Revista First Class, Edición No. 61 by Revista First Class

PORTADA Dominicanas que nos Inspiran Edición No. 61 ARELIS DOMÍNGUEZ Directora y Editora en Jefe RAEMIL TATIS Vicepresidente Ejecutiva Directora de Relaciones Internacionales raemil.revistafirstclass@gmail.com JEANNIE ALCÁNTARA DE ALFONSO Directora Comercial jeannie.revistafirstclass@gmail.com MELVIN JAVIER Fotografías Artículos locales e Internacionales RAMÓN EMILIO ESTRELLA PAREDES Director de Diseño LUIS M. CRUZ RUIZ Coordinador de Producción luis.revistafirstclass@gmail.com RAFAEL RODRÍGUEZ Corrector de Estilo ADA SANG DE GONZÁLEZ Representante en Santiago de Los Caballeros, R. D. SILVINA KANOWSKY Representante en Buenos Aires, Argentina. SHARELLIS TATIS Representante en EE.UU. con sede en Los Ángeles, California. JACQUELINE SANTOS MARINA HACHÉ MÓNICA BÁEZ POLITA BARCELÓ LAROCCA SABRINA BRUGAL Colaboradores Especiales FIRST CLASS Es una publicación de:

ARELIS DOMÍNGUEZ Presidente La Revista FIRST CLASS no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores en esta edición.

Mensaje

¡NO A LA VIOLENCIA!

nicio cada uno de mis mensajes con positivismo, esperanza y fe en Dios y luego en mi. Esa postura ha sido el motor que me ha motivado a mantenerme de pie en los momentos bonitos, felices, complicados y difíciles, estados que son parte de la vida y que debemos afrontar con valentía, agradecimiento y aprender de ellos. El asesinato de Orlando Jorge Mera nos ha dejado

estupefactos, y esa actitud de paz y armonía a la que siempre hacemos alusión, nos la roba un acto como este que, lamentablemente, pasa a diario aquí y en todas partes del mundo. ¿Qué nos pasa? y ¿Por qué? son preguntas sin respuestas. La tristeza y la impotencia se han adueñado de nuestra mente. No existe justificación alguna para este hecho deplorable, ni siquiera el castigo será suficiente. Ojalá y la muerte de Orlando nos haga reflexionar y tomemos conciencia porque algo estamos haciendo mal en la formación y educación de nuestros hijos; La carencia de amor al prójimo deja como resultado una sociedad podrida y vamos en decadencia, infortunadamente. La portada de esta edición es totalmente diferente a las demás. Decidimos en esta oportunidad destacar el trabajo arduo y extraordinario de algunas mujeres de nuestro país, cada una de ellas súper exitosas en áreas diferentes a la que hemos bautizado como: “Dominicanas que nos inspiran”. Estas mujeres profesionales y valiosas nos motivan a crecer, evolucionar,

y ha convertir nuestros sueños en realidad. Su ejemplo a seguir nos demuestra que todas sin excepción podemos alcanzar la meta trazada, con perseverancia, enfoque y seguridad en nosotras mismas. Para esta primera ocasión, porque haremos muchas mas como esta, ya que tenemos material suficiente, iniciamos con Aisha Syed Castro, violinista; Ana Simó, psicóloga; Carolina Mejía, alcaldesa del Distrito Nacional; Francisca Méndez-Zampogna, comunicadora destacada en el extranjero; Giannina Azar, diseñadora de modas; Lissette Selman, arquitecto y comunicadora; María Marte, chef; Paola Santana, visionaria y Vilma Núñez, PhD. Consultora Internacional. Nuestros protagonistas lo conforman Dago Sánchez, actor, productor, relacionista público, comentarista de cine y creador del podscast “La Fruta Madura”, con quien hablamos de su trayectoria y su nuevo proyecto; Elizabeth Hazim Ruiz, abogado y amante del arte y la cultura, ex directora del Museo de Las Casas Reales; Evelyn Sosa, empresaria y coach residente en la ciudad de New York, y para cerrar con broche de oro Rocío

La carencia de amor al prójimo deja como resultado una sociedad podrida y vamos en decadencia, infortunadamente.

Regalado, experta en protocolo. Les invitamos a leerlos, sus experiencias y anécdotas son imperdibles. Esta edición está cargada de emociones como cada entrega y les aseguramos que les encantará. ¡Gracias y hasta pronto!

First Class • Edición 61 2022 • 3

Contenido

PORTADA 66-84

Aisha Syed Castro Ana Simó Carolina Mejía Francisca Méndez-Zampogna Giannina Azar Lissette Selman María Marte Paola Santana Vilma Núñez CULTURA 26-29

The Omni Homestead DESTINOS FASCINANTES 30-35

Annecy

LUXURY CAR 40-43

Audi Grandsphere

LUXURY HOTEL 44-49

Hotel Baur au Lac

PROTAGONISTAS 50-65

Dago Sánchez Elizabeth Hazim Ruiz Evelyn Sosa Rocío Regalado 4 • First Class • Edición 61 2022

Arquitectura

El Panteón de Roma Miguel Ángel se refirió al Panteón como el edificio que tenía “un diseño angélico y no humano”. Fotografías FUENTE EXTERNA

l Panteón de Agripa, conocido también como el Panteón de Roma, es una de las obras maestras de la arquitectura presentes en la capital italiana, además de ser el edificio mejor conservado de la antigua Roma. La construcción del Panteón se realizó en el tiempo de Adriano, en el año 126 d.C. Recibe el nombre de Agripa por haber sido construido donde anteriormente, en el año 27 a.C, se encontraba el Panteón de Agripa destruido por un incendio en el año 80 d.C. Durante los inicios del siglo VII, el edificio fue donado al Papa Bonifacio IV, quien lo transformó en una iglesia, conservándose por ello, hasta hoy en día en perfecto estado, es por esto que, este edificio romano es el mejor conservado del mundo; su estructura es una perfecta síntesis de armonía e inteligencia constructiva y nadie se atrevió a realizar una obra similar sino hasta el Renacimiento, catorce siglos más tarde. En la actualidad, este edificio

6 • First Class • Edición 61 2022

aun conserva su pavimento original de mármoles y en las capillas interiores, donde antiguamente se encontraban las estatuas de las divinidades, hoy se encuentran capillas con numerosas obras de arte. Desde el período del Renacimiento. El Panteón ha sido utilizado como sede de la Academia de los Virtuosos de Roma sirviendo de sepulcro a grandes italianos como Rafael de Urbino y los reyes Vittorio Emanuele II, su hijo Umberto I y su esposa Margherita. Aun cuando el Panteón es un monumento histórico, sigue siendo en la actualidad una iglesia en la cual se celebran misas y especialmente matrimonios. La cúpula del Panteón es la mayor cúpula de hormigón en masa de la historia. Esta cúpula tiene un diámetro de 43,44 m, la altura en su interior, de piso a techo, es igual al diámetro, cuenta con un peso de 4535 toneladas y además, fue realizada sin una armadura de acero en su interior.

