Indice / Index Nombre Variedad: Color : Largos: Tamaño de botón: Productividad: Número de Pétalos: Vida en florero:
HARD ROCK® naranja/rosa 60/80 cm 5 cm 0,9 tallos/planta/mes 50 pétalos 12 días
Tecnitips Tecnitips
TEMPERATURA DEL AIRE
Pag 8
REVISTA N° 51
Mayo 2016 Consejo Editorial Santiago Chiriboga Holguín Patricio Espinosa Francisco Sáenz F.
Florevento Eventflower
BELLAROSA CHARLA TÉCNICA
Pag 14 WORLD FLORAL EXPO 2016
Pag 18
Edición General Fernando Sáenz Fernández
JORNADAS DE PUERTAS ABIERTAS
Pag 26
COLABORADORES José Nolasco Darío Vélez Ciopora Fotografía ECUADOR Y SUS FLORES Corrección de estilo Caridad Crespo Traducción Inglés: Patricia Tobar de Dávalos . Telf: (09) 9904-2434 Diseño Editorial GM Láser Telfs: 244 9195 / 243 2304 gmlaseruio@yahoo.com www.gmlaser.com.ec
Calendario Calendar
FIESTAS Y EVENTOS CON FLORES
Pag 35
ECUADOR Y SUS FLORES es una publicación que se distribuye gratuitamente en el mercado nacional. Por suscripción al mercado internacional. El contenido de los artículos, avisos publicitarios, reportajes y publireportajes son de exclusiva responsabilidad de sus autores, incluido el material fotográfico. Se podrá reproducir el material, citando autor y fuente. Dirección: Miguel Burbano N48-248 (Pinar Bajo) Teléfonos: (593-2) 330 2327 E-mail: ecuadorysusflores@hotmail.com
Revista Online http://issuu.com/revistaeyf
Directorio Directory
LISTADO DE PRODUCTORES Y EXPORTADORES
Pag 36
R E V I S TA
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
Editorial
Fernando Sáenz Director
Queridos amigos, A partir de noviembre de 2014, cuando la economía rusa comenzó a verse afectada por la drástica caída del petróleo y la devaluación del rubro, el mercado de flores se redujo sustancialmente. Esa sobreoferta de flor ocasionó, una fuerte caída de los precios en todos los mercados. El mismo fenómeno de la baja de los precios del petróleo afectó seriamente la economía ecuatoriana, por lo que el Gobierno tomó medidas impositivas para cubrir su abultado gasto estatal. Los floricultores ecuatorianos vienen haciendo enormes esfuerzos por mantener sus empresas a flote, tratando de bajar costos de producción, que han obligado a disminuir muchos puestos de trabajo. Son varias las fincas que no tuvieron más opción que cerrar. Sin embargo, faltan aún disminuir hectáreas de cultivo de rosas para que la oferta baje y mejoren los precios. Para completar esta dramática situación, hace pocos días, el 16 de abril, el país soportó el peor terremoto en los últimos 60 años. Esta grave situación obliga al Gobierno a desviar ingentes recursos para reparar los daños de la infraestructura y atender con la ayuda humanitaria necesaria. Como la gran mayoría de ecuatorianos, el sector floricultor se ha volcado también a ayudar a nuestros hermanos de la costa que lo han perdido todo. A pesar de su compleja situación, no han escatimado en ofrecer su ayuda económica y humana para colaborar. A pesar de todas estas difíciles y tristes circunstancias, la calidad de la flor ecuatoriana tiene que permanecer invariable, porque ese ha sido y tiene que seguir siendo el factor por el que muchos compradores internacionales han preferido la rosa ecuatoriana de entre otras, inclusive, más baratas. Nuestra flor es para los mercados de nichos. Para descubrir dónde están esos nichos y poder llegar a ellos con la rosa ecuatoriana se requiere de un mayor esfuerzo comercial. No podemos caer en la desesperación y ofrecer nuestra rosa ecuatoriana en las mismas condiciones que la rosa que se cultiva en otros países o continentes. Muchas fincas han disminuido sus áreas de cultivo, esto no implica que esas áreas queden desperdiciadas, por el contrario debería ser la oportunidad de incursionar en nuevos y diferentes cultivos de exportación como, hierbas aromáticas, arándanos, bayas o berrys, en sus distintos tipos, o cualquier otra clase de vegetales. Hay que aprovechar la infraestructura, técnica, administrativa y comercial que tienen las empresas florícolas, para ampliar su cartera de productos. 6
R E V I S TA
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
Editorial
Fernando SĂĄenz Director
Dear Friends, As of November 2014, when the Russian economy began to be affected by the drastic drop in oil prices and the devaluation of the ruble, the flower market was substantially reduced. That excess supply of flowers caused a sharp drop in prices in all markets. The same phenomenon of the drop in oil prices seriously affected the Ecuadorian economy, reason why the Government has taken taxation measures to meet its hefty public expenditure. Ecuadorian flower growers have been making enormous efforts to keep their businesses afloat, trying to lower production costs, which have affected lots of jobs. There are several farms that had no other choice but to close down. However, we yet have to reduce hectares of rose plantations to lower the offer and improve prices. To complete this dramatic situation, a few days ago, on April 16th, the country endured the worst earthquake in the past 60 years. This serious situation obliges the government to divert an enormous amount of resources in order to repair the damages to the infrastructure and meet with the necessary humanitarian support. As the vast majority of Ecuadorians, the flower growing sector has also turned over to help our brothers of the coastal region that have lost everything. Despite their precarious situation, they have not withheld on providing their economic and human aid to help. Despite all these difficult and sad circumstances, the quality of Ecuadorian flowers must remain unchanged, because that has been and must continue to be the factor for which many international buyers have chosen the Ecuadorian rose among others, even if they are cheaper. Our flowers are for niche markets. To identify where these niches are and be able to reach them with the Ecuadorian rose, a greater commercial effort is needed. We cannot fall into despair and offer our Ecuadorian rose in the same conditions as the roses cultivated in other countries or continents. Many farms have reduced their cultivation areas, this does not mean that those areas remain unused, on the contrary it should be the opportunity to venture into new and different export crops such as cultivating aromatic herbs, blueberries, berries of different sorts and types, or any other kind of vegetables. We have to take advantage of the technical, administrative and commercial infrastructure that the flower growing businesses have in order to expand their product portfolios.
