Revista Nยบ 65
Indice / Index Gerente Activo Asset Manager
Pag 4 UN NUEVO AIRE PARA EL VIVERISMO EN COLOMBIA
Nombre variedad: Hotspot Largo: 50-90 cm Tamaño botón: 6.10 cm Número de pétalos: 61 Ciclo de producción: 92 días Producción: 0.98 t/p/m=94t/m2/año Vida en florero: 18 días
REVISTA N° 65
EDITORIAL
Pag 6 AGROMETEOROLOGÍA
Pag 14
Florevento Eventflower
International Floricultural Forum
Pag 18 IFTF 2018
Marzo 2019
Pag 20
Consejo Editorial
Casa Abierta de Conectiflor
Santiago Chiriboga Holguín Patricio Espinosa Francisco Sáenz F.
Pag 32
Edición General Fernando Sáenz Fernández
COLABORADORES Jairo Cadavid Ossa Dario Vélez Bernal
Fotografía ECUADOR Y SUS FLORES
Calendario Calendar
FIESTAS Y EVENTOS CON FLORES
Pag 34
Corrección de estilo Caridad Crespo Traducción Inglés: Patricia Tobar de Dávalos Telf: (09) 9904-2434
Diseño y Diagramación CORIDESIGN Cel.: 0987 651 461 coridesign@hotmail.com ECUADOR Y SUS FLORES es una publicación que se distribuye gratuitamente en el mercado nacional. Por suscripción al mercado internacional. El contenido de los artículos, avisos publicitarios, reportajes y publireportajes son de exclusiva responsabilidad de sus autores, incluido el material fotográfico. Se podrá reproducir el material, citando autor y fuente.
Dirección: Miguel Burbano N48-248 (Pinar Bajo) Teléfonos: (593-2) 330 2327 E-mail: ecuadorysusflores@hotmail.com
Revista Online http://issuu.com/revistaeyf
Directorio Directory
LISTADO DE PRODUCTORES Y EXPORTADORES
Pag 36
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Editorial
Editorial
Editorial
Empezamos el año 2019 con un invierno casi imperceptible ya que ha durado muy poco y el clima soleado ha hecho que haya más disponibilidad de flor. Este factor ha complicado los precios para el festivo de Valentín.
We started the year 2019 with an almost imperceptible winter since it has lasted very little and the sunny weather has made it possible to have more availability of flowers. This factor has complicated the prices for the Valentine’s Day holiday.
Han obtenido buenos resultados aquellos que enviaron flor vía marítima, quitando presión a los espacios de carga aérea. Creemos que esta combinación es muy saludable para el negocio.
Those who sent flower by sea have obtained good results, removing pressure from air cargo spaces. We believe that this combination is very healthy for the business.
La situación del país sigue muy compleja y con perspectivas de ir empeorando. No hay resultados sobre las acciones legales contra los funcionarios corruptos y la gente está impacientándose. Esto hace que, como estamos acostumbrados, sigamos trabajando sin políticas de estado para buscar mejorar la productividad, aumentar la producción y trabajar más en los mercados de nicho en donde se valora nuestra flor. Tenemos que echar mano de nuestro ingenio, para desarrollar nuevos productos, nuevas formas de vender, buscando valor agregado, etc. Un buen ejemplo son las plataformas de venta directa, como Bouqs, Bloomsybox, daFlores.com, que permiten vender nuestra flor en mejores condiciones, lo que ayuda a mejorar el precio promedio. Esperamos que este año se cumplan los presupuestos en los que se ha trabajado para beneficio de la floricultura. Saludos Fernando Sáenz Fernández Director
4
The situation in the country remains very complex and with prospects of worsening; there are no results on the legal actions against corrupt officials and people are becoming impatient. This means that, as we are used to, we continue working without state policies to seek improving productivity, to increase production and to work more in the niche markets where our flower is valued. We have to use our ingenuity, in order to develop new products, new ways of selling, looking for ways to add value, etc. A good example are the direct sales platforms, such as Bouqs, Bloomsybox, daFlores.com which allow us to sell our flower in better conditions, which in return helps to improve the average price. We hope that this year the budgets, on which we have worked for the benefit of floriculture, will be fulfilled. Greetings, Fernando Sáenz Fernández Director
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Editorial
5
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Gerente Activo Asset Manager
Un nuevo aire para el viverismo en Colombia Jairo Cadavid Ossa Presidente de Colviveros
Tendencias en la industria de Plantas de Macetas De acuerdo a Iván Baldwin, consejero de negocios para la industria de jardinería, los “milenials” fueron los responsables del 31%, de las ventas de plantas de interior en el 2016. Gracias a los milenials y al comercio electrónico, la tendencia del comercio en línea ha contagiado también el campo de las plantas de interior. Debido a la publicidad de compra, del fácil mantenimiento y de comercio creciente en línea, el adquirir plantas vivas va a ser la tendencia en los próximos años y tiene un gran potencial de crecimiento. Con este antecedente, Ecuador y sus Flores entrevistó al presidente de COLVIVEROS. Con la creación hace un poco más de 2 años, de la Asociación Colombiana de Viveristas y de productores de Ornamentales, Colviveros, el segundo exportador mundial de flores empieza a escribir otra historia en el segmento de la producción y comercialización de ornamentales. El viverismo es un segmento con un alto potencial de crecimiento si se tiene en cuenta que el consumo de plantas vivas es el más importante en el segmento de ornamentales en el mundo. Pero a diferencia de otros países este sector, en el caso de Colombia, nunca había brillado con luz propia en el país, muy a pesar de ser un generador importante de empleo y de sustento a más de 35.000 familias colombianas en todo el territorio nacional. Ecuador y sus Flores dialogó con Jairo Cadavid Ossa, presidente de Colviveros, para conocer los avances y las metas de un movimiento asociativo que busca organizar, estimular y promover el desarrollo y la competitividad de los productores de plantas vivas y de ornamentales en Colombia.
