Revista First Class Edición No. 50 by Revista First Class

Turismo Interno

TRS Turquesa Hotel

REPORTAJE

Danill Trifonov

Destinos Fascinantes Mónaco

Luxury Car

JESÚS ABREU “Exigente, estricto y perfeccionista”

Lamborghini Urus

PROTAGONISTAS Giorgio Siladi Linda Valette Mariella Stock Moisés Álvarez Samuel Guerrero

colecciรณnalas 809-732-4848

Calle San Martín de Porres No.18, Ensanche Naco Santo Domingo, República Dominicana 809•563•3078 | Fax.809•563•3079 naderdesigncenter naderdesigncenter@gmail.com

Mensaje

Dándole tiempo al tiempo, se nos va la vida.

l tiempo es un viaje terrenal que inicia desde nuestra concepción hasta nuestro último suspiro de vida en cada encarnación. Es una realidad que todas las actividades del ser humano están regidas por el tiempo, ya que éste nos ayuda a ordenar nuestro día a día, momento a momento. Es como una corriente sin fin que nos transporta, trasladándonos desde el pasado hasta el presente, y luego hacia el futuro; en otros planos se dice que el tiempo no existe, esto último queda

entendido según su percepción.

Valorar nuestro tiempo es importante, pero complementándolo con una buena administración nos brinda mejores resultados en cuanto a la calidad; invertir nuestro tiempo en momentos que se conviertan en las mejores memorias, en los más inefables y bellos recuerdos, es maravilloso; dedicar nuestro tiempo a lo que realmente nos importa, llena esos vacíos existenciales, experimentados en las distintas circunstancias a lo largo de nuestro crecimiento vivencial, es algo tan propio, que no deseo generalizar, por lo que en esta oportunidad hablaré a título personal, sacando mis propias conclusiones del uso de mi tiempo. Acontecimientos inesperados, situaciones adversas y pérdidas físicas de personas muy queridas en nuestro entorno, me han detenido en el tiempo a pensar y a analizar, dando como resultado el hecho

“No deseo, ni quiero dejar para mañana lo que puedo hacer ahora. Abrí mi corazón y manifiesto todo mi amor por esas personas, y les demuestro todos los días cuanto las quiero, saco todo ese amor que llevo dentro y se los expreso con

de prometerme a mi misma que, no pasará un día sin decirles a mis seres queridos cuanto los quiero, cuanto los extraño y cuanto quisiera tenerlos cerca de mi; este cambio en mi actitud me hace muy feliz y me acerca a todos ellos, justificando y asegurándome por completo que no importa la distancia, el amor siempre nos unirá. Pasando al contenido que nos caracteriza, la edición 50 de First Class es muy especial, y no solo es por el número de publicaciones, esta edición está protagonizada por un ser humano extraordinario a quien tenemos el honor de conocer en todas sus facetas. El Doctor Jesús Abreu, no es solo un gran profesional en su área, no es solo el propietario del CECILIP, el centro más completo del país en cuanto a cirugía estética se refiere, Jesús es mucho más… siento como si me adentrara en su corazón y descubriera en él las innumerables cualidades que lo definen y lo envuelven, y es que Jesús Abreu es un ser lleno de luz, de energía y de pasión, de lealtad, de entrega, y de perfeccionismo tanto a nivel profesional, como a nivel personal. Nos sentimos inmensamente felices, muy satisfechos y muy honrados de tener al Doctor

alegría y sinceridad. No demos

Jesús Abreu en la portada de esta edición. Todos nuestros protagonistas merecen la máxima atención

tiempo al tiempo, porque

y distinción, su vasto conocimiento en las áreas que dominan cada uno de ellos, no tiene límites. Les

dándole tiempo al tiempo, se

fascinados al igual que nosotros, ante tanto conocimiento, tantos mensajes de enriquecimiento a nivel

nos va la vida.”

personal, profesional y espiritual, que se convierten sin lugar a dudas en una guía de consulta.

invitamos a leer cada una de sus experiencias de vida, estamos completamente seguros que quedarán

Gracias y hasta pronto!!!

10 • First Class • Edición 50 2018

PORTADA Jesús Abreu

Fotografías JOCHY FERSOBE Edición No. 50

ARELIS DOMÍNGUEZ Directora y Editora en Jefe RAEMIL TATIS VP Comercial Directora de Relaciones Internacionales raemil.revistafirstclass@gmail.com

ROBERT VÁSQUEZ TITO GONZÁLEZ DE VEGA Fotografías Artículos locales e Internacionales ÁNGEL GABRIEL MARTÍNEZ MEDINA RAMÓN EMILIO ESTRELLA PAREDES Director de Diseño LUIS M. CRUZ RUIZ Coordinador de Producción luis.revistafirstclass@gmail.com RAFAEL RODRÍGUEZ Corrector de Estilo ADA SANG DE GONZÁLEZ Representante en Santiago de Los Caballeros, R. D.

firstclassmagazine

SILVINA KANOWSKY Representante en Buenos Aires, Argentina. SHARELLIS TATIS Representante en EE.UU. con sede en Los Ángeles, California. JACQUELINE SANTOS MARINA HACHÉ POLITA BARCELÓ LAROCCA SABRINA BRUGAL Colaboradores Especiales FIRST CLASS Es una publicación de:

ARELIS DOMÍNGUEZ Presidente La Revista FIRST CLASS no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores en esta edición.

Tecnología de simulación 3D Divina® le permite capturar el cuerpo del paciente como un conjunto de datos 3D, incorporando medidas anatómicas y precisión fotorrealista. Esta técnica utiliza de manera única las características físicas del paciente para representar con precisión las imágenes 3D postoperatorias de su cuerpo. Con la experiencia Divina®, una consulta de rutina para la cirugía de aumento mamario se vuelve extraordinaria, y las simulaciones resultantes son una representación muy cercana a la realidad de cómo se verá la paciente después de la cirugía.

www.surgiservices.com.do 809-732-4440 | 809-276-8840

Contenido

108 PORTADA 108-120

Jesús Abreu

Fotografías JOCHY FERSOBE Vestuario HUGO BOSS Accesorios LONGCHAMP Estilismo MOISÉS ÁLVAREZ SAMANIEGO Locación CECILIP

FLASHES 22-43

CONSTRUCTORA ARMANDO TOROS BACCESSORY HUMANO DEWAR’S CENTRO CUESTA NACIONAL MÓNICA VARELA CORTÉS HNOS. DI FIORE PLAZA LAMA SALA MAGNA MOTORS REVISTA FIRST CLASS TURISMO INTERNO 44

TRS TURQUESA HOTEL by Palladium LUXURY HOTEL 62

Hotel Aman Venecia 14 • First Class • Edición 50 2018

100 DESTINOS FASCINANTES 68

104 REPORTAJE 82-85

MÓNACO

Danill Trifonov

LUXURY CAR 74

PROTAGONISTAS 86-107

LAMBORGHINI URUS Luxury Cruise 78

River Empress

Giorgio Siladi Betancourt Linda Valette Mariella Stock Moisés Álvarez Samaniego Samuel Guerrero Cheleuitte

Healing Garden

Texto JAQUELINE SANTOS Terapeuta Holística Existencial

Karma Familiar.

l karma son los resultados de nuestras acciones, pensamientos, palabras o hechos, cuyas impresiones traerán consigo sus consecuentes resultados, al igual que la ley de causa y efecto, toda acción genera una reacción. Todo aquello que has sembrado es lo que cosecharás de manera dimensionada. El karma devuelve el sufrimiento, las malas acciones, lo negativo; el Dharma las buenas, más rectas, límpidas y honestas acciones, las que vibran en la energía del amor, la verdad y el respeto. Siendo el karma neutral, las consecuencias del mismo no siempre se van a manifestar de inmediato, por lo que pueden venir de vuelta hacia nosotros en el momento más inesperado o, tardar varias vidas para manifestarse o materializarse, por ello, a veces no comprendemos el porqué nos suceden ciertas cosas. El karma individual es aquel que se genera en cada persona. El karma familiar es el karma que viene de tu línea de sangre ancestral, el que se hereda de los antepasados y se repite de generación en generación. Tu podrías ser el conductor de esos karmas, ya que eres portador del ADN que te han transmitido tus padres. Los nombres que se repiten en el linaje, también llevan una carga energética ancestral fuerte, por ello, contrario a lo que se acostumbra, no es conveniente nombrar a los integrantes de las nuevas generaciones igual que sus ancestros. De la misma forma y, lógicamente, el apellido lleva grabado energéticamente el destino y aprendizaje destinado al grupo de almas conformado por esa familia.

• Sueles tener una óptica diferente de la vida, tus opiniones difieren del resto de la familia. • Has evolucionado en el aspecto espiritual, tienes más conciencia. • Tienes mayor comprensión del panorama familiar, te encuentras de frente con los conflictos, visualizas vías que suelen ser efectivas para lograr solucionar los conflictos. • Los malos entendidos familiares te los atribuyen a ti. Con frecuencia, los demás miembros de la familia podrían estar en desacuerdo conEl karma no dejará de repetirse hasta tanto un tigo. integrante del Sistema Familiar sea consciente de • En el aspecto físico, sientes dolor en espalda ello, canalice las energías y los procesos adecuay hombros, como si llevaras una pesada carga. dos para liberar los nudos karmáticos. Llega un momento en que el cansancio te gana, a ratos se van las fuerzas, pero sabes que no Ejemplos de karma familiar: puedes desmayar, que aún falta un buen tramo • Usurpación de tierras, bienes, dinero, ideas, para completar el camino. proyectos. • Enemistad, odio. Algunas familias dejan de ha¿PODRÍA LIBERAR EL KARMA FAMILIAR? blarse por décadas y hasta mueren sin haber Definitivamente sí, puedes corregir y disminuir los hecho las paces. karmas. Sé paciente, no te des por vencido ni te • Éxito financiero y posterior bancarrota. desalientes, sigue adelante de manera positiva y • Carencia de bienes esenciales, pobreza. esperanzadora, porque así como las consecuen• Desvaloración, marginación, rechazo, desescias de tus acciones pueden no manifestarse de peranza, desesperación. inmediato, de igual manera también puede ocurrir • Vicios, enfermedades que se repiten. que los cambios tampoco se reflejen de manera • Agresión, asesinatos, violaciones, incesto, acinstantánea. Trabaja en liberar y transmutar esos cidentes. nudos ancestrales. El primer paso que debes dar • Infidelidad, abandono de hogar, violencia física, es hacer consciencia e identificar el karma, la cardoméstica o psicológica. ga, lo negativo, lo que se hace una constante en • Infelicidad matrimonial, no concretar matrimoel Sistema Familiar. Puedes verlo en ti, tus padres, nios o uniones armónicas y estables. hermanos, hijos, nietos. 2º. Acepta lo que está ¿CÓMO IDENTIFICO QUE ESTOY LLEVANDO ocurriendo y, de hecho, abraza él o los karmas. Una vez logres esto, las cosas transcurrirán con EL KARMA DE MI FAMILIA?

16 • First Class • Edición 50 2018

mayor fluidez, hasta armonizarse. 3º. Decide muy en tu interior realizar el cambio, liberar, transmutar, limpiar. 4º. Llénate de fuerzas e ímpetu…¿Cómo lo logras?...elige un lugar donde tengas privacidad y silencio. Pide asistencia de tus guías, Dios, tus ángeles. Envuélvete en luz violeta, amor. Conecta con tu ser interno a través de la oración, meditación y/o visualización. El propósito en este paso es que silencies tu mente, lograr el estado de no mente, liberar todo el ruido que se genera internamente. Una vez alcanzado esto, estarás preparado para el siguiente paso. 5º. Realiza el proceso de los pasos anteriores, pero esta vez ten a mano una fotografía familiar, un listado de los miembros de tu Sistema, visualiza a todo tu grupo familiar y/o hazte acompañar de uno o algunos de ellos. 6º. Dirige la sanación a tu familia sanguínea, ascendencia y descendencia materna, paterna y todo tu Linaje Ancestral. Enciende o visualiza una luz, pide guía para este proceso. 7º. Recita: “Pido por la sanación de mi Sistema Ancestral materno y paterno, perdón por los errores que yo voluntaria o involuntariamente haya cometido en el pasado y el presente. Perdono y libero los errores de mis antepasados, quienes actuaron acorde a la capacidad, educación y circunstancias de su existencia. Con el más profundo Amor los honro y libero de toda carga, perturbación o atadura negativa que se esté repitiendo generación tras generación. Es importante que honres a tus padres, abuelos, bisabuelos, reconociendo que ellos hicieron todo lo que estuvo a su alcance para brindarte amor, alimento, protección, guía, educación y todo lo que a su manera ellos sentían que debían hacer. Perdona sus desaciertos, no los juzgues, envuélvelos en la luz del amor. No te victimices, todo lo contrario, empodérate, sé consciente y proactivo, asume el poder y la vitalidad que te corresponde como alma en esta encarnación para provocar el cambio y la transmutación. Sé lo que eres: Un ser de amor y luz que genera experiencias positivas en esta y otras vidas en las cuales te corresponde encarnar. A partir de ahora, has conciencia y cuida más tus acciones, expresiones y actitudes, las cuales procurarás sean equilibradas, en consonancia con tu crecimiento, conciencia y apertura espiritual, porque cualquier movimiento que realices repercutirá en todo el entramado de tu sistema. Por último, presenta en oración a las futuras generaciones de tu sistema para que encuentren en tu familia un entorno sano, de amor, alegría, bondad, integridad, paz, luz, comprensión, curación, moderación, propicio para desarrollarse armónicamente. Da gracias por ello. Paz y Bien. Amor Infinito.

Abierta-Mente

Texto MARINA HACHÉ

Alquimia nuestra de cada día.

espiro lenta y suavemente mientras la noche apoyada en mi espalda, va escribiendo su discurso de planos que no alcanzo a descifrar. La experiencia va en simultáneo con millones de seres que arriman sus cabezas en involuntarios procesos oníricos, contra alguna superficie, entre los universos plagados de paisajes surrealistas, que se revelan como delirios y el fuego de mi alma que se expresa en chorros de la libertad, que tanto embeleso, como impaciencia, han conjugado con simpatía, como con impotencia. Comienza el trance y el tránsito entre el ruido que rompe el silencio de la página en blanco y la convulsa complicidad de mi conciencia con el adorable compromiso de llenarla, vaciando lo que en mí ha hecho el reloj que existe (la experiencia), aunque no exista el tiempo, sabiendo que yo existo, como existes tú también, como existe el sufrimiento por la pérdida y el gozo por la libertad, sin desdeñar la tranquilidad y el desapego, entre tantos que esperan sin salir a buscar, entre los resentidos por quienes le pudieron fallar, distraídos de las soluciones que están siempre más allá de las dificultades que han enfrentado o que tienen para desafiar.

Arma tu alma, ama la noche, alcanza con esfuerzo y con valentía la copa de la vida, vacíala de culpas y de ganas de culpar, sécala de juicios y derrotas, déjala sólo llena de vida mientras brindas con las estrellas, con las galaxias, con las constelaciones, recordando que son muchas, muchísimas, pero que el sol es uno, pleno de esfuerzo y de valentía, que te conducirá confiadamente entre miles de infinitos, a través de miles de experiencias orgásmicas, dándote la veteranía de las miles de formas de hacer el amor con el orbe. La misma vida se pasea por aquí y por allí, haciendo derrumbes, rompiendo palabras, cambiando direcciones, secando y mojando, trayendo botellas con historias para brindar desde ésta casa que somos, plantada en el precipicio de la oportunidad, mientras bailamos unas piezas frente al sepulturero, haciendo honores al aire que respiramos y al agua, brindamos por las miradas de los viajeros que se cuentan la jornada con los ojos, por los que pueden traducir la vida con palabras y los que tienen palabras de vida, por los que son la resistencia, por los que crean la transformación, por los buenos y los que no saben serlo, o no pueden, o no quieren, por

18 • First Class • Edición 50 2018

todos hay que brindar, hoy que estamos aquí con una cicatriz de sol, ofreciendo ramos de flores para la gente viva, reconociendo que nuestro lugar, no es la paja que nos anidó al nacer, que nuestro lugar es el cielo, donde nos movemos evolucionando, superando al que no pudo seguirnos, agradeciendo la compañía de los que nos acompañan en el nuevo tramo. Brindamos por los que se alinean con la Fuente, los que logran sobreponiéndose a la dificultad, ser uno con la existencia, en el cumplimiento de una misión que supera nuestro propio entendimiento, expresado en vibraciones de gracia y virtud que se expanden en el entramado cósmico, que permiten a una abeja hablar del panal que es tu corazón y de la mariposa que compara su aleteo con los movimientos de tus párpados, aunque el mundo logre dañarte, no permitas que eso te corrompa, lávalo dentro, brinda por la oportunidad, hazla cristalina, conserva tu alma. Que el vino no se convierta en sangre, aunque el agua, no se convierta en vino. Lograr todo lo anterior no es simple, tampoco imposible. Se vale todo, el primer paso y la zancada de un renacimiento, se vale la rebeldía del que no se amansa con un tropiezo, aunque el camino tenga muchos escollos parecidos, se puede partir de la nada hacia el infinito. ¿Cómo lograría el sol su hazaña de iluminar al mundo cada mañana si no viajara? Debes saber, no quién eres, ni

cómo te llamas, debes abrir tu sensibilidad, no tu sensiblería, advertir que todos los panoramas esconden recuerdos mimetizados, que te siguen como miradas y entender que el fuego interior, se traduce con sentidos de felino, entre conversaciones con árboles que si pudieran salir andando o volando, esquivarían hachas y sierras, mientras se embellecen con el sol y hormigas peregrinas como Mustafá, quien llegó hasta Medina, para convertirse en señor de innumerables territorios, como las semillas que avanzan a través de la tierra salobre, hasta convertirse en fruta, así se transforma lo agrio y lo amargo, hasta ser dulzura. Aunque ni siquiera tengas pies, viaja para tus adentros, cuando lo haces, eliges contemplar el milagro y te brindas la licencia de no tener que disculparte nunca, por ser diferente, por no ser otro, por ser único y elegir decir lo que piensas, sin temor de usar la palabra comprometedora o irritante, por la palabra pujante y poderosa, por ser tú, por haber elegido sobrevivir, con belleza de luz y armonía, de animal y de tormenta, alma y cerebro, descendiente de los que estuvieron (recordados en su sabiduría, en su forma profunda y sencilla de vivir) y ancestros de los que vendrán (quienes queremos que nos recuerden, en vez de como vivimos, por la forma en que revivimos al mundo que dañamos cuando nos apartamos de la naturaleza), obra que vale, no por el arrepentimiento, sino por algo mejor, que es la acción de cambiar. El viaje es una constante, un movimiento en el péndulo de las ocasiones sin término. Sólo terminan los viajeros, aunque a veces quedan entre las memorias mientras siguen iniciando otros viajes, mientras el hilo revela la ensoñación que une a la humanidad que conoce que el sufrimiento, es una distracción, que consume el tiempo donde existe la mente, porque la mente, es el tiempo que existe entre el pasado y el futuro, en cambio el presente está en la eternidad. Ninguno llegó a la tierra a sufrir y/o destruir, a consumirse por lo que consumió. Celebro pensar en las pruebas que afirman que vinimos de las estrellas, que cada noche llegan a devolvernos la perspectiva de los seres luminosos que fuimos. Debemos aprender a cuidar nuestros pasos, a valorarlos con gentileza porque al final, ellos nos llevarán hasta nosotros mismos, no hay un lugar más allá, descubrimos entre pasos, que confiar te mantiene a flote y desesperar, te lleva al fondo, yo me llevo a mi misma, yo soy quien viaja y yo soy el viaje también.

Pioneros en servicio

Autopista Duarte Km. 12.5, Santiago, Rep. Dom.

Tel.: 809 276 0202 â&#x20AC;˘ Fax.: 809 276 3232

www.metrogas.com.do

Perfectamente Humana

Texto POLITA BARCELÓ

reve Historia: Su origen nos lleva a la India, y su nacimiento fue a través del Hinduismo. Para documentarnos tenemos que llegar hasta los Upanishads, que son los textos sagrados que constituyen los principales cimientos de la religión hinduista. El interés en la zona occidental por los chakras no llega hasta después del siglo XIX, en la búsqueda de Jung y de Freud, al empezar ambos a estudiar las teorías psicoanalistas.

Los Chakras. 2-Chakra del Tercer Ojo: Se representa con el color índigo y se encuentra en la frente. Se relaciona con el misticismo, la intuición y la comprensión. En desequilibrio produce cefaleas, migrañas, miopía, glaucoma, cataratas, sinusitis. Es el chakra relacionado con uno mismo, con nuestra propia vida. Es el que nos conecta con nuestro propio Yo, nuestro inconsciente. Es el chakra de la intuición. 3-Chakra de la Garganta: Es el chakra azul, relacionado con la garganta, donde se ubica. Tiene que ver con el conocimiento, salud, y nuestras decisiones. En desbalance puede producir enfermedades de la tiroides, anorexia, asma, bronquitis. Es el chakra del espíritu y la libre expresión, relacionado con la comunicación y la sabiduría.

