Diplomacia Nº 96 by Director: Santiago Velo de Antelo

Nº 96 | Marzo 2017 / 6€

Órgano de comunicación de la Academia de la Diplomacia

Embajador de Kazajstán

BAKYT DYUSSENBAYEV

“Sugerimos la formación de la red mundial antiterrorista bajo la ONU” El académico Ferrer Dalmau presenta lienzo en la Embajada de Rusia

Nuevo Clase E CoupĂŠ, marca la diferencia Disfrute del servicio exclusivo y personalizado que ofrecemos, viva esta experiencia en Mercedes-Benz Madrid. Estamos a su disposiciĂłn en el 900 14 2004.

Sumario

Summary

Nº96. Marzo 2017 AVISO AL CUERPO DIPLOMÁTICO La dirección y datos de contacto de DIPLOMACIA son los siguientes: Revista para el Cuerpo Diplomático, el Servicio Exterior, los Cuerpos Consulares y la Alta Empresa

C/ Antonio Díaz-Cañabate, 33 2ºF Madrid 28007 Tfno.: 607 8875 79 • diplomacia@revistadiplomacia.com issuu.com/revistadiplomacia • www.academiadeladiplomacia.es

Editor-Director: Santiago Velo de Antelo

Junta de Embajadores: Eduardo Peña Abizanda, Embajador de España José Ramón Remacha, Embajador de España Federico Garayalde, Embajador de España Arturo Pérez Martínez, Embajador de España José María Ullrich, Embajador de España Vicente Blanco, Embajador de España Eduardo de Laiglesia, Embajador de España José María Velo de Antelo, Embajador de España

Junta de Académicos: Sofía de Borbón, Presidenta Junta Académicos Fernando de Salas López, Militar y ex rector de la Sociedad de Estudios Internacionales Alfonso Ussia Muñoz-Seca, escritor Augusto Ferrer-Dalmau Nieto, miembro de la International society War of Artists José Carlos Ruiz-Berdejo y Sigurtá, Vicepresidente Asuntos Consulares de la Academia Manuel de la Peña Alonso-Araujo, presidente del Instituto Europeo de la Salud

4 Talgo y Kazajstán

Relaciones Públicas Embajadas y Consulados: María del Carmen M. Álvarez, Juan Pérez-García y Jacobo Rodríguez Maquetación y Diseño: César Matesanz Suplementos: Norberto Sinde

Directora Área Países Árabes: Randa Sayegh H.r

Seis nuevos Embajadores presentan Cartas Credenciales

Ferrer Dalmau Investido académico de la Real Academia de Bellas Artes Santa Isabel de Hungría

6 Presentación en la Embajada de Rusia en Madrid de “La Despedida”

Los Académicos fundadores

Protocolo: José Carlos Sanjuan

Fotos: Casa Real, Lola H. Robles.

Los artículos publicados en DIPLOMACIA son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no de los editores Puede seguirnos y dejar sus comentarios en: revistadiplomacia.blogspot.com y consultar números anteriores en: issuu.com/revistadiplomacia

Revista Miembro fundador de la Academia de la Diplomacia. Revista distinguida por la Sociedad de Estudios Internacionales y el Foro Europa 2001.

Edita: EDICIONES TROY Redacción y administración: Antonio Díaz-Cañabate, 33 2ºF Madrid 28007 Tfno.: 607 88 75 79 diplomacia@revistadiplomacia.com www.revistadiplomacia.blogspot.com.es Delegado zona de Levante: Daniel Ponce Alegre daniel12poncedeleon.omc@outlook.es Tel.: 625 707 124 Depósito legal: M-14873-1995

20 Diplomáticos de los países ASEAN acuden al Foro de Embajadores de Cajasol en Sevilla

THE DIPLOMAT

Redactor Jefe: Juan Manuel Alesson

Redacción: Juan Pérez, José Rodríguez, María García-Jiménez, Cristina Sánchez, Ramón Ramírez

Bakyt Dyussenbayev, Embajador de Kazajstán

n un documento oficial que se guarda en los archivos de esta Academia de la Diplomacia y dentro de un informe sobre las diferentes reuniones que se estaban llevando a cabo, y fechado el 15 de marzo de 2006, se indicaba: “Sumado el grupo de promotores, compañeros (diplomáticos), los ex Ministros… los nombres de quienes pueden ser considerados fundadores de la deseada Academia son los siguientes: Alonso Alvarez de Toledo, Fernando Arias Salgado, Ramón Armengod, Raimundo Bassols, Gabriel Cañadas, José Luis Cerón, Enrique Domínguez Passier, Carlos Fernández Shaw, Manuel Fraga, Rafael Gómez-Jordana, Fernando González Camino, Abel Matutes, Fernando Morán, Fernando Olivié, Marcelino Oreja, Pedro Ortiz, Ana Palacio Vallelersundi, José Luis Prados, Eduardo Peña Abizanda, José Pedro Pérez-Llorca, Carlos Robles Piquer, Javier Rubio García-Mina, Javier Solana, Mariano Ucelay, José María Ullrich, José María Velo de Antelo, Javier Villacieros, Carlos Westendorp, José Luis Xifra de Ocerin, Eloy Ybáñez, José Antonio de Yturriaga y Eduardo de Zulueta”. Igualmente se daba el nombre de dos Embajadores fallecidos por entonces, Manuel García-Miranda y Alfonso de la Serna. Más de una década después, la Academia crece a pasos agigantados, como Think Tank, creando opinión, colaborando con el Cuerpo Diplomático acreditado en España, acercando la diplomacia a otros sectores de la sociedad como el militar, el cultural o el económico, y sirviendo de plataforma, a través de nuestra revista, para generar un debate e intercambio de opinión serio y riguroso sobre la política internacional. El prestigio de nuestros Académicos de Número, Correspondientes y Honorarios son un reflejo de todo ello.

Diplomacia Siglo XXI

Casa Real

Royal House

Seis nuevos Embajadores presentan Cartas Credenciales Su Majestad el Rey recibió las Cartas Credenciales de los embajadores de Bélgica, Qatar, Senegal, Yemen, Nepal e Islandia

n el tradicional acto que se celebra en el Palacio Real de Madrid, los siguientes embajadores entregaron a Don Felipe las Cartas que les acreditan como representantes de sus respectivas naciones: • Sr. Marc Andries M. Calcoen, Embajador del Reino de Bélgica. • Sr. Mohammed Jahan A.A. Al Kuwari, Embajador del Estado de Qatar. • Sr. Mamadou Sow, Embajador de la República del Senegal. • Sr. Nabil Khalid Hassan Maisery, Embajador de la República de Yemen. • Sra. Ambika Devi Luintel, Embajadora de la República de Nepal. • Sr. Kristjan Andri Stefansson, Embajador de la República de Islandia.

Su Majestad el Rey conversa con la Sra. Ambika Devi Luintel, Embajadora de la República de Nepal

Su Majestad el Rey recibe la Carta Credencial del Sr. Kristjan Andri Stefansson, Embajador de la República de Islandia

Diplomacia Siglo XXI

Su Majestad el Rey recibe la Carta Credencial de manos del embajador del Reino de Bélgica, Sr. Marc Andries M. Calcoen

Su Majestad el Rey conversa con el embajador del Estado de Qatar, Sr. Mohammed Jahan A.A. Al Kuwari

Su Majestad el Rey recibe la Carta Credencial de manos del embajador de la República del Senegal, Sr. Mamadou Sow

Su Majestad el Rey conversa con el embajador de la República de Yemen, Sr. Nabil Khalid Hassan Maisery

Kazajstán

Kazakhstan

Bakyt Dyussenbayev

EMBAJADOR DE KAZAJSTÁN

“Planeamos sugerir la formación de la coalición o red mundial antiterrorista bajo la ONU” Entrevista de Santiago Velo de Antelo 6

Fotos: LOLA HERNANDO ROBLES. lola.h.robles@gmail.com Tel. 630 098 799

Diplomacia Siglo XXI

Hace poco en Kazajstán se llevó a cabo una amplia reforma constitucional. ¿Cuáles son los principales cambios introducidos en la Constitución del país? La idea de reformar la Constitución con el fin de fomentar el desarrollo democrático de Kazajstán, ha sido sugerida por Nursultan Nazarbayev, el Jefe del Estado. Durante el especial duscurso televisado al pueblo el 25 de enero del año en curso, el Presidente anunció la prevista delegación de ciertas competencias al Gobierno y al Parlamento. Las reformas constitucionales desarrolladas por la pertinente comisión de trabajo, fueron presentadas a la consulta popular celebrada del 26 de enero al 26 de febrero. El día 6 de marzo, el proyecto de las reformas ha sido aprobado por el Parlamento de Kazajstán, y el 10 de marzo el Presidente firmó en público la Ley de modificaciones y enmiendas a la Constitución de Kazajstán. En total, han sido aprobadas 26 enmiendas para 19 artículos de la Constitución nacional. Dichas enmiendas han pasado a ser la reforma más amplia del orden constitucional en toda la historia de Kazajstán independiente. Principalmente, se trata de modernizar los pilares del sistema político y estatal, de dar nuevo formato a la configuración de todas las ramas del poder legislativo, ejecutivo y judicial. Cabe destacar que en los 25 años desde de la independencia, Kazajstán ha dado un enorme salto en el desarrollo político, social y económico. El Jefe del Estado ha hecho hincapié en que el mando presidencial era necesario en las fases de formación y crecimiento del país. Mientras que hoy, surge la necesidad de delegar ciertas competencias a otras ramas del poder. Es un paso muy democrático en la historia de nuestro país. En la nueva versión de la Constitución, el Presidente sigue manteniendo el poder en los asuntos de defensa, política exterior, la administración pública, de supervisar el cumplimiento de la Constitución y el eficaz funcionamiento de las distintas ramas del gobierno nacional y de la interacción entre las mismas. Se fija la regla de que el poder legislativo lo ejerce el Parlamento. Asimismo, el Parlamento podrá negociar con el Presidente la estructura de gobierno. Además, queda excluido el derecho del Jefe de Estado de cancelar o suspender las disposiciones del Gobierno y del Primer Ministro. Por lo tanto, a partir de ahora, el propio gobierno asumirá toda la responsabilidad de sus disposiciones. Una parte significativa de las competencias del Presidente, según la Ley, en el ámbito socioeconómico, igualmente ha sido transferida al Gobierno. Al mismo tiempo, el artículo 44 prevé la transferencia del Presidente al Gobierno de las competencias para aprobar los programas estatales y un único sistema de financiación y remuneración del trabajo de los empleados de todos los órganos financiados desde el presupuesto del Estado.

“En la nueva versión de la Constitución, el Presidente sigue manteniendo el poder en los asuntos de defensa, política exterior” La actual reforma constitucional es un enfoque totalmente nuevo de la interacción entre las ramas del poder del Estado, donde quedan claramente definidos las compe-

Diplomacia Siglo XXI

Kazajstán tencias del Presidente, del Parlamento y del Gobierno, y con ello, Kazajstán sigue siendo república presidencial y estado unitario. El Jefe del Estado, al transferir algunas de sus competencias hacia el poder representativo y ejecutivo, seguirá siendo el fiable garante de la Constitución y del desarrollo sostenible del país.