6
¿Por qué un salto de las flores al mundo de las plantas vivas? Mi experiencia en la floricultura durante más de 10 años dejó inquietudes en torno al potencial del segmento de plantas vivas. En diálogo con el Gobierno y pequeños productores de ornamentales, surgió hace 2 años la idea de crear un gremio especialmente enfocado en sus necesidades. Primero, porque es un segmento del agro compuesto principalmente por un modelo de producción de economía familiar campesina, que necesita de un “empujón” para profesionalizarse y generarles a los productores un mejor retorno por su trabajo. Segundo, porque como país, debemos encajar en la tendencia verde que se está tomando el mundo. Las plantas vivas más allá de su valor ornamental, al soportar procesos tan importantes para el ser humano, como el ciclo del agua, la regulación térmica y la captura de dióxido de carbono, tienen un enorme potencial de crecimiento. Y tercero, porque el consumidor colombiano y los mercados internacionales merecen productos del viverismo de la mejor calidad. ¿Y cuál ha sido la respuesta de parte de los productores de plantas vivas? Un portafolio de servicios a los que antes no tenían acceso los viveristas del país, sumado al diseño de un modelo incluyente de participación, nos ha permitido alcanzar cerca de 500 afiliados en 12 departamentos en menos de dos años de trabajo. Tratándose de un segmento en donde tenemos un número muy alto de pequeños productores campesinos, no podíamos pensar en un esquema de financiamiento basado en cuotas altas de sostenimiento. Desde Colviveros le apostamos a un modelo de carga administrativa muy liviana, para trasladar ese beneficio a nuestros afiliados. No tenemos sede fija, nuestra gestión se realiza bajo el modelo de espacios de trabajo compartido y tanto los colaboradores como los asociados se enlazan
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Gerente Activo Asset Manager
con nuestra organización mediante el uso de las nuevas tecnologías. ¿Y qué hay de diferente en el modelo de Colviveros?
Nuevo aire para el viverismo en Colombia
También estamos desarrollando plataformas comerciales enfocadas en productos con alto valor agregado, como el proyecto que adelantamos actualmente en el BoHo Food Market de Bogotá¿Cuánto vale el viverismo en Colombia? Nuestras estimaciones iniciales indican que el mercado de plantas vivas y ornamentales puede alcanzar en el mercado doméstico los USD 60 millones, pero es un comercio en el que tenemos que trabajar para estructurarlo y formalizarlo adecuadamente, precisamente por ese modelo de producción de economía familiar campesina. Desde Colviveros queremos que el país tenga verdaderas empresas viveristas y que nuestros afiliados lleguen a los mercados con productos de mayor valor agregado, en términos de calidad, presentación, empaque, etc.
El enfoque en las necesidades de los productores y comercializadores. Nos centramos en dos aspectos fundamentales para ellos, el técnico y el comercial. Los viveristas afiliados a Colviveros encuentran por ejemplo asistencia técnica gratis vía whatsapp. Un grupo de técnicos recibe preguntas, fotos y videos de plagas y enfermedades en los cultivos y los analizan para ofrecer caminos de acción y establecer de esta manera el mapa fitosanitario del sector en el país. Con la Universidad Jorge Tadeo Lozano y la cooperación holandesa ofrecemos capacitación en nuevas tecnologías de producción bajo invernadero, y en el contexto de la exposición internacional desde el gremio los motivamos a salir y participar en misiones técnicas guiadas a Estados Unidos, Holanda, México y Brasil.
¿Y cómo se mueve el viverismo colombiano en materia de exportaciones? El potencial del segmento no sólo se centra en el mercado nacional, en donde hay enormes posibilidades de crecer al ofrecer productos diferenciados al consumidor nacional. En la arena internacional al cierre del año 2019 se registró una cifra cercana a los USD20 millones en exportaciones de plantas vivas y de follajes. ¿Proyectos especiales? Varios, especialmente un proyecto de mejoramiento de la logística de distribución. Los mercados ornamentales de Brasil y México, estimados en USD1.8 billones y USD 300 millones anuales respectivamente, alcanzaron su tamaño actual gracias al trabajo de varios movimientos asociativos que se enfocaron en la logística, la consolidación y la comercialización.
CIFRAS DEL VIVERISMO EN COLOMBIA Producción: 1950 hectáreas (Eestimaciones Colviveros) Universo estimado: 3.000 productores y comercializadores Gerenación de ingresos: 35.000 familias campesinas Valor estimado mercado nacional: $180 mil millones Valor exportaciones: US$20 millones (plantas vivas y follajes)* Potencial generador de empleo: Una empresa viverista exportada es la mayor generadora de empleo rural por hectáreas en Colombia. *Crecimiento del segmento estimado del 21% frente al 2017
ASOCIATIVIDAD
¿Y por el lado comercial? Colviveros convocó su primer congreso y feria profesional viverista en agosto de 2018. Cerca de 300 productores, comercializadores y proveedores de servicios e insumos de la cadena, participaron en ExpoPlantas; evento en el que recibieron capacitación técnica y comercial del más alto nivel, y se promovieron contactos comerciales entre productores y comercializadores, generando una nueva dinámica comercial orientada a romper la brecha actual.
8
Colviveros: Gremio constituido el 26 de septiembre de 2016 como respuesta a la necesidad de organizar, estimular y promover la competitividad y la sostenibilidad de los viveristas y de los pequeños productores de ornamentales en el país. Afiliados: 472 (al cierre de 2018) Cobertura: 12 departamentos (Antioquia, Atlántico, Boyacá, Caldas, Cauca, Cundinamarca, Huila, Quindio, Risaralda, Santander, Tolima y Valle del Cauca). Frentes de trabajo: Acciones de defensa y representación del segmento, formación y asistencia, plataformas comerciales, misiones internacionales.
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Gerente Activo Asset Manager
9
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Gerente Activo Asset Manager
A new air for nursery gardening in Colombia Trends in the Pot Plants industry
According to Ivan Baldwin, business advisor for the nursery gardening industry, Millennials were responsible for 31% of the sales of indoor plants in 2016. Thanks to the Millennials and to Electronic Commerce, the trend for on line trade has also penetrated the field of indoor plants. Due to the advertising of purchase and of maintenance, in addition to the increase among this segment of young people of “growing trade” of acquiring living plants, it will be the trend in the coming years and it has a great potential for growth. With this background, Ecuador and its Flores interviewed the president of COLVIVEROS.
Nuevo aire para el viverismo en Colombia
small producers of ornamentals plants, the idea of creating an association specially focused on their needs arose 2 years ago. First, because it is a segment of the agricultural sector, mainly made up of a production model of rural family economy, which needs a “push” to professionalize and generate for the producers a better return for their work. Second, because as a country, we must fit in with the green trend that is overtaking the world, since living plants, beyond their ornamental value, and because they also support processes that are so important for human beings such as the water cycle, thermal regulation and the recycling of carbon dioxide, have an enormous growth potential; and Third, because the Colombian consumer and the international markets deserve products of the best nursery gardening production quality. And, which has been the response from the producers of living plants? A portfolio of services to which the nursery gardening producers of the country did not previously have access to, combined with the design of an inclusive participation model, has allowed us to reach close to 500 affiliates within 12 departments of the country in less than two years of work. In the case of a segment where we have a very high number of small scale rural producers, we could not think of a financing scheme maintained by high support quotas. From Colviveros we bet on a model of a very light administrative burden in order to transfer that benefit to our members. We do not have a fixed headquarters office, our work is carried out under a model of shared work spaces, and both employees and associates are linked to our organization through the use of new technologies.