¿Qué son los Chakras?: Es importante saber el significado de la palabra Chakra para poder entenderlos. La palabra chakra viene del sánscrito y significa rueda, disco, centro o plexo. Es percibida por los videntes como vórtices (remolinos) de energía vital, espirales girando en alta 4-Chakra del Corazón: Relacionado con el covelocidad, vibrando en puntos vitales de nuestro lor verde, el corazón y los pechos. Se encuentra cuerpo. Cada uno de los chakras y sus funcioen el centro del pecho, a la altura del corazón. nes tienen significado, color, mantra, y elemento Tiene que ver con nuestro balance emocional, el específico que estimulan su movimiento. Están amor y el autocontrol. Los desequilibrios de éste asociados con las glándulas de nuestro cuerpo y funcionan como centros de captación y distri- bra en menor secuencia o que simplemente se chakra causan enfermedades autoinmunes, alerbución de energía. Los siete principales chakras bloquea. Cuando esto ocurre, hay que hacer un gias y cáncer de mamas. Se relaciona con la case encuentran localizados desde la base de la trabajo de equilibrio y limpieza para volver a ba- pacidad de dar y recibir sin pedir nada a cambio. columna vertebral hasta la parte superior de la lancearlos. La energía vital que emiten y reciben cabeza y cada uno corresponde a una de las sie- los chakras es la energía prana o chi, y se ocupa 5-Chakra del Plexo Solar: Se ubica debajo de tes glándulas principales del cuerpo humano. En de interconectar a nuestro cuerpo físico con el las costillas, regido por el color amarillo y relacioun cuerpo sano, todos giran a alta velocidad sin energético, dicha interconexión se produce a tra- nado al hígado, bazo y estómago. El desbalaninterrupciones, permitiendo que la energía vital vés de las siguientes glándulas: -Glándula Pineal. ce de este chackra se relaciona con la diabetes, fluya a través del sistema endocrino. Si uno de -Glándula tiroides y paratiroides. -Hipotálamo y pancreatitis, enfermedades del hígado y otras. estos centros está comenzando a disminuir la ve- Pituitaria. -Timo. -Páncreas. -Ovarios. -Testículos. Es el chakra relacionado con la autoestima, la personalidad, el ego y el intelecto. locidad de rotación, el flujo de energía es inhibido o bloqueado, dando como resultado enfermeda- Los chakras actúan de dos maneras: Una interna y otra externa. A nivel interno los chakras 6-Chakra Sacro: Se encuentra en la parte infedes y envejecimiento. trabajan nuestros órganos vitales. A nivel externo rior del abdomen y lo rige el color naranja. Está Cómo funcionan: Todo el Universo está for- trabajan las vibraciones que emitimos y nuestro relacionado con el útero, ovarios, próstata y otros. Tiene que ver con los dolores menstruales, fibromado de energía y nuestro cuerpo no podría campo áurico. mas y otros más. Es el chakra que influye con ser menos. Hay energía más densa, que es la material, y energía menos densa que podría ser Funciones de los Chakras: Desarrollan la con- nuestra libertad de ser como queremos ser. la astral o espiritual. En el caso del ser humano ciencia. Fortalecen y vitalizan los cuerpos sutiles estas energías están en completa relación y no y físicos. Transforman, producen y transmiten 7-Chakra Base: Es representado con el color rojo, se encuentra en la base de la columna verpueden desligarse hasta la muerte. Los chakras, energía. tebral. Corresponde a los riñones, vejiga, columpor tanto, son pequeñas puertas que ayudan a poner en contacto unas energías con otras. De- Los siete Chakras principales y sus cualida- na vertebral. Se identifica con la libre consciencia, supervivencia, estabilidad y nuestro lugar en la bemos imaginárnoslo como una especie de ante- des: tierra. Da energía a todos los niveles del cuerpo. nas emisoras y receptoras de información. Los chakras recogen y emiten energía. Se encuen- 1-Chakra de la Corona: Se encuentra en la partran en el plano etéreo del cuerpo humano y son te superior de la cabeza y el órgano relacionado Ojalá este breve artículo sirva para dar a conoruedas o vórtices energéticos que deben estar es el cerebro. Su color es el violeta y se relacio- cer estos centros energéticos que influyen en siempre equilibrados para el pleno funcionamien- na con la belleza, la inspiración y la creatividad. todo nuestro cuerpo, los cuales balanceados nos to de nuestro cuerpo y así no somatizar en en- Éste chakra desbalanceado está relacionado ofrecen una máxima salud, energía y felicidad ya fermedades cuando uno o varios de ellos se blo- con enfermedades como párkinson, alzhéimer, que interfieren no solamente en la parte física de quean. Cuando un chakra emite más vibración depresión, epilepsia, mareos. Es el chackra de la nuestro cuerpo, también en la parte esotérica y que el resto, hay un desequilibrio básico a tratar. unión con nuestro ser superior, la espiritualidad y espiritual. Namasté. De igual manera ocurre cuando hay uno que vi- la conciencia superior.

20 • First Class • Edición 50 2018

Flashes

Luz García, Massiel Rosado, José Rosado, Victoria Sánchez y Pamela Sued.

Luis Beltre, Nurys Marte y José Rodríguez Cáceres.

CONSTRUCTORA ARMANDO TOROS “Presentó su nuevo proyecto Canis y Everest Tower”

Miguel Liriano y Perla Rosado.

a Constructora Armando Toros ha incorporado a su amplio portafolio de ofertas de viviendas sus más recientes edificaciones: Canis Tower y Everest Tower, dos proyectos arquitectónicos multidisciplinarios que se adaptan a los modernos estilos de vida de hoy. Mediante un coctel, realizado en Silver Sun Gallery, el ingeniero José Rosado, presidente de la Constructora Armando Toros, quien por 30 años ha guiado la constructora a conseguir la trayectoria de éxito que hoy cosecha, fue quien recibió a los invitados, entre ellos arquitectos, diseñadores, inversionistas, compradores y amigos de la prensa. En su discurso de apertura, el ingeniero Rosado ratificó su compromiso de excelencia e hizo énfasis en que “éstas torres serán las más impactantes, innovadoras y rentables para sus inversionistas”. Durante el encuentro, la arquitecta Massiel Rosado, tuvo a su cargo la presentación de la torre Canis y Everest Tower, las cuales, según indicó, fueron diseñadas al estilo “condo hotel”, ubicadas en Naco y Piantini, y con la novedad que la torre Everest tendrá el primer restaurante giratorio del pais y del caribe; estas edificaciones mezclan la función, estética y el glamour para brindar servicios y amenidades al más alto nivel.

María Gabriela Mendoza y Karina Fabian.

Fausto Fernández y Cristina Rovira.

22 • First Class • Edición 50 2018 Marcelle Sánchez y Alfredo Cabrero.

Monika de Rodríguez y Ruben Rodríguez.

Joel Díaz y Gabriela de Díaz.

Flashes

Víctor García, Laura Camacho de García, Zoraida García, Héctor García, Alberto García y Julio García

Giovanna Vásquez Podestá y Yermys Peña de González.

BACCESSORY

“Presentó sus nuevos modelos de cocina”

María Gabriela Mendoza, Samuel Guerrero y Patricia Batlle de Guerrero.

accessory distribuidor hace catorce años de la marca de cocinas italianas Veneta Cucine organizo un coctel para sus clientes y amistades para presentar su renovado Showroom de Cocinas. El mismo cuenta de once cocinas equipadas completamente y con los más novedosos diseños que están en boga en el mercado europeo. La cocina es pensada como un espacio para la convivencia, el acto de cocinar y compartir comidas como una forma de hacer conexiones más profundas, crear nuevos recuerdos y compartir risas. Y es a través de estos principios que Baccessory se esmeró en el diseño y concepción de su nueva sala de ventas de Cocinas y electrodomésticos, para mejorar el rendimiento, inspirar la creatividad y atraer la colaboración. Veneta es una marca de alcance internacional líder en Italia y un referente para aquellos que tanto en Europa como en el resto del mundo eligen el “made in Italy”. Avalada por una cultura empresarial avanzada, gestiona un volumen de producción sumamente alto con estándares de calidad extraordinarios. Está comprometida con la sostenibilidad por lo que para realizar los elementos que componen las cocinas se utilizan aglomerados de madera 100% reciclada y pintura al agua de baja emisión de sustancias nocivas.

Alberto García, Fernando Rodríguez y Jacinto Howley

Karla Domínguez, José Manuel Álvarez, Lakshmi Desangles y Marco Perelló.

24 • First Class • Edición 50 2018

Sandra Ehlert, Saralina Jorge y Patricia Álvarez.

Flashes

Gabriel José Roig, José Zapata, Eduardo Cruz, Elías Pablo, José Manuel Martínez y Alberto Cruz.

HUMANO

“Presentó en santiago línea de seguros generales”

A Yasmín Cabrera y María Belissa Ramírez.

Joséfina Toribio y Edgar Cedeño

nte un nutrido grupo de amigos de la marca y relacionados, Grupo Humano y su filial Humano Seguros, presentaron en la ciudad de Santiago su nuevo portafolio de productos de Seguros Generales. El hotel Gran Almirante fue el escenario donde ejecutivos de la empresa dieron a conocer la expansión de sus operaciones para proteger no solo a la persona sino también a sus posesiones más preciadas. Al acto de lanzamiento asistieron más de 200 personalidades de esta pujante ciudad entre clientes, corredores, empresarios y miembros de la prensa. Los anfitriones de este evento fueron los señores Eduardo A. Cruz, presidente ejecutivo; José Zapata, vicepresidente ejecutivo; Elías Pablo, vicepresidente de seguros generales; Diomares Musa, vicepresidente de mercadeo y desarrollo corporativo y José Manuel Martínez, Director Regional de Negocios, entre otros ejecutivos de Grupo Humano. La incursión de la empresa en el renglón de Seguros Generales responde a las necesidades de sus clientes y al crecimiento del mercado. “Nuestro propósito es asegurar el bienestar de las personas, y nuestro foco seguirá siendo la persona; pero ahora no solo protegeremos su salud y su vida, sino todo lo que es importante para ellos y todo lo que con esfuerzo han logrado”.

Javier Herreros, Awilda Rodríguez, Vielka Paulino e Indira Zarzuela.

26 • First Class • Edición 50 2018

Daniel Núñez, Alejandro Castillo y Willians Rodríguez.

Ángel Ureña y Fernando Rosario.

Sandy Filpo, Francisco Rosario y Víctor García.

Flashes

Fraser Campbell.

Daniel Miladeh y Ellen Collin.

Bella Avilés y Princess González.

Omar Rojas y Lorraine Yabra.

DEWAR’S

“Celebró el Dewar´s Club Cocktail Masterclass”

Sarah López y Munir Dagher.

e la mano del Fraser Campbell, Embajador Global de Dewar´s, ejecutivos de la marca, celebraron el Dewar´s Club Cocktail Masterclass, dando cita a su círculo de amigos más cercanos amantes del whisky. La actividad tuvo lugar en las instalaciones del reconocido bar de Santo Domingo, Local tres, recibidos con un brindis de Dewar´s 15 con el truck de la marca, que daba entrada al bar ambientado idílicamente para la ocasión con elementos que destacan la personalidad de Dewar´s. Bajo las instrucciones de Fraser los invitados se convirtieron en mixólogos por una noche, elaborando paso a paso las recetas insignia de cuatro cocteles de la marca: Dewar´s Highball, Dramble, O´Flower Highball y Tommy´s Mule. Fraser aprovechó la ocasión para destacar como propósito principal de esta celebración, el que, a diferencia del pensamiento que tienen la mayoría de las personas respecto a la forma correcta de tomar whisky, este destilado Dewar´s cumple con todas las propiedades para complacer el más delicado de los paladares, admitiendo ser tomado de acuerdo a su añejamiento, tanto sólo, a la roca, o en cocteles debidamente elaborados con ingredientes que resalten cada una de sus facultades.

Laura González.

Marcos Balaguer, Walid Dagher y Andrés Canaán.

28 • First Class • Edición 50 2018

Laura González, Sara Pimentel y María Amelia Balaguer.

Flashes

Natacha Quiterio y Enrique Rijo.

Alejandro González Cuadra, María Isabel Cuadra, José Manuel González Corripio, José Ramón Peralta, Patria de Peralta, José Manuel González Cuadra e Isabel González Cuadra.

CENTRO CUESTA NACIONAL “Presentó Orgullo de mi Tierra”

Isabel González Feris, Ricardo y Cristina Feris.

entro Cuesta Nacional (CCN) presentó la quinta edición de su proyecto corporativo Orgullo de mi Tierra en esta ocasión invitando a descubrir la provincia de María Trinidad Sánchez. Orgullo de mi Tierra es un proyecto que busca contribuir a fortalecer el sentimiento de pertenencia y la estima por la República Dominicana mediante el conocimiento y exposición de las riquezas culturales, naturales y folklóricas que nos identifican como nación, enalteciendo a su vez su historia y su gente. Alejandro González Cuadra, vicepresidente ejecutivo de CCN enfatizó en su discurso el apoyo que a través de Orgullo de mi Tierra y su pilar Corazón Dominicano le brindan a los pequeños proveedores rurales y artesanos para el desarrollo económico de las provincias. En la provincia de María Trinidad Sánchez, CCN está trabajando con 4 empresas: D’ Nagua Especias, Orégano Los Memisos, Quesos Don Bululu y Queso de Hoja Carolina. El empresario destacó que “María Trinidad Sánchez ha sido una provincia poco promovida. Quizás por ello es relativamente poco conocida y visitada. Conocerla es, por lo tanto, una invitación a vivirla, a dar una respuesta a esa curiosidad que se anida adentro”.

Zoila Luna y Madelyn Martínez.

Manuel Morillo, Roxanna Ureña y Hans Kuehn.

30 • First Class • Edición 50 2018

Fernando Rainieri, Yinet Rainieri y Robinson Bou.

Flashes

Atenas Hernández, Helen Blandino, Mónica Varela y Deborah Karter.

Nina Juárez, Mateo Varela y Rosa Juárez.

Bella Aviléz y Nelly Ham.

MÓNICA VARELA

“Presentó nueva colección de joyas”

a reconocida diseñadora de joyas Mónica Varela, presentó su más reciente colección, titulada Falié la cual fue creada en impresión 3D, durante un

“Jewelry show”, realizado en el centro comercial

Blue Mall. Varela regresa desde la ciudad de Nueva York, luego de un gran éxito, a presentar su más reciente trabajo

el cual ha desarrollado en los últimos tres años. “Falié”, es una de las ocho series que engloban la colección Evolución, compuesta por 60 deslumbrastes piezas llenas de color. La diseñadora destacó que su nueva colección nace de la idea de que todas las personas que conocemos, plantan una semilla en nosotros. A partir de ahí, empieza una búsqueda en las semillas que han sido plantadas en su vida y desarrolla estas ocho series de joyas orgánicas que como dice “son esculturas que han sido reducidas para adornar el cuerpo de todo el que las lleve”. Para la creación de esta nueva colección, la cual presentó entre amigos, clientes y relacionados, Varela utilizó impresión 3D, logrando de este modo envolver en el mundo de la tecnología a las personas que se decanAlejandra Pérez Bermúdez y Janina Backhaus.

ten por sus hermosas y cuidadas creaciones.

María Armenteros, Nelson Jáquez.

Paola Bonetti y Luis Varona.

32 • First Class • Edición 50 2018

Verónica Varela y Aida Nadal.

Jennifer Menéndez, Nancy Gross y Miriam Tillán.

Ă¨ uno stile di vita

Flashes

Isabel Guerra, Ignacio J. Cortés, Eduardo Cortés y Yinndi Perrone.

Juan Fabián, Michelle Selman y Carlos Álvarez.

CORTÉS HNOS. “Presentó su nueva campaña de la Marca Chocolate Embajador”

Magnolia Kasse y Yelil Selman.

a empresa Cortés Hermanos, bajo el marco de un exquisito desayuno ofrecido a la prensa, clientes, relacionados y directivos, denominada “ERES EMBAJADOR DE NUESTRA HISTORIA”. El concepto de esta campaña busca reafirmar la conexión de la marca Chocolate Embajador con sus consumidores, la cual forma parte del día a día en las casas de las familias dominicanas. ¿Quién no se ha tomado una taza de Chocolate con pan y mantequilla?. ¿Quién en su niñez, no se ha comido a escondidas una tableta de chocolate Embajador?. ¿Quién no recuerda, el famoso Chocolate de la abuela?. Cada dominicano, tiene una historia que contar con Chocolate Embajador, historias que traen los mejores recuerdos de nuestras tradiciones, orgullo de nuestros orígenes y el compartir entre familiares y amigos. La Sra. Isabel Guerra, directora de Mercadeo de Cortés Hermanos, expresó: “Para la familia de Cortés Hermanos, es un privilegio contar con la preferencia y fidelidad de nuestros consumidores, Chocolate Embajador es una tradición de los dominicanos que va de generación en generación, esto ha hecho que Chocolate Embajador no sea ya una marca de la empresa, sino, una Marca que nuestro país y nuestra gente ha hecho suya.

Lolita Suárez y Francisco Vásquez.

34 • First Class • Edición 50 2018

María C. Romero e Isabel Rolo.

Jennifer Ramírez.

Patricia Pozos e Ivette Nóvel.

MAG Salรณn & Spa

Horarios: Lunes a Viernes/7AM-8PM Sรกbado/9AM-8PM Domingos & Feriado 9AM-2PM Calle Gala #21 Arroyo Hondo

Tel: 809-542-6061

Email - magsalon.canberra@gmail.com Pรกgina web: magsalon.com @magsalonspa Credit Outfit : @districtrunaway

Flashes

Mayi Suárez, José Suárez, Lilín de Suárez y Erika Suárez.

Nicole Lizardo, Alysbell Portorreal y Karla Peña .

DI FIORE

“Celebró su tradicional bienvenida a la navidad”

N NAVIDAD el amor recorre millas y millas uniendo las familias y acercando los corazones, este año en Di fiore nos dejamos atrapar por el amor, la magia y colorido de todos los rincones del hogar para crear los nuevos momentos de un presente realmente vivido y que nos llevan a un mejor futuro. Como cada año, Di Fiore se llena de los mejores elementos para engalanar nuestros hogares y oficinas a tono con los nuevos tiempos; nos brindan una propuesta acorde con los estándares internacionales y siguiendo los parámetros de las tendencias de los gurúes del diseño y decoración. La Empresa, especializada en decoración y organización de eventos, tienda para el hogar y detalles decorativos, se engalanó para presentar a sus clientes un estupendo despliegue en su colección navideña 2018. Las tendencias para esta época varían, abarcando todos los gustos, recorriendo desde elegantes y hermosas combinaciones, en cuanto a colores y texturas, hasta la clásica navidad. Este año, el Clásico coctel que inaugura la navidad Dominicana se transformó un OPEN HOUSE por el llamado de los clientes a que fuera una actividad más abierta y que todos pudiésemos interactuar con mayor libertad en tan bello espacio.

Erika Suárez, Sabrina García y Jessica Gómez.

Onidis González, Tomás Hernández y Lorena Hernández González.

36 • First Class • Edición 50 2018

Lilín de Suárez y Marinita Román Irueste.

Marinita Román Irueste y Sonia Villanueva de Brouwer.

Flashes

Renee Rood, Marcelle Namnum, Elsita Lama, Mary Lama, Marua Kury, Margarita Turull y Patricia Álvarez.

Marito Lama y Soon Jae Heo.

PLAZA LAMA

Milly Lama de Pou y Mechy Castán.

laza Lama presentó las nuevas tendencias 2018/2019 en decoración de Navidad, entre una enorme diversidad de estilos y colores. Esto permite que todos encontremos una propuesta decorativa a nuestro gusto y acorde con la decoración de nuestros espacios. Para darle la bienvenida como se la merece los ejecutivos de la tienda por departamentos Plaza Lama, ofrecieron un coctel en la sucursal de la avenida Winston Churchill donde presentaron todas las novedades que traen para sus clientes. Este año veremos mucho de lo tradicional pero además la Navidad 2018 nos sorprende con los tonos metálicos, sin dejar los colores como el rojo, dorado, verde, En esta ocasion y de una manera muy especial, ya que cada vez le damos mas entrada a todos los complementos decorativos especiales, como guras relativas a la temporada, trineos, guras de santa, estrellas, coronas navideñas, etc. La temporada navideña llega a todas sus sucursales, las cuales ofrecen especiales de temporada para todos sus clientes. El área navideña de Plaza Lama de la avenida 27 de Febrero muestra la majestuosidad de estas fechas, pues todos los adornos navideños están expuestos en los anaqueles para la clientela que los procura.

Ircania García, Anjela Acosta, Claudia Laso y Magnolia Cáceres.

38 • First Class • Edición 50 2018

“Da inicio formal a la Navidad”

Eileen Ho de González y Renee Rood.

Maribel Haché de Fernández, Nicole Morales, Yadira Gúzman de Saviñon, Letty Rivera, y Elsita Lama.

Flashes

Pastora Bermúdez, Ana María Marranzini y Desirée Bonetti

Nicole Diez, Alejandra Pérez Bermúdez y Janina Backhaus.

SALA

“Los salones de belleza ya tienen su propia app”

xpresiones tan comunes como: “Pierdo demasiado tiempo esperando”, “poco organizado” o “no me entero cuando hay ofertas”, fueron las situaciones inesperadas que motivaron la creación de

la nueva APP, “SALA”, una aplicación que ayuda a sus usua-

rios a hacer reservas en salones de belleza, estéticas y centros especializados de salud. Sala es una plataforma de administración para centros de belleza, de estética y bienestar, creada por Alejandra Pérez Bermúdez, Nicole Diez y Janina Backhaus, quienes han creado una plataforma dinámica para que el consumidor no tenga que esperar en las “salas” de los salones, estéticas o centros afiliados, además que puedan ver los menús de servicios y ofertas de los centros que les quedan cerca de ellos. La presentación de la nueva y novedosa aplicación, disponible en todas las plataformas digitales: iOS y Android, fue realizada durante un cóctel en Vardú eventos, en donde Pamela Sued fungió como maestra de ceremonias desde una pantalla, de una manera muy tecnológica y quien dio paso a Alejandra, Nicole y a Janina, Lauren Lama y Mónica Valiente.

quienes dieron todos los detalles de esta APP.

Giuliana Haché y Alexandra Chotin.

Rosanna Rizek de Acebal y Bethania Guerrero de Rizek.

40 • First Class • Edición 50 2018

Alexander Backhaus, José Gabriel Lama.

Mónica Bermúdez de Valiente, Guliana Haché y Paula Lama.

María de Najri, Rosa Montes de Bonetti y Gabriela Haché.

Janina Backhaus, Nicole Diez y Alejandra Pérez Bermúdez.

Gabriela Pérez de Santana y Dalia Sued.

Alexander Backhaus y Paulette Pérez de Backhaus.

Patricia y Regina Del Rio.

Teresa Mella, Caterina Haché, Olga Valiente y Alexa Barceló. Paulette Backhaus y Christopher Backhaus.

María Alejandra Guzmán.

First Class • Edición 50 2018 • 41

Flashes

Jorge Subero Mármol, Noelia García Mazara y Miguel Alejandro Rodríguez.

Rocío Regalado, Arelis Domínguez, Raemil Tatis y Dubraska Rojas.

REVISTA FIRST CLASS

Luis Manuel Cruz y Raemil Tatis.

“Presentó la edición número 49”

as instalaciones del muy de moda salón de eventos Vardú, fueron testigo de la presentación de la edición número 49 de la revista First Class, protagonizada por la joven madre y empresaria Dinorah Grullón de Garrido, junto a su hermosa familia. En este gran evento se dieron cita clientes, amigos, relacionados, patrocinadores y ejecutivos de esta marca que tiene casi 9 años en el mercado y que pertenece a la empresa Producciones Arelis Domínguez & Asociados. En el transcurso de una noche mágica y engalanada de alegría, los distinguidos invitados disfrutaron al máximo del brindis que toda la noche nos hiciera Vinos, S. A. junto a su prestigioso champagne “Veuve Clicquot”; la majestuosa decoración del salón fue realizada por Di Fiore, bajo la responsabilidad de Érica Suárez; el restaurante Don Pepe y Nelly Azar fueron los responsables de la degustación de los platos fríos y calientes; Dewar’s dio ese toque masculino con su delicioso whisky; la organización estuvo a cargo de la empresa de organización de eventos Lendof & Asoc. Construger y Seguros Patria fueron parte de los patrocinadores que hicieron posible la realización de esta actividad.

Ostwal González.

María Gabriela Mendoza, Bolívar Soto y Rosalía Mejía Ares.

42 • First Class • Edición 50 2018 Linda Valette y Rommy Grullón.

Maripili Bellapart y Pili Paonessa Bellapart.

Susana Mejía y Dashira Martínez.

Patricia Batlle y Samuel Guerrero.

Laura Subero, María Elisa Gámez, Nura Venta y Dinorah Grullón de Garrido.

Dinorah Grullón de Garrido.