8
R E V I S TA
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
Tecnitips Tecnitips
RELACIONES ENTRE LAS VARIABLES CLIMÁTICAS Y LOS CULTIVOS DE FLORES
LA TEMPERATURA DEL AIRE
Como un aporte para la Floricultura, hemos reproducido este artículo tomado de MANEJO DEL RIESGO CLIMATICO EN LA FLORICULTURA COLOMBIANA. preparado por Francisco Boshell
(radiación directa, radiación difusa, reflectividad o albedo de las superficies próximas) y con la trasferencia energética (ventilación o movimiento mecánico del aire y procesos turbulentos del aire generados por el calor aculado en el sitio). Durante la noche los procesos reguladores de la temperatura del aire tienen que ver con el calor almacenado previamente en el conjunto suelo-planta, la radiación emitida desde este conjunto, el vapor de agua existente en el aire, el movimiento del aire y el efecto de las estructuras cercanas existentes. La temperatura del aire se utiliza en los análisis de la acumulación neta de carbohidratos en los tejidos vegetales, debido a su efecto regulador de la tasa o velocidad de ocurrencia de procesos esenciales corno la fotosíntesis y la respiración. Las flores, como las plantas en general, tienen valores óptimos y críticos de temperatura para su crecimiento y desarrollo. El principio de los grados día (llamados por algunos investigadores o grados día de crecimiento, GDC) se basa en estos conceptos e implica que los cultivos crecen diariamente en función de las temperaturas acumuladas por encima de una temperatura mínima o base y por debajo de una temperatura máxima crítica.
La temperatura del aire se puede considerar como una expresión final, en términos del calor disponible para una planta, de una serie de procesos energéticos que tienen que ver con el ingreso y egreso de radiación de onda corta (del sol) y de onda larga (terrestre) al área cultivada. Es así como en la temperatura del aire que se registra en torno a una planta en particular, durante el día intervienen procesos relacionados con la radiación solar que se recibe 10
La temperatura adecuada de crecimiento de un cultivo se puede establecer a partir de la temperatura nocturna óptima y de un valor diferencial por encima de ella que corresponde a la temperatura diurna deseable. Para el caso de los cultivos de flores, la diferencia entre las temperaturas diurnas y nocturnas se considera que debería estar entre los 5 y 9°C (Newman, 1999). Las temperaturas y rangos térmicos estándares para algunos cultivos se presentan en la Tabla 2.1.
R E V I S TA
N 째 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
Gerente Activo Asset Manager
11
R E V I S TA
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
Tecnitips Tecnitips
TABLA 2.2 DURACION DE PERIODOS DE DESARROLLO EN CLAVELES ESTÁNDAR SEGÚN TEMPERATURA (BUNTV COCKSHULL, 1985, CITADOS POR FISCHER, 1999).
FASE DE DESARROLLO
10°C
20°C
Inicio floral o botón visible
40 días
17 días
Botón visible a floración
100 días
33 días
Se observa que el cultivo de rosa requiere mayores temperaturas que el clavel, y de igual manera, este se debería cultivar con menores temperaturas nocturnas que la rosa. En todos los casos citados, las temperaturas diurnas no deberían superar los 26°C y las temperaturas nocturnas no deberían ser inferiores a 10 °C. El control del microclima en los invernaderos, mediante el mejoramiento de la ventilación, el uso de calefacción, la disminución de las pérdidas calóricas nocturnas, entre otros, se debería planificar en torno a estos valores. De acuerdo con Fischer (2007), las temperaturas altas, superiores a las temperaturas diurnas adecuadas para cada cultivo, inducen una reducción de la asimilación neta por una utilización excesiva de azúcares. Además, inducen un incremento de compuestos fenólicos en las hojas que ocluye los vasos conductores. Estas temperaturas altas afectan la producción, ya que repercuten en flores más pequeñas de lo normal, con escasos pétalos y coloración más pálida y menor vida en florero. Con temperaturas nocturnas muy altas se producen tallos más cortos y delgados que lo deseable. En el cultivo de rosa, un aumento de la 12
temperatura sobre el rango diurno óptimo reduce el peso del tallo floral. No obstante, cuando se disminuye la luz para tratar de evitar la ocurrencia de altas temperaturas, la porción del peso del tallo atribuido al botón floral aumenta y por ello no es recomendable instalar sombrío para dicho efecto, ya que al reducir la luz, el peso total del tallo floral disminuye y se producen tallos más delgados. Ocurre una redistribución del carbono con una disminución en calidad (Newman, 1999). En los invernaderos nacionales han predominado las alturas bajas, menores de 3m, sin la posibilidad de generar una ventilación adecuada y que inciden en una acumulación excesiva de calor durante días de alta radiación solar y repercuten en los problemas antes anotados. No obstante, estas alturas han venido aumentando en los últimos años y sus estructuras en general se han venido adecuando a mejores estándares. En cuanto a las temperaturas nocturnas, Fischer (2007) destaca que las temperaturas bajas, menores a las adecuadas, incrementan a longitud de los entrenudos en el clavel y el número de pétalos en las rosas. Khayat y Ziesl in (1986), citados por Fischer, (2007) señalan que en el cultivo de rosas las temperaturas nocturnas menores a 12°C reducen el transporte de azúcares a las yemas axilares próximas y a los pétalos y aumentan los niveles de almidón y sacarosa en las hojas. En los cultivos de rosas, la reducción de la temperatura a unos 6°C disminuye el crecimiento de manera drástica, y la producción de flores, y genera desordenes en la flor, muchos pétalos (cabeza de repollo), poco color en rosas de tono rosado oscuro, ennegrecimiento en rosas rojas y deficiente calidad en postcorte. En
el
cultivo
de
R E V I S TA
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
Tecnitips Tecnitips
clavel las temperaturas inferiores a dicho valor ocasionan rajaduras en los cálices, grupos adicionales de pétalos (cabezas de toro) y flores aplanadas con botones que no abren completamente. Con temperaturas menores a -2°C (punto aproximado de congelación de tejidos de la planta), se observan manchas negras y lesiones necróticas en diversos órganos de la planta. Ocurren cambios en la fluidez de las membranas, desnaturalización de proteínas y enzimas, interrupción de rutas de generación de energía (respiración y fotosíntesis) (Fischer. 2007). En el cultivo de clavel las temperaturas bajas durante períodos largos incrementan a longitud de los entrenudos y demoran el desarrollo del botón floral, con lo cual se genera una multiplicación alta en los tejidos de los pétalos y una posterior división el cáliz. La Tabla 2.2 muestra los días de desarrollo en diferentes fases fenológicas, según la temperatura media. Se ha observado que la longitud de los entrenudos y la altura de la planta dependen no solo de la temperatura media diaria sino también de la diferencia entre las temperaturas diurnas y nocturnas (DIF). Los valores DIF positivos favorecen el crecimiento longitudinal, mientras que los valores DIF negativos lo inhiben (Fischer, 1999). El crecimiento más activo en los cultivos ocurre en las primeras horas de la mañana. La mayor ganancia en la producción y acumulación de de carbohidratos a través de una fotosíntesis activa y una respiración moderada se produce usualmente durante las horas de la mañana,
14
cuando existe suficiente iluminación y una temperatura moderada, las plantas están saturadas con agua tomada durante la noche y la humedad ambiental no se ha reducido de modo importante. TABLA 2.2 DURACION DE PERIODOS DE DESARROLLO EN CLAVELES ESTÁNDAR SEGÚN TEMPERATURA (BUNTV COCKSHULL, 1985, CITADOS POR FISCHER, 1999).