Gastronomía

Le Train Bleu Es el emblemático establecimiento de la Gare de Lyon de París. Fotografías FUENTE EXTERNA

e Train Bleu es una brasserie de lujo, situada en el primer nivel de la estación de trenes, gare de Lyon, construida con ocasión de la Exposición Universal, e inaugurada en 1901 por el presidente de la República, Emile Loubet. Sus espacios dominan dos salones, catalogadas como monumentos históricos. El edificio goza de un gran renombre también, gracias a las cuarenta y una obras de arte impregnadas en sus paredes y techos: los más famosos representan paisajes atravesados por trenes de la red París Lyon Méditerranée. Entre

los fieles clientes se pueden nombrar a la gran Coco Chanel, Brigitte Bardot, Jean Cocteau, Dalí y Jean Gabin, entre otros. Recientemente, Luc Besson ha inmortalizado el lugar con su película «Nikita». Hoy en día, sigue teniendo el mismo éxito. En Le Train Bleu se sirven unos 500 cubiertos todos los días. Le Train Bleu, el emblemático establecimiento de la Gare de Lyon, se asocia a otro mito francés, Michel Rostang,

8 • First Class • Edición 61 2022

concretando así una colaboración dedicada a la excelencia de la cocina buffet de estación, combinando generosidad y productos regionales. Un lugar único en su clase, digno de conocer, tanto por su concepto elegante y opulento, como también, por su gastronomía exquisita, donde el lujo, la historia y la leyenda se fusionan, logrando magia e inspiración.

Influencias

Isabel Allende Escritora de 21 libros hasta la fecha.

Fotografías FUENTE EXTERNA

sabel Allende, es la gran escritora chilena, nacida en Lima, Perú, en el año 1942 y que ha llevado sus historias a todas partes del mundo. Su obra cumbre: La Casa de Los Espíritus, está basada en los recuerdos de infancia y juventud de la propia escritora, donde narra las peripecias de la saga familiar de los Trueba a lo largo de cuatro generaciones. Isabel Allende rememora y convierte en substancia narrativa las vivencias en la vieja casona familiar, habitada por sus abuelos y sus excéntricos tíos, una mansión rodeada por una fecunda atmósfera liberal e intelectual que despertó su imaginación y le inculcó el gusto por la lectura y la narración de historias. Al hilo de las peripecias de las mujeres que componen este núcleo familiar (auténticas protagonistas de la trama), la desbordada fantasía de la autora se va enhebrando con el repaso de los principales acontecimientos políticos de la historia de Chile de finales del siglo pasado, hasta situar al lector en los primeros y dramáticos

10 • First Class • Edición 61 2022

compases de la sangrienta dictadura militar. Transcurridos dos años desde la publicación de La casa de los espíritus, Isabel Allende volvió a los anaqueles de las librerías con otra espléndida novela que mezclaba de nuevo la enrarecida situación política de su patria (en este caso, los asesinatos de los “desaparecidos” durante la dictadura de Pinochet) con otros materiales literarios procedentes de la poderosa imaginación de la autora (concretados, aquí, en una historia de amor). Se trata de la obra titulada De amor y de sombra, recibida también con grandes elogios por parte de la crítica y los lectores, y considerada como el hito que venía a señalar que el éxito internacional de La casa de los espíritus no había sido fruto de la casualidad. A estas grandes obras les siguieron otras, entre las que destacan Eva Luna (1987), El plan infinito (1991), Paula (1994), Afrodita (1998), Hija de la fortuna (1999), Retrato en sepia (2000) y el libro de memorias Mi país inventado (2003). Sus obras, que ocupan siempre los primeros puestos en las listas de ventas no sólo americanas sino también europeas, han sido traducidas a más de 25 idiomas.

Santo Domingo

Mi Paraíso

Dominican Tree House Village Paz y bienestar en lo profundo de una exótica selva tropical. Fotografías FUENTE EXTERNA

ominican Tree House Village es un paraíso terrenal al alcance de quienes aman las aventuras, lo diferente, la tranquilidad y lo poco convencional. Pasarnos unas vacaciones aquí, es conectarnos con la madre tierra y descubrir ese vínculo sagrado que nos une a ella. Los puentes de cuerda y los senderos de la jungla se unen a las cabañas para que podamos sumergirnos por completo en una experiencia de estilo caribeño. Sus hermosas villas cuentan con un diseño al aire libre que nos permite sentir la brisa, escuchar el canto de los pájaros y conectarnos con la inmensa vitalidad de la vida en la jungla, y algo muy importante… ¡completamente libre de mosquitos! Te invitamos a caminar por los senderos serpenteantes, nadar en la laguna y relajarte junto a la chimenea al atardecer. Liberarnos de ese mundo ajetreado al que todos estamos inmersos, y a embarcarnos en unas vacaciones de aventura como ninguna otra hayas experimentado antes. Entre sus atracciones podemos disfrutar de interminables campos verdes y palmeras que se balancean suavemente mientras se dirige desde el aeropuerto a Samaná. El viaje dura unas dos horas y media. Los taxis tienen aire acondicionado y muchos de ellos tienen un punto de acceso Wifi, para que pueda informar a sus seres queridos que ha llegado a salvo. Al descender a El Valle, se maravillará con los campos escénicos a ambos lados y conducirá

12 • First Class • Edición 61 2022

por hermosos caminos con vista al Mar Caribe. El resort está ubicado en el corazón de El Valle, por lo que, podrá conocer de cerca a los lugareños haciendo su vida diaria, de su calidez y su simpatía. Su personal nos recibe siempre con una sonrisa y una copa de bienvenida. Si llega temprano, su personal asegurará su equipaje en la recepción, hasta que llegue la hora del check in, podrá realizar algunas actividades y un lugar para desayunar o almorzar. Disfrutar de un hermoso y energizante paseo en bicicleta camino a Playa El Valle, dicho sea de paso, es la mejor manera de apreciar el área y echar un vistazo a la vida cotidiana de los lugareños. Las bicicletas son gratis. El viaje a la playa dura unos diez minutos en la carretera recta. No hay manera de extraviarse y el camino es seguro. En el Dominican Tree House Village disfrutará al máximo de muchas amenidades y atracciones, por el que no tendrá tiempo de necesitar internet ni otro entretenimiento que no se base en lo que ofrece este resort maravilloso, mágico y paradisiaco.

LUNES A VIERNES 7:00 am / 8:00 pm SÁBADOS 9:00 am / 8:00 pm DOMINGOS Y DÍAS FERIADOS 9:00 am / 2:00 pm

809 - 542 - 6061 CALLE GALÁ 21 ARROYO HONDO

magsalon.canberra@gmail.com www.magsalon.com

magsalonspa

Objeto del deseo

Sandalias sin Tacones La sensación del verano. Fotografías FUENTE EXTERNA

l verano es fuente de calor inagotable, y aun mucho mas, en nuestro clima tropical. La comodidad no tiene precio, es por esto que, calzar unas buenas sandalias es lo previsto a la hora de salir a la calle en ciudades de altas temperaturas. El sudor y la humedad no nos deja otra opción que buscar en nuestro armario esas sandalias delicadas, frescas y sobre todo, sin tacones. La vida antes y después del COVID es muy agitada, y ser prácticos, es lo más recomendable.

Cada año las diferentes marcas nos brindan la oportunidad de estar a la vanguardia de la moda, pero no seamos presas de esto, podemos siempre marcar nuestra propia tendencia reutilizando nuestras sandalias de años anteriores, obviamente, si están en buen estado. Aquí algunos modelos cómodos, con estilo y para todos los gustos. Prepárate ya para este verano que promete ser muy caluroso. Acomodemos nuestros pies, la playa y la montaña nos espera.