Lolita Suárez y Alis Custodio.

Raemil Tatis, Dinorah Grullón de Garrido, Wladimir Lendof y Arelis Domínguez.

First Class • Edición 50 2018 • 43 Sandy Pou, Evelyn Chamah y Maripili Bellapart.

Turismo Interno

Texto SABRINA BRUGAL

TRS TURQUESA HOTEL by Palladium “Este hotel cinco estrellas solo para adultos, se encuentra ubicado en la paradisiaca playa de Bávaro, y nos asegura una escapada única e inolvidable junto al hermoso mar de color turquesa” Fotografías FUENTE EXTERNA

44 • First Class • Edición 50 2018

Grand Palladium Palace, es uno de los más completos del país. Además de ofrecer una atención exclusiva y personalizada, cuenta con un gimnasio con modernas instalaciones, jacuzzi, sauna, y baños de vapor que le transportarán a un remanso de tranquilidad y placer.

ealizando turismo interno

hotel solo para adultos, es un hotel de primera

con lujosas camas, el TRS Turquesa Hotel está

por este país al que tanto

línea y nos asegura una escapada romántica y

diseñado para garantizar unas vacaciones de

amo,

desestresante, única, junto al mar, para disfrutar

descanso, cuidando hasta el más mínimo detalle

en pareja o con amigos y familiares.

en un entorno hermoso. Las modernas y amplias

haciendo

honor

al nombre de mi artículo

suites están equipadas con un completo minibar,

en esta fabulosa revista, ¿Por qué elegir TRS Turquesa Hotel?

así como con servicio de mayordomo las 24

el TRS Turquesa en la paradisiaca zona de

TRS Turquesa Hotel está ubicado en Playa

horas del día, para atender las necesidades de

Bávaro. Es bueno explicarles un poco queridos

Bávaro como mencioné anteriormente, con un

los huéspedes. El portal TRS, a través del cuál

lectores el criterio con el cual elijo los lugares que

tramo de más de un kilómetro y medio de arena

los huéspedes pueden acceder de forma online

destacamos en este artículo cada dos meses;

blanca bañada por aguas turquesas, y está

y solicitar su servicio de transporte desde su

suelo visitar uno o dos hoteles por semana y

rodeado de exuberante vegetación tropical. Aquí,

suite y con geocalizador las 24 horas, servicio

siempre elijo lo mejor, bajo mi propio criterio por

se respira calma. El hotel ofrece la privacidad y

de room Service, visualizar la programación de

supuesto, para compartirlo con ustedes; este

personalización propia de un exclusivo viaje First

entretenimiento y llamar a su mayordomo por

hotel cinco estrellas es un lugar digno de visitar

Class, para aquellas parejas que buscan unas

video llamada desde su dispositivo electrónico.

por muchos motivos: su impecable limpieza, sus

vacaciones románticas o amigos que quieren

espacios pulcros y organizados, la belleza de

desconectarse, quienes lo pueden hacer en

Hay una gran variedad de divertidas actividades,

la naturaleza, su gastronomía, sus atenciones

las numerosas zonas privadas. Qué nos ofrece

como yoga, voleibol y tiro con arco. Los amantes

de primera y su ubicación paradisiaca nos deja

el TRS Turquesa Hotel? Desde las bañeras

de los deportes acuáticos pueden ir a la playa

enamorados desde el primer momento.

hidromasaje de cada suite hasta las piscinas

para hacer windsurf, submarinismo y buceo.

visitamos

recientemente

Este

First Class • Edición 50 2018 • 45

Turismo Interno

TRS Turquesa Hotel está diseñado para garantizar unas vacaciones de descanso, cuidando hasta el más mínimo detalle en un entorno hermoso. Las modernas y amplias suites están equipadas con un completo minibar, así como con servicio de mayordomo las 24 horas del día, para atender las necesidades de los huéspedes. En gastronomía, el hotel ofrece una fantástica

cafetera Nespresso con capsulas y té, 4 litros

selección de platos internacionales para todos los

de licores por semana (whiskey, ron, vodka y

gustos. El acceso a los tratamientos revitalizantes

ginebra), báscula, TV vía satélite, radio-reloj

del spa y el entretenimiento nocturno completan

despertador con reproductor MP3 y balcón o

los ingredientes de esas vacaciones que solo

terraza con mesita y dos sillas. Disponen de Swim

se viven una vez. Este hotel de lujo para adultos

up en la planta baja. Anteriormente denominada

cuenta con 372 suites totalmente equipadas,

Royal Junior Suite Deluxe.

con servicio de habitaciones 24 horas. Cuatros restaurantes a la carta de uso exclusivo para

JUNIOR SUITE SWIM UP: Disfrute de una

quienes se alojan en TRS Turquesa Hotel. Acceso

experiencia inolvidable en nuestra confortable

a seis piscinas privadas con bar y a un área VIP

y exclusiva Royal Deluxe Junior Suite swim up

en Playa Bávaro. Servicio de transporte para

con acceso directo a la piscina desde su terraza

desplazarse a las instalaciones de los vecinos

con hamacas. Estas elegantes habitaciones de

hoteles de 5 estrellas.

44 metros cuentan con una espaciosa sala de estar para su máximo confort y un lujoso baño

Sus habitaciones se clasifican de la siguiente

con bañera de hidromasaje para relajarse. Déjese

manera: JUNIOR SUITES, estas disponen de

mimar y disfrute de un servicio superior con

cama de matrimonio con dosel, salón con sofá

todos los detalles pensados para su estancia.

cama, aire acondicionado y ventilador de techo,

Anteriormente denominada Royal Junior Suite

caja de seguridad electrónica, baño completo con

Deluxe Swimup.

bañera de hidromasaje y secador de pelo, espejo

46 • First Class • Edición 50 2018

tocador de aumento, teléfono ($), minibar con

PREMIUM JUNIOR SUITE, estas disponen

reposición diaria de agua, refrescos, y cervezas;

de dos camas full size o cama king size, salón

TRS Turquesa Hotel además ofrece menús para celiacos así como un programa especial para personas con alergias e intolerancias. Es bueno destacar para que no les agarre de sorpresa que en los restaurantes a la carta se precisa pantalón largo, bermuda formal y camisa o camisa de mangas para los caballeros.

con sofá cama, aire acondicionado y ventilador de techo, caja de seguridad electrónica, baño completo con bañera de hidromasaje y secador de pelo, espejo tocador de aumento, teléfono ($), minibar con reposición diaria de agua, refrescos, y cervezas; cafetera Nespresso con capsulas y té, 4 litros de licores por semana (whiskey, ron, vodka y ginebra), báscula de baño, TV vía satélite, radioreloj despertador con reproductor MP3 y balcón o terraza con mesita y dos sillas. Vista mar y piscina / Vista piscina y jardín. Anteriormente denominada Royal Junior Suite. ROMANCE SUITE: Elegante habitación con una cama king con dosel, ventilador de techo, aire acondicionado, caja de seguridad electrónica, baño complete, Jacuzzi de dos metros de diámetro, secador de pelo, salón con sofá cama, espejo tocador de aumento, secador de pelo, salón con sofá cama, espejo tocador de aumento, teléfono, minibar con reposición diaria de agua, refrescos, cervezas, cafetería nespresso con capsulas y te, cuatro litros de licores por semana (whisky, ron,

First Class • Edición 50 2018 • 47

Turismo Interno

es un hotel de primera línea y nos asegura una escapada romántica y desestresante, única, junto al mar para disfrutar en pareja o con amigos y familiares.

vodka y ginebra), bascule de baño, televisión vía

estancia inmejorable. Disfrute de una bebida

diaria de agua, refrescos, y cervezas; cafetera

satélite, radio-reloj despertador con reproductor

refrescante en su terraza con hamacas y acceso

Nespresso con capsulas y té, 4 litros de licores por

MP3 y balcón o terraza con mesita y dos sillas.

directo a la piscina.

semana (whisky, ron, vodka y ginebra), báscula de baño, TV vía satélite, radio-reloj despertador con

Disponen de Swim up en plata baja. VILLA SUITE, se encuentran Ubicadas en edificios

reproductor MP3 y balcón o terraza con mesita y

ROMANCE SUITE SWIM UP: Las magníficas

tipo bungalows de dos plantas y 4 habitaciones

dos sillas. Disponen de Swim up en planta baja.

Romance suite se destacan por su exclusive

por unidad. Esta categoría le ofrece un salón

Anteriormente denominada Royal Cabaña Suite.

swim up ubicado en la planta baja. Elegantemente

con sofá cama y dormitorio separados, cama de

decoradas y con un Jacuzzi de dos metros de

matrimonio con dosel, ventilador de techo, aire

VILLA SUITE SWIM UP: Estas magníficas suites

diámetro integrado en la habitación, ideal para

acondicionado, caja de seguridad electrónica,

tipo bungalow han sido diseñadas en dos alturas

disfrutar de momentos de relax. Todas ellas

baño completo, bañera de hidromasaje, cabina

para disfrutar de un ambiente único y un exclusivo

equipadas con cama king con dosel y todas

de hidromasaje, secador de pelo, espejo tocador

swim up en la planta baja. Esta categoría le

las comodidades de calidad superior para una

de aumento, teléfono ($), minibar con reposición

ofrece un salón con sofá cama y dormitorio

48 • First Class • Edición 50 2018

Este hotel de lujo para adultos cuenta con 372 suites totalmente equipadas, con servicio de habitaciones 24 horas. Cuatros restaurantes a la carta de uso exclusivo para quienes se alojan en TRS Turquesa Hotel. Acceso a seis piscinas privadas con bar y a un área VIP en Playa Bávaro. Servicio de transporte para desplazarse a las instalaciones de los vecinos hoteles de 5 estrellas. separados, cama de matrimonio con dosel,

totalmente renovada. Anteriormente denominada

restaurantes a la carta son: Restaurante Kusko,

ventilador de techo, aire acondicionado, caja de

Royal Honeymoon Suite.

Helios Beach Club, Capricho y La Boheme. Una de las especialidades de los hoteles que visito es

seguridad electrónica, baño completo, bañera de hidromasaje, cabina de hidromasaje, secador

AMBASSADOR SUITE: La mejor localización

sin duda alguna el spa…nunca salgo del hotel

de pelo, espejo tocador de aumento, teléfono ($),

para ofrecerte la mejor experiencia. Las Royal

sin conocer sus servicios. El Zentropía Palladium

minibar con reposición diaria de agua, refrescos,

Honeymoon situadas en las plantas superiores

Spa & Wellness nos ofrece una oportunidad

y cervezas; cafetera Nespresso con capsulas y té,

te garantizan las mejores vistas frontales al mar

única para desconectarnos y relajarnos con una

4 litros de licores por semana (whisky, ron, vodka

caribe y que podrás disfrutar desde tu propia cama.

experiencia única de bienestar total.

y ginebra), báscula de baño, TV vía satélite, radio-

Además un jacuzzi junto a 2 camas balinesas

reloj despertador con reproductor MP3 y terraza

al aire libre y bañera hidromasaje dentro de un

Ubicado en el Grand Palladium Palace, es uno de

con hamacas. Anteriormente denominada Royal

amplio baño abierto completa esta habitación

los más completos del país. Además de ofrecer

Cabaña Suite Swim up.

totalmente renovada. Anteriormente denominada

una atención exclusiva y personalizada, cuenta con

Royal Honeymoon Suite. Los huéspedes Royal

un gimnasio con modernas instalaciones, jacuzzi,

SUPERIOR SUITE: Comparte una experiencia

tienen a su disposición la más amplia variedad de

sauna, y baños de vapor que le transportarán a

única en las nuevas Royal Master Suite con una

restaurantes de especialidades que le permiten

un remanso de tranquilidad y placer. Nos ofrece

de las mejores vistas del complejo, situadas

hacer un recorrido por diferentes culturas culinarias.

una gran variedad de tratamientos faciales y

muy cerca de la playa de Bávaro. Un espaciosa

Desde un fino plato francés, pasando por el show

corporales y exfoliantes, una amplia gama de

habitación renovada que garantizará tus mejores

cooking japonés. Los huéspedes que se alojen

masajes, terapias relajantes, manicura y pedicura.

momentos en pareja con jacuzzi ubicado en

en los TRS Hotels en Punta Cana y Riviera

Déjese mimar como hice yo con un masaje de lujo

la balcón junto a una cama balinesa, moderna

Maya podrán disfrutar, sin cargos adicionales,

o elija entre una extensa variedad de tratamientos

barra de mini bar y un baño abierto para ganar

de los platos que ofrecen con langosta en todos

de belleza (cargo adicional y previa reserva).

en amplitud. Anteriormente denominada Royal

los restaurantes temáticos que se encuentren

Master Suite.

dentro de los complejos. TRS Turquesa Hotel

Los Resorts Grand Palladium en Punta Cana

además ofrece menús para celiacos así como un

cuentan con un programa diario de actividades

ROYAL HONEYMOON: La mejor localización

programa especial para personas con alergias e

deportivas en la playa y en la piscina. Practique

para ofrecerte la mejor experiencia. Las Royal

intolerancias. Es bueno destacar para que no les

junto a su familia su deporte favorito durante el

Honeymoon situadas en las plantas superiores

agarre de sorpresa que en los restaurantes a la

día… y por la noche no se pierda los espectáculos

te garantizan las mejores vistas frontales al mar

carta se precisa pantalón largo, bermuda formal y

en el teatro, música en directo y juegos en el

caribe y que podrás disfrutar desde tu propia cama.

camisa o camisa de mangas para los caballeros,

mini club más grande de todo el Caribe. Cada

Además un jacuzzi junto a 2 camas balinesas

no se permite el uso de sandalias. Los clientes

uno de sus huéspedes siempre encuentra la

al aire libre y bañera hidromasaje dentro de un

de TRS Turquesa Hotel tienen acceso gratuito a

mejor manera de divertirse en los Resorts Grand

amplio baño abierto completa esta habitación

todos los bares y restaurantes del complejo. SUS

Palladium: el Spa y la discoteca para los adultos.

First Class • Edición 50 2018 • 49

Bienestar

DETOX

“Un estilo de vida saludable que nos brinda bienestar y belleza”

Fotografías FUENTE EXTERNA n los últimos tiempos el término “Détox” se ha puesto muy de moda en las personas que desean iniciar un nuevo estilo de vida, y que desean cambiar por

completo su régimen alimenticio; desintoxicar

el cuerpo de toxinas y comida chatarra es una excelente opción para adquirir una vida más sa-

La conexión entre la comida y nuestro estado de ánimo ha sido el centro de algunas investigaciones científicas durante los últimos años. La

ludable. Para ser honestos, desintoxicar nuestro

alimentación puede tener un

cuerpo, no es algo que se haya inventado en la

efecto bioquímico pronunciado

actualidad, antiguamente se utilizaba este sistema en beneficio de la salud, pero quizás no con

en nuestra salud mental,

la ideología y pasión que le hemos puesto en

pero también puede ocurrir

estos días. Depurar el cuerpo es una práctica

lo contrario. Nuestro estado

con siglos de tradición y que ha demostrado de forma inminente que aporta innumerables bene-

emocional puede influenciarse

ficios a nuestro organismo.

muchísimo de los alimentos

Las dietas llamadas “détox”, han recuperado po-

que consumimos, es por este

pularidad durante los últimos años debido a sus

gran detalle que debemos

efectos visibles, tanto físicos como mentales.

ser muy selectivos en nuestra

Las mezclas a base de ingredientes orgánicos (frutas, verduras y cereales) han sido especialmente recomendadas para limpiar el organismo y eliminar toxinas, obteniendo un efecto “cleansing”, a la vez que se incrementa la absorción de vitaminas y sustancias antioxidantes. Las dietas detox son adecuadas y recomendadas por expertos, después de vivir períodos de excesos como los que se producen en las vacaciones, en fiestas familiares o incluso los fines de semana, pues en ellos se suele consumir, por lo general, alimentos menos saludables y más altos en grasa, sodio y azúcar. Se denomina desintoxicación a la remoción fisiológica o medicinal de substancias tóxicas del organismo, lo cual es en gran medida realizado por el hígado.

50 • First Class • Edición 50 2018

alimentación.

Adicionalmente, el término puede hacer referencia a un período de abstinencia de consumo de drogas durante el cual un organismo regresa a un estado de homeostasis, luego de un tiempo prolongado de uso de substancias adictivas. A continuación los alimentos que debemos evitar durante una dieta détox: Bebidas carbonatadas, quesos, grasas saturadas, cremas, mantequilla, azúcar de mesa, harinas refinadas como pan blanco, galletas, arroz, pastas, tortillas de trigo, leche de vaca, jugos procesados, yogurt

First Class • Edición 50 2018 • 51

Bienestar Definitivamente que mantener un régimen basado con estas características y llevarlo al pie de la letra nos beneficia profundamente, las toxinas entran a nuestro cuerpo de forma permanente, a través de la comida, de la bebida o del aire que respiramos.

endulzados,

productos

enlatados,

comidas

congeladas, salsas, embutidos, comida rápida, chocolates, helados, dulces, cafeína, alcohol y cigarrillos. Beneficios de una dieta détox: La retención de líquidos es la consecuencia de una acumulación de agua en los tejidos de nuestro cuerpo, este se produce cuando presentamos un desequilibrio en el paso de líquidos de una zona a otra. Nuestras hormonas se ajustan constantemente para que los niveles de líquidos se mantengan estables, es por esto que, el consumo de agua es sumamente importante dentro y fuera de una dieta detox. Ayuda a perder peso: Mejorar nuestra alimentación siempre nos llevará a mantener un peso ideal, al eliminar de nuestro organismo toxinas que nos impiden mantener una buena nutrición. Incrementa nuestra energía de forma inmediata: Al mantener una nutrición saludable nuestras energías se elevarán al máximo, man-

Disminuye la ansiedad de comer: El principal enemigo de la ansiedad es la sensación de hambre

teniéndonos activos durante las jornadas labo-

provocada por horas prolongadas de ayuno o falta de alimentos, para combatir la ansiedad se

rales, mejorando nuestra capacidad para rea-

debe consumir alimentos ricos en magnesio, vitaminas del complejo B y triptófano.

52 • First Class • Edición 50 2018

lizar actividades físicas y familiares. Ayuda a prevenir los dolores de cabeza: El consumo de azúcares, cafeína, alcohol, tabaco y una alimentación inadecuada provoca daños en todo nuestros sistemas, provocándonos dolores de cabeza. Regula los triglicéridos y el colesterol: La fibra forma una especie de gel cuando absorbe agua, este gel se une en el tracto digestivo con los ácidos biliares, necesarios para la absorción de colesterol y otros compuestos lipídicos, haciendo que se eliminen a través de las heces y reduciendo así la absorción de colesterol. Además, la fermentación de la fibra favorece la formación de ácidos grasos de cadena corta, que contribuyen a inhibir la síntesis de colesterol hepático. Previene las alergias: Una buena alimentación es clave para combatir las alergias y evitar que se conviertan en un proble-

Controla la presión

ma de salud mayor. Los alimentos nos ayudan

arterial y controla

a fortalecer el sistema inmunológico y esto reduce las posibilidades de sufrir a causa de los

la glucemia e

alérgenos, los virus y las bacterias. Mejora el

insulina: Todos

sistema inmune: El sistema inmunológico es el

los alimentos que

encargado de mantener el organismo libre de infecciones, por lo tanto es fundamental saber

consumimos, sin

cómo fortalecerlo. El primer paso para prevenir

importar su origen,

enfermedades está en mantener una alimentación saludable, balanceada y nutritiva, que ase-

son convertidos en

gure a nuestro organismo las defensas necesa-

glucosa por nuestro

rias para combatir los virus y bacterias.

organismo para ser empleados como fuente de energía.

Nuestro organismo está preparado para eliminarlas a través del riñón, del hígado y de la piel. Sin embargo, la velocidad y la cantidad que ingerimos hacen que esos mecanismos no

Una alimentación

sean suficientes, y por ello las toxinas se van

adecuada

acumulando. La acumulación de toxinas tiene muchos efectos negativos para el organismo:

mantendrá los

desde dolores de cabeza, cansancio, falta de

niveles de glucosa

energía, bajada de defensas, y hasta pueden

estables y evitar

ser los precursores de afecciones mas graves. Adoptar a nuestro régimen alimenticio la dieta

cambios drásticos

detox nos brinda una recompensa maravillosa,

para favorecer la

es por esto que debemos motivarnos e incluirnos en este estilo de vida maravilloso y ser parte

salud y prevenir

de la creciente ola de personas interesadas en

enfermedades.

su bienestar, y de como vivir a plenitud en perfecta salud.

First Class • Edición 50 2018 • 53

Bienestar

El masaje corporal “Nos brinda sus extraordinarios beneficios”

Fotografías FUENTE EXTERNA l masaje o también llama-

Recordemos la importancia de recurrir a un pro-

la cicatrización de las heridas. El contacto de

do Mesoterapia ha sido uti-

fesional del área, con recomendación y excelen-

la mano del especialista con nuestro cuerpo,

lizado a lo largo del tiempo

te capacitación. Esto evitará dolores y molestias

otorga confort, también regula y alivia la ten-

por los múltiples beneficios

posteriores a causa de usar una mala técnica.

sión psico-física. Además, otorga mayor elasti-

que ofrece. Entre el estrés

cidad a la piel, ésta se vuelve tersa y suave. En

y las preocupaciones por

El masaje es antiestrés. Alivia el estrés emo-

el sistema digestivo aumentan las secreciones

tantas responsabilidades que debemos afrontar,

cional. Descontractura y relaja los músculos,

gástricas, mejorando problemas estomacales e

necesitamos dedicar tiempo para nuestra salud.

ya que aumenta la circulación de la sangre, eli-

intestinales. Por si fuera poco, también fortalece

Para ello, podemos aprovechar los beneficios

minando los productos de desecho acumula-

el sistema inmunológico. Al haber mejor y mayor

del masaje. Incluir el masaje en nuestra lista de

dos en el torrente sanguíneo. Reduce el ritmo

circulación de sangre en el organismo, lo desin-

prioridades nos ayudará en la lucha contra el

cardiaco y disminuye la presión sanguínea. La

toxica y gracias a ello puede hacerle frente con

estrés, y también impedirá los efectos negativos

persona experimenta una sensación de calma y

mayor eficacia a las enfermedades.

que produce en nuestro propio cuerpo. Los be-

tranquilidad. También disminuye los dolores, al

neficios del masaje suelen ser muchos y es que

mejorar la circulación de la sangre, los nutrien-

Es necesario tener en cuenta que, al realizar el

en realidad el cuerpo recibe los beneficios del

tes y el oxígeno llegan con mas rapidez a las

masaje, el terapeuta debe ir aumentando la pre-

masaje cuando es realizado por un especialista.

zonas necesitadas. Reduce la inflación y mejora

sión o fuerza del masaje. Es necesario tener en

54 • First Class • Edición 50 2018

La aplicación de calor previo a la sesión ayuda a que aumente la circulación de la sangre en los músculos intensificando los efectos del masaje. Se puede realizar a través de una lámpara infrarroja, que sería un medio utilizado por un fisioterapia. Se aplica este calor durante un periodo de 10 a 15 minutos.

cuenta que, al realizar el masaje, el terapeuta debe ir aumentando la presión o fuerza del masaje a medida que el paciente lo permita. Nunca se deben realizar masajes bruscos y con mucha fuerza. Un músculo contracturado necesita tiempo para aflojarse o relajarse. Una presión desmedida puede causar luego mayor dolor e inflación. Los lugares que generalmente requieren de los masajes son la zona del cuello, espalda y cintura. El estrés y los nervios repercuten generalmente al cuello y espalda. La cintura, por otro lado, se ve mayormente afectada por malos movimientos, o por cargar pesos inadecuados. Un estudio realizado por la Universidad de Washington y otras instituciones reveló que la terapia de masajes reduce el dolor crónico en la

First Class • Edición 50 2018 • 55

Bienestar

espalda baja mejor que la medicina. Siempre se debe comentar al terapeuta en caso de padecer alguna enfermedad para saber si nos encontramos en condiciones de recibir un masaje. En algunos casos no está indicado como por ejemplo: Estados febriles; traumatismos recientes; rotura de músculos; heridas sin

El masaje es antiestrés. Alivia el estrés emocional. Descontractura y relaja los músculos, ya que aumenta la circulación de la sangre, eliminando los productos de desecho acumulados en el torrente sanguíneo. Reduce el ritmo cardiaco y disminuye la presión sanguínea. La persona experimenta una sensación de calma y tranquilidad. También disminuye los dolores, al mejorar la circulación de la sangre, los nutrientes y el oxigeno llegan con mas rapidez a las zonas necesitadas. Reduce la inflación y mejora la cicatrización de las heridas. 56 • First Class • Edición 50 2018

cicatrizar; enfermedades infecciosas; venas va-

Se puede realizar a través de una lámpara infra-

ricosas avanzadas; enfermedades infecciosas

rroja, que sería un medio utilizado por un tera-

de la piel, entre otras. En principio, el lugar debe

peuta. Se aplica este calor durante un periodo

ser tranquilo, y ambientado para la situación.

de 10 a 15 minutos.

