomática. Muchas gracias.•

Diplomacia Siglo XXI

Japón/EEUU

Japan/USA

La seguridad de Japón y el papel de los EE.UU. en su importante relación bilateral Escribe Arturo Pérez Martínez. Diplomático y Académico de Número La derrota de Japón en la segunda guerra mundial supuso la mayor crisis que ha atravesado este país en su historia. Era la primera vez que era derrotado militarmente y el resultado fue que quedó devastado en la mayor parte de su territorio y ocupado por un ejército extranjero que exigía reparaciones. Los EE.UU. se convirtieron en la potencia dominante en el Pacífico y buscaron preservar el “statu quo” que comen-

Diplomacia Siglo XXI

zaron a ver puesto en cuestión por la progresiva irrupción en escena de la Unión Soviética y de China (y regímenes aliados de éstos), por lo que tejió una serie de acuerdos para contenerlos. Al mismo tiempo suavizaron su postura con Japón, conscientes de que podría ayudarle en esta labor si no le constreñía de manera tan exigente. Japón fue un actor pasivo hasta que firmó con los EE.UU. el Tratado de paz de San Francisco (con su nombre formal

en inglés de “Tratado de Paz con Japón”), de fecha 8 de septiembre de 1951 (en vigor en abril del año siguiente). El Tratado de Seguridad EE.UU. – Japón se firmaría dos horas después del primero y no se concibe el uno sin el otro. Desde luego, no fue un tratado entre iguales. Como destaca el profesor Glenn Hook1, los EE.UU. en virtud de este acuerdo no garantizaban por escrito la defensa de Japón; igualmente, se reservaban el derecho a intervenir en asuntos internos, incluso mediante el uso de la fuerza; y se arrogaban los derechos en exclusiva para administrar a su conveniencia el territorio de Okinawa, construyendo allí una base militar para sus fuerzas, sin tener que consultar con Japón sobre su uso. En 1952 Japón volvió a ser independiente y poco a poco comenzó a elaborar modestos programas de rearme mediante la asignación de una pequeña parte de su PNB a defensa. Lo que sucedía era que seguía basando su protección en el paraguas de los EE.UU. Y así continuó la situación tras los tratados de seguridad de 1960 y 1970 que supusieron una necesaria revisión del inicial en los que se mencionaba ya la obligación americana de defender la seguridad de Japón a cambio de bases e instalaciones para sus militares. Decía con una acertada comparación, a mi modo de ver, el Embajador que tuve en mi primer puesto en Tokio, José Aragonés, que un Estado que no gasta en defensa es como una persona que no gasta en comer. Le queda muchísimo dinero para todo lo demás. Y así sucedió con Japón. Con todas las limitaciones de la posguerra que impuso la ocupación Japón se pudo concentrar en su crecimiento económico para reconstruirse (no sin cierta ayuda inicial de los EE.UU.)2, al tiempo que recurría a las organizaciones internacionales para encontrar soluciones más adecuadas a sus intereses nacionales. De esta manera, con el transcurso de los años, se convertiría en la gran potencia económica que continúa siendo ahora, en estos momentos la tercera del mundo, habiendo sido desbancada recientemente de la segunda plaza por la República Popular China. Por otra parte, la situación de seguridad del Japón de la posguerra obedecía a la lógica. La Constitución de fecha 3 de noviembre de 1946, en vigor desde el 3 de mayo de 1947, contiene un artículo, el 9, que impide a Japón contar con potencial bélico alguno, renuncia a la guerra y a la amenaza o al uso de la fuerza para resolver disputas. Esta Constitución fue impuesta por los vencedores que no podían permitir ni un rearme, ni un expansionismo como el que había dado origen al conflicto mundial, pero

1 2

Mcarthur – Hirohito

tampoco dejar abandonado a su suerte al que poco después sería su más firme aliado. No obstante, menciono que algunos llegaron a considerar que la defensa pudiera correr a cargo de las NN.UU. y no sólo de los EE.UU. Tanta limitación daría lugar a posteriores interpretaciones y contradicciones. El estallido de la guerra de Corea en 1950 llevó a los EE.UU. a movilizar sus tropas y a pensar que Japón tenía que ser capaz de defenderse a sí mismo. De esta manera surgieron por ley de 1954 las Fuerzas de Autodefensa, inicialmente con la llamada a filas de una reserva policial de 75.000 hombres. Ahora es un poderoso ejército, aunque opera con cierta discreción para no contradecir el espíritu pacifista de la Constitución ni inspirar recelos en los vecinos, lo cual no es tarea fácil, ni siquiera en el interior3. En el Gobierno ya hay un Ministerio de Defensa desde 2007 (antes era una Agencia) que lo estructura.

Constitución de Japón

Es un reconocido Catedráitico brtitánico de la Universidad de Sheffield, especialista en ciencias políticas y relaciones internacionales, autor de numerosos trabajos y conferencias sobre Japón. Entre sus publicaciones se puede destacar el titulado “Regional risk and security in Japan”, por citar alguna de entre las muchas de las que es autor Sin duda , se trata de uno de los más grandes especialistas en temas japoneses a nivel mundial. Para mejor matizar esta afirmación conviene señalar que, después de la derrota, la economía japonesa estuvo casi totalmente paralizada con una severa escasez de alimentos, una elevada inflación y los efectos de un mercado negro generalizado. La población sobrepasaba la cifra de los 80 millones, además de alrededor de 6 millones de repatriados que llegaban del extranjero. La demanda interna descendió con la interrupción de las compras militares, y el comercio exterior se hallaba restringido por las fuerzas de ocupación aliadas. El pueblo japonés emprendió la tarea de reconstruir su economía devastada por la guerra, y la ocupación norteamericana se encargó solo de desmilitarizar y democratizar la sociedad nipona. No asumió ni el costo de la reparación de los daños, ni la elaboración de una política estratégica para la reconstrucción económica, si bien suministró ayuda alimentaria, ayuda a la agricultura y reforma educativa, entre otras medidas. Como anécdota señalaré la impresión que me produjo la imagen del moderno porta-helicópteros “Izumo” de la marina japonesa. Aunque se le califica de “destructor – porta-helicópteros”, es de tamaño bastante mas grande que un destructor y, aunque permite operar de momento con numerosos helicópteros de diversos tipos, no se descarta su utilización con aviones V – 22 “Osprey” de rotores basculantes y cazas F- 35 que pueden despegar en pistas cortas y aterrizar verticalmente.

Diplomacia Siglo XXI

Japón/EEUU

Shigeru Yoshida

Yasuhiro Nakasone

Tanto el Partido Socialista Japonés como el ex Primer Ministro, Shigeru Yoshida (1946-54) se mostraron bastante pacifistas, al igual que la ciudadanía en la que el principio fue echando raíces sin posible vuelta atrás. Y ya que me refiero a un célebre ex Primer Ministro me permito la licencia de citar a otros colegas suyos en el cargo que han tenido una especial y significativa postura en los temas de Defensa. El ex Primer Ministro, Eisaku Sato (1964 – 72), Premio Nobel de la Paz en 1974, que, por su parte, enunció los tres principios anti-nucleares y reiteró el tope máximo del 1% del PNB para el capítulo de defensa (iniciado por su predecesor, Takeo Miki), y que solo se atrevería a sobrepasar el ex Primer Ministro, Yasuhiro Nakasone (1982 – 87), aunque mínimamente, pero, eso si, provocando todo tipo de reacciones adversas. El pacifismo había arraigado y sólo se producirían cambios a partir de la caída de la Unión Soviética y la crisis del Golfo (Pérsico). Tras este inciso es necesario volver ahora al tema que principalmente nos ocupaba. El Tratado de Cooperación y Seguridad Mutua EE.UU. – Japón, firmado en Washington con fecha 19 de enero de 1960 y entrada en vigor desde el 23 de junio del mismo año. Este tratado supuso un gran progreso respecto del anterior. El ex Primer Ministro, Nobusuke Kishi, en otoño de 1958 propuso una liberali-

Japan/USA zación de cláusulas. Las circunstancias habían cambiado ampliamente y los propios EE.UU. eran conscientes de lo desigual del anterior tratado. No hubo lugar a dudas. El tratado establece que ya los EE.UU. no pueden intervenir en los asuntos internos de Japón, lo que significa un espaldarazo al reconocimiento de este país como soberano. Al mismo tiempo se anuncia un claro compromiso por parte de los EE.UU. para defenderlo; se establece la cooperación económica; y se deciden igualmente algunas restricciones en el uso de las bases militares americanas en Japón (incluido el tema de las armas nucleares). Es de destacar que el Tratado tendría una vigencia de diez años. Todo esto, que no estaba nada mal, no dejó de provocar fuertes protestas entre algunos sectores radicales de la población que fueron incluso a cobrarse la pieza del primer Ministro irritados por la expeditiva forma en que consiguió su aprobación por la Dieta. Y lo consiguieron, calmándose de este modo tan grave contestación. No era de extrañar que se calmaran las protestas, aunque más adelante volvieran a surgir. Japón seguía estando sometido y se le presionaba para que se fuera fortaleciendo militarmente. Bilateralismo y anti-militarismo siempre han ido de la mano en Japón. La “escalada” 4en la guerra de Vietnam comenzó a alimentar a los que se mostraban contrarios, que también comenzaron a reivindicar Okinawa, lo que solo apaciguó el comunicado Nixon – Sato de 1969, por el que los americanos se comprometieron a devolver la isla, si bien las bases continuarían (como continúan hasta la fecha y continuarán) en ella. Lo cierto es que esta etapa que se inició fue muy fructífera para la relación bilateral EE.UU. – Japón. Además se ligó la seguridad de Japón con la de Corea del Sur y Taiwan y la presencia de los americanos en Japón se hizo cada vez más discreta. Hoy se podría decir que, salvo en Okinawa, es casi imperceptible, si no fuera por los aviones y barcos. El tratado vinculó estrechamente a ambos países (Japón y EE.UU.) en la mas importante relación bilateral sin ninguna excepción, “the most important bilateral relation, bar none”, en la expresión americana que acuñara el entonces Embajador de los EE.UU., Mike Mansfield (por eso empezaron a llamar a la Embajada de EE.UU. en Tokio “Ranch Bar None”, no sin cierta sorna). Esta fuerte alianza ya estará subyacente en toda la política japonesa de seguridad. Pero, vuelvo a seguir a Hook, el anti-militarismo servía a los conservadores en Japón, al tiempo que contenía la presión de los EE.UU. en favor del fortalecimiento militar. Que predominara éste o el bilateralismo dependería de las distintas administraciones de Japón. En todo caso, la relación bilateral se siguió fortaleciendo con un complejo entramado de disposiciones, acuerdos subordinados, comisiones mixtas, funcionarios y otros mecanismos. Pero en los años setenta se produjeron nuevos cambios y la

En español se dice intensificación, pero uso aquí la palabra americana entrecomillada por ser expresión más conocida y que, pese a ser una mala traducción del vocablo inglés, adquirió por fortuna carta de naturaleza y me temo que así ha quedado entre nosotros.