14 • First Class • Edición 61 2022

Tendencias

PATINAR

Ejercicio eficaz, anti estrés y divertido. Fotografías FUENTE EXTERNA

a tendencia de primavera y verano es disfrutar del maravilloso y divertido ejercicio de patinar, una actividad ideal para compartir con tu pareja, amigos y con tus hijos. Aunque patinar no es un deporte lesivo, debemos tener pendiente preservar nuestra seguridad, por lo que, recomendamos, usar casco, rodilleras, coderas y muñequeras, para que estemos protegidos ante cualquier caída y esto no nos arruine ese momento tan especial. Por precaución, es preferible saber frenar antes de lanzarnos en terrenos desconocidos con

superficies llenas de piedras, arena o cualquier otro obstáculo que dificulte la práctica de nuestra actividad. Los beneficios de patinar, independientemente del tipo de patín que elijamos para ejercer este deporte, que pueden ser patines en línea de tres o cuatro ruedas, patines clásicos de cuatro ruedas, dos delante y dos detrás, estos son los mas recomendados para principiantes. Los patines con ruedas en líneas son mas agresivos, y nos brindan una mayor velocidad. Patinar nos mantiene en forma, a la vez que disfrutamos de la naturaleza, el aire libre beneficia nuestros

pulmones, y mas aun, luego de haber tenido dos años del uso de mascarilla obligatorios por el COVID. Patinando trabajos principalmente el tronco inferior, llegando a mejorar nuestro tono muscular en la zona, también trabajamos el glúteo superior, medio e inferior; además, de la zona abdominal. Los hombros y brazos también, aunque en menor medida, estos son parte esencial para mejorar nuestro balance y mantener el equilibrio sobre los patines. Patinar cuesta arriba es una forma efectiva para moldear nuestro cuerpo. Al tener que inclinarnos hacia adelante para mantener el equilibrio, aumentamos el trabajo en las piernas y los glúteos, femorales, cuádriceps y también, nos ayudará a fortalecer la zona lumbar. Si hablamos de quema de calorías, patinar quema aproximadamente trescientos calorías por hora, dependiendo de la intensidad con la que se practique. Patinar, al igual que otros deportes que hacemos casi sin darnos cuenta, tiene la característica de que mientras lo practicamos con nuestra pareja o amigos se nos pasa el tiempo volando. Este deporte también ha demostrado ser una buena opción para reducir el estrés. Uno de los mayores beneficios o virtudes del patinaje es que conseguimos todos estos beneficios anteriores con un impacto articular muy reducido. Por otro lado, como cualquier deporte cardiovascular, este nos ayudará a mejorar nuestra circulación y respiración activando nuestro cuerpo, además de la mejora en el equilibrio que es la base de este deporte, y, por lo tanto, fundamental para practicarlo correctamente.

16 • First Class • Edición 61 2022

Pioneros en servicio

Autopista Duarte Km. 12.5, Santiago, Rep. Dom.

Tel.: 809 276 0202 • Fax.: 809 276 3232

www.metrogas.com.do

Reportaje

La obra de Sacha Thébaud (Tebó) A dieciocho años de su partida. Fotografías FUENTE EXTERNA

acha Thébaud fue un gran Pintor, escultor, arquitecto, ingeniero, diseñador industrial, urbanista y especialista en medioambiente. Desarrolló un estilo abstracto, simbólico y figurativo para unir las influencias precolombinas, latinoamericanas, afrocaribeñas, arte postmodernista estadounidense y la cultura europea contemporánea. Con motivo del 18vo aniversario de su muerte, la galería de arte Arawak inauguró una importante exposición que cuenta con obras inéditas de mediano formato de la colección de la Fundación Sacha Thébaud, realizadas por el artista en la técnica de la encáustica a finales de la década de 1980, con la intención de conformar una colección privada, en la que aborda facetas diversas sobre la actitud de los seres humanos en determinadas posiciones de la vida, desde una perspectiva crítica y reflexiva. Sacha Tebó fue un artista creativo, de espíritu inquieto y un

18 • First Class • Edición 61 2022

gran explorador de nuestras raíces. Creador de una obra única, singular y de una paleta rica en colores vibrantes, de gran limpieza y sencillez en la composición y de un dominio magistral de la línea que él supo manejar con gracia, delicadeza y sensualidad. En su discurso visual Tebó incorpora signos y símbolos de nuestra cultura Taina, así como otros elementos que, de forma poética, resaltan la belleza y la alegría del Caribe que tanto amó: Mujeres, pelícanos, peces, aves, caballos, chichiguas, agua, sol, arena, son elementos recurrentes en la obra de este genial artista que supo posicionar su obra en importantes galerías de arte, instituciones culturales, museos, colecciones públicas y privadas, y ser reconocido como uno de los más valiosos artistas de la creación artística de la región. Un total de dieciocho pinturas conforman la exposición “Acción y Pensamiento” que fue abierta al público

Temas: Símbolos y figuras de mujeres, caballos, cometas, barcos, tortugas, pájaros, pelícanos, peces, sirenas, tambores e instrumentos musicales, casas, árboles tropicales, el mar, figuras carnavalescas, representaciones metafísicas y espirituales, ritmos y colores. Pintura: Técnica de la ENCÁUSTICA (Cera de abejas mezclada con óxidos metálicos sobre lienzo cubierto en cera). Es una técnica milenaria muy laboriosa de espatulado con cera de abejas utilizada como aglutinante para los pigmentos naturales, aplicada sobre el soporte con espátula o pincel. Escultura: cobre, bronce, aluminio, madera y pintura acrílica sobre metal. Instalaciones simbólicas con sentido medioambiental y humanista. Inventos: Estufa “Charamicos”, artefacto de concepción medioambiental para evitar el uso indiscriminado de leña en la cocina.

el martes 14 de junio en la Galería de Arte Arawak, del Ensanche Evaristo Morales. Sacha Thébaud, realizó estudios de Arquitectura en Montreal, Canadá; en la década de los años 50, recién terminada su carrera universitaria, obtuvo una beca de perfeccionamiento en Paris donde conoció al maestro de la arquitectura moderna, Le Courbusier. A principio de los años 60, otra beca le facilita una estancia en Brasil donde entra en contacto con Oscar Niemeyer, arquitecto y diseñador del moderno centro gubernamental de Brasilia. Ambos arquitectos ejercieron sobre el diseño de Tebó una indiscutible influencia filosófica. Fue un gran humanista, mítico, simbólico y de gran capacidad de inventiva; vivió y desarrolló su trabajo de pintura y escultura en la República Dominicana a partir de los años 80 (Santiago de los Caballeros) hasta su fallecimiento en el año 2004. Su obra ha viajado por Francia, Holanda, Panamá, Colombia, Ecuador, Miami, Chicago, California y Houston en Estados Unidos, así como también Haití, Puerto Rico, Curazao, Saint Croix, y otras ciudades en el Caribe; en muchas de ellas importantes galerías de arte expusieron su trabajo.