FASE DE DESARROLLO
10°C
20°C
Inicio floral o botón visible
40 días
17 días
Botón visible a floración
100 días
33 días
Por ello es importante evitar que la humedad relativa descienda con rapidez en el invernadero en las primeras horas de la mañana (entre las 7 y las 10 am). La aplicación de riego y la ventilación moderada son elementos a considerar para este efecto. La temperatura y la intensidad lumínica afectan de modo integrado el crecimiento del clavel en el invernadero. Las temperaturas bajas estimulan la iniciación floral, en tanto que las temperaturas elevadas ocasionan un crecimiento vegetativo rápido, entrenudos más cortos, tallos más débiles, menor tamaño de la flor y poca vida en florero (Beisland y Kristoffersen, 1969, citados por Australian Government, 2006).
R E V I S TA
Tecnitips Tecnitips
BELLAROSA Charla Técnica
En estas charlas se expusieron temas técnicos en el marco de la Nutrición Vegetal, de gran importancia para los productores del sector florícola, que sin duda tienen un gran impacto en los resultados económicos de las empresas. Se contó con la participación de los expositores: Ing. Manuel Campos, México, Consultor Técnico de BioHumanetics (BHN) para Estados Unidos, España y Latinoamerica. Ing. Julio Aulestia, Ecuador, Gerente Técnico de empresa florícola Garda Export. Esta charla se realizó por iniciativa de las empresas BioHumanetics (BHN) y Exoticgardens, con el apoyo de las empresas florícolas BellaRosa y Rose Connection.
16
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
R E V I S TA
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
Tecnitips Tecnitips
NUEVAS ALTERNATIVAS PARA LA AGRICULTURA DESDE ECUAQUIMICA.
Mauricio Bustillos
En Ecuaquimica el compromiso y responsabilidad que implica ser la empresa líder del mercado en la provisión de servicios a los productores agrícolas ecuatorianos nos ha llevado a implementar procesos de innovación y mejoramiento continuo en busca de aportar e impulsar la agricultura sostenible. La productividad es un valor corporativo que lo forjamos día a día en el campo junto a nuestros socios estratégicos con quienes trabajamos para satisfacer la demanda de alimentos e insumos provenientes de la agricultura como resultado de un rápido crecimiento demográfico. Con el fin de incrementar los niveles de producción agrícola aprovechando al máximo el potencial genético de las plantas cultivadas
se han desarrollado programas de capacitación dirigidos al uso eficiente de las moléculas disponibles para la sanidad vegetal basados en las propiedades Físico-Químicas de las mismas y su momento oportuno de aplicación buscando la máxima eficacia e inocuidad del ambiente en un marco del manejo preventivo de las enfermedades. Además hacemos énfasis en el uso de caudales apropiados de agua en la actividad productiva incentivando el uso correcto de maquinaria y equipo de fumigación. Como resultado del trabajo profesional en conjunto de clientes, proveedores y personal de la empresa basados en métodos técnicos y científicos se ponen a disposición los servicios de:
Monitoreo Satelital (Agricultura de Precisión): Tiene como objetivo principal reforzar el manejo Integrado de Plagas y Enfermedades (MIPE) dotando de información esencial para la toma de decisiones en programas de sanidad vegetal como son porcentajes de Incidencia y Severidad a través de una plataforma tecnológica que permite conocer la ubicación exacta (Geo-posicionamiento) de los problemas fitopatológicos de la unidad productiva.
18
R E V I S TA
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
Tecnitips Tecnitips
Elicitores:
Bioproductos:
Son Moléculas que estimulan la acción de los mecanismos de defensa natural de la planta que implican reacciones de carácter genético, su aplicación inicia un complejo de reacciones químicas conocida como “Señalización Química” que tienen como efecto la disminución de la presión química para el control de enfermedades. Los elicitores pueden ser específicos (interviene un gen) y no específicos (varios genes)
Bioproductos: Son productos ambientalmente aceptables que contribuyen a producciones inocuas y ayudan a mejorar las condiciones de fertilidad del suelo. Los Bioproductos disponibles en nuestro portafolio contienen como componentes biológicos las tres fracciones de microorganismos del suelo (Hongos, Bacterias, Actinomicetes) que pueden ser utilizados en procesos de desinfección de suelos como control biológico, aceleradores de los procesos de compostaje, obtención de Biol y solubilización de nutrientes en el suelo. La incorporación de estos sevicios en el manejo del cultivo ha demostrado ser altamente eficiente con un impacto significativo en los costos de producción y productividad poniendo en evidencia la experiencia de Ecuaquimica en el mercado ecuatoriano y la empatía que siente hacia sus socios estratégicos llegado a convertirnos en la “Mano Amiga” del productor.
19
R E V I S TA
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
Florevento Flower Event
WORLD FLORAL EXPO 2016 En Los Ángeles, California, se realizó la feria World Floral Expo 2016.
