149 º N
Marzo 2022 / 6€
Órgano de comunicación de la Academia de la Diplomacia
EMBAJADORA DE CROACIA
NIVES MALENICA 30 años de relaciones diplomáticas y una mirada hacia el futuro
España - Mozambique: Cuatro décadas de amistad y cooperación
Cifras y datos de la actual crisis mundial
Premios Smart Green a las Embajadas de Bulgaria, India y El Salvador
GUÍA DE COLEGIOS PARA LOS HIJOS DEL CUERPO DIPLOMÁTICO
Propiedades, yates, jets privados: Engel & Völkers le ofrece el mejor servicio Entre en el mundo exclusivo de Engel & Völkers en el cual se sentirá como en casa con la inmobiliaria premium Nº 1 de Iberia. La profesionalidad, la rapidez y la discreción son los factores de nuestro éxito. Nuestros expertos consultores inmobiliarios le acompañarán en cada paso del camino.
Engel & Völkers Iberia Tel.: 93 606 46 41 iberia.brandingmarketing@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.es
Nº 149. Marzo 2022 AVISO AL CUERPO DIPLOMÁTICO: La dirección y datos de contacto de DIPLOMACIA son los siguientes: C/ Antonio Díaz-Cañabate, 33 2ºF Madrid 28007 Tfno.: 607 8875 79 diplomacia@revistadiplomacia.com issuu.com/revistadiplomacia www.academiadeladiplomacia.es @DiplomaciaESP
4 6 8 10 14 18 24 26 26
El movimiento Smart Green premia a las embajadas de India, El Salvador y Bulgaria La Academia organiza el acto bicentenario de la independencia de Perú La revista Diplomacia se presenta en la reformada sede del Ministerio de Asuntos Exteriores Cóctel en la residencia del Embajador de El Salvador Acto académico en la sede de la Academia en Sevilla Escribe la Embajadora de Croacia, Nives Malenica. 30 años de relaciones diplomáticas y una mirada hacia el futuro Relaciones bilarerales España-Mozambique: Cuatro décadas de amistad y cooperación Recepción en honor del Emperador de Japón en la residencia del Embajador Seminario de la Embajada de Bangladesh en Santiago de Compostela
Director de la revista y Presidente Ejecutivo de la Academia: Santiago Velo de Antelo
GUÍA DE COLEGIOS PARA EL CUERPO DIPLOMÁTICO
27
British Council School Introducción Directorio de colegios International School of Madrid Brains Colegios IEP CAUDE CEU San Pablo Sevilla
48
Andalucía cierra 2021 con récord histórico de exportaciones y un crecimiento del 24,2% Antonio Santana: El arte se disfruta mejor descalzo Cifras y datos de geopolítica relacionados con la actual crisis internacional
54 64
Los artículos publicados en DIPLOMACIA son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no de los editores ni refleja ninguna opinión oficial de la Academia ni de ninguno de sus miembros. Puede consultar números anteriores en: issuu.com/revistadiplomacia
Académicos de número de la Academia de la Diplomacia: José Manuel García-Margallo, Ministro de Asuntos Exteriores Miguel Angel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores Josep Piqué, Ministro de Asuntos Exteriores Alfonso Dastis, Ministro de Asuntos Exteriores Eduardo Peña Abizanda, Embajador de España Arturo Pérez Martínez, Embajador de España Servando de la Torre, Embajador de España José Ramón Remacha, Embajador de España Federico Garayalde, Embajador de España Vicente Blanco Gaspar, Embajador de España Eduardo de Laiglesia y del Rosal, Embajador de España José Cuenca Anaya, Embajador de España José Antonio de Yturriaga Barberán, Embajador de España Estanislao de Grandes Pascual, Embajador de España María Rosa Boceta Ostos, Embajadora de España Antonio Cosano, Embajador de España José Antonio Martínez-Cattaneo, Embajador de España Gonzalo Ortiz, Embajador de España
Revista Miembro fundador de la Academia de la Diplomacia. Revista distinguida por la Sociedad de Estudios Internacionales y el Foro Europa 2001.
Directora Área Países Árabes: Randa Sayegh H.r Relaciones Públicas Embajadas y Consulados: María del Carmen M. Álvarez, Juan Pérez-García y Jacobo Rodríguez Maquetación y Diseño: César Matesanz Imprime: AB2 Comunicación y Artes Gráficas Suplementos: Norberto Sinde Redactor Jefe: Juan Manuel Alesson Redacción: Juan Pérez, José Rodríguez, María García-Jiménez, Cristina Sánchez, Ramón Ramírez Fotos: Casa Real, Lola H. Robles, MAEC Edita: EDICIONES TROY Depósito legal: M-14873-1995
POR EL COMPROMISO PARA FRENAR LAS CONSECUENCIAS DEL CAMBIO CLIMÁTICO
EL MOVIMIENTO SMART GREEN PREMIA A LAS EMBAJADAS DE INDIA, EL SALVADOR Y BULGARIA
LG, junto con la Academia de la Diplomacia, concede desde el pasado año un galardón a las embajadas cuyos países promueven la reforestación. Por segundo año consecutivo, el Movimiento Smart Green, un proyecto liderado por LG España cuyo objetivo es plantar 47 millones de árboles cada año en nuestro país, ha premiado a tres de los países que más han incidido en mejorar el medio ambiente y realizar labores de regeneración de espacios naturales en todo el mundo: India, El Salvador y Bulgaria. Desde hace muchos años, son muchas las reforestaciones que se están realizando de manera institucional y corporativa alrededor del mundo para absorber el CO2 sobrante de la atmósfera y recuperar muchos de los ecosistemas vegetales perdidos. Por ello LG, junto con la Academia de la Diplomacia, concede desde el pasado año un galar-
4
Diplomacia Siglo XXI
dón a los países que promueven movimientos similares que luchan por reforestar zonas de sus regiones cuya vegetación ha ido disminuyendo considerable mente con el paso del tiempo y la acción humana del entorno. El encuentro, celebrado en la sede de la compañía coreana en Las Rozas de Madrid, contó con la presencia de Jaime de Jaraíz, presidente y CEO de LG Iberia, Santiago Velo de Antelo, presidente ejecutivo de la Academia y, por parte de los países premiados, acudieron a recoger los galardones sus respectivos embajadores en España: Dinesh K. Patnaik, embajador de India; Mauricio Peñate Guzmán, embajador de El Salvador; y Aleksey Elenkov Andreev, embajador de Bulgaria.
INDIA, PAÍS NÚMERO 1 EN REFORESTACIONES MUNDIALES El país asiático es referente en cuanto a reforestaciones y creación de ecosistemas verdes a lo largo de todo el mundo. Hace casi cinco años, la India demostró que la unión hace la fuerza y consiguieron reforestar más de 66 millones de árboles en sólo medio día en el estado de Madhya Pradesh, en el que contaron con la ayuda de más de 1.500.000 de voluntarios. Un récord, denominado como “6 Crore Trees”, que entraba dentro del compromiso de este país con el Acuerdo de París. EL SALVADOR, 20.000 PUESTOS DE TRABAJO GRACIAS A LAS REFORESTACIONES El país centroamericano es una de las regiones más involucradas por la regeneración de espacios verdes del mundo para asegurar un mejor futuro ambiental y recuperar las áreas naturales protegidas. Actualmente, el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales de El Salvador está reforestando 50.000 hectáreas con un proyecto del Integrated Development Plan (IDP) for Central America que a su vez pretende crear 20.000 puestos de trabajo.
El presidente y CEO de LG Iberia, Jaime de Jaraíz, entrega del galardón Smart Green al Embajador de la India, Dinesh K. Patnaik.
BULGARIA, UN VERDADERO PULMÓN VERDE EN EUROPA La región del este de Europa es una de las más verdes del Viejo Continente, una posición que no ha conseguido que aun así sea una de las que más ha incidido en la reforestación de sus bosques. Un 30 % del país está formado por territorio boscoso de arboleda, con 600.000 hectáreas nuevas en las últimas décadas y una propuesta de replantación de un millón de árboles (actualmente van por 910.000), siendo un referente a nivel europeo en esta revolución verde.
Jaime de Jaraíz hace entrega del galardón Smart Green al Embajador de El Salvador, Mauricio Peñate Guzmán.
SMART GREEN, UN MOVIMIENTO PARA REFORESTAR ESPAÑA LG lidera el Movimiento Smart Green España, una iniciativa que busca combatir el cambio climático con la reforestación de millones de árboles en nuestro país, uniendo a empresas, instituciones y ciudadanos para lograr este fin. El objetivo de este movimiento creado en 2017 es el de plantar 47 millones de árboles al año en nuestro país, uno por habitante. Los árboles son la única tecnología disponible capaz de absorber de forma eficaz el CO2 sobrante de la atmósfera. Smart Green ya ha conseguido plantar más de 4 millones de árboles con la ayuda de una veintena de empresas y administraciones de toda España a través de reforestaciones con drones, semillas inteligentes y big data. Durante el 2022 se espera que LG amplíe ese número a través de reforestaciones programadas en diferentes puntos de la región española.•
Aleksey Elenkov Andreev, Embajador de Bulgaria, recibe el galardón Smart Green de manos de Jaime de Jaraíz.
Diplomacia Siglo XXI
5
LA ACADEMIA ORGANIZA EL ACTO
BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA DE PERÚ: ENSEÑANZAS, RETOS Y OPORTUNIDADES
Fotos: Verónica San Narciso.
La Academia de la Diplomacia ha organizado la conmemoración del “Bicentenario de la independencia de Perú, enseñanzas, retos y oportunidades” dentro del foro Elcano que dirige el académico José Luis Yzaguirre en el Real Casino de Madrid. Coordinado por el Embajador Servando de la Torre, han participado los embajadores Eduardo de Laiglesia, presidente de la Junta de Embajadores; Carlos Abella de Aristegui, secretario general de la Fundación España - Perú y los profesores en Historia Emilio de Diego y José Sánchez Arcilla. La conferencia corrió a cargo del Decano de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Pontificia Universidad Católica de Perú, José de la Puente Brunke, quién resaltó la histórica unión entre ambos pueblos y como la
6
Diplomacia Siglo XXI
independencia fue un proceso de españoles contra españoles y peruanos contra peruanos. El presidente ejecutivo de la Academia de la Diplomacia agradeció en nombre de la institución la asistencia del Encargado de Negocios de la embajada peruana, Eduardo Pérez del Solar.•
LA REVISTA DIPLOMACIA SE PRESENTA EN LA REFORMADA SEDE DEL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES
Foto: Julia Robles.
El número 148 de la revista Diplomacia fue presentado en la reformada sede del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación en la calle Príncipe de Vergara. Un extraordinario edificio rehabilitado y modernizado como su magnífico salón de actos. Más de cien ejemplares de la revista dedicada a la V Conferencia Internacional Mujer y Diplomacia fueron distri-
buidos a todos los asistentes que acudieron al evento que todos los años organiza la asociación Mujeres Avenir en coordinación con la Academia y su revista. Un acto que tradicionalmente se celebra en la Escuela Diplomática. Durante el evento intervinieron María Luisa de Contes, presidenta de la asociación y las embajadoras de Croacia, Bosnia y Herzegovina, Túnez, Líbano y la secretaria general de la OIS.•
8
Diplomacia Siglo XXI
CÓCTEL EN LA RESIDENCIA DEL EMBAJADOR DE EL SALVADOR La residencia del embajador de El Salvador, Mauricio Antonio Peñate Guzmán, acogió un agradable cóctel con la comunidad diplomática al que asistió el presidente ejecutivo de la Academia de la Diplomacia, así como los embajadores de Qatar, Costa Rica, Noruega, Malta o Bolivia, entre otros.
El embajador dirigió unas emotivas palabras sobre la amistad entre los países de El Salvador y España, destacando los valores de solidaridad y hermandad entre ambos pueblos. El evento fue amenizado por música en directo y supuso un importante acercamiento de la embajada de El Salvador a la comunidad diplomática.•
10
Diplomacia Siglo XXI
Acelerador lineal ViewRay MRIdian MR. El primero de España estará en Vithas.
VITHAS Y GENESISCARE FIRMAN UNA ALIANZA ESTRATÉGICA PARA LANZAR UNO DE LOS CENTROS DE EXCELENCIA ONCOLÓGICA MÁS AVANZADOS DE ESPAÑA ◗ El nuevo centro, que arrancará en los próximos meses, se ubicará en el Hospital Vithas Madrid La Milagrosa, albergará la primera tecnología de radioterapia MRIdian de España. Vithas, grupo sanitario de referencia en España, y GenesisCare, el mayor proveedor de radioterapia mundial para la atención del cáncer, han establecido una alianza estratégica para lanzar un nuevo centro oncológico de excelencia y centro de investigación y ensayos clínicos en Madrid. GenesisCare invertirá más de 11 millones de euros a fin de instalar las tecnologías de última generación para el tratamiento de pacientes, que incluyen el primer acelerador lineal ViewRay MRIdian MR en España. Por su parte, Vithas integra este proyecto en su plan de reforma global del Hospital Vithas Madrid La Milagrosa, sede del centro oncológico, dotado con 30 millones de euros.
12
Diplomacia Siglo XXI
El centro de excelencia abrirá sus puertas en 2022 con el objetivo de que los pacientes con cáncer se beneficien del acceso a una atención integrada, medicina de precisión, terapias avanzadas innovadoras e investigación global. El director general de Vithas, Dr. Pedro Rico, ha expresado su satisfacción por esta alianza con GenesisCare que “convertirá al Hospital Vithas Madrid La Milagrosa en el nuevo centro de referencia de España en oncología en el contexto de su reforma integral a nivel asistencial, arquitectónico, funcional y tecnológico. Junto a la tecnología más avanzada e innovadora, el
De izq a dcha: Pedro Rico, Director General de Vithas y Brendan Capell, Director General de Genesis Care. centro de excelencia Vithas-GenesisCare estará liderado por algunos de los mayores expertos en oncología del país, y garantizará la continuidad asistencial de los pacientes gracias el respaldo de nuestra red de tres hospitales madrileños altamente especializados en otras áreas de la medicina”. Por su parte, el director general de GenesisCare en España, Brendan Capell, ha comentado: “Estamos encantados de anunciar esta nueva alianza con Vithas para brindar a nuestros pacientes acceso a una atención oncológica integrada y coordinada, así como a los últimos avances globales en medicina de precisión. “En GenesisCare y Vithas compartimos la misma misión, la de encontrar nuevas e innovadoras formas de abordar una de las mayores cargas de salud del mundo y brindar los mejores resultados de vida posible a los pacientes”, añade. El centro de excelencia del Hospital Vithas Madrid La Milagrosa y GenesisCare estará integrado en la red de servicios especializados en cirugía y oncología médica y demás servicios clínicos especializados del campus Vithas Madrid, que alcanza además a los hospitales Vithas Madrid Arturo Soria y Vithas Madrid Aravaca. En este sentido, el Dr. Pedro Rico ha adelantado además que “el centro de excelencia oncológica Vithas-GenesisCare de Madrid se integrará en un proyecto aún más ambicioso: el Instituto Oncológico Vithas, que arrancará esta primavera en nuestros hospitales de Madrid, Málaga y Comunidad Valenciana con un innovador modelo asistencial que incluirá también una importante actividad en investigación médica traslacional y docencia”.