30 Diplomacia Siglo XXI

tensión mundial fue decreciendo sin alterar lo fundamental. La economía, por su parte, sufrió serios sobresaltos (abandono de Bretton Woods, crisis del petróleo, inflación, etc.), pero el acercamiento de ambos aliados a China dejó prácticamente como único enemigo a la Unión Soviética. En esta década se establecieron las “Guidelines” o Directrices para la cooperación en materia de Defensa (1978) con distribución de papeles y gastos entre ambos países. La década de los ochenta supuso un mayor cambio en la economía de los dos socios. Los grandes déficits americanos y su creciente deuda convirtieron a Japón en un inesperado acreedor, que empezó a financiar numerosos programas. EE.UU., contrariado y temeroso, ejerció toda clase de presiones para conseguir que Japón pagara su defensa, incluido el coste de las bases en su territorio. A mediados de los ochenta tuve la suerte de servir en nuestra Embajada en Washington. Tengo que reconocer que quedé muy sorprendido ante los comentarios con frecuencia poco amables hacia Japón (de donde venía) con recuerdos a Pearl Harbor, a los “Japs5” y quejas por las numerosas importaciones de productos japoneses, sobre todo automóviles, más baratos y de mejor calidad y fiabilidad. En este sentido, Japón no tenía que gastar mucho en publicidad. Todas las importaciones estaban vendidas, sin más. Lo cierto es que la presión se ejercía por todos los medios imaginables. La caída de la Unión Soviética con la finalización de la “guerra fría” supuso el espaldarazo al aumento de la responsabilidad de Japón en su seguridad. Hitos importantes son los constituidos por la Declaración Conjunta EE.UU. – Japón en materia de Seguridad de 1996 (Clinton – Hashimoto) que sirvió para que se revisaran las “Guidlines” antes mencionadas, redactadas inicialmente en tiempos de la existencia de la amenaza soviética, y se reiteraran los compromisos de la alianza bilateral dando más protagonismo a Japón. También es fundamental el “National Defence Program Outline (NDPO)”, sobre todo los de 2010 y 2013 con el reconocimiento de nuevos actores, como Australia, la India o Corea del Norte, y nuevos desafíos, como la piratería o el terrorismo. Incidentalmente hay que señalar que Tokio también había buscado, como se ha señalado antes, soluciones en el multilateralismo y, sin olvidar la relación con los EE.UU. se ha ido acercando discretamente a países de la zona englobados en el Foro Regional del a ASEAN y en la propia ASEAN (“ASEAN-Plus Defence Ministers meeting de 2010”)6.

5 6

Protestas Tokio, 1960

En España he visto en algun medio escrito la traducción por la expresión “japos” refiriéndose a los japoneses. Se debe desterrar y no ser perezosos. “Japo” no asolo no es peyorativo. Es que no significa nada. En EE.UU. el término despectivo se usaba para aludir al temido enemigo, los soldados de la segunda guerra mundial y, por analogía, a todos los demás. No es nuestro caso. A mediados de 2007 tuvo lugar en Manila, al margen de la reunión del Foro Regional de la ASEAN el discreto (para no herir la susceptibilidad de la RP China) nacimiento de la iniciativa “Quadrilateral” en otra reunión de Directores Generales de EE.UU., la India, Australia y Japón centrada en los peligros que empiezan a despuntar en la región Asia-Pacífico, como consecuencia del rápido crecimiento económico de sus economías. La irrupción de China preocupa por la opacidad de sus ambiciones, por otra parte demostradas con sus iniciativas en monopolizar la “Ruta de la Seda” o en hacerse con islas de la zona, con frecuentes colisiones con sus actuales dueños. La “Quad” (como se la denomina), es una iniciativa más, pero se centra en la necesidad de mantener la estabilidad ante los vertiginosos cambios que se están produciendo y es mas agil que reuniones de más miembros. La presencia de la India, más complicada y reciente, la enriquece y ya el país ha participado en ejercicios navales con Japón y EE.UU. En todo caso, no va dirigida contra China pero su existencia hará que ésta la tenga en consideración, cosa más difícil en el plano bilateral. EE.UU. tiene mucho interés en fortalecer en estos momentos la relación para financiar sus deficits, como Australia, que tiene necesidad de exportar a China, por no mencionar a la India, país vecino. Japón, por su parte, tiene también fuertes intereses, aparte de la disputa por las Islas Senkaku y EE.UU. le debería tutelar en su relación con el gigante asiático. Este tema lo traté en esta misma revista. Ver nº 63 de 10-12-2010, aunque no ha quedado en absoluto agotado.

Diplomacia Siglo XXI

Japón/EEUU

La ampliación del papel japonés en la seguridad se basa ahora en una mayor estrategia conjunta y desarrollo conjunto de armas junto con un cierto protagonismo, sobre todo después del ataque a las Torres Gemelas de Nueva York en septiembre de 2001. También se observa esta ampliación en el apoyo a las fuerzas militares norteamericanas, en caso de desastres naturales dentro y fuera de Japón; por supuesto, en caso de necesidad en zonas cercanas a Japón; y en las operaciones que se llevaron a cabo en las guerras de Afganistán e Iraq. Japón no había desplegado fuerzas en el exterior hasta el año 1991, pero lo llevó a cabo ante la insistencia americana para que enviara efectivos a la guerra del Golfo. La polémica estuvo servida, pero Japón llegó a enviar hasta seis dragaminas con el pretexto de proteger las vías marítimas de los navíos japoneses (no mucho que ver con el citado artículo 9 de la Constitución). Ahora ya participa con toda naturalidad contribuyendo con tropas de mantenimiento de paz de NN.UU. y con ayuda humanitaria. Hubo que promulgar en 1992 la ley de Cooperación Internacional para la paz y modificar la Ley del Envío de Efectivos Japoneses en Asistencia Humanitaria, pero ahora, como señalo, participa en unas treinta misiones internacionales en el extranjero. No obstante, siguen siendo fuerzas de autodefensa y no pueden usar la fuerza para defender a sus aliados. A todo esto, como el lector sabe, han surgido tensiones por el mantenimiento de la presencia americana en las bases de Okinawa, llegando el ex Primer Ministro Hatoyama (2009 – 2010) a incluir su desmantelamiento en

Japan/USA

su programa electoral, aunque luego no lo pudo llevar a cabo. Hay que señalar que los mayores de la población de Okinawa no olvidan fácilmente la dureza de las batallas libradas en la isla durante la guerra mundial. De ahí que la presencia americana suscite por esos lares un entusiasmo contenido7. En todo caso, Japón, reforzada la relación con los EE.UU. y reestructurada la presencia de éstos en el país del Sol Naciente, coopera como un aliado fiel tanto en el interior como en las mencionadas operaciones que se realizan en el extranjero. No se observan ya tantas limitaciones para que actúen, como antes de las reformas. Por otra parte, como los acontecimientos internacionales recientes pueden afectar a la seguridad de Japón, los EE.UU. encuentran más que justificada su presencia militar en esa parte de Asia en un mundo ya multipolar. Sin embargo, hay que señalar también que la presión de los EE.UU. sobre Japón va disminuyendo en paralelo al aumento del entusiasmo japonés por su mayor papel en la seguridad del propio país y en el extranjero en lo que le pueda afectar. Igualmente se observa en Japón que la izquierda se debilita en favor de los políticos conservadores que coinciden en su espíritu revisionista, y se está produciendo un cambio generacional, tanto entre los políticos como en la sociedad en general, que está debilitando la cultura del anti-militarismo, lo que afecta a los actuales arreglos bilaterales y, en todo caso, favorece la sensación de sentirse cada vez más libre de la tutela americana o, lo que es lo mismo, a sentirse más independiente. Las relaciones bilaterales que nos ocupan han atravesado, como ha quedado apuntado, situaciones de todos los tipos. Es indudable que continuará habiendo momentos álgidos y críticos, como ocurre con tantas parejas, y entre Japón y los EE.UU. ha habido tensiones y fricciones pero también valores compartidos que refuerzan la alianza y que ambas partes se esfuerzan en promover no solo por su mutuo beneficio sino también, dada la importancia y repercusión de las relaciones, por el beneficio y estabilidad del resto de los países en un mundo forzosamente globalizado.•

Sobre el particular hay otro trabajo mío en el número 61 de esta revista, publicada el 14 de septiembre de 2010, páginas 50 y 51.

Diplomacia Siglo XXI

Tres nuevos títulos de temática internacional acaba de publicar la editorial ACTAS Españoles olvidados de Norteamérica Dedica este exhaustivo trabajo a la acción española en Norteamérica, en los territorios de lo que hoy es la primera potencia mundial, los EE.UU. Inicia su recorrido en la Florida con la exploración de la costa atlántica de Norteamérica, recuerda a Pedro Menéndez de Avilés en su 450º aniversario fundacional de San Agustín y Santa Elena (1565-66), las exploraciones del Golfo de México, del Suroeste, California y de la costa Noroeste del Pacífico hasta Alaska.

Personajes como el gobernador Montiano que estableció el primer asentamiento de personas libres de raza negra en Florida, sin olvidar a todos aquellos que deben ser recordados por su participación directa en la Independencia de los EE.UU.: Gálvez, Cajigal, Miralles y un largo etcétera. Se recuerda que el sustento económico español fue decisivo siendo el peso duro español la primera moneda oficial de los EE.UU., el dólar de los pilares.

Los últimos de Filipinas El 30 de junio de 1898 un pequeño destacamento militar español quedó sitiado por una fuerza diez veces superior en la iglesia de la localidad filipina de Baler. A pesar del terrible fuego de cañón y fusilería al que fueron sometidos y sin posibilidad de reponer víveres, afrontaron valerosamente el asedio plantando cara al enemigo, al hambre y a la enfermedad. Sin creer que la guerra había acabado, continuaron luchando fieles al cumplimiento de su deber y a la misión que allí les había llevado: defender

hasta las últimas consecuencias la bandera española que ondeaba en lo alto del campanario. Desoyendo las múltiples intimaciones de rendición del enemigo y a los comisionados españoles que les ordenaban abandonar su inútil resistencia, consiguieron mantener su posición durante 337 días en condiciones verdaderamente infrahumanas, escribiendo lo que constituye una de las páginas más brillantes de la historia militar de España. ¿Quiénes fueron esos hombres?

Tramas ocultas de la Guerra del 98 Los españoles cometemos a menudo el error de analizar nuestro pasado desde una perspectiva puramente interna, sin comprender que existen factores internacionales que resultan decisivos para entenderlo. Aunque en la amarga crisis del 98 y en su resultado, que tan largas y hondas secuelas han dejado en nuestra conciencia y cultu-

ra nacionales, siempre ha sido evidente el enemigo exterior y principal, los Estados Unidos, pocas veces se ha tenido en cuenta y valorado suficientemente el papel determinante en muchos y complejos aspectos de la potencia por entonces hegemónica en el terreno naval, colonial y comercial, Gran Bretaña y su entonces colosal imperio.