Una feria menos concurrida que la del año anterior, es muy comprensible, debido a la compleja situación por la que está atravesando el mercado de flores del mundo. Sin embargo de ello el número de visitantes calificados fue muy aceptable. Contó con la participación de un buen número de productores locales y de otros continentes.
Inauguración del Evento WORLD FLORAL
20
...El próximo año se realizará en Las Vegas, Nevada.
R E V I S TA
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
WORLD FLORAL EXPO 2016
Florevento Flower Event
Nuestra Revista en la Feria
Iván Salazar, Lucia Carrión y Dean Rule
Álvaro Espinosa y Gabriela Gallardo
Kairee Weigel y José Bueno con varios clientes
22
Ana Luz Bueno y Anne Mansour
Azurra Sicignano y Diego Espinosa
Mario Veloz y Valeria Valdivieso
Mabel Alvarado, Carlos Gómez, Iván Salazar y Juan Torri
R E V I S TA
N 째 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
Florevento Flower Event
23
R E V I S TA
Florevento Flower Event
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
WORLD FLORAL EXPO 2016
Patricia López, Jeff Goof y Sandy Altamirano
Javier Valdospinos y María Fernanda Valdospinos
Valeria Valdivieso y Ginna Haverkate
24
Adrian Moreno atendiendo a clientes
Iván Salazar y Johnnetta Trpplett
R E V I S TA
N 째 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
Florevento Flower Event
25
R E V I S TA
Florevento Flower Event
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
WORLD FLORAL EXPO 2016
Belén García y Johana Neumann
Gabiela Gallardo , Álvaro Espinosa, Ellie, Ben Creighton y Fernando Sáenz
Mabel Alvarado, Iván Salazar y Evan Mickelsen
María Fernanda Valdospinos, María Fernanda Rodríguez y Letitia Martin
26
R E V I S TA
N 째 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
WORLD FLORAL EXPO 2016
Florevento Flower Event
27
R E V I S TA
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
Florevento Flower Event
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS Entre el 9 y 11 de Marzo, Plantas Continental invitó a visitar su vitrina ubicada en Cayambe, en la finca Hoja Verde. Los visitantes pudieron apreciar las variedades trabajadas para las condiciones climáticas de Ecuador.
Fernando Orellana
28
Alberto Cantillana y Juan Requena
R E V I S TA
Florevento Flower Event
Cotton Candy
30
N 째 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
Ana María Quiñones
R E V I S TA
Florevento Flower Event
N 掳 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
Bellalinda Cerise
C贸digo Lavanda
32
Pink Candy
R E V I S TA
Florevento Flower Event
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
Flores del Grupo Mayra’s Rose
Bellalinda Cream
34
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
R E V I S TA
N 째 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
Directorio Directory
ANNI ROSES
35
R E V I S TA
Florevento Flower Event
Miss Seville
36
N 째 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
JORNADA DE PUERTAS ABIERTAS
R E V I S TA
N 째 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
Florevento Flower Event
37
R E V I S TA
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
Directorio Directory
A-Z
AGROCOEX S.A
E-mail: ricardocanelos@aaaltarosa.com jacquelinemales@aaaltarosa.com rcanelos@jaapflowers.com Phone: (593) 2 3614133 / (593) 2 3614163 Fax: (593) 2 3614173 Web: www.aaasacorporation.com
Varieties: 3D, Alba, Big Fun, Bikini, Blizzard, Blueberry, Blush, Cabaret, Chanson, Cherry Brandy, Cherry O!, Confidential , Cool Water!, Coral Reef, Corazon, Cream de la Cream, Cumbia, Deep Purple , Dejà Vú!, Escimo, Esperance, Explorer, Faith, First Lady, Free Spirit, Freedom, Garden Spirit, Geraldine, Green Tea, Hearts, High & Candy, High & Exotic, High & Intenzz, High & Magic, High & Yellow Flame, Hummer, Iguana, Isabel, Jade, Janeiro, Jessica, Latina, Lemonade, Mayra Citric, Mayra Green, Mayra Pink, Malibu, Mohana, Mondial, Moody Blues!, Moonstone, Nina, Pink O´Hara , Ocean Song, Orange Unique, Panama, Pink Corazon, Pink Floyd, Polar Star, Priceless, Proud, Purple Haze, Purple Cezanne, Queen Berry, Quicksand, Red París, Roseberry , Rosita Vendela, Santana, Señorita, Skyline, Solitaire, Sophie, Soulmate! , Stardust, Sunmaster, Sweet Unique, Sweetness,Ttara, Tibet!,Ttiffany!, Topaz, Turtle, Voodoo!, White Chocolate !, White O´Hara, Wimbledon, Yellow Coral.
AGRINAG Phones: (593) 9 9400-0224 (593) 32230252-32230182 (786) 5338419 E-mail: info@agrinag.com Web: www.agrinag.com www.facebook.com/agrinagroses www.youtube.com/agrinag
AGRINAG, ALWAYS INNOVATING! Agrinag is a 37 hectares Premium Rose Grower group located in Cotopaxi, Ecuador; at an altitude of almost 3000m. Mastering more tan 100 varieties of ROSES enable us to satisfy the most demanding client at any market worldwide.
38
Contact : Valeria Valdivieso Phones: 593-9-99703005 593-2-2460183 Email: sales@agrocoex.net Skype: valeria.valdivieso Web Page: www.agrocoex.com
Agrocoex has 35 hectares in production. We have 3 different farms located in Ecuador, in the Cotopaxi and Machachi areas, two at approximately 3000mt and one at 3200mt above sea level. A unique altitude that allows us to produce roses of the best quality, with long and strong stems, big heads, and strong colors. We offer more than 80 varieties of roses. We update our varieties every year bringing you the newest varieties in the market according to demand. You will always have something new to choose from! We are focused on quality and consistency of the product all year round. We care about our workers and the environment, placing emphasis on the social development of our people while supporting our surrounding community with different social projects for their benefit. Our management integrates environmental practices. All these aspects placed together have allowed us to obtain important certifications such as: Fair Trade, Rainforest Alliance, Flor Ecuador and Basc. Our aim is to satisfy the needs of our clients and to establish long term business relationships.