PRIMER SISTEMA PRIVADO DE RADIOTERAPIA MRIDIAN EN ESPAÑA El centro de excelencia albergará el primer ViewRay MRIdian MRL de España, así como un nuevo acelerador lineal Elekta Versa HD. La directora médica de GenesisCare en España, Dra. Escarlata López, y el director corporativo Asistencial, de Calidad e Innovación de Vithas, Dr. David Baulenas, han coincidido en resaltar que esta innovadora tecnología permite, a los oncólogos radioterápicos, visualizar tumores en tiempo real durante el tratamiento para proporcionar radioterapia dirigida de alta precisión. Se ha demostrado que el Viewray MRIdian MRI es particularmente ventajoso en los cánceres que están situados cerca de los principales órganos que pueden moverse y, si se dañan, pueden provocar efectos secundarios graves. Estos incluyen cánceres de próstata, pulmón, intestino, páncreas e hígado, así como cánceres que se han propagado a otras partes del cuerpo. Además, otra gran ventaja es que los pacientes pueden ser tratados en menos sesiones y, por lo tanto, retomar antes a su vida diaria y mejor su experiencia global. Los doctores López y Baulenas han indicado que el nuevo servicio en Madrid aprovechará nuestros conocimientos globales, los modelos de atención establecidos y la red de expertos en radioterapia adaptativa, incluida la experiencia del Dr. James Good, líder de opinión a nivel europeo en el tratamiento de cáncer de páncreas y otros cánceres complejos con la plataforma MRIdian, gracias a su amplia experiencia en la clínica de GenesisCare en Oxford”.•
Diplomacia Siglo XXI
13
ACTO ACADÉMICO EN LA SEDE DE LA ACADEMIA EN SEVILLA La sede andaluza de la Academia de la Diplomacia del Reino de España en el sevillano Barrio de Santa Cruz ha sido el marco para un interesante acto académico en el ámbito jurídico. Tras unas palabras de bienvenida del Vicepresidente Ejecutivo José Carlos Ruiz-Berdejo y Sigurtà, el académico y Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Sevilla, Pablo Antonio Fernández Sánchez, presentó a la conferenciante. La jurista chilena María Teresa Infante Caffi, Magistrada del Tribunal Internacional de Derechos del Mar de las Naciones Unidas y ex Embajadora de Chile en los Paises Bajos y en la Corte Internacional de Justicia disertó sobre el tema “Soluciones de controversias en las inversiones extranjeras: un debate abierto”. En la interesante conferencia puso de relieve la importancia del arbitraje para resolver los litigios en el ámbito de las inversiones internacionales. Asistieron numerosos académicos y miembros del Cuerpo Consular de Sevilla. Al finalizar el acto se ofreció una copa de vino español.•
14
Diplomacia Siglo XXI
LA COMUNIDAD HISPÁNICA Y SU LENGUA
De Santiago González-Varas Ibáñez.
Libro-ensayo de Santiago González-Varas Ibáñez. El prólogo lo ha escrito el Dr. Darío Villanueva, catedrático de Filología y Académico de la RAE y exdirector de la misma y cuenta con siete presentaciones de hispanistas o intelectuales (Marcelo Gullo, Amando de Miguel, Alberto Gil Ibáñez, Alfonso Vegara, Félix Rodríguez, Javier Junceda, y Ramón Gutiérrez). El libro tiene tres partes. La primera parte se titula “el español o castellano, lengua hispánica”. La segunda parte “el mundo hispánico” y la tercera parte “la normalización de la lengua hispánica dentro de España”. Es la primera vez que se emplea la denominación de “lengua hispánica”. El libro tiene una intención clara de promover y promocionar la lengua hispánica. Es una obra que apuesta decididamente por el mundo hispánico. Se inspira en el proyecto de Estados Unidos de América para propugnar unos Estados Unidos de Hispanoamérica. Al margen de esto, EEUU no sale del todo bien parado en este libro. Es cierto que el autor habla de la necesidad de aprender del coloso norteamericano para hacer lo mismo en Hispanoamérica. Pero la obra va poniendo en cuestión las actitudes que ha tenido USA con el resto de América. En concreto, aplicando ciertas frases retóricas (como por ejemplo América para los americanos y otras similares) el propósito ha sido dominar el mundo hispano desde el mundo anglosajón. El autor va exponiendo este tipo de fraudes, como por ejemplo utilizar dicho lema para expulsar a España de Puerto Rico y, sin embargo, no hacer lo mismo con Jamaica o Las Malvinas respecto de Reino Unido. En efecto, por lo que respecta a Inglaterra, EEUU mantiene en cambio una “relación especial”. Si América es para los americanos cabría esperar que la “relación especial” hubiera sido con respecto a Argentina o Colombia, por ejemplo. Nada más lejos de la realidad. Al final la distinción cierta es la que diferencia entre anglosajones e hispanos. No entre americanos y europeos. Se impone por tanto despertar. El libro viene a ser un discurso, en este sentido, a la Comunidad Hispánica, para que despierte y observe, primero, la potencialidad de la lengua común y, segundo, la oportunidad de que su voz llegue más al mundo. Es injusto el escaso peso que tiene esta Comunidad Hispánica en el contexto internacional. Y la única forma de conseguir un mayor arraigo es crear una voz común que se oiga en el mundo. También realizar proyectos culturales de mayor alcance.
16
Diplomacia Siglo XXI
El libro comienza recordando el concepto de hispanismo y, tras recordar antecedentes clásicos, se detiene por su actualidad, en la aportación de Alfonso de Palencia (autor del siglo XV) a quien se debe el primer diccionario latín español y español-latín. También se mencionan las instituciones que difunden y fomentan el español o castellano.Y se hace hincapié en el surgimiento de un hispanismo de redes, de ámbito privado. Esto último tiene interés, debido a las limitaciones del hispanismo en un plano público u oficial. En este sentido, el autor (junto a la denominación de “lengua hispánica) crea en este libro otras dos expresiones más: la frase “verdades de conveniencia para la convivencia” y el término “hispanobobo” (este último compartido con Alberto Gil Ibáñez). Lo primero alude a relatos que se van creando, sin base o fundamento, con el fin de apaciguar al oponente del mundos hispano. Lo segundo consiste en un curioso fenómeno en virtud del cual uno propugna lo contrario de uno mismo. El núcleo de la obra se detiene a estudiar cómo se fraguó el imperio norteamericano a costa de desplazar territorios hispanos. Así como la política imperialista que ha mantenido EEUU con el resto de Hispanoamérica. También se estudia la historia de los países más significativos de Hispanoamérica. La última parte del libro es una comparación entre el tratamiento que tiene el español o castellano en España y el tratamiento que tiene el alemán dentro de Alemania, el francés dentro de Francia, el italiano dentro de Italia o el inglés dentro del Reino Unido. Se constatan diferencias esenciales en dicho tratamiento. En definitiva, estamos ante una obra que no puede pasar desapercibida por su relevancia para el desarrollo de la Comunidad Hispánica y su lengua. El libro es publicado por la editorial Aranzadi, una de las más prestigiosas del país.•
CHASCARRILLOS Y PERICIAS
LIBRO DEL DIPLOMÁTICO ARTURO PÉREZ
Arturo Pérez Martínez Editorial Letra Minúscula
Ha salido a la luz el libro “Chascarrillos y pericias del diplomático Carlos López España” del que es autor el Embajador, Académico y Consejero de la Junta de Embajadores de la Academia de la Diplomacia D. Arturo Pérez Martínez. La obra cuenta con magnífico prólogo a cargo del Director de esta revista y Presidente Ejecutivo de la citada Academia, D. Santiago Velo de Antelo. La impecable edición, por su parte, ha corrido a cargo de la editorial Letra Minúscula de Barcelona. A lo largo de las 278 páginas de que consta, el autor da cuenta de las aventuras y desventuras a lo largo de su carrera del diplomático Carlos López España. Con él alguna vez se confunde. Pero el trabajo no es en absoluto una autobiografía, ya que contiene suficientes dosis de fantasía. Si acaso es una autobiografía del protagonista, pero este extremo es más que discutible. Así pues, se trata de una obra de ficción, lo que no quiere decir que no haya escenas verídicas en las que sin duda se esconde el autor y adorna con buenas y frecuentes dosis de humor. Se trata también de una obra muy variada y entretenida, un divertimento, como podrá comprobarse por su lectura, en la que se recorren ciudades y lugares con todo su encanto, con frecuencia exóticos, aunque otros sean más conocidos. Y hay bastantes fotografías. Los escenarios y escenas se describen, además, con un lenguaje sencillo pero vivo. Igualmente, no aparecen críticas contra ninguna persona, sino, si acaso, contra la personalidad de algunos en algún momento en que se llega a rozar el esperpento. Pero es fácil sentir en general el afecto del autor por sus personajes. En suma, un libro de lectura fácil y amena que seguramente entretendrá y divertirá al lector. Está disponible en ebook y en papel con tapa blanda en Amazon. De momento no hay fecha para la presentación, pero se llevará a cabo dentro de poco tiempo, de lo que oportunamente se informará.
Diplomacia Siglo XXI
17
ESCRIBE
NIVES MALENICA
EMBAJADORA DE CROACIA Fotos: Marta de los Ríos.
30 años de relaciones diplomáticas y una mirada hacia el futuro 18
Diplomacia Siglo XXI
Autor: I. Pervan.
Fuente: HTZ
Este año 2022 se celebra el trigésimo aniversario del reconocimiento internacional de la República de Croacia. El 15 de enero de 1992 Croacia fue reconocida por los países de la Comunidad Europea, entre ellos España. Aquel 15 de enero, la Guerra de la Patria estaba en pleno apogeo y casi un tercio del país estaba bajo ocupación. En los días y meses siguientes, muchos más países reconocieron a Croacia, algo que supuso la realización de la aspiración centenaria del pueblo croata de regresar al círculo de las naciones europeas libres, soberanas y democráticas. La República de Croacia alcanzó sus fronteras actuales solo seis años después, tras la reintegración pacífica de Eslavonia Oriental y la región del Danubio. El 22 de mayo de 1992, Croacia se convirtió en el miembro de las Naciones Unidas. Es sin duda la época que quedará grabada para siempre en la memoria de la nación. En el día 9 de marzo conmemoramos el 30 aniversario del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre el Reino de España y la República de Croacia. Sin embargo, las relaciones entre los pueblos español y croata tienen raíces más atrás en la historia. Gracias al mar Mediterráneo como lazo geográfico, los croatas se encontraron en la península ibérica por primera vez como soldados en la corte de los califas cordobeses en el siglo X, donde, según historiadores españoles, destacaron en las batallas contra los beréberes. Los comerciantes de las orillas ibéricas orientales empezaron a llegar hasta las ciudades del Adriático oriental. En el siglo XII el cartógrafo hispano-árabe Al-Idrisi hizo la primera carta de la orilla y el litoral oriental del mar Adriático basada en sus viajes. Durante mi reciente visita al Archivo General de las Indias de Sevilla, que almacena documentación declarada Patrimonio de la Humanidad y piezas de incalculable valor histórico referente a la administración de las colonias españolas, la directora Esther Cruces Blanco me enseño un mapa de Juan Vespucio de
Nombre oficial
República de Croacia
Capital
Zagreb
Superficie
Tierra 56 594 km², aguas costeras (aguas interiores y mar territorial) 31 067 km²
Longitud de la costa
Continente 1777 km, islas 4058 km
Lengua
Croata
Habitantes
3.888.529
Sistema político
República unitaria con sistema parlamentario
Jefe del Estado
Presidente de la República
Miembro de organizaciones internacionales
Naciones Unidas
desde 1992
OTAN
desde 2009
Unión Europea
desde 2013
Moneda
Kuna (HRK)
Fiesta Nacional
30 de mayo
Diplomacia Siglo XXI
19
El primer ministro de Croacia, Andrej Plenković reunido con el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez.
1520 con la representación del Mediterráneo en las costas atlánticas de Europa y parte de África. Se trata de un portulano que es un ejemplo del paso de los antiguos a los nuevos tiempos que también incluye representaciones gráficas de Dalmacia y de las ciudades croatas asentadas a lo largo de la costa oriental del mar Adriático. En el siglo XV, en Dubrovnik oficialmente actuaba el cónsul encargado de barcos mercantes e intereses catalanes. En el siglo XVI la República de Dubrovnik tenía consulados en los puertos españoles de Valencia, Alicante, Cartagena y Cádiz. Además, los comerciantes de Dubrovnik durante las importantes negociaciones españolas-otomanas en la Sublime Puerta y en el rescate o el intercambio de los prisioneros españoles solían jugar un papel importante. A cambio
Meritxell Batet, presidenta del Congreso de los Diputados, con el primer ministro croata, Andrej Plenković.