La persona que solicita un masaje necesita de mucha tranquilidad. Es recomendable siempre

El calor producido debe ser agradable rodo el

hablar con el terapeuta sobre nuestros gustos y

tiempo que dure la aplicación. Todas las perso-

comodidades: si queremos música o algún aro-

nas son diferentes, algunas pueden tolerar más

ma en especial. La luz por sobre todo debe ser

calor que otras. Estas recomendaciones pue-

tenue, y el ambiente climatizado.

den evitar momentos desagradables. Después, una vez aplicado el calor, se inicia la sesión de

La aplicación de calor previo a la sesión ayuda

manera suave y lenta para disfrutar plenamente

a que aumente la circulación de la sangre en los

de las bondades que nos ofrecen los masajes.

músculos intensificando los efectos del masaje.

First Class • Edición 50 2018 • 57

Reportaje

El Brooklyn Bridge “La historia de la construcción de este ícono de la ciudad de Nueva York”

Fotografías FUENTE EXTERNA l Brooklyn Bridge es más

ya había desarrollado el proyecto al que él mismo

El 1 de Junio del año 1869, se aprueba el diseño

que un puente que cruza

denominaría como una grandiosa obra de arte.

del puente pero cinco días después Roebling sufre un accidente, cuando un trasbordador que

el East River, es todo un símbolo de la ciudad de

La idea de Roebling fue recibida con entusiasmo

entraba en el muelle de Brooklyn aplastó su

Nueva York que además

por los gobernantes de Manhattan y Brooklyn, por

pie. A pesar de la amputación de la extremidad,

marcó

entonces ciudades independientes, pero el apoyo

murió a causa del tétano. Su hijo Washington

historia al utilizar por primera vez en este tipo

económico lo encontró en William C. Kingsley

se hizo cargo del proyecto y el 3 de Enero de

de construcciones el acero, y por ser durante 20

que, debido a sus influencias políticas, presionó

1870, se inicia la construcción. Las obras desde

años el puente colgante más largo del mundo.

para que una empresa privada pudiera construir

sus inicios fueron muy duras. Se utilizaron 600

Cuando en el año 1852, el ingeniero y propietario

y administrar la construcción de un puente que

obreros inmigrantes que tuvieron que trabajar

de una compañía metalúrgica llamado John

uniera las dos ciudades. En el año 1867, se

en condiciones miserables y peligrosas. Para

Augustus Roebling no pudo llegar a Brooklyn

funda la New York Bridge Company que sería la

la excavación del terreno por debajo del río,

con el Atlantic Avenue-Fulton Street Ferry debido

encargada de administrar los fondos públicos de

donde se construirían arcones neumáticos, se

al hielo que cubría el río, ideó la solución con la

las ciudades de Nueva York y Brooklyn para la

utilizó dinamita. Los continuos accidentes y el

construcción de un puente. Tres años más tarde

construcción y mantenimiento del puente.

aeroembolismo, enfermedad ocasionada por

58 • First Class • Edición 50 2018

hito

tramo principal del puente que une los dos pilares, tiene una longitud de 486 metros y una anchura de 26 metros. A principios de 1883, termina la construcción del puente. En total había costado $15.1 millones, duplicándose el presupuesto inicial. El 24 de mayo de 1883, el Presidente Chester Arthur y el gobernador Grover Cleveland inauguraron oficialmente el Brooklyn Bridge ante más que 14.000 invitados. El peaje para cruzarlo se estableció en un penique. El Brooklyn Bridge jugó un importante papel cuando en 1898 se unieron Manhattan, Brooklyn, Queens, el Bronx y Staten Island y formaron el Greater New York. En 1910, el peaje de un penique en el Brooklyn Bridge fue retirado después de que la ciudad aprobara una ley prohibiendo el uso de peajes para financiar la construcción y el mantenimiento de sus puentes. En 1944, comenzó una de las mayores reconstrucciones los cambios de presión en el agua, provocó la

torre de la Trinity Church en Wall Street. Hasta

del puente que durarían 20 años. Las líneas de

muerte de 20 obreros. El mismo Washington

este momento, el cable de acero sólo se había

tranvía fueron retiradas, se reforzaron los pilares

sufrió los efectos de dicha enfermedad y quedó

empleado en la construcción de ferrocarriles, pero

y cables principales, se añadieron nuevos cables

postrado en la cama. A través de la ventana de

no en estructuras como la de los puentes en los

de suspensión, se ampliaron de dos carriles a

su apartamento en Brooklyn, supervisó y dirigió

que se había utilizado el hierro. Los cuatro cables

tres en cada dirección para los vehículos y se

las obras gracias a la ayuda de su mujer Emily

de acero encargados de sujetar la plataforma

construyeron nuevas vías de acceso.

quien daba las ordenes pertinentes a ingenieros

del puente, unen las torres de anclaje en cada

y constructores.

orilla del río con los pilares. Cada cable tiene un

En la actualidad el puente cuenta con dos niveles.

diámetro de 40 centímetros y está compuesto por

El inferior con dos calzadas de tres carriles cada

19 hilos de acero.

una por la que circulan a diario más de 145.000

En Agosto de 1876, las orillas de Manhattan y Brooklyn son unidos por primera vez a través de

vehículos. El nivel superior es una pasarela para

una cable de acero. Para demostrar su resistencia,

En Octubre de 1878 se completa la instalación de

uso peatonal y carril para bicicleta. La pasarela

el maestro mecánico E. F. Farrington cruzó el

los cables principales y se procede a instalar los

peatonal puede ser peligrosa si no se está

East River deslizándose por el cable montado

cables de suspensión y las vigas de la plataforma

pendiente de no pasar al carril para bicicleta., ya

en una silla. En Febrero de 1877, se finalizaría la

del puente. En total, más de 23.000 kilómetros de

que podría ser atropellado por algún ciclista que

construcción de las torres de anclaje y los pilares

cable de suspensión sujetan el puente. En sus

suelen llevan una velocidad considerable.

que quedarían unidos de forma provisional

orígenes el puente estaba diseñado para albergar

a través de una pasarela peatonal. Los dos

en los extremos dos calzadas de doble vía para

La construcción de las dos torres fueron hechas a

pilares, de estilo gótico con doble arcada y una

carruajes y caballería, dos vías de tranvía en

cada lado de las orillas del puente, y en ambas, se

altura de 84 metros, sólo eran superados por la

el centro y una plataforma peatonal elevada. El

encontró roca. La roca a atravesar en las zanjas

First Class • Edición 50 2018 • 59

Reportaje

60 • First Class • Edición 50 2018

En la actualidad el puente cuenta con dos niveles. El inferior con dos calzadas de tres carriles cada una por la que circulan a diario más de 145.000 vehículos.

En Octubre de 1878 se completa la instalación de los cables principales y se procede a instalar los cables de suspensión y las vigas de la plataforma del puente. En total, más de 23.000 kilómetros de cable de suspensión sujetan el puente. En sus orígenes, el puente estaba diseñado para albergar en los extremos dos calzadas de doble vía para carruajes y caballería. de Manhattan y Brooklyn era una combinación

provocadas por la actividad tectónica y el proceso

ingeniero constructor de puentes. El prototipo

de esquistos, gneis y granito, con resistencias a

de granitización. La foliación, las discontinuidades

del puente, diseñado en 1867, era una estructura

compresión simple de 80 a 200 MPa y dos fallas.

de la foliación y otras discontinuidades presentan

similar, aunque más pequeña sobre el río Ohio en

una gran variación de tamaños, típica para

Cincinnati.

La roca de Manhattan tiene un historial estructural

este tipo de roca que ha soportado episodios

complejo, debido a varias fases de deformación

tectónicos mayores como los procesos de plegado,

Las estupendas torres góticas se construyeron

superpuestas. Estos procesos determinaron la

roturas con formación de fallas e intrusiones. La

completamente de granito. La plataforma de

aparición de una masa de roca intensamente

existencia de cuatro familias dominantes de juntas

tránsito cuelga de alambres retorcidos de acero

plegada

totalmente

en la zona de proyecto ha sido confirmada por la

con un diámetro de 5 centímetros amarrados a

recristalizada y con zonas de fundición. La fase

cartografía geológica de la roca y por sondeos

partir de dos grandes pares de cables, las llamadas

de plegado más importante se representa por

dirigidos.

catenarias, de 65 centímetros de diámetro. Cada

localmente

cizallada,

cable se compone de 5.296 alambres de acero

los pliegues asimétricos y los asociados que definen la estructura regional de Manhattan.

El puente de Brooklyn, es un ícono cultural

(la longitud total usada de alambre es 23 106

Las discontinuidades de la masa de roca

altamente reconocible, era el sueño de John A.

m). Cada uno de los cuatro cables es capaz de

aparecen como materiales metamórficos y juntas

Roebling, el inventor del cable de alambre y un

sostener una carga viva de 12.000 toneladas.

First Class • Edición 50 2018 • 61

Luxury Hotel

Hotel Aman Venecia “Antiguo palacio reconvertido en un hotel de lujo es en sí una joya histórica que representa el poder económico del pasado, el presente y el futuro”

Fotografías FUENTE EXTERNA ntre el lujo del arte, la

culturales más ricos del mundo. La ciudad de

que desprende esta legendaria ciudad. Este

historia y la hospitalidad

Venecia, es una obra maestra arquitectónica,

antiguo palacio reconvertido en hotel de lujo es

italiana auténtica nos

comprende 118 pequeñas islas conectadas por

en sí una joya histórica que representa el poder

encontramos dentro de

canales sinuosos, que se unen al Gran Canal y

económico de la ciudad en aquella época, lo que

este gran hotel. El Hotel

puentes arqueados. El arte que no tiene precio

por entonces era conocida como la República

Aman Venecia, está

y los hitos icónicos se revelan a cada paso, un

de Venecia. Una de las poderosas familias

situado dentro del Palazzo Papadopoli de la calle

tesoro que solo se combina con el prestigio

burguesas que habitaban esta urbe en pleno

Tiepolo Baiamonte No. 1364; este bellísimo hotel

cultural de la ciudad. Desde la ópera de Venecia

esplendor eran los Coccina, que construyeron

es símbolo de la alta sociedad veneciana y del

y su famoso carnaval, hasta el cine y el arte

este palacio en la mejor zona de Venecia.

jet set internacional desde su remodelación y

contemporáneo, prepárese para ser iluminado

Los hermanos Nicolo y Angélo Papadopoli

reinauguración. Más allá de las antiguas puertas

por La Serenissima.

Aldobrandini lo compraron a la familia en el siglo

del palacio Aman Venice del siglo XVI, le espera

XIX, por lo que desde entonces pasó a llamarse

un espacio impresionante declarado Patrimonio

Su ubicación es perfecta y mágica: al lado del

de la Humanidad por la UNESCO. Cada rincón

Gran canal -eje más emblemático de la ciudad-,

a su alrededor nos invita a perdernos dentro de

en el histórico barrio de San Polo y cerca del

Además, lo transformaron y redecoraron

su laberinto y a descubrir sus calles románticas

Puente de Rialto, la Iglesia de San Giacomo di

completamente, restauración que encargaron a

en esta ciudad flotante, cuando al mismo tiempo

Rialto y del Campo San Polo. Un total de cinco

Michel-Ange Guggenheim, uno de los mayores

podemos descubrimos uno de los calendarios

pisos llenos de la historia y el romanticismo

representantes del Neorenacimiento y del

62 • First Class • Edición 50 2018

Palazzo Papadopoli.

Navegar por pequeños canales por la mañana mientras Venecia se despierta es una experiencia única. Disfrutar de un desayuno en uno de los barcos de Aman Venecia es maravilloso y con unas vistas que nos roban el aliento. La ciudad es más bella a la luz del amanecer, y también al atardecer, cuando el sol se pone en la laguna italiana. Las colecciones permanentes de la ciudad italiana son igualmente vanguardistas, lideradas por la Colección Peggy Guggenheim, la Punta della Dogana y el Palazzo Grassi. Más de 200 iglesias encarnan el imperio marítimo de la ciudad y las artes maestras. Las iglesias a lo largo de las islas trazan el rico patrimonio artístico que viene a definir la ciudad, incluida la Basílica de San Marcos con influencia bizantina. Rococó. Precisamente de aquella restauración

relieve… y una majestuosa escalera que nos

y la Sala Rouge, bautizadas así debido a sus

tan exquisita podemos disfrutar aún hoy en

lleva al siguiente piso. En él habitan tres salas

colores predominantes. Experimentar la ópera

muchos rincones del hotel.

para degustar la más exquisita gastronomía

en La Fenice desde uno de los sueños que

italiana y asiática. La Sala Principal, la más

nos hacen realidad al hospedarnos en el hotel

Entrar en el Aman Venecia es como viajar

amplia, dispone de unos ventanales que nos

Aman Venecia. En colaboración con la histórica

en el tiempo. Por supuesto, se accede a él a

regalan una instantánea que se nos grabará en

casa de ópera de Italia, combina las obras de

través del canal, desde un muelle que nos

la retina para siempre: unas maravillosas vistas

Verdi, Puccini y Rossini con aperitivo, cena y

lleva directamente a la recepción, en el que

al Gran Canal. Maravillosas vistas que también

transporte sin esfuerzo en barco privado, este

encontramos altos techos, frescos, motivos en

nos ofrecen las otras dos salas: la Sala Amarilla

valor agregado es para uso exclusivo de sus

First Class • Edición 50 2018 • 63

Luxury Hotel Pasar por casualidad entre calles estrechas y puentes de adoquines, incluso los venecianos sucumben a la dicha de perderse en los senderos del Gran Canal, tropezando con plazas llenas de carácter o pequeñas iglesias alineadas con obras del Viejo Maestro, es una experiencia inolvidable. Realizar una visita privada al Palacio Ducal, una obra maestra histórica con impresionantes columnas, es otro de los atractivos que no debemos perdernos al visitar Venecia. La estructura gótica veneciana, cuyo edificio se encuentra en el Gran Canal, ha sido el hogar de la residencia del Dogo, durante más de un milenio y cuenta con frescos de grandes venecianos.

distinguidos huéspedes. Unirnos al chef de

frescos seleccionados en el mercado italiano.

Aman Venecia en una excursión por la mañana

Una nueva experiencia gastronómica que

al bullicioso mercado de Rialto; el mercado es

celebra los sabores audaces de Italia y los

el hogar de una amplia selección de peces del

ingredientes simples. En homenaje a la rica

Adriático y se producen en los campos fértiles

herencia culinaria de Italia, Arva es un nuevo

de la región del Véneto. A nuestro regreso al

concepto de comida que cobró vida a cargo del

Palazzo, podemos disfrutar de un delicioso

chef ejecutivo de Aman Venecia, Darío Ossola,

almuerzo o cena tradicional veneciana, ,en

que incorpora platos exclusivos del consultor

la cual han sido utilizados los ingredientes

creativo Davide Oldani. Abierto ahora en Aman

64 • First Class • Edición 50 2018

Venecia, y pronto será una característica en

Al instalarnos como

varios destinos de Aman en los próximos meses,

huéspedes en este hotel,

esta nueva experiencia gastronómica única se

nos recomiendan si es

basa en técnicas de cocina italiana inventivas,

nuestra primera vez en

utilizando ingredientes simples de origen local.

Venecia, visitar Burano,

Arva celebra el disfrute compartido de sabores

isla de colores, encaje, pescadores y tradición, mientras que el encantador Torcello está adornado por una magnífica basílica, y la

sin complicaciones en un ambiente acogedor y agradable.

Una de las opciones que nos ofrece este maravilloso hotel de lujo es su extraordinario “Spa veneciano”, que consta de tres salas de

pequeña San Francesco

tratamiento discretas y ofrece un retiro sereno

del Deserto ha sido

en el que desconectar y refrescarse después de

un monasterio desde el año 1233. Con sus renombradas bienales de

unos días descubriendo la ciudad y explorando el Gran Canal es justo y necesario.

Tómese el tiempo para explorar el menú de

arte y arquitectura y su

terapias de influencia oriental que utilizan los

brillante festival de cine,

productos sin químicos de Aman; o disfrute de

Venecia es un elemento

una sesión de ejercicios en el gimnasio, con sus

constante en el calendario

impresionantes vistas del horizonte veneciano

cultural del mundo.

Con piezas de época y detalles arquitectónicos originales, cada habitación Aman Venecia y la

First Class • Edición 50 2018 • 65

Luxury Hotel

sala Signature son un espacio único que evoca

Los muebles contemporáneos complementan

el patrimonio romántico del palacio.

los auténticos revestimientos de seda de la

Alojamiento de lujo y habitaciones exclusivas en

pared, los candelabros, los paneles de madera,

Aman Venecia: Las habitaciones y habitaciones

las chimeneas y techos pintados, mientras que

exclusivas de Aman Venecia, que varían en

muchas suites ofrecen vistas al Gran Canal

tamaño y configuración, cuentan con obras de varios de los mejores artistas de Italia, entre

El hotel Aman Canal Grande Venecia, es el

ellos el arquitecto Sansovino del siglo XVI y el

cuarto resort que el grupo Aman tiene en tierras

pintor Tiepolo del siglo XVIII.

mediterráneas. Después del éxito del Sveti Stefan de Monténégro, el Amanruya en Turquía y

66 • First Class • Edición 50 2018

Experimentar la ópera en La Fenice desde uno de los sueños que nos hacen realidad al hospedarnos en el hotel Aman Venecia. En colaboración con la histórica casa de ópera de Italia, combina las obras de Verdi, Puccini y Rossini con aperitivo, cena y transporte sin esfuerzo en barco privado, este valor agregado es para uso exclusivo de sus distinguidos huéspedes.

el Amanzoe en Grecia, este nuevo hotel de lujo,

dispone de 24 maravillosas suites que destilan

situado en un antiguo palacio del siglo XVI ha

historia, cultura, elegancia y belleza.

llenado todos los requisitos para convertirse en todo un ícono de la ciudad.

En una estética totalmente fiel al periodo en que fueron decoradas, encontramos relieves

Otras instancias que ningún visitante debe

y frescos, elementos retro que combinan a la

perderse son el salón y la biblioteca, la Stanza

perfección con unos muebles actuales.

del Tiepolo, el salón de juegos o la Stanza del Guarana, una sala íntima ideal para reuniones.

Dentro de las suites encontramos varias

Por supuesto, tampoco podemos dejar de subir a

categorías: palazzo chamber, palazzo bedroom,

la terraza en una noche estrellada, desde donde

palazzo stanza… y otras cinco que destacan

se puede ver la ciudad desde arriba o disfrutar

por sus características históricas y que son

de magníficos atardeceres. Una experiencia

auténticas obras de arte: maddalena stanza,

inolvidable. Pero no podemos olvidarnos de lo

padopoli stanza, sansovino stanza, alcoba

más importante en un hotel: sus habitaciones, en

tiepolo suite y canal grande suite que es la más

este caso suites. El Aman Canal Grande Venecia

espectacular de todas.

First Class • Edición 50 2018 • 67

Destinos Fascinantes

MÓNACO

“El lujo y el glamour son sus cartas de presentación; con apenas dos kilómetros cuadrados de extensión es conocido también por ser el segundo país más pequeño del mundo” Fotografías FUENTE EXTERNA

l Principado de Mónaco es un estado soberano, independiente y próspero. Tiene su propio gobierno y el jefe de estado es Su Alteza el Príncipe Alberto. Mónaco está situado en la Riviera Francesa entre Cap d’ Ail y Menton en una ubicación privilegiada, a pocos kilómetros de la Riviera Italiana; Mónaco es uno de esos lugares mágicos y glamurosos que marcan

con una visita un antes y un después en nuestras vidas. Esta pequeña capital de

1,95 kilómetros posee una economía en alza, se construye contra las montañas y es apodada “La Roca”, se extiende hasta las orillas de La Riviera, 31 hectáreas se han agregado a la superficie de Mónaco. En Mónaco se puede disfrutar del sol casi todo el año, y se han establecido fabulosos parques y jardines en toda la ciudad. Otra de las grandes atracciones es la de encontrarnos exclusivas y suntuosas boutiques con las más recientes tendencias de moda, hoteles de lujo palaciegos y restaurantes muy elegantes. Los centros culturales y deportivos están equipados manteniendo una línea vanguardista. Su Glamur se esparce por todas partes, los vehículos de lujo y las inmensas limusinas deslizándose por sus calles y avenidas es un deleite para los turistas. Este famoso pequeño paraíso es uno de los lugares “IN” para el jet set internacional. Mónaco es la forma habitual de referirse al Estado cuyo nombre oficial es Principado de Mónaco, mientras que Montecarlo es una de las divisiones administrativas de esta ciudad-Estado. En los medios es habitual encontrar ambos nombres empleados indistintamente para referirse a la ciudad, como en “El Gran Premio recorre las calles de la ciudad de Montecarlo”. El nombre de Montecarlo hace referencia a uno de los distritos que forman parte de la ciudad-Estado de Mónaco, por lo que en el ejemplo anterior habría sido recomendable escribir el nombre de Montecarlo hace referencia a uno de los distritos que forman parte de

68 • First Class • Edición 50 2018

First Class • Edición 50 2018 • 69

Destinos Fascinantes

la ciudad-Estado de Mónaco. El nombre Mónaco, se usa también para referirse a la parte vieja de la ciudad, que constituye en la actualidad otra de las diez divisiones administrativas de ésta. El gentilicio adecuado para los naturales del principado es monegasco. Respecto al uso de mayúsculas y minúsculas, el sustantivo principado se escribe con inicial mayúscula si forma parte del nombre de la denominación oficial completa de este Estado: Principado de Mónaco, no así en usos genéricos como principado monegasco. A finales del siglo II a.C. los romanos se instalaron en la región. Mónaco pasó a formar

La Roca de Mónaco sirvió de refugio para numerosas poblaciones primitivas. En las

parte de la Provincia de los Alpes Marítimos.

cavernas de los jardines. Los “Ligures”, primeros habitantes sedentarios de la región, eran

En la Turbie se encuentra el Trofeo de Augusto, en honor al triunfo de las campañas militares romanas. Durante este período, los marinos feníceos y cartagineses prosperaron. A partir de

montañeros habituados a trabajos duros y de frugalidad ejemplar. La costa y el puerto de Mónaco eran la salida al mar de uno de estos pueblos de Ligures, los Oratelli de Peille. Se barajaban varias hipótesis sobre el origen del nombre de Mónaco. Para algunos viene de la

la caída del Imperio Romano (siglo V de nuestra

tribu Ligure de los Monoikos, los cuales habitaron en la Roca durante el siglo VI a.C. para

era), la región fue invadida a intervalos regulares

otros, el origen es griego. En la antigüedad, el puerto de Mónaco se asoció al culto del

por diferentes pueblos bárbaros. A partir del

héroe Herácles (Hércules para los romanos), aunque el nombre se asocia a menudo a la

siglo X, tras la expulsión de los Sarrasinos por

expresión “Herácles Monoïkos”, que significa Herácles Solitario. Esta versión se confirma

el Conde de Provenza, la costa comenzó a

con el nombre actual del puerto principal: el Puerto Hércules.