Kazakhstan En este aspecto, se dará impulso al desarrollo de las industrias básicas tradicionales, tales como industria, agricultura, transporte y logística, construcción y otros sectores. Se ha planteado la tarea de mejorar la productividad y rendimiento laboral, de continuar con la industrialización, con énfasis en el desarrollo de las industrias de exportación competitivas en sectores prioritarios, de fomentar la expansión de la base de recursos minerales y materias primas, las exportaciones agrícolas, el desarrollo de la nueva infraestructura logística de Eurasia, el desarrollo del sector de la construcción, modernización del mercado laboral. La segunda prioridad es una mejora radical y la expansión del entorno empresarial. En el marco de esta prioridad, será implementado el Programa de empleo productivo y del desarrollo de la capacidad empresarial masiva, y tomadas las medidas para reducir a gran escala todos los tipos de costes para las empresas, reducir la cuota del Estado en la economía hasta el 15% del PIB (hasta los niveles de la OCDE), el desarrollo de negocios a través de la expansión de la asociación público-privada , revisión de toda la legislación con el fin de identificar las normas que impiden la competencia. La tercera prioridad es la estabilidad macroeconómica. Los principales objetivos son: recuperar el carácter incentivo de la política monetaria y de créditos, atraer la participación del capital privado para la financiación de la economía, promover el desarrollo del mercado de valores, mejorar la eficiencia del gasto presupuestario y de los mecanismos de administración tributaria. La cuarta prioridad es la mejora de la calidad del capital humano. Para conseguir los objetivos de este campo, será fomentado el sistema de educación e introducido un paso gradual a la educación trilingüe, será puesto en marcha el proyecto “La educación profesional gratuita para todos”, en el marco de la formación profesional serán preparados especialistas para las nuevas industrias, será implementado un sistema de seguridad social obligatorio, se llevará a cabo la informatización del sistema sanitario público, así como una serie de medidas en el ámbito de la seguridad social. La quinta prioridad es el cambio institucional, la seguridad y la lucha contra la corrupción. En este ámbito, serán implementadas las mejores prácticas y recomendaciones de la OCDE, así como reformas encaminadas a la protección de la propiedad privada, el estado de derecho y la igualdad ante la ley, la lucha contra el terrorismo, la delincuencia informática, la mejora de las adquisiciones y contratos. Con el fin de plasmar en vida las prioridades de la economía de nuestro país, el Gobierno está desarrollando un plan estratégico de desarrollo hasta el año 2025 bajo el nombre de “Iniciativa tecnológica nacional de Kazajstán”.

“Queda excluido el derecho del Jefe de Estado de cancelar o suspender las disposiciones del Gobierno y del Primer Ministro” ¿Qué medidas está tomando el Gobierno de Kazajstán para modernizar la economía? ¿Cuáles son las prioridades para el futuro desarrollo? En el contexto de la creciente competencia y falta de estabilidad en el mundo, aumenta la urgencia de adoptar medidas eficaces para modernizar la economía. Gracias a la política de industrialización, el programa de desarrollo de infraestructuras “Nurly Zhol” y el Plan de la Nación “100 medidas concretas”, Kazajstán supera con dignidad la crisis económica mundial. Como resultado, se consiguió el crecimiento del PIB de 1% en 2016. De acuerdo con las previsiones del IMF, el crecimiento del PIB del año en curso será de 2,5%. En la actualidad, el país se enfrenta a la tarea de garantizar la aplicación de la Tercera modernización de Kazajstán, cuyo objetivo es crear un nuevo modelo de crecimiento económico que proporcione la competitividad global del país. En el marco de la Primera modernización, en los albores de la independencia, el país dio el cambio desde una economía planificada a la de mercado. La Segunda modernización se inició con la aprobación de la Estrategia 2030 y fundación de la nueva capital, Astaná. El país salió de la zona de atraso económico y formó parte de las 50 economías más competitivas del mundo. La nueva etapa se centrará en la aplicación de los objetivos de la Estrategia 2050, que se llevará a cabo sobre la base del Plan de la Nación “100 medidas concretas.” La economía del país crecerá en el marco de las cinco prioridades básicas. La primera prioridad es una acelerada modernización tecnológica de la economía. El país desarrollará industrias prometedoras como la impresión 3D, el comercio online, banca móvil, servicios digitales, etc. Para ello, se aprobará el programa “Kazajstán Digital”.

Diplomacia iplomacia Siglo XXI

Como es sabido, desde enero del año en curso, Kazajstán es un miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU. ¿Cuáles son las principales prioridades del país en el marco de una permanencia de dos años en este importante órgano de la ONU? Gracias a los constantes esfuerzos diplomáticos, en junio del año pasado nuestro país se convirtió en miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el bienio 2017-2018. Según los resultados de la votación, Kazajstán pudo vencer a un rival tan fuerte y serio como Tailandia. Desde el 1 de enero de este año, la República de Kazajstán ha procedido a su trabajo en este organismo internacional como miembro no permanente para el próximo bie-

nio. La elección de Kazajstán ante el Consejo de Seguridad de la ONU es un logro histórico. Sin embargo, este éxito no lo es sólo para nuestro país, sino también, para toda la subregión de Asia Central, que nunca había sido representada ante el organismo responsable de la paz y la seguridad internacional.

“Con el ﬁn de plasmar en vida las prioridades de la economía de nuestro país, el Gobierno está desarrollando un plan estratégico de desarrollo hasta el año 2025” Diplomacia Siglo XXI

Kazajstán

El hecho de elegir nuestro estado para el Consejo de Seguridad, lo consideramos de alta responsabilidad y confianza de la comunidad internacional hacia nuestro país y su política de paz, las iniciativas y propuestas para fortalecer el papel de la ONU para garantizar la paz y la seguridad en el planeta. Sin embargo, los próximos dos años serán un período difícil en las relaciones internacionales. Esto es evidente a juzgar por la actualidad. Junto con los antiguos conflictos sin resolver, el mundo se enfrenta a nuevas amenazas a la seguridad, de una escala sin precedentes. En este contexto, Kazajstán tiene la intención de hacer una contribución significativa a la búsqueda de soluciones a los problemas globales. Partiendo de los principios de su misión durante su trabajo en el Consejo de Seguridad de la ONU, Kazajstán se ha fijado siete prioridades principales. En primer lugar, para Kazajstán, que fue primero en el mundo que hace un cuarto de siglo cerró el polígono de ensayos nucleares en Semipalatinsk y eliminó un poderoso arsenal nuclear, la cuestión más importante es lograr un mundo libre de armas nucleares. En particular, Kazajstán tiene la intención de continuar consolidando esfuerzos de la comunidad mundial para librar al mundo de las armas nucleares a través de una consolidación constante y la expansión del régimen de no proliferación, así como de una

Diplomacia iplomacia Siglo XXI

Kazakhstan

fiel aplicación de la resolución 1540 del Consejo de Seguridad. En lo ideal, y es a lo que nuestro país llama a todos los Estados Miembros de la ONU, en especial los miembros permanentes del Consejo de Seguridad, es librar al mundo de las armas nucleares para el Centenario de la fundación de las Naciones Unidas en el año 2045. En segundo lugar, los esfuerzos de Kazajstán serán dirigidos en todo lo posible para crear las condiciones para prevenir y eliminar la amenaza de guerra mundial a través de una reducción de confrontación militar, a nivel global y regional. En este contexto, Kazajstán tiene la intención de aumentar el número de sus observadores militares y fuerzas de paz en las misiones de paz de la ONU, así como a contribuir en la solución pacífica del conflicto palestino-israelí, los conflictos en el Medio Oriente, Afganistán y la CEI, la desescalada de las tensiones en la península coreana, la resolución de crisis en África y Asia. En tercer lugar, Kazajstán tiene la intención de iniciar un debate significativo y productivo sobre la situación en Afganistán y las medidas para promover la paz y la seguridad en Asia Central, así como de aprobación de un documento especial al respecto. Además, nuestro país va a llevar a cabo el trabajo determinado como presidente del Comité 1988 sobre Afganistán/Talibán.

En El Corte Inglés somos conscientes de que en nuestra sociedad hay muchas cosas que mejorar. Nuestra forma de demostrarlo es siendo respetuosos con el medio ambiente, colaborando con todo tipo de organizaciones sociales (ONG, asociaciones, instituciones públicas y privadas) y participando en numerosas actividades. En El Corte Inglés promovemos cada año más de 4.000 acciones relacionadas con la cultura, la acción social, la educación, el medio ambiente, el deporte y la ayuda al desarrollo.

Kazajstán En cuarto lugar, es la lucha contra el terrorismo y el extremismo internacional. Como Presidente del Comité 1267 para el ISIS (Dáesh) y Al-Qaeda, Kazajstán planea sugerir a los Estados Miembros de las Naciones Unidas elaborar el Código de Astaná de conducta para las operaciones antiterroristas internacionales, lo que podría servir de base para la formación de la coalición (red) mundial antiterrorista bajo la ONU, lo que propuso el Jefe de nuestro estado en su discurso en la 70ª sesión de la Asamblea General de la ONU.

Kazakhstan de la situación en Siria. Los días 23-25 de enero del año en curso, Astaná fue sede de la primera reunión de alto nivel, que inició el así llamado “Proceso de Astaná”. Uno de los principales resultados de la reunión fue el establecimiento de un mecanismo tripartito (Rusia, Irán y Turquía) para supervisar el alto el fuego en Siria. Además, es necesario destacar que en estas negociaciones se ha conseguido por primera vez sentarles en la misma mesa a los representantes de la delegación del gobierno de Siria y los de la oposición armada, que nunca había sucedido con anterioridad. Posteriormente, desde febrero de este año, en la capital de nuestro país, se han llevado a cabo tres rondas de negociaciones del grupo de trabajo sobre el alto el fuego en Siria: el 6 de febrero, los días 15-16 de febrero y 14-15 de marzo. Para los días 3 y 4 de mayo está programada la cuarta reunión de dicho grupo. A las conversaciones asisten las delegaciones de los países garantes del cese de las hostilidades: Rusia, Turquía e Irán, así como representantes de la ONU, Jordania, los Estados Unidos, el gobierno de Siria. Los expertos mundiales evalúan los resultados de estas reuniones en Astaná como una contribución real al proceso de solución política de la crisis de Siria. Al mismo tiempo, hay que subrayar que en este proceso Kazajstán únicamente proporciona una plataforma para las negociaciones, sin ser parte de las conversaciones. Asimismo, me gustaría señalar que esta experiencia no es la primera para nuestro país. En los últimos años, a partir de la presidencia de Kazajstán en la OSCE en 2010, la mediación y la participación en la solución de diversos conflictos internacionales es una de las direcciones principales de la política exterior de nuestro país. En particular, en la primavera de 2010, Kazajstán, como Presidente de la OSCE, en cooperación con Rusia, tomó parte directa y activa en la solución pacífica de la situación en el vecino país de Kirguistán, para evitar el derramamiento de sangre en este país durante la revolución. Luego, en 2013, nuestro país organizó en Astaná dos rondas de negociaciones entre Irán y seis potencias mundiales sobre el programa nuclear iraní, cuyos resultados han recibido las calificaciones más altas de todos los participantes en el diálogo. Dichas negociaciones dieron una contribución significativa para conseguir en noviembre del mismo año el histórico acuerdo de Ginebra sobre el problema nuclear de Irán. Además de eso, Kazajstán participa de forma activa en buscar una solución rápida a la situación en Ucrania, y ha contribuido de manera significativa en la solución del conflicto entre Rusia y Turquía, que tuvo lugar en los años 2015 y 2016.