With the creation a little more than 2 years ago, of the Colombian Association of Nursery Gardening production and the producers of Ornamental Plants, Colviveros, the second world flower exporter begins to write another story within the segment of the production and commercialization of ornamental plants. Nursery gardening production is a segment with a high growth potential if one takes into account that the consumption of live plants is the most important within the ornamental segment worldwide. But unlike other countries this sector, in the case of Colombia, had never shone with its own light in the country, despite being an important generator of employment and livelihood for more than 35,000 Colombian families throughout the national territory. Ecuador and its Flowers spoke with Jairo Cadavid Ossa, president of Colviveros, to learn about the progress and goals of an associative movement that seeks to organize, stimulate and promote the development and competitiveness of the producers of live and ornamental plants in Colombia. Why the leap from flower growing to the world of living plants? My experience in the flower growing business for more than 10 years left concerns regarding the potential of the live plant segment. In dialogues with the Government and with
10
And what is different about the Colviveros model? The focus on the needs of both producers and marketers. We focus on two fundamental features for them, the technical and the commercial aspects. The nursery growing producers affiliated to Colviveros find, for example, free technical assistance via WhatsApp. A group of technicians receive questions, pictures and videos of pests and diseases in crops and analyze them to offer courses of action and to establish in this manner the phytosanitary map of the sector within the country. With the Jorge Tadeo Lozano University and the Dutch cooperation, we are able to offer training in
REVISTA N° 63 - ECUADOR Y SUS FLORES
Gerente Activo Asset Manager
11
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Gerente Activo Asset Manager
new greenhouse production technologies, and within the context of international exhibition from the association we encourage them to go out and participate in guided technical missions to the United States, Holland, Mexico and Brazil. And on the commercial side? Colviveros organized its first conference and professional nursery growing fair in August 2018. About 300 producers, traders and providers of services and supplies from the chain participated in ExpoPlantas, an event in which they received technical and commercial training at the highest level, and promoted commercial contacts between producers and marketers, generating a new commercial dynamic aimed at breaking the current gap. We are also developing commercial platforms focused on products which hold high added value, such as the project we are currently carrying out at the BoHo Food Market in Bogotá.
Nuevo aire para el viverismo en Colombia
Any special projects? Several, especially a project to improve logistics distribution. The ornamental markets of Brazil and Mexico, estimated respectively at USD1.8 billion and USD 300 million annually, reached their current size thanks to the work carried out by several associative movements that focused on the logistics, consolidation and marketing.
How much is nursery growing production worth in Colombia? Our initial estimates indicate that the market for live and ornamental plants could reach USD 60 million within the domestic market, but it is a trade in which we have to work in order to properly structure and formalize it, precisely because of this production model of rural family economy. From Colviveros we want the country to have real nursery growing production companies and that our affiliates are able to reach the markets with products of greater added value in terms of quality, presentation, packaging, etc.
FIGURES OF NURSERY GROWING PRODUCTION IN COLOMBIA
Production: 1,950 hectares (Colviveros Estimates) Estimated universe: 3.000 producers and marketers Income generation: 35.000 rural families National market estimated value: $180 billion Exports value: US$20 million (live plants and foliage)* Employment generation potential: a nursery gardening production exporting company is the largest generator of rural employment per hectare in Colombia. *Estimated growth for the segment of 21% compared to 2017
ASSOCIATIVITY
And how does Colombian nursery growing production move regarding exports? The potential of the segment is not only focused on the national market, where there are huge possibilities of growth through offering differentiated products to the national consumer. In the international arena, by the end of 2019, a figure close to USD20 million was recorded for exports for live and foliage plants.
12
Colviveros: association constituted on September 26, 2016 in response to the need of organizing, stimulating and promoting the competitiveness and sustainability of nursery growing production and small scale producers of ornamental plants in the country. Affiliates: 472 (at the end of 2018) Coverage: 12 departments in the country (Antioquia, Atlántico, Boyacá, Caldas, Cauca, Cundinamarca, Huila, Quindio, Risaralda, Santander, Tolima and Valle del Cauca). Work sources: actions of defense and representation of the segment, training and technical assistance, commercial platforms, and international missions.
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Gerente Activo Asset Manager
13
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Gerente Activo Asset Manager
AGROMETEOROLOGÍA DARIO VELEZ BERNAL
Magíster en Gerencia de Proyectos Master en Evaluación Ambiental Docente Universitario
Estación meteriológica Davis en Rosaprima
APLICACIÓN DE LA TÉCNICA AGROMETEOROLÓGICA GRADOS DIA DE CRECIMIENTO GDC EN EL SECTOR FLORICULTOR Nota del Editor: Son muchos los técnicos que nos averiguan constantemente sobre esta técnica, lo que ha hecho que repitamos varias veces esté artículo de Darío Velez, ya que poco a poco va creciendo el interés de las fincas en trabajar con esta técnica.
Concomitante a esta idea se ha notado la seria aplicación de la Agrometeorología en el establecimiento de cultivos no tradicionales como flores, brócoli, tomate de árbol, espárragos, etc. con resultados que van entre muy buenos y excelentes. Una de las técnicas que los productores de flores deben manejar, es determinar el grado día de crecimiento GDC o GDD (su siglas en inglés) que tiene el cultivo de flores. Esta técnica se basa en un análisis de la cantidad de temperatura (sensación de calor) que recibe el cultivo durante sus diferentes etapas del ciclo vegetativo. Con esta técnica se puede planificar con efectividad el volumen de tallos, decidir si se debe cosechar en determinadas fechas, programar las prácticas adecuadas de manejo de los cultivos para así concentrar la producción en esos períodos. Es difícil calcular la contribución económica de la Agrometeorología a las finanzas de una nación, pero a diario nos podemos dar cuenta al analizar los informes económicos en el rubro de la exportación de productos agropecuarios hacia el mundo, inclusive superando el rubro de exportación del petróleo. También la contribución de esta herramienta se percibe al evaluar las pérdidas evitadas por una advertencia agrometeorológica oportuna. De este modo, el estudio del clima de una región específica llega a ser tan importante como el estudio de sus suelos, sus recursos hidrológicos, sus bosques, etc. Ya que no existe relación más estrecha que la existente entre el clima y la productividad agrícola.
El estudio de la relación existente entre los elementos meteorológicos y la vida de las plantas es fundamental para aumentar la producción y/o reducir los daños en el agro, para mejorar la producción tanto en cantidad como en calidad.