70 • First Class • Edición 50 2018

poblarse poco a poco. Según muchas fuentes, Mónaco es uno de los países más pequeños del mundo. La mayoría sabemos que también es uno de los países más ricos del planeta. En sus dos kilómetros cuadrados de superficie, se apiñan 38 mil ciudadanos, con un P.I.B. per cápita de 187 mil Euros. No está mal para ser un país propiedad de una familia. Mónaco es un caso curioso, como lo es su historia. Y esa historia es larga, extendiéndose hasta antiguos griegos. Pasando por los romanos y los genoveses, hasta llegar la familia Grimaldi. Conocemos bien a los Grimaldi. El Príncipe Rainiero logró la fama mundial al casarse

Los Ligures, un pueblo proto-itálico, ya habitaban la región un milenio antes de Cristo. con la actriz norteamericana Grace Kelly. En Desde su base en Génova, controlaban toda la zona de la costa del Mar Tirreno, entre el sur de Francia y el noreste de Italia. No obstante, tropas griegas de Massalia (actual Marsella), fundaron una colonia sobre la imponente roca, y la bautizaron como Monoikos, o “casa única”, por el templo de Hércules que se cree existió ahí. Más tarde, al final de la campaña de las Galias, Julio César estuvo en Mónaco, y desde ese momento el

la actualidad, el Príncipe Alberto continúa la tradición de gobernar un país privado. Si por algo Mónaco se ganó la fama e importancia, es por su geografía. Para ser exactos, lo que atrajo a los griegos fue la Roca

promontorio fue administrado por Roma. Cinco siglos después, tras la caída del imperio, de Mónaco, un monolito en la costa, sobre el los ostrogodos se hicieron con Mónaco, y en el siglo VII, los lombardos tomaron su lugar. En el siglo XI volvieron los ligures, con el apoyo del Sacro Imperio Romano. Ahí

que se han construido varias fortificaciones. Es un impresionante y bello lugar, pero lo que

comienza la historia moderna de Mónaco. importaba en el pasado, era su facilidad de

First Class • Edición 50 2018 • 71

Destinos Fascinantes

ser defendido. Si no fuera por los aviones y la

Un paraíso fiscal

potencia de los cañones y misiles modernos, la

con grandes

Roca de Mónaco aún sería una plaza muy difícil de conquistar.

ventajas impositivas; la tierra del

Existen pueblos en Italia, como por ejemplo

famoso Casino de

Ventimiglia, que tienen calles e iglesias con el

Montecarlo, el Gran

apellido Grimaldi. Es más, en Roma capital de

Premio de Fórmula

Italia, existe una calle Grimaldi. Las hay también

Uno, los yates de

en Cerdeña, en Niza y otros puntos de la Costa Azul. No por nada llevan siglos mandando en la

lujo, las películas

zona. Los Grimaldi son una de esas familias que

de James Bond,

disfrutaron de un enorme poder en la República

Los Rolls Royce,

de Génova; al igual que los Sforza en Milán, los

Los Bugattis y los

Grimaldi debían su fortuna al comercio, y este,

Paparazzis.

en muchos casos, a que varios miembros de la familia ocuparon cargos de importancia. Hubo cardenales Grimaldi, dogos, y muchos cónsules.

Rodeado por

Uno de ellos, Otto Canella (1070-1142), tuvo un

Francia y a

hijo, que también fue cónsul: Grimaldo Canella.

orillas del Mar

Fue tan importante este personaje, que sus

Mediterráneo,

descendientes cambiaron el patronímico Canella

es un centro

por el de Grimaldi. Pero como suele suceder, en los círculos de poder siempre hay adversarios. En el caso de Génova, otras familias. Durante

72 • First Class • Edición 50 2018

financiero y turístico.

uno de los muchos conflictos, los Grimaldi se

Génova, Francia, Aragón, España y el Reino de

vieron obligados a exiliarse a sus posesiones

Cerdeña han manejado los destinos de Mónaco

cercanas al puerto. Uno de ellos, decidió buscar

en algún periodo de tiempo. Los Grimaldi han

un sitio nuevo. Francesco Grimaldi tuvo la idea

luchado, y negociado por su independencia, y

de apoderarse del castillo sobre la Roca de

hasta ahora lo han conseguido. Sólo durante

Mónaco. Lo malo es que no tenía un ejército que

1799 y 1814, cuando estuvo bajo Francia en el

lo apoyara. Lo bueno, que el castillo tampoco

periodo revolucionario, y entre 1943 y 1945 que

estaba defendido por muchos hombres.

lo invadieron los nazis, Mónaco no ha estado bajo el poder directo de los Grimaldi. De hecho,

Disfrazados como monjes franciscanos,

solo un hombre que lleve el apellido Grimaldi

Francisco y su primo Rainiero, se presentaron

puede gobernar el Principado. Desde el último

a las puertas del castillo. Ahí fueron recibidos

acuerdo con Francia en 2002, si no existe un

con gran alegría, hasta que detrás de ellos

heredero legítimo, la soberanía de Mónaco

entró un grupo de hombres armados y tomó el

volvería a Francia. No obstante, el mismo tratado

castillo. Durante los próximos siglos, el Castillo

permite que ese heredero provenga de ramas

de Mónaco sería conquistado por varias

secundarias de la familia. Esto es, que si Alberto

facciones. Los Grimaldi lo recuperaban y lo

de Mónaco no hubiese tenido herederos, los

volvían a perder. Finalmente, en el año 1633,

hijos de Carolina o Estefanía podrían reinar.

España y Francia reconocieron la soberanía de

Con apenas dos kilómetros cuadrados de extensión, el Principado de Mónaco es conocido por ser el segundo país más pequeño del mundo (después del Vaticano).

Mónaco a los Grimaldi, a través de su entonces

Si algún día tiene usted la oportunidad de visitar

príncipe, Honorio II. Oficialmente, Mónaco

el hermoso principado de Mónaco, podrá pasear

es un principado. En la actualidad, depende

por sus famosos lugares como por ejemplo

del Estado Francés para su defensa, y sus

podemos citar: el Casino, el Palacio Real, el

relaciones exteriores. Pero el caso de Mónaco es

Hotel de París, entre otros lugares de interés.

muy raro, y todo se debe a que durante mucho

Podrá conducir por sus calles siguiendo parte

tiempo, Mónaco fue un condominium. En política

del trazado del Gran Premio de Mónaco. Si

internacional, un condominium es un territorio

visita a Mónaco no se atreva a decir nada en

que tiene su soberanía repartida en dos o mas

contra de la familia Grimaldi, son amados y

estados. La soberanía de Mónaco ha estado

muy respetados y es que al fin y al cabo son los

repartida entre varios estados durante siglos.

dueños de un país privado.

First Class • Edición 50 2018 • 73

Luxury Car

Lamborghini Urus “El SUV que ha revolucionado y ha despertado un interés inusitado en los amantes de esta prestigiosa marca italiana, y en los fieles admiradores en todo el mundo de los automóviles deportivos” Fotografías y texto FUENTE EXTERNA

Lamborghini como es de todos conocidos, especialmente de los amantes de los automóviles de fuerza, líneas vanguardistas y poder, es un fabricante de súper deportivos italiano, con una producción limitada y exclusiva, que cuenta con la sana ambición de superar las 3.500 unidades vendidas cada año. El Urus, cuyo nombre proviene del antecesor del ganado vacuno moderno, ha sido diseñado para seducir a un mayor número de clientes y ayudar a conseguir tan loable objetivo. Puede que no sea el primer todo terreno de esta prestigiosa firma, un honor que recae en el LM002 de 1986: un vehículo nacido de un proyecto militar, que no sedujo al ejército. Sin embargo, el Urus ha conseguido despertar un interés inusitado.

74 • First Class • Edición 50 2018

El Lamborghini Urus transmite una indudable atracción visual, es el SUV más rápido a la venta, en la actualidad, y se enfrenta con protagonismo y eficacia, poder y confort, ante cualquier pista o carretera por la que pueda circular cualquier todoterreno. Por supuesto, en términos de comodidad, no existe comparación con los Lamborghini de antaño, pero eso también sucede con los Huracán y los Aventador. Lamborghini apuesta por una ingeniería más práctica, con un grado de refinamiento superior al de hace décadas.

ablamos de un SUV

El habitáculo está adornado con una mezcla

Lamborghini pertenece al Grupo Volkswagen),

espacioso y práctico,

peculiar, en la que podemos apreciar cuatro

al igual que sucede con algunos interruptores

configurable con

puertas sin marco, gráficos hexagonales, fibra

instalados en el panel central. Aunque,

cuatro o cinco asientos,

de carbono, Alcántara y cuero, combinados

ciertamente, ahí concluyen todos los parecidos

nuestra primera

con cuatro portavasos y anclajes ISOFIX para

entre ambos vehículos.

impresión es que luce

instalar sistemas de retención infantil, así como

orgulloso el emblema de Lamborghini en el

un maletero lo suficientemente grande como

El botón de arranque, por ejemplo, está

capó. Y, aunque probablemente no es el tipo de

para transportar dos juegos de palos de golf.

escondido debajo de una ‘pestaña’, de color rojo

vehículo que esperas ver cuando te hablan de

La consola central está dominada por dos

y estilo aeronáutico. Además, el conjunto de

un Lamborghini, el Urus mantiene la atractiva

pantallas táctiles de alta definición, que ofrecen

mandos para manejar el control dinámico de la

presencia y elevada cifra de potencia propia

manejo háptico, y son capaces de controlar todo,

conducción, conocido como ANIMA, presenta

de un vehículo de Sant’Agata Bolognese. Todo,

desde la radio digital y la navegación, hasta la

un diseño muy atractivo. Con tan solo mover el

acompañado por una nueva ‘funcionalidad’, como

climatización. Los más observadores y expertos

selector, podemos seleccionar cualquiera de

es el hecho de poder circular por el carril de la

en la materia, habrán notado a simple vista

los modos disponibles: Corsa (listo para correr),

derecha, sin prisas, con un razonable grado de

que existe cierta similitud con las pantallas que

Sport, Strada y Neve (nieve), además de los

comodidad.

equipa el nuevo Audi A8 (debemos recordar que

Terra (off-road) y Sabbia (arena). Asimismo,

First Class • Edición 50 2018 • 75

Luxury Car Si estás buscando un SUV deportivo, que a la vez ofrezca practicidad y exclusividad, a partes iguales, acabas de encontrar el automóvil ideal. Obviamente, no es un Lamborghini típico, pero merece portar la insignia de la marca.

podemos ajustar, individualmente, la asistencia

revoluciones, a la hora de dar vida a su gran

de 0 a 100 km/h, se puede completar en 3,6

de la dirección, la dureza de la suspensión y

SUV. Los discos de freno carbocerámicos están

segundos, mientras que la velocidad punta

la respuesta del control de tracción. Y para

incluidos de serie, al igual que las llantas de

alcanza los 305 km/h.

los clientes más interesados en el apartado

aleación de 21 pulgadas (en opción, existen

tecnológico, les gustará saber que existe una

otras de 23 pulgadas), aunque el catálogo de

El modo Corsa reduce la altura libre al suelo

plataforma de carga inalámbrica para el teléfono

extras contempla elementos tan ‘terrenales’ como

en 15 milímetros, mientras que el sistema de

móvil, ubicada debajo del reposabrazos.

el techo solar, el control de crucero adaptativo y

tracción total puede mandar hasta un 87% de

la configuración interior con cuatro asientos.

la potencia disponible al eje trasero, siempre y cuando las condiciones lo permitan. Una

Infortunadamente, y decimos esto no con ningún interés de hablar negativamente, sino pensando

Todos los SUV de altas prestaciones combinan,

variación que se puede percibir, con total

en lo que desearían algunos, debajo del capó

en teoría, ingredientes incorrectos para ir rápido:

claridad, cuando enlazamos una y otra curva, de

no hay ningún motor V10 o V12 atmosférico. En

son demasiado altos, bastante grandes y más

manera continuada. También nos ha gustado el

su lugar, el Urus usa una versión con 650 CV

pesados de la cuenta; sin embargo, el Urus se

sobresaliente agarre que ofrecen los neumáticos

del bloque V8 biturbo y 4,0 litros de cilindrada

siente como el modelo más deportivo de todos

Pirelli P Zero, así como el tacto y la potencia

del Grupo Volkswagen. Es el mismo que utilizan

los todoterrenos que hemos probado hasta ahora.

de los frenos carbocerámicos, además de la

el Bentley Continental GT o el Audi RS 6

Si empezamos por analizar las prestaciones, el

puesta a punto de la dirección a las cuatro

Avant, por poner un par de ejemplos. De hecho,

Urus puede mostrar un curriculum admirable.

ruedas, que ayuda a que el tren delantero sea

éste es el primer propulsor de Lamborghini

Gracias a la caja de cambios automática con

mucho más incisivo, de lo que cualquier otro

que cuenta con turbocompresores, algo que

convertidor de par, firmada por ZF, con ocho

SUV de este tamaño jamás podría soñar. Es

justifica efectivamente en que los responsables

velocidades, así como a los 850 Nm de par

necesario destacar que la suspensión neumática

de la marca prefieren su par motor a bajas

motor disponibles, la maniobra de aceleración,

adaptativa, con estabilizadoras activas equipa el

76 • First Class • Edición 50 2018

modelo italiano. En esencia, es el mismo sistema

Bentayga. Sin embargo, está mejor acabado que

elevar la distancia libre de la carrocería al suelo,

que equipa el Bentley Bentayga, aunque en el

el Jeep Grand Cherokee Trackhawk y es mucho

pero carece de bloqueos manuales de los

caso del Urus, la puesta a punto es diferente y

más especial que un Porsche Cayenne Turbo S.

diferenciales o de una reductora.

juzgar al conductor, de forma más precisa,

De regreso a la ciudad, la caja de cambios

Si estás buscando un SUV deportivo, que a la

dónde se encuentran los límites de adherencia

automática, muy suave y precisa, destaca por

vez ofrezca practicidad y exclusividad, a partes

del vehículo.

su óptima puesta a punto a baja velocidad,

iguales, acabas de encontrar el automóvil

minimizando las pérdidas de tracción, al tiempo

ideal. Obviamente, no es un Lamborghini típico,

Hablamos de un todoterrenos impresionante,

que permite callejear de una forma sencilla y

pero merece portar la insignia de la marca. El

pero desde el interior, nuestros oídos aún nos

sosegada. Además, resulta aceptablemente

Lamborghini Urus transmite una indudable

dicen que estamos conduciendo un Audi RS

espacioso. A pesar de la pronunciada caída del

atracción visual, es el SUV más rápido a la venta,

6 Avant; incluso, cuando el bloque V8 sube

techo, la habitabilidad en las plazas traseras,

en la actualidad, y se enfrenta con protagonismo

de marchas sin compasión. La familiaridad

tanto en altura como en sus espacios para las

y eficacia, poder y confort, ante cualquier pista

del sonido del motor no lo hace menos

piernas, es razonable. El buen tamaño de los

o carretera por la que pueda circular cualquier

brillante; simplemente, es que ningún bloque

asientos asegura más comodidad que en otros

todoterreno. Por supuesto, en términos de

turboalimentado moderno podría igualar las

modelos de Lamborghini. Un conductor de talla

comodidad, no existe comparación con los

típicas sinfonías de los tradicionales V10 y V12

media apreciará la comodidad de las plazas, con

Lamborghini de antaño, pero eso también

de Lamborghini. Esa es la cruda realidad, ¿por

unas banquetas confortables y unas ‘orejas’, en

sucede con los Huracán y los Aventador.

qué molestarse en comparar? Una cosa que

el caso de los delanteros, que sujetan bien el

nunca cambia en los modelos de la firma italiana

cuerpo.

transmite una mayor sensibilidad, que permite

Lamborghini apuesta por una ingeniería más práctica, con un grado de refinamiento superior

es el gusto por los detalles que aplica a sus vehículos. El Urus es exclusivo y especial por

Nuestra unidad de pruebas no equipaba cámara

al de hace décadas. De hecho, esta decisión

muchos motivos: resulta menos ‘maquillado’ que

trasera de ayuda al aparcamiento, lo que puede

solo se puede justificar teniendo en cuenta

el Range Rover Sport SVR y tampoco ofrece una

parecer una nimiedad, aunque lo cierto es que

que la firma italiana tiene previsto duplicar su

excelencia cromática a la altura de la del Bentley

cada vez parece más útil. Efectivamente, puedes

volumen de ventas a corto plazo, gracias al Urus.

First Class • Edición 50 2018 • 77

Luxury Cruise

River Empress “Símbolo de lujo y confort de los famosos cruceros de rio de la prestigiosa línea Uniworld; nos invita a descubrir las majestuosas joyas de Europa en su fascinante itinerario navegando por los ríos Rin y Mosela” Fotografías FUENTE EXTERNA

omo es costumbre dentro del

de nuestra aventura, bien sea que estemos

camas de Savoir® de Inglaterra hechas a mano,

compromiso de calidad, lujo

cenando en el elegante restaurante del barco,

cubiertas con sábanas de algodón egipcio 100%

y confort de la prestigiosa

que nos recuerda a un club de jazz del antiguo

de hilos altos y edredones europeos, junto con

línea de cruceros de rio

Nueva York, o relajarnos con una taza de té en

un menú de opciones de almohadas. Sus barcos,

Uniworld podemos disfrutar

el Sun Deck mientras contemplamos la vista de

han sido meticulosamente diseñados, cuentan

de la opulencia de sus

360 grados, de sus impresionantes ciudades a

con atractivas áreas públicas e instalaciones

embarcaciones, sus excelentes rutas, el abanico

la orilla del rio; les podemos asegurar sin temor

de lujo, que incluyen un salón con bar de

de posibilidades dentro de su gastronomía,

a equivocarnos que no hay nada mejor ni más

servicio completo, un gimnasio bien equipado,

conformado con un menú exquisito en todas

relajante que disfrutar de este momento que se

un restaurante, el Serenity River Spa y un

sus vertientes, camarotes impecables, servicio

convierte en magia.

solárium donde podemos relajarnos a plenitud

de primera y un personal altamente calificado;

y contemplar las mejores, variadas y excitantes

no es de gratis que se han ganado el lugar que

Un crucero de rio de esta magnitud es la mejor

vistas en nuestro recorrido de ensueño. En cada

ocupan dentro de su clase. El estilo cosmopolita

y la más fascinante manera de viajar por el

escenario encontramos inspiración desde la

con el que podemos describir el River Empress,

corazón escénico de Europa con alta dosis de

romántica y conmovedora belleza del legendario

con sus ricos tonos de fascinantes colores y su

comodidad. Los camarotes y suites con vista

rio Rin. Las flores caen de las cestas que

vibrante atmósfera, nos cautiva desde el inicio

al río, profusamente designados, cuentan con

bordean las calles de las pintorescas casas de

78 • First Class • Edición 50 2018

Estos cruceros no solo presentan aventuras únicas y llenas de diversión para que las familias disfruten juntas, sino que también están repletos de experiencias culturales e históricamente significativas diseñadas para estimular la creatividad y el aprendizaje de por vida. Experimentar el encanto perdurable de los espectaculares rio Rin y el rio Mosela; es deleitar nuestros cinco sentidos, y es que navegar por estos ríos es vivir o revivir un idílico cuento de hadas; encontrarnos frente a frente con sus laderas cubiertas de enredaderas y sus orillas salpicadas de castillos, el fascinante Mosela y el impresionante afluente del Rin es mágico e inspirador.

A Beethoven y Byron

entramado de madera, y las luces brillan en los

les encantaron los

tranquilos canales. Un poderoso río transporta

paisajes románticos

nuestro barco y carga a través de un paisaje

del río Rin, y la belleza que los inspiró puede ser

formado por el tiempo y la historia. Las agujas de las iglesias y castillos medievales aparecen

nuestra inspiración

alrededor de cada curva en el río, y los viñedos

también, al pasear

suben a las verdes colinas.

en este crucero.

El Itinerario del Crucero por el rio Rin: Alemania

Los románticos que aman lo pintoresco y lo histórico encontrarán castillos medievales,

por un lado, Francia por el otro. Descubrir Alsacia, cuya doble herencia francesa y alemana le ha dado una mezcla fabulosa en su exquisita gastronomía e impresionante arquitectura,

espléndidas

junto a una tradición vinícola que se remonta

catedrales y

a los romanos. Maravillarnos ante los castillos

escenas que han

que una vez fueron fortalezas poderosas es

inspirado a grandes

indescriptible…hay que vivirlo!! observar y

poetas, pintores y compositores.

admirar uno de los únicos castillos en el Rin que nunca ha sido destruido, el Castillo de Marksburg

First Class • Edición 50 2018 • 79

Luxury Cruise

Sus barcos, han sido meticulosamente diseñados, cuentan con atractivas áreas públicas e instalaciones de lujo, que incluyen un salón con bar de servicio completo, un gimnasio bien equipado, un restaurante, el Serenity River Spa y un solárium donde podemos relajarnos a plenitud y contemplar las mejores, variadas y excitantes vistas en nuestro recorrido de ensueño.