20
Diplomacia Siglo XXI
obtenían beneficios comerciales en partes del Mediterráneo bajo el dominio español. En el siglo XVI, que en el Mediterráneo fue marcado por la lucha entre la cristiandad occidental reunida alrededor de España y el islam bajo el mando otomano, los restos de las regiones croatas no oprimidas reforzaron sus lazos con la Corte española por su supervivencia física y política. En aquel entonces, en 1527 Croacia eligió la Casa Real de los Habsburgo como sus monarcas, y así se encontró bajo la misma corona con España y en ese marco se dieron varios contactos, principalmente políticos y militares. Siendo dos países mediterráneos, España y Croacia compartían intereses comunes en muchos sucesos históricos. Para mencionar solo algunos, en la famosa batalla naval de Lepanto, en 1571, los buques de las ciudades croatas costeras, junto con la Armada española, se enfrentaron a las fuerzas navales del Imperio Otomano y obtuvieron una importante victoria. Durante la Guerra Civil Española, los voluntarios croatas lucharon en España, en la defensa de la República. Después de la Independencia de Croacia, los lazos que ya unían ambos países se estrecharon y, desde entonces, la cooperación bilateral se desarrolla en todos los campos: político, comercial, cultural, turístico, científico, educativo y deportivo. España ofreció siempre su apoyo firme en el camino de Croacia hacia las integraciones occidentales, que culminó con la entrada de Croacia en la OTAN en 2009 y la Unión Europea en 2013. Recientemente, España apoyó la entrada de Croacia en la asociación MED 7 (ahora MED 9) y continúa apoyándola en sus esfuerzos para la entrada al espacio Schengen, zona del euro y OCDE. A lo largo de los últimos 3 años, las relaciones y las consultas bilaterales se intensificaron a todos los niveles. En el mes de octubre del año pasado, el Presidente del Gobierno de España, Pedro Sánchez, visitó Croacia, que fue la primera visita oficial de un Primer Ministro español a Croacia.
Nuestro Presidente del Gobierno, Andrej Plenković, estuvo de visita oficial en España el pasado 16 de marzo. Mantuvo las reuniones productivas con el primer minis-
tro Pedro Sánchez, presidenta del Congreso Meritxel Batet y ha sido recibido en audiencia por el Rey Felipe VI. Durante las conversaciones, los dirigentes intercambiaron
ALGUNOS INVENTOS CROATAS 1617. Paracaídas. El inventor, filósofo y lexicógrafo Faust Vrančić fue el primero en construir un paracaídas de tela estirada sobre el marco de madera, que al paracaidista denominó como “el hombre volante” (Homo volans). 1861. Torpedo. El oficial naval e inventor Ivan Blaž Lupis construyó el prototipo de arma explosiva para atacar el buque enemigo. 1887: la fotografía “supersónica”. Peter Salcher era profesor de física en la Academia Naval de Rijeka. Fue el primero en el mundo en producir la fotografía ultrarápida de fenómenos que siguen el vuelo de la bala de fusil a través del aire. 1891. Dactiloscopia. El criminalista Ivan Vučetić, es uno de los fundadores de la dactiloscopia. Concibió el sistema de clasificación de las huellas dactilares y lo aplicó en los casos penales. 1897. Aeronave. El constructor croata David Schwarz construyó la primera aeronave dirigible con estructura metálica. Por su repentina muerte el crédito del invento se atribuyó a Ferdinand Zeppelin, quien construyó su aeronave basándose en el proyecto de Schwarz.
1904. Bombilla con el filamento de tungsteno. El químico y metalúrgico Franjo Hanaman, junto con Alexander Just, desarrolló el proceso de producción del filamento de tungsteno y su aplicación en la bombilla eléctrica. 1906. Bolígrafo. El inventor croata Slavoljub Penkala el bolígrafo, que la fábrica de Penkala vendía setenta países. 1981. Antibiótico azitromicina. El grupo de científicos del instituto de investigaciones de la farmacéutica croata Pliva sintetizó y patentó la azitromicina, un nuevo tipo de antibiótico con amplia gama de aplicación. Es el ingrediente activo del medicamento conocido en España como Zitromax. 2021. Rimac Nevera. Es el coche superdeportivo biplaza totalmente eléctrico, presentado en junio de 2021, que desarrolla 1914 CV y una velocidad de 415 km/h, producido por el fabricante croata Rimac Automobili e inventado por su fundador y director ejecutivo, Mate Rimac. “Nevera” hace referencia a la tormenta mediterránea rápida, inesperada y poderosa, que cruza el mar abierto frente a las costas de Croacia.
Diplomacia Siglo XXI
21
El rey de España, Felipe VI, recibe al primer ministro de Croacia, Andrej Plenković.
opiniones sobre temas bilaterales y europeos y resaltaron la necesidad de fortalecer la cooperación y unidad en el marco de la UE y la OTAN para dar respuesta a retos como la guerra en Ucrania o la gestión de la pandemia de la covid-19 y sus consecuencias. Los encuentros producidos muestran una vez más la sintonía de opiniones y apoyan el fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre dos países amigos. En los márgenes de la visita oficial del presidente Plenković, el ministro de ciencias y educación de Croacia, Radovan Fuchs y la ministra de ciencias e innovación de España Diana Morant, firmaron la Declaración Conjunta para impulsar la colaboración en el proyecto de energia de fusión. IFMIR – DONES será una fuente de neutrones generados mediante un acelerador de partículas de alta potencia, que servirá para probar los materiales que se utilizan en los reactores de las futuras plantas de energia de fusión. En su implantación, Croacia es, junto con España, el país líder. A través de este proyecto ambos países tienen la oportunidad de participar en un gran esfuerzo científico y tecnológico en el desarrollo de la energía de fusión. A lo largo del 2022 está prevista y acordada la visita del Presidente del Parlamento de Croacia y de nuestra delegación parlamentaria, durante la cual se celebrará el Foro Parlamentario. En el transcurso del año también espera-
22
Diplomacia Siglo XXI
mos la visita a Zagreb del ministro de Asuntos Exteriores, José Manuel Albares, así como de otros altos cargos institucionales de España. Espero que pronto podamos dar bienvenida en Croacia a S.M. Rey Felipe VI, una visita que anhelamos desde hace mucho tiempo. En nuestras relaciones actuales destacan valores compartidos y la sintonía en cuestiones de política internacional, tanto en el marco de la Unión Europea y la OTAN, como a nivel bilateral. Los intercambios comerciales e inversiones, así como los ámbitos cultural y educativo, ofrecen todavía más posibilidades para estrechar la cooperación y profundizar el conocimiento mutuo de nuestros dos pueblos. Este año también prevemos organizar encuentros a nivel empresarial en distintas Comunidades Autónomas. El nivel de intercambios es creciente, impulsado por la adhesión de Croacia a la UE, mientras que el valor de las inversiones todavía es bajo en ambos sentidos. Los principales productos de la exportación española a Croacia son vehículos automóviles, pescados, moluscos, prendas de vestir, carne, maquinaria, fruta i productos cerámicos, mientras los principales productos de la importación española de Croacia son productos farmacéuticos, conservas de carne o pescado, aparatos y material eléctricos, madera y sus manufacturas, pescados, moluscos, aluminio y sus manufacturas. También estamos contentos de poder cooperar en la red ELAN, así como a través de asociaciones en otros proyectos financiados por la UE. Esperamos poder aprovechar y dar nuevo impulso para el desarrollo de nuestras relaciones comerciales y de inversión en el marco de los fondos NextGenerationEU.
La Embajadora de Croacia, Nives Malenica, presenta Carta Credencial al rey de España, Felipe VI. Le acompaña el entonces ministro Josep Borrell.
Los sectores de infraestructura de transporte y energía siguen siendo los más prometedores para nuestra futura cooperación económica, especialmente en el contexto de los mecanismos de financiación de la UE. Existen las posibilidades en el sector de IT, industrias farmacéutica y química, industria de madera, en la construcción, industria automóvil, industria alimentaria y textil, así como en la industria de defensa. Paralelamente al marco institucional y formal, la vida sigue fluyendo entre nuestros dos países y los lazos se desarrollan cada vez con más fuerza en ambos sentidos. El turismo y el deporte han contribuido de un modo especial al mutuo reconocimiento y una nueva conexión entre ambas orillas del Mediterráneo. Muy buenas conexiones aéreas durante la temporada turística favorecieron el intercambio de visitas turísticas. Estamos contentos de que Iberia siga volando en la próxima temporada de verano. En el año 2019, 314.970 turistas españoles visitaron Croacia y desde el año pasado las estadísticas se están recuperando. Dado que Croacia y España pertenecen al mismo círculo mediterráneo, existe un gran potencial para fortalecer las relaciones culturales entre nuestros países. En este sentido, espero que pronto formalicemos la cooperación en el ámbito de la arqueología subacuática entre el Ministerio de Cultura y Deporte de España con el renombrado Cen-
tro Internacional de Arqueología Subacuática de Zadar. Asimismo, estamos trabajando en el establecimiento de secciones españolas en los colegios croatas y el DELE como certificado oficial del conocimiento del español en Croacia. Nos gustaría también que el Aula Cervantes en Zagreb pronto se convierta en el Instituto Cervantes de pleno derecho. El conocimiento del español tiene gran importancia para poder desarrollar las relaciones más estrechas con España. Al mismo tiempo, cabe destacar que Croacia tiene 600.000 personas de origen croata que viven en los países de América Látina y el idioma español, junto con el croata, forma un vínculo con la comunidad croata en el extranjero. Los lazos entre el pueblo español y croata datan de tiempos remotos. Hoy en día, somos nosotros los llamados a mantenerlos y desarrollarlos incluso con mayor profundidad, contribuyendo así a la construcción de la paz, el entendimiento y la prosperidad basados en nuestros valores comunes, esperando que sean apreciados por las generaciones venideras desde una perspectiva histórica.•
Diplomacia Siglo XXI
23
RELACIONES BILARERALES
ESPAÑA-MOZAMBIQUE
CUATRO DÉCADAS DE AMISTAD Y COOPERACIÓN Escribe María Manuela Lucas. Embajadora de la República de Mozambique. Mozambique, en el suroeste del continente africano y bañado al este por el océano Índico, tiene aproximadamente 800.000 km2 de aérea territorial y una zona costera que alcanza 2.700 km de extensión. Comparte frontera terrestre con Tanzania, Malawi, Zambia, Zimbabue, Esuatini y Sudáfrica.
“La República de Mozambique y el Reino de España establecieron relaciones diplomáticas en mayo de 1977, dos años después de la independencia nacional de Mozambique en 1975”. La República de Mozambique y el Reino de España establecieron relaciones diplomáticas en mayo de 1977, dos años después de la independencia nacional de Mozambique en 1975 y, en diciembre de 1980, se firma un Acuerdo General de Cooperación Técnico-Científica. Desde entonces, España ha sido un socio ineludible en el apoyo al desarrollo de Mozambique, con la apertura de la Embajada de España en Mozambique en 1979 y, en 1980, el inicio de la ejecución de los primeros proyectos financiados con fondos españoles, destacándose: i) el Hotel-Escuela Andalucía dedicado a la formación en el ámbito del turismo; ii) el apoyo en la construcción de los ferrocarriles; y iii) la capacitación de la policía mozambiqueña, que culminó con el establecimiento de la primera Escuela Superior de Formación de Policías, una importante contribución al fortalecimiento del orden, la seguridad y la tranquilidad pública mozambiqueñas. Así, en 2020, celebramos los primeros 40 años de la cooperación España en Mozambique, una cooperación que continuará los próximos años gracias a la firma entre ambos gobiernos en octubre de
24
Diplomacia Siglo XXI
2021, de un nuevo Marco Asociación País (MAP) para los próximos cuatro años. Hace más de veinte años, España estableció en Mozambique una representación de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), institución que coordina e implementa la cooperación al desarrollo española en Mozambique y que ha desempeñado un papel clave en la articulación, coordinación y diálogo con los sectores mozambiqueños beneficiarios de la cooperación con España. Mozambique forma parte de la lista de países prioritarios del V Plan Director de la Cooperación Española y del III Plan África, por lo que se puede decir que España contribuye de forma especialmente valiosa al proceso de desarrollo de Mozambique, apoyando al país en sectores vitales para los mozambiqueños como la salud, la educación, los derechos de las mujeres, la igualdad de género y
el empoderamiento de las mujeres mozambiqueñas (a través de la atribución de becas), el apoyo a los procesos democráticos y al Estado de Derecho, así como al desarrollo sostenible, la lucha contra el cambio climático y la lucha contra la pobreza, entre otros. Cabe destacar también el valioso apoyo al sector mozambiqueño de la cultura, que permitió, en 2021, lanzar un mural diseñado por artistas españoles que simboliza la fuerza de las mujeres mozambiqueñas. Mención especial debe hacerse también a la cooperación en el sector de la salud en Mozambique, muy especialmente en lo que respecta al fortalecimiento institucional, la formación y la investigación. Gracias a ese compromiso de España para con la investigación sanitaria, una de sus herramientas de cooperación, hace 25 años, con apoyo de ambos gobiernos, el Centro de Investigación en Salud de Manhiça (CISM), hoy en día reconocido internacionalmente por haber participado en los esfuerzos internacionales para desarrollar la primera vacuna contra la malaria reconocida por la OMS que permitirá una vacunación masiva contra esa arma silenciosa de muerte para mujeres, niños y ancianos. En cuanto al reto actual de la COVID-19, España es un ejemplo en el mundo en términos de solidaridad ya que ha contribuido significativamente con vacunas a través del mecanismo COVAX para el continente africano, que incluye Mozambique. La cooperación descentralizada merece también especial mención debido al importante papel de las comunidades autónomas españolas en la cooperación al desarrollo en Mozambique. Varias comunidades autónomas (Cataluña, Andalucía, País Vasco y Galicia) han contribuido de forma incalculable al desarrollo de Mozambique, financiando a nivel nacional proyectos en las zonas que más lo necesitan y desempeñando un papel complementario a la cooperación central española. Las ONG y otros actores de la sociedad civil española también han contribuido de forma relevante a la lucha contra la pobreza y al alivio de las crisis humanitarias causadas por diversos factores, especialmente el impacto
“La cooperación descentralizada merece también especial mención debido al importante papel de las comunidades autónomas españolas en la cooperación al desarrollo en Mozambique”.
del cambio climático y las acciones terroristas en algunos distritos de la provincia de Cabo Delgado, en el norte de Mozambique). Más recientemente, España se ha incorporado a la Misión de formación de la Unión Europea (EUTM Mozambique) que está entrenando a las Fuerzas de Defensa y Seguridad de Mozambique con el objetivo de permitir un mejor abordaje de los desafíos que suponen las acciones terroristas en algunos distritos de la provincia de Cabo Delgado, así como para defender el territorio nacional. Lecciones aprendidas de la cooperación española La cooperación Mozambique – España es una colaboración auténtica que se basa en principios como la apropiación por parte del beneficiario, la alineación con las estrategias y prioridades del gobierno mozambiqueño, la eficacia, la responsabilidad mutua y la complementariedad, en la que el gobierno central de España, a través de la AECID, trabaja en perfecta armonía y sincronía con otros actores españoles involucrados en la cooperación, como son las comunidades autónomas y las ONG, sin olvidar las relaciones bilaterales comerciales. Con la creación de la Cámara de Comercio Mozambique-España, en trámites para su oficialización en España, tenemos un buen instrumento para seguir promocionando nuestras relaciones comerciales.•
Diplomacia Siglo XXI
25
RECEPCIÓN EN HONOR DEL EMPERADOR DE JAPÓN EN LA RESIDENCIA DEL EMBAJADOR El Embajador de Japón organizó, dos años después, una recepción en su residencia con motivo del nacimiento del Emperador. Entre los asistentes acudieron la Ministra de Justicia así como el
Presidente del Senado, y entre el mundo de la cultura destacó la presencia de la bailaora Cristina Hoyos, una artista muy reconocida en Japón.