“Con el Proceso de Astaná se estableció un mecanismo tripartito –Rusia, Irán y Turquía– para supervisar el alto el fuego en Siria” En quinto lugar, en calidad de estado observador de la Unión Africana y el Presidente del Comité sobre Somalia/Eritrea, nuestro país aportará su participación en los esfuerzos internacionales para la restauración de la paz en el continente africano. En sexto lugar, Kazajstán seguirá haciendo una contribución práctica a la realización de los objetivos del desarrollo sostenible y la lucha contra el cambio climático, en particular mediante la aplicación de los compromisos bajo el Acuerdo de París sobre el Cambio Climático. Y, finalmente, en séptimo lugar, Kazajstán apoyará el desarrollo y la adopción de decisiones encaminadas a la adaptación del Consejo de Seguridad y de todo el sistema de las Naciones Unidas ante las amenazas y los desafíos del siglo XXI para mejorar el papel de la ONU en los asuntos mundiales. Estoy seguro de que nuestra república cumplirá con dignidad su misión de honor en el Consejo de Seguridad de la ONU. Este paso será uno más en el camino de convertirse en uno de los países más desarrollados del mundo, construir un futuro seguro y próspero. En los últimos años, Kazajstán se ha ido posicionando activamente como mediador en la solución de diversos conﬂictos internacionales. ¿Podría hablarnos sobre los esfuerzos más importantes en este aspecto? Actualmente, Kazajstán ha proporcionado una plataforma en su capital, Astaná, para celebrar las negociaciones internacionales sobre la solución pacífica

Diplomacia iplomacia Siglo XXI

Este año se celebra el 25 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Kazajstán y España. ¿Cómo han sido las relaciones llevadas a cabo entre nuestros países durante los últimos años? El día 11 de febrero de 2017 se cumplieron los 25 años del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República de Kazajstán y el Reino de España. En estos años, ha sido realizado un amplio trabajo encaminado a fomentar las relaciones bilaterales kazajo-españolas. Gracias a ello, en la actualidad, España es uno de los socios de mayor importancia política y económica para Kazajstán en Europa. Las relaciones entre nuestros países están desarrollándose sobre la base de los principios de amistad y de respeto mutuo. El diálogo político bilateral queda afianzado por una constante ampliación de la base legal de los convenios. Nuestros países han suscrito toda una serie de acuerdos en diferentes campos de cooperación, construyendo una sólida y amplia base jurídica para la cooperación bilateral. Cabe destacar entre los documentos firmados, el Acuerdo de Asociación Estratégica de 2009, que dejaba constancia del carácter privilegiado y prioritario de las relaciones entre Astaná y Madrid. Es importante señalar que España fue el segundo país europeo que firmó un convenio de tan alto nivel con nuestro país. Entre los altos cargos de Kazajstán y España se ha establecido un constante diálogo. Hoy en día, se llevaron a cabo 14 visitas recíprocas a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno. Además, los líderes de nuestros países tienen oportunidad de encontrarse en varios eventos, cumbres y foros internacionales. Con carácter anual se organizan reuniones ministeriales y de otros funcionarios de alto nivel de ambos países. En los 25 años de relaciones diplomáticas bilaterales, ha sido creado un eficaz mecanismo para la colaboración en el marco de las organizaciones internacionales. El apoyo prestado por parte española durante la elección de Kazajstán para presidir la OSCE en 2010 (por cierto, tuvo lugar en Madrid, en 2007), la elección de Astaná como sede de la EXPO-2017, asimismo, a lo largo de la toda la campaña de promoción de la candidatura de Kazajstán al Consejo de Seguridad de la ONU para el bienio 20172018, son un claro ejemplo de ello. Consideramos que las relaciones comerciales y económicas entre Kazajstán y España están desarrollandose de manera dinámica. En los 25 años de cooperación el volumen del comercio entre nuestros países se ha multiplicado varias veces. Así, en 1993 dicho indicador alcanzó solo 180 mil millones de dólares, pero en 2016 éste ascendió a 1.347 millones de dólares, entre los cuales las exportaciones son de 992,2 millones de dólares e importaciones son de 355,4 millones de dólares. Por parte de los empresarios de ambos países se observa una tendencia a la diversificación de las esferas de interacción. La intensa actividad de la Comisión Intergubernamental para la Cooperación Económica e Industrial y del Consejo Empresarial «Kazajstán-España», cuyas últimas reu-

niones se celebraron el día 28 de noviembre de 2016 en Madrid, fomenta considerablemente interacción económica y de inversiones. El sector empresarial español está ampliamente representado en nuestro país. Estas empresas son «Talgo», «MAXAM», «Indra», «Airbus Defense & Space», «Técnicas Reunidas», «Eurofinsa», «Teltronic», «Imabe Ibérica», «MYPE», «Inditex», «Eptisa», «OHL», «INECO», «IDOM», «Globaltec», «Tecnove Security», «Molecor», «Grupo Anka» y otras. Uno de los ejemplos de éxito de la inversión española es la fábrica de producción de vagones de pasajeros «Tulpar-Talgo». Además, los grandes grupos empresariales, tales como «Campofrio Food Group», «Calidad Pascual», «Borges», «héroe», «Grupo ACS», «Acciona», «Gamesa», «Caf», etc., demuestran interés por el mercado de Kazajstán. Recobra una especial importancia la cooperación cultural y humanitaria con España, que año tras año cuenta con diversos proyectos, exposiciones, conferencias y publicaciones de libros. La más reciente de ese tipo de actividades ha sido la presentación de la Antología contemporánea de la poesía kazaja dedicada al 25 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas. La traducción de las obras de los poetas de Kazajstán, ha sido realizada por Justo Jorge Padrón, el renombrado poeta español, ganador del Premio Fastenrath de la Real Academia Española. Por consiguiente, el diálogo kazajo-español está basado en la confianza mutua y el apoyo, y representa un ejemplo de la interacción fructífera en toda la gama de cooperación. Nuestro país tiene previsto seguir fortaleciendo la alianza estratégica con España en todos los ámbitos de la cooperación bilateral.

Diplomacia Siglo XXI

Kazajstán

Kazajstán celebrará este año la EXPO de 2017. Cuéntenos ¿qué eventos tendrán lugar en el marco de la proxima exposición y hasta qué punto el público europeo está informado al respecto? La Exposición Internacional “Astaná EXPO-2017” bajo el lema “Energía del Futuro” se celebrará del 10 de junio hasta el 10 de septiembre de 2017 en la capital de Kazajstán, Astaná. Se espera que asistirán 115 Estados y 19 organizaciones internacionales. La Exposición es una oportunidad de dar a conocer las más desarrolladas y avanzadas soluciones del ahorro energético, reducción de emisiones a la atmósfera y de las energias renovables. Con motivo de la celebración de la exposición, en un nuevo barrio de Astaná han construido el Campus de la EXPO. La vista aérea de la zona de exposición se asemeja a una gota, que simboliza la “última gota de petróleo” y el deseo de mover el mundo con una nueva energía. El punto central lo ocupa el pabellón de Kazajstán en forma de esfera, que luego será el Museo de Energía del Futuro, así como los pabellones de los países extranjeros, un Anfiteatro, un área para los espectáculos de Cirque du Soleil,

Diplomacia Siglo XXI

Kazakhstan

Centro de Arte y otros edificios. En total, en el transcurso de la exposición tendrán lugar más de 3 mil espectaculares eventos culturales y representaciones. Además de los pabellones de países, habrá igualmente pabellones temáticos y la Zona de las mejores prácticas en el sector de las energías renovables. Durante 3 meses más de 100 países representarán su cultura y arte sobre el escenario destinado a los Días nacionales de los participantes. Con el fin de hacer la visita más interesante aún, además de los pabellones de la exposición y visitas guiadas a la EXPO, el Ayuntamiento de la ciudad de Astaná, ofrecerá eventos adicionales de la propia ciudad, junto con recorridos por Astaná y por todas las regiones de Kazajstán. A finales de febrero y principios de marzo, con el objetivo de informar al público europeo, en Madrid y Barcelona se dio inicio al Road Show “EXPO Caravana”, que sigue su gira por otras ciudades europeas como Milán, Roma, Zurich, Paris, Londres, Amsterdam, Vienna, Praga, Berlin, Varsovia, Vilnius, Helsinki. Se espera que a la exposición acudan cerca de 5 millones de visitantes. Esperamos que el público español participe activamente en el proximo evento.•

Kazajstán

Kazakhstan

Talgo y Kazajsán 16

Diplomacia Siglo XXI

una hisoria de éxios comparidos Talgo cuenta con una presencia continuada en Kazajstán desde 2003. Aprovechando el excelente clima empresarial y la seguridad jurídica del gigante centroasiático, la fabricante española no sólo ha suministrado buena parte del parque de material rodante que forma la espina dorsal de la malla de servicios de la operadora nacional KTZ, sino que además ha establecido una potente base industrial y se ha consolidado como el fabricante líder de material rodante en toda Asia Central. En un país que supera cinco veces el tamaño de España, y con una red ferroviaria que tiene una extensión similar a la que hay desde los Pirineos hasta el mar Báltico, y desde el mar del Norte hasta los Balcanes, KTZ ofrece en la actualidad una red de servicios de alta calidad prestados con material rodante diseñado, fabricado y mantenido íntegramente por Talgo.

Diplomacia Siglo XXI

Kazajstán

Kazakhstan

NUEVOS TRENES El último de los desarrollos que Talgo está ejecutando para KTZ es una nueva generación de trenes de caja ancha (3.200 mm), compuesta por 21 unidades y que suman un total de 603 coches: 20 composiciones de 29 coches cada una, y una composición más con 23 coches. La principal característica de esta nueva flota de trenes es que aprovechan al máximo las dimensiones de la red ferroviaria de Kazajstán. Porque utilizan el ancho de vía ruso (1,520mm) pero sobre todo porque aprovechan el mayor gálibo presente allí: la anchura y altura máximas que puede tener un coche en la red ferroviaria, y que son mayores que las de España o el resto de Europa. Los nuevos trenes han sido certificados conforme al reglamento técnico de la Unión Aduanera para circular a una velocidad máxima de 200 km/h y resistir sin dificultades las extremas temperaturas del país asiático, comprendidas entre +45ºC y -50ºC. Superaron además una exhaustiva serie de ensayos de certificación realizados en toda Europa: de carga en Leipzig (Alemania), de fatiga

Diplomacia Siglo XXI

en Madrid y de viento y resistencia a temperaturas y humedad extremas en Viena (Austria). Por fin, las pruebas dinámicas se llevaron a cabo a 200 km/h en Kazajstán. La primera de estas unidades fue puesta en servicio el pasado mes de diciembre, y el operador kazajo planea disponer de la nueva flota de trenes de caja ancha al completo en 2021. Estos nuevos trenes son, además, los elegidos por KTZ y la operadora estatal de Uzbekistán (UTY) para asegurar el nuevo servicio de transporte de viajeros internacional entre Almaty y Tashkent. Este nuevo tren conecta entre sí a una suma de no menos de cuatro millones de habitantes: los que residen en el área metropolitana de la ciudad más poblada de Kazajstán, más los que viven en la capital uzbeca. El confortable servicio, de 16 horas de duración en una ruta en la que la infraestructura de carreteras es claramente mejorable, tendrá inicialmente dos salidas por sentido cada semana, y realizará además parada en las estaciones de Otar, Chu, Taraz, Shymkent y Saryagash.