80 • First Class • Edición 50 2018

es impresionante y un hecho único e inolvidable. Visitar ciudades históricas, incluyendo la antigua Colonia y el pintoresco Estrasburgo; pasear por las ciudades de cuento de hadas de Riquewihr, Kaysersberg y Rüdesheim; Y degustar deliciosos

lo mejor que estas regiones tienen para ofrecer,

indiscutiblemente. Los conocedores de las

vinos blancos en los pueblos donde se cultivan

es un acontecimiento que realmente merecemos

diferentes gastronomías o platos típicos en los

las uvas, es una experiencia digna de vivir y que

disfrutar aunque sea una vez en nuestras vidas.

diferentes países, y los conocedores del vino

nos invita a coleccionar momentos memorables.

se deleitarán con los excepcionales Riesling,

A Beethoven y Byron les encantaron los paisajes

Descubrir el rico legado artístico de Ámsterdam

las deliciosas especialidades regionales, los

románticos del río Rin, y la belleza que los

con “Morning with the Masters” en el Hermitage

delicados pasteles y los exquisitos chocolates.

inspiró puede ser nuestra inspiración también,

es entrar en las páginas de cuentos de hadas

Los amantes del arte y la naturaleza disfrutarán

al pasear en este crucero. Los románticos que

mientras caminamos por las calles empedradas

de las muchas maravillas que nos ofrece cada

aman lo pintoresco y lo histórico encontrarán

de ciudades con postales perfectas como

región, y los encantos escondidos que ofrece la

castillos medievales, espléndidas catedrales y

Cochem, Riquewihr, Rüdesheim y Colmar, y

ruta de los ríos Rin y Mosela.

escenas que han inspirado a grandes poetas,

mientras navegamos por los canales históricos

pintores y compositores.

de la pintoresca Estrasburgo. Pasear en bicicleta

Quienes aman el arte en todas sus

por el Mosela, cruzar puentes, pasar por viñedos

manifestaciones podrán disfrutar al máximo

Estos cruceros no solo presentan aventuras

empinados y atravesar pintorescos pueblos

de su pasión por la arquitectura, la música y la

únicas y llenas de diversión para que las familias

vinícolas es inolvidable. A lo largo de nuestro

historia en este viaje majestuoso por los países

disfruten juntas, sino que también están repletos

viaje, obtenemos un aprecio por los sabores de

a conocer a lo largo de estos dos grandes ríos:

de experiencias culturales e históricamente

la región.

además de los numerosos lugares declarados

significativas diseñadas para estimular la creatividad y el aprendizaje de por vida.

Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. En una de sus rutas nos invitan a unirnos al alcalde de Ediger-Eller en una cata de deliciosos

Permítase descubrir la gran belleza de la historia

Experimentar el encanto perdurable de los

Riesling locales. Escuchar la leyenda del Doctor

plasmada en bellas edificaciones combinado

espectaculares rio Rin y el rio Mosela, es deleitar

Pauly-Bergweiler en su finca histórica y probar

con el presente dinámico y la naturaleza que los

nuestros cinco sentidos, y es que navegar por

sus deliciosos Riesling es una experiencia única.

rodea, a lo largo de estos ríos legendarios, en

estos ríos es vivir o revivir un idílico cuento de

Además podemos visitar la finca de vinagre

un viaje magnífico que le ofrece lo mejor de los

hadas; encontrarnos frente a frente con sus

Doktorenhof para degustar aperitivos únicos

grandes tesoros de Europa. Para los viajeros

laderas cubiertas de enredaderas y sus orillas

hechos a base de vinagres de vino en la sala

que deseen descubrir el espectro completo de

salpicadas de castillos, el fascinante Mosela y

de degustación atmosférica, repleta de velas

la cultura, historia, arte y arquitectura europea;

el impresionante afluente del Rin es mágico e

aromáticas y luminosas, con capas y música de

y conocedores de la buena comida y el vino de

inspirador. Explorar sus encantos y disfrutar de

coro. Caemos rendidos ante su total hechizo,

clase mundial, aquí tiene a su mejor aliado.

First Class • Edición 50 2018 • 81

Reportaje

DANILL

Trifonov “La música es una revelación mayor que toda la sabiduría y la filosofía” -Ludwig Van Beethoven

La Fundación Amigos del Teatro Nacional en su vigésimo aniversario, Fundación Sinfonía, Teatro Nacional Eduardo Brito conjuntamente con el Ministerio de Cultura, presentarán el próximo jueves 13 de diciembre a las 8:30 de la noche, un recital de gala con el prestigioso y el más prominente joven pianista de la actualidad, Daniil Trifonov, en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito. Este recital ha sido dedicado por la Fundación Amigos del Teatro y la Fundación Sinfonía, como un homenaje a la gran dama de nuestra sociedad, doña Margarita Copello de Rodríguez, Presidente de la Fundación Sinfonía. Fotografías FUENTE EXTERNA

82 • First Class • Edición 50 2018

First Class • Edición 50 2018 • 83

Reportaje

l jueves 13 de diciembre tenemos una cita en el Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito a las 8:30 de la noche; los detalles de

este recital, fueron ofrecidos en un encuentro celebrado en el lobby de la Dirección del Teatro Nacional Eduardo Brito, con la presencia de doña Jenny Podestá de Vásquez, presidente de la Fundación Amigos, así como doña Margarita

Copello de Rodríguez, junto a un grupo de damas directivas de ambas instituciones, y el señor Erasmo Cáffaro (Niní), director general del Teatro Nacional.

Trifonov, quien ya se presentó en Santo Domingo en el año 2012, en la Gala Chaikovski que presentó la Fundación Amigos del Teatro Nacional, ha sido catalogado como el joven músico más destacado de la actualidad.

The Times de Londres califica a Trifonov, “sin En el año 2013 fue seleccionado por los mejores

duda alguna, el más asombroso pianista de

críticos de música italianos para el prestigioso

nuestra época.” Danill Trifonov combina una

Premio Franco Abbiati, como mejor solista

técnica consumada con gran sensibilidad y

instrumental.

profundidad, lo que hace de sus presentaciones una perpetua fuente de asombro.

Ganador de un Grammy y del premio Artista del Año 2016, de Grammophon, el pianista ruso ha

Nacido en Nizhny Novgorod en el año 1991,

logrado un espectacular ascenso en el mundo

Trifonov comenzó su entrenamiento musical a la

de la música clásica como solista, campeón

edad de cinco años y luego asistió a la Escuela

del repertorio de conciertos, colaborador en el

de Música Gnessin de Moscú como estudiante

teclado en música de cámara y canto, y como

de Tatiana Zelikman, antes de continuar sus

compositor. Recientemente ha sido galardonado

estudios de piano con Sergei Babayan en

Ganador de un Grammy

con el Premio Musical América 2019. Asimismo,

el Instituto de Música de Cleveland. Cuando

acaba de salir con gran éxito y excelentes

estrenó su propio concierto de piano en el año

y del premio Artista del Año 2016.

críticas su nuevo disco Destination Rachmaninoff.

2013, el Cleveland Plain Dealer se maravilló:

84 • First Class • Edición 50 2018

“Aunque lo haya visto, uno no puede creerlo. Tal

Piano Master Competition en Tel Aviv, ganando

dirigida por Joel Sm. Hace unas semanas fue

también el Premio Pnina Salzman por la mejor

galardonado con el Premio Musical América

interpretación de una pieza de Chopin, así

2019. Asimismo, acaba de circular con gran éxito

Desarrollo de su Carrera

como el premio por la mejor interpretación de

y excelentes críticas su nuevo disco Destination

A los 17 años de edad, Trifonov ganó el Quinto

música de cámara y el premio como el favorito

Rachmaninoff.

Premio en la 4.º Competición Internacional

del público. Unas cuantas semanas después

Scriabin en Moscú, y el Primer Premio en el 3.º

de su victoria en dicho concurso, Trífonov fue

La pianista Martha Argerich dijo en el Financial

Concurso Internacional de Piano de San Marino,

galardonado con el Primer Premio, Medalla

Times en el año 2011 que Trifonov tiene “todo

donde también recibió el Premio Especial por

de Oro, y Grand Prix en la XIV edición del

y más”, añadiendo que “Lo que hace con sus

la mejor interpretación de una composición

Concurso Internacional Chaikovski en Moscú.

manos es técnicamente increíble. Es también

de Chick, Corea. En el año 2010, tocó en la

Trifonov también ganó el Premio de la Audiencia

su toque - que tiene la ternura y también el

Rathausplatz (Plaza del ayuntamiento) de Viena

y el Premio para la mejor interpretación de un

elemento demoníaco. Nunca había escuchado

como uno de los siete finalistas del Eurovision

concierto de cámara.

algo así”. La grabación del concierto para

es el arte del pianista-compositor Daniil Trifonov.”

Young Musicians.

piano de Chaikovski fue descrita por la En febrero del año 2013 Trifonov hizo su debut en

revista “International Piano” como “Un disco

En ese mismo año, Trifonov fue medallista del

el Carnegie Hall en un concierto grabado por la

sencillamente notable... La interpretación de

distinguido Concurso Internacional de Piano

Deutsche Grammophon para el lanzamiento de

Daniil Trifonov es una embriagadora mezcla

Fryderyk Chopin en Varsovia en su edición XVI,

un álbum estrenado más tarde ese año.

de súper-virtuoso y la capacidad de generar

donde ganó Tercer Premio y el Premio Especial

la mayor ternura... Demuestra una envidiable

de la Radio polaca por la mejor interpretación de

El año 23 de abril de 2014, Trífonov estrenó su

variedad de tacto y sombreando...

las mazurkas. En 2011, Trifonov ganó el Primer

Concierto para piano en Mi bemol menor, con la

Los acoplamientos son tan inteligente como

Premio en el 13.º Arthur Rubinstein International

Orquesta del Instituto de Música de Cleveland,

magníficos”.

First Class • Edición 50 2018 • 85

Protagonista

Giorgio Siladi Betancourt

“Un talento dominicano que marca su terriotorio en escenarios internacionales” Por: MOISÉS ÁLVAREZ SAMANIEGO Fotografías ROBERT VÁSQUEZ Locación HOTEL JW MARRIOTT SANTO DOMINGO Vestuario SALAMANCA BLUE MALL

iorgio Siladi Betancourt

sed de hacer cosas distintas y de ponerme a

trabajar en producciones tanto en la República

nos deleita con su alma al

prueba como músico.

Dominicana como en México, y estoy realmente fascinado con esta nueva experiencia.

descubierto como el gran exponente de la música

Recordando la producción de ‘High School

contemporánea

inde-

Musical’ en nuestro país, ¿disfrutaste el papel

Sobre el prestigio obtenido hasta ahora, ¿cómo

pendiente que es. Gior-

compartido y la experiencia de no solo cantar

te veremos en los próximos años o existe la po-

gio apuesta a su carrera como solista desde la

sino también actuar?

sibilidad de reinventarte?

Ciudad de México (CDMX), antigua Tenochtitlán,

Fue una experiencia inolvidable que repetiría mil

capital del imperio Azteca y sede artística y cul-

veces más de ser necesario.

detiene en mí, o sea que sí! (risas).

estrella del pop/rock dominicano alternativo con

Ahora en un plano más personal e individualis-

Entre la ciudad de Santo Domingo y la y Ciu-

calidad de exportación; se ha encaminado al éxi-

ta, ¿cómo te identificas con respecto a tu inicia-

dad de México que es donde radicas hace unos

to personal y profesional a través de su banda,

tiva artística?

años, qué percibes de tu audiencia en un lugar

como también en su nueva faceta como solista.

Me identifico como una persona ambiciosa

que quisieras complementar en el otro?

Su trabajo ha sido premiado y apreciado tanto a

artísticamente, donde mi deseo es poder llegar

Mi mundo ideal sería que pudieran convivir ambos

nivel local (Premios Casandra - Mejor Grupo de

al corazón de muchos y puesto que la música

en un mismo lugar! De momento me conformo con

Rock 2009/2010), como a nivel internacional, ex-

es un regalo que se nos dio para compartir en

recibir ese calor inexplicable cada vez que toco en

poniéndose en Telemundo, MTV y HTV. Tuvimos

masa mensajes que pueden cambiar toda una

República Dominicana, y del apoyo incondicional

el honor de escuchar la canción principal de su

sociedad; ya sea para bien o para mal.

que recibo de mis fans en México, los cuales cada

-La reinvención es un proceso que nunca se

tural por excelencia en Latinoamérica. Nace una

día van sumándose más a creer en mí.

nuevo disco como solista antes del lanzamiento y fue un privilegio recibir el año con ‘Todo’!

De gran carisma y empatía con tus fans como con el público en general; ¿qué no sabemos

Como solista asumes una responsabilidad ma-

A propósito de tus diez años en Bocatabú sien-

de ti Giorgio, para compartirlo en estas líneas?

yor en cuanto a la imagen que representa tu

do vocalista, segunda guitarra y también pianis-

Que soy extremadamente nervioso y perfeccionista

sello personal, ¿ha sido un reto para Giorgio

ta, ¿cómo has desarrollado tantos talentos a lo

con mi trabajo; que sufro de grandes catarsis de

Siladi tenerlo y serlo ‘Todo’?

largo de tu vida?

estrés antes de lanzar cualquier disco, canción o

Pienso que verme en ciertas situaciones me ha

concierto (risas).

-Ha sido un gran reto, pero por igual ha ido afianzando la confianza en mí, ya que al entregar mi todo al momento de tocar voy acompañado de

obligado a ser lo más versátil posible, sobre todo el hecho de componer y producir mi propia música.

En el trayecto de tu vida musical, cuéntanos un

En casa hace que tenga que desarrollarme más

poco más de tus logros profesionales en el ám-

en la interpretación de varios instrumentos.

bito local e internacional.

Tu estilo pop-rock prevalece, y nos gusta a to-

A parte de los logros alcanzados con mi banda

dos; ¿aspiras experimentar con otros géneros

En tu carrera como músico y en tu nueva etapa

Bocatabú, y ahora como Giorgio Siladi en

musicales y otros artistas en colaboraciones?

como solista, ¿cuáles han sido los pilares de tu

Ciudad de México, pues estoy adentrándome

Estar solo permite tener mucha más libertad a

emprendimiento musical?

cada vez más en el mundo de los ‘soundtracks’

la hora de experimentar con sonidos y formas

Entiendo que mis pilares yacen en la constante

para películas. Ya he tenido la oportunidad de

musicales, ya que no hay una identidad de

86 • First Class • Edición 50 2018

esas fuerzas que solo se multiplican.

Vestuario: “Vertical Gardener” Deconstructed Blazer by ‘PAL ZILERI’ Pants by ‘MIRTO’ Both at Salamanca Concept Store Agradecimientos a Salamanca Concept Store en Blue Mall y su asesor de imagen Miguel Balbuena.

First Class • Edición 50 2018 • 87

Protagonista Vestuario: “Caribbean Metropoli” Pantalón Rojo 66 ‘MIRTO’ Camisa Negra ‘JR Menswear’

banda para proteger por así decirlo; respecto a las colaboraciones, pues son parte de un plan presente que orgánicamente se irá dando y que me emociona mucho hacer. Íntimamente, ¿a quién te gustaría dedicar éstas páginas y por qué? Me gustaría dedicar éstas páginas a todas las personas que han creído en mí y que siempre me han empujado a perseguir mis sueños, incluso en los momentos donde tuve miedo. A mi madre quien ha sido la más difícil de dejar, pues hemos vivido juntos mucho tiempo (soy su único hijo), entonces ya se imaginan (risas). Pero pues entre nosotros tenemos una promesa que me toca a mí cumplir, la cual en esos momentos donde temo o me frustro solo tengo que pensar en ella, y nuevamente saco de abajo para levantarme y seguir. Nos deleitamos de tu último concierto en Hard Rock Live de Blue Mall, ¿Cuándo volverás a cantar en tu ciudad natal Santo Domingo? Espero que muy pronto, ya sea como Giorgio Siladi o Bocatabú, estar en casa es siempre una gran bendición. La magnitud de tus conciertos ha revivido emociones perdidas o dormidas para muchos de tus fans, siempre acertando con la calidad de tu voz y generando ‘flashbacks’ que reviven buenos recuerdos para los ‘millennials’ dominicanos. ¿Aspiras a un nuevo público objetivo dentro de tu internacionalización? Aspiro a un público sensible que al igual que yo aprecie el buen mensaje. En el mundo actual que está lleno de injusticias, tanta desigualdad, tanta lucha por sobrevivir; pienso que mi labor es brindar alivio con la música a todos esos males. Quiero cambiar vidas con melodías y mensajes positivos, que mi público sea ese que se identifique conmigo deseando lo mejor para el resto de la humanidad. Gracias por escucharme! Su nuevo ‘hit’ y video musical ‘Todo - Giorgio Siladi’ está disponible en las redes sociales, en YouTube y en Spotify también con sus pistas musicales de Bocatabú.

88 • First Class • Edición 50 2018

Protagonista

Linda Valette

“Presentó recientemente su libro Ser mujer en un mundo de Hombres”

Fotografías ROBERT VÁSQUEZ inda Valette nos motiva con

¿Cuál es la historia detrás del título de su obra?

¿Es este es su primer libro?

su ejemplo y su vasta trayec-

Una breve reseña biográfica y anecdótica de

Si, mi primer libro publicado.

toria profesional; Linda po-

cómo sin importar nuestro lugar y condiciones de

see cualidades invaluables,

nacimiento, con un trabajo constante y apego a los

¿Cómo ha sido recibido por el público domini-

es una mujer luchadora, in-

principios se pueden romper techos y paradigmas

cano?

teligente, emprendedora y

Gracias a Dios, el público dominicano ha sido

con un alto grado de conocimientos y experien- ¿De que se trata?

muy receptivo. la sociedad está necesitada de

cias que la llevaron a convertirse en la primera

Ser Mujer en un Mundo de Hombres es una

historias positivas de ejemplos de superación,

mujer presidente de un banco internacional en la

autobiografía para fortalecer tu auto-liderazgo, y

que nos sirvan de esperanza y nos permitan ver

República Dominicana. Recientemente presentó

para contribuir a tu crecimiento profesional y a tu

que si se puede avanzar profesionalmente con

en el mercado su libro “Ser mujer en un mundo de

superación personal, un aporte a toda persona,

esfuerzo y dedicación.

hombres”, manifestando que es una autobiografía.

para ayudarle en su crecimiento, autoconfianza y

Su libro es una guía para fortalecer el liderazgo

empoderamiento.

¿A que target va dirigido específicamente? A todo género, a toda persona que desee

que llevamos dentro, con técnicas fáciles para poder mostrarlos al mundo sin limitaciones. Linda

¿Qué le motivó escribir esta obra?

inspirarse y mejorar el liderazgo de su vida y de

Valette tiene tanto para dar, que esto es solo el

La necesidad de ayudar a todo aquel que se

su profesión.

principio del largo camino cargado de éxitos que

sienta limitado de alcanzar sus sueños y metas

le espera.

por condiciones de género y status social.

Según su experiencia ¿Quién lo ha valorado en mayor proporción el hombre o la mujer?

¿Cómo, cuándo y dónde nace “Ser mujer en

¿Cómo podría describirlo?

mundo de hombres”?

Como un libro inspirador, motivacional de auto

El pasado año cuando comencé a escribir este

ayuda para la superación personal y el crecimiento

¿Qué satisfacciones ha recibido?

libro, solo pretendía contar la historia de una

profesional

Cada vez que recibo los testimonios de los

Definitivamente la mujer.

lectores de que el libro les ha aportado un cambio

muchacha que nació en condiciones adversas

a su vida y les ha llenado de esperanza, o les ha

y llegó a ser la primera mujer presidente de un

“Este libro plasma mi historia, mi ruta de

banco internacional de servicios múltiples en

crecimiento y autorrealización; la comparto con el

la industria financiera de su país. Al repasar los

deseo y la esperanza de que su lectura inspire,

recuerdos, sin embargo, fui descubriendo un

ilusione y sirva para asumir los retos de liderazgo

¿Cuál fue el criterio utilizado para la selección

patrón de comportamiento, el cual comparto,

que puedas enfrentar en la vida”.

de la foto de la portada del libro? Quería una vista desde lo alto, una mirada

quizás pueda servir a los demás. Si así fuera, me sentiría feliz porque, como dice un viejo proverbio: “Si enciendes una lámpara para otro, iluminarás tu

reavivado sus sueños y espíritu de lucha.

¿Qué tiempo le tomó escribirlo?

perdida.. quería la soledad desde la altura.

Unos 8 meses ¿Cómo percibe usted a “la mujer en un mun-

propio camino”. ¿Cómo elige el tiempo perfecto para su presen-

do de hombres” y al “hombre en un mundo de

¿Qué fue primero, el contenido o el título?

tación?

hombres”?

El titulo!. Desde que pensé en la idea quise

Quería realizarla en la misma fecha en que lancé

Cuando el número de mujeres ocupadas aumenta,

nombrarlo Ser Mujer en un mundo de Hombres

junto a mi hermana el emprendimiento educativo

las economías crecen y eso, muchos estudios a

al relacionar el título con la falta de mujeres

Break It Project en el mes de Septiembre de este

nivel mundial lo demuestran. La mujer puede vivir

dirigiendo entidades financieras o en sus Juntas

año.

en un mundo de hombres sin perder su esencia

Directivas

90 • First Class • Edición 50 2018

de mujer.

First Class • Edición 50 2018 • 91

Protagonista

92 • First Class • Edición 50 2018

“Este libro plasma mi historia, mi ruta de crecimiento y autorrealización; la comparto con el deseo y la esperanza de que su lectura inspire, ilusione y sirva para asumir los retos de liderazgo que puedas enfrentar en la vida”.

¿Tiene usted planeado hacer una segunda parte o continuación del mismo? Si. ¿En que momento del día le gusta escribir? En las mañanas temprano, o al final del día muy tarde. Mayormente en este espacio de tiempo me permite concentrarme en lo mas profundo de mis pensamientos

Creo que el hombre típico podría llevarse una

¿Su libro está basado en sus propias experien- ¿Qué tiempo tiene en el mercado?

sorpresa, inquietante en los primeros capítulos

cias o en experiencias ajenas?

del libro, al tropezar con una perspectiva diferente,

Está basado en mis propias experiencias.

con una mirada que le llega desde la otra acera;

¿Piensa internacionalizar “Ser mujer en un

¿Ha llenado todas sus expectativas hasta este

anonadante al final, cuando caiga en cuenta que

mundo de hombres”?

momento?

la perspectiva no es tan diferente a la suya, sino

Así es, actualmente estamos participando en

Si!! Ya vamos por la tercera edición y mas de

solo complementaria... y ya sabemos que nada

la Feria de Libro de Nueva York, como inicio de

dos mil copias vendidas y los testimonios en mis

resulta tan enriquecedor como la unión de dos

una campaña de internacionalización de la obra

redes es lo que mas me satisface.

perspectivas honestamente complementarias. En

y en un recorrido en diversos gremios latinos y

la familia, en la sociedad, en el amor y, claro, en

fundaciones para el empoderamiento femenino

¿Le gustaría compartir con nosotros algunas

el plano profesional.”

en esa ciudad Estadounidense. Está también

anécdotas de las impresiones y comentarios

disponible en Amazon EE.UU. y Europa.

hechos sobre su libro por el público?