Estuvo presente José Japón Sevilla, Cónsul Honorario de Japón en Sevilla, miembro de la Academia, cuyos apellidos coinciden con el país y la ciudad del cargo que representa.•
SEMINARIO DE LA EMBAJADA DE BANGLADESH EN SANTIAGO DE COMPOSTELA
La Embajada de Bangladesh en Madrid ha organizado un seminario en la Universidad de Santiago de Compostela, reputada universidad en España, con el lema “Bangabandhu y Bangladesh cada vez más cerca de España” en el marco de las celebraciones gemelas de las Bodas de Oro de la independencia de Bangladesh y el Centenario del Nacimiento del Padre de la Nación, Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman. En su discurso de presentación, el Embajador de Bangladesh en España, Andorra y Guinea Ecuatorial D. Mohammad Sarwar Mahmood, rindió un profundo homenaje al Padre de la Patria. Recordó, con profunda reverencia, la filosofía política y el legado inmortal de la lucha, el sacrificio y el liderazgo de Bangabandhu como padre fundador y arquitecto del Bangladesh independiente.
Al seminario asistieron varios estudiantes y académicos de la Universidad, analistas de investigación de reconocidos think tanks en España, posibles inversores españoles y miembros de la comunidad de expatriados de Bangladesh, entre otros. El evento generó un notable interés por Bangabandhu en la esfera pública española y contribuyó a que el pueblo apreciara la gloriosa historia y la rica tradición y herencia de Bangladesh. Asistió el académico Arturo Pérez, ex Embajador de España en Bangladesh.•
Introducción
Los mejores colegios para los hijos de diplomáticos Fiel a su compromiso con el Cuerpo Diplomático acreditado en España, en las más de cien embajadas de Madrid y en los diferentes consulados por diversas ciudad es de España como Sevilla, Barcelona, Málaga o Valencia, la revista Diplomacia, como órgano de comunicación de la Academia de la Diplomaci a, edita una renovada edición de la Guía de Co legios para el Cuerpo Diplomático 2022/2023.
Una guía pensada exclusiva mente para los diplomáticos, especialmente par a los extranjeros acreditados en España, per o también para los españoles que vuelven con sus hijos después de años destinados en el extran jero. Como siempre, y por expres a petición de nuestros lectores diplomáticos, la revista Diplomacia edita la décima edición de la Guía de Colegios para el Cuerpo Dip lomático, que sirve de referencia para el colectivo diplomático a la hora de elegir el mejor col egio para sus hijos. Diplomáticos españoles y ext ranjeros, muchos de los cuales llegan destina dos a España con sus hijos por varios años. Co mo siempre en la Guía nuestro lector va a enc ontrar las mejores instituciones y lo más import ante: Colegios especializados y con gran exp eriencia en el trato con hijos de diplomáticos. Co legios experimentados en idiomas... religiosos ... en el bachillerato internacional... todos ello s recomendados por Diplomacia como los me jores en la búsqueda de la excelencia académica , en la enseñanza y en la formación. La revista Diplomacia publicó en el número 146 un suplemento especial dedica do a la Asociación de Familias de Diplomáticos. En las páginas se dedicó un importante espaci o al trato con los hijos de diplomáticos, donde se mencionaba lo
siguiente: “Una de las princi pales satisfacciones, pero a la vez fuente de grande s preocupaciones que puede tener una person a en su vida, viene de sus hijos”. “Los que nos movemos por el mundo no somos muy diferentes, pero sí jugam os con otras variables que hacen que nos plante emos nuestra manera de vivir, de sentir y de edu car varias veces cada tres o cuatro años”. “La mayoría de las personas que se expatrían o cambian un país por otro con hijos, reconocen el peso que estos tienen en la elección del nuevo destino, y es que hay mucho s determinantes que pueden inclinar la balanza, el colegio y la continuidad curricular, si es un paí s amigable con los niños, si es adecuado para la adolescencia, si está muy lejos de la familia en Esp aña, etc”. “Cada familia puede tener un montón de combinaciones. Y cada familia y cada caso va a ser único. Todos queremos lo mis mo. Lo que sí se cumple en la mayoría de los casos, es que todos queremos que nuestros hijo s sufran lo menos posible, y que se beneficien de las cosas buenas que conlleva el hacer las maleta s (literal y figuradamente) cada tres años”.
Es por ello que la elección de un colegio es posiblemente la mayor de las pri oridades de los padres diplomáticos. Y por ello , para ayudarles en la decisión, venimos años col aborando con una serie de colegios donde enc ontrará, también, una experiencia con el trato de hijos de diplomáticos de todas las naciones. Le deseamos que disfrute de la nueva edición de la Guía de Colegios para el Cu erpo Diplomático curso 2022-2023 y que le sea de gran utilidad.
DIRECTORIO DE COLEGIOS BRAINS INTERNATIONAL SCHOOLS Colegios Brains en Madrid
Brains International School La Moraleja (desde los 8 meses hasta los 18 años) 91-650-43-00 cgalindo@colegiobrains.com Brains International School Conde de Orgaz (desde los 10 meses hasta los 6 años) Tlf. 91-388-93-55 pilarmoreno@colegiobrains.com
Brains International School María Lombillo (desde los 6 años hasta los 18) Tlf. 91-742-10-60 plopez@colegiobrains.com Colegios Brains en Las Palmas de Gran Canaria
Brains International School Las Palmas de G.C (desde los 5 meses hasta los 12 años) Tlf. 928-29-64-44 gcabrera@colegiobrains.com
Brains International School Telde (desde los 12 años hasta los 18) Tlf. 928-69-42-57 gcabrera@colegiobrains.com Página Web del Centro www.colegiobrains.com Redes Sociales: Facebook: https://www.facebook.com/ BrainsInternationalSchool/ Twitter: @Colegio_brains Instagram: @brainsinternationalschool Youtube: https://www.youtube.com/ user/ColegiosBrains BRITISH COUNCIL INFANTS C./ Alfonso Rodríguez Santamaría 23 28001 (Madrid). admisionescolegio@britishcouncil.es Tlf. +34 91 337 50 50 www.britishcouncilschool.es BRITISH COUNCIL SCHOOL C/ Solano, 5 y 7 28223 Pozuelo de Alarcón - Madrid Tlf. 911 21 80 00 britishcouncil.es
CAUDE
COLEGIOS IEP
C/ Barco, 2 28222 Majadahonda. Madrid Tlf. 91 602 80 22 info@colegiocaude.com
Alicante, Asturias, Castellón, Madrid, Valladolid y Zaragoza Tlf. Madrid: +34 916 38 01 96 iepgroup.es
COLEGIO AFUERA
COLEGIOS SEK Colegio Internacional SEK El Castillo Urb. Villafranca del Castillo Castillo de Manzanares, s/n Villanueva de la Cañada. 28692 Madrid, España Tlf. +34 91 815 08 92 sek-castillo@sek.es www.sek.es
Colonia del Retiro. C./Conde de Cartagena, 33-35 28007 Madrid Tlf. +34 91 551 64 39 www.colegioafuera.es colegio@afuera.com @ColegioAfuera COLEGIO LOGOS COLEGIO BRISTOL C./ Enrique de Prada, 9. 28042 Madrid Tlf. +34 91 742 86 87 www.colegiobristol.com bristol@afuera.com @ColegioBristol COLEGIO CEU SAN PABLO SEVILLA Glorieta Ángel Herrera Oria, s/n 41930 · Bormujos (Sevilla) Tlf. 954 48 80 80 info@colegioceusevilla.es https://www.colegioceusevilla.es/ Facebook. @ceuandalucia Twitter. @CEUAndalucia Linkedin. Fundación San Pablo Andalucía CEU Instagram. ceu_andalucia COLEGIO ESCANDINAVO Camino Ancho, 14 28109 La Moraleja - Madrid Tlf. +34 91 650 01 27 www.escandinavo.com COLEGIO INTERNACIONAL DE SEVILLA- SAN FRANCISCO DE PAULA C/ Alcázares, 8 - 41003 Sevilla Tlf: +34 954 224 382 colegiosfpaula.com sfpaula@sfpaula.com
Urbanización Molino de la Hoz c/ Sacre, 2 28232 Las Rozas - Madrid Tlf. +34 91 630 34 94 colegio@colegiologos.com www.colegiologos.com COLEGIO PRIVADO ENGAGE C/ Mar Egeo, 32 28220 Majadahonda, Madrid Tfno. 916 380 196 Email: info@slg.es www.engage-edu.org @colegioengage
Colegio Internacional SEK Ciudalcampo Urbanización Ciudalcampo Paseo de las Perdices, 2 San Sebastián de los Reyes. 28707 Madrid, España (+34) 916 59 63 03 www.sek.es Colegio Internacional SEK Santa Isabel Calle San Ildefonso, 18 28012 Madrid, España Tlf. +34 91 527 90 94 www.sek.es
c/ Pajares 22, Pozuelo de Alarcón 28223 Madrid Tlf. +34 917 141 022. www.retamar.com
Colegio Internacional SEK Catalunya Av. del Tremolencs, 24, La Garriga 08530 Barcelona, España Tlf. +34 93 871 84 48 www.sek.es
COLEGIO SANTA MARÍA DEL CAMINO
COLEGIOS ST. GEORGE’S BRITISH SCHOOL
C/ Peguerinos, 13. Puerta de Hierro. 28035 Madrid info@colegiosantamariadelcamino.es Tlf. +34 91 316 13 47 www.colegiosantamariadelcamino.es
Calle Salvia, 40 28109 Alcobendas (La Moraleja) Calle Padres Dominicos, 1 28050 Madrid sec.madrid@stgeorge.es Tlf. +34 916 508 440 www.stgeorge.es
COLEGIO RETAMAR
COLEGIO SUIZO Carretera de Burgos, KM 14 28108 Alcobendas (Madrid) Tlf. 91 650 58 18 www.colegiosuizomadrid.edu
Carretera Sevilla-Huelva, s/n 41800 Sanlucar La Mayor. Sevilla sec.sevilla@stgeorge.es Tlf. +34 55 702 430 www.stgeorge.es
COLEGIO EUROPEO DE MADRID
INTERNATIONAL SCHOOL OF MADRID
Ctra De La Coruña, Km19, 28230 Las Rozas de Madrid Tlf. 916361919
C/ Rosa Jardón 1 (EYFS), 3 (Primary), 12 (Middle School) C/ Serrano Galvache 13 (Upper Secondary). Madrid 28016 y 28033 Tlf. 91.359.21.21 info@internationalschoolofmadrid.com internationalschoolofmadrid.com Twitter: @ism_madrid Facebook: https://www.facebook.com/ InternationalSchoolofMadrid1/ Instagram: international_school_madrid_
COLEGIO COLEGIO EVEREST-EL BOSQUE Calle Duero,47 28670 Villaviciosa de Odón Tlf. 916167250 COLEGIO CENTRO EDUCATIVO PUNTA GALEA Calle Playa Del Sardinero,1 28230 Las Rozas de Madrid Tlf. 916302641
COLEGIO SAN LUIS DE LOS FRANCESES
COLEGIO CENTRO ESCOLAR BALDER
Calle De Portugalete,1 28223 Pozuelo de Alarcón, Madrid Tlf. 913520517
Calle Sierra Morena,41, 28290 Las Rozas de Madrid Tlf. 916303232 COLEGIO LICEO EUROPEO Calle Del Camino Sur,10 28109 Alcobendas - Madrid Tlf. 91650000 COLEGIO MATER SALVATORIS Ctra. De La Coruña 928023 Moncloa-Aravaca, Madrid Tlf. 913071243 COLEGIO MIRABAL Calle Del Monte Almenara 28660 Boadilla del Monte, Madrid Tlf. 916331711 COLEGIO ORVALLE Avda Andraitx,1 28290 Las Rozas de Madrid Tlf. 690056228, COLEGIO PARQUE Calle Piamonte,19 28420 Galapagar, Madrid Tlf. 902010911
COLEGIO SAN PATRICIO Paseo De Alcobendas,9 28109 Alcobendas, Madrid Tlf. 916500791 HASTINGS NEXUS Lorenzo Solano Tendero, 11 28043 Madrid Tlf: +34 91 825 21 52 admisions@hastingsschool.com www.hastingsschool.com HIGHLANDS SCHOOL LOS FRESNOS C/ Comunidad Canaria, 8 28660 Boadilla del Monte (Madrid) Tlf. 638 28 33 09 comunicacion@highlandslosfresnos.es INTERNATIONAL MONTESSORI SCHOOL C/ Gregorio Benitez 23-25 28043 Madrid Tlf. 91 300 13 44 info@montessori.es www.montessori.es
KING’S COLLEGE SCHOOL, LA MORALEJA Paseo de Alcobendas, 5 La Moraleja Madrid 28109 - Spain Tlf. +34 916 585 540 info.lamoraleja@kingscollege.es www. madrid-lamoraleja. kingscollegeschools.org/ KING’S COLLEGE, SOTO DE VIÑUELAS Paseo de los Andes, 35 Soto de Viñuelas Madrid 28761 - Spain Tlf. +34 918 034 800 info@kingscollege.es madrid-soto.kingscollegeschools.org LYCÉE FRANÇAIS DE MADRID Plaza del Liceo, 1 - 28043 - Madrid Tlf : +34 91 748 94 90 www.lfmadrid.net/es/ SCUOLA ITALIANA MADRID Calle Agustín de Betancourt, 1 28003 Madrid Tlf.: +34 91 533 05 39 www.scuolamadrid.org SLAM SCHOOL Av. de Venecia, s/n, 40424 Urbanización, Segovia admisiones@slamschool.es Tlf. +34 658 098 733.