MÁS DE TRES LUSTROS DE EXPERIENCIA Con su puesta en servicio progresiva, los nuevos trenes de caja ancha se van a ir sumando a los más de 436 coches convencionales suministrados conforme al pedido realizado en 2010, y a los dos trenes entregados en 2003 como parte del primer pedido original. La totalidad de esa flota se mantiene además en las instalaciones que Talgo tiene en el país, lo que garantiza no sólo la máxima disponibilidad y calidad en el servicio, sino también una carga de trabajo más que saludable para Tulpar-Talgo, la empresa conjunta fundada en 2010 por la fabricante de trenes y la operadora pública de Kazajstán, y que actualmente está en proceso de integración en el conglomerado español. Gracias a la transferencia gradual de tecnología, y a un programa escalonado de formación y fabricación, Tulpar-Talgo ya es capaz de ejecutar la práctica totalidad de las tareas de fabricación de trenes que hasta hace sólo unos años tenían que realizarse en suelo español. La madurez de esta filial de Talgo ha favorecido además la generación de una base de mano de obra altamente cualificada y ha espoleado la creación de una cadena de suministro prácticamente completa en Kazajstán. EL TREN, PIEDRA DE TOQUE DE LA TRANSICIÓN ENERGÉTICA En la actualidad Talgo sigue trabajando para ofrecer nuevas soluciones que sirvan al país centroasiático para demostrar que, ejecutando las políticas adecuadas, es posible realizar una transición energética a una economía basada completamente en fuentes renovables, y libre de la dependencia de las fuentes intensivas en carbono. Ese es precisamente el objetivo de Talgo EMU, una nueva familia de trenes desarrollada por la empresa española (especializada hasta ahora en los trenes de larga distancia) y que es de hecho su primera apuesta por los segmentos de Regionales y Cercanías. Esta plataforma tecnológica se va a probar

por primera vez en Kazajstán y es la única del mercado capaz de aunar alta capacidad y bajo consumo energético. Puesto que tendrá un único piso sin barreras interiores y será apto para una altura de andén tan baja como 550 mm, Talgo EMU será el tren más accesible del mercado: una característica clave en los servicios de alta frecuencia como los de Cercanías. Esta plataforma pondrá además a disposición de los clientes una amplia gama de opciones, desde diferentes anchos de vía hasta versiones diesel, eléctricas e híbridas, y apta para cumplir con las exigentes especificaciones técnicas de las diferentes regiones ferroviarias del planeta: UIC en Europa, FRA en Norteamérica y la Unión Aduanera Euroasiática (que agrupa a Rusia y a Bielorrusia). Con un horizonte a medio plazo centrado tanto en el desarrollo de esta nueva plataforma como en continuar adelante con las tareas de fabricación de los trenes que forman parte del contrato marco para el suministro total de 3.000 coches en las próximas décadas y en mantener la flota ya en servicio, Talgo no puede sino reafirmar su apuesta por el mercado Kazajo, una apuesta que va mucho más allá de las eventuales fluctuaciones coyunturales y que apunta al objetivo común de continuar fomentando el progreso económico de la República centroasiática.•

Diplomacia Siglo XXI

Rusia

Russia

En la Embajada de Rusia en Madrid y ante las banderas rusa y española, tuvo lugar la exitosa presentación de “ La Despedida”, el último lienzo del pintor Augusto Ferrer Dalmau, académico de Bellas Artes y de la Diplomacia. GRAN PRESENTACIÓN EN LA EMBAJADA DE RUSIA EN MADRID DE

“LA DESPEDIDA”

EL ÚLTIMO LIENZO DE FERRER DALMAU

Escribe María Fidalgo Casares Doctora en Historia

Diplomacia Siglo XXI

Desde hace un tiempo había expectación en los círculos culturales madrileños por este evento. Toda una novedad dentro de la brillante trayectoria del pintor. Una aportación temática, ya que prácticamente la totalidad de la producción del artista se centra en episodios de la Historia de España y este lienzo estaba dedicado a un capítulo de la Revolución Rusa, que este año cumple su centenario. También el cuadro constituía una novedad

en el tratamiento del tema, ya que se centraba en el drama humano: la despedida de un padre y su hija, un tema universal en todas las guerras. En este caso, el protagonismo recae en un jinete cosaco que dice el último adiós a su hija adolescente. La visión de “La Despedida” en directo impactó al exclusivo público asistente formado por autoridades de distintas nacionalidades, políticos, intelectuales, artistas y lo

Diplomacia Siglo XXI

Rusia

Russia

El Embajador ruso en España, Yuri Korchagin, en el discurso de presentación del lienzo.

Alguno de los asistentes a la presentación del lienzo, entre ellos Nini Ioseliani y el nuevo Embajdor de España en Moscú, Ignacio Ybáñez

Diplomacia Siglo XXI

.com

Haz algo grande por tu salud

En Asisa somos expertos en salud y sabemos que el sueño es vital para el buen funcionamiento de tu corazón, tu cerebro y todo tu organismo. Los especialistas determinan que una persona adulta necesita entre 7 y 9 horas diarias de sueño para estar bien. Sin embargo, se estima que el 80% de los españoles duermen menos de este tiempo,

exponiéndose a sufrir hipertensión, taquicardia, depresión, pérdida de memoria, sobrepeso y diabetes, entre otros problemas. Y como sabes, en Asisa solo nos preocupa tu salud. Por eso invertimos todos nuestros recursos en cuidarte, incluido este anuncio en el que te aconsejamos que duermas una hora más todos los días.

Nada más que tu salud Nada menos que tu salud

Empresa Colaboradora:

asisa.es 901 10 10 10

Rusia

Russia

El pintor Augusto Ferrer Dalmau, académico de Bellas Artes y de la Diplomacia posando junto a su obra “ La Despedida”

más granado de la comunidad rusa residente en España. Entre ellos, el escritor y académico Arturo Pérez-Reverte y el director de ABC, Bieito Rubido. Fue evento muy brillante a la altura del lienzo con intervenciones muy emotivas como la del embajador Yuri Korchagin que presentó la obra de Ferrer Dalmau precedido de una vieja canción cosaca y afirmó que “el artista había sabido captar el dolor que sufrió su pueblo durante los primeros años del siglo XX, la época en la que la Rusia Blanca , partidaria del régimen zarista trató de reprimir la revolución”. Sobre la Revolución, el embajador afirmó que había sido uno de los enfrentamientos más crueles que ha sufrido el pueblo ruso y lo relacionó con la Guerra Civil española «A España y a Rusia nos une el entendimiento. ¿Quién puede comprender mejor que los españoles lo que es vivir la tragedia de una Guerra Civil». Por su parte Pérez Reverte quiso recalcar los paralelismos de las dos naciones «España y Rusia son dos pueblos que han sufrido muchísimo y han sido manipulados de igual forma». El escritor alabó a Ferrer Dalmau afirmando que

Diplomacia Siglo XXI

“Es un maestro que no pinta ideología sino que es capaz de plasmar pura historia” “Cuando uno pinta ideas puede equivocarse, pero cuando pinta personas no. Por eso él no se equivoca nunca». Asimismo también destacó. “En las batallas las luchan siempre personas, sin importar la bandera que enarbolen y el bando por el que luchen”. Un día muy especial, en palabras del embajador Yuri Korchagin que fue toda una demostración no sólo del magistral talento del pintor, sino de la gran actitud del pueblo ruso que ha asumido este capítulo sangriento de su historia no como una contienda de buenos y malos, sino como un enfrentamiento entre hermanos, ambas facciones hijas de la Madre Rusia y que deben recordarse en igual medida. Un hecho que en España desgraciadamente no acaba de superarse. La figura de Ferrer Dalmau, “el pintor de batallas” continua su meteórica carrera de reconocimiento internacional y “La Despedida” es buena prueba de ello. Desde hace un tiempo, el pintor se ha convertido en diferentes países europeos en una figura reputada y no descarta establecerse en Rusia una temporada.•

Diplomacia Siglo XXI

Nuestra educación suiza, un valor garantizado. Inmersión en alemán. Fundado en 1970, nuestro centro es uno de los 17 colegios en el extranjero autorizados por el Gobierno suizo. Por eso, nuestro modelo educativo, además de cumplir con la legislación española, busca la excelencia personal de cada alumno en base a valores como el respeto a su individualidad, la formación de su conciencia social, política y ambiental, un amplio conocimiento académico y el desarrollo de capacidades claves tanto a nivel intelectual y artístico como emocional y físico. El Colegio Suizo de Madrid es un colegio totalmente bilingüe en alemán y español, donde adicionalmente los estudiantes alcanzan un muy alto nivel de inglés y francés y reciben un trato individualizado que favorece el desarrollo de sus cualidades y habilidades personales. MODELO EDUCATIVO • Pedagogía suiza -basada en valores como la tolerancia y la reflexión- y conforme a la legislación española. • Enseñanza bilingüe alemán/español. • Todos los ciclos educativos: de 2 (corte de edad: 30 de septiembre) a 18 años. • Título de Madurez suiza (equivalente al Bachiller español) reconocido internacionalmente.

ALUMNADO • Actualmente, 575 alumnos de 23 nacionalidades. • Gracias a un alto nivel de autonomía, asumen su parte de responsabilidad en el aprendizaje. • A través del Comité de Alumnos, participan activamente en la comunidad escolar. • Cuentan con un departamento de Orientación Psicopedagógica, formado por psicólogos, psicopedagogos y profesores de apoyo. INSTALACIONES • Distintos pabellones en una parcela de 25.000 m2 con amplias zonas verdes. • Completas infraestructuras: sala de Informática, de Música, laboratorios, biblioteca, Aula Magna, cocina propia... • Dotaciones deportivas: pista de atletismo, campo de fútbol, canchas de baloncesto, pista de tenis, gimnasio...