Un poco mas de dos meses.

Mensajes de impacto como que el libro le salvó la

¿Cuál es su parte favorita de “Ser mujer en un mundo de hombres”?

¿Dónde lo podemos adquirir en República Do-

vida al recuperar la motivación es un ejemplo, y

El primer capítulo, ya que muestra de manera

minicana?

otro caso que recuerdo es que el libro le recordó

muy dura la importancia de la preparación y como

En Santo Domingo en la Librería Cuesta y en

volver a enfocarse en su propósito de vida, entre

empezar de cero, a veces no es algo opcional.

internet a través de Amazon.

otros más no menos importantes.

First Class • Edición 50 2018 • 93

Protagonista

Mariella Stock “Desde Brasil para el mundo”

Fotografías ROBERT VÁSQUEZ Tenemos entendido que estudiaste derecho

ariella Stock es con-

marcar la diferencia, un estilo contemporáneo y

siderada

moderno, buscando elegancia. La calidad, el con- ¿Qué te motiva a ejercer una carrera tan opues-

Brasil

por la prensa como

fort, la contemporaneidad y la armonía definen

ta?

del

sus diseños, para hacer conexión con el clima de

La carrera de Derecho fue una influencia de seguir

diseño, quien lleva el

este país tropical; prefiere menos que más, insiste

los pasos de mi padre, pero soy fiel creyente que

nombre de los dise-

en que los espacios cargados no funcionan. Su

debemos siempre hacer aquello que nos hace

ñadores brasileños por el mundo y “La musa ins-

sello es el equilibrio, la textura, las formas asimé-

feliz y creo que soy un vivo ejemplo de ello.

piradora de Sergio Rodrigues”. 20 años de expe-

tricas, la madera y los colores neutros.

Embajadora

¿A que edad descubres tu amor y pasión por

riencia trabajando en el mundo de la arquitectura y la decoración. En su inicio contó con el apoyo

Prefiere decorar los espacios donde conviva la

el interiorismo y la decoración en sentido ge-

de quien consideraba un maestro, además de ser

familia. Sus herramientas indispensables para di-

neral?

uno de los más importantes arquitectos y también

señar son el lapicero, lápiz, resaltadores, todavía

Desde niña siempre me gustaron las cosas que

diseñador, Sergio Rodrigues; pionero en exportar

hace los planos a mano, sus compañeros dicen

se refieren a la casa, mi madre fue una persona

diseño industrial de Brasil a todo el mundo. Estu-

pertenece a la vieja escuela. Su fuente de inspi-

muy talentosa con las artes manuales, ella estudió

dió derecho para seguirle los pasos a su padre,

ración es la ciudad de Shanghái, su arquitectura,

Bellas Artes, así que siempre estuve rodeada de

pero desde siempre le gustó la decoración. Escri-

sus museos, su gente, los colores, la combinación

arte y de esas pequeñas cosas que hacen de un

be con frecuencia para revistas brasileñas sobre

que utilizan las personas en su ropa, la cultura, y

espacio un lugar bello y armonioso.

temas de diseño y fabricación de muebles: Revis-

la construcción de los palacios. ¿Qué es lo que más te apasiona de tu carrera?

ta South Star, Versatille, Visual Design Magazine ¿Cómo llegas a la República Dominicana?

Conocer personas, la convivencia, la elección

En unas de mis vacaciones en Miami tuve el gran

y la especificación, la oportunidad de compartir

Ha participado como invitada a 12 ediciones de

placer de conocer a una pareja con la cual compartí

y aprender de grandes arquitectos e ingenieros.

la Feria de Design de Milano. Inició en Brasil con

mucho y ellos me invitaron a conocer su país, en

Cada día es diferente, marcados por momentos,

su tienda Maiora, una de las tiendas de diseño

diciembre del año 2016 tuve la oportunidad de

oportunidades, conocimiento y experiencias. Eso

de muebles más respetadas del segmento de di-

conocer el país y pasé unos días en las Terrenas

es lo que me apasiona de mi carrera.

seños de mueble en Brasil, mobiliarios que han

(Maravilloso lugar) y conocí a muchas personas

formado parte de los hogares de la élite artística,

muy gentiles. Fue ahí donde surge la invitaron

¿Cómo describes tu trayectoria profesional?

política y de jugadores de fútbol internacional.

para la colaboración en mi primer proyecto en el

Siempre me encantó el diseño, la especificación

país, todo esto siempre de la mano de mi equipo

y elección, el momento de mirar todo listo, los

de trabajo en Brasil.

detalles, todo eso me puso al frente de Maiora

y actualmente para la Revista Bendita.

En unas vacaciones en República dominicana

Design donde tengo la misión de elegir lo mejor

trabajó en un proyecto innovador del grupo Rodríguez Sandoval, un desafío, por llevar con ella la

La prensa de tu país te ha bautizado con el tí-

de los diseñadores de muebles brasileños para

gran responsabilidad de manejar un equipo de ar-

tulo de embajadora del diseño ¿Qué significa

proyectos importantes en países como Estados

quitectos y colaboradores de Brasil, para la deco-

para ti este reto?

Unidos, República Dominicana, Chile, España,

ración y distribución de espacios del edificio más

Creo que es más que un reto es un orgullo que

Rusia, China, Italia, entre otros incluyendo Brasil.

alto de Santo Domingo, la torre “Anacaona 27”. De

a través de este título se revele mi pasión por

Todo esto siempre de la mano a mi equipo de

ese trabajo les fue solicitado la decoración de las

el diseño de muebles de mi país así como esa

trabajo conformado por personas dedicadas,

áreas comunes, Lobby, piscina, peluquería, gim-

estrecha convivencia y colaboración con mucho

comprometidas, talentosas y creativas, esta es la

nasio, spa, y el área de niños. Los muebles que se

de los diseñadores brasileños.

química que en conjunto logramos hacer cosas

utilizaron fueron traídos desde Brasil para lograr

94 • First Class • Edición 50 2018

únicas para nuestros clientes.

First Class • Edición 50 2018 • 95

Protagonista

¿Qué significa el interiorismo para ti? El interiorismo para mi significa dar vida a los sueños. La construcción de una alianza de confianza y empatía, nosotros entramos en la individualidad e intimidad del cliente, considero esa parte tan seria e importante ya que los ayudamos a realizar sus sueños y para eso necesitamos conocer sus deseos y necesidades para transfórmalos en real.

De los diferentes estilos ¿Con cuál de ellos te

y para lograr un resultado exitoso se necesita de

¿En la rama de la arquitectura a quien admiras

sientes mas cómoda?

una base sólida, apoyo, compromiso, decisión y

y porque?

Definitivamente Minimalista, para mí “Menos es

dedicación eso es lo que mi equipo es para mí,

Al gran y difunto Oscar Neimeyer, por su

más”, como decía el gran arquitecto-diseñador

inspiración, apoyo, confianza, realización y éxito.

arquitectura moderna, revolucionaria y su gran audacia de romper las reglas a lo convencional,

alemán, Ludwig Mies van der Rohe. ¿Qué influencias has recibido de colegas de

un verdadero amante de la vida y como el mismo

¿Quién ha sido tu “musa inspiradora”?

fama mundial?

decía “La vida es un soplo, es un momento. La

Voy a parafrasear algo de Ayrton Senna –

La inspiración está en todos lados, las cosas más

gente viene aquí, cuenta una historia y se va”.

automovilista brasileño de Fórmula 1, “Yo no tengo

simples pueden traerte una idea. En una palestra

Entonces pienso que debemos contar nuestra

ídolos, tengo admiración por el trabajo, dedicación

de uno de los grandes diseñadores brasileños

mejor historia y dejar recuerdos que valgan la

y competencia”. Tenemos como equipo esa regla

escuché decir que una de sus butacas, la inspiró

pena ser contados.

y no hay excepción.

en la deforme arquitectura de la Favela Rocinha en Rio de Janeiro, que hicieron los hermanos

¿Cuáles son tus mentores?

¿Cuáles son las áreas en el desempeño profe-

Fernando y Humberto Campana, crearon la

Mi gran maestro e incentivador de trabajar con

sional de tu equipo?

butaca favela con su enmarañado de maderas, o

diseñadores brasileños fue Sergio Rodrigues, un

Mi equipo cuenta con arquitectos y diseñadores

Caótico Brasil con sus imperfecciones (nada más

apasionado por su profesión, Un gran amigo que

de gran nivel y experiencia, como lo son la Arq.

apropiado para el momento que vive nuestro país

sin duda alguna me sigue haciendo mucha falta.

Ana Paula Freitas, Cassia Kroeff, Rudelger Leitzke,

actualmente). ¿Cuáles detalles en una obra finalizada y por ti

Tuanny Balen y Jader Almeida un gran arquitecto y uno de los más premiados diseñadores de Brasil

Viaje, conozca lugares, culturas, personas y

te hacen sentir orgullosa?

(de la mano de Almeida realizamos el proyecto

atreverse hacer las cosas, la mejor inspiraciones

Simple, es la satisfacción del cliente, haber

para torre Anacaona 27), nadie es perfecto solo

está en vivir sin miedo de ser feliz.

entregado su deseo y superar su expectativa.

96 • First Class • Edición 50 2018

ARCHIVO PERSONAL DEL ARQUITECTO RUDELGER LEITZKE

así, todos los días aprendo algo. Tenemos que respetar las culturas, deseos, necesidades y sueños de cada uno, y es ahí donde entra mi papel y es poder enseñar a través del diseño la forma correcta de dar vida al deseo del cliente. ¿Cuáles son tus expectativas? Expectativas en lo laboral, Cliente Satisfecho, esa es mi determinación. ¿Cuál es ese sueño que quisieras hacer realidad dentro de tu área? Hago siempre de mis sueños una oportunidad de ¿Qué te identifica?, en otras palabras ¿cuál es

un mundo. Busco complacer al cliente ordenando

realización. Vivimos en un momento sumamente

tu sello personal en un trabajo realizado?

y administrando sus ideas para plasmar eso que

importante que es la Concientización Ecológica, y

Sin duda alguna mi sello es, mi total entrega, la

él quiere, en una forma armónica.

me encantaría un proyecto en ese ámbito.

¿Impones tu estilo o dejas que fluya en tus

¿Cuáles han sido los proyectos más representa-

ideas las ideas y necesidades de tu cliente?

tivos en los que has participado?

¿Es fácil entender la idea de un cliente?

Creo que cada uno tiene su talento y nadie nace

Todos los proyectos son representativos y cada

Cada cliente es muy particular y especial, cada

sabiéndolo todo. Las personas que son abiertas

uno es ÚNICO; dentro de nuestros clientes figu-

proyecto es una nueva oportunidad de conocer

a aprender me encantan, porque yo misma soy

ran artistas, deportistas, empresarios, políticos,

pasión y dedicación en cada proyecto. No tengo limitaciones para hacer lo mejor.

First Class • Edición 50 2018 • 97

Protagonista

98 • First Class • Edición 50 2018

“Conocer personas, la convivencia, la elección y la especificación, la oportunidad de compartir y aprender de grandes arquitectos e ingenieros. Cada día es diferente, marcados por momentos, oportunidades, conocimiento y experiencias. Eso es lo que me apasiona de mi carrera.” y cada uno de ellos con su particularidad e importancia en su momento, justamente, por lo que comentaba anteriormente, porque nos abren su casa, sus sueños y anhelos, y eso merece todo mi respeto e importancia por el simple hecho de depositar su confianza en mí y en mi equipo. ¿Qué otras obras te gustaría desarrollar en un futuro? Tengo muchas y distintos sueños a realizar, en realidad vivo de ellos cada día, el futuro pertenece a Dios y el principal proyecto siempre digo que es el próximo. Según tu experiencia ¿Qué tienen en común y que diferencias existe entre un cliente de Brasil y un cliente de la República Dominicana? Los clientes de una misma cultura tienen distintos deseos, formas y oportunidades. Cada persona tiene su peculiaridad, no veo mucha diferencia entre ambas nacionalidades, sin embargo veo

en cómo vive, cómo goza, cómo se integra, cómo

Empoderamiento, creo que el rol que jugamos en

las mismas similitudes, como la alegría por vivir,

disfruta de las pequeñas cosas”.

la sociedad siempre ha sido importante y ahora

disfrutar, compartir, el gusto por lo bueno, la

es un momento de cambios, de lograr cosas ¿Cómo divides el tiempo entre tu empresa, tu

positivas que impacten una sociedad, considero

profesión y tu familia?

que una mujer no debe ser permisiva, busquemos

¿A que otros países del mundo has llevado tu

Trabajo en equipo. Esa es la clave para poder

el espacio en total igualdad, ni más ni menos, de

talento?

disfrutar todo en su momento y espacio.

igual por igual.

familia, la sangre lantina nos une y enorgullece.

Nuestro equipo (Somos un equipo y eso nos hace fuertes y complementados) tienen trabajo

¿Crees que la mujer desempeña un rol protago- ¿Cómo te visualizas a nivel personal y profesio-

nista en esta carrera?

nal en un futuro?

Estados Unidos, Alemania, España y República

La ex primera ministra de Israel Golda Meir, una de

Como lo dije anteriormente, disfruto cada proyecto

Dominicana.

las mujeres que revolucionó la forma de liderazgo

lo vivo al máximo, disfruto mis amigos, mi familia,

en el mundo, dijo: “No puedo decir si las mujeres

todo en su momento y espacio, en Armonía. “Para

son mejores que los hombres. Sin embargo, si

Sorprender tienes que innovar, hacer la diferencia”

puedo decir sin dudar que no son peor”.

ese es mi lema tanto personal como profesional y

diferentes

países,

Uruguay,

Argentina,

¿Qué es el éxito para ti? El

éxito

estar

realizada

personal

profesionalmente. Trabajar con PASIÓN. Hay una

así mismo las personas que están detrás de cada

frase de la novelista mexicana Laura Esquivel que

Las mujeres tenemos sin duda alguna, un papel

dice asi: “El éxito está en la vida que uno lleva,

importante dentro de la sociedad. Hoy se habla de

proyecto, transmitimos eso.

First Class • Edición 50 2018 • 99

Protagonista

Moisés Álvarez Samaniego “Fashion Designer & Entrepreneur” Fotografías ROBERT VÁSQUEZ

oisés Álvarez Sama-

propósitos en un plano material. He sido y sigo

es un lienzo abierto a ser explorado con infinitas

niego como un cono-

siendo atrevido a la hora de tomar decisiones

posibilidades en lo que la representa: el arte y

cedor en su área con

como emprenderlas, considero que la constancia

el diseño. Una conjugación de elementos que

altas

competencias

es la clave del éxito y no precisamente se limita

sobreponen al gusto de la clientela como una

laborales dentro del

a un objetivo singular ya que existen habilidades

prioridad, entregando tiempo y dedicación a cada

campo del Diseño y

u otras aptitudes que explotar. Me defino como

persona que se acerca a nosotros. No se trata de

la Comunicación. Somos testigos de su obra con

un emprendedor pionero que asume diversas

un negocio cerrado, por el contrario, manejamos

sus propuestas altamente calificadas, que de-

responsabilidades, y a su vez siento que me

flexibilidad a la hora de proponer un estilo, una

muestran no solo moda y belleza de una forma

gusta propagar la inspiración de salir de la zona

prenda o un sentimiento a la misma, que es la

exquisita, si no también por tratarse de un redac-

de ‘confort’.

emoción que mueve a la marca desde sus inicios, saber que he creado un impacto me satisface

tor con la capacidad para informar de manera fluída y visualmente atractiva. Nuestro testimonio va

¿De qué trata tu oferta artística o creativa? Ex-

enormemente y así como también disfruto de las

a la par con el talento de este joven emprendedor,

plícanos tus bases.

colaboraciones.

que no desiste en mostrar sus ideales y exponer

Actualmente trato de mantener la hegemonía en

su arte como Estilista de Moda en nuestras por-

mis quehaceres, sobre todo en lo que respecta a la

¿Cuáles son tus planes en el año 2019?

tadas de revista, fungiendo como Director de Arte

creación de mi marca en el 2011 para el mercado

Mis planes para el 2019 son desde ya una

en nuestra sección de moda y siendo así un pla-

local, mi oferta es sumamente ecléctica pero

incógnita, para mí el 2018 ha sido un año ocupado

no fresco e innovador para la revista, surgiendo

siempre a la vanguardia de quienes la consumen.

y me ha ayudado a reflexionar en como puedo

así con una producción del esfuerzo brindado por

Soy versátil en lo que propongo, por eso me he

seguir evolucionando como persona, siento que a

todo el trabajo en equipo detrás de cada Editorial

diversificado en el área comercial y en la dirección

pesar de mis responsabilidades laborales también

de Moda hecho por él; su profesionalidad la desa-

de arte a la hora de hacer un estilismo dentro de

soy una persona que prefiere la plenitud en todos

rrolla con entrega y dedicación en sus múltiples

la sección ‘Fashion’.

los sectores de su vida y el plano profesional sí bien es necesario no debe ser una prioridad por

facetas, es diseñador de moda, estilista, escritor, fotógrafo entre otras manifestaciones, y es que

Mis bases son la educación como el conocimiento

encima de la familia o las amistades que forman

Moisés es un artista al más alto nivel, su talento

adherido por mis experiencias alrededor del

parte de los momentos especiales que perduran.

lo llevará a la cúspide y a donde el quiera llegar.

hemisferio

referencias

Ciertamente la trascendencia es un plan esencial,

de la moda y el lujo para complementar con

sin embargo no es el egoísmo que debe moverla

Siendo un modelo de emprendimiento desde

minimalismo la visión de mis diseños; siempre

pero la unidad con los que nos rodean y a

tus inicios, cómo te defines ante la sociedad

disfruto negociar.

quienes debemos apoyar. Espero que el 2019 sea

occidental,

tomando

actual?

un recuerdo de mantener esa plenitud en cada

Puesto que siempre he decidido tomar la iniciativa

Se trata de un balance entre la teoría y la práctica,

en lo que concierne a mi educación como

saber la realidad y la virtualidad.

vivencia mía. ¿Representas a tu marca con sello nacional en

posteriormente dentro del ámbito profesional o laboral por así clasificarlo; emprender mis

¿Quién es ‘Moisés Samaniego’ como marca co-

la moda internacional, qué nuevos proyectos

proyectos personales siempre ha ido a la par con

mercial?

traen al público objetivo?

mi entorno social, que ha logrado afianzar sus

La marca es sinónimo de elegancia y funcionalidad,

Como diría Karl Lagerfeld en una entrevista

100 • First Class • Edición 50 2018

First Class • Edición 50 2018 • 101

Protagonista

de CNN Style, “I don’t know” a la hora de ser bombardeado con preguntas sobre la fuente de su inspiración y sus diseños. Es valioso contar con un sello distintivo que desde una primera instancia no dudé en utilizar, con orgullo “Made in Dominican Republic” para mis colecciones y diseños hechos a la medida por encargo. La moda local es muy particular, suele ser tribal al igual que sus componentes en el sentido de conglomerados que no siempre tratan al producto nacional como algo de valor, o por no decir que subestimar es la prueba de la ignorancia humana. Tampoco se trata de modificar la esencia de una marca solo por la rentabilidad deseada, a pesar de que la moda es un negocio me pongo de acuerdo con Leonardo Da Vinci al profetizar la naturaleza de la miseria humana. Considero que he hecho todo a mi alcance para

como otros negocios que se desarrollan dentro

¿Qué te atrae del mercado local?

lograr ese reconocimiento a un modo personal y

del país en un futuro próximo?

Como dominicano es importante asentarme

muy humilde en comparación a la manera en la

Ciertamente, no me gusta limitarme a la moda,

donde mi familia lo ha hecho, a pesar de las

cual eventos instantáneos buscan profetizar de la

ya que existen otras vertientes de la misma y

vicisitudes por el tráfico de influencias y la

calidad del mercado local, ignorando lo bueno por

la plenitud de un trabajo en buena lid puede

decadencia social que es sinónimo de prestigio

lo rápido. En un futuro espero generar una mayor

representar un peldaño a seguir creciendo

en su crecimiento socioeconómico por parte de

demanda hacia nuestros productos nacionales

íntegramente con otros rubros empresariales.

nuevas clases emergentes. Me atrae que sigue

y espero desvirtuarme un poco del “Gran Santo

Estoy fascinado con la diplomacia por ser un

siendo un mercado sin explotar en su máxima

Domingo” en función de nuevas oportunidades

arma positiva a la hora de negociar con las

expresión, pero si con un desarrollo sostenible

que nunca dejan de llegar, precisamente desde

que promete y distingue nuestro poder a nivel

el extranjero.

regional. La moda es cíclica y las tendencias son efíme-

personas, ejercerla debe ser un compromiso para no perder de vista un futuro más prometedor y mejor. Seguiré colaborando incansablemente y recibiendo a quienes me buscan para ayuda.

¿Cómo identificas la oferta del sello “Made in

ras, ¿cómo te reinventas?

Dominican Republic”?

Busco reinventarme cada día, con las situaciones

Poderosa, es una oferta que los extranjeros

que debo afrontar o simplemente con el entorno

admiran y una marca país que nos define dentro

que me desarrollo para mantener a menos

como fuera de nuestras fronteras, así como

un estilo de vida saludable. La moda es muy

recibimos y abrimos las puertas al que llega de

divertida y todo un drama existencial, se trata de

otro país pero en su ironía perdemos de vista

poner a prueba tu talento pero eso va más allá de

la razón de ese sello por quienes ejecutan el

las tendencias efímeras y los ciclos temporales.

el mejor trato en los dominios que rodean esa

oficio que puede perder credibilidad por mal

Mi marca se ha reinventado de hacer trajes de

capital. La influencia histórica que disfrutaría

uso “instantáneo”. Entiendo que las reglas están

baños en el 2012 como ropa masculina al ser

más se inclina al ‘Rococó’ por haber sido un

allí pero no son tomadas en cuenta por quienes

solicitada por un comprador, igualmente me gusta

momento de excesos y así mismo traducido a su

buscan

reinventarme internamente para empezar de

vestimenta, los dominios de ‘Versailles’ tienen una

nuevo todas las veces que sea necesario hacerlo,

belleza mágica o de ensueño que sería fabuloso

sin temor alguno.

poder retornar a ese momento de la historia en

satisfacer

-instantáneamente-

sus

necesidades de ostentar lo que carecen.

¿Si pudieras retroceder el tiempo o renacer en otra época por su estilo en la Moda, cuál sería esa influencia histórica a la qué te inclinarías? A pesar de que tuve la firmeza de vivir y estudiar en París para nuestra época, me atrevería a decir que la influencia francesa en la moda para mí es superior, y por lo tanto recuerdo haber recibido

¿Consideras que aportas a generar una deman-

el cual la monarquía da paso a la revolución

da significativa por parte del mercado extran- ¿Según tu trayectoria, considerarías el hecho

en consecuencia a su estilo Barroco tardío que

jero?