14
El Ecuador ha sido, es y será un país eminentemente agrícola, por ende toda técnica que se aplique en pos de mejorar la calidad y cantidad de sus productos agropecuarios será el aporte de la Agrometeorología y el norte para convertirnos en un país desarrollado. En este aspecto la Agrometeorología puede suministrar a los floricultores, advertencias oportunas sobre la eventualidad
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Tecnitips Tecnitips
15
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Gerente Activo Asset Manager
AGROMETEOROLOGÍA
de fenómenos meteorológicos y las recomendaciones sobre las formas de reducir los daños provocados por estos. La predicción de la helada es, en esencia una predicción de la temperatura mínima que se presentará en las primeras horas del día siguiente para lo cual se agrega el análisis sobre el tipo y estado de desarrollo de los posibles cultivos que serán afectados.
Sensor de temperatura y humedad Monnit
por encima de esa temperatura. Sin embargo, algunas plantas de regiones templadas y tropicales tienen requisitos importantes para los días por encima de 30 ° C para madurar los frutos o semillas. La experiencia ha demostrado que el 50 ° F es una temperatura base razonable para muchas especies. Aunque las temperaturas como el de 32 ° y 42 ° F también se utiliza a veces, dependiendo el cultivo a la variedad. Por ejemplo, un día con una máxima de 23 ° C y una mínima de 12 ° C contribuiría 7,5 GDC.
Sensor de temperatura y humedad Davis Grados de Crecimiento (GDC).- se define como el número de grados de temperatura por encima de un cierto umbral de temperatura base, que varía entre las especies de cultivo. La temperatura de base es que la temperatura por debajo del cual el crecimiento de plantas es cero. GDC se calcula cada día como la temperatura máxima más la temperatura mínima dividida por 2 (o la temperatura media), menos la temperatura de base. GDC se acumulan mediante la adición de la contribución de cada día de GDC como avanza la temporada.
Sensor de temperatura
GDC se calcula tomando el promedio de las temperaturas diarias, máximas y mínimas en comparación con una temperatura base, (generalmente 10 ° C ó 50 °F). Como una ecuación: GDD = Growing Degree Days o GDC. Cualquier temperatura por debajo de T base, se establece al calcular la T. media. Asimismo, la temperatura máxima es generalmente limitada a 30 ° C ó 86 ° F, porque la mayoría de las plantas y los insectos no crecen más rápido
16
Un día con un máximo de 13 ° C y una mínima de 10 ° C contribuiría 1,5 GDC. En casos o días en que la temperatura máxima del día se levanta por encima de la temperatura de la base, entonces no se produce el desarrollo, y cero grados-día se acumulan. Predecir el crecimiento de las plantas basados en el calendario, no es técnicamente adecuado ya que las temperaturas pueden variar considerablemente de año en año. En su lugar, cada vez más la técnica de días-grado, que se basan en las temperaturas reales, son un simple método y estrategia precisa para predecir cuánto una planta producirá en determinada etapa. GDC se puede utilizar para múltiples propósitos: 1. Evaluar la idoneidad de una región para la producción de un cultivo específico. 2. Estimar el crecimiento de las etapas de los cultivos, las malas hierbas o incluso etapas de la vida de los insectos. 3. Predecir madurez y fechas de corte de los cultivos florícolas. 4. Predecir el mejor momento de aplicación de fertilizantes ó plaguicidas. 5. Estimar el estrés térmico en los cultivos. 6. Planificar la separación de las fechas de siembra para producir fechas de cosecha por separado Y en general para efectuar un manejo técnico de los invernaderos de flores, controlando adecuadamente tanto estrés o excesos hídricos o térmicos. E-mail: darvelber@yahoo.com
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Tecnitips Tecnitips
17
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Florevento Flower Event
18
INTERNATIONAL FLORICULTURAL FORUM
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Gerente Activo Asset Manager
19
REVISTA N째 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Florevento Flower Event
IFTF 2018
El pasado mes de Noviembre en Holanda, en el centro de exposiciones Expo Haarlemmermeer, en Vijfhuizen se realiz처 la International Floriculture Trade Fair. Feria que cont처 con la participaci처n de los principales productores de flor cortada del mundo. Ecuador estuvo presente con varios stand, mostrando al mundo sus mejores productos.
Los Stand
20
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Gerente Activo Asset Manager
21
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Florevento
IFTF 2018
Flower Event Los Stand
22
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Florevento Flower Event
23
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Florevento Flower Event
IFTF 2018
Maryluz Naranjo y Marcelo Vallejo
Paola Tapia
Domingo De Canto y Liliana Castaño
Pedro Requena compartiendo las variedades de MAYRAS de Plantas Continental. 24
Lisanne Kloppery y Sandra Moissan de BERCOMEX
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Florevento Flower Event
25
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Florevento Flower Event
IFTF 2018
Ricardo Candos y Carolina Almeida
WHITE FOX
Verónica Cisneros y Sofía Vasconez
Paul Cevallos, Sofía Peñaherrera, Fanny Enriquez y Katty Herdoiza 26
Antonio Gamboa y Juan José Salas
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Florevento Flower Event
Desratización, Desinsectación y Desinfección Cuartos fríos Post cosechas Comedores Enfermerías
Áreas externas Oficinas administrativas Contenedores
Certificados empresas Auditables Www.katari.com.ec Ventas@katari.com INFORMES: 026014908 0981 953340 27
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Florevento Flower Event
IFTF 2018
El Equipo de Bellarosa
Katherine Mantilla, Nicolo López y Gabriela Moreta
Mauricio Arenas, Mariana Arenas y Marcelo Echeverría
Maryluz Naranjo, Daniel Gómez, Laura Gómez, Sergio Illescas, Gabriela Platonoff y Carlos Gómez 28
Laura Fajardo, Nathalie Bulten, Orjan Hulshof
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Florevento Flower Event
29
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Florevento Flower Event
IFTF 2018
Adela Sala, Lucía Carrión, Eduardo Letort yCon Clientes
Fernando Brito, Fernando Brito Jr, Paola Tapia, David Proaño y Ludmina Haurylkina
Marcelo Vallejo, Nienke Van Veghel y Juan José Salas
El Equipo de Naranjo con clientes 30
Grupo de participantes en la feria
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
NUEVO ENVIROMONITOR M I D E
· M O N I T O R E A
·
A D M I N I S T R A
Florevento Flower Event
Mide, monitorea y administra datos directamente desde el campo. El Sistema EnviroMonitor es una forma sencilla y económica para obtener la información que los sensores transmiten desde el campo directamente a tu celular, tablet o computadora. Obtén la información oportuna y significativa que necesitas para mantener los cultivos sanos mientras utilizas eficientemente el agua, los fertilizantes, fungicidas y pesticidas. Esto te ahorra dinero y reduce el riesgo.