AGROGANA For sales contact: E-mail: alvaro@agrogana.com Phones: (593 3) 2719 879 ext 107 Mobile: (593 9) 8 5347 428 Web: www.agrogana.com facebook/agrogana
Agrogana is a family owned business dedicated to the production of high quality roses, ranunculus and eryngium. We started business back in 1997, and now our flowers travel around the world showing their beauty. Located at the Cotopaxi valley in Ecuador and with an altitude that exceeds 3000 thousand meters above sea level our flowers count with unique characteristics regarding stem length, head size and bright colors.
R E V I S TA
N 째 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
Directorio Directory
39
R E V I S TA
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
Directorio Directory
ANNI ROSES
BELLAROSA
Contactos:
593 236 6657 593 236 6787 Ext. 105 / 109 Email: info@anniroses.com.ec www.anniroses.com.ec
White Roses: Mondial, Mojito, Playa Blanca, Proud, White O’hara, White Chocolate. Pink Roses: Conquista, Engagement, Incognito, Nena, Novia, Sweet Life,Sweet Unique. Hot Pink Roses: Brave, Cherry O, Glory, Gotcha, Cerise, Pink Floyd, Pink Love, Topaz. Orange Roses: Heart Gates, Manitou, Nina, Orange Crush, Santana, Star 2000, Throne. Cream Roses: Cream de la Cream, Vendela, First Lady. Terracota Roses: Coffee Break, Iguazu, Iguana, Farfalla. Coral Roses: Amsterdam, Movie Star. Pink Bi-Color: Carrousel, Fiesta, French Riviera, Nikoleta, Riviera, Sweetness. Yellow Bi-Color: Aatomic, Cabaret, Campari, Giotto, High & Magic, High & Yellow Flame, Tutifrutti. Green Roses: Lemonade. Lavender Roses: Parmida, Grey Knights, Deep Purple. Yellow Roses: Brighton. Peach Roses: Madre Perla, Tycoon. Red Roses: Undercover, Check Mate, Explorer, Forever Young, Freedom, Scarlata.
General Manager: Santiago Luzuriaga Executive President: Gonzalo Luzuriaga Sales: ( 593-2) 2365 667 Email: sales@bellarosa.com Contact: info@bellarosa.com Web: www.BellaRosa.com Expressing feelings! BellaRosa is located in the Ecuadorian Andes, in a beautiful valley, sorrounded by volcanoes, at an altitude of approximately 3.000 meters (9.800 feet) above sea level, 16 km. (10 miles) north of the equator line, and just one north of Quito, Ecuador´s capital. These conditions, plus the naturals spring water temperature, luminosity and our production technology allow us to grow the biggest blooms in Ecuador. We also believe that no product is complete with out an outstanding customer service, which is why we strive to satisfy our customer´s needs. We are honored to be recognized as a nature and community friendly company who has been a pioneer in good environmental and social practices. We focus on integrated management of quality, environment, health, occupational safety and social responsability. In addition, we have qualified for important certification such as Rainforest Alliance FlorEcuador, BASC (Business Alliance for Secure Commerce) and Ecuadorian & Green
DIFIORI ECUADOR FLORAL Email:
sales@difiori.net info@difiori.net Phones: (593) 22 360771 Mobile: (593) 999 311779 SKYPE: patricioespinosa44
Varieties: Amelia, Alba, Aleluya, Attache, Cabaret, Carrousel, Friendly, Honney Mustard, La Perla, Leonidas, Lindsay, Orange Unique, Osiana, Cherry Brandy, Sahara, Dakkar, Deep Purple, Yellow Sunset., Esperance, Hot Lady, Polar Star, Rock Star, Sweet Elegance, Vendela, Glow Girl, Manitou, Matilda Nena, Orange Crush, Tutti Frutti, Latina, Sweetness, Tiffany, Tibet, Mohana. Freedom, Pink Floyd, Sexy Red, Samourai, Cherry Love, 3d.
40
Foliages for bouquet markers and designers Tropical flowers and bouquets Hydrangeas, Callas and Agapanthus Pot Plants Bamboo Crafts Contact – Francisco Sáenz Phone: 593 2 2434564 Mobile: 593 9 99929499 E-mail: ecoadorfloral@uio.satnet.net Skype: saecaflor1 www.ecoadorfloral.com QUITO-ECUADOR
R E V I S TA
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
FLORELOY
E-mail Sales: Phone: Direct Line: Mobile: Web:
sales@floreloy.com gerencia@floreloy.com (593) 22127445 ext-2 (593)22792188 (593) 999463035 www.floreloy.com
Phone: (593-2) 2365956 Email: edanafloralba@hotmail.com ventas1@edanafloralba.com.ec ventas2@edanafloralba.com.ec
Panamericana Norte S/N y Vía a Cayambe (Sector Guachalá) – Cayambe - Ecuador Floreloy was founded in 1997 in Ecuador, taking advantage of countless natural benefits offered by the Cayambe area. Also our company is located logistically near to the international airport “Mariscal Sucre”, which guarantees our delivery process.
EDEN TABACUNDO – ECUADOR
Phones: (593) 3612173 (593) 3610389 Contact: María Fernanda Rodríguez E-mail: gerencia@eden-roses.com Skype: rosasdeleden Web: eden-roses.com Address: Vía Hcda. Ancholag. Sector Orongoloma. Cayambe-Pichincha-Ecuador
Our company has been based on High Quality Principles, which became in the most important strength and way to achieve the success, growth and recognition of our brand in the international markets. The Quality of our Roses is based on the quality of life of our employees, who are the heart of our company. Let your clients receive the High Quality Ecuadorian Roses produced by Floreloy, while you enjoy our staff’s kindness and professionalism.