COLEGIO
CEU SAN PABLO
SEVILLA
Una apuesta por la excelencia académica y personal del alumno El Colegio CEU San Pablo Sevilla inició su andadura hace diez años, apostando desde el primer momento por una formación integral, que tenía como objetivo capacitar académicamente al alumno e instruirlo en valores basados en el humanismo cristiano. Se trata de que, desde Educación Infantil hasta Bachillerato, vayan recibiendo una
preparación que les permita convertirse en individuos con espíritu crítico, responsables, competentes, empáticos y conscientes de la importancia de servir al bien común de la sociedad. El pasado mes de mayo incorporó el nuevo edificio para Bachillerato, completando así su oferta formativa, que
abarca desde Educación Infantil hasta la etapa preuniversitaria. Con una extensión aproximada global de 35.600 m² y capacidad para 1.500 alumnos, el centro desarrolla un cuidado proyecto bilingüe, a través de una metodología individualizada, innovadora y pedagógicamente eficaz, ofreciendo una atención personal exclusiva en todas las etapas. Cuatro son los pilares del Colegio CEU San Pablo Sevilla: la excelencia académica, el desarrollo vital pleno de cada alumno, la colaboración con la familia y la vocación de servicio a la sociedad; y cuatro son sus ejes transversales adaptados a cada etapa educativa: innovación tecnológica, deporte, música e internacionalización. El equipo docente ejerce una función mentora con el estudiante, acompañándole en su crecimiento personal y académico. Todo ello, en permanente comunicación con las familias, puesto que trabajar de forma coordinada es la clave para que los alumnos vayan avanzando de forma exitosa en la consecución de sus objetivos. Los profesores son profesionales comprometidos con su labor en las aulas, que trabajan día a día para ayudar al alumno a alcanzar su mejor versión. Además de las asignaturas tradicionales, el estudiante aprende a desarrollar nuevas competencias, habilidades
y aptitudes en áreas como oratoria, deporte, innovación y nuevas tecnologías, investigación, ajedrez, arte y música, con el objetivo de que explore nuevas aficiones. Por otra parte, se trabaja en la formación de virtudes cristianas a través de Pastoral y de las catequesis, que los preparan para recibir los sacramentos.
COLEGIOS GRUPO CEU Colegio CEU San Pablo Sevilla Infantil, Primaria, ESO y Bachillerato Calle Maimónides, 38, 41930, Bormujos (Sevilla) 954 488 000 https://www.colegioceusevilla.es/
Colegio CEU Jesús María Infantil, Primaria, ESO y Bachillerato Calle Deportista Alejandra Quereda, 15, 03016 Alicante 965 26 14 00 http://www.colegioceualicante.es/
Colegio CEU San Pablo Montepríncipe Infantil, Primaria, ESO y Bachillerato Urbanización Montepríncipe, s/n. 28668, Madrid 913 52 05 23 http://www.colegioceumonteprincipe.es/
Colegio CEU AbatOliba – Loreto Infantil, Primaria, ESO y Bachillerato Av. de Pearson, 9, 08034 Barcelona 932 04 08 16 https://loreto.abatoliba.edu/
Colegio CEU San Pablo Sanchinarro Infantil, Primaria, ESO y Bachillerato Av. de Niceto Alcalá Zamora, 43. 28050, Madrid 913 92 34 40 http://www.colegioceusanchinarro.es/
Colegio CEU AbatOliba – Spínola Infantil, Primaria, ESO y Bachillerato Av. de la Mare de Déu de Montserrat, 86, 08024 Barcelona 934 56 53 81 https://spinola.abatoliba.edu/
Colegio CEU San Pablo Claudio Coello Bachillerato Calle Martín de los Heros, 60. 28008. Madrid 915615240 http://www.colegioceuclaudiocoello.es/
Colegio CEU Virgen Niña Infantil, Primaria, ESO y Bachillerato Paseo del Batán, 60, 01007 Vitoria-Gasteiz, Álava 945 14 28 74 http://www.colegioceuvitoria.es/
Colegio CEU San Pablo de Murcia Infantil, Primaria, ESO y Bachillerato C/ Camino San Pablo CEU, 16, 30509 Molina del Segura, Murcia, Murcia 968 61 19 05 http://www.colegioceumurcia.es/
Colegio CEU San Pablo Valencia Infantil, Primaria, ESO y Bachillerato Edificio Seminario Metropolitano, 46113 Moncada 961 36 90 14 http://www.colegioceuvalencia.es/
CAMPUS CEU ANDALUCÍA, ESPACIO INNOVADOR Y SOSTENIBLE El Campus Universitario CEU Andalucía, donde se encuentra integrado el Colegio CEU San Pablo Sevilla, es un moderno campus sostenible de 40 hectáreas y muy bien conectado, orientado a la formación y la innovación. Allí mismo se ubican el Centro de Estudios Universitarios Cardenal Spínola CEU, el Centro de Estudios Profesionales CEU, el Instituto de Posgrado CEU Andalucía, el Instituto de Idiomas y el Instituto de Oposiciones, así como los servicios generales de la Fundación San Pablo Andalucía. Cuenta con unas renovadas instalaciones deportivas, que incluyen una pista polideportiva exterior, un campo de fútbol de césped artificial -con dimensiones de fútbol 11-, dos campos de fútbol 7 y compatible con rugby, dos pistas de pádel, dos pistas de tenis y una pista de atletismo. Esto posibilita que se potencie la sinergia entre todos los centros, lo que se hace especialmente patente, por ejemplo, entre los Grados en Educación Infantil y Educación Primaria y el Ciclo Superior de Educación Infantil. CEU Andalucía posibilita a través de su oferta académica un proyecto educativo integral y coherente, dando continuidad a una formación que comienza en el colegio y puede concluir en el Instituto de Posgrado, tras haber cursado un grado o un ciclo superior. El objetivo es ca-
pacitar al alumno para incorporarse con éxito al mercado laboral, habiendo obtenido una preparación integral durante todos estos años en un mismo espacio educativo.
EL MAYOR GRUPO EDUCATIVO PRIVADO
CEU –obra de la Asociación Católica de Propagandista (ACdP)– es el mayor grupo educativo privado de España. Cuenta con 25 centros docentes, donde se imparten más de 200 enseñanzas oficiales, que abarcan desde la Educación Infantil hasta estudios de postgrado y formación profesional, con más de 33.000 alumnos. En la actualidad, posee sedes en Madrid, Barcelona, Valencia, Murcia, Castellón, Alicante, Vigo, Jerez, Elche, Sevilla, Vitoria y Valladolid y cuenta con tres universidades, escuela de negocios, diez colegios, varios centros de formación profesional y escuelas universitarias repartidas por toda España.•
THE WORLD THE WORLD ISWORLD OUR THE IS OUR CLASSROOM ISCLASSROOM OUR ONE STEP_AHEAD CLASSROOM ONE STEP_AHEAD
An exclusive and innovative ONE STEP_AHEAD educational model, focused on students and the development of their skills exclusive and innovative
SEK schools are considered among the best bilingual schools in Spain (English and Spanish), pioneering the introduction of the International Baccalaureate (IB) programmes more than 40 years ago. The schools cater for students aged 4 months to 18 years of age and effectively combine a rigorous curriculum with schools are considered among fostering skills SEK and competencies beyond merely rote learning of the best bilingual schools in syllabus content. These (English curricular programmes, offered by just a Spain and Spanish), pioneering the introduction of the handful of prestigious schools around the world, offer access to International Baccalaureate (IB) the most prestigious international universities. SEK schools also programmes more than 40 offer, as an alternative, the Spanish years ago. Thesyllabus. schools cater for students aged 4 months to 18
An educational model, focused on SEK Education Group, founded over 129 years ago, stands at the forefront of international education. SEK schools in SpainSEK schools are considered among the best bilingual schools in students the development An exclusive andand innovative (Madrid, Barcelona, Pontevedra and Almería), Ireland, FranceSpain (English and years of agepioneering andare effectively combine aofrigorous curriculum with Spanish), the In addition to the IB, SEK schools partthe of introduction International and Qatar host an educational community, with students aged of their skills organisations such as NEASC skills (New England Association of Schools fostering and competencies beyond merely rote learning of educational model, focused on International Baccalaureate (IB) programmes more than 40 between 4 months and 18 years of age from over 70 nationalities, and Colleges), the Council of International Schools, the World Sports
syllabus content. Theseaged curricular programmes, offered by just a benefit from an individualised and multiculturalyears ago. The schools for students 4Award, months to 18 Academy, Round Squarecater International, Duke of Edinburgh's students andwho the development educational model geared towards their personal developmentyears of age and effectively ofto prestigious schools around the combine a rigorous curriculum withworld, offer access to ECIS and FEDE,handful which serves forge ties with other international schools andand facilitates carryingprestigious out joint projects. of their skills and professional success. fostering skills competencies beyond merely rote learning of the most international universities. SEK schools also
SEK Education Group, founded over 129 years ago, stands at the An educational community focused on building a new citizenshipsyllabus content. offer, Theseas curricular programmes, offered by just a anelite alternative, the Spanish Young athletes who train for sports competitions can enjoy syllabus. the 21st century, committed to positive change and forefront offorinternational education. SEKsocial schools inhandful Spain prestigious around theenables world,them offer theof SEK Internationalschools Sports Academy, which to access to with a strong humanistic vocation. And all this in collaboration combine their dedication to their chosen sport with academic (Madrid, Barcelona, Pontevedra and Almería), Ireland,the France most prestigious international universities. SEK schoolsare alsopart of International with young people from all over the world. In addition to the IB, SEK schools SEK Education 129 yearscommunity, ago, stands atwith the students aged education, with an individualised and tailored programme and Group, Qatar founded host an over educational offer, as an alternative, the Spanish combining sports training and personal development. organisations suchsyllabus. as NEASC (New England Association of Schools forefront of international education. SEK schools in Spain between 4 months and 18 years of age from over 70 nationalities, and Colleges), the Council of International Schools, the World Sports (Madrid, Barcelona, Pontevedra and Almería), Ireland, France In addition to the IB, SEK schools are part of International who benefit from an individualised and multicultural and Qatar host an educational community, with students aged SquareAssociation International, Duke of Edinburgh's Award, organisations suchAcademy, as NEASC Round (New England of Schools geared towards personal development between 4 educational months and 18model years of age from over 70their nationalities, ECIS and FEDE, whichSchools, serves the to forge ties with other international and Colleges), the Council of International World Sports and professional success. who benefit from an individualised schools and carrying outofjointAward, projects. Academic staysand multicultural SEK Round schools offer children andfacilitates young people aof wide range Academy, Square International, Duke Edinburgh's educational model geared towards their personal development summer activities tailored to their preferences such as sports, in Ireland and ECIS and FEDE, which serves to forge ties with other international music, arts, science and extra tuition. The SEK educational An educational and professional success. community focused on building a new citizenship Young athletes whoprojects. train forskills elite schoolsmodel andfocuses facilitates carrying out joint France on reinforcing the acquisition of science andsports competitions can enjoy for the 21st century, committed to positive social change and STEAM vocations Technology, Engineering, and the(Science, SEK International SportsArtAcademy, which enables them to An educational focused on building a new citizenship withcommunity a strong humanistic vocation. And all this in collaboration Mathematics) from an early age. train fortheir elite dedication sports competitions enjoysport with academic Students can opt to take short study stages or full academic Young athletes who combine to theircan chosen for the 21st century, committed to positive social change and with young people from allinover the years at SEK-Dublin, Ireland, andworld. SEK-Les Alpes, in France. The the SEK International Sports Academy, which enables them to education, with an individualised and tailored programme aimvocation. of these international foster and strengthen their with a strong humanistic And all stays this isintocollaboration to sports their chosen sport academic English and French language skills while increasing their combine their dedication combining training andwith personal development. with young people from all over the world. personal autonomy and social skills.
SEK-Dublin is the only school in Ireland that offers the IB Middle Years Programme (aimed at young people between 12 and 16 years old) and the IB Diploma in English. SEK-Les Alpes enjoys a privileged setting for mountain sports, going on cultural trips around Europe and activities related to nature and the environment.
education, with an individualised and tailored programme combining sports training and personal development.
Academic stays
Academic stays and in Ireland in Ireland and France France
SEK schools offer children and young people a wide range of
theirrange preferences such as sports, SEK schools offersummer childrenactivities and youngtailored people to a wide of summer activitiesmusic, tailoredarts, to their preferences such tuition. as sports,The SEK educational science and extra music, arts, science and extra tuition. The SEK model focuses on reinforcing theeducational acquisition of science skills and model focuses onSTEAM reinforcing the acquisition of science skills andEngineering, Art and vocations (Science, Technology, STEAM vocationsMathematics) (Science, Technology, Engineering, from an early age. Art and Students can opt to take short study stages or full academic Mathematics) from an early age. Students can optatto take short in study stages orSEK-Les full academic years SEK-Dublin, Ireland, and Alpes, in France. The years at SEK-Dublin, in Ireland, and SEK-Les Alpes, in France. The aim of these international stays is to foster and strengthen their aim of these international stays is to foster and strengthen their English Frenchskills language skills while increasing their English and Frenchand language while increasing their personaland autonomy and social skills. personal autonomy social skills. is the in only school Ireland offers the IB Middle SEK-DublinSEK-Dublin is the only school Ireland thatinoffers the that IB Middle Years Programme (aimed at young people between 12 and 16 Years Programme (aimed at young people between 12 and 16 years old) and theold) IB Diploma SEK-Les Alpes SEK-Les enjoys a Alpes enjoys a years and theinIBEnglish. Diploma in English. privileged privileged setting for mountain going sports, on cultural trips setting forsports, mountain going on cultural trips around Europe activities to nature aroundandEurope andrelated activities relatedand to the nature and the environment. environment.