Diplomacia Siglo XXI

Uzbekistán

Uzbekistan

UZBEKISTÁN

SE ENFRENTA A UNA FASE IMPORTANTE EN SU DESARROLLO Escribe Antonio Alonso Profesor Adjunto Historia del Pensamiento y de los Movimientos Sociales

l año 2016 ha marcado un antes y un después en la Historia de Uzbekistán. Precisamente un día después de que este país celebrara su 25º aniversario de independencia (1 de septiembre de 1991), moría Islam Karimov, la persona que había dirigido los destinos de su país desde junio de 1989 y que fue el responsable de guiar en sus primeros pasos a la nación más importante de Asia Central en términos sociales y culturales. El mes de diciembre de 2016 es histórico para Uzbekistán. El fallecimiento de Karimov provocó que se adelantasen las elecciones presidenciales y, aunque todas las elecciones son importantes, en este caso se podría decir que son especiales pues era la primera vez que se celebra una cita tan importante sin quien había velado por mantener un Uzbekistán fuertemente unido y cohesionado, puesto en la senda del crecimiento económico. La victoria de Shavkat Mirziyayev, quien había sido Primer Ministro desde 2003 nombrado Presidente interino poco después de la muerte de Karimov, supone un respaldo prácticamente unánime (ha obtenido el 88,6% de los votos) por parte de la población uzbeka. Este año se celebra además, pocos días después de la cita electoral, el 24º aniversario de la Constitución, que fundamentó las bases para la construcción de un nuevo estado democrático en esa tierra, rica en historia y cultura, situada en el corazón de Asia. UNA NACIÓN NUEVA, UN PUEBLO ANTIGUO Aunque Uzbekistán obtuvo su independencia hace 25 años, poco antes de la disolución de la URSS, el territorio que hoy ocupa el actual país tiene una Historia riquísima que se remonta a más de 3.000 años. Prácticamente todos los grandes imperios dejaron importantes huellas arqueológicas y arquitectónicas. Además de las ciudades que nacieron en las riberas de los ríos Amu Daria y Sir Daria, surgieron otras a lo largo de

34 Diplomacia Siglo XXI

El nuevo presidente de Uzbekistán, Shavkat Mirziyayev.

lo que se denominó la Ruta de la Seda, que unía Europa con el Lejano Oriente. Dicha ruta no sirvió sólo como cordón umbilical de tránsito de mercancías, sino que dejó una impronta de tolerancia en las poblaciones que la jalonaban pues debían acoger a habitantes de lo más diversos, de distintas religiones, creencias y culturas. La Ruta supuso un intercambio de ideas y una comunicación de vidas, no sólo una oportunidad de negocio. Taskent, Samarcanda, Bujara y Jiva son solo algunos de los nombres de ciudades legendarias, emblemáticas, que ya quedarán indisolublemente unidos con ese fantástico cinturón, vía de civilizaciones, como atestiguan aún hoy sus imponentes edificios civiles y religiosos, caracterizados por sus cúpulas azul turquesa. Así pues, la Ruta de la Seda no beneficiaba sólo a los extremos de la vía sino también a las poblacio-

nes de la Transoxiana como la conocían los griegos o Mawara al Nahr como la denominaban los árabes—. Durante siglos, algunos pensadores de estas estepas dejaron un importante legado en árabe o persa. Su pensamiento llegó a Europa en la Edad Media precisamente a través de España, pues aquí acababa la famosa ruta. Algunos de estos intelectuales fueron: Al Jorismi (Algoritmi), natural de la actual Corasmia, uno de los fundadores de las matemáticas, quien usó una operación llamada al Jabar, de donde deriva la actual palabra “álgebra”, para resolver ecuaciones cuadráticas; también estaría Ibn Sina, más conocido como Avicena, gran filósofo y médico, quien escribió “El canon de la medicina” (al-Qanun fi’l-Tibb); y Babur Timirud, fundador de la dinastía Babúrida de la India, más conocida como dinastía de los Grandes Mongoles (1526-1858), uno de cuyos vástagos (el Shah Jahan) construyó el Taj Majal. En la actualidad, Uzbekistán es el país más poblado de Asia Central con más de 31 millones de habitantes, casi la mitad del total de la región. Por otro lado, es hogar para una gran diversidad de etnias y culturas, además de que en todos los países que rodean a Uzbekistán hay importantes colonias de uzbekos. Esta convivencia pacífica, sin duda herencia de su pasado, ha permitido que se constituyera desde el principio como un Estado laico; aunque el 90% de la población es de tradición islámica, todas las religiones tienen cabida y todas gozan de los mismos derechos y obligaciones. Los católicos disfrutan de un marco especial gracias a las excelentes relaciones diplomáticas entre Uzbekistán y la Santa Sede y a la

labor del obispo franciscano polaco Jerzy Maculewicz, Administrador Apostólico desde 2005. En el ámbito internacional, Uzbekistán se ha integrado con normalidad en distintas organizaciones internacionales estrechando vínculos de cooperación y amistad con las naciones de alrededor; su pertenencia a la ONU y a la OSCE desde los inicios, su participación en las Partnership for Peace de la OTAN y su inclusión en la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS) que ha presidido en este 2016 son una muestra de ello. En lo que respecta a la economía, ha buscado conectarse con el resto del mundo, profundizando sus relaciones diplomáticas con Rusia, China, India, EE.UU, Corea del Sur, Japón y los países de la UE. De acuerdo con datos del Banco Mundial, a principios del s. XXI Uzbekistán había experimentado un fuerte crecimiento del PIB gracias a condiciones favorables para la exportación de materias primas (cobre, oro, gas natural, algodón). Además, su dependencia limitada de los mercados financieros internacionales hizo que se viera más afectada por la caída del rublo y de los precios de los hidrocarburos que por la crisis económica y financiera global iniciada en 2007. De esta manera, en los últimos años ha mantenido un nivel de crecimiento del 7-8% (7,5% en el primer trimestre de 2016). En estos 25 años, Uzbekistán ha sabido dejar atrás su dependencia de Moscú y se ha construido como país independiente. Su situación geográfica ha hecho que ponga la seguridad y la estabilidad por delante de otras prioridades siendo uno

Diplomacia Siglo XXI

Uzbekistán de los países más seguros del mundo, pero eso no ha impedido que busque establecer lazos comerciales más allá de su entorno, dinamizando así su economía. Por último, y en contrate con otros países de alrededor, ha hecho una fuerte apuesta por una sana laicidad de Estado, que no basa su legislación en la Sharía sino en la Constitución pero que no duda en apoyar a las comunidades religiosas del país reconstruyendo mezquitas, iglesias o sinagogas y en dotarse de un marco de libertad religiosa apropiado. ELECCIONES PRESIDENCIALES. CONSOLIDACIÓN DE ÉXITOS Y NUEVOS PUNTOS DE REFERENCIA El día de hoy Uzbekistán abre una nueva página en su historia. Siempre que un gran líder, como fue I. Karimov, primer Presidente de la República de Uzbekistán, deja su puesto, se abre una serie de interrogantes sobre el futuro. ¿Quién será elegido en su lugar? ¿Qué capacidades tiene el nuevo líder político? ¿Será capaz de afrontar con éxito los nuevos retos? Lo hemos visto en los últimos años en distintos puntos del planeta. Hace casi cuatro años el Papa Benedicto XVI renunciaba a su cargo y dejaba paso a Francisco, el primer Papa americano y de la Compañía de Jesús. Hace más de dos años, el rey Juan Carlos I dejaba paso a su hijo Felipe VI. En estos meses, Obama dejará de ser Presidente de los EE.UU. y le pasará el relevo a Donald Trump. La incertidumbre es algo lógico en estos casos. No obstante, no hay que olvidar que estos traspasos de poderes ya están contemplados en las distintas legislaciones y nada queda al azar. En el caso uzbeko, la Constitución garantiza que este relevo se realice con total normalidad. Y aunque el candidato favorito era precisamente Shavkat Mirziyoyev, se podría pensar que va a garantizar la continuidad de las políticas de su predecesor, pero lo único cierto es que las espadas están en alto y todo puede pasar; la cuenta atrás ha comenzado y no queda más que decir con los latinos Alea iacta est!. Aunque nadie sabe con total seguridad qué hará Mirziyoyev, parece que mantendrá los principios rectores de su modelo de desarrollo: la economía primero (antes que las ideologías políticas), protagonismo del Estado en las reformas, respaldo del estado de Derecho, fuerte política social y reformas graduales y evolucionarias. En este sentido, el documento impulsado por Karimov en noviembre de 2010, “Concepto para una ulterior profundización de las reformas democráticas y formación de la sociedad civil”, es el marco en el que se han realizado algunos cambios que han adaptado el país a algunas de las exigencias que se le han planteado desde organizaciones internacionales, como la OSCE, para afianzar su paso del sistema de partido único de la época soviética a un sistema pluripartidista con pluralidad en los medios de comunicación. De hecho Mirziyoyev, también proclamaba, como uno de los elementos centrales de su programa electoral, la realización del principio “de un estado fuerte a una sociedad

Diplomacia iplomacia Siglo XXI

Uzbekistan fuerte”, junto con las reformas de gestión estatal y la potenciación de la economía. En efecto, en las democracias actuales, parece que se hace necesario un equilibrio entre las llamadas cuatro “P”: Parlamento, Pueblo, Presidente y Primer Ministro. Así, al hilo del Concepto de 2010 referido anteriormente, se aprobaron una serie de enmiendas a la Constitución de Uzbekistán (arts. 78, 80, 93, 96 y 98) que le restó poder al presidente parta dárselo al Senado, mientras que los poderes del primer Ministro fueron reforzados. No obstante, no hay que olvidar que en estos momentos de interinidad es la Comisión Electoral Central quien juega un papel central, pues es la encargada de velar con neutralidad por el buen desarrollo de un proceso que determinará quién será el próximo Jefe de Estado, y todas las miradas estarán puestas en este órgano. Éste debe garantizar la igualdad de oportunidades de todos los candidatos para exponer sus respetivos programas y apelar al público en general para que les voten, además de evitar todo intento de fraude y de asegurar la limpieza del proceso electoral en cuestión. Como se ve, un duro trabajo. Además de dicha comisión, la OSCE estableció una misión de observación electoral encabezada por el embajador Johann Peter Traugott Tayler y compuesta por 15 expertos radicados en Taskent, 20 observadores de larga duración repartidos por distintas zonas del país y por 250 observadores de corta duración; un total de casi 300 observadores internacionales provenientes de 21 países distintos. De forma especial hay que destacar que, por primera vez en la historia de Uzbekistán, la OSCE envía a este país una misión tan numerosa de observación electoral. No sólo la OSCE ha enviado observadores; también lo ha hecho la Organización para la Cooperación Islámica (OIC), la Comunidad de Estados Independientes (CEI), la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS) y la A-WEB, además de cerca de 80 observadores internacionales independientes. Todos ellos han podido constatar si los cuatro partidos que han presentado candidatos (Partido Demócrata Liberal de Uzbekistán, UzLiDep; Partido Renacimiento Nacional; Partido Social Demócrata “Justicia”; y Partido Democrático Popular de Uzbekistán) han podido desarrollar con normalidad, sin obstáculos ni incidentes graves su campaña electoral. LA CONSTITUCIÓN COMO GARANTE DE ESTABILIDAD Y MODERNIZACIÓN Inmediatamente después de elegir al nuevo líder, el día 8 de diciembre, los uzbekos celebrarán el Día de la Constitución, fiesta que tiene un gran significado simbólico para este Estado joven. La Constitución de Uzbekistán es un fundamento legal de suma importancia sobre cuya base se creó y sigue cimentándose el nuevo Estado, que pretende crear un estado de derecho y una sociedad civil fuerte. Para el pueblo uzbeko el 24º Aniversario de la Constitución es el símbolo de su independencia, estabilidad polí-

tica y económica, modernización constante, integración exitosa en la comunidad mundial y esperanza de un gran futuro. Hay que resaltar de forma especial que la Constitución de Uzbekistán proclama el carácter laico del Estado, donde todas las religiones y confesiones son iguales en derechos. Esa es la razón por la cual en este país, donde conviven más de 100 etnias diferentes y 16 confesiones religiosas, sigue reinando la paz y la tolerancia. El valor de esta paz y concordia interconfesional se hace evidente en estos tiempos intranquilos, cuando la intolerancia religiosa y el nacionalismo radical se convierten en la causa de enfrentamientos y conflictos entre diferentes culturas. OPORTUNIDADES PARA ESPAÑA En 1992, España fue uno de los primeros países en reconocer la independencia de Uzbekistán. Esto debería haberle dado cierta ventaja con respecto a otros socios europeos, pero la verdad es que España perdió ese tren, fuera por dejadez o negligencia o bien porque no se daban las condicione objetivas para que desde España se impulsaran esas relaciones. A día de hoy, el Embajador de Espana ante Uzbekistán reside en Moscú; parece obvio que las relaciones entre ambos países recibirían un fuerte impulso si existiera un Embajador residente en los respectivos países, eso sin desdeñar ni minusvalorar el trabajo que actualmente se viene realizando. La salida de la crisis económica y la aparición de un nuevo