IDIOMAS • Idioma principal: alemán. • Otros idiomas: español, inglés y francés. • Exámenes externos de Goethe Institut, Cambridge University y Alliance Française. • Posibilidad de intercambio en Bachillerato. F U N D A D O E N 1970

Carretera de Burgos, km. 14 28108 Alcobendas - Madrid Tel.: 00 34 91 650 58 18

info@colegiosuizomadrid.edu.es www.colegiosuizomadrid.edu.es

Introducción

Los mejores colegios y masters para hijos de diplomáticos

Para los diplomáticos, especi almente para los extranjeros acreditados en España, pero para los españoles que vuelve también n con sus hijos después de año s destinados en el extranjero presa petición de nuestros lec , y por extores diplomáticos, la revista Diplomacia edita la cuarta edi Guía de Colegios y Masters ció n de la para el Cuerpo Diplomático, que sirv e de refe ren cia para el colectivo diplomático a la hora de elegir el mejor colegio para sus hijo s. Diplomáticos españoles y muchos de los cuales llegan extranjeros, destinados a España con sus hijos por varios años. Aquí encontrará las mejores instituciones. Colegios especi alizados y con gran experienci trato con hijos de diplomátic a en el os. Colegios experimentados en idio mas... religiosos... en el bachill internacional… todos ellos erato recomendados por Diplomaci a como los mejores en la bús excelencia académica, en la ens que da de la eñanza y en la formación. Querido diplomático, disfru te de la nueva edición de la Gu ía de Colegios para el Cuerp mático curso 2017-2018. o Diplo-

DIRECTORIO COLEGIO BRISTOL C./ Enrique de Prada, 9. 28042 Madrid Tlf. +34 91 742 86 87 www.colegiobristol.com bristol@afuera.com @ColegioBristol

KING’S COLLEGE, ALICANTE Glorieta del Reino Unido 5 El Palmeral-Urbanova-Tabarca 03008 Alicante - Spain Tlf. +34 965 106 351 info.kca@kingsgroup.org alicante.kingscollegeschools.org

COLEGIO SUIZO Carretera de Burgos, KM 14 28108 Alcobendas (Madrid) Tel.: 91 650 58 18 www.colegiosuizomadrid.edu

KING’S COLLEGE, MURCIA Calle Pez Volador s/n Urb. La Torre Golf Resort Roldán, 30709 Murcia - Spain Tlf. +34 968 032 500 info@kcmurcia.es murcia.kingscollegeschools.org

COLEGIO SAN JOSÉ DEL PARQUE Av. de Champagnat, 2 28043 Madrid Tel.: 913 00 00 58 www.sanjosedelparque.es INTERNATIONAL MONTESSORI SCHOOL C/ Gregorio Benitez 23-25 28043 Madrid Tel.: 91 300 13 44 info@montessori.es www.montessori.es www.facebook.com/montessori. colegio twitter.com/Montessori_Mad KING’S COLLEGE, SOTO DE VIÑUELAS Paseo de los Andes, 35 Soto de Viñuelas Madrid 28761 - Spain Tlf. +34 918 034 800 info@kingscollege.es madrid-soto.kingscollegeschools.org KING’S COLLEGE SCHOOL, LA MORALEJA Paseo de Alcobendas, 5 La Moraleja Madrid 28109 - Spain Tlf. +34 916 585 540 info.lamoraleja@kingscollege.es www. madrid-lamoraleja.kingscollegeschools.org/

COLEGIOS SEK COLEGIO INTERNACIONAL SEK EL CASTILLO Urb. Villafranca del Castillo Castillo de Manzanares, s/n Villanueva de la Cañada. 28692 Madrid, España Tlf. +34 91 815 08 92 sek-castillo@sek.es www.sek.es COLEGIO INTERNACIONAL SEK CIUDALCAMPO Urbanización Ciudalcampo Paseo de las Perdices, 2 San Sebastián de los Reyes. 28707 Madrid, España (+34) 916 59 63 03 www.sek.es COLEGIO INTERNACIONAL SEK SANTA ISABEL Calle San Ildefonso, 18 28012 Madrid, España Tlf. +34 91 527 90 94 www.sek.es COLEGIO INTERNACIONAL SEK ATLÁNTICO Urb. A Caeira - Illa de Arousa, 4 Boa Vista Poio. 36005 Pontevedra, España Tlf. +34 986 87 22 77 www.sek.es

COLEGIO INTERNACIONAL SEK CATALUNYA Av. del Tremolencs, 24 La Garriga,. 08530 Barcelona, España Tlf. +34 93 871 84 48 www.sek.es COLEGIO INTERNACIONAL SEK ALBORÁN Urb. Almerimar C/Barlovento, 141 El Ejido. 04711 Almería, España Tlf. +34 950 49 72 73 www.sek.es COLEGIOS ST. GEORGE’S BRITISH SCHOOL Calle Salvia, 40 28109 Alcobendas (La Moraleja) Calle Padres Dominicos, 1 28050 Madrid sec.madrid@stgeorge.es Tlf. +34 916 508 440 www.stgeorge.es Calle de Alemania, 28 04740 Roquetas de Mar - Almería sec.almeria@stgeorge.es Tlf. +34 950 338 860 www.stgeorge.es Carrer de l’Esperança, 13 08017 Barcelona sec.barcelona@stgeorge.es Tlf. +34 931 293 024 www.stgeorge.es Carretera Sevilla-Huelva, s/n 41800 Sanlucar La Mayor. Sevilla sec.sevilla@stgeorge.es Tlf. +34 55 702 430 www.stgeorge.es Avenida Centaurea, 8 29018 Málaga admin@stgeorge.es Tlf. +34 952 290 149 www.stgeorge.es COLEGIO RETAMAR c/ Pajares 22, Pozuelo de Alarcón 28223 Madrid Tlf. +34 917 141 022. www.retamar.com

COLEGIO LOGOS Urbanización Molino de la Hoz c/ Sacre, 2 28232 Las Rozas - Madrid Tlf. +34 91 630 34 94 colegio@colegiologos.com www.colegiologos.com COLEGIO AFUERA Colonia del Retiro. C./Conde de Cartagena, 33-35 28007 Madrid Tlf. +34 91 551 64 39 www.colegioafuera.es colegio@afuera.com @ColegioAfuera COLEGIO CAMINO REAL Avda. Constitución 190 Torrejón de Ardoz - Madrid Tlf. +34 91 675 15 35 www.colegiocaminoreal.com BRITISH COUNCIL INFANTS C./ Alfonso Rodríguez Santamaría 23 28001 (Madrid). admisionescolegio@britishcouncil.es Tlf. +34 91 337 50 50 www.britishcouncilschool.es BRITISH COUNCIL SCHOOL c/ Solano, 5 y 7 28223 Pozuelo de Alarcón - Madrid LYCÉE FRANÇAIS DE MADRID Plaza del Liceo, 1 - 28043 - Madrid Tél : +34 91 748 94 90 www.lfmadrid.net/es/ SCUOLA ITALIANA MADRID Calle Agustín de Betancourt, 1 28003 Madrid Tel.: +34 91 533 05 39 www.scuolamadrid.org COLEGIO ESCANDINAVO Camino Ancho, 14 28109 La Moraleja - Madrid Tfn: +34 91 650 01 27 www.escandinavo.com

SEK Educational Group • Holistic and student-centered education • Academically rigourous and balanced curriculum • International Baccalaureate (IB) programmes, implemented in English and Spanish • Access to the best universities in Spain and around the world • Campuses: Madrid, Barcelona, Pontevedra, Almeria, Dublin, French Alps and Qatar • Boarding facilities

A tradition of innovation since 1892 With more than 120 years of teaching experience, SEK Educational Group has built its educational model on the values of innovation, excellence, freedom, and responsibility as well as an unmistakable international profile. Students play a leading role in their own learning process and are placed at the heart of all of SEK educational initiatives. The SEK educational model guarantees personalized education which seeks to develop each student’s potential in all its aspects. SEK highly professional and updated teachers facilitate and guide the students’ educational journey enabling them to become independent and lifelong learners. They also monitor and support the students’ social and emotional development.

Curriculum Framework SEK Educational Group, a pioneer in the introduction of the International Baccalaureate programmes in Spain, combines the national and international curricula as a continuum from the age of 3 to 18. The International Baccalaureate® (IB) programmes aim to develop inquiring, knowledgeable and caring young people who are motivated to succeed and help build a better world through intercultural understanding and respect. They are implemented and recognized worldwide as programmes of excellence in international education.

Levels and programmes • Infant & Primary Education. International Baccalaureate Primary Years Programme (PYP) - 3 to 12 years old • Secondary Education. International Baccalaureate Middle Years Programme (MYP) - 13 to 16 years old • National Baccalaureate or Diploma Programme of the International Baccalaureate (DP) - 16 to 18 years old Academic rigor, bilingualism and balance The SEK educational model is based on the acquisition of knowledge through the exploration of concepts, inquiry and the development of skills which promote critical thinking and creativity. Learning English is integral to the curriculum at every educational level. Students achieve a level of command of the language which allows them to take subjects in English at a standard similar to those in Spanish. They can choose to carry out the IB Diploma Programme fully in English or as a bilingual Diploma and be equally successful. Students also find multiple options to follow their passion and interests as well as to adress their physical, social, emotional, ethical and aesthetical development needs. Sports, Visual and Performing Arts, celebration and understanding of other cultures, responsible use of technology, social and emotional intelligence, community service, and Entrepreneurship enrich the curriculum to fullfill these aims.

University Entrance SEK graduates attend leading institutions of higher education not only in Spain but also around the world, in countries such as USA, Canada, UK, Ireland, Netherlands, Hong Kong.

Technology and learning spaces At SEK Schools innovation through technology is vibrant and exciting. Technology is embedded in the curriculum and is used to support and innovate the students’ learning experiences. Ipads, computers, blackboards are part of the daily student life. A new design of ﬂexible, open, and fully equipped learning spaces allow students to develop collaborative work, interdisciplinary approaches and a sense of a community of learners who share knowledge and best practices in a respectful and dynamic way.

Campuses: Spain, Ireland, France and Qatar SEK Educational Group has more than 5.500 students representing over 40 nationalities in its 9 schools. Campuses in Spain (Madrid, Barcelona, Pontevedra, Almería), Ireland (Dublín), France (French Alps) and Qatar (Doha).

Camilo José Cela University

Boarding facilities

Camilo José Cela University

Our boarding facilities at SEK EL Castillo and at SEK Les Alpes provide a safe and comfortable environment for students. Their teams of educators who live in the school premises provide academic and socio emotional support as well as ensure that boarding life is a successful, educational and enjoyable experience.