102 • First Class • Edición 50 2018

de colaborar con las diversas áreas de la moda

pareciera repetirse por estos lares.

Protagonista

Samuel Guerrero Cheleuitte “Ginecólogo-Obstetra”

Fotografías ROBERT VÁSQUEZ amuel Guerrero Cheleuitte re-

que admira profundamente y de las que siempre

Endoscopy Academy en San José, Costa Rica

cuerda con gran satisfacción y

ha estado rodeado, iniciando por su madre

y, de Sonografía Ginecológica y Obstétrica en

orgullo, que a la edad de ocho

quien le enseñó lo que es el amor desprendido

La Escuela de Sonografía de Santo Domingo. La

años, quedó impresionado e

y de entrega absoluta; su esposa, su hija y sus

satisfacción es parte de la recompensa de su

impactado de manera signifi-

hermanas.

profesión y de los retos que se presentan a diario. Indica que cada caso requiere un trato especial,

cativa por la cantidad de gente

que se le acercaba a su tío, ”persona que dejó me-

El doctor Guerrero cursó la carrera de medicina

por lo que se enfrenta a desafíos todos los

morias imborrables en su vida”, brindándole mues-

en la Universidad Nacional Pedro Henríquez

días. Señala como un ejemplo, cuando llegan a

tras de cariño por su vocación de servicio y su

Ureña (UNPHU), graduándose Cum Laude.

consulta pacientes que han tenido varios abortos

desprendimiento a favor de los demás; su aporte

Pensaba especializarse en pediatría, empero, con

y no han podido tener un niño, son situaciones

a la sociedad y el amor con que lo trataban, eso le

el transcurso del tiempo sus planes cambiaron.

que lo ponen a prueba. “Estos son casos que

marcó y lo inspiró para seguir su legado”. Para el

Al graduarse entró a trabajar en el Centro de

representan grandes retos y la mayor satisfacción

doctor Samuel Guerrero, la medicina siempre fue

Obstetricia y Ginecología, comenta que en ese

que un ginecólogo puede tener es contar con la

parte de su vida, y el amor por el trabajo, herencia

entonces una clínica pequeña, allí era ayudante

oportunidad de ayudar a que una familia, que ha

de sus padres, y muy especialmente de su papá.

de cirugía y fue cuando se percató de que tenía

pasado por estos momentos tan “amargos”, pueda

cierta habilidad quirúrgica. “En verdad le tomé

llevar un bebé a su hogar”. Actualmente realiza

Con una grata sonrisa recuerda las anécdotas

cariño a la ginecología, me gustó después de

consultas en Women’s Care Center, un centro

de niño cuando experimentaba con insectos

haber terminado la carrera”, nos confiesa.

que cuenta con los más altos estándares en tecnología y equipamientos para la prevención de

creyendo ser doctor y, en aquella ocasión cuando

enfermedades y cuidado de la salud de la mujer.

acompañó a un tío ortopeda a consultar, momento

Luego de tener claro lo que quería, decide viajar a

en el que confirmó su pasión por la profesión que

la ciudad de México para realizar su especialidad

en un futuro ejercería. Poder ayudar a otros y el

en Ginecología y Obstetricia en el Instituto

El doctor Guerrero es fellow (miembro) del

desprendimiento que vio de su tío a comunidades

Nacional de Perinatología (INPer), graduándose

American

de bajos recursos marcó la necesidad de hacer el

con honores, siendo el primer dominicano que

Gynecologists (ACOG), del American Association

bien en beneficio de los sectores mas vulnerables

estudia en este hospital que alcanza dicho

of Gynecologic Laparoscopists (AAGL), y del

del país.

honor. Posteriormente realizó estudios de post-

American Society for Colposcopy and Cervical

grado en Infertilidad, Laparoscopía Ginecológica

Pathology. Es parte de la directiva actual de

El doctor Guerrero nos cuenta con alegría y un

y Colposcopía en el INPer, Hospital Manuel

la Sociedad Dominicana de Colposcopía, y

dejo de nostalgia lo que su madre ha significado

Gea González y Hospital Adolfo López Mateos,

miembro de la Sociedad Dominicana de Medicina

en su vida, y los valores inculcados por esa gran

respectivamente. Se ha destacado en todo el

Perinatal. Instruir a los futuros profesionales es su

mujer, la cual define como un ser lleno de virtudes

manejo del embarazo de alto riesgo, laparoscopía

gran vocación; el especialista es además profesor

y cualidades notorias. “De mi madre aprendí que

ginecológica y colposcopía.

Además, cuenta

universitario de la cátedra de Ginecología y

hay que ayudar al prójimo, y tratar de devolver

con otras especialidades de post-grado en

Obstetricia en la Universidad O&Med. Afirma

lo mucho que Dios nos ha dado”. Además, se

Endocrinología Ginecológica en la Universidad

que es la docencia un ejercicio enriquecedor, ya

siente privilegiado de trabajar para la mujer, ser

de Alcalá en España; de Histeroscopía en The

que los estudiantes aportan y buscan nutrirse en

104 • First Class • Edición 50 2018

College

Obstetricians

and

First Class • Edición 50 2018 • 105

Protagonista

“De mi madre aprendí que hay que ayudar al prójimo, y tratar de devolver lo mucho que Dios nos ha dado”. Además, se siente privilegiado de trabajar para la mujer, ser que admira profundamente y de las que siempre ha estado rodeado, iniciando por su madre quien le enseñó lo que es el amor desprendido y de entrega absoluta; su esposa, su hija y sus hermanas.

conocimiento, aparte de que le permite mantenerse vigente porque debe estar actualizado. “Me gustaría poder tener más tiempo para dedicarlo a la docencia”. No obstante, acota que se deberían implementar acuerdos inter-hospitalarios que permita que médicos residentes de último año de cualquier especialidad, puedan hacer rotaciones en hospitales en el extranjero que le permitan el acceso a tecnologías y recursos que pudieran estar carentes en nuestro país. En cuanto a su percepción sobre la medicina en el país, indica que ha avanzado mucho sobre todo en el ámbito privado, debido que en lo institucional queda mucho por avanzar. “Los últimos gobiernos se han preocupado mucho por hacer las estructuras físicas adecuadas en cuanto a la construcción de hospitales. Sin embargo, aún existen carencias en lo respectivo al equipamiento y mantenimiento de estos centros.”. El hombre detrás del médico se describe como un trabajador incansable, amante de la tranquilidad, el cine y teatro. Su familia se encuentra en el primer lugar de su vida, aunque reconoce que ha sacrificado muchos momentos importantes, especialmente con su esposa Patricia Batlle de Guerrero e hijos Nicole Marie y Samuel Andrés, por la profesión que escogió, la cual define como hermosa, pero muy demandante. “La obstetricia no tiene hora ni tiempo, las mujeres paren a cualquier hora y cualquier día y, uno tiene que ser responsable con su trabajo y así lo hemos hecho ”. Sin embargo, resalta que una vez al año aprovecha para salir de vacaciones con su familia

106 • First Class • Edición 50 2018

y así poder brindarles el cien por ciento de su

¿A qué edad decide usted estudiar esta carre- ¿Cuáles han sido sus mayores satisfacciones

tiempo y tratar de compensar todas las ausencias.

ra?

en el desarrollo de su carrera a través de los

Desde los 8 años supe que iba a ser médico.

años? Poder asistir a parejas que no habían podido

Dentro de su deseo de ayudar a los demás ha realizado operativos y ayuda social a personas

¿Cuándo toma la decisión de hacer una espe-

lograr conservar un embarazo, y ayudarlos a

necesitadas. Además, tiene contemplado en

cialidad en Ginecología?

llevar un bebé a su casa.

un futuro la creación de una entidad de ayuda

AI poco tiempo de haberme graduado de la

o fundación, que le permita brindar servicios

universidad, entré a trabajar como médico

¿Cuántos años tiene ejerciendo?

de salud ginecológicos a poblaciones de bajos

de planta y ayudante de cirugía en el Centro

Me gradué de Gineco-Obstetra en el año 2000,

recursos y personas en situación de riesgo,

de Obstetricia y Ginecología, donde tuve la

y después de realizar mis estudios de postgrado,

en los que se incluyan chequeos rutinarios,

oportunidad de conocer y trabajar de cerca

regresé al país a mediados del año 2001, por lo

papanicolaous y exámenes de colposcopía.

con grandes profesionales y maestros de la

que tengo ya 17 años ejerciendo.

Ginecología, que tuvieron una enorme influencia “Yo trato en la medida de lo posible ayudar y tratar

en mi decisión de elegir esta bella carrera.

¿En Cuál institución del país inicia su carrera como profesional de la medicina?

de devolver lo mucho que Dios nos ha dado a nosotros”. Junto con esto, agrega que entre

¿Porqué Ginecología?

En el Centro de Obstetricia y Ginecología en el

sus intenciones está elevar los estándares de

La Ginecología y la Obstetricia abarca todas las

año 1993.

la ginecología y obstetricia en el país para que

áreas de la salud: tiene cirugía, pediatría, medicina

cada vez menos personas tenga la necesidad de

interna. Además, somos los únicos médicos que

¿Qué otras especialidades ha realizado dentro

viajar fuera del país a dar a luz porque aquí no se

atendemos a dos pacientes al mismo tiempo

de su área?

encuentren los recursos para que todo salga bien,

(madre y bebé).

Dentro de mi especialidad de Ginecología y Obstetricia, tengo un entrenamiento en manejo

y que si así fuese sería por otras coyunturas. ¿Cómo fueron sus años universitarios?

del embarazo de alto riesgo. Además, hice

Doctor Guerrero ¿Qué significa para usted la

A pesar de que fueron años sumamente

cursos de especialidad en Patología Cervical

carrera de medicina?

sacrificados con horas interminables de estudio,

y Colposcopía, Laparoscopía Ginecológica e

Significa servicio, poder aportar a que las

guardo muy gratos recuerdos de mi vida

Histeroscopía y Endocrinología Ginecológica, así

personas recobren su Salud.

universitaria y mis compañeros de estudios.

como Sonografía Obstétrica y Ginecológica.

First Class • Edición 50 2018 • 107

Portada

108 • First Class • Edición 50 2018

Jesús Abreu “Exigente, estricto y perfeccionista”

esús Abreu es un prestigioso doctor en medicina especializado en Cirugía Plástica. Dominicano y ciudadano del mundo; el doctor Abreu es egresado de la facultad de medicina con mención cum laude en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra

(PUCMM); Posteriormente realizó su especialidad en Cirugía General y Cirugía Plástica reconstructiva en Rio de Janeiro, Brasil.

Jesús Abreu tiene fama de ser muy estricto, perfeccionista y exigente dentro de su profesión y en su vida personal. Podríamos decir que este es su mejor momento, sus éxitos y su impecable trayectoria hablan por sí sola; su gran logro en este año 2018, es la recién reinauguración de su clínica CECILIP, edificación que posee una arquitectura moderna, súper vanguardista y espectacular; posee además una decoración interior extraordinaria en donde predomina el buen gusto, al nivel de un hotel cinco estrellas, brindando las más excelsas comodidades, un personal exquisito y capacitado, y la tecnología más avanzada del mercado en su área.

SOMOS LO QUE HACEMOS DÍA A DÍA. DE MODO QUE LA EXCELENCIA NO ES UN ACTO SINO UN HÁBITO. LA VIRTUD, COMO EL ARTE, SE CONSAGRA CONSTANTEMENTE A LO QUE ES DIFÍCIL DE HACER, Y CUANTO MAS DURA ES LA TAREA MAS BRILLANTE ES EL ÉXITO. Aristóteles Filósofo Griego

Fotografías JOCHY FERSOBE | Vestuario HUGO BOSS | Accesorios LONGCHAMP Estilismo MOISÉS ÁLVAREZ SAMANIEGO | Locación CECILIP

First Class • Edición 50 2018 • 109

Portada

Fotografías JOCHY FERSOBE Vestuario HUGO BOSS Estilismo MOISÉS ÁLVAREZ SAMANIEGO Locación CECILIP 110 • First Class • Edición 50 2018

¿Doctor Jesús Abreu en que momento de su vida descubre que la medicina era la profesión que elegiría para su futuro profesional?. Creo que nací siendo médico por que desde que tengo uso de razón recuerdo siempre jugar con utensilios médicos y operar ranas, lagartos y conejos. ¿Y la Cirugía estética como especialidad?. Cuando era monitor de morfología pensé que debía hacer una especialidad que mezclase la medicina con la escultura, y de ahí salió la idea de la cirugía plástica; Sabía que mi vocación se encontraba entre el punto medio entre mis dos pasiones: El arte y la medicina. ¿Dónde realizó sus estudios profesionales? En la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) Cum laude como Doctor en medicina. Hospital Municipal Souza Aguiar y Universidad Católica de Rio de Janeiro con el profesor Augusto Paulino Netto donde realicé la especialidad de Cirugía General. En la Clínica Fluminense de Cirugía plástica, es donde obtengo el título de Cirujano Plástico y Reconstructivo. ¿Cuántos años de experiencia tiene usted ejerciendo su carrera? 29 años ejerciendo en el área. En el muy notable devenir exitoso de la impecable trayectoria de su carrera ¿qué opinión le merece a título personal? A mi criterio soy muy estricto, perfeccionista y exigente con mi trabajo; muy consiente de hacerle saber al paciente los resultados a obtener sin dar falsas expectativas, y siempre pensar en alto en cuanto a la especialidad respecta, ofreciendo siempre lo mejor de mi en cuanto a las técnicas, que si son efectivas y no, con otras que aun siendo modernas y muchas veces mas costosas no son tan eficientes. La medicina es una carrera de grandes sacrificios ¿cuál considera usted ha sido el mayor sacrificio al que se ha enfrentado hasta la fecha? El mayor sacrificio para mi es, el dejar de

First Class • Edición 50 2018 • 111

Portada

112 • First Class • Edición 50 2018

compartir con mis hijos por falta de tiempo y mas aun cuando eran tan pequeños. ¿Cuáles son los beneficios de someterse a una cirugía plástica, estética y reconstructiva? El cambio de Apariencia es significativo; la corrección de alguna Asimetría; mejorar el autoestima de las pacientes. Corrección de defectos

congénitos.

Reconstrucciones

post

trauma, mutilaciones tales como mastectomía radical,

quemaduras,

Hernias

incisionales,

tumores dérmicos, entre otros beneficios. ¿Cuáles son los requisitos para ser un buen candidato a una cirugía estética? Estar en perfecto estado de salud. No estar en sobrepeso. Yo personalmente no opero pacientes con mas de 220 libras. Dependiendo del tipo de cirugía a realizar el paciente debe tener valores hemáticos aceptables. Si tiene patologías de base tenerlas controladas tales como Hipertensión, Diabetes, Asma u otras enfermedades; para el cirujano tener conocimiento de que las mismas no sean potenciales riesgos para la cirugía. Estar consiente de que su cirugía le va a traer un bien mayor tanto físico, como mental, de un defecto que le molesta a sí mismo y no por intromisión de terceros. Tener una buena indicación quirúrgica para resolver el problema. ¿En cuáles condiciones nunca haría cirugías? Pacientes

con

sobrepeso,

pacientes

con

hemoglobinas por debajo del nivel requerido, pacientes con enfermedades no controladas, pacientes que refieran querer una cirugía, y bajo mi juicio, no necesitarlo. ¿Cuáles son los riesgos de la cirugía plástica? Los principales riesgos y complicaciones de la cirugía plástica son los mismos riesgos de cualquier cirugía general siendo menos peligrosas por que no tratamos órganos internos sino tejidos subcutáneo, muscular y dérmico; dentro de las complicaciones

podríamos

tener:

trastornos

de sensibilidad, necrosis de tejidos, trombo embolismo pulmonar, embolia grasa, hematomas, infecciones y dehiscencias de suturas entre otras.

First Class • Edición 50 2018 • 113

Portada

114 • First Class • Edición 50 2018

“Cuando llega el momento de sentirse realizado, uno puede describir su historia como satisfactoria a plenitud; aunque eso no signifique en mi un “stop” en mis metas, siempre pienso en realizar más y más, ya que tengo el privilegio de cambiar vidas con mi trabajo.” Según las estadísticas, el mayor número de ingresos a un quirófano para la realización de cirugías estéticas son mujeres. ¿es esto cierto? Si, así es. Según su experiencia ¿a que se debe que la mujer es la que encabeza la lista en la realización de cirugías plásticas y estéticas? Desde los tiempos prehistóricos la vanidad se atribuye más a las mujeres por preservar su belleza. Sus cambios hormonales la posicionan en este rango también. Además la mujer es más propensa a subir y bajar de peso más frecuente, esto produce cúmulos de grasa y exceso de piel. Cambios post gestacionales produce también aumento o disminución de senos y flacidez y lipodistrofia abdominal. ¿Cuál es el porcentaje en nuestro país hombre/ mujer según su experiencia? Yo diría que un 90% son mujeres y un 10% son hombres. ¿Ese porcentaje aplica a nivel internacional? Depende de la cultura de cada, país pero oscila alrededor del mismo porcentaje. ¿Cuál es la diferencia entre la cirugía plástica y la cirugía estética? La cirugía plástica es la especialización en si, la estética es una rama de la cirugía plástica que trata procedimientos de belleza corporal. ¿Cuales son las satisfacciones que ha recibido por el desempeño de su profesión? Mi más grande satisfacción es la conformidad y la felicidad del paciente.

First Class • Edición 50 2018 • 115

Portada

MUY PERSONAL Lugar preferido del mundo: Rio de Janeiro. Libro favorito: “Sin Filtro”. Escritor/a favorito: Jaime Bayly. Frase que le identifica: “Las cosas se hacen, haciéndolas”. Música preferida: Pop. Cantante preferido/a: Mi Pucho. Canción preferida: You Raise Me Up. Lo que más disfruta en sus tiempos libres: Crear estructuras de espacios. Una ilusión: Ser arquitecto. Un sueño: Ver mis 4 hijos realizados. Una utopía: Vivir en la edad media. 116 • First Class • Edición 50 2018

First Class • Edición 50 2018 • 117

Portada

¿Cómo define su carrera?

¿El soporte psicológico es recibido por el

y seguimiento para confirmar que todo esté en

Me emociona esculpir cuerpos y rostros, yo no

paciente antes o después de una cirugía

perfecto estado y detectar cualquier complicación

podría haber escogido una mejor profesión. Es lo

estética?

a tiempo.

que más me gusta hacer.

Normalmente la psicóloga pasa a la habitación antes y después a explicarle todo el proceso de

¿Cuáles son los objetivos profesionales del

¿Es fácil detectar trastornos psicológicos en

adaptación post operatorio; dependiendo del

doctor Jesús Abreu a corto y largo plazo?

un paciente antes de ser llevado al quirófano?

caso se podría aplicar tratamientos.

Seguir ofreciendo mis servicios profesionales

¿cómo manejan este tema en Cecilip?

como lo he realizado hasta ahora; estoy creando

La gran mayoría de los pacientes con trastornos

Después de una cirugía ¿cuáles son los pasos

un fondo con la venta de mi libro “Sin Filtro”

psicológicos los puedo detectar desde la entrada

a seguir para obtener una excelente recupera-

para realizar reconstrucciones mamarias en

al consultorio, aunque a veces me confundan

ción y evitar momentos inesperados y no de-

pacientes mastectomizadas de escasos recursos,

y pasan por desapercibidos. Para estos casos

seados?

tenemos los servicios de una psicóloga en la

Lo más importante es seguir todas las indicaciones

conocimientos y ampliando mi clínica para recibir

institución.

del post operatorio y venir a todas sus citas de cura

otros cirujanos plásticos jóvenes que ya hayan

118 • First Class • Edición 50 2018

probablemente

seguir

aumentando

mis

Maletín para caballeros disponible en Longchamp (Blue Mall). Agradecimientos a Valeria Culebras de la franquicia Longchamp en R.D.

First Class • Edición 50 2018 • 119

Portada

Sencillamente espectacular, desde que entras quedas impresionado con la infraestructura y las atenciones del personal. Respiras seguridad por doquier; es una institución moderna donde puedes encontrar buen gusto, higiene, un personal altamente capacitado, profesionales acreditados por la sociedad dominicana de cirugía plástica, que consta de equipos modernos apto para el atendimiento pre, trans y post operatorio de los pacientes; formamos parte de la rotación de la residencia en Cirugía Plástica y reconstructiva y Anestesiología del Hospital Salvador B. Gautier. Cecilip fue elegida dentro de las edificaciones modernistas

vanguardia

por

revista

londinense Parametric Arquitecture, y las revistas dominicanas Arquitexto y AAA. Recientemente CECILIP fue renovada ¿Cuáles cambios encontramos con esta remodelación tan espectacular? Contamos con 23 Habitaciones confortables para paciente y acompañante. Área de Recuperación. Unidad

Hiperbárica

Cuidados para

Intensivos.

diversos

Cámara

tratamientos

oxigenación. Unidad multiuso de Neumología, Cardiología, Fonografía (Doppler), Psicología y Endocrinología. Contamos con 6 quirófanos, Rayos X, Laboratorio, 10 Consultorios amplios. Cafetería. Comedor para empleados. Área de iniciado su proceso de especialización como

Rinoplastia y Ritidoplastia. Pero la que más me

cocina, lavandería y esterilización. Spa con nueve

médicos colaboradores en la clínica.

gusta, adoro y disfruto hacer es Ritidoplastia

cabinas y mayor personal para ofrecerles mejores

(Facelift).

atenciones a los pacientes post operatorios, un

¿Cómo describe su historia como médico hasta

consultorio de Dermatología y 58 parqueos.

la fecha?

¿Qué opinión le merece los tratamientos llama- También, dentro de los servicios tendremos el

Cuando llega el momento de sentirse realizado,

dos estéticos que realizan otros especialistas, centro Motiva Image, para que las pacientes

uno puede describir su historia como satisfactoria

pero que no forman parte de la cirugía plásti-

proyecten los tamaños y formas de como

a plenitud; aunque eso no signifique en mi un

ca?

quedarán sus mamas con los implantes.

“stop” en mis metas, siempre pienso en realizar

Es una modalidad anti ética muy frecuente en

más y más, ya que tengo el privilegio de cambiar

estos tiempos donde los intrusistas quieren tomar

¿Lo catalogaría usted como un nuevo comien-

vidas con mi trabajo.

parte del pastel, sin tener conocimientos de

zo?

causa en la profesión, y sin estudios avalados por

Claro que si, toda remodelación conlleva a un

¿Cuáles son las cirugías estéticas mas frecuen-

instituciones acreditadas. De esto debería tomar

nuevo renacer.

tes?

parte salud pública. ¿Llenó todas sus expectativas este nuevo co-

Por número de demanda en mi opinión personal y profesional: La liposucción, la mamoplastía

Hablemos de Cecilip ¿Cómo describe usted

mienzo?

de aumento y levantamiento, abdominoplastía,

este centro?

Si, totalmente!!

120 • First Class • Edición 50 2018

colecciรณnalas 809-732-4848