Presidente uzbeko (y un nuevo Gobierno en España) puede ser el momento idóneo para que las empresas españolas se lancen a invertir en Uzbekistán o para que se estrechen los lazos de cooperación entre universidades y otros sectores de la sociedad civil que pueden ayudar a impulsar el desarrollo económico, social y cultural de ambos países. En el aspecto político, Uzbekistán miró a España en los años ’90 con gran interés para emular su modelo de transición a la democracia. Casi 40 años después de aquella transición, los españoles hemos aprendido a valorar lo que aquellos políticos fueron capaces de conseguir en aquel ambiente, calibrar sus fallos y celebrar sus aciertos. Cuatro décadas más tarde, España parece estar preparada a someterse a una puesta a punto. Nos hemos dado cuenta de que no se trata de ir por medio mundo con aires de superioridad sino que, con humildad, ofrecer lo que puede haber de bueno en nuestro modelo de convivencia. Esta labor no debe hacerse sólo a través de las respectivas embajadas; habría que impulsar las visitas bilaterales, mutuas y reciprocas entre parlamentarios de ambos países; y también la cooperación entre universidades. No se puede olvidar que la posición geográfica de Uzbekistán es estratégica y permitiría a España fortalecer su presencia en Asia Central, a las puertas de China, de Rusia y de Asia Meridional. Como se puede apreciar fácilmente en un mapa, aunque es uno de los países más encajonados del planeta, lejos de mar abierto, está situado en el corazón de una región geopolíticamente capital para el mundo del s. XXI.•

Diplomacia Siglo XXI

Estados Unidos

United States

TRUMP O LA VUELTA DEL REAGANISMO Escribe José Luis Orella Doctor en Historia por la Universidad CEU San Pablo

a sorpresa del triunfo de Trump ha dejado expectantes a muchas personas que habían seguido los medios de comunicación que iban desbrozando el camino a una Hillary Clinton con una agenda repleta de medidas para cambiar el mundo. Los ataques a la figura del ganador, sacando de contexto frases que lo reflejaban como alguien racista y machista, mientras cuidaban la figura de su rival, que no dejaba de tener en su pasado auténticas “perlas” que le hubiesen puesto en una diana parecida, escondían otro objetivo. La carrera a la presidencia de Trump sin el apoyo inicial del partido republicano, ha supuesto la recuperación de la entraña republicana marginada que le hizo grande. Si en el partido demócrata, el “mito Kennedy” es la fuente de la eterna ilusión para los candidatos de esa formación, la revolución conservadora que protagonizó el actor Ronald Reagan fue su equivalente en el partido republicano. La anti-

Diplomacia Siglo XXI

gua formación defensora de los intereses industriales del norte, se abrió a las masas marginadas del medio oeste identificadas con el espíritu del pionero americano. La campaña a la presidencia de Trump volvió a resucitar una imagen que ha pasado desapercibida al público internacional. Su discurso a los trabajadores industriales, víctimas de la destrucción del tejido industrial, y cuyos sindicatos siempre habían votado demócrata, ahora han conectado con un candidato que les ofrece la reindustrialización del país. También ha sabido ganarse a los granjeros del medio oeste, representantes de ese espíritu pionero e individualista americano, cantera de sus soldados profesionales y favorables a la recuperación de un discurso cristiano sustentado en la familia y la defensa de la vida. Detrás de la candidatura Trump se encuentran importantes pesos pesados republicanos, herederos de aquel discurso, como Newt Gingrich, autor de “contrato

por América” donde apelaba a la lucha contra la criminalidad, la protección de la infancia, mejoras fiscales a las familias, y un mayor apoyo a la defensa nacional, quien se convirtió al catolicismo en el 2009, procedente de la fe luterana. Otro aval importante es Rudy Giuliani, antiguo alcalde de New York, que redujo la delincuencia y fue referencia contra el terrorismo, como alcalde afectado por el 11 de septiembre de 2001. A nivel de política internacional Trump es favorable a mantener una política tradicional, con un apoyo incondicional a Israel y los países amigos de USA. El mayor

peso que quiere dar a la política nacional mengua el protagonismo exterior y favorece los pactos con nuevas potencias, como la Rusia de Putin. Sin embargo, la llamada hacia un mayor proteccionismo, aunque incentive la industria nacional puede producir su rivalidad con una potencia exportadora, como China. Hasta la época de los Bush, los republicanos siempre mantuvieron una tradición aislacionista en política exterior, mientras los demócratas fueron intervencionistas como lo demuestras las dos guerras mundiales, la de Corea y la de Vietnam.•

Diplomacia Siglo XXI

Estados Unidos

United States

DE OBAMA A TRUMP: CAMBIO SIN DISRUPCIÓN EN AMÉRICA Escribe José María Peredo Pombo Catedrático de Comunicación y Política Internacional Universidad Europea

l balance político de la Presidencia de Barack Obama puede considerarse como satisfactorio aunque probablemente la historia no lo considere determinante. Diferente del mandato de Ronald Reagan que resultó trascendental para el final de los regímenes comunistas y el avance de las libertades. Distinto también de los deficientes resultados que consiguieron George W. Bush y Jimmy Carter. Sin un decepcionante final como el de Bill Clinton. Ni fracasado como el mandato de Nixon, ni histórico como el de Roosevelt. Pero, en cualquier caso, inolvidable para su tiempo y para sus votantes. Entre los logros de Obama puede destacarse el de haber modificado la imagen exterior de Estados Unidos, muy deteriorada tras la implantación de la doctrina neoconservadora de respuesta unilateral contra Al Qaeda en Afganistán y de acción preventiva contra la amenaza del terrorismo en Irak. Un cambio de orientación política, acometido desde la firmeza en la lucha antiterrorista y desde el respeto a los compromisos adquiridos en materia de defensa, que ha permitido culminar las operaciones “sobre el terreno” sin provocar un final precipitado, ni generar una percepción de debilidad. Aun así, la retirada parcial de los americanos y la complejidad del nuevo conflicto regional en Siria e Irak han impedido que la Doctrina Obama sea reconocible como un periodo de reconstrucción de la paz o al menos de estabilización en Oriente Medio. Pero en el nuevo escenario, la responsabilidad de Estados Unidos en la escalada de violencia armada ha decrecido y su papel como potencia mediadora se ha visto fortalecido. Y la desvinculación de intereses petrolíferos tradicionales puede tener consecuencias positivas en el futuro si la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca no provoca cambios drásticos en la estrategia energética. Igualmente notable resulta la valoración de la gestión económica. Obama asumió la Presidencia tres meses después de la quiebra de Lehman Brothers con una cifra de paro que superaba el 10% de la población. Se presagiaba entonces una recesión equiparable a los años 30, mientras las consecuencias de la crisis alcanzaban a Europa y más adelante a las economías emergentes. El plan de estímulo de febrero de 2009, de 790 mil millones de dólares, y la reforma financiera hicieron frente a la depresión provocando una lenta recuperación con crecimientos anuales por debajo del 2%. El balance se ha saldado con la creación de 14 millones de nuevos puestos de trabajo y con 71 meses de crecimiento, apoyado por las rebajas

40 Diplomacia Siglo XXI

impositivas para las rentas medias y más débiles. En términos americanos las cifras quizá puedan matizarse con alguna consideración, pero en términos europeos la comparativa resulta especialmente significativa. Obama ha conseguido liderar la recuperación económica aunque las elecciones han revelado que el pesimismo se ha instalado en sectores sociales muy afectados por los efectos de la recesión. También debe destacarse como un logro históricamente relevante la reforma sanitaria, exponente de la política social con la que el proyecto del Presidente afroamericano alcanzó la confianza de la sociedad. Criticada por los republicanos y buque insignia del espíritu progresista demócrata, el Obamacare ha permitido que el 95 % de los americanos tengan cobertura asistencial (pública o privada) y que se reduzca el gasto doméstico en protección sanitaria, así como las visitas de emergencia. Hasta Donald Trump ha asumido como positiva una parte de la reforma, lo cual permite augurar que la controvertida política pueda consolidarse en el futuro. Igualmente progresista y coherente con su electorado, puede considerarse el tratamiento político otorgado por la Presidencia al problema del cambio climático que ha estado presente en las campañas y acciones oficiales y que se ha rubricado con la firma en 2016 del International Climate Agreement en París. Sin embargo, la carga ideológica del tema y la polarización de importantes sectores del Partido Republicano en contra de la prioridad medioambiental puede producir algunas modificaciones en su orientación durante el siguiente mandato. De momento no existe el mismo nivel de polarización entre los dos grandes partidos en el debate sobre el impulso al comercio internacional y la globalización. Pero los mensajes críticos de Donald Trump y su intención de proteger el tejido industrial frente a la deslocalización, permiten pronosticar que este asunto también se convertirá en un foco de controversia en los próximos meses. La no ratificación en el Congreso del Acuerdo Transpacífico (TTP) y la ralentización de las negociaciones en el Acuerdo con los europeos (TTIP) ha terminado por distorsionar, si no bloquear, la estratégica política de crear dos zonas de libre comercio transoceánico para integrar a los aliados americanos tradicionales en un espacio sostenible de cooperación avanzada. La debilidad final del gobierno Obama en la asociación transoceánica puede considerarse como un fracaso que en el futuro puede corregirse. No así otros fracasos de la política

demócrata en estos ocho años, para los que lamentablemente no hay una solución a la vista. La fallida Primavera Árabe y el auge de los populismos en Europa y América constituyen una herencia política que la administración Obama no ha podido corregir. La complejidad de Oriente Medio y la dramática inconsistencia de las reivindicaciones árabes en contra de los regímenes dictatoriales han puesto de manifiesto que la política exterior de Estados Unidos no puede mantenerse unilateralmente dentro de la región, pero tampoco puede quedar fuera de ella. El aislacionismo de Trump chocará con la inestabilidad regional igual que la retirada de Obama sufrió el hostigamiento y la provocación de los promotores del caos. Si el intervencionismo neoconservador de Bush fracasó en la maraña de intereses y fanatismos islamistas, el diseño de la estrategia multilateral de Obama no ha sabido incorporar la acción coordinada de aliados y organizaciones en colaboración con los americanos. El éxito en la apertura de relaciones con Irán se ha visto teñido por la sangre de la guerra violenta y deshumanizada de Siria sin que el liderazgo de Washington haya permeado en proyectos ambiciosos de democratización. La percepción de la opinión pública internacional con respecto a la situación en esta región y en otras como el Este de Europa, Turquía o Ucrania, es que las potencias globales en proceso de construcción como Rusia o China, y algunas potencias regionales, han ganado protagonismo sin que tal efecto haya derivado en una mayor estabilidad o en la resolución de conflictos históricos como el de Palestina, fronterizos o de esferas de influencia como los postsoviéticos, o aquellos relacionados con las aspiraciones de minorías como en el Kurdistán. La crisis económica y de cohesión política entre diversos aliados clásicos europeos o asiáticos tampoco ha contribuido al apoyo a una indefinida Doctrina Obama en materia internacional. En este complicado tablero global

donde el yihadismo no ha dicho su última palabra en África y en el subcontinente Indio, al Presidente Trump le queda un largo camino por recorrer. Sin una doctrina consistente y sin el apoyo aliado, el camino será tortuoso y crecientemente hostil. Si la implantación de la democracia a nivel global proyecta una sensación agridulce, la polarización interna de la política americana no ha mejorado en los dos mandatos del Presidente Obama. La fractura con el legislativo, la incapacidad de diseñar un espacio de centro entre los dos grandes partidos, los escasos avances en la cohesión de minorías exteriorizada en la campaña presidencial y, por último, la regresión racial, han situado a la sociedad norteamericana en los orígenes de un choque cultural, recurrente en cada proceso político y en cada debate social durante las últimas décadas. A pesar de lo cual el joven senador de Illinois se despide de la Casa Blanca sin haber aportado ningún elemento personal o familiar desde la Presidencia que haya contribuido a deteriorar tal ambiente. Ni un solo escándalo relacionado con las influencias o el cohecho. Ni un solo estrépito en su comportamiento como político ni como ciudadano, ni como padre de familia y cónyuge. Un sobresaliente colofón moral a una presidencia notable. La presidencia de Obama llega a su fin. Le queda despedirse con un discurso emotivo que lleva rescribiendo con la tinta grisácea de sus canas durante los pasados ocho años. El día de su salida de la Casa Blanca estará marcado por la satisfacción política. Pero sus bellas palabras no serán históricamente trascendentes, como lo fueron los discursos de su victoria electoral en 2008 y tantos otros que serán recordados por la historia de la retórica y la comunicación. A partir de entonces, desde otros ámbitos del liderazgo que ha atesorado, Barack Obama podrá contribuir a la paz y el progreso de la sociedad global que como Presidente de los Estados Unidos de América ha contribuido a mejorar.•