SEK International Schools have the unique privilege of being supported by the Camilo José Cela University, member of the SEK Educational Group. Its School of Education works closely with the schools to provide pedagogical support, professional development and update on the latest academic research in the field of education.

www.sek.es

MADRID

COLEGIO SAN JOSÉ DEL PARQUE MADRID

De 1 a 18 años

www.sanjosedelparque.es

San José del Parque es un colegio privado marista y católico, que la Iglesia ofrece a la sociedad para formar a la juventud según el carisma de Marcelino Champagnat. En todos los colegios maristas del mundo se promueve el espíritu de familia para formar buenos cristianos y honrados ciudadanos mediante la presencia (acompañando al alumno), la sencillez (nuestra manera de ser), el amor al trabajo (nuestro sello distintivo) y el amor a María (recurso ordinario para llegar a Jesús). Dirección

Biblioteca

Avenida de Champagnat, 2 Tel.: 913000058. 28043 Madrid dirección@sanjosedelparque.es www.sanjosedelparque.es

Sí

Director

Laboratorios Física, Química, Biología Instalaciones deportivas

Confesionalidad

Piscina cubierta, pabellón polideportivo, fútbol hierba artificial, canchas de baloncesto, tenis, pádel, patinaje, hockey, salas de karate, gimnasia rítmica

Católico

Informática

Sexo

3 aulas en ESO y Bach., 2 aulas en Infantil y Primaria Tablets en Primaria para matemáticas

H. Eduardo López Gallo Adscripción Privado

Mixto Alumnos 1.500 Profesores 120 Clases por curso (como media) 4 Profesores 98 Idiomas que se imparten Inglés, francés Superficie 44.400 m²

Comedor

APRENDEMOS HOY PARA SER MAÑANA Sabemos que el aprendizaje es una actitud que se incorpora a la persona desde la infancia, y si lo hacemos bien ese proceso no termina nunca. Formamos personas que no terminan de aprender, que están en una constante posición idónea para leer, escuchar, tocar, investigar, respirar… Nuestro principio es el “HOY”, sabemos cuál es nuestro día y el lugar donde estamos junto a los alumnos. Este es nuestro punto de partida para llegar a ser, para llegar a convertirnos en mañana. El futuro nos exige una preparación sólida, unos valores que no se pierden con el tiempo pero que saben adaptarse a cada persona y a cada modo de vida particular. Educamos sabiendo que la única certeza que tenemos hoy es que no

Menús especiales para alérgicos

sabemos cómo de apasionante será nuestro mañana: por

Servicio médico

eso ampliamos nuestra visión, porque queremos estar pre-

Enfermera escolar

parados para tan maravilloso futuro.

Transporte escolar Varias rutas propias

VALORES QUE PROMUEVE EL CENTRO

Actividades extraescolares

Tenis, pádel, gimnasia rítmica, ajedrez, fútbol, baloncesto, voleyball, ballet, dibujo, kárate, patinaje, inglés, jockey, robótica, chino, oratoria, piano, guitarra...

la integración, el compañerismo y el trabajo en grupo. §

Entrevista personal con la familia

participación. §

Solidaridad: entendida como compartir lo que tenemos, sensibilidad ante los problemas sociales de nuestro entorno y sus causas, apoyo a los que tienen más necesidades.

Sencillez de trato: a la cual se llega con rigor en el trabajo y esfuerzo personal.

Innovación: se buscan de forma constante nuevas técnicas de enseñanza que favorecen la creatividad.

PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Desde enero de 2017. Avenida de Champagnat, 2. 28043 Madrid. Horario: De 9 a 17 horas.

PRECIOS

Según niveles y servicios. Consultar la web del centro

Sentido crítico: siempre desde el punto de vista constructivo, en el que se invita a la reflexión, autonomía y

ADMISIÓN PRUEBAS Y REQUISITOS DE ADMISIÓN

Espíritu de familia: en el que se fomenta la convivencia,

Trascendencia: que implica toma de decisiones basadas en valores del Evangelio. Concienciados con nuestro entorno: enseñando a cuidarlo y respetarlo mediante el uso y fomento de buenas prácticas ambientales.

OTROS COLEGIOS INTERNACIONALES SUGERIDOS BRITISH COUNCIL INFANTS C/ Alfonso Rodríguez Santamaría 23. 28001. (Madrid). DEPARTAMENTO DE ADMISIONES admisionescolegio@britishcouncil.es +34 91 337 50 50 www.britishcouncilschool.es

British Council School

RETAMAR International Baccalaureate World School

Primaria - Secundaria - Bachillerato - Formaciรณn Profesional - Bachillerato Internacional www.retamar.com

La revisa líder en información para el Cuerpo Diplomáico The leading magazine wih informaion for he Diplomaic Corp

En Embajadas, Consulados Generales, Consulados Honorarios, Gobierno, Ministerios y Casa Real In Embassies, General Consulates, Honorary Consulates, Government, Ministries and Royal House Organo de comunicación de la Academia de la Diplomacia Oﬃcial media of the Academy of Diplomacy Contacto: diplomacia@revistadiplomacia.com

www.academiadeladiplomacia.es

✆ 607 887 579 - ✆ 678 707 206

Real Academia de Bellas Artes

Santa Isabel de Hungría

académico de la academia de la diplomacia

Ferrer Dalmau Investido académico de la Real Academia de Bellas Artes Santa Isabel de Hungría Escribe María Fidalgo Casares Doctora en Historia

46 Diplomacia Siglo XXI

La Real Academia de Bellas Artes Santa Isabel de Hungría, una de las más antiguas del mundo, fundada por el gran Murillo, invistió como académico al pintor Augusto Ferrer Dalmau (Barcelona 1964). El acto tuvo lugar en el Salón Carlos III de la Casa de los Pinelo, uno de los palacios con más solera de la ciudad de Sevilla. Isabel León, Marquesa de Méritos abrió el acto de investidura de “el pintor de batallas”, el artista español más reconocido internacionalmente y de los pocos artistas vivos creadores de escuela. Una hermosa ceremonia muy protocolaria en la que los académicos rindieron homenaje no sólo a su trayectoria y al tipo pintura histórica que realiza, sino a su talento genial para plasmar con una técnica imbatible, un estilo que auna épica y romanticismo. En presencia de Altos cargos de Defensa, de la Real Maestranza de Caballería, académicos, intelectuales, y artistas como el Diplomático de Honor Don Antonio Barragán de las Cuevas, elaboró un discurso contundente y emotivo titulado Arte y compromiso con la Historia que combinó Historia, arte, política y actualidad Su disertación quedó resumida en dos claves fundamentales. «Dos son los ejes: la pintura en sí misma y mi amor y admiración por España y por su historia y los héroes que lo dieron todo por ella”. UN ACTO ILUSTRADO POR GRANDIOSOS LIENZOS En el acto, a la vez que se extendía en su disertación, se iba ilustrando con algunos de sus lienzos más emblemáticos, que volvieron a suscitar la admiración del público de la sala. Fue un discurso valiente, con fuerza, donde no quiso esquivar los temas que le han hecho granjearse la admiración de muchos, pero también la enemistad de otros por lo políticamente incorrecto de un discurso pictórico basado en el orgullo español y en el compromiso con la Historia. Con gesto templado, pero vehemencia en sus palabras reivindicó cómo en su pintura intenta contribuir a la recuperación de la conciencia española. “Esta es mi batalla, es la que quiero pintar y la que debo pintar”. Y tras explicar sus motivaciones, bajó el tono y pudimos oir al artista, más contenido y humano que explicó al au-

ditorio con palabras muy asequibles, con la modestia de los grandes hombres, el proceso técnico que seguía a la hora de ejecutar sus obras. Tras los agradecimientos de rigor, recibió una intensa ovación y se procedió a la protocolaria entrega del título y la Medalla académica de Santa Isabel de Hungría. Y para los que no pudieron estar presentes, tenemos el honor de reproducir para nuestros lectores de Diplomacia siglo XXI el discurso íntegro: Discurso de Don Augusto Ferrer Dalmau, académico de Bellas Artes de la Real Academia Santa Isabel de Hungría de Sevilla.

Diplomacia Siglo XXI

Real Academia de Bellas Artes

Santa Isabel de Hungría

PINTOR DE BATALLAS. ARTE Y COMPROMISO CON LA HISTORIA ACTO DE RECEPCIÓN COMO ACADÉMICO CORRESPONDIENTE EN MADRID DE LA REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES DE SANTA ISABEL DE HUNGRÍA Muy buenas tardes a todos, Quiero comenzar mis palabras expresando mi agradecimiento a la Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría por el nombramiento con el que he sido honrado como Académico Correspondiente en Madrid de tan insigne institución. Gracias a su Presidenta, Dª Isabel de León Borrero, Marquesa de Méritos, por sus palabras de bienvenida; y al Secretario General de la Corporación, D. Fernando Fernández Gómez, por su generosa y documentada presentación que, debo decir, me ha llenado de emoción. *** “Pintor de batallas” –y no “Pintores de batallas”– es el título que he elegido para mi disertación centrada en el arte y el compromiso con la historia. Esto es así porque, estrictamente, lo que expondré y compartiré con todos ustedes se refiere exclusivamente a mi experiencia personal, a mi motivación y técnica individuales como pintor enfocado, en gran medida aunque no sólo, en hechos históricos de contextualización y connotación bélicas. Quiero decir con ello que no me arrogo la representación o el sentir de otros artistas plásticos que puedan transitar por los mismos derroteros y temáticas por los que lo hago yo, sino que me remito únicamente a lo que yo siento y al arte que quiero proyectar cuando pinto mis cuadros. De cualquier modo, tengo la seguridad de que los impulsos que puedan estimular a otros pintores a volcarse en un tipo de obra con una temática tan específica y con tanta fuerza y gravedad como la militar y bélica son, sin duda, semejantes en todos los casos. “Pintor de batallas” es el honroso apodo que me dedicó mi gran amigo el académico Arturo Pérez Reverte: su imaginación y colaboración han marcado algunos de mis cuadros más conocidos, y siempre cuento con su ayuda cuando necesito abordar alguna temática compleja. ***

48 Diplomacia Siglo XXI

Dos son los ejes principales de mi vocación artística: la pintura en sí misma y mi amor y admiración por España, por su historia y por los héroes que dieron todo por ella. Empezaré por lo segundo, que es lo más importante, porque el artista –y luego abundaré sobre ello– debe buscar la belleza, sin duda, pero también debe tener una función social –la que le dicta su conciencia–, un compromiso con sus semejantes.