GATEWAY
NODO
El Nodo se comunica inalambricamente con el Gateway, creando una red de malla que puede crecer conforme a tus necesidades. En cada Nodo podemos conectar hasta 4 sensores.
Consola central que sube los datos a la nube. En el Gateway se conecta la Vantage Pro2 GroWeather
Servidor Davis
Red de Malla en campo. Cada Nodo se comunica con el Gateway y este sube los datos al servidor de Davis Instruments.
EnviroMonitor te brinda la información necesaria para tomar desiciones en tiempo real. Desde tu teléfono celular, tablet o computador, podrás acceder a los datos en tiempo real de tu cultivo! Además este nuevo sistema permite utilizar sensores fabricados por terceros, los cuales detallamos a continuación:
NIVEL DE AGUA
AquaCheck
Classic Probe-Series Sub-Surface Probe-Series
Decagon
GS1, EC-5, 10HS, 5TM, GS3, 5TE
Irrometer
Watermark 200 SS
Sentek
Drill & Drop 60 & 120 cm TriSCAN, EnviroSCAN probe, Enviro SACN Probe with TriSCAN
Dwyer
MBLT-2SC Series
2561755
Fabricante
Modelos
Gems
PS11-20 (A/B Series)
Nason
SM (XA/XB Series)
ProSense
MPS25-1C-DV30
Transducters Direct
TDPS113-CW
Fabricante MEDIDORES SENSORES DE FLUJO DE PRESIÓN
Modelos SWITCHES DE PRESIÓN
MOJADO DE SUELO posible Temperatura + Salinidad
Fabricante
Modelos
Omega
PX309-100G5V
SSI Technologies
P51-15-G
McCrometer
FC100-01
Seametrics
AG2000-Series
31
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Florevento Flower Event
CASA ABIERTA DE CONECTIFLOR
32
En Cayambe se realizó la casa abierta de Conectiflor. Estuvimos presentes para compartir con los asistentes la oferta de variedades que ofrece este casa hibridadora.
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
CASA ABIERTA DE CONECTIFLOR
Florevento Flower Event
33
REVISTA N° 65 - ECUADOR Y SUS FLORES
Florevento Flower Event
34
R E V I S TA N ° 6 5 - E C U A D O R Y S U S F L O R E S
Directorio Directory
AGROCOEX S.A Contact: Valeria Valdivieso Phones: 593-9-99703005 593-2-2460183 Email: sales@agrocoex.net Skype: valeria.valdivieso Web Page: www.agrocoex.com We have 3 different farms located in Ecuador, in the Cotopaxi and Machachi areas, two at approximately 3000mt and one at 3200mt above sea level. A unique altitude that allows us to produce roses of the best quality, with long and strong stems, big heads, and strong colors. We offer more than 100 varieties of roses. We update our varieties every year bringing you the newest varieties in the market according to demand. You will always have something new to choose from! We are focused on quality and consistency of the product all year round. We care about our workers and the environment, placing emphasis on the social development of our people while supporting our surrounding community with different social projects for their benefit. Our management integrates environmental practices. All these aspects placed together have allowed us to obtain important certifications such as: Fair Trade, Rainforest Alliance, Flor Ecuador and Basc. Our aim is to satisfy the needs of our clients and to establish long term business relationships.
DOÑA NATALIA BY AGROGANA AGRINAG
Phones: (593) 9 9400-0224 (593) 32230252-32230182 (786) 5338419 E-mail: info@agrinag.com Web: www.agrinag.com www.facebook.com/agrinagroses www.youtube.com/agrinag AGRINAG, ALWAYS INNOVATING! Agrinag is a 37 hectares Premium Rose Grower group located in Cotopaxi, Ecuador; at an altitude of almost 3000m. Mastering more tan 100 varieties of ROSES enable us to satisfy the most demanding client at any market worldwide. 36
E-mail: alvaro@agrogana.com lupita@agrogana.com sales@agrogana.com Phones:(593 3) 272-4131 Mobile: (593 9) 8 534 -7428 - (593 9) 8 047- 6532 Web: www.agrogana.com Facebook: Agrogana Trying to find the best quality flowers and a lot of different varieties out of an Ecuadorian farm that cares about the environment and the workers? We are here! Doña Natalia is a family business at the Cotopaxi area that started back in 1997. It is a 35 ha. Fair Trade certified Farm. Doña Natalia can provide you beautiful flowers. We grow more than 140 varieties of roses, around 20 of them, garden look. We also produce high quality ranunculus, all colors, and anemones. We grow green and blue eryngium. And this year we have planted raffines and solomios, exclusive flowers excellent to use as fillers. Please check out our webpage to see the large choice we have www.agrogana.com. We would be pleased to work with you!
R E V I S TA N ° 6 5 - E C U A D O R Y S U S F L O R E S
Directorio Directory
AZAYA GARDENS CIA. LTDA.
Azaya Gardens is a high quality rose grower and exporter company with over 20 years of experience in the market. We have two farms located in Ecuador at 2950 and 3200 meters above sea level respectively. As a result of the combination of the ideal conditions nature provides, with the highest standards of excellence in the production, harvest, processing and delivery of our flowers, we offer a product that guarantee our clients satisfaction. Please do not hesitate to contact us: E-mail: sales@azayagardens.com sales2@azayagardens.com carlos@azayagardens.com Contact: María Fernanda Puga Skype: azaya.sales Phone: (593-2)2 365 090 Mobile: (593-2)9 9368 1622 Web: www.azayagardens.com Tabacundo – Ecuador VARIETY LIST: Novelty: Explorer, Hearts, Scarlatta, Finally, Playa Blanca, Mother of Pearl, Cerise, Orange Crush, Brighton, Gotcha, Kahala, Marzipan, Nena, Coral Reef, Quick Sand, Pink mondial, Smoothie, Atomic, Shimmer, Queen Berry, Moonstone, Light House, Saga, Opala, Frutteto, Lola, Mondial, Nina, Pink Floyd, Wasabi, Pompei, Khela, Luciano, Pink Xpression. Premium: Freedom, Red Paris, Proud, Polar Star, White Chocolate, Crème de la crème, Vendela, Amsterdam, Ocean Song, Engagement, Sweet Unique, Esperance, Topaz, Sweetness, High & Magic, High & Yellow , Iguana, Deep Purple, Carrousel, Wild Topaz. Tinted roses: Rainbow, Bicolor, Yasuní, blue, purple, orange, yellow, turquoise, lemon green. Coming soon: Wild Esperance.