First Class • Edición 61 2022 • 19

Belleza y Bienestar

La Naturaleza

Disfrutar de su ambiente estimula la creatividad, reduce el estrés y refuerza el sistema inmunológico. Fotografías FUENTE EXTERNA

os beneficios de la naturaleza

de la tensión arterial, promoción de la actividad

para la salud son amplios. El

física y espacios para la rehabilitación.

contacto con la naturaleza no es sólo saludable, sino que

La naturaleza nutre nuestro cerebro con

ayuda en el desarrollo de la

los más fuertes estímulos para favorecer la

autonomía, la seguridad, las

psicomotricidad: trepar a un árbol, saltar un río,

capacidades motoras y la curiosidad. En un

por ejemplo. Un conjunto de estímulos vital para

entorno natural, los participantes aprenden a

el crecimiento de los niños que no deberían

través de la experiencia, de lo que observan,

vivir su infancia sin contacto con la naturaleza.

de lo que encuentran y de lo que hacen. La

Convertirnos en amantes de las actividades al

naturaleza es todo lo que está creado de manera

aire libre debería ser uno de los incentivos mas

natural en el planeta; está relacionada con

importantes en nuestro crecimiento, desde la

La naturaleza proporciona muchos beneficios

las diferentes clases de seres vivos, como los

crianza de nuestros padres hasta la adultez,

que generan un cambio para toda la vida, en lo

animales, las plantas, las personas. También

y este amor, transmitirlo de generación en

que respecta a la salud física, la salud mental

forma parte de la naturaleza, el clima, y la

generación; un ser humano de naturaleza

y la competencia académica. Una exposición

geología de la tierra. Un verdadero ambientalista

intrépida, tendrá habilidades para afrontar

adecuada a la vitamina D favorece la salud ósea

es una persona que comprende que nuestro

situaciones de conflicto con iniciativa.

y ayuda a minimizar los problemas relacionados con la diabetes y las enfermedades cardíacas.

medio ambiente no está separado del ser humano; es, mas bien, el medio que sostiene

Los fans de la naturaleza son por definición

la vida y por ello, valora las interrelaciones

inquietos: siempre buscan lugares nuevos a

El contacto con la naturaleza aporta múltiples

que existen entre los seres vivos y su entorno.

los que escaparse y en los que evadirse y

recompensas a nuestra salud emocional y física.

La salud se beneficia porque estamos menos

disfrutan al máximo de la belleza, el equilibrio y

Algunos de los beneficios son el aumento de

expuestos a contaminantes atmosféricos, estrés

el bienestar que esta nos brinda, y es totalmente

las emociones agradables como la alegría, la

acústico, mejora del estado de ánimo, reducción

gratis.

ternura, el placer y el disfrute. Una disminución

20 • First Class • Edición 61 2022

“Convertirnos en amantes de las actividades al aire libre debería ser uno de los incentivos mas importantes en nuestro crecimiento, desde la crianza de nuestros padres hasta la adultez, y este amor, transmitirlo de generación en generación.”

desarrollar desde niños el amor ambiental, y que estos puedan reflejar ese amor respetando los entornos naturales, las plantas, los animales, los ecosistemas y todos los elementos vitales para la vida en el planeta es de vital importancia para un crecimiento sano y un adulto equilibrado. Amar nuestro medio ambiente, es enseñarles a los mas pequeños a cuidar y conservar el aire, agua, suelo, flora y fauna, y esto es en definitiva, lo mas grande que tenemos, nuestro hábitat y nuestra vida se desarrolla indeteniblemente gracias a ella. Caminar descalzos, abrazar un árbol, disfrutar del arte y la belleza del paisaje, caminar junto a un curso de agua, escuchar sus melodías en silencio, deleitarnos en pareja, a solas o junto a nuestra familia son algunas de las maneras de

de los síntomas de ansiedad y el aumento de los recursos internos. Un naturalista es un científico o un entusiasta ilustrado que practica las ciencias naturales, en particular, la botánica, la zoología, la mineralogía e incluso, la astronomía. Por otro lado, la cantidad de energía que nos ofrece la naturaleza estimula nuestras neuronas y esto favorece nuestro desarrollo cognitivo y aprendizaje. Movernos libremente y observar, despierta nuestra curiosidad e interés por conocer y saber un poco mas de ella. Para

disfrutar al máximo los beneficios que nos brinda la naturaleza. Entre sus aportes podemos citar que estimula la creatividad, reduce el estrés, refuerza el sistema inmunológico, aumenta nuestro conocimiento e interés, aumenta la concentración, nos ayuda a escucharnos a nosotros mismos y aumenta la autoestima y el autocontrol. Entonces, visto todo esto, desde hoy incluyamos en nuestra rutina sedentaria mas acción, y disfrutemos de la naturaleza. Salud y bienestar en todo su esplendor recibiremos a cambio.

First Class • Edición 61 2022 • 21

Belleza y Nutrición

LITCHI

Una fruta con sabor asiático. Fotografías FUENTE EXTERNA

l litchi o lichi es una deliciosa fruta subtropical con una cáscara de color rosa intenso. Al retirarla, se puede disfrutar de su dulce y jugosa pulpa de color blanco. Es originario de China, país que presentó un alto índice de migración el siglo pasado debido a los problemas sociales y económicos que enfrentaba.

El litchi es rico en vitamina C, fibra y minerales esenciales para el organismo (vitamina B6, potasio, magnesio, manganeso, cobre, hierro y ácido fólico). Además, tiene grandes propiedades antioxidantes y antiinflamatorias debido a su contenido de vitamina C y flavonoides (quercitina, kaempferol), con lo que contribuye al fortalecimiento de nuestro sistema inmunológico y a reducir el riesgo de enfermedades del corazón, Parkinson, Alzheimer y cáncer, así

22 • First Class • Edición 61 2022

como a retrasar el proceso de envejecimiento. Los litchis regularmente se consumen como fruta fresca, aunque también pueden congelarse y deshidratarse. Debido a su dulzura, se pueden utilizar para preparar bebidas o postres saludables, sin la necesidad de añadirles azúcar para poder disfrutar de su delicioso sabor natural. Es importante asegurarse de que los litchis estén debidamente maduros para poder ingerirlos y de que no sean el único alimento que se consuma durante todo el día, debido a que tienen unos compuestos que se han relacionado con la inhibición de la producción de glucosa en el hígado. Teniendo presente estos detalles, podemos asegurarnos de que su consumo es completamente seguro y de que podemos disfrutar de su delicioso sabor. Para aprovechar sus beneficios adelgazantes, los especialistas recomiendan comer tres piezas en la mañana y tres piezas en la noche. También

“Los litchis regularmente se consumen como fruta fresca, aunque también pueden congelarse y deshidratarse. Debido a su dulzura, se pueden utilizar para preparar bebidas o postres saludables, sin la necesidad de añadirles azúcar para poder disfrutar de su delicioso sabor natural.” se puede tomar como jugo e incluir como ingrediente en algunos platillos como ensaladas. La parte comestible del litchi es la pulpa y su forma de consumo es muy sencilla, basta con pelarlos, partirlos por la mitad y retirar el hueso o semilla de su interior. Deben conservarse en el frigorífico para que no pierdan sabor ni su pulpa oscurezca y pudra. Entre los beneficios de los lichis, podemos decir que tienen gran cantidad de fibra soluble que ayuda a mantener una buena salud intestinal ayudando a limpiar el colon. Su contenido en catequinas, con propiedades antiinflamatorias, la convierten en ideal para personas con dolores estomacales y gastritis. Por otro lado, el lichi nos aporta pocas calorías por unidad. La parte comestible del litchi es la pulpa y su forma de consumo es muy sencilla, basta con pelarlos, partirlos por la mitad y retirar el hueso o semilla de su interior. Deben conservarse en el frigorífico para que no pierdan sabor ni su pulpa oscurezca y pudra. Si está húmeda y suave, estará demasiado madura y podría fermentarse (comestible con un sabor fuerte y diferente) o podrirse (desagradable). Si la cáscara está aplastada o empapada, en casi todos los casos, la fruta se habrá podrido. Las toxinas del lichi pueden provocar encefalopatía, un cambio en el funcionamiento del cerebro, según la doctora Padmini Srikantiah de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades de la India, quien lideró la investigación en Muzaffarpur,