Nací hace 53 años en Barcelona, en el seno de una familia de la burguesía catalana. En el transcurso de mi vida he sido testigo, junto a millones de catalanes, de cómo se creaba día a día una historia “contrafactual”, un relato histórico construido contra la realidad de los hechos, tergiversando y pervirtiendo los acontecimientos pasados o, simplemente, inventándolos. Todo ello con el objeto de construir en las mentes y en las voluntades de los ciudada-

nos, sobre todo de las nuevas generaciones de catalanes, un nuevo referente nacional e identitario contrapuesto, inmoralmente, al resto de los ciudadanos de nuestro país, al sentir de solidaridad del conjunto de los españoles: una Cataluña sorprendente y antinaturalmente no española. Nada más lejos de la verdad y de la identidad real de Cataluña, una tierra profundamente hispana desde mucho antes de su propia configuración cultural, territorial y po-

Diplomacia Siglo XXI

Real Academia de Bellas Artes

lítica cuando, precisamente, era conocida en la Alta Edad Media como “Marca de España” o “Marca Hispánica”. Nada más lejos de la verdad y de la identidad real de los catalanes. Somos un pueblo comprometido desde siempre con el ideal de la unidad que articuló la Corona de Aragón y que impulsó la unión con Castilla y los demás pueblos de España para construir nuestra Nación común. Un pueblo que, durante los siglos que se sucedieron, vivió los mismos avatares que el resto de nuestros compatriotas: el auge y las crisis del siglo XVII; la Ilustración y la racionalización del XVIII; la gran Guerra Hispano-Francesa de 1808-1814; las guerras civiles carlistas que desgarraron toda nuestra geografía; la extraversión española en el norte de África; el desgarro de Cuba; la última gran contienda fratricida de mediados de los años 30 del siglo XX… y, por último, las cuatro décadas de mayor desarrollo y progreso material, social y democrático vividas

50 Diplomacia Siglo XXI

Santa Isabel de Hungría por toda España desde la reinstauración en 1975 de la Monarquía como régimen parlamentario. Pero, coetáneamente al proceso de creación e invención de una nueva identidad colectivo-nacional catalana por parte de las autoridades nacionalistas de mi tierra, se ha venido produciendo un hecho paralelo y lamentable en el conjunto de nuestro país: la misma desnacionalización de la propia España. El desconocimiento de su historia, la interiorización de complejos falsos y absurdos, el ensalzamiento de la diferencia en vez del de los valores de concordia y unidad…, todo ello favorecido o impulsado por una innegable fragmentación política, educativa y cultural que, con la complicidad de muchos, nos ha traído hasta la crítica situación actual. Así que, efectivamente, percibo que los decenios de mayor progreso económico y social de nuestro país son también, triste y paradójicamente, los de la aceleración de la descomposición de España a la que asistimos atónitos. Y en este sentido, la situación de Cataluña es, finalmente, un mero correlato de la situación general de España, lo cual, irónicamente, confirma una vez más la profunda españolidad de Cataluña. Señoras y señores, Entiéndanme y discúlpenme esta incursión historicista y, si se quiere, política, pero les había adelantado que el artista –en mi caso, el pintor– tiene una función social que cumplir, aparte de la intrínseca de crear belleza. Y mi función social, la que he elegido y de la que saco fuerza para pintar mis óleos, es contribuir en la medida de mis posibilidades a la recuperación de la conciencia española, de la conciencia de nuestra historia y de nuestro lugar en el mundo. Ésa es mi batalla. Ésta es la batalla que quiero pintar y que debo pintar. ¿Y cómo hacerlo? Rescatando, recordando y recreando grandes hechos de la historia de España; acontecimientos, triunfos, victorias, heroicidades, descubrimientos sin par que, les aseguró, hacen de nuestro país una nación clave de la Historia Universal. Sabemos bien que si otros países, muy queridos y respetables, hubieran sido protagonistas de algo parecido, la industria cultural y cinematográfica mundial nos lo estaría recordando en todo momento. ¿Y por qué, en gran medida, represento hechos bélicos y escenas de nuestra historia militar? Es cierto que España está en la cúspide del arte y la literatura universal, que fuimos los pioneros de la Globalización, que creamos una civilización intercontinental de base hispánica, que nuestros juristas e intelectuales sentaron las bases del Derecho Internacional moderno. Incluso que el primer parlamentarismo medieval tuvo aquí su origen. Logros culturales y políticos grandiosos que, sin duda, también habremos de reflejar. Sin embargo, la imagen del hecho bélico, por su gravedad, plasticidad y épica, proyecta mejor que ninguna otra el esfuerzo, el peligro, el heroísmo y la grandeza de hombres y mujeres, anónimos o famosos, que lo dieron todo, hasta la vida, por una causa, unos valores, una lealtad, por un sentimiento de hermandad. Por una patria. Por España.

Diplomacia Siglo XXI

Real Academia de Bellas Artes No es una pintura belicista. Todo lo contrario. Rinde homenaje, lleno de respeto, a los que lo dieron y lo perdieron todo. A los españoles, pero también a sus adversarios que se batieron con valentía siendo fieles a sus propias lealtades. Una lección de lo que cuesta la paz que nunca debemos perder y que hemos de guardar con dignidad como el mayor tesoro. Los horrores de la guerra nos ayudan a recordarlo mejor que nada. Éste es el sentido, por cierto, del premio de la Academia de la Diplomacia, dedicado a la concordia y el entendimiento, que tengo el honor de que lleve mi nombre. He señalado que la vía escogida es rescatar, recordar y recrear. Recordemos los hechos heroicos porque nuestro sistema educativo parece haberlos olvidado o escondido; y divulguémoslos para que todos, especialmente nuestros jóvenes, se sientan orgullosos de las gestas de sus antepasados, de nuestros compatriotas de todos los tiempos. Rescatemos la memoria de otros muchos acontecimientos extraordinarios protagonizados por España en el ámbito militar, en el de las exploraciones o en otros, y que casi nadie conoce. ¿Saben ustedes que, en el contexto de la Guerra de los Cien Años, las escuadras hispanas de la Corona de Castilla impusieron su hegemonía en el Canal de la Mancha y en todo el sur de Inglaterra? ¿Que hostigaron o tomaron decenas de poblaciones inglesas y que, con el Almirante Fernando Sánchez de Tovar al mando, entraron en el Támesis hasta casi las puertas de Londres? ¿Saben que, aparte de los descubrimientos de América y del Pacífico, o sea, de la mitad del Orbe, España protagonizó también otros descubrimientos fundamentales? Me refiero, por ejemplo, a los primeros avistamientos de Australia o de las fuentes del Nilo Azul realizados por occidentales; me refiero al primer avistamiento, por seres humanos, de tierras antárticas… Hechos impresionantes con los que España se adelantó en siglos a quienes luego aparecerían en los libros como sus teóricos descubridores… Éstos son sólo unos pocos ejemplos de la formidable, insuperable, historia española que estamos llamados a recuperar y que, sin duda, hay que pintar. Y para ello, como digo, hay que recrear la imagen, o imágenes, que pudieron proyectar los hechos concretos. La pintura y el teatro desde hace centurias, y el cine desde el Siglo Veinte, han sido las artes e instrumentos capaces de interpretar, de reproducir imaginativamente cómo pudieron ser y acontecer visualmente sucesos históricos pretéritos. Y esto me lleva ya a entrar propiamente en mi pintura, en mi estilo y técnicas, que es, quizás, lo que ustedes esperaban escuchar principalmente en esta disertación. D. Fernando Fernández ha mencionado con inmensa amabilidad algunos aspectos de mi trayectoria pictórica. Yo me defino más como realista que como hiperrealista, porque me gusta dejar visible, en la corta distancia, la impronta de la pincelada; huyo del cuadro fotográfico. Soy totalmente autodidacta y nunca he estudiado pintura ni dibujo. Mis pintores de cabecera son algunos franceses del Siglo Diecinueve, como Alphonse de Neuville, Jean

Diplomacia Siglo XXI

Santa Isabel de Hungría Baptiste Édouard Detaille y Jean Louis Ernest Meissonier. También el maestro contemporáneo Antonio López. Reconozco en el colorido de mis obras una clara influencia de la escuela de Olot, que en ese aspecto siempre me ha fascinado, pero realmente soy incapaz de plasmar la luz y el color de Sorolla, por poner un ejemplo. No sé si será por mi retina o por la luz de mi Cataluña natal. En el proceso de elaboración de mis obras puedo distinguir tres fases. La primera es la documental, que consiste en conocer con el mayor detalle el hecho histórico que voy a plasmar y los elementos materiales del mismo –escenarios, ambientación, armamento, uniformes, pertrechos–. Disfruto particularmente profundizando en los equipos de los caballos y en toda la dimensión ecuestre pues, tanto como pintor de temática militar, soy también pintor de temática ecuestre. Trato igualmente de imaginar el aspecto y las indumentaria reales de los soldados, pues la uniformidad reglamentaria, por falta de medios, muchas veces no se cumplía. En esta fase cuento con la colaboración de historiadores y especialistas, entre los que quiero mencionar a David Nievas, Luis Sorando, José Manuel Guerra y Jesús Dolado. La segunda fase es el planteamiento del cuadro. Dibujo, por así decirlo, la escena en mi cerebro y cuando “la tengo” hago unos bosquejos rápidos en papeles y, algunas veces, escribo también unos breves apuntes para recordar ideas o detalles que más tarde trasladaré al lienzo. La tercera fase es propiamente la de la realización. Ciertamente, mi proceso es atípico, pues no sigo ninguna referencia ni estudio al respecto. Una vez hecho el boceto sin detallar de la escena del lienzo, pinto los fondos; y siempre primero el cielo seguido del escenario, que es el elemento que marcará la intensidad de las figuras. Pinto de izquierda a derecha por la sencilla razón de que apoyo la mano en el lienzo y no me ayudo del bastón, ya que, la verdad, no sabría qué hacer con él… Dejo terminada cada parte que empiezo, antes de continuar con el resto del cuadro. Creo que es algo psicológico: quiero ver terminado lo que pinto antes de seguir adelante… y me parece que esto me pasa en otros aspectos de mi vida. Es verdad que a menudo modifico figuras y escenas sobre la marcha, a medida que voy avanzando. Digamos que el dibujo en lápiz es orientativo y por eso no pierdo tiempo en detallarlo, salvo en algunos casos y personajes concretos. Una vez terminado, utilizo las veladuras para “engamar” el conjunto del cuadro, ya sea para oscurecer o aclarar el fondo, o bien para dar lejanías, o para ambientar. Acabo el cuadro con retoques y, en más de una ocasión, borro o añado alguna figura o elemento. Confieso que necesito Dios y ayuda para decidir cuándo considero que el cuadro está terminado: me podría pasar toda la vida retocando, borrando y restaurando detalles y elementos… En suma, como decía, mi estilo lo enmarcaría en un realismo autodidacta, pintura clásica al óleo, donde dominan los colores terrosos y huyo de los llamativos y estridentes porque, a pesar de que los tonos de los uniformes militares podían ser muy vivos, acabo enmascarando esa viveza con el entorno y el escenario para obtener un mayor realismo.