BELLAROSA
General Manager: Santiago Luzuriaga Executive President: Gonzalo Luzuriaga Sales: ( 593-2) 2365 667 Email: info@bellarosa.com Web: www.bellarosa.com BellaRosa is located in the Ecuadorian Andes, in a beautiful valley, surrounded by volcanoes, at an altitude of approximately 3.000 meters (9.800 feet) above sea level, 16km. (10 miles) north of the equator line, and just one hour north of Quito, Ecuador´s capital. These conditions, plus the natural spring water, temperature, luminosity and our production technology allow us to grow the biggest blooms in Ecuador. We also believe that no product is complete with an outstanding customer service, which is why we strive to satisfy our customer´s needs. We are honored to be recognized as a nature and community friendly company who has been a pioneer in good environmental and social practices. We focus on integrated management of quality, environment, health, occupational safety and social responsibility. In addition, we have qualified for important certifications such as Rainforest Alliance, FlorEcuador, BASC (Business Alliance for Secure Commerce) and Ecuadorian & Green. sales.director@bellarosa.com facebook.com/BellarosaLasMejoresRosas vk.com/bellarosathebestroses
ECUADOR FLORAL
Foliages for bouquet makers and designers Tropical flowers and bouquets Hydrangeas, Callas and Agapanthus Pot Plants Bamboo Crafts Contact: Francisco Sáenz Phone: 593 2 2434564 Mobile: 593 9 99929499 E-mail: ecoadorfloral@uio.satnet.net Skype: saecaflor1 www.ecoadorfloral.com QUITO-ECUADOR
37
R E V I S TA N ° 6 5 - E C U A D O R Y S U S F L O R E S
Directorio Directory
EDENROSES CAYAMBE – ECUADOR Phones: (593) 3612173 (593) 3610389 Contact: María Fernanda Valdospinos R. E-mail: salesmanager@eden-roses.com Skype: edenrosessales1 Web: www.eden-roses.com Address: Vía Hcda. Ancholag Km 1. Sector Orongoloma. Cayambe-Pichincha-Ecuador
EMIHANA
General Manager: Diego Ucrós Sales: (593) 22363495 (593) 22363496 Sales Email: sales@roseamor.com sales1@roseamor.com sales2@roseamor.com Contact Email: natalia@roseamor.com diego@roseamor.com Web: www.roseamor.com Perhaps more than any other flower, the rose has been immortalized in poetry, song and literature as an object of beauty, always associated with romance and love. Through history, a bouquet of roses has been offered to an admired one as a symbol of love and appreciation. For more than 20 years, agronomists, engineers and technicians working for Emihana Company Ltd. In Cayambe, Ecuador have developed Roseamor, a preserved rose that will continue radiating natural beauty for up to three years. Emihana is a leading grower and exporter of premium roses, with wholesale customers around the world. Emihana’s family, heading innovation and development, giving emotions that last forever.
ETERNAL FLOWER Contact:Adrian Moreano Phone: 593-0994031102 Email: adrianm@eternalflower.com.ec Skype: adrian.moreano Web: www.eternalflower.com.ec Summer Flower grower and exporter of Gypsophila and Hypericum.Premium quality product and varieties. Constant production all year round and extra flower for holidays. 38
FLORELOY E-mail Sales: sales@floreloy.com gerencia@floreloy.com Direct Line: (593) 23612058 Mobile: (593) 999463035 Web: www.floreloy.com Panamericana Norte S/N y Vía a Cayambe (Sector Guachalá) – Cayambe - Ecuador Floreloy was founded in 1997 in Ecuador, taking advantage of countless natural benefits offered by the Cayambe area. Also our company is located logistically near to the international airport “Mariscal Sucre”, which guarantees our delivery process. Our company has been based on High Quality Principles, which became in the most important strength and way to achieve the success, growth and recognition of our brand in the international markets. The Quality of our Roses is based on the quality of life of our employees, who are the heart of our company. Let your clients receive the High Quality Ecuadorian Roses produced by Floreloy, while you enjoy our staff’s kindness and professionalism.
GLAMOUR Email: sales@glamourec.com Skype: roberto.armas.glamour Milton.glamour USA Direct Line: 1-239- 628- 3747 Phones: (593-2) 3 672 402, (593-2) 3 672 453, ext. 105 Mobile: (593-9) 9 83197384 VARIETY LIST: BICOLOR AND NOVELTY VARIETIES: Aubade, Blush, Cabaret, Cherry Brandy, Gysi Curiosa, Free Spirit, Hig Magic, Iguazu, Sweetness, Twilight. CREAM: Creme de la Creme, Mother of Pearl, Sahara, Vendela. GARDEN ROSE: Arthur Rimboud, Pink O’hara, Maria Carmen, White O’hara. GREEN: Green Tea, High Peace, Jade. HOT PINK: Purple Cezzane, Pink Floyd, Rose Berry, Topaz. LAVANDER: Amnesia, Cool Water, Moody Blues, Ocean Song. ORANGE: Rock Star, Orange Crush, Orange Unique, Voodoo. PEACH: Nectarine, Tifanny. PINK: Amsterdam, Hermosa, Señorita, Pavarotty, Peckoubu, Pink Mondial, Sweet Akito, Sweet Unique. PINK BICOLOR: Big Fun, Carrousel, Classic Cezzane, Esperance. RED: Freedom, Sexy Red, Red Paris, Explorer. SPRAY ROSES: Pink Mayolina, White Mayolina. WHITE: Alba, Blizzard, Escimo, Mondial, Tibet, White Chocolate. YELLOW: Brighton, Stardust, Tara. NEW VARIETIES: Breathless, Magic Times, Lola, Country Home, Shimmer, Frutetto.