First Class • Edición 61 2022 • 23

Belleza y Salud

Vitamina E

Fuente de la juventud Fotografías FUENTE EXTERNA

al vez no sea la más popular, pero su papel es fundamental para el buen funcionamiento del sistema nervioso y, además, combate el envejecimiento prematuro. La vitamina E se conoce también como tocoferol, y los alimentos ricos en grasas buenas (como los aceites vegetales, los frutos secos o frutas como el aguacate) son su principal fuente. Pero también hay otros, como por ejemplo las legumbres o las verduras de hoja verde, que contienen dosis interesantes de este nutriente tan necesario

para que todo en nuestro cuerpo funcione a la perfección. La vitamina E es uno de los nutrientes que permite que las células puedan interactuar entre ellas. Algo, sin duda alguna, imprescindible. Destaca también su efecto antioxidante, que ayuda a luchar contra los radicales libres que pueden acelerar el proceso de envejecimiento. Otra de sus virtudes es que potencia la buena salud de las defensas y de nuestro sistema nervioso, muscular y circulatorio. La vitamina E es una vitamina liposoluble, se obtiene principalmente de cereales de grano entero y de aceites vegetales. También fue

“El aceite de girasol, es, sin duda, uno de los ingredientes estrella en lo que a vitamina E se refiere. Y no es para menos, ya que aporta 56 mg por cada 100 g. O, lo que es lo mismo, 8,4 mg por cucharada.” 24 • First Class • Edición 61 2022

denominada antiesterilidad o vitamina de la fecundación. En la vitamina E se agrupan una serie de compuestos que han sido denominados como tocoferoles y dentro de ellos el que mayor actividad posee es el α-tocoferol. De toda la vitamina E que se toma a lo largo del día, únicamente se absorbe y atraviesa la barrera intestinal, entre el 20 y el 40%. Su toxicidad puede interferir con la vitamina K, y provocar hemorragias. Funciones de la vitamina E: Ayuda al cuerpo a utilizar vitamina K. Participa en la formación de glóbulos rojos. Fomenta la dilatación de los vasos sanguíneos. Evita la formación de coágulos de sangre. Antioxidante y de protección celular. Protectora de la vitamina A. Previene la arteriosclerosis.

Evita el desarrollo del cáncer. Evita la degeneración muscular. Participa en el proceso de reproducción. Se recomienda tomar 15 mg de vitamina E al día. Y aunque existen suplementos elaborados con ella, podemos alcanzar fácilmente esta cantidad si agregamos en nuestro menú habitual alimentos como los que te mostramos en nuestras imágenes; y a continuación.

Sus semillas (las populares pipas) también son una buena fuente, como es lógico. 100 gramos contienen 37,8 mg de vitamina E. Añadir un puñadito (unos 30 gramos) a entrantes y ensaladas y sumaremos 11,34 mg. Germen de trigo, maíz, aceites vegetales, aceitunas y frutos secos (nueces). Mantequilla, margarina y huevo. Hortalizas de hojas verdes; como espinacas, grelos, coles, lechuga espárragos.

El aceite de girasol, es, sin duda, uno de los ingredientes estrella en lo que a vitamina E se refiere. Y no es para menos, ya que aporta 56 mg por cada 100 g. O, lo que es lo mismo, 8,4 mg por cucharada. Podemos usarlo en crudo, y también en preparaciones en las que no deseamos que destaque el sabor del aceite (por ejemplo, en bizcochos).

Tener una carencia de vitamina E es muy extraño, sin embargo, se han dado casos en personas con desnutrición grave. Los síntomas que denotan un déficit de tocoferol son problemas neurológicos, que se manifiestan en la pérdida del equilibrio y coordinación, debilidad, daños en los nervios sensoriales y en la retina del ojo.

First Class • Edición 61 2022 • 25

Cultura

The Omni Homestead En invierno, primavera, verano y otoño, siempre habrá algo que descubrir sin importar la estación del año, en este idílico e histórico resort, desde aventuras al aire libre hasta relajantes días de spa. Les garantizamos una escapada perfecta. Fotografías FUENTE EXTERNA

l Omni Homestead es un

En 1766, Thomas Bullitt construyó una casa

Este impresionante edificio está perfectamente

resort de lujo ubicado

de campo aquí, la cual se consideraba como

ubicado en una cadena montañosa de Allegheny,

en Hot Springs, Virginia,

la fundación de The Homestead. En 1832, el

en donde podemos encontrar el mejor lugar para

Estados Unidos, en

Dr. Thomas Goode compró el terreno a la

experimentar la dicotomía de la historia y belleza

medio de las Montañas

familia Bullitt y amplió las terapias médicas,

natural de Virginia. El Omni Homestead Resort

Allegheny. Alrededor de este

estableciendo un estilo europeo de tratamiento

and Spa es una estructura de ladrillo imponente

maravilloso lugar se encuentran las aguas

de spa e hidroterapia. Desde entonces, ha

y dominante que parece surgir de un valle

termales más grandes de la comunidad, y el

recibido a turistas de todo el mundo, príncipes,

rodeado de montañas. Este Resort, histórico por

complejo también es conocido por sus campos

personalidades relevantes de todas las áreas

demás, tiene más de 250 años, increíblemente,

de golf de campeonato, que han sido sede de

a nivel local e internacional, incluidos veintitrés

es más antiguo que los Estados Unidos. Los

varios torneos nacionales. El resort incluye

presidentes de los Estados Unidos.

poderes curativos de las aguas descubiertas

una estación de esquí alpino; Homestead

debajo de la tierra hacen de este lugar, un

fue fundado en el año 1959, por lo que es

El complejo moderno data de 1888 a 1892,

espacio maravilloso, mágico y muy interesante.

catalogado el más antiguo de Virginia. Su

cuando un grupo de inversionistas encabezado

Este resort no necesita ofrecer mucho más para

edificación ha sido designada Monumento

por J. P. Morgan compró el negocio y comenzó a

atraer huéspedes, sin embargo, hay un sinfín de

Histórico Nacional. Su historia se extiende por

reconstruirlo desde cero. Los edificios originales

actividades disponibles tanto para adultos como

más de dos siglos y medio. Omni Homestead

del hotel se quemaron en 1901 a causa de un

para niños. Para ser francos, una estadía de fin

Resort es miembro de Historic Hotels of America,

incendio en la panadería. El hotel principal de

de semana aquí no será suficiente. Vale la pena

el programa oficial del National Trust for Historic

Homestead se construyó después, un ala al año,

el viaje a través del campo de Virginia, llegar

Preservation.

y el vestíbulo principal se reconstruyó en 1902.