Diplomacia Siglo XXI

Diplomáticos

Diplomats

HELENA COSANO

DIPLOMÁTICA Y ESCRITORA

“Tanto la diplomacia como la literatura son muy absorbentes” Desde su puesto de Jefa de estudios de la Escuela Diplomática, Helena Cosano recibe a la revista Diplomacia tras la publicación de su último libro sobre Santa Teresa de Jesús. Mujer, diplomática y escritora, tres facetas no tan habituales de encontrar. ¿Cuándo decidiste ser diplomática? ¿Por qué? No lo recuerdo como una decisión, sino como una especie de evidencia, casi de destino… El ser hijo de diplomático te marca de diferentes maneras, unas muy positivas, otras menos. Siempre me costó imaginarme llevando lo que la mayoría de las personas considerarían una vida “normal”. La vida nómada e internacional del diplomático, desarraigada, me parecía la única opción. ¿Cómo fue tu infancia como hija de diplomático? ¿Cuáles son esos puntos buenos? ¿Los malos? Entre varios países, con varios idiomas. La carrera diplomática conlleva una forma de vida distinta, incluso una forma de ser diferente, y esta diferencia la acusan sobre

Diplomacia Siglo XXI

todo los hijos. No es solo que aprendan lenguas exóticas o que necesiten abrirse a otras culturas, ser flexibles y saber adaptarse en medios sociales muy distintos. Es mucho más: en esos años de la infancia se forma la visión del mundo, la identidad. Los puntos buenos: un enriquecimiento difícil de concebir para quién no lo ha vivido. Los puntos malos: el desgarro de perder un mundo entero con cada cambio de destino, y la inseguridad que crea no sentirse realmente de ningún lugar, aunque se pueda pertenecer a varios en parte. Naciste en la India. Luego Moscú, París, Seúl, Viena… ¿Cuál te ha marcado más personalmente? Todos me han marcado. Recuerdo los años en Rusia con

particular cariño. Mi niñez y adolescencia fueron muy francesas, estudié en varios “Lycées Français” y viví en París durante años cruciales en la formación de mi identidad. En Viena fui a la Universidad, fue mi etapa más larga. Ahora estoy volviendo a descubrir la India donde nací, sobre todo a través del yoga y la meditación. ¿Alguna experiencia, algún recuerdo de infancia que quieras compartir? Viví en Moscú a principios de los ochenta, antes de la Perestroika. Allí empecé a ir al colegio, aprendí canciones y juegos en ruso y a leer y a contar cuentos, mi niñera (suponemos que del KGB) intentaba enseñarme la Internacional y aún recuerdo sus lecciones sobre la bondad y el genio de Lenin. Debió de ser un cambio traumático pasar de los calores de Nueva Delhi a las nieves de Moscú, pero de allí sólo guardo un recuerdo idealizado, y cuando abandonamos el país, eché de menos, dolorosamente y durante años, el placer de jugar en la nieve, el sabor de los blinis, el borsh con smetana, el olor del pan negro y kalbasá, el sonido de la bella lengua rusa, tan profunda, tan melodiosa, y cómo en la noche brillaban las estrellas rojas sobre el Kremlin. La entonces Unión Soviética era mi paraíso perdido y necesité muchísimos desengaños hasta cambiar de opinión. Más tarde me inscribí en la Carrera de Ciencias Eslavas en la Universidad de Viena con una especialidad en Filología rusa. Pasé esos años leyendo apasionadamente a Dostoyevski, Tolstoi, Pushkin, Lermontov…, iba casi todas las vacaciones a Moscú o San Petersburgo, fascinada por los días interminables del verano, por la gente tan culta, mística y extrema, por el teatro, el arte, y por la incomparablemente rica literatura. Me concedieron una beca para estudiar en Moscú, y aunque coincidió con la crisis del 98 y no fue una época fácil, recuerdo esos meses entre los más felices de mi vida.

¿Qué te han aportado todos estos lugares a tu literatura? ¿Crees que han influido en tu manera de ver la vida? La literatura expresa quienes somos, es nuestro punto de vista sobre el mundo, nuestra síntesis personal. Yo sería otra si mi identidad no se hubiera formado en varios idiomas y en lugares tan diferentes, por lo tanto, escribiría de otra manera. La diplomacia siempre se ha asociado con un halo de lujo y glamour. ¿Qué opinas de ello? Por desgracia hay un profundo desconocimiento en la sociedad de lo que es el trabajo real de un diplomático y de las renuncias que implica, los tremendos sacrificios personales y familiares que solo adquieren sentido para quienes tienen una real vocación. En el año 2011 publiqué una novela titulada “Cándida diplomática”: a pesar de ser una obra satírica que no pretende reflejar la realidad, sí desmitifica muchos tópicos y prejuicios y nos muestra una cara bastante más sombría de este trabajo. ¿Es la carrera diplomática una carrera de hombres? Las estadísticas nos indican que sí, lo sigue siendo: entre el 20 y el 25% de mujeres diplomáticas españolas actualmente. Mientras que en otros ámbitos (la medicina, la judicatura, etc…) hay no sólo paridad sino que a veces las mujeres superan numéricamente a los hombres, en la diplomacia somos minoría. No olvidemos de dónde venimos: durante el Régimen de Franco, para poder presentarse a las oposiciones de ingreso a la Carrera (además de ser mayor de edad, de nacionalidad española, licenciado o doctor) había que ser varón. Nuestro sistema jurídico ha cambiado tal vez más rápido

Diplomacia Siglo XXI

Diplomáticos

Diplomats

Helena Cosano con Don Juan Carlos I

bentes. ¡Pero siempre me han parecido particularmente compatibles! La vida de cualquier diplomático está repleta de vivencias enriquecedoras. De hecho, muchos diplomáticos escriben y varios de los más grandes escritores de todos los tiempos han sido diplomáticos. ¿Qué es para ti la literatura, qué temáticas te interesan? La literatura es para mí una forma de interpretar la vida, una síntesis, una búsqueda, por lo que mis preocupaciones temáticas han sido siempre esencialmente filosóficas (el sentido de la existencia, la felicidad, la muerte, el tiempo, el amor, el alma…), unidas a un ideal de perfección formal y de belleza en la expresión. que la sociedad: todavía se considera que es más fácil que un hombre arrastre a toda una familia de puesto en puesto, que el que eso mismo lo haga una mujer. ¿Es posible conciliar diplomacia y literatura? “Conciliar” es siempre difícil, el día solo tiene 24 horas y tanto la diplomacia como la literatura son muy absor-

44 Diplomacia Siglo XXI

¿Cuáles han sido tus grandes lecturas? He tenido varias etapas: una muy francesa, otra muy rusa, una muy filosófica, otra lírica, una de leer sólo aforismos, otra de literatura de humor… Actualmente, me quedaría con Proust, García Márquez, Chéjov y Dostoyevski. Y en la mesilla de noche, libros de espiritualidad como la Bhagavad Gita.

Helena Cosano con el director de la Revista Diplomacia, Santiago Velo de Antelo.

Este año 2016 has publicado la novela “Teresa. La mujer” con la editorial La esfera de los Libros. ¿Cómo definirías este libro? Es una autobiografía ficticia de Santa Teresa. Tras la avalancha de publicaciones con ocasión del V centenario de su nacimiento, deseé ofrecer una síntesis. Imaginé a la propia santa en su lecho de muerte, rememorando su vida con total libertad y ofreciendo al lector una suerte de confesiones, un testamento espiritual. Es una novela histórica que nos ofrece una visión inédita de la santa de Ávila, acercándonos a la mujer de carne y hueso detrás de la leyenda, con sus pequeñas imperfecciones y su conmovedora grandeza. ¿Por qué eligió Teresa ser monja? Teresa de Cepeda y Ahumada deseaba servir a Dios, y nos consta su gran fe desde su niñez. Pero dudó mucho “qué estado tomar”. No abundaban las opciones para una joven del siglo dieciséis: sólo se podía elegir entre el matrimonio, o el convento (descartando esa tercera opción, tan poco atractiva, de quedarse en la casa paterna “a vestir santos”). Teresa temía el matrimonio, veía en él una forma encubierta de esclavitud. Pero era –citando su Libro de la vida- “enemiguísima” de ser monja. Terminó considerando que la vida conventual le concedería la libertad que

ansiaba y ofrecería el marco adecuado para que su alma pudiera cuanto antes recibir a Dios. Una vez tomada la decisión, jamás se arrepintió, y en todos sus escritos se muestra agradecida de haber sido llamada por el Señor. ¿Qué hubiera sido hoy Santa Teresa? Los condicionamientos de una época histórica son inmensos, y Teresa es en gran parte una mujer de su tiempo. Pero una mujer con su fuerza interior sin duda habría hecho muchas cosas hoy en día, no habría podido pasar desapercibida. Era capaz de todo lo que se propusiera, y ¿quién sabe qué se le habría ocurrido elegir si hubiera sido educada como las niñas de nuestro siglo? Siempre tuvo fe y deseos de servir a Dios: podría ser misionera, o fundadora de una gran ONG, o tal vez alguien no muy distinto de la madre Teresa de Calcuta. Yo me la imagino erudita, porque su sed de saber no conocía límites y sufrió mucho de no poder acceder a la mayor parte de los libros, que le estaban vetados porque al ser mujer no le enseñaron latín, la lengua culta en el siglo XVI. Hoy en día sería viajera, ya entonces se recorría toda la península fundando conventos, y se advierte a veces en sus palabras un puntito de amargura cuando sus hermanos parten para las Américas: ¡¿quién sabe si no le tentaría la diplomacia?! Como escritora es inimitable, y sin duda en nuestra época, con menos cortapisas, legaría también una obra maravillosa..•

Diplomacia Siglo XXI

Entrevista

Interview

IGNACIO BUQUERAS Y BACH

EMPRESARIO Y ACADÉMICO Presidente de la Fundación Independiente y del Comité Ejecutivo del HOMENAJE UNIVERSAL AL IDIOMA ESPAÑOL

¿Cuáles son los objetivos de la Fundación Independiente?

¿Qué actividades desarrolla para cumplir sus objetivos?

La Fundación Independiente -1987- que el próximo año cumplirá su XXX Aniversario, tiene como objetivo prioritario el fortalecimiento de la sociedad civil y el trabajar para que nuestra ciudadanía sea cada día más participativa, asociativa, solidaria y democrática.