Siento que tal vez les haya podido sorprender con la descripción de mi técnica pero, como les advertí, soy totalmente autodidacta. Aunque creo que, quizás, este modo de hacer y de crear en el campo pictórico pueda merecer alguna atención específica y servir a otros artistas. Señoras y señores, El gran Cusachs –mi paisano catalán y compatriota español– fue un pintor y militar que marcó una impronta indeleble en su tiempo representando escenas contemporáneas. Yo he querido ampliar el espectro a más siglos, a toda la historia de nuestro país, para despertar el orgullo de ser español en tiempos difíciles. Ha sido un reto inmenso –está siendo un reto inmenso– no sólo en los circuitos de galerías donde al principio era impensable este tipo de temática, sino también en medios y ámbitos públicos. Y, por ello, seguramente me he creado no pocas animadversiones en este mundo de lo políticamente correcto. Pero lo importante es ser coherentes con nuestros principios y nuestro compromiso. Mirar de frente y luchar resueltamente por invertir la tendencia general. Sin miedo. Hoy veo con enorme satisfacción cómo muchos jóvenes ponen en las pantallas de sus teléfonos móviles escenas pintadas por mí, y cómo se distribuyen en las redes sociales mis pinturas ilustrando diversos episodios de nuestra historia. Muchos jóvenes, gracias a esta pintura, han des-

cubierto a nuestros gloriosos Tercios y saben ahora lo que fueron las Campañas de África o las Guerras Carlistas. De este modo, voy comprobando que el Arte es una gran arma para combatir la desidia y el olvido, para rendir el merecido homenaje a nuestros héroes y antepasados, y para recuperar y fortalecer nuestra conciencia colectiva. Pero esta tarea que tanto me enorgullece no la he hecho solo. Son muchas las personas, aparte de las mencionadas anteriormente, que me han apoyado en esta trayectoria apasionante. Menciono, entre otros, a mi amigo Lucas Molina, que impulsó y apoyó mi proyecto desde los tiempos en que viví en Valladolid; a Jesús García Calero, que con generosidad y altura de miras divulga los mensajes contenidos en mi obra; y a mi amigo Frigdiano Álvaro Durántez: juntos nos afirmamos mutuamente en nuestra común determinación de trabajar por España. Éste ha sido y es mi compromiso social que he tenido la fortuna de poder poner en práctica gracias a una habilidad artística que hoy, en Sevilla, me habéis querido reconocer en esta insigne Real Academia de Bellas Artes de Santa Isabel de Hungría. Muchas gracias, una vez más, por esta distinción, por este honor que me da fuerzas para seguir perseverando en mi labor. Gracias.•

Diplomacia Siglo XXI

ASEAN

Diplomáticos de los países ASEAN acuden al Foro de Embajadores de Cajasol en Sevilla 54 Diplomacia Siglo XXI

Fotografías: Miguel Ángel Trelles

En el ámbito del Foro de Embajadores Cajasol de Sevilla, el Martes 27 de Marzo ha tenido lugar un encuentro entre Embajadores y diplomáticos acreditados en Madrid de algunos países miembros de la ASEAN (Association of Southeast Asian Nations) y una nutrida representación del mundo empresarial sevillano. La actual Presidenta del Comité de países de la ASEAN Señora Yuli Mumpuni Widarso, Embajadora de Indonesia en España, ha ilustrado en una interesante intervención, la importancia de esa amplia área geográfica que reúne a 10 países del sureste asiático con un total de más de 600 millones de habitantes y un P.I.B. global de 2.8

trillones de dólares. Segunda organización territorial más importante tras la Unión Europea. Asistió al acto también el Embajador de Vietnam Ngo Tien Nung acompañado por el Consejero de su Embajada, Nguyen Duc Thuong, que ilustró las ventajas y oportunidades que ofrece su país, y también lo hicieron el Primer Secretario de la Embajada de Tailandia, Kasem Sailuenam y la Consejeras Económica de la Embajada de Indonesia, exponiendo las características peculiares de sus respectivos países. Las intervenciones despertaron el interés de los numerosos asistentes que llenaban el emblemático salón de actos

Diplomacia Siglo XXI

ASEAN

La actual Presidenta del Comité de países de la ASEAN Señora Yuli Mumpuni Widarso, Embajadora de Indonesia en España

El presidente de la Fundación Caja Sol recibiendo un homenaje de los embajadores

56 Diplomacia Siglo XXI

José Carlos Ruiz-Berdejo siendo obsequiado por los diplomáticos de los países ASEAN

Santiago Velo de Antelo presentó el acto

Diplomacia Siglo XXI

ASEAN

Los participantes con miembros del Cuerpo Consular en Sevilla

de la Fundación y fueron precedidas por la proyección de aplaudidos videos promocionales de la ASEAN y de las naciones representadas en el acto. No acudieron a Sevilla los diplomáticos de los otros dos países pertenecientes a la ASEAN con representación diplomática en España, Filipinas y Malasia, porque sus nuevos Embajadores están a punto de llegar a España para presentar las cartas credenciales y asumir sus cargos. El acto fue introducido por unas palabras del Vicepresidente de la Academia de la Diplomacia, Cónsul Honorario de Chipre y Presidente de Honor del Cuerpo Consular de Sevilla, José Carlos Ruiz-Berdejo Sigurtà y fue moderado por el Presidente Ejecutivo de la Academia y Director de la Revista Diplomacia, Santiago Velo de Antelo. El Presidente de la Fundación Cajasol, Antonio Pulido Gutiérrez, que es Académico de Honor de la Academia de la Diplomacia, concluyó el acto destacando la impor-

58 Diplomacia Siglo XXI

tancia de esa comunidad de naciones del sureste asiático y de esos mercados en constante crecimiento y la labor que realiza la Fundación para la promoción de las relaciones internacionales en Andalucía también a través de su colaboración con la Academia. Después del acto, en el espléndido marco del patio de la sede de la Fundación, en la céntrica sevillana Plaza de San Francisco, se ofreció un cocktail en el curso del cual los empresarios interesados tuvieron la oportunidad de establecer contactos directos con los Embajadores y Diplomáticos presentes. Asistieron al encuentro también el actual Presidente del Cuerpo Consular de Sevilla Cónsul de Uruguay y los Cónsules de Filipinas Italia y Suecia. Después del acto el Presidente Ejecutivo y el Vicepresidente de la Academia de la Diplomacia le entregaron a la Embajadora de Indonesia el acta de su nombramiento como Académica de Honor.•

Diplomacia Siglo XXI

UNESCO

Nueve candidaturas para el puesto de Director General de la UNESCO

El presidente del Consejo Ejecutivo de la UNESCO, Sr. Michael Worbs, anunció hoy oficialmente los nombres de los nueve candidatos a desempeñar el cargo de Director General de la UNESCO. La lista de candidatos, ordenada cronológicamente según la fecha de recepción de sus expedientes, es la siguiente:

Nombre del candidato Sr. Polad BÜLBÜLOGLU Sr. PHAM Sanh Chau Sra. Moushira KHATTAB Sr. Hamad bin Abdulaziz AL-KAWARI Sr. Qian TANG Sr. Juan Alfonso FUENTES SORIA Sr. Saleh AL-HASNAWI Sra. Vera EL-KHOURY LACOEUILHE Sra. Audrey AZOULAY

El Director General es propuesto por el Consejo Ejecutivo de la UNESCO y nombrado por la Conferencia General de la Organización para un mandato de cuatro años. Los miembros del Consejo Ejecutivo entrevistarán a estos nueve candidatos los días 26 y 27 de abril de 2017, en el curso de su 201ª reunión. En su 202ª reunión, en octubre de 2017, el Consejo escogerá a su candidato mediante una votación secreta. A continuación, el presidente

60 Diplomacia Siglo XXI

Fecha de recepción del expediente completo 09-03-2017 13-03-2017 13-03-2017 14-03-2017 14-03-2017 15-03-2017 15-03-2017 15-03-2017 15-03-2017

Propuesto por Azerbaiyán Viet-Nam Egipto Qatar China Guatemala Iraq Líbano Francia

del Consejo informará a la Conferencia General sobre el candidato propuesto y la Conferencia General examinará en su 39ª reunión, en noviembre de 2017, la candidatura propuesta por el Consejo y procederá a su elección mediante una votación secreta. La información relativa a los candidatos y al procedimiento de elección puede consultarse en esta página: http:// en.unesco.org/executive-board/dg-candidates-2017.

Parador de La Granja:

Ideal para reuniones de Embajadas Si piensan en un lugar donde poder celebrar sus reuniones de Embajada o incluso algún acto protocolario, donde mejor que en un lugar cerca de Madrid y que a su vez tenga la infraestructura necesaria para llevarlos a cabo. Ese lugar es el Parador de La Granja La Granja es un sitio encantador y el Parador permitirá al diplomático disfrutarlo al máximo. Sus modernas instalaciones, incluyendo spa, habitaciones amplias y muy equipadas, hacen que sea ideal para el turismo de congresos diplomáticos, o para un viaje particular paseando por los jardines del Palacio Real viendo el increíble espectáculo que dibuja el agua en las fuentes. El Real Sitio de La Granja es un bello y pequeño pueblo jardín a tan solo 11 kilómetros de Segovia, al pie de las montañas del Sistema Central. Allí se ubica un impre-

Diplomacia Siglo XXI

sionante Parador compuesto por la Casa de los Infantes, construida en el siglo XVIII por Carlos III para que habitaran en él los infantes Gabriel y Antonio, y el Cuartel General de la Guardia de Corps, que acoge un moderno Centro de Congresos y Convenciones, situado a 55 minutos de Madrid. Este exclusivo escenario dispone de 16 salas de reuniones con capacidad para más de 600 personas. La decoración es moderna, las estancias luminosas y confortables, y el entorno monumental y natural en el que se encuentra, en pleno corazón de la Sierra de Guadarrama, al lado del Palacio Real de la Granja, de sus preciosos jardines y fuentes y de la Real Fábrica de Cristales, convertida en Museo del Vidrio, convierte al hotel en un lugar perfecto para relajarse y descansar y disfrutar de la elegante belleza del lugar.

Diplomacia Siglo XXI

Actividades diplomáticas ASPAC

Reunión del Grupo de los Embajadores de Asia-Pacífico (ASPAC) con la ex Comisaria europea Benita Ferrero-Waldner Organizada en la residencia de la Embajadora de Tailandia, los Embajadores del Grupo de los Embajadores de Asia-Pacífico (ASPAC) y la Excma. Sra. Benita Ferrero-Waldner, Ex Comisaria europea para las Relaciones Exteriores y Política de Vecindad (2004-2009) y Ex Ministra de Relaciones Exteriores de Austria (2000-2004), re reunieron con el fin de tratar algunos temas relevantes de la agenda internacional. El Decano de este Grupo de Embajadores es el EMbajador de Kazajstán, Bakyt Dyussenbayev.

64 Diplomacia Siglo XXI

Actividades diplomáticas CHEQUIA – ESLOVENIA – AUSTRIA

Los Embajadores de la República Checa, Eslovenia y Austria presentó una exposición sobre el arquitecto Jože Plečnik En 2017 se cumplen 145 años desde el nacimiento y 60 años desde el fallecimiento del ilustre arquitecto esloveno Jože Plečnik (1872-1957) que dejó un sello irrevocable en tres capitales europeas: Liubliana (Eslovenia), Praga (Republica Checa) y Viena (Austria). Para marcar los aniversarios y brindar homenaje al ingenioso arquitecto el Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM) presentó una exposición, fruto de la colaboración entre las Embajadas de Austria (Foro Cultural de Austria), Eslovenia y República Checa (Centro Checo) en Madrid. Se trata de una amplia presentación de las obras del arquitecto Plečnik que recoge las obras con las que transformó su ciudad natal de Liubliana, así como también la Casa de Zacherl en Viena, y el legado que dejó en Praga, donde realizó una profunda reforma del castillo y construyó la Iglesia del Sagrado Corazón en Vinohardy. En la inauguración participaron el Decano del COAM, don José María Ezquiaga Domínguez, y los

ESPAÑA

Almuerzo de Embajadoras en el Ayuntamiento de Madrid El Ayuntamiento de Madrid y con motivo del Día de la Mujer invito a un almuerzo a todas las embajadoras acreditadas en nuestro país. Como se ve en la fotografía son muchas actualmente las embajadoras jefe de misión

66 Diplomacia Siglo XXI

Embajadores de la República Checa, Eslovenia y Austria en Madrid, doña Kateřina Lukešová, doña Renata Cvelbar Bek y don Peter Huber respectivamente.