a Homestead es adentrarse a estos paisajes

26 • First Class • Edición 61 2022

impresionantes que nos dejan sin palabras; aunque solo se encuentra a poco más de una hora en automóvil desde Charlottesville, y a unas tres horas desde Washington D.C. El viaje por carretera está lleno de vistas espectaculares, es una aventura en sí misma. En esta parte del país, la naturaleza y los espacios abiertos son la norma y mientras seguimos un río pintoresco, podemos imaginar los trenes que una vez transportaron a la élite adinerada de Washington a principios de siglo. Columnas georgianas altísimas y el leve tintineo de un piano en vivo nos dan la bienvenida en el vestíbulo. Instantáneamente, recordamos a los ex dignatarios que se han hospedado aquí con el objetivo de encontrar una cura para sus dolencias. Incluso en 1766, la gente estaba en búsqueda de descubrir el rejuvenecimiento y una mejor salud. Thomas Jefferson estuvo aquí en 1819, para curar su reumatismo y decidió quedarse por espacio de veintidós días. Otros

presidentes como, por ejemplo, Richard Nixon,

impresionante. El complejo es conocido por

tradición se mantiene viva en Homestead, donde

Ronald Reagan, Woodrow Wilson, Dwight

su excepcional servicio y hospitalidad. En el

el restaurante central de la propiedad se llama

Eisenhower, William Taft, James Madison y

pasado, los huéspedes se quedaban al menos

apropiadamente el “Comedor”. El ambiente es

James McKinley, Franklin D. Roosevelt, entre

dos semanas y muchas familias durante todo el

de hecho, formal, con invitados vestidos de

otros, recibieron terapias y tratamientos de salud

verano.

punta en blanco y música en vivo, completa con un arpa y un vocalista. La comida es de

y bienestar en este prestigioso resort y spa. Su decoración es típicamente sureña y el

The Homestead es más que un hotel, era

origen local y cuenta con truchas frescas de

ambiente es formal pero relajado, con detalles

y sigue siendo hoy en día, una especie de

Allegheny Mountain y carne de res alimentada

clásicos, muebles suntuosos, y, sensibilidades

campamento de lujo donde podemos participar

con pasto de Virginia. Las comidas adicionales

europeas, percibimos en cada rincón. Nos

en actividades al aire libre durante todo el año.

incluyen los restaurantes Jefferson’s y Casino,

impresionó a primera vista, la rica paleta de

También es conocido por sus campos de golf

asegúrese de no perderse el té de la tarde que

colores y la variedad de texturas y patrones

de campeonato que han sido escenario de

se sirve con pastel, en su majestuoso vestíbulo,

en sus habitaciones. Recomendamos sus

varios torneos nacionales. Para los padres que

donde un pianista le dará una serenata junto a

suites con vista al campo de golf y a la piscina,

necesitan un descanso de sus hijos, el complejo

una chimenea de leña, que alberga un toque

ambas cuentan con una vista hacia su paisaje

ofrece servicio de niñera y un club infantil. Su

romántico y cálido a la vez.

First Class • Edición 61 2022 • 27

Cultura

Unas vacaciones en The Omni Homestead se distinguen por el ambiente histórico, las ricas tradiciones y una variedad aparentemente interminable de actividades interiores y exteriores, que incluyen dos campos de golf de campeonato, tenis, club de tiro, equitación, senderismo, pesca con mosca, tiro con arco, cetrería, ciclismo de montaña, y paseos en carruajes. El spa fue renovado y ahora cuenta con Aqua Thermal Suites y un exclusivo Serenity Garden solo para adultos. Las actividades de invierno incluyen esquí, tubing, patinaje sobre hielo, snowboard y mini motos de nieve.

De hecho, no hay nada como el distintivo Omni

de 97 grados, y apenas entramos, nos sentimos

Homestead Resort and Spa, los huéspedes

tranquilos y relajados. Los beneficios curativos

ideal para familias, cuenta con dos toboganes de

han regresado aquí durante generaciones,

todavía se debaten hoy en día, pero ¿quién no

agua de cien pies, un río lento de cuatrocientos

no solo por el esplendor y la grandeza, sino

se sentiría mejor después de un día en este

pies, piscina familiar, jacuzzi y zona de juegos

también por la oportunidad de reunirse con la

oasis?

acuáticos. The Mini Cascades, un campo de golf

naturaleza y dejar de lado el ajetreo y el bullicio

Allegheny Springs, un área de agua de dos acres,

en miniatura, abrió sus puertas en la primavera

de la vida cotidiana en las grandes ciudades.

En la actualidad, el legendario resort y

Para comprender completamente lo que los

Monumento Histórico Nacional continúa

de 2013.

fundadores del resort tenían como objetivo

brindando una hospitalidad sin igual y un

Desde diciembre de 1941 hasta junio de 1942,

y misión de establecer, debemos planificar

encanto sureño en un entorno de 2,300 acres

luego de la entrada de Estados Unidos en la

al menos unos días adicionales de placer,

que se distingue además por un espléndido

Segunda Guerra Mundial, Homestead sirvió

relajación y bienestar, es la única manera de

clima de cuatro estaciones. El Omni Homestead

como un campo de internamiento de alto

disfrutar al máximo las bondades que nos ofrece.

Resort es el lugar de nacimiento de la

nivel para 785 diplomáticos japoneses y sus

hospitalidad sureña, por lo que se ha convertido

familias, hasta que pudieran ser intercambiados

Después de leer sobre los beneficios de las

en un patrimonio estatal y nacional. Monumento

a través de canales neutrales por sus

aguas terapéuticas, decidimos darnos un baño,

Histórico que dio la bienvenida a sus primeros

contrapartes estadounidenses. Posteriormente,

luego un masaje indescriptible, y posteriormente,

huéspedes una década antes de la Revolución

los diplomáticos fueron trasladados al hotel

tuvimos acceso a la piscina de aguas termales

Americana. The Omni Homestead Resort and

Greenbrier en Virginia Occidental.

minerales naturales, y a la suite termal acuática

Spa, continúa ofreciendo un servicio amable,

en el jardín del spa, durante el resto del día.

alojamiento elegante y un encanto sureño

En 1943, durante la Segunda Guerra

distintivo. El complejo ofrece 483 habitaciones,

Mundial, The Homestead fue sede de una

La piscina geotérmica abierta todo el año

incluidas 88 amplias suites junto con una

conferencia muy importante de las Naciones

es alimentada por dos manantiales ricos en

variedad de restaurantes informales y elegantes

Unidas en la que se implementó la fundación

magnesio, potasio y calcio, con una temperatura

que reflejan el legado histórico del resort.

de la Organización para la Agricultura y la

28 • First Class • Edición 61 2022

Alimentación. En 1993, The Homestead fue

The Homestead cuenta con dos campos de

Golf Digest y Golf Magazine. The Cascades es

comprado por Club Resorts, la misma empresa

golf. El club a veces se conoce como Virginia

el campo que se utiliza cuando se organizan

propietaria de Pinehurst Resort en Carolina del

Hot Springs Golf & Tennis Club. El área produjo

torneos nacionales, incluidos siete campeonatos

Norte. En 2006, Club Resorts y su empresa

un ganador de 82 veces en el PGA Tour en el

de la Asociación de Golf de los Estados Unidos.

matriz ClubCorp, Inc. fueron adquiridas por un

difunto Sam Snead. El Old Course comenzó

Fue diseñado por William S. Flynn (quien

grupo de capital privado liderado por KSL Capital

como un diseño de seis hoyos en 1892, y el

también fue el arquitecto principal de Shinnecock

Partners; KSL Resorts asumió la administración

primer tee es el más antiguo en uso continuo

Hills) y se inauguró en 1923.

de The Homestead en ese momento.

en los Estados Unidos. Se amplió a 18 hoyos en 1901 y Donald Ross lo rediseñó en 1913.

Anteriormente había un tercer campo, Lower

pasó a llamarse The Omni Homestead Resort.