DSH
Deutsch Spanische Handelsgesellschaft SL
Presente en más de 40 países. Con 20 años de experiencia. Estudios de financiación por un valor de 32.000 millones de $. Seriedad, confianza, credibilidad. Bajo la dirección de Claudio Chaques y Bettina Vöhringer.
cchaques@dshspain.com
CUIDAR DE NUESTRO CORAZÓN TAKE CARE OF YOUR HEART HM CIEC, Centro Integral de Enfermedades Cardiovasculares y centro de prevención,( Comprehensive Cardiology Center) referente en la sanidad española en diagnóstico, complejidad quirúrgica, tecnología puntera e investigación. En junio 2012, HM Hospitales puso en marcha el Centro Integral de Enfermedades Cardiovasculares HM CIEC. Diez años después las cifras avalan el liderazgo indiscutible en diagnóstico, alta complejidad quirúrgica, tecnología puntera e investigación científica, y ha servido de modelo de éxito para otros actores del sector sanitario recogiendo a lo largo de estos años múltiples muestras de reconcomiendo. HM CIEC ha sido el primer y único centro privado incluido en el informe ‘Recalcar’ de la Sociedad Española de Cardiología (SEC) y la Fundación IMAS, que compara unidades asistenciales de todo el país. “Desde que con la creación de HM CIEC y su ubicación principal en el Hospital Universitario HM Montepríncipe decidimos establecer una nueva manera de abordar la gestión de los pacientes con enfermedades cardiovasculares no hemos dejado de crecer. Tras el lógico parón provocado por la pandemia, 2021 se ha convertido en el año que mejores registros se han producido en la mayoría de los indicadores, lo que significa que cada vez más personas nos confían el cuidado de su salud cardiovascular. Para HM Hospitales no existe mayor reconocimiento que el de sus pacientes”, destaca el Dr. Juan Abarca Cidón, presidente de HM Hospitales. LA EXPERIENCIA SE VALORA Y SE INCREMENTA CON LA ACTIVIDAD ASISTENCIAL En 2021 se han registrado 3.359 ingresos, un 4% más que el ejercicio anterior, mientras que las consultas externas crecieron un 15%, hasta 169.098. Esta cifra incluye más de
44 Diplomacia Siglo XXI
120.000 consultas de Cardiología Clínica, unas 37.000 de Cirugía Vascular, más de 4.000 de Electrofisiología Cardíaca, más de 3.600 de Cardiopatías Congénitas y más de 750 en Cirugía Cardiaca. Además, se realizaron en 2021 más de 35.000 electrocardiogramas ambulantes, más de 13.000 estudios Holter y más de 7.000 ergometrías lo que es buena muestra de la intensa actividad desarrollada. CIRUGÍA E INTERVENCIONISMO EN EL PACIENTE CARDIOVASCULAR La superespecialización en los campos de cirugía cardiaca y hemodinámica. En 2021 se han realizado 134 cirugías con circulación extracorpórea, en las que destaca el programa de reparación valvular (63 casos) en el que HM CIEC se sitúa como uno de los centros punteros a nivel nacional. El área de Hemodinámica destaca, por el importante número de cateterismos efectuados, que alcanzan los 1.200 casos (227 angioplastias primarias), y por el pujante Programa de Cardiopatía Estructural con abordaje mínimamente invasivo que en el último año ha alcanzado los 100 pacientes, en este programa se incluyen sustituciones valvulares (válvula aórtica y mitral), reparaciones de defectos valvulares y correcciones de defectos cardiacos, que tras ser valorados conjuntamente con el Servicio de Cirugía Cardiaca se decide que pueden ser abordados por procedimientos mínimamente invasivos. Destacar en HM CIEC la Unidad de Electrofisiología Cardiaca, en el año 2021 trató a un total de 577 pacientes, de los cuales 233 fueron pacientes con fibrilación auricular, y 115 flutter (que son las patologías más complejas de abordaje
Hospital Universitario HM Montepríncipe.
Dr. Jesús María Almendral Garrote.
desde el punto de vista electrofisiológico), este dato ubica a HM CIEC como uno de los centros hospitalarios de España, incluida sanidad pública y privada, que mayor número de procedimientos realiza en estas complejas patologías. “El secreto de éxito de HM CIEC reside en la excelencia asistencial y en la profesionalidad y experiencia de sus profesionales. Es en realidad el fruto del esfuerzo de coordinación e integración entre los profesionales de los distintos ramos de la cardiología y la cirugía cardiaca lo que hace crecer el volumen de pacientes atendidos en HM CIEC en su conjunto. Si estos ingredientes le sumas tecnología puntera, una continua actualización científica, investigación cardiovascular y docencia el resultado en que HM CIEC es la referencia cardiológica en la sanidad privada española”, señala el Dr. Jesús Almendral, director de HM CIEC. IMAGEN CARDIACA AVANZADA. PIONEROS La Unidad de Imagen Cardiaca Avanzada, única unidad certificada por la Sociedad Europea de Cardiología tanto para el TAC Coronario como para la RMN cardiaca en los niveles máximos de cualificación, ya que en 2021 se realizaron 2.041 TC Coronarios y 1.281 RM cardiacas (incluyendo en su catálogo de servicios la Resonancia de Estrés, que permite la valoración funcional y de perfusión por Resonancia del músculo cardiaco en situaciones de esfuerzo), y especialmente reseñable es la disponibilidad de PET-RMN en la cual HM CIEC está desarrollando un ingente trabajo en el área de Cardiología, bajo el amparo de la Cátedra de Imagen HM Hospitales. “Esta actividad e iniciativas son la mejor muestra de que el desarrollo de la Unidad de Imagen Cardiaca Avanzada ha demostrado ser un pilar fundamental de apoyo de la actividad clínica que desarrolla HM CIEC, apoyada por los mejores profesionales especializados en esta floreciente rama de la actividad cardiovascular”, apunta el Dr. Almendral. HM CIEC: INVESTIGACIÓN Y DOCENCIA La investigación hace único a HM CIEC, con diferentes proyectos de investigación a nivel europeo, colaboraciones con grupos de prestigio internacional en varias áreas
Uno de los quirófanos del Hospital Universitario HM Montepríncipe.
(Prof. Mehta del National Institute of Health de EEUU, o el Prof. Kellman de la Universidad de Oxford). De hecho, la producción científica total realizada por los cardiólogos e investigadores de HM CIEC a lo largo de su existencia ha sido de 108 publicaciones que han logrado un factor de impacto acumulado de 968,445 puntos, publicaciones del más alto nivel en las principales revistas científicas del mundo, como son The New England Journal, The Lancet, o Journal of the American College of Cardiology en colaboración con otros centros de investigación como el Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares (CNIC).Se han realizado publicaciones propias en European Heart Journal, Heart Rhythm, Circulation Arrhythmia and Electrophysiology o JACC: Cardiovascular Interventions. Docencia, HM CIEC ha recibido más de 100 Fellow (estancias de cardiólogos en formación) en los últimos años en las áreas de Electrofisiología y en Imagen Cardiaca. A destacar en el área de formación postgraduada, el Master de Electrofisiología Cardiaca que dirige el Dr. Almendral y los cursos de TAC, y RMN (con ediciones diseñadas para cardiólogos y técnicos de radiodiagnóstico) dirigidos por la Dra. Fernández Friera. TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA HM Montepríncipe cuenta con sala Hemodinámica de última generación, sala específica de Electrofisiología Cardiaca, Quirófano Híbrido de uso para Cirugía Cardiaca y Vascular o ecografía vascular 3D, ecocardiografía tridimensional que permite observar las placas de colesterol directamente, desde todos los ejes y determinar de una manera más precisa el daño producido en las arterias. Somos red asistencial. HM CIEC desarrolla su actividad en Madrid, Barcelona o Galicia, funcionan de manera acompasada e interconectada como una sola red asistencial. Para más información, cooperación, citas, formación: For further information about our Cardiology Center, cooperation, teaching, or medical appointment contact us: Diplomatic relations: internationalconsultan@mail.hmhospitales.com International Business Manager jcasquero@hmhospitales.com
Diplomacia Siglo XXI
45
Como continuación a los artículos publicados en los números de diciembre y febrero pasados, consideramos muy interesante el conocimiento de la Norma de Calidad del Ibérico, RD. 4/2014 que seguidamente presentamos extractada. La Norma establece la denominación comercial de los productos derivados del cerdo ibérico en base a los puntos fundamentales de su crianza:
PUREZA GENÉTICA, ALIMENTACIÓN Y SUPERFICIE DISPONIBLE POR CERDO NOTAS PARA QUE CUALQUIER PERSONA QUE NO CONOCE EL R.D. 4/2014 QUE REGULA LA CALIDAD DEL IBÉRICO, PUEDA DISTINGUIR LO QUE COMPRA Y, EL PORQUÉ DE SUS DIFERENCIAS DE PRECIOS
PORCENTAJE DE PUREZA IBÉRICA
ALIMENTACIÓN
Solamente la denominación “100% ibérico” garantiza la pureza racial. Sus dos progenitores han de ser ibéricos 100% y figurar inscritos en el Libro Genealógico del cerdo Ibérico. El resto de las denominaciones solo garantizan que el cerdo en cuestión, “al menos tendrá el 50% de raza ibérica”, por lo que en este caso, la Norma “le llama ibérico”, pero podría llamarle como “su padre”: sencillamente Duroc. ¿Por qué no son todos los cerdos “ibéricos 100%”? La respuesta es sencilla: el cerdo Duroc es más precoz, más prolífico, su crecimiento es más rápido y el índice de conversión mucho más rentable.
Los cerdos con denominación “de bellota”, durante los seis meses de montanera, comprendida entre el uno de octubre y el treinta y uno de marzo, permanecerán en la dehesa alimentándose de bellotas y recursos naturales. El resto de la denominaciones se alimentan durante toda la vida del animal de piensos constituidos preferentemente a base de cereales y leguminosas.
SUPERFICIE Los cerdos con la denominación “de bellota”, durante la etapa de montanera entre el 1 de octubre y el 31 de marzo, se encuentran en libertad, a razón de 0,25 a 1,25 cerdos por Ha. Los cerdos con denominación “de Cebo de campo ibérico”, durante los últimos 60 días de vida anteriores al sacrificio, dispondrán de una superficie de 100 m² por cerdo. Los cerdos con la denominación “de cebo Ibérico”, durante la fase de cebo antes del sacrificio, dispondrán de una superficie de 2 m² por cerdo. Entendemos que no es preciso señalar la diferencia que existe entre la calidad de la carne de un cerdo totalmente campeado y la de cualquier otra situación.
46 Diplomacia Siglo XXI
EDAD AL SACRIFICIO La edad mínima al sacrificio para un cerdo de bellota 100% ibérico la Norma lo fija en 14 meses, la experiencia de Navarretinto para obtener un cerdo de bellota 100% ibérico con 160 kg al sacrificio es, al menos de 22 meses.
PRODUCCIÓN NAVARRETINTO
Finalmente, si lo que hace único al “Ibérico” es su genética, en cuanto se comienza a cruzar con cerdos Duroc pierde, precisamente, la genética que le diferencia. PARA TERMINAR, PRESENTAMOS LOS DATOS ACTUALIZADOS DE PRODUCCIÓN DE JAMONES IBÉRICOS EN TODA ESPAÑA DESDE LA APROBACIÓN DE LA NORMA DE CALIDAD, PUBLICADOS ANUALMENTE POR LA ASOCIACIÓN INTERPROFESIONAL DEL CERDO IBÉRICO: ASICI.
Como puede observarse, la producción con designación: “Bellota 100% Ibérico” mención exclusiva “Pata Negra” representa, como media de las ocho primeras añadas, el 9,13% de la producción total de jamones ibéricos en sus distintas denominaciones y categorías.
www.navarretintoibericos.com
ANDALUCÍA CIERRA 2021 CON RÉCORD HISTÓRICO DE EXPORTACIONES, 34.552 MILLONESDE EUROS, Y UN CRECIMIENTO DEL 24,2% Andalucía ha cerrado 2021 con el mejor registro exportador de su historia desde que existen datos homologables (1995), 34.552 millones de euros, lo que supone un crecimiento interanual del 24,2%. Las importaciones se situaron en 33.194 millones, con un alza del 34,5%, lo que arroja un superávit de 1.358 millones de euros en la balanza comercial andaluza con el exterior, frente al déficit que arroja el conjunto de España de 26.178 millones.
Estos datos no sólo suponen 6.700 millones de euros más en exportaciones sobre la cifra alcanzada en 2020, sino que supera en más de 2.300 millones (un 7,3% más) el mejor registro exportador alcanzado hasta la fecha por Andalucía, que fue en 2018. Según los datos de Extenda, Andalucía es la segunda comunidad que más creció en 2021 de las 10 más exportadoras, lo que la sitúa como tercera en volumen de exportaciones del ranking nacional, con el 10,9% del total de las ventas del país. El fuerte avance del sector exterior andaluz en 2021 beneficia a toda la comunidad, registrando las ocho provincias importantes crecimientos de sus exportaciones. Igualmente, la subida se extiende a los diez primeros mercados de destino Andalucía, tanto de Europa, América y África, y a ocho de los diez primeros capítulos exportadores, lo que aporta diversificación de productos y destinos. En cuanto a los productos siguen creciendo las ventas de combustibles y aceites minerales, primer capítulo exportado, que sube un 81% hasta los 5.242 millones (15,2% del total).