Su ámbito de actuación es nacional. Ha desarrollado por toda España: jornadas, seminarios, conferencias, debates,… para promover la sociedad civil. Publicamos la colección de ‘Cuadernos de Sociedad’, en la que se reflejan las actividades desarrolladas.

46 Diplomacia Siglo XXI

Fotografia de familia clausura Homenaje Universal al Idioma Español en el Congreso de los Diputados.

La familia y los mayores sabemos que también han sido prioridades de la Fundación. ¿Podría indicarme algunas de las actividades desarrolladas? La familia y los mayores son sectores básicos de la sociedad, necesitados de un potente apoyo. Es por ello que en 1993 organizamos dos muy destacadas Conferencias Nacionales sobre la Familia, de las que nació el importante Documento 40 ONG´s sobre la Familia. Lo mismo hicimos con los mayores. Promovimos en 1999 la constitución de CEOMA –Confederación Española de Organizaciones de Mayores– después de organizar cinco Congresos Nacionales de Organizaciones de Mayores, por considerar la importancia del sector, su crecimiento y la necesidad que tiene de un mayor peso y voz en la sociedad. Otra de sus actividades es la entrega del premio “Español Universal”. ¿Cómo surge esta idea? En 1996 consideramos que nuestra sociedad precisa de referentes potentes, con valores éticos, defensores de la sociedad, con proyección internacional, de los que todos podamos sentirnos satisfechos. Lo que nos hizo elegir y nombrar casi cada año a un Español/a Universal. El primer homenajeado fue nuestro Nobel Camilo José Cela al que siguieron: Plácido Domingo, Vicente Ferrer, Federico Mayor Zaragoza, Margarita Salas, Julio Iglesias, Miguel Induráin, José Lladró, Pedro Duque, Padre Ángel García, Antonio Lamela, Ricardo Díez Hochleitner, Rafa Nadal, Valentín Fuster y Juan-Miguel Villar Mir. Cada uno ha recibido un Homenaje Nacional/Internacional con fuerte proyección social y mediática y se ha publicado un magnífico libro.

¿Cuándo tomó la decisión de organizar el Homenaje Universal al Idioma Español? En 2013 tomamos el acuerdo que durante dos años -2014/2015- promoviéramos un HOMENAJE UNIVERSAL AL IDIOMA ESPAÑOL, para el que contamos con la especial colaboración de treinta y nueve instituciones y entidades, entre las que cabe destacar la Academia de la Diplomacia y esta importante publicación. El solemne acto de clausura se celebró en el Congreso de los Diputados –29.06.2016–. Embajadores Hispanoamericanos, presidentes de Gobierno que le han recibido... el éxito ha sido importante... El español, que es el segundo idioma materno más hablado del mundo con 474 millones de ciudadanos y más de 560 millones que lo hablan, hizo que el Homenaje tuviera amplísima proyección. Me reuní con todos los Embajadores de países hispanoparlantes en España y he estado en contacto con nuestros Embajadores en los citados países para informarles del Homenaje. Me dirigí a todos los Jefes de Estado de los mismos, al igual que a los directores de las Academias de la Lengua Española correspondientes informándoles del Homenaje Universales e invitándoles a remitir un Testimonio. El remate final fue la edición de un libro conmemorativo realmente espectacular... Inmediatamente clausurado el Homenaje Universal, iniciamos la preparación de un histórico libro sobre

Diplomacia Siglo XXI

Entrevista

Interview

IGNACIO BUQUERAS Y BACH Economista. Doctor en Ciencias de la Información por la Universidad Complutense. Presidente de la Sección de Humanidades de la Real Academia de Doctores de España, desde el 2014. Miembro de la Real Academiade la Mar. Profesor de la Sociedad de Estudios Internacionales. Empresario. Presidente y consejero de varias sociedades. Presidente de Honor de la Comisión Nacional para la Racionalización de los Horarios Españoles y su Normalización con los de los demás países de la Unión Europea, y de ARHOE. Presidente de la Fundación Independiente. Presidente del Comité Ejecutivo del HOMENAJE UNIVERSAL AL IDIOMA ESPAÑOL; del IV ENCUENTRO NACIONAL DE LA SOCIEDAD CIVIL; y de laI JORNADA NACIONAL DE LA MUJER. Directivo del Club Siglo XXI y de la Real Liga Naval Española. Consejero de la OCU. Miembro del Capítulo Español del Club de Roma. Caballero del Monasterio de Yuste. Miembro de Mérito de la Fundación Carlos III. Comendador de la Orden de Caballería del Santo Sepulcro de Jerusalén.Presidente de Honor: Círculo Catalán de Madrid, Confederación Española de Casas Regionales y Provinciales, CEOMA –Confederación Española de Organizaciones de Mayores–, y de la Fundación Independiente Medalla de Oro al Mérito Tecnológico. Master de Oro del Forum de Alta Dirección. Gran Cruz delMérito Marítimo. En los últimos 30 años han sido numerosos los artículos que ha publicado en diferentes medios de comunicación social, así como varios sus prólogos a libros dedicados, especialmente, a la sociedad civil, la educación, y a los horarios. Ha participado en numerosos congresos nacionales e internacionales tanto en España como fuera de España. Ha pronunciado conferencias en la mayor parte de las ciudades españolas, y en un número importante de capitales iberoamericanas. Autor, entre otros, de los siguientes libros: “Cataluña en Madrid” –TCS40, 1984;“Josep Pla, el “seny” irónico”- Silex, 1985;“Redescubrir América. Descubrir España”.–TCS40, 1985;“Cambó”- Plaza & Janés, 1987;“Objetivo 92: España en el Mundo” –FECRP, 1988-;“Más Sociedad, menos y mejor Estado”–Editorial Complutense, 2002–. Su último libro, publicado en febrero 2006, es: “Tiempo al Tiempo” –Planeta– El citado libro ha sido calificado como “una propuesta valiente para un cambio drástico y necesario de los horarios en España”.

48 Diplomacia Siglo XXI

tan importante y trascendente evento. En el libro, que fue presentado en la Real Academia Española -1/III/16- por la Vicepresidenta del Gobierno, entre otras personalidades como el ministro de Educación, Cultura y Deportes. El libro lo he entregado personalmente a Jefes de Estado de tres continentes, y ha sido presentado en emblemáticas instituciones y entidades de gran número de países. Acaban de entregar recientemente el galardón a la compañía Iberia... Este año, por primera vez, hemos distinguido a una empresa, IBERIA Líneas Aéreas de España, con el premio de ‘ESPAÑOL UNIVERSAL’ 2016. La Fundación Independiente, por unanimidad, ha decidido que Iberia representa excelentemente los valores del Español Universal. De hecho, lleva difundiendo la imagen de España en todo el mundo desde su creación en 1927, pronto cumplirá 90 años. Este año, además, Iberia celebra el 70 aniversario de los vuelos con Iberoamérica, un verdadero puente entre dos culturas hermanadas en muchos aspectos, empezando por nuestro idioma, el español. La entrega del premio se realizó en un evento patrocinado por Airbus, líder mundial en la fabricación de aviones comerciales y Breitling, marca de alta relojería suiza estrechamente vinculada a la aviación, el 7 de noviembre en las instalaciones de mantenimiento de Iberia en Madrid, conocidas como La Muñoza. Luis Gallego, presidente de Iberia, recogio el galardón en nombre de Iberia, con un avión de la aerolínea, un Airbus A330, como testigo. Sus Tribunas Independientes en el Club Financiero Génova aglutinan a personajes de gran relevancia... En una de las últimas vino Leopoldo López padre. ¿Cuá es el objetivo de estas Tribunas? La finalidad de las Tribunas Independientes es dar visibilidad a personalidades, de diferentes ámbitos, que consideramos pueden ser referentes para nuestra sociedad, a la que pueden enriquecer con sus comentarios y propuestas. En los cinco años, entre otras personas han intervenido: Alfredo Dagnino, Ricardo Díez Hochleitner, Isabel Estapé, Padre Ángel García, Federico Mayor Zaragoza, Fernando García de Cortázar, Ángel Expósito, Monseñor Rouco Varela, Antonio Garrigues Walker, Amando de Miguel, Jaime Mayor Oreja, Juan Velarde Fuertes, Isabel

Entrega libro Papa Francisco

Tocino, Benigno Pendás, Pedro Ruiz, Javier Cremades, Ángel Durández, el Dr. Valentín Fuster, D Carmen Posadas, Aldo Olcese, Jaime Malet, Juan Gonzalo Ospina, José Manuel Blecua, Víctor García de la Concha, José Mª Carrascal, Darío Villanueva, Monseñor Carlos Osoro, Juan Pablo Lázaro, Rafael Ansón, José Mª Álvarez del Manzano, Alberto Ruiz Gallardón, Luis de Lezama, José Luis Bonet, Joan Rosell, Leopoldo López y Bieito Rubido. La de Leopoldo López nos aproximo a la grave situación que vive Venezuela y las dificultades de todo tipo que vive su hijo. ¿Podemos considerar a la Fundación Independiente, de la que es Presidente, el germen de todas las citadas realizaciones? Sin lugar a dudas. La Fundación Independiente tiene un potente Patronato y una eficaz Junta Directiva. Desde siempre ha tenido muy claros sus objetivos al servicio de la sociedad y de todos los españoles. En la entrevista he tenido la oportunidad de dar una telegráfica información de algunas de nuestras actividades, lo que mucho agradezco, sin embargo, no puedo ni debo olvidarme que la Fundación, entre otras acciones, fue la que inició los primeros estudios y realizó las gestiones pertinentes para la constitución de la Comisión Nacional para la Racionalización de los Horarios Españoles y su Normalización con los de los demás países de la Unión Europea -2002-, de la que fui presidente hasta 2015. En breve presentaremos un libro-memoria sobre los quince años de la citada Comisión Nacional. Para una mayor información de la Fundación independiente invito a los lectores de Diplomacia a visitar nuestra página web www. fundacionindependiente.es.•

Diplomacia Siglo XXI

BMW Serie 5

Nuevo BMW Serie 5: misma esencia, nuevas formas Escribe César Sinde

Uno de los grandes rasgos de BMW a la hora de renovar sus modelos es el perfecto equilibrio entre el diseño de la nueva generación y el mantenimiento de la esencia del coche. Esta séptima generación se percibe claramente como un Serie 5 pero, inmediatamente después, nos damos cuenta de que estamos ante un nuevo modelo. En el frontal destacan los prominentes cromados de los riñones. La parrilla del nuevo modelo acentúa la anchura del modelo, dándole una mayor sensación de amplitud. En el lateral del coche, destacan las branquias en las aletas recubiertas por un detalle cromado. Como siempre, la alta línea de cintura es acentuada con una nervadura perfectamente alineada con los tiradores de las puertas. Sin duda un rasgo característico de BMW. El nuevo Serie 5 crece 36 mm a lo largo y, sin embargo, su peso es 100 kilos menor gracias al empleo del aluminio en diferentes partes de la carrocería, el chásis y la suspensión. Además, su coeficiente aerodinámico es de sólo 0,22. Todo un logro para una berlina de estas características. Con estas mejoras, no es de extrañar que la versión Efficient Dynamics ofrezca un consumo de tan sólo 3,8 litros cada 100 kilómetros.