Desde entonces, el campo ha sido modificado

Trent Jones Sr. en 1963. Albergó rondas de

Fue designado Monumento Histórico Nacional en

varias veces, y el campo actual tiene seis pares

clasificación para el torneo amateur de Estados

1991. Asociados con The Homestead están los

5 y seis pares 3. El campo Cascades es el más

Unidos. Fue cerrado después de la temporada

Homestead Dairy Barns, incluidos en el Registro

famoso de los dos y suele estar clasificado entre

2012. El famoso campeón del PGA Tour, Sam

Nacional de Lugares Históricos en 2007.

los 100 mejores campos de Estados Unidos, por

Snead, vivió en o cerca de Hot Springs toda su

KSL vendió el complejo a Omni Hotels en 2013 y

Cascades, que fue diseñado por Robert

vida y se desempeñó durante décadas como profesional de golf de Homestead.

“The Omni Homestead Resort and Spa, continúa ofreciendo un servicio amable, alojamiento elegante y un encanto sureño distintivo.”

El complejo cuenta con una gran área de spa (60,000 pies cuadrados). También hay una serie de opciones gastronómicas formales e informales disponibles en las instalaciones. El área de esquí en The Homestead se abrió en 1959; es la estación de esquí más antigua de Virginia. La pendiente principal y única orientada al noroeste del complejo cuenta con tres ascensores, incluido un telesilla doble que accede al terreno intermedio y avanzado en la cima de la colina, y dos ascensores de superficie que sirven al terreno para principiantes en la parte inferior y en la colina de tubing. El telesilla dispone de una estación de bajada en media montaña que accede a terrenos intermedios. El complejo ofrece una variedad de otras actividades de invierno, incluido el snow tubing. El complejo originalmente presentaba una pista de patinaje de tamaño olímpico que cerró cuando el Zamboni quedó inutilizable. En 2008, Homestead construyó una nueva pista de patinaje sobre hielo de 30 X 20 pies, a tiempo para la temporada de invierno 2008-2009. En 2013, la pista de hielo se trasladó a Allegheny Springs, junto a la piscina al aire libre. Una escapada única e interesante para los amantes de lo diferente, así lo experimentamos y así lo recomendamos, en donde la historia, el lujo, los deportes y la belleza de la naturaleza juegan un papel protagónico, por lo que a la valoración sobre nuestra estadía a este impresionante resort, le damos un 10 de 10, digno de ser visitado una y otra vez.

First Class • Edición 61 2022 • 29

Destinos Fascinantes

30 • First Class • Edición 61 2022

Annecy Capital de la Alta Saboya, Francia. Fotografías FUENTE EXTERNA

nnecy, es una ciudad artística que muestra una sensacional homogeneidad arquitectónica. El paseo por el viejo Annecy es verdaderamente fascinante. Los cautivadores canales, las

orillas floridas, los preciosos puentecitos y las hermosas casas con fachadas de colores, son motivo más que suficiente para que Annecy reciba el nombre de la Venecia de Saboya. ¡Qué placer poder discurrir por los canales o pasear por las agradables callejuelas peatonales! En pleno centro de la ciudad vieja, el palacio de la Isla, antigua prisión y palacio de justicia,

alberga actualmente el Museo de Historia de Annecy. Cerca de este edificio emblemático del siglo XII, la calle Santa Clara, repleta de bonitas casas con arcadas, es otro de los lugares ineludibles. En lo alto de la ciudad se encuentra el museo-castillo, antigua residencia de los condes de Ginebra y de los duques de Genevois-Nemours. Dedicado en la actualidad a la arqueología, la etnología, el arte, la historia y los lagos alpinos. Para rematar la visita, nada mejor que un paseo por las orillas del maravilloso lago de Annecy. ¡Una etapa imprescindible! Los jardines de Europa, el puente de los Amores que atraviesa el canal de Vassé, la avenida de Albigny bordeada de plátanos y el Campo de Marte, son lugares maravillosos, apropiados para el descanso. Para conocer mejor el lago y las montañas que lo rodean, los visitantes pueden realizar travesías en lanchas, motocicletas o alquilar pedales o barquitas con motor. Annecy es también conocida como la Perla de los Alpes franceses o Venecia de los Alpes, hay muchas denominaciones para nombrar Annecy. Ciudad principal de la Alta Saboya, la metrópoli es famosa por su lago y la majestuosidad de sus lugares. Rodeado por los suntuosos macizos

First Class • Edición 61 2022 • 31

Destinos Fascinantes

de Bauges y Bornes, la ciudad se encuentra en el punto de entrada al lago. El paisaje alterna entre llanuras y colinas boscosas, franjas de coníferas y el lago bordeado por una naturaleza extraordinaria. Es en este magnífico escenario la ciudad se extiende principalmente en las llanuras. Encaramado a una altitud de 446 metros; el lago Annecy es el segundo lago natural más grande de Francia y el primer lago de Europa por la pureza de sus aguas. Annecy es conocida además, como la ciudad galo-romana de gran importancia, en Francia. Se le llamó la Roma de los Alpes durante sus fuertes posiciones en la Reforma Católica. También se convirtió en la residencia de los condes de Ginebra en el siglo XII y definitiva y formalmente pasó a ser

francesa el 24 de marzo de 1860, durante la

Su área es de 1.700 hectáreas, incluidas 300

a Annecy. Situado en el suburbio de Annecy,

anexión de Saboya por Francia. Una historia rica

hectáreas de bosque comunal, 1.7 kilómetros

está ubicada en el corazón de los Alpes, en una

en giros, una cultura fuerte y un entorno natural

del lago Annecy, 11.7 kilómetros del borde del

colina. También al borde de Poisy o Chavanod,

excepcional hacen de Annecy un lugar mágico

torrente del Fier, 25 kilómetros de senderos

podemos disfrutar de un entorno natural

e inolvidable. Es una ciudad que conjuga una

para bicicletas. Al visitar Annecy podemos

excepcional. Dinámica e inventiva, la localidad

multitud de actividades, donde el ocio está a

disfrutar de sus encantos, y ciudades cercanas,

es muy conocida en la región, gracias a su

nuestro alcance. Annecy-le-Vieux es, con sus

un ejemplo vivo de esto es la ciudad de Cran-

desarrollo económico y turístico. Poblado desde

más de 20,000 habitantes, la cuarta ciudad

Gevrier que es parte importante de la Alta

tiempos romanos, este lugar que impresiona

más grande del departamento de Alta Saboya.