FIORELLA ROSES E- mail: info@fiorellaroses.com Phone: (593-2) 3 957525 Office: Eugenio Espejo y via a Tanda. Centro Comercial Plaza del Rancho, oficina 311,Cumbayá
We define and design customer experiences in flower industry. FIORELLA ROSES: An Ecuadorian company that produces and export fresh cut roses of premium quality. We are located in the Cotopaxi province, at 2,850 meters above sea level; which is the best region of the country for flower production. Our portfolio includes over 55 of the latest rose varieties, cultivated under 16 hectares with the highest quality standard. Our roses have been recognized for their large size buds, longstrong stems, well-defined colors and beautiful foliage. The location of our farm gives us an advantage on high productivity, coming into an excellent opportunity for being your main supplier on holidays. Additional, the perfect sort of colors we get on our availability brings you the ideal variety for any occasion. We believe and succeed with our people, designing and developing a new tendency for our select group of customers. Becoming your strategic partner, we will help you to increase your business through a consistent supply of quality roses. WE BRING YOU THE OPPORTUNITY TO MAKE A DIFFERENCE
41
R E V I S TA
GLAMOUR Email : sales@glamourec.com Skype: roberto.armas.glamour USA Direct Line: 1-239- 628- 3747 Phones: (593-2) 3 672 402, (593-2) 3 672 453, ext. 105 Mobile: (593-9) 9 83197384
Variety List: GARDEN ROSE: Arthur Rrimboud, Maria Carmen, Pink Ohara, White Ohara. RED: Forever Young, Freedom, Sexy Red, Red Paris. WHITE: Blizzard, Escimo, Mondial, Polar Star, Tibet, Virginia, White Chocolate. CREAM: Amelia, Cream de la Cream, Timeless, Vendela. WEEDING NOVELTY: Sahara. PINK: Amsterdan, Dekora, Egagement, Hermosa, Pavarotty, Peckoubu, Señorita, Sweet Akito, Sweet Unique. HOT PINK: Topaz, Ravel, Purple Cezzane. CERIZE: Cherry Oh, Rose Berry. YELLOW: Brighton, Skyline, Star Dust, Tara, Yellow Coral. ORANGE: High Intezz, Manitu, Movie Star, Orange Crush, Orange Unique, Rock Star, Vodoo. PEACH: Nectarine. LAVANDER: Amnessia, Cool Water, Moody Blues, Ocean Song. GREEN: Green Tea, High Peace, Jade. ORANGE BICOLOR: 3D. RED BICOLOR: Aubade. PINK BICOLOR: Big Fun. CREAM BICOLOR: Blush, Cabaret. ORANGE BICOLOR: Cherry Brandy, Free Spirit, Gypsi Curiosa, Twilight, Iguana. YELLOW BICOLOR: Florida, High Magic, Konfetty, Tressor 200. PINK BICOLOR: Iguazu, Carrousel, Classic Cezzane, Esperance, Malibu. WHITE BICOLOR: Sweetness. COOMING SOON: TYFANNY
GALAPAGOS FLORES S.A.
E-mail: sales@galapagosflores.com Address: Pacífico Proaño # 11019 Tabacundo - Ecuador Phone : (593) 2 236 6386/7 Mobile: (593) 99 334 9300 FAX: (593) 2 236 5992 SKYPE: galapagosflores Web: www.galapagosflores.com ROSE VARIETIES:
RED: Checkmate, Explorer, Forever Young, Freedom, Rouge Basier, Samourai, Sexy Red. SALMON: Versilia, Vinci, Sahara. YELLOW: Bikini, Dejavu, Florida, Geisha, High&Yellow, Konfety, Stardust, Tara. PINK: Aerobic, Amsterdam, Classic Duett, Dekora, Duett, Engagement, Esperance, Imagination, Mar, Peckoubo, Titanic, Vogue. ORANGE: Cherry Brandy, Corvette, High&Booming, High&Orange, Milva, Moviestar, Nina, Queensday, Star 2000, Voodoo. WHITE: Amelia, Anastasia, Limbo, Mondial, Pleasure, Polar Star, Proud, Vendela. LILAC: Cherry Oh, Cool Water, Cotton Candy, Hot Party, Pink Floyd, Stiletto, Topaz. BICOLOR: Aubade, Blush, Boheme, Cabaret, Carrousel, Corrida, Friendship, Graffitti, High&Magic, Iguana, Leonidas, Malibu, Queen Amazone, Ssoutine, Sweetness, Zazu.
42
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
HOJA VERDE S.A
E-Mail: hojaverde1@hojaverde.com.ec Phones: (593 2)212 7085 (593 2)212 7056 (593 2)212 7081 Fax: (593 2)212 7073 Web: http://www.hojaverde.com.ec CAYAMBE – ECUADOR
JOSARFLOR
Phone: (593-2)212-7510 Ext. 112 (593-2)212-7512 Ext. 112 Cel: (593)9-9358-7864 USA: 646-432-5817 E-mail: sales@josarflor.com Web: www.josarflor.com CAYAMBE - ECUADOR Varieties: 3D, Alba, Altamira, Amsterdam, Arleen, Cabaret, Carpediem, Carrousel, Cherry O, Clown, Contrast, Confidential, Conquista, Cool Water, Coral Reef, Cotton Candy, Cream de la Cream, Cream Esperance, Deep Purple, Diddy, Explorer, Fidji, Forever Young, Freedom, Free Spirit, Fusion, Grey Knights, Guiness, Hearts, Hermosa, High & Exotic, High & Happy, High & Intenze, High & Magic, High & Orange Magic, High & Yellow Magic, Hot Merengue, Hot Paris, Iguazu, Jockey, Kahala, La Perla, Luciana, Marilena, Mohana, Mondial, Moody Blues, Nectarine, Nena, News Flash, Nina, Orange Crush, Pink Floyd, Red Paris, Samba Pa Ti, Santana, Scarlatta, Secret Garden, Shogun, Skyfire, Spinelli, Señorita, Stardust, Sublime, Sweetness, Tara, Tibet, Topaz, Twilight, Tycoon, Vendela, White Chocolate, Wild Topaz, Zazú and more NEW VARIETIES COMING SOON!!!