50 Diplomacia Siglo XXI

MOTORES Los motores tienen cuatro o seis cilindros. Los de gasolina son de inyección directa, tienen sobrealimentación mediante turbocompresor de doble entrada y distribución variable. Los Diésel tienen inyección directa a 2500 bar, turbocompresor con álabes de posición variable y un sistema de reducción de emisiones

mediante solución acuosa de urea (AdBlue). El sistema de parada y arranque automático del motor en las detenciones ha sido mejorado. Ahora tiene en cuenta la información suministrada por el navegador, las cámaras del coche y el radar para no actuar innecesariamente, por ejemplo, evita que el coche se pare en una rotonda justo cuando vamos a arrancar para entrar en ella.

En febrero de 2017 se podrán adquirir dos versiones de gasolina de 252 y 340 CV –530i y 540i– y dos Diesel de 190 y 265 CV –520d y 530d–. Un mes después, en marzo de 2017, también estarán disponibles una versión de bajo consumo –520d EfficientDynamics Edition–, una muy potente con 462 CV –M550i xDrive– y una híbrida enchufable de 252 CV –530e iPerformance–.

Diplomacia Siglo XXI

BMW Serie 5

EQUIPAMIENTO TECNOLÓGICO DE ÚLTIMA GENERACIÓN El programador de velocidad es de serie en el BMW Serie 5 2017 y funciona entre 30 y 250 km/h. En opción hay un programador de velocidad activo que adapta la velocidad para mantener una distancia constante con el coche que hay enfrente. Funciona entre 0 y 210 km/h y tiene la capacidad para frenar y llegar a la detención en caso de que el coche que va delante también lo haga. Si pasan menos de 30 segundos y el vehículo de delante comienza a moverse, el sistema reinicia la marcha automáticamente. El sistema de reconocimiento de señales de tráfico se llama Speed Limit Info y muestra la información que lee en la instrumentación y en el head-up display (señales de limitación de velocidad y de restricción de adelantamiento, imagen). En opción se puede pedir que este sistema funcione conjuntamente con el programador de velocidad, para que este ajuste la velocidad según la lectura de las señales.

Diplomacia Siglo XXI

El paquete Driving Assistant Plus incluye el asistente por cambio involuntario de carril, el sistema de aviso por colisión lateral, el asistente de adelantamiento y el asistente de esquiva. El asistente por cambio involuntario de carril funciona entre 70 y 210 km/h. Si detecta que las ruedas pisan las líneas del carril, produce una vibración en el volante y lo gira ligeramente para devolver el coche al interior del carril. El sistema de aviso por colisión lateral funciona entre 30 y 210 km/h y avisa al conductor (mediante una señal acústica y mediante una vibración en el volante) de que el vehículo que rueda a su lado está peligrosamente cerca. Si el sistema detecta que hay suficiente espacio en el lado

contrario, gira levemente el volante hacia ese lado para alejarse del otro coche. El asistente de adelantamiento funciona entre 70 y 180 km/h y está pensado para ser utilizado en autopistas. Cuando el conductor pulsa el intermitente, el sistema analiza si hay algún vehículo en el punto ciego y si no hay nadie circulando por ese carril al que pueda molestar. Si todo está despejado, el Serie 5 inicia automáticamente la maniobra de adelantamiento. El asistente de esquiva permanece activo entre 0 y 160 km/h. Si el conductor debe hacer un cambio brusco de dirección para evitar un obstáculo en la carretera, este sistema facilita esos movimientos rápidos de volante.

MUY CERCA DE LA CONDUCCIÓN AUTÓNOMA El BMW Serie 5 puede tener un sistema capaz de guiar el vehículo sin que el conductor toque el volante. Funciona entre 0 y 210 km/h y utiliza tecnología radar y de reconocimiento de imágenes para determinar el lugar por el que debe circular. El nuevo Serie 5 puede realizar las funciones de conducción autónoma de forma correcta incluso aunque las marcas de delimitación de carril sean confusas y también aunque estén pintadas de color amarillo, como las que suele haber en zonas de obras. En caso de no haber líneas, utiliza el vehículo de enfrente como punto de referencia.

Diplomacia Siglo XXI

Paradores

Parador de

GREDOS D

esde 1928 la sierra de Gredos acoge este edificio de piedra, el primero de los Paradores, entre aguas cristalinas, agrestes rocas y verdes pinares. Su emplazamiento, el Alto del Risquillo, se presenta como privilegiado mirador del Valle del Tormes, el macizo de Gredos y las sierras de Piedrahita y Béjar, convirtiéndose en centro de excursiones. Sus recios muros de piedra esconden un interior en el que destacan las habitaciones, cómodas y confortables, y algunas de ellas con terraza. En el comedor, biblioteca o salones, impera el clasicismo de la madera. La presencia de columnas de granito y el mobiliario proporcionan al conjunto un tradicional estilo castellano. La calidad de las carnes y legumbres de la tierra, como las afamadas Judías del Barco, surten a una cocina rica en asados. CURSOS DE INICIACIÓN A LA MICOLOGÍA DURANTE LOS MESES DE OCTUBRE Y NOVIEMBRE

CONOCER, BUSCAR Y DEGUSTAR LAS MEJORES SETAS DE LA SIERRA SÓLO SE PUEDE HACER EN EL PARADOR DE GREDOS Los asistentes disfrutarán de charlas, búsquedas guiadas y degustaciones Ante el éxito obtenido en años anteriores, el Parador de Turismo de Gredos (Avila), vuelve a organizar sus cursos sobre micología que se celebrarán, en esta ocasión, durante los meses de octubre y noviembre.

54 Diplomacia Siglo XXI

Los cursos van dirigidos a cualquier persona que sea aficionada a la micología, o que, simplemente, tenga interés por el mundo de los hongos. Quienes asistan a estas jornadas podrán conocer sus enormes posibilidades gastronómicas, aprender a distinguir entre las principales setas comestibles y sus `parecidas tóxicas’ y valorar el destaca-

do papel que los hongos juegan en el mantenimiento del ecosistema. La inmejorable ubicación de este Parador y el hecho de que las jornadas se celebren en la época en que se puede encontrar la mayor variedad de setas, hacen que estos cursos sean un buen comienzo para adentrarse en el apasionante mundo de la micología. CONFERENCIAS, SALIDAS GUIADAS Y DEGUSTACIONES Los cursos tendrán lugar en las instalaciones del Parador y en los bosques cercanos y se desarrollarán en colaboración con la Sociedad Micológica Amagredos cuyo presidente Horacio González Fernández, y vicepresidente Rafael Aramendi Sánchez, ejercerán como profesores. Cada curso tendrá un día de duración en el que los alumnos podrán asistir a conferencias y talleres prácticos de determinación de especies, realizarán salidas guiadas al campo y participarán en degustaciones de distintos platos elaborados con setas. La inscripción se puede realizar desde este momento y quedará abierta hasta completar las 30 plazas fijadas para cada uno de los cursos. El precio de esta oferta es de 190 por persona en habitación doble estándar Éste paquete incluye, primer día viernes, alojamiento; sábado, media pensión con almuerzo degustación de setas y bebidas incluidas y el desayuno del domingo, además de material

didáctico y 2 cestas, 2 navajas seteras y 1 guía micológica por habitación doble. Los cursos se impartirán durante los fines de semana 7 y 8, 14 y 15, 21 y 22, 28 y 29 de octubre y para noviembre los fines de semana del 4 y 5; 11 y 12. Con esta propuesta, Paradores de Turismo continúa con su labor de preservar y potenciar la cultura y la tradición de cada una de las regiones en las que dispone de establecimientos, y lo hace a través de la organización y promoción de las más diversas actividades culturales y gastronómicas que desarrolla durante todo el año.•

Diplomacia iplomacia Siglo XXI

Regalos de Navidad

Christmas gifts

En busca del Tesoro

Para Él

Tratamiento 2 en 1 relajante y desintoxicante de Estética y Salud Natividad Lorenzo Con el nombre de “Evasión sensorial global: relajante y desintoxicante”, se trata de un tratamiento 2 en 1 (corporal + facial) de 135 minutos de duración.

Braun Series 9, un cabezal inteligente para un afeitado perfecto Equipada con la tecnología revolucionaria SyncroSonic, cuenta con un sistema de afeitado óptimo que captura todos los pelos, incluso aquellos más difíciles de alcanzar.

Cámara esférica Theta 360 SC de RICOH, vídeos en 360 grados Capaz de capturar imágenes esféricas completas, pude utilizarse tanto a nivel profesional como de ocio, dando una nueva visión a los deportes de aventura, por ejemplo.

Oral B Genius, Bluetooth aplicado a la limpieza bucal El primer cepillo eléctrico con comunicación Bluetooth entre el cepillo y el smartphone. Oral B Genius combina una revolucionaria tecnología de Detección de Posición con un avanzado sensor de movimiento localizado en el cepillo.

L’Uomo de Gianfranco Ferrè, un nuevo clásico de la perfumería masculina No podía faltar un perfume en esta selección. Como apuntan sus creadores, L’Uomo Gianfranco Ferrè está compuesto como una partitura de Tom Waits.

56 Diplomacia Siglo XXI

Para Ella

Collar Bulgari Serpenti Seduttori en oro rosa con diamantes y rubelitas Enroscada en torno a la historia de la humanidad, la seductora serpiente se remonta a la mitología de la Antigua Grecia y Roma.

Skin Caviar Essence-in-Lotion de La Prairie, las propiedades del caviar para una piel perfecta Desarrollado para ser el primer paso del régimen de tratamiento de la piel antes de aplicar el serum, está elaborada con agua de caviar obtenido a través de la destilación al vapor de las perlas de caviar.

Reloj de la Colección Frost de MULCO La Colección de Relojes Frost es sofisticada, agresiva y refinada. Los Relojes de la Colección se componen de correas 100% de cuero, cajas de acero inoxidable y un curioso detalle: una lupa en la mica de la pieza que le da un toque de sofisticación y originalidad.

Cofre Moschino Cheap&Chic, inspirado en Olivia, la novia de Popeye Una fragancia atrevida, divertida y elegante. La diablura de un creador, que dio a su perfume la forma de una de sus heroínas de la infancia: Olivia, la novia de Popeye.

K194, el bolso imprescindible de la colecci�n Duality de Magalie Marbella Magalie es la firma de bolsos de origen andaluz creada por Marga Arévalo, que nace como un proyecto muy personal para crear una colección de lujo atemporal llena de personalidad y pasión.

Abrigo de piel de marta cibelina natural de peleter�a La Siberia Un fabuloso abrigo de marta cibelina natural. Se ha mantenido el color tostado natural de la piel, lo que le proporciona el brillo y la suavidad que lo hacen único. Su precio es de 27.500 euros.

Diplomacia Siglo XXI

Actividades diplomáticas INDONESIA

Bailes y cantos folclóricos de Indonesia organizado por la Embajada

a serie de actividades del 71 aniversario de la Republica de Indonesia Madrid se ha cerrado con un evento de Espectáculo de bailes y cantos folclóricos de Indonesia en el Teatro Rialto de Madrid. Iniciando el espectaculo, la Embajadora de Indonesia en Madrid, Yuli Mumpuni Widarso, describió que el evento es el pico de las actividades de celebración del dia de Independencia de Indonesia en Madrid, para acercarse a los amigos Indonesia en Madrid. Presentado que 71 años después de la proclamación de la independencia, Indonesia, con una población de 250 millones de habitantes se ha convertido en un país democrático la tercera más grande en el mundo, e Indonesia se ha comprometido a continuar con el fortalecimiento de los pilares de la democracia, proporcionando el Foro de Democracia de Bali en cada mes de diciembre.