R E V I S TA N ° 6 5 - E C U A D O R Y S U S F L O R E S
Directorio Directory
GRUPO HOJAVERDE E-mail: sales@hojaverde.com.ec Phone: (593 2) 212 70 71 (593 2) 212 70 85 Contact: Adela Sola: adela@hojaverde.com.ec CAYAMBE – ECUADOR JOYGARDENS S.A. E-mail: sales1@joygardens.net Phone: (593 2) 236 09 59 (593 2) 236 09 60 Contact: Lucía Carrión L.: sales@joygardens.net TABACUNDO – ECUADOR FLORICOLA LAS MARIAS FLORMARE S.A. E-mail: sales@flormare.com.ec Phone: (593 2) 212 70 38 (593 2) 212 70 62 Contact: María Isabel López CAYAMBE - ECUADOR
JOSARFLOR Phone: (593-2)212-7510 Ext. 112 (593-2)212-7512 Ext. 112 Cel: (593)9-9358-7864 USA: 646-432-5817 E-mail: sales@josarflor.com CAYAMBE - ECUADOR Web: www.josarflor.com
MILANFLOR S.A. Contact: Mabel Alvarado Gladys Chicaiza E-mail 1: sales@hortijardines.com E-mail 2: milanflor@hortijardines.com Phones: (593) 3 614180 Mobile: (593) 9 999 70592 / (593) 9 945 05493 (593) 9 945 05493 Skype: mabel_alvarado hortijardines loma_greens Address: Km 180, Carretera E35 Cayambe CAYAMBE – ECUADOR VARIETIES: ROSES: 3D, Cherry Oh, Explorer, Freedom, Gotcha, High & Magic, Iguazu, Mondial, Nina, Pink Floyd, Pink Mondial, Proud, Sweetness. HYDRANGEAS: Blue-purple, Dark-magenta, Green, Green-fire, Hot-pink, Light blue, Medium-pink, Purplish-pink, White, Lace-Cup Blue-Purple, Antique Lace-Cup, Antique Assorted, Antique Blue, Antique Blue-purple, Antique Green-fire, Antique hot-pink, Antique Magenta, Antique medium-pink, Antique Pink, Antique purple, Mini hydrangeas. CALLA LILY: Calla Lily. FOLIAGE: Ruscus. COOMING SOON: Deep Purple, Lola, Lorraine, Magic Times, Playa Blanca, Pink Xpression, Lavender, Purple Pink, Pink, Sparkled red on white, White, Pink.
39
R E V I S TA N ° 6 5 - E C U A D O R Y S U S F L O R E S
Directorio Directory
NARANJO GROUP Ivan Salazar R. Gerente Manager E-mails:ivansalazar@naranjoses.com Phone: (593) 9 99 219 958 (593) 3 2266 100 / 101 / 102 +1(786) 348 2178 Web: WWW.NARANJOGROUP.COM.EC Naranjo Roses is a leader company producer and exporter of premium quality Ecuadorian roses. We work everyday to seduce the world with the quality and beauty of our roses. Currently, we have 45 hectares in production well-distributed in our 3 farms located in Latacunga and lasso. We have 4 product lines: Natural Roses, Garden Roses, Tinted and Preserved Roses. Naranjo has been rewarded for being #1 farm on innovation and technology, we are the first farm using the automatic grading machine rosematic 2.0. come check out our “New in the Market & New in Naranjo” beautiful varieties, our exquisite collection on preserved roses and our fun yet precious tinted & painted roses. We will be happy to share with you our newest collection at the booh 3020!
NATUFLOR E-mails: Diana@natuflor.com contact@natuflor.com
Fidji, Florida, Freedom, High & Magic, High & Orange Magic, High & Yellow Magic, Hot Merengue, Hot Princess, Manitou, Nautica, Nina, Ocean Song, Polar Star, Priceless, Proud, Santana, Sweetness, Sweet Unique, Tibet, Tiffany, Topaz, Tutti, Frutti, Vania, Vendela. Tinted, Painted & Samay Collection
NINTANGA S.A.
E-mail: solange.silva@nintanga.com.ec francisca.darquea@nintanga.com.ec Phones:(593) 3 269 0004 (593) 3 269 0005 Mobile: (593) 9 973 86712 (Solange Silva) (593) 9 974 08487 (Francisca Darquea) Skype: solange.silva@nintanga.com.ec francisca.darquea@nintanga.com.ec Address:Panamericana Norte. Km 10 Guaytacama, Latacunga-Ecuador Products:Stock Double (Mathiola); Spray Stock (Spray Mathiola); Statice (Qis); Bells of Ireland; Sunflower (Sunbright).
PONTETRESA GROUP We are a business group, whose mission is to grow premium roses for an exclusive market and ensure our customers a pre and post-sales service of the highest quality. We are proud to be trading partners with our customers, which is why we respond with flexibility to their specific requirements regarding our product, and provide the best logistics solutions.
Phone: (593 2) 2 231 4275 Farm Direct Line 1 (593 2) 2 231 4277 Farm Direct Line 2 1 800 343 7685 Farm Toll Free North América Contact: Diana Chiriboga Our Varieties Garden Like & Novelties: Art Rose, Country Home, Free Spirit, Game On, Kahala, Lola, Luciano, Magic Times, Playa Blanca, Pink Mondial, Pompeii, Quicksand, Zazu. Super Premium: Brighton, Carpediem, Cava, Cherry O!, Confidential, Explorer, Faith, Fiesta, Finally, Hermosa, Iguazu, Lemonade, Mondial, Mother of Pearl, Nena, Orange Crush, Paloma, Pastella, Pink Floyd, Super Sun, Tara, Twilight, White Chocolate. Premium: Big Fun, Blush, Cabaret, Carousel, Classic Cezanne, Cool Water, Créme de la Créme, Deep Purple, Engagement, Escimo, Esperance, Fado, 40
ROSADEX PBX: (593-2)2138339 E-mail: sales@rosadex.com ventas@rosadex.com Web: www.rosadex.com VARIEDADES:
Amelia, Cabaret, Cherry Brandy, Cool Water, Creme dla Creme, Dark Anna, Deep Purple, Deep Silver, Engagement, Esperance, Explorer, Finally, Freedom, Gotcha, Green Tea, Hermosa, High & Magic, High & Yellow m, Hot Merengue, Iguazu, Jade, Jessika, Legend, Lola, Mondial, Nena, Nina, Orange Crush, Para Ti, Peckoubo, Pink Floyd, Pink Mondial, Playa Blanca, Polo, Priceless, Proud, Quicksand, Roseberry, Scarlatta, Sexy Red, Soulmate, Star 2000, Super Sun, Sweet Unique, Sweetness, Tara, Tibet, Tiffany, Titanic, Topaz, Twilight, Vendela, Vogue, White Angel, White Ohara. Tinted Roses Ranunculus, Anamones.
R E V I S TA N ° 6 5 - E C U A D O R Y S U S F L O R E S
Directorio Directory
ROSAS DEL CORAZÓN
Contacto: Paola Tapia Teléfonos: (593) 995770517 E-mail: sales@rdc.ec Skype: sales3rdc Rosas del Corazon is focused on the production and export of high quality and premium varieties of roses. Our farm is located at the very heart of Ecuador, in Machachi, our processes matched with the ideal location with most hours of sun per day and the best altitude for roses we are at 3100 m above sea level, result in perfect climatic conditions to create premium class roses.