48 Diplomacia Siglo XXI
En el ámbito agroalimentario, destaca el dinamismo que mantiene en los mercados internacionales en aceite de oliva, con 2.643 millones, cuyas ventas se elevan un 17,4% interanual. Asimismo, suben las ventas de las frutas hasta los 2.910 millones; y de legumbres y hortalizas, con un 4,5% más, que constituye el segundo capítulo exportado, con 3.521 millones Las exportaciones crecen no sólo su mercado natural, Europa, donde suben un 22%, sino más aún en los destinos continentales que aportan diversificación al sector exterior: América, con un 25,3% más exportado, para sumar 3.665 millones; Asia, con un 32% más, hasta los 3.610 millones; y África, con un 24,4% más, para alcanzar los 2.704 millones. De este modo, Estados Unidos se mantiene como el primer mercado no europeo de Andalucía y sexto mundial, con 2.032 millones en 2021, el 5,9% del total y un incremento del 21,3% respecto a 2020. Marruecos es su segundo destino no europeo y octavo mundial, con 1.641 millones, el 4,8% y el tercer mayor crecimiento del Top 10, al subir un 33%. Por su parte, China sube a noveno mercado mundial, con 1.381 millones (4% del total) y un avance del 18,2%. Como primer destino mundial continúa Francia, con 3.745 millones, mientras que Alemania es segundo con 3.639 millones. Huelva líder y la que más crece Huelva es la primera tanto en valor de sus exportaciones, con 8.240 millones, el 23,8% del total, como en el crecimiento, con un 53,2% más que en 2020. La segunda provincia que más crece es Córdoba, un 31,4% más interanual, hasta sumar 2.551 millones, quinta; seguida en crecimiento por Cádiz, segunda provincia en valor, con 6.934 millones, el 20,1% y un aumento del 30,6%. La cuarta provincia exportadora es Almería, con una subida del 13,9%, hasta los 4.898 millones, le sigue Sevilla, con un incremento del 11,2% hasta los 6.867 millones, como tercera; en Málaga, las ventas crecieron un 6,7%, hasta los 2.440 millones; seguida de Granada, con 1.425 millones, el 4,1% y un aumento del 9,3%; y Jaén, con 1.197 millones y un alza del 5,6%.•
Información elaborada con la colaboración de Extenda
ÉXITO DE LA SEMANA DE ANDALUCÍA EN EXPO DUBAI 2020, QUE CIERRA CON CERCA DE 60.000 VISITANTES
La comunidad mostró en el Pabellón de España su potencial en investigación y tecnología para un futuro sostenible y su tradición intercultural a través de numerosas actividades La Semana de Andalucía en la Exposición Universal de Dubai 2020 cerró sus puertas el pasado día 13 de febrero registrando un total de 59.509 visitas internacionales. Con estos registros, Andalucía clausura su destacada presencia en la muestra con gran éxito, al recibir una media de 8.501 visitantes diarios a su espacio del Pabellón de España. Los días de mayor afluencia de público coincidieron con el fin de semana, siendo la celebración del Día de Honor de Andalucía, presidida por el presidente de la Junta de Andalucía, Juanma Moreno, el pasado día 12 de febrero la jornada que más visitantes congregó, con 10.635 personas La Consejería de la Presidencia, Administración Pública e Interior organizó esta Semana de Andalucía, en la que la comunidad mostró sus fortalezas y su potencial en ámbitos como la investigación, tecnología y creatividad, con un completo programa de actividades dirigidas a difundir las ventajas de Andalucía en áreas económicas que presentan altas oportunidades de negocio en los mercados de Oriente Medio, como la agroalimentaria, a través de la gastronomía; los bienes de consumo, a través de la moda; las industrias culturales, a través del flamenco, y su fuerza como destino mundial de turismo. Oriente Medio es un mercado estratégico para Andalucía, hacia el que exportó bienes a Oriente Medio por valor de 401 millones de euros, lo que supone un crecimiento del 10,4% respecto al mismo periodo de 2020. Una relación comercial protagonizada por las 1.570 exportadoras contabilizadas en este periodo, un 21,7% más que el año anterior, que mantienen a Andalucía como líder nacional en exportaciones a este mercado en capítulos tan diversos como el aeronáutico, el aceite de oliva o los productos de la industria química. La Semana de Andalucía contó con una importante presencia institucional que acompañó la agenda de actividades celebradas durante toda la semana. Junto al presidente de la Junta de Andalucía, también participaron en la misma la secretaria de Estado de Asuntos Exteriores y Globales del Gobierno de España, Ángeles Moreno Bau; el embajador de España ante Emiratos Árabes Unidos, Íñigo de Palacio; el secretario general de Acción Exterior, Enric Millo; la directora general de Andalucía Global, Rosario Alarcón; el consejero Económico y Comercial de la Embajada de España en EAU, Andrés Salinero; y el alcalde de Málaga, Francisco de la Torre; que defendió la candidatura de Málaga como sede de una exposición internacional en 2027.
En cuanto a las personalidades internacionales, la Semana de Andalucía en Expo Dubái 2020 contó con la presencia de la ministra de Estado para el Desarrollo Gubernamental y el Futuro de los Emiratos Árabes Unidos, Ohood Khalfan Al Roumi, quien se entrevistó con el presidente de la Junta de Andalucía, Juanma Moreno. En la agenda internacional del presidente también se incluyó una reunión con el presidente del grupo de inversión emiratí ADQ, Mohamed Hassan Al Suwaidi, uno de los holdings empresariales más importantes del mundo. Asimismo, Juanma Moreno también se entrevistó con Ahmed Bin Saeed Al Maktoumde, presidente de la compañía área Fly Emirates, para tratar la posibilidad de abrir una conexión directa entre Málaga y Dubái. Finalmente, y durante su visita a la delegación empresarial andaluza presente en la feria agroalimentaria de Gulfood en Dubái, el presidente de la Junta tuvo la oportunidad de establecer contacto con el director de United Foods Company, Mohamed Al Owais, la mayor empresa del país en Food & Beverage. La Semana de Andalucía en Expo Dubái 2020, que se celebró del 7 a 13 de febrero, tuvo lugar bajo el lema ‘Andalucía, un futuro inteligente en Expo Dubái 2020’, e incluyó la celebración de espectáculos de flamenco, desfiles de moda, showcookings y catas de aceites de oliva virgen extra, la difusión de audiovisuales temáticos sobre sectores estratégicos de la comunidad; y un stand turístico interactivo. De este modo, la cita contó con la difusión de 16 vídeos promocionales, con los que Andalucía se mostró al mundo, y que desarrollaron cuatro ámbitos relevantes para la región: la investigación, la tecnología, la tradición intercultural y el futuro sostenible vinculado a los avances en energías renovables.•
Información elaborada con la colaboración de Extenda
Diplomacia Siglo XXI
49
EXTENDA FOMENTA LA PARTICIPACIÓN DE FIRMAS ANDALUZAS EN PROYECTOS MULTILATERALES Extenda ha lanzado un ciclo de encuentros empresariales dirigido a mejorar la capacitación de las empresas andaluzas del Club Multilateral de Andalucía con el objetivo de fomentar su participación en proyectos internacionales del mercado multilateral. Este mercado, auspiciado por organismos financieros multilaterales de gran envergadura como el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional o la ONU, mueve un volumen de inversión anual en torno a los 200.000 millones de dólares para proyectos de desarrollo en sectores con importantes oportunidades de negocio para el tejido empresarial andaluz. El primero de estos desayunos ha tenido lugar en la Escuela de SAMU en Gelves (Sevilla), el cual ha sido inaugurado por el viceconsejero de la Presidencia, Administración Pública e Interior, Antonio Sanz, la viceconsejera de Igualdad, Políticas Sociales y Conciliación, María del
Carmen Cardosa, y el presidente y director general de SAMU, Carlos González de Escalada. Al mismo, también han acudido el consejero delegado de Extenda, Arturo Bernal, quien ha clausurado la jornada, así como la directora de la Agencia Andaluza de Cooperación Internacional al Desarrollo, María de la Luz Ortega, y el oficial jefe para Costa Rica del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), Mauricio Chacón. El viceconsejero de la Presidencia, Administración Pública e Interior ha explicado que este encuentro, el primero de varios que desarrollará Extenda para los miembros del Club Multilateral de Andalucía, “brindará a las empresas la ocasión de entender mejor el funcionamiento y multiplicar sus opciones en el mercado multilateral, en el que la cooperación es una necesidad y una ventaja”.•
EL AGROALIMENTARIO ANDALUZ REGISTRA RÉCORD HISTÓRICO DE EXPORTACIONES EN EEUU Las Cooperativas Agro-alimentarias de Andalucía y Extenda han desarrollado una misión comercial directa a Miami en la que han participado una decena de cooperativas, interesadas en conocer los sistemas más innovadores de distribución que se emplean en el Estado de Florida, incluida la venta online, así como la agricultura espacial y lunar de la mano de la NASA. De esta forma, Extenda persigue reforzar aún más la presencia de la industria agroalimentaria andaluza en Estados Unidos, su primer mercado no comunitario. La misión ha permitido que la delegación de la comunidad conozca el sector de las ventas online en el mercado estadounidense, las innovaciones aplicadas a la agricultura, el modelo de las cooperativas agrícolas en EEUU, la cadena agroalimentaria ame-
50 Diplomacia Siglo XXI
ricana, el sistema de distribución de productos frescos o el sector de los supermercados. Las cooperativas participantes han sido recibidas por el consejero Económico y Comercial de la Embajada de España en Miami, Francisco Javier Garzón, y el cónsul general de España, Jaime Lacadena. La delegación ha estado formada por el presidente de la federación, Juan Rafael Leal, y miembros del Consejo Rector, entre los que se encuentran representantes de las cooperativas Cobella, Cocereales, Covap, Dcoop, El Grupo, Granada La Palma, Onubafruit, Productores del Campo, San Dionisio, San Sebastián, Unica Group y Vicasol, entre otros. El consejero delegado de Extenda, Arturo Bernal, resaltó que “Andalucía es líder nacional de exportaciones de alimentos y bebidas a EEUU, con más de un euro
de cada tres que vende España y en 2021 hemos registrado un nuevo récord, lo que debe ser un acicate para fortalecer la posición de nuestras empresas”.•
Información elaborada con la colaboración de Extenda
EXTENDA SE ALÍA CON LA UNIVERSIDAD LOYOLA PARA IMPULSAR LA FORMACIÓN EN INTERNACIONALIZACIÓN DEL CAPITAL HUMANO DE LAS EMPRESAS ANDALUZAS Extenda-Andalucía Exportación e Inversión Extranjera y la Universidad Loyola ha firmado un acuerdo de colaboración para la realización de un programa de cooperación educativa destinado a formar especialistas en comercio exterior, a través de un periodo de prácticas para estudiantes de la institución universitaria en Extenda, como complemento a su formación académica. Con una vigencia de un curso, prorrogable hasta un máximo de cuatro, los alumnos que sean seleccionados para el proyecto recibirán formación sobre comercio exterior, casos de éxitos de empresas internacionalizadas y metodología de trabajo de Extenda. Este es el primer paso de la relación de colaboración que Extenda acaba de iniciar con la Universidad Loyola, refrendado por el encuentro mantenido hoy en la sede universitaria entre el consejero delegado de la empresa pública, Arturo Bernal, y el rector Gabriel Pérez. El encuentro de trabajo, en el que también participaron el director de Consultoría y Red Andalucía de Extenda, Juan Cruzado, así como el director de Relaciones Internacio-
nales de Loyola, Borja Martín, el director del Servicio de Carreras Profesionales, Esteban Almirón, y la coordinadora de Programas Europeos de la universidad, Sonsoles Muñoz, tuvo lugar tras una visita al campus universitario. Arturo Bernal, consejero delegado de Extenda, quiso poner en valor el “inmenso esfuerzo que están realizando las 26.777 exportadoras registradas en este periodo, que supone hasta un 27,5% y 4.483 compañías más que en todo 2020, lo que evidencia la reactivación de nuestro tejido productivo en los mercados internacionales, gracias sin duda al intenso trabajo de los profesionales que están detrás de estas empresas y que cada día demuestran su saber hacer en el exterior”. Por su parte, Gabriel Pérez Alcalá, rector de la Universidad Loyola, se ha referido a Extenda como “un aliado en la internacionalización de nuestra universidad. “La internacionalización universitaria y educativa es un sector puntero a desarrollar desde los distintos organismos responsables de la Estrategia de Internacionalización de Andalucía.” ha afirmado Pérez Alcalá.•
EXTENDA APUESTA POR LA TRANSFORMACIÓN DIGITAL COMO FUERZA TRACTORA PARA LA INTERNACIONALIZACIÓN DEL TEJIDO PRODUCTIVO DE ANDALUCÍA Extenda-Andalucía Exportación e Inversión Extranjera sigue trabajando de forma activa en la aplicación de la inteligencia de negocios y el uso de big data como fuerzas tractoras de su transformación digital, y apostando por el uso de estas herramientas como una de las claves para la internacionalización del tejido exportador andaluz. A lo largo de los tres últimos años, la empresa pública ha vivido un completo cambio cultural que ha supuesto para su estructura una nueva organización, procesos y estrategias digitales, que acercan el futuro del comercio exterior al presente de sus políticas. En el camino hacia esta completa transformación digital y la difusión de sus ventajas hacia las empresas de la comunidad, Extenda ha contado con la colaboración
de la Fundación San Telmo, donde a lo largo del pasado 2021 se han realizado diversas jornadas técnicas y cursos formativos sobre la materia. Esta estrecha relación entre ambas organizaciones ha llevado al centro de enseñanza a analizar los avances de Extenda en digitalización, a través de un caso de estudio, que ha sido presentado en la jornada inaugural de la tercera edición del programa ‘Transformación Digital para la Alta Dirección’ celebrada el pasado 25 de febrero. A su vez, Extenda también ha organizado acciones formativas enfocadas a trasladar la digitalización al tejido exportador andaluz. Por ello, se han puesto en marcha cursos como el de “Transformación Digital en el Ámbito de la Internacionalización”. Durante el curso, las firmas
asistentes entendieron la transformación digital como activo esencial para incrementar su habilidad en los mercados internacionales, que requiere cambiar, tanto la forma de trabajar, como la forma de atender y ofrecer valor a los clientes. El consejero delegado de Extenda, Arturo Bernal, ha destacado el “proceso de evolución y trasformación digital que ha vivido Extenda en los últimos tres años, iniciado durante 2019 y acelerado a lo largo de 2020, con el esfuerzo tecnológico desarrollado a lo largo de la pandemia cuando los nuevos procesos de trabajo tuvieron que ser asimilados de una forma más rápida”.•
Información elaborada con la colaboración de Extenda
Diplomacia Siglo XXI
51
CHEQUEO GENÓMICO
MEDICINA PREDICTIVA PARA DETECTAR ALTERACIONES GENÉTICAS ANTES DE DESARROLLAR LA ENFERMEDAD
Dra. Ana Patino, directora de la Unidad de Medicina Genómica, y Dr. Oscar Beloqui, Directo r de la Unidad de Chequeos
La Clínica Universidad de Navarra ha realizado 350 chequeos genómicos en dos años desde la puesta en marcha del test de secuenciación genómica, en los que el 17% de los pacientes han presentado alteraciones genéticas que han precisado de algún tipo de actuación médica. El chequeo genómico realizado en la Clínica Universidad de Navarra es el primero en España que incluye un test de secuenciación genómica completa en el que se analizan 665 genes en relación a más de 650 enfermedades. Gracias a este chequeo, se puede estudiar específicamente la susceptibilidad a presentar cáncer, enfermedades cardiovasculares, alteraciones en la coagulación, trastornos endocrinos y metabólicos, inmunológicos, diversas enfermedades hereditarias o trastornos neurológicos, entre otras patologías. Desde la puesta en marcha de su estudio genómico hace dos años, la Clínica Universidad de Navarra ha realizado
52
Diplomacia Siglo XXI
350 chequeos en los que el 17% de los pacientes han presentado alteraciones genéticas que han precisado de algún tipo de actuación médica. “Según sexo, edad, antecedentes, etc. evaluamos diferentes factores de riesgo para evitar o retrasar el desarrollo de otras enfermedades en el futuro. La incorporación de los datos genómicos nos ha permitido entrar en el mundo de la medicina predictiva”, indica el Dr. Óscar Beloqui, director de la Unidad de Chequeos de la Clínica Universidad de Navarra. En este análisis exhaustivo se aporta información sobre 15 enfermedades multifactoriales y más de 225 de las que
se podría ser portador y que, potencialmente, podrían ser transmitidas a los hijos. Por otro lado, permite comprobar cómo reacciona el organismo a más de 300 fármacos en base a su genética, además de más de 50 rasgos genéticos relacionados con dieta, longevidad, nutrición, comportamiento, salud cardiovascular, metabolismo y sistema inmune e información sobre nuestros ancestros. “Si el paciente es portador de un gen alterado de penetrancia muy alta, con una gran probabilidad de desarrollar una determinada enfermedad, se va a poder establecer un control o seguimiento. La clave está en la capacidad de hacer una medicina preventiva y predictiva, que permita establecer medidas que eviten el desarro llo de la enfermedad o que, al menos, sea detectada en una fase tan temprana que la intervención sea curativa o poco mórbida”, detalla la Dra. Patiño, directora de la Unidad de Medicina Genómica de la Clínica Universidad de Navarra. Dirigido a pacientes sin síntomas: medicina preventiva Este chequeo se dirige a pacientes sin síntomas que desean conocer su estado de salud y los posibles factores de riesgo. Sin embargo, en los casos donde existe una sospecha de enfermedad hereditaria, sí se requiere un análisis específico de diagnóstico genético. Para realizarlo, se contrae una muestra de sangre -sin necesidad ayunar- a través de la cual se secuencia el genoma, que detectará la predisposición a futuras enfermedades. Para completarlo, los especialistas de la Unidad de Che-
queos programan un TAC de cuerpo entero, una analítica completa y una consulta con un especialista en Medicina Interna. Quince semanas después, se obtienen los resultados y una vez concluido el informe, el personal médico puede asesorar al paciente y establecer las recomendaciones que considere oportunas. Recuperar, mantener y mejorar la salud es y ha sido el objetivo primordial de la Unidad de Chequeos durante estos 20 años en los que ha realizado más de 67.000 estudios. “La vida saludable consiste en adoptar una serie de medidas que puedan retrasar el envejecimiento de los órganos y retrasar, evitar o atenuar la aparición de enfermedades crónicas en edades más avanzadas. En definitiva, es intentar llegar a esa edad en mejor estado de salud, tanto a nivel físico como psíquico e incluso social”, concluye el Dr. Beloqui.•
GENOMIC CHECK-UP: PREDICTIVE MEDICINE TO DETECT GENETIC ALTERATIONS BEFORE DEVELOPING THE DISEASE The genomic check-up performed at the Clínica Universidad de Navarra is the first in Spain to include a complete genomic sequencing test in which 665 genes are analyzed in relation to more than 650 diseases. As a result of this test, the susceptibility to cancer, cardiovascular diseases, coagulation disorders, endocrine and metabolic disorders, immunological disorders, various hereditary diseases and neurological disorders, among other pathologies, can be analyzed in detail. In the last study carried out by the Clínica Universidad de Navarra, 350 genomic tests were performed in which 17% of the patients presented genetic alterations that required some type of medical action. This exhaustive analysis provides information on 15 multifactorial diseases and more than 225 diseases of which the patient could be a carrier and which could potentially be transmitted to their children. On the other hand, it al-
lows to check how the organism reacts to more than 300 drugs based on its genetics, in addition to more than 50 genetic traits related to diet, athleticism, longevity, nutrition, behavior, cardiovascular health, metabolism and immune system as well as information about our ancestors. The genomic check-up is aimed at people who do not have symptoms, but wish to know their health status and possible risk factors. To perform it, a blood sample is taken -without the need to fast- through which the genome is sequenced to detect predisposition to future diseases. To complete it, the specialists of the Check-ups Unit schedule a full body CT scan, a complete blood test and a consultation with a specialist in Internal Medicine. Fifteen weeks later, the results are obtained and once the report is completed, the medical staff can advise the patient and establish the recommendations they deem appropriate.