58 Diplomacia Siglo XXI

Actividades diplomáticas CASA REAL

Presentación de Cartas Credenciales Su Majestad el Rey recibió las Cartas Credenciales de los embajadores de Chipre, Suecia, Eslovenia, Canadá, Papúa Nueva Guinea y Djibouti.

n el tradicional acto que se celebra en el Palacio Real de Madrid, los siguientes embajadores entregaron a Don Felipe las Cartas que les acreditan como representantes de sus respectivas naciones:

Su Majestad el Rey recibe la Carta Credencial de manos de la embajadora de la República de Chipre, Koula Sophianou.

• Sra. Koula Sophianou, Embajadora de la República de Chipre. • Sr. Lars Hjalmar Wide, Embajador del Reino de Suecia. • Sra. Renata Cvelbar Bek, Embajadora de la República de Eslovenia. • Sr. Matthew Barry Lavin, Embajador de Canadá. • Sr. Joshua Riarkindu Kalinoe, Embajador de Papúa Nueva Guinea. • Sr. Ayeid Mousseid Yahia, Embajador de la República de Djibouti.

Su Majestad el Rey conversa con el embajador del Reino de Suecia, Lars Hjalmar Wide, tras recibir la Carta Credencial.

Su Majestad el Rey recibe la Carta Credencial de manos de la embajadora de la República de Eslovenia, Renata Cvelbar Bek.

Su Majestad el Rey conversa con el embajador de Canadá, Matthew Barry Lavin, tras recibir la Carta Credencial.

Su Majestad el Rey conversa con el embajador de Papúa Nueva Guinea, Joshua Riarkindu Kalinoe, tras recibir la Carta Credencial.

Su Majestad el Rey recibe la Carta Credencial de manos del embajador de la República de Djibouti, Ayeid Mousseid Yahia.

Diplomacia Siglo XXI

Actividades diplomáticas PRINCIPADO DE MÓNACO

El Embajador del Principado de Mónaco inaugura el curso académico en Valencia Daniel Ponce Alegre. Delegado en Levante.

l pasado miércoles día 28 de septiembre, con motivo de la Sesión Inaugural del Curso Académico 2016 - 2017 de la Academia Internacional de Ciencias, Tecnología, Educación y Humanidades, Institución Cultural, con un enfoque integral y multidisciplinar, presidida por el prestigioso Letrado del Consejo Jurídico Consultivo de la Comunidad Valenciana, Ilmo. Sr. D. José Hoyo y que cuenta entre sus miembros con la valiosa diplomática y mejor persona Cónsul Honoraria del Principado de Mónaco en Valencia, Ilma. Sra. Dña. Francisca Julia Iborra; tuvimos la visita en Valencia del Excmo. e Ilmo. Sr. Jean - Luc Van - Klaveren, Embajador del Principado de Mónaco ante el Reino de España. En sus palabras de salutación e inauguración del Acto destacó el papel de Instituciones como la Academia Internacional que promueven la investigación seria y profunda, la docencia integral que comprende al ser humano y a la Historia desde una perspectiva completa, presente y trascendente, no sesgada ni sectaria, un conocimiento veraz que enriquece al hombre y a la sociedad, y todo ello para que el fruto final sea una inteligencia capaz de permitirnos tomar buenas

y benéficas decisiones, y de establecer lazos diplomáticos estables que sólo son posibles con formación como la que imparte la Academia Internacional de Ciencias, Tecnología, Educación y Humanidades. Como complemento a la excelente disertación del Sr. Embajador, la Letrada del Consejo de Estado, Dña. Elvira Gallardo Romera, con gran solvencia doctrinal y oratoria, nos habló, y después debatió con el auditorio, del complejo tema de “Las tendencias para la transposición de Directivas U.E.”.

COLOMBIA

El Embajador de Colombia con el Buque Escuela Gloria

omo parte de su estrategia internacional encaminada a mostrar el desarrollo del país, atracó en el puerto de Vigo, Pontevedra, el Buque-Escuela Gloria insignia de la Armada Nacional de Colombia. El Embajador en España Alberto Furmanski, presidió la emotiva ceremonia de bienvenida junto al Coronel Ernesto José Coral, Agregado Militar de Colombia en España y autoridades militares y navales de la zona.

60 Diplomacia Siglo XXI

Actividades diplomáticas TAILANDIA

Velada en la residencia de la embajada de Tailandia

l día 29 de septiembre de 2016, la Embajadora, Excma. Sra. Dña. Rattikul Chansuriya, organizó una “Velada tailandesa en el jardín” en la Residencia de Tailandia con objeto de promocionar la imagen de Tailandia en España y de popularizar la cultura y la cocina tailandesas, en línea con la política de diplomacia cultural. Asimismo, el encuentro sirvió para fomentar un mejor entendimiento entre españoles, tailandeses y amigos de Tailandia. Hubo varias actividades como baile tradicional tailandés, boxeo tailandés, demostraciones de tallado de frutas y masaje tailandés. Se sirvieron exquisitas recetas tailandesas a los invitados. Alrededor de 120 personas acudieron al evento, entre las que se incluyen miembros del cuerpo diplomático, altos funcionarios de ambos gobiernos, representantes del sector privado, reputados artistas como Dvicio, prensa local y miembros de la comunidad tailandesa en España junto a sus familiares.

Diplomacia Siglo XXI

Actividades diplomáticas CHINA

67 aniversario de la República Popular China Fotos: LOLA HERNANDO ROBLES. lola.h.robles@gmail.com Tel. 630 098 799

on la presencia del Secretario de Estado, Ignacio Ybañez, el Embajador Lyu Fan celebró el 67 aniversario de la República Popular China. En su discurso destacó que “las inversiones recíprocas han registrado un rápido incremento. Estas inversiones abarcan áreas como nueva energía, nuevos materiales, finanzas, infraestructuras, industria alimentaria y sector textil. Ambas partes estamos negociando sobre el acuerdo de inversión y de protección comercial. Actualmente, 10.000 alumnos chinos cursan estudios en España. Ocho mil españoles han participado en el examen del nivel del chino mandarín. Esta cifra representa durante años consecutivos el primer lugar en Europa”.

Diplomacia Siglo XXI

Actividades diplomáticas HUNGRÍA

La Alcaldesa de Madrid y el Ministro Méndez de Vigo en los actos de la Embajada de Hungría

a Embajada de Hungría en España continúa con sus actividades conmemorando el 60 aniversario de la revolución de 1956. Coincidiendo con su Fiesta Nacional la alcaldesa de Madrid, Manuela Carmena, inauguró un monumento conmemorativo y el Auditorio Nacional acogió un concierto, con obras de Listz y Bartok, presidido por el Ministro de Educación, Iñigo Méndez de Vigo. Entre los asistentes Yolanda Ibarrola de la Fuente, directora general de Asuntos Europeos de la CAM; Alvaro Durántez Prados o el abogado Rafael López-Diéguez, también estuvieron presentes.

También en el Santiago Bernabeu se celebró un acto en homenaje a Puskas, el húngaro más internacional, con la presencia del presidente de Honor del Real Madrid, Paco Gento y el director de RRII Emilio Butragueño.

Diplomacia Siglo XXI

Actividades diplomáticas TURQUÍA

Acto en la residencia del Embajador de Turquía Fotos: LOLA HERNANDO ROBLES. lola.h.robles@gmail.com Tel. 630 098 799

a Embajada de Turquía celebró su Fiesta Nacional en la residencia del Embajador Omer Onhon en Puerta de Hierro. En el acto, al que asistieron numerosos miembros del Cuerpo Diplomático acreditado en Madrid, como demuestran las fotografías, el Embajador hizo clara referencia al reciente golpe de Estado ocurrido en su país.

64 Diplomacia Siglo XXI

Actividades diplomáticas ESPAÑA

Iberia recibe el premio al “Español Universal 2016”

beria ha recibido el premio al “Español Universal 2016”, concedido por la Fundación Independiente. Se trata de la primera vez en la historia de los galardones que se otorga este título a una empresa. Tal y como afirma el presidente de la Fundación, Ignacio Buqueras y Bach, “Iberia ha llevado la imagen, el nombre de nuestro país y el español, nuestro idioma, por cuatro continentes. Ha contribuido a la expansión de nuestras empresas, ha potenciado el turismo y la difusión de nuestra cultura. España forma parte de su ADN”. Por todo ello la Fundación Independiente ha decidido, por unanimidad, otorgar este año el reconocimiento a la línea aérea. La entrega del premio ha tenido lugar en las instalaciones de mantenimiento de Iberia en Madrid, conocidas como “La Muñoza”, un marco espectacular, con un novísimo Airbus A330-200 de Iberia como telón de fondo. Pedro Montoya, Secretario General de Airbus Group en España; Javier Pomar, presidente de Breitling; Antonio Vázquez, presidente de IAG,

En la foto, de izquierda a derecha, Javier Pomar, presidente de Breitling; Antonio Vázquez, Presidente de IAG; Ignacio Buqueras, presidente de la Fundación Independiente; Luis Gallego, presidente de Iberia; Mario Garcés, Subsecretario de Fomento; Carlos Espinosa de los Monteros, Alto Comisionado del Gobierno para la Marca España; y Pedro Montoya, Secretario General de Airbus Group en España. Al fondo, el periodista Jesús Álvarez, presentador del evento.

e Ignacio Buqueras y Bach, presidente de la Fundación Independiente, han querido acompañar a Luis Gallego y a Iberia en este emotivo acto, y sumarse al reconocimiento.

EUROPA

Presentaciones de “Visiones de Europa” “Visiones de Europa: retos compartidos”, coordinado por Carlos Uriarte donde escriben 28 embajadores acreditados en España, cuenta con prólogo de José María Gil-Robles, Presidente del Parlamento Europeo (1997-1999), introducción de Eugenio Nasarre, Presidente del Consejo Federal Español del Movimiento Europeo (CFEME) y Diputado a Cortes, y epílogo de Enrique Barón Crespo, Presidente del Parlamento Europeo (1989-1992) y Ministro de Transportes, Turismo y Comunicaciones (1982-1985). Han tenido lugar presentaciones en la Asociación de la Prensa de Madrid acompañado de Enykö Györi, Embajadora de Hungría, José María Gil-Robles, Presidente del Parlamento Europeo (1997-1999), Eugenio Nasarre, Presidente del Movimiento Europeo en España y Diputado nacional y Javier Morillas, Catedrático de Economía de la Universidad San Pablo-CEU y co-

laborador de La Razón. Una segunda presentación en el Centro Riojano de Madrid en la que participaron los Embajadores de Reino Unido, Simon Manley, Suecia, Cecilia Julin, Eslovaquia, Vladimir Gracz y Serbia Danko Prokic. Una tercera tuvo lugar en la Embajada de Italia de Madrid en la que participó el Embajador Pietro Sebastiani, y por último, hubo una presentación del libro en el Casino de Madrid que fue moderada por Joaquín Antuña, Presidente de la ONG Cooperación Internacional y en la que intervinieron los embajadores de Armenia, Avet Adonts y Bosnia-Herzegovina, Darko Zelenika.

Diplomacia Siglo XXI

Actividades diplomáticas ARGELIA

Acto en la residenta de la Embajadora de Argelia Fotos: LOLA HERNANDO ROBLES. lola.h.robles@gmail.com Tel. 630 098 799

a residencia de la Embajadora de Argelia, Dña. Taous Feroukhi, fue el lugar elegido para llevar a cabo la recepción de la Fiesta Nacional de Argelia. Entre los invitados destacó la presencia del Secretario de Estado, Ignacio Ybañez, así como de gran parte de la comunidad diplomática, como los Embajadores de Rusia, Túnez, Bosnia, Kazajstán, Chipe, Indonesia o Ucrania, entre otros y Danijela Lukovic de BMW Diplomatic Sales. La Embajadora resaltó las buenas relaciones bilaterales con España en diferentes niveles.

66 Diplomacia Siglo XXI