Our roses are characterized by: • Access to the most fashionable and trendy varieties • Great vase longevity after cutting • Stems with lengths between 50-150 cm • Impressive big buds • Optimum brightness and color saturation • Optimal packing on the volume and weight • Strict quality controls internally and externally before flight by High Control
ROSE CONNECTION Cia. Ltda. General Manager: Santiago Luzuriaga Executive President: Gonzalo Luzuriaga Web: www.roseconnection.ec Email: info@roseconnection.ec Sales: +(593) 2 236 5286 Rose Connection is our farm located in the privileged surroundings of the Cayambe Mountain, where our natural conditions allow us to produce the World´s best roses due to the altitude, temperature, and luminosity, among other natural benefits. These natural conditions, along with our production technology result in the best quality roses because of the bright and radiant colors, large blooms, thick stems, beautiful foliage and longer stem length. Every year we invest in renewing an important part of our varieties, in order to always be able to offer the lastest and most demanded ones to our customers worldwide. We are also customer service oriented, guaranteeing total satisfaction for our select clients, and thus strengthening our business and personal relations. In addition, we have qualified for important certifications such as FlorEcuador, BASC (Business Alliance for Secure Commerce) and Ecuadorian & Green. sales.director@roseconnection.ec facebook.com/BellarosaLasMejoresRosas vk.com/bellarosathebestroses
ROSE SUCCESS
E-mail:
paul@rosesuccess.com sales@rosesucces.com Phones: (593) 3 2701-077 / (593)3 2701-572 Web: www.rosesuccess.com Skype: pctrosesuccess Address: Via: Via a Tanicuchi Centro Cotopaxi - Ecuador. We are a Company focused on the production and export of the most beautiful Ecuadorian roses. Our farm is located in the Cotopaxi province, where the quality of our soil, equatorial luminosity, and Andean climate, provides us of ideal conditions to grow high-quality roses. In order to keep up with the market demand, we are in permanent improvement of our process, selection, and renovation of our varieties and assets. This allows us to follow the market tendencies and position of our brand.
SACHA ROSE E-mail: gerencia@sacharose.com Phones: (593) 998521773 Contact: Ing. Guillermo Bustamante Web: www.sacharose.com Ubicación: Pifo-Ecuador, 3200 msnm VARIEDADES: Nina, High & Magic, Iguazu, Pink Floy, Mondial, Freestyle, Luna Rossa, Pink Mondial, Tibet, Esperance, Deep Purple.
41
R E V I S TA N ° 6 5 - E C U A D O R Y S U S F L O R E S
Directorio Directory
SISAPAMBA Email: jbueno@sisapamba.com Skype: joseantoniobueno Ph/fax (593-2) 2896264 (593-2) 2890808 (593-2) 6010735 (593-2) 6018889 Farm Ph/fax:(593-2) 3610254 / (593-2) 3614183 Twitter: @sisapamba Web: www.sisapamba.com Variedades / Variety Premium: Anastasia, Anna, Blizzard, Blue Curiosa, Blush, Cezanne, Cherry Brandy, Circus, Cool Water, Dark Engagement, Engagement, Escimo, Esperance, Freedom, Green Tea, High & Magic, High & Orange, High & Yellow Flame, High & Yellow Magic, Hot Princess, Idol/Elle, Jupiter, Malibu, Movie Star, Purple Cezanne, Red Paris, Rossini, Skyline, Sweet Akito, Sweet Unique, Sweetness, Topaz, Vendela. Super Premium: Acapella, Amsterdam, Arleen, Aubade, Brighton, Butter Scotch, Cabaret, Carousel, C´est la Vie, Cherry O, Coffee Break, Coral Reef, Cream Amsterdam, Cuenca, Deep Purple, Elsa, Explorer, Fado, Hot Merengue, Hot Shot, Iguana, Iguazu, Jessica, Lemonade, Matilda, Mondial, Moody Blues, Nina, Ocean Song, Orange Crush, Peach Aubade, Pink Floyd, Polar Star, Queen berry, Saga!, Scarlata, Señorita, Takini, Tara, Tibet!, Tiffany!, Tycoon. Garden/Garden Like/Noventy: Carpediem, Coral X-Pression, Country Home, Finess, Free Spirit, Garden Spirit, Hearts, High & Intenzz, Lovely Hearts, Mayra´s Rose White, Moonstone, O´hara, Pink X-Pression, Secret Garden, White O´hara, Hermosa, Nexus, Pink Mondial, Playa Blanca, Quicksand, Sandy, Shimmer, Silantoi, Snowbliss, Sweet Escimo, Marvel, Dynamic, Lola.
SACHAFLOR Contact: E-mail: Phone: Contact: E-mail: Phone:
Sofía Peñaherrera sofia@sachaflor.com (+56) 995 577-862 Lorena Peñaherrera sales@sachaflor.com (593) 994858600
Sachaflor is a family-owned company, founded in 2007, with the purpose of creating the best roses at 3,100 meters above sea level in Machachi. Our brand Sachaflor ® comes from the Quechua word “Sacha”, which means mountain, “ flowers of the mountain”.
SUNRITE FARMS PRODUCT: Roses and Lilies ADRRESS: AvenidadelosGranados E14-947yAzucenas, Quito-Ecuador Email: roses@surite.com Web: www.sunrite.com Ecuador: (593-2) 268-931 USA: 1-866-417 9507 España: (34)918-295-222 Sales Manager: MarceloCarrera Email: mcarrera@sunrite.com Mobile: (593-9) 99478-897 VARIETIES:
Our greenhouses stand at the base of the volcano “Corazón” where we get the sun luminosity that allows us to create roses with intense colors which will astound your senses. Each of our varieties have been carefully selected to satisfy the most demanding tastes around the world. We plant, harvest and process our roses under strict quality parameters and have the best professional team to achieve an exceptional rose.
Escimo, Mondial, Moonstone, Snow Blizz, Polar Star, Playa Blanca, Proud, White Dove, Tibet, Vendela, La Perla, Alba, Frutteto, Cream Esperance, Esperance, Malibu, Free Spirit, Moody Blues, Deep Purple ,High and Magic, Cherry Brandy, Quick Sand, Tara, Brighton, Stardust, Orange Crush, Nina, Show Girl ,Freedom, Explorer, Roseberry, Hot Lady, Topaz, Pink Floyd, Hermosa, Sweet Unique, Cool Water, Ocean Song, Early Grey, Grey Knights, Jessika, Nena, Sophia, Senorita, Titanic, Sweet Akito, Pink Mondial, Mother of Pearl, Sianna, Shimmer, Tiffany, Coral Reef.
Please visit us at www.sachaflor.com to find our 32 rose varieties available.
Comingo soon Fall 2018 more than 21 new varieties .
42