JOYGARDENS S.A
E-mail: joygardens@b2ec.net Phones: (593) 22360-959 (593) 22360-960 Fax : (593) 22360-959 Contact: Eco. Lucia Carrión L. Msn : joygardens@msn.com Hda. La Alegría, Tabacundo – Ecuador
R E V I S TA
N 째 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
43
R E V I S TA
NARANJO ROSES GROUP
Natural Seduction Contacto : Teléfonos: E-Mail: Web: Skype:
Maryluz Naranjo (593) 222 66 100 / (593) 999 78 4581 maryluz@naranjoroses.com www.naranjoroses.com naranjo.roses
We have 96 varieties grown in 38 hectares located in the Cotopaxi area at about 3000m over the sea level. Varieties: RED: Check Mate, Explorer, Freedom, Red Paris, Sexy Red. WHITE: Mondial, Playa Blanca, Polar Star, Proud, Vendela, White Chocolate. HOT PINK: Cherry O, Hot Lady, Hot Shot, Pink Floyd, Stiletto, Topaz. BICOLOR: Blush, Cabaret, Carrousel, Cherry Brandy, Circus, Esperance, Free Spirit, High Candy, High Magic, Iguana, La Belle, Malibu, Paloma, Sweetness. PEACH: Versilia YELLOW: Bikini, Brighton, High & Yellow, Mohana, Tara PINK: Conquista, Dekora, Engagement, Faith, Hermosa, Jessika, Nena, Nirvana, Novia, Priceles, Rosita Vendela, Secret Garden, Soulmate ORANGE: 3D, Nina, Orange Crush, Rock Star, Wow LAVANDER: Cool Water, Deep Purple, Moody Blues, Ocean Song, Purple Haze NOVELTY: Creme de la Creme, Garden Spirit, Lemonade, Matilda, Zazu NEW VARIETIES: Carpe Diem, Coral Reef, Sahara, Tiffany
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
NATUFLOR E-mails: sales1@natuflor.com.ec sales2@natuflor.com.ec sales3@natuflor.com.ec info@natuflor.com.ec Phone: (593 2) 2 231 4275 Farm Direct Line 1 (593 2) 2 231 4277 Farm Direct Line 2 1 800 343 7685 Farm Toll Free North América Skypes: natuflor.ventas
Varieties List: Aubade, Big Fun, Blizzard, Blush, Cabaret, Carrousel, Carpe Diem, Cava, Cherry “O”, Classic Cezanne, Cool Water, Cream de la Cream, Deep Purple, Engagement, Escimo, Esperance, Fado, Faith, Fidji, Fiesta, Florida, Forever Young, Free Spirit, Freedom, Hermosa, High & Magic, High & Orange, High & Yellow Flame, Hot Merengue, Hot Party, Iguazu, Jade, Lemonade, Limbo, Manitou, Mohana, Mondial, Nàutica, Nena, Nina, Ocean Song, Orange Crush, Orlando, Pink Floyd, Polar Star, Priceless, Proud, Riviera, Santana, Solitaire, Sweetness, Tara, Tibet, Topaz, Tutti Frutti, Twilight, Vania, Vendela, White Chocolate, Zazu, 3 “D”.
NINTANGA S.A.
E-Mail:
ventasflores@nintanga.com.ec
Phones: (593) 3 269 0004 (593) 3 269 0005 Mobile:
(593) 9 973 86712
SKYPE: nintanga2@hotmail.com Address: Panamericana Norte, Km 10 Guaytacama, Latacunga-Ecuador Products: Stock double, Stock spray, Statice, Molucella, Sunflower.
PONTETRESA
We are a business group, whose mission is to grow premium roses for an exclusive market and ensure our customers a pre and post-sales service of the highest quality. We are proud to be trading partners with our customers, which is why we respond with flexibility to their specific requirements regarding our product, and provide the best logistics solutions. For more information please visit www.pontetresa.com
44
R E V I S TA
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
ROSA NOVA
E-mail: mmadera@valleverderoses.com Contact: Mónica Madera Skype: monapym Phone: (5932) 244-2772 ext 204 Mobile: (5939) 9527-3434 Direct line: 1-786-319-4512 Web: www.valleverderoses.com www.foxyrosesecuador.com www.rosanovaecuador.com www.pacificsunecuador.com
ALKAVAT GROUP VARIETY LIST GARDEN ROSES: Caraluna, Duchesse, Mayra Bright, Mayra Citric, Mayra Fantasy, Mayra Green, Mayra Pink, Mayra Red, Mayra White, Pink Ohara, Red Eye, Very Cute, Wedding Spirit, White Ohara, Assorted Garden. GARDEN TYPE ROSE: Carpe Diem, Fire X-pression, Free Spirit, Lemon Pie, Peach X-pression, Sunset X-pression, Sweet X-pression. SPRAY ROSES: Amazin Bubbles, B. Bubbles, Fiesta Bubbles, Frutty Bubbles, Hot Bubbles, King Bubbles, Magic Rosever, Misty bubbles, Orange Bubbles, Pink Majolika, Sweet Bubbles, Twinkle Rosever, White Bubbles, White Majolika. CUT ROSES: 3D, Akito, Alba, Amsterdam, Aubade, Billionaire, Blizzard, Blush, Boulevard, Brave, Cabaret, Carousel, Cherry Brandy, Cherry O !, Circus, Classic Duett, Cool Water, Cotton Candy, Crème de la Crème, Cumbia, Deep Purple, Duett, Engagement, Espana, Esperance, Explorer, Extreme, Fado, Faith, Farfalla, Fidji, First Lady, Florida, Forever Young, Freedom, Friendship, Fusion, Grey Knights, High & Candy, High & Fire, High & Magic, High & Orange Magic, High & Sunshine, High & Twinkle, High & Yellow Flame, High & Yellow Magic, Hot Lady, Hot Merengue, Hot Princess, Hummer, Iguana, Iguazu, Jade, La Perla, Lemonada, Mohana, Mojito, Mondial, Movie Star, Nature’s Cherry, Nautica, Nena, Nina, Novia, Optica Sunset, Orange Crush, Orange Sky, Paloma, Pink Floyd !, Pink Love, Polar Star, Pramila, Priceless, Proud, Purple Cezanne, Quicksand, Rasberry Ice, Red Paris, Reef, Rockstar, Roseberry, Samba Pa Ti, Senorita, Seville, Sexy Red, Soulmate !, Stardust, Sweet Akito, Sweet Unique, Sweetness, Tara, Tibet, Tinto, Titanic, Topaz, Twilight, Vendela, Versilia, Voodoo, White Chocolate, Wild Topaz, Assorted, Tinted Roses.