Diplomacia Siglo XXI
53
ANTONIO
SANTANA
El arte se disfruta mejor descalzo La trayectoria que uno traza o en la que en ocasiones se ve involucrado, no deja de ser un camino de aprendizaje. Para Antonio Santana el arte no deja de ser un medio por el que vive y con en que disfruta, y con ello, crear el disfrute de quien lo ve. Amante de la obra viva, amando el azar, y de inquietudes e impulsos que a veces son más fuertes que la razón. Él piensa, que a menudo, es imprescindible mirar lo que realmente tenemos dentro, en muchas ocasiones buscamos excepcionalidades, al igual que intentamos llegar a lo recóndito del mundo para encontrar una idea que nunca haya sido usada, lo inédito. Pero... ¿Es eso realmente lo que te dará crear algo diferente? Esta es la cuestión por la que comienza a reflexionar, y, a través de la cual, comienza a sentir la identificación de sus obras. Fue eso lo que le ayudó a analizar lo realmente cercano, y buscar lo que tenía dentro, no lo que otros no hacían, como siento, como actúo. Muchas veces se busca destacar por algo insólito, pero; ¿alguna vez nos preguntamos si eso insólito está justo a nuestro lado y sólo hay que plasmarlo? La realidad sobre la que reflexiona en su obra, no es más que una búsqueda del él mismo en su propia forma interior, curiosamente destapada, cuando se va descubriendo el hilo conductor que lleva entre sí la forma de trabajar, esa intención de no supeditar el pensamiento a una mera intención real, ya que, de esa forma trazaría una barrera entre sus gestos y la obra, y es justo lo que no busca. Esa, para él, es la forma más sensata de encontrar la verdadera identidad de su obra. No sólo porque estaría coaccionada en su libertad, sino porque, de esta forma, la realidad encontrada es lo suficientemente estable como para sentir que puede defenderla, y ella le identifica, ya que son esencia de una misma fuente, EL YO.
54 Diplomacia Siglo XXI
Diplomacia Siglo XXI
55
56 Diplomacia Siglo XXI
“Te aconsejo que te quites los zapatos, el arte se disfruta mejor descalzo” Antonio Santana: “Escuché esta frase en la película –De Repente El Amor–. En ocasiones encontramos relaciones directas donde menos lo esperamos, al oírla, la relacioné directamente con la forma que tomo en mi proceso creativo, ya que considero el andar descalzo como una forma pura de materialización, como si nos presentáramos virgen y desnudos en el momento de trabajo, sin ataduras, libre para actuar, quitándonos cargas conceptuales impuestas, y dejándonos llevar sin la presión, como la que en ocasiones pueden causar unos zapatos, asociándolo a la realidad, se podría relacionar con ésa sensación pura de frío o calor, áspero o suave, o cualquier percepción que nos pueda trasmitir el suelo al descalzarnos, aunque siendo la que sea la sensación, no deja de ser algo real y verdadero, sin distorsiones o limitaciones al recibir lo que éste le trasmite a nuestros pies y nosotros podemos experimentar.”
Diplomacia Siglo XXI
57
CASA ANÍBAL
Restaurante en un edificio histórico de Sevilla ideal para los diplomáticos de visita Casa Aníbal es un espacio gastronómico exclusivo ubicado en pleno centro de Sevilla, en un edificio histórico obra del gran arquitecto regionalista Aníbal González. Se trata de un nuevo concepto que combina Escuela de Hostelería y Restaurante, gracias a lo cual se ha convertido en uno de los principales referentes del sector de la restauración en el ámbito local. Un emplazamiento emblemático en el que la decoración, el diseño, el arte, la arquitectura y los pequeños detalles cobran vida, dotándolo de una personalidad única.
“
El Restaurante Casa Aníbal ofrece una propuesta culinaria de la más alta calidad, basada en la cocina tradicional mediterránea aderezada con pinceladas de vanguardia. Las mejores materias primas y un servicio premium completan la ecuación perfecta. Como resultado, experiencias inolvidables para nuestros clientes, en las que disfrutar de la gastronomía sin límites.
Experiencias gastronómicas inolvidables.
58 Diplomacia Siglo XXI
“
Un espacio gastronómico sin límites.
ANÍBAL GONZÁLEZ Conocido como ‘el arquitecto de Sevilla’, Aníbal González fue el principal referente del regionalismo sevillano de principios del siglo XX. En su prolífica obra destacan construcciones emblemáticas de la capital hispalense desarrolladas con motivo de la Exposición Iberoamericana de 1929, como la espectacular Plaza de España.
En este mismo marco se crearía el Pabellón de la Asociación Sevillana de la Caridad, donde se ubica Casa Aníbal. Una perfecta combinación de historia, arte y costumbres, pero también de modernidad. Así es el regionalismo de Aníbal González, y así es la filosofía del restaurante. NUESTROS ESPACIOS
“
Espacios únicos para ocasiones especiales.
Casa Aníbal ofrece espacios diferenciados para que nuestros clientes puedan elegir el ambiente más idóneo para cada ocasión. El edificio se divide en dos plantas diáfanas, y está rodeado de una bonita terraza ajardinada. En la planta baja, junto a una amplia cocina abierta se ubica la zona de lobby o de recepción, en la que destaca uno de los principales elementos decorativos, una imponente Victoria Alada que homenajea la obra de Aníbal González. Junto a ella, una zona de mesas altas perfecta para acoger eventos o disfrutar de una copa durante la sobremesa. En la primera planta se localiza el salón principal, una acogedora estancia con capacidad para sesenta personas donde la decoración y la belleza de los elementos cobran especial relevancia. En lo que respecta al espacio exterior, disponemos de una terraza perfectamente acondicionada con una capacidad para hasta ochenta comensales. DATOS DE CONTACTO Teléfono: (+34) 691 510 512 Calle Reyes Católicos, 22 - 41001, Sevilla www.casaanibalrestaurante.com reservas@casaanibalrestaurante.com
Diplomacia Siglo XXI
59
CONCIERTO DIDÁCTICO DE LA ESCUELA ESPAÑA DE CHILE Escribe Alfredo Vega Bueno. Director Ejecutivo de la Fundación Hispanoamericana de Solidaridad. La presentación se enmarca como homenaje musical a los egresados de Octavo Básico de la Escuela España, con presencia de alumnado, profesores y directivos del establecimiento. La directora, Orietta Collao agradeció a la FHIS el poder contar con la presencia del Cuarteto, que les aporta a sus estudiantes la posibilidad de conocer y contactarse con diversas músicas, y conocer más de cerca sus instrumentos. El marco de público, respetando el aforo permitido, de esta presentación fue aproximadamente de 60 personas que disfrutaron y aplaudieron el trabajo presentado y las intervenciones didácticas del director del Cuarteto, Francisco Villalobos y de algunos de sus integrantes que mostraron y describieron las principales características de los instrumentos que conforman el Cuarteto, generan-
do un cálido ambiente de interacción con el alumnado del establecimiento. Una de las obras interpretadas más aplaudidas fue “Smooth Criminal” de Michael Jackson, en versión para Cuarteto de Cuerdas.•
60 Diplomacia Siglo XXI
¡Ayúdanos a regalar sonrisas a los niños con cáncer! En el momento en el que Paco Arango, su fundador, cruzó por primera vez en 2001 la puerta de un hospital oncológico infantil como voluntario, supo que aquel era el lugar en el que se quedaría y en él podría devolver la suerte que había tenido en la vida. Cuatro años después, en 2005, puso en marcha la Fundación Aladina. Desde entonces, trabajan para que ningún niño enfermo ni familia pierda nunca la sonrisa ni las ganas de luchar. Cuidan de ellos con todo su cariño desde el momento en el que llegan al hospital y les acompañan todos los días para que sepan que no están solos y sientan nuestro apoyo incondicional.
COLABORA CON
A día de hoy, es una realidad de la que se benefician cada año en torno a 1.500 menores enfermos de toda España en los más de 13 hospitales donde colaboran Con los años han ido creando una gran familia que trabaja al servicio de los niños oncológicos y sus familias. Todos en Aladina están absolutamente comprometidos con su labor y dan lo mejor de si mismos. Mención especial merece el equipo de hospitales, que con una sensibilidad y una profesionalidad increíbles, consiguen poner luz en situaciones en las que el cáncer infantil lo llena todo de oscuridad.
aladina.org
SECCIÓN REALIZADA CON LA COLABORACIÓN DE
DSH
PROTEGERTE, EL PRIMER PASO PARA CUIDARTE Desde Quirónsalud ponemos a su disposición toda nuestra red de 54 hospitales en España Quirónsalud, el primer grupo hospitalario de España, se posiciona como referente nacional para la comunidad diplomática gracias a los elevados estándares de calidad en sus servicios de atención sanitaria que se ofrecen en cada una de las instalaciones que componen su extensa red de hospitales en España. Los hospitales Quirónsalud cuentan con la certificación de Protocolo Seguro Covid emitida por Applus+ o AENOR,
tras comprobar que son espacios protegidos, controlados y alineados con los estándares más exigentes frente a la pandemia causada por el coronavirus. Un aspecto clave, sin duda, en nuestro compromiso con la salud de nuestros pacientes a la hora de ofrecerles la mejor asistencia sanitaria para que, cuando tengan que acudir a nuestros centros, lo hagan con las máximas garantías de seguridad”.
H. Quirónsalud A Coruña.
H. Univ. Quirónsalud Madrid.
H. Ruber Juan Bravo.
62
Diplomacia Siglo XXI
H. Quirónsalud Tenerife.
H. Q
#HospitalProtegido Contáctenos en: diplomatic.health@quironsalud.es quironsalud-hospitals.com
Quirónsalud Sagrado Corazón.
H. Quirónsalud Bizkaia.
Centro Médico Teknon.
H. Quirónsalud Barcelona.
Clínica Rotger.
H. Quirónsalud Valencia.
H. Quirónsalud Málaga.
H. Quirónsalud Marbella.
H. Quirónsalud Torrevieja.
Diplomacia Siglo XXI
63
CIFRAS Y DATOS DE GEOPOLÍTICA
RELACIONADOS CON LA ACTUAL CRISIS INTERNACIONAL Fuente infografías Statista.
64 Diplomacia Siglo XXI
Diplomacia Siglo XXI
65
66 Diplomacia Siglo XXI