Saboya y que podemos conocer por la cercanía

desde el primer instante. Hoy en día, la ciudad

32 • First Class • Edición 61 2022

de Cran-Gevrier recibe a un gran número de visitantes deseosos de descubrir el patrimonio histórico de la ciudad de Saboya. Su proximidad a Annecy también le da una influencia cultural. Los numerosos eventos culturales que se ofrecen durante todo el año, también, son el éxito de Cran-Gevrier. Al norte de Annecy nos encontramos con la antigua y pequeña ciudad de ensueño, Pringy, es una localidad agradable con un clima de montaña. Situado en el corazón de la Alta Saboya, tiene lugar en la antigua carretera de Ginebra, lindando con Argonay y Annecy-leVieux. Su ambiente es sumamente agradable; Pringy disfruta de la proximidad al lago Annecy, que le da un ambiente encantador y un clima ligeramente suavizado. Sus agradables paisajes y espacios verdes le han valido dos flores en el concurso de ciudades y pueblos en Francia. Cerca de la frontera con Suiza, la ciudad es ideal para explorar el resto de la región o un vecino muy cercano. No faltan actividades recreativas, y además de actividades al aire libre y deportivas; la ciudad de Pringy ofrece la oportunidad de admirar un interesante patrimonio arquitectónico, basado en antiguas piedras y monumentos en el estilo típico de esta parte de la col rizada. Al visitar Annecy, aproveche su estadía para admirar y conocer a fondo todas estas

hermosas y pequeñas ciudades cercanas, es

La expansión territorial y demográfica de Seynod

un valor agregado imperdible e inolvidable, vale

se vio favorecida por la fusión con Vieugy en

la pena tomar la decisión. Seynod, vecino de

1965 y con Balmont en 1973. Esta unión se

Annecy también, y su flamante lago, famoso

transformó en una fusión total el 1 de julio

por la pureza de sus aguas, se encuentra en la

de 1997. Actualmente Seynod tiene alrededor

encrucijada de las principales rutas de tráfico

de 18,000 habitantes. Así que, Seynod, se

a París, Suiza, Italia y Alemania. Situado al

ha convertido en una ciudad completa con

suroeste de la aglomeración de Annecy. Seynod

instalaciones urbanas e industriales. Hoy, cerca

se extiende al pie de la montaña Semnoz,

de 1,000 negocios se encuentran en las zonas

mirando hacia el oeste, con más de diez

de actividad económica. Vivir bien, contar

kilómetros de largo.

con una economía estable y pujante, es una

First Class • Edición 61 2022 • 33

Destinos Fascinantes

prioridad para la ciudad de Seynod. Con un área

Fleuri están animadas por muchas tiendas y

disfrutar de la dulce estación de verano. Jóvenes

de aproximadamente 24 hectáreas y ubicado en

servicios. El centro administrativo se abre en

y mayores encontrarán un espacio ideal para

el suroeste y en parte a lo largo de la carretera

la Place de l’Hôtel de Ville. El Ayuntamiento, la

jugar voleibol de playa. Cuenta con una amplia

provincial 1201; el distrito de Périaz permitirá

Media Library, el Polyhedron y el Auditorium son,

zona de picnic, para ser disfrutada por toda la

la creación de nuevas viviendas, tiendas y

por lo tanto, de fácil acceso.

familia, locales y visitantes. La discoteca abre

un verdadero centro de ciudad. Consta de dos

Según los habitantes de Annecy, su bellísimo

entorno mágico. El Lago Annecy nos permite

plazas, el Hotel de Ville y Saint-Jean, articuladas

lago es probablemente, uno de los atractivos

disfrutar de actividades acuáticas con mas calma

alrededor del Paseo de Malgrat de Mar. Estas

naturales más populares, También cuenta con

y tranquilidad. Se pueden alquilar botes de pedal

dos plazas, así como la Avenida de Champ

playas bien equipadas, que nos permitirán

o practicar wakeboard. Tres puertos deportivos

puestos de trabajo. Finalmente, Seynod tiene

34 • First Class • Edición 61 2022

sus puertas para bailar toda la noche en este

y zona de amarre están disponibles, donde se puede disfrutar de deportes acuáticos. Por último, numerosos paseos alrededor del lago, están en el programa. Para descubrir este hermoso paisaje desde otro punto de vista, se puede embarcar en un catamarán para elegir, también, en viejos barcos de madera o en un barco privado para un crucero inolvidable en el lago. La enorme extensión de agua vislumbra mucho mejor desde el aire por autogiro, globo o ultraligero. Annecy es también una ciudad de arte y cultura. Su castillo declarado monumento histórico. Hogar de los famosos condes de Ginebra, es un edificio que se encuentra perfectamente conservado, ahora alberga un museo y exposiciones efímeras. El imponente edificio combina un estilo defensivo de la fortaleza inexpugnable de refinado encanto de las edificaciones de la Isla de Francia. El recorrido continúa a través de las antiguas

la Casa de Saboya. El patrimonio religioso no

En el exterior, se puede descubrir un edificio

se olvida con la catedral de San Pedro, que data

principal flanqueado por torres cuadradas,

prisiones del Palais de l’Isle. Inicialmente la

del siglo XVI. Construido en el antiguo Annecy,

mientras que en su interior nos encontramos con

carga de la zona de Thiou, este edificio se

el edificio es renacentista en su exterior y en

varios retratos de René Favre, María de Villaret

el interior de estilo gótico. Entre otras tallas de

o Vaugelas, los cuales están expuestos para

madera notables, se puede admirar un órgano

disfrute de sus visitantes. El Castillo Monthoux,

de más de siete metros de altura, clasificado

ex bastión, también merece una visita. De estilo

como monumento histórico. Construida sobre

neoclásico de Cerdeña, la iglesia de Saint-

los cimientos de una iglesia románica del siglo

Maurice fue construida originalmente en el siglo

XI, la capilla de Gevrier, es en este momento,

XV, en estilo románico. Parcialmente destruida a

el monumento religioso más antiguo de todo

mediados del siglo XIX, vio a su muy modificado,

Annecy. Abandonado en la década de 1970,

la estética arquitectónica. Es posible apreciar

pero fue restaurado en el año 2010. También se

especialmente una hermosa estatua de San

pueden apreciar otros monumentos religiosos

Miguel Arcángel del siglo XV. Las ventanas del

como la Iglesia del Pont-Neuf 1936, la iglesia de

coro, que muestran en particular a Saint Maurice

Sainte-Geneviève des Bressis, iglesia Sagrado

como un guerrero por su vestimenta, clasificados

-Coeur de Mosinges, que es un buen ejemplo de

como monumentos históricos.

arte sacro del Vaticano II, o la hermosa iglesia de la Anunciación en Vallon. Construido en la

Una ciudad donde la vida es de alta calidad,

década de 1970, cuenta con un hermoso estilo

es Seynod, sus edificaciones cuenta con

neo-gótico.

instalaciones culturales muy importantes e interesantes como por ejemplo: biblioteca,

La estatua de San José, que domina el área

escuela de música y deportes, que garantizan

de la Segunda Aléry, o la gruta de la Virgen

una vida cómoda para sus ciudadanos y

convirtió rápidamente en una prisión en el

de Lourdes, construida en una área que había

turistas. De este modo, los amantes del cine

pasado, y posteriormente en un asilo o una casa

sido protegida durante el bombardeo en 1943,

y el entretenimiento estarán ocupados en el

de corte, hoy día, en este museo disfrutamos de

también son interesantes. La antigua fortaleza

Auditorio, mientras que la práctica de su deporte

espléndidas e interesantes exposiciones.

del siglo XV, el Castillo de Aléry, permitió

favorito en una de las estructuras (gimnasio, club

monitorizar los caminos de Rumilly y Chambery.

de tenis) y en exterior, con sus extraordinarios

Durante nuestros paseos por Annecy,

Su granja original fue utilizada en los tiempos

paisajes de postales, podrá ser llevada a cabo,

“galo-romano” antes de ser fortificada en el siglo

a través de muchas caminatas por senderos, a

descubriremos muchas casas antiguas que han

XI. Pringy, es catalogado como monumento

caballo por ejemplo, y quedará complacido a

del Gallo, de influencia italiana del siglo XVIII o

histórico por sus fachadas y tejados; el Castillo

capacidad, se lo podemos asegurar.

el hotel de Sales, residencia de los príncipes de

Promery es una antigua fortaleza del siglo XIV.

mantenido su sello