Para contactarse con la Revista Ecuador y sus flores. Dirección: Miguel Burbano N48-248 (Pinar Bajo) Teléfonos: (593-2) 330 2327 E-mail: ecuadorysusflores@hotmail.com 45
R E V I S TA
Rosadex PBX: (593-2)2138339 E-mail: sales@rosadex.com ventas@rosadex.com Web: www.rosadex.com VARIEDADES: Amelia, Bikini, Cabaret, Carrousel, Cherry Brandy, Cherry O!, Classic Duett, Cool Water, Creme Dla Creme, Dark Anna, Deep Purple, Engagement, Esperance, Explorer, Freedom, Green Tea, Hermosa, High & Candy, High & Magic, High & Yellow M, Hot Merengue, Iguazu, Jade, Legend, Lotus, Malibu, Mondial, Nena, Nina, Orange Crush, Para Ti, Peckoubo, Pink Floyd, Polar Star, Polo, Priceless, Proud, Romance, Roseberry, Sexy Red, Sophie, Soulmate, Star 2000, Sweet Unique, Sweetness, Tara, Titanic, Topaz, Twilight, Vendela, Vogue, White Angel, White Ohara, Zazu
ROSAS DEL CORAZÓN Contacto: Olga Kukonosova Teléfonos: (593) 2 395 75 84 (593) 994 156 333 E-mail: sales@rosasdelcorazon.com Web: www.rdc.ec Skype: salesrdc Making the production of rosas Pure Art We work in harmony with nature in our quest to attain the perfect rose. Our processes are matched with the ideal location, allowing us to convert 12 hours of sun, 3100m above sea level and glacial waters into premium class roses. Our farm can be found in Machachi, by the foot of Mt. El Corazón. Our 15ha are home to over 80 varieties of pure beauty including: Explorer, Undercover, Advance, Arleen, Cherry O, Wine House, Gotcha, Pink Floyd, Sweetness, Cabaret, Riviera, Deep Purple, 3D, High and Intense, Santana, Mondial, Mint, Limbo, Fiesta, Wild Topaz, Rubia, Tiffany, Nena, Grey Knight, among others. We are proud of our roses and of our land. We are responsible company concerned about the environment and its employees. We’re working together to attain the best Ecuador has to offer. Surrender your senses to the beauty of our roses, contact us for the full catalogue.
ROSE CONECCTION General Manager: Santiago Luzuriaga Executive President: Gonzalo Luzuriaga Sales: (593) 2 2365286 Email: sales@roseconnection.ec Contact: info@roseconnection.ec Web: www.roseconnection.ec Expressing feelings! Rose Connection is located in the privileged surroundings of the Cayambe Mountain, where the natural conditions allow us to produce the World´s best roses due to the altitude, temperature, and luminosity. Every year we invest in renewing an important part of our varieties, in order to always be able to offer the latest and most demanded ones to our customers worldwide. Our roses have gorgeous and brilliant colors, long stems and an excellent vase life. We also specialize in DYEING roses, you can find from one color to Rainbow. We can make any combination you need! We are customer service oriented, guaranteeing total satisfaction for our select clients, and thus strengthening our business and personal relations. In addition, we have qualified for important certifications such as Rainforest Alliance, FlorEcuador, BASC (Business Alliance for Secure Commerce) and Ecuadorian & Green.
46
N ° 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
SACHA ROSE E-mail: gerencia@sacharose.com Phones: (593) 998521773 Contact: Ing. Guillermo Bustamante Web: www.sacharose.com Ubicación: Pifo-Ecuador, 3200 msnm Variedades: Nina, High & Magic, Iguazu, Pink Floy, Mondial, Freestyle, Luna Rossa, Pink Mondial, Tibet, Esperance, Deep Purple.
SISAPAMBA Email: Skype: Ph/fax: Farm Ph: Farm Fax: WEB:
abueno@sisapamba.com analuzbueno (593-2) 2896264 (593-2) 2890808 (593-2) 6010735 (593-2) 6018889 (593-2) 2119004 (593-2) 2119084 (593-2) 2119163 (593-2) 2791245 www.sisapamba.com
Variedad/Variety Normal: Blue Curiosa, Charlotte, Engagement, Escimo, Hot Princess, Movie Star, Red Unique, Rossini, Skyline, Tropical Amazon, Vendela. Super Premium*** Acapella, Amsterdam, Aubade, Butter Scotch, Cabaret, Carousel, Cherry O, Coffee break, Cumbia, Epoca, Fado, Hermosa, Finess, Forever Young, Green Beauty, Hearts, High & Magic, High & Orange, High & Yellow, Hot Merengue, Hot Shot, Iguana, Iguazu, Janeiro, Jessica, La Perla, Lotus, Matilda, Mondial, Ocean Song, Peach Aubade, Polar Star, Royal Sphynx, Señorita, Sweetness, Takini, Tara, Tibet!, Topaz, Touch of Class. Premium: Anastasia, Amelia, Blizzard, Freedom, Cinamon, Blush, Cezanne, Cherry Brandy, Circus, Dark Engagement, Esperance, Frienship, Grand Classe, Green Tea, Idol / Elle, Jupiter, Kerio, Latin Beauty, Malibu, Purple Cezanne, Sweet Unique, Red Paris, Sweet Akito. Novelty++++ 3D, C’est la Vie, Deep Purple, Explorer, Free Spirit, Garden Spirit, High & Intenzz, Lemonade, Moody Blues, Nina, Ohara, Orange Crush, Past Times, Pink Floyd, Secret Garden, Skyfire, Tycoon, White Ohara, Zazu. NUEVAS VARIEDADES Checkmate, Quicksand, Scarlata, Sublime.
SUN RITEFARMS PRODUCT: Roses ADRRESS: Avenida de los Granados E14-947yAzucenas, Quito-Ecuador EMAIL: roses@surite.com WEB: www.sunrite.com ECUADOR: (593-2) 2 784 898 USA: 1-866-417 9507 ESPAÑA: (34)918-295-222 SALES MANAGER: MarceloCarrera EMAIL: mcarrera@sunrite.com Mobile: (593-9) 99478-897 Variedades: Escimo, Mondial, Polar Star, Proud, Alba, Vendela, Esperance, Malibu, Moody Blues, Deep Purple, Sweetness, High&Magic, Cherry Brandy, Quick Sand, Tara, Miracle, Orange Crush, Tropical Amazone, Oange Unique, Santana, Freedom, Roseberry, Hot Lady, Topaz, Pink Floyd, Sweet Unique, Sexy Pink, Cool Water, Ocean Song, Jessica, Nena, Sophia, Señorita, Titanic, Sweet Akito, Engagement, Tiffany, Explorer, Nina, Coral Reef. COMING SOON: Grey Knights, Tibet, Early Grey, Hermosa, Brighton, Stardust, White Chocolate, Mother of Pearl, La Perla.
R E V I S TA
N 째 5 1 - E C UA D O R Y S U S F L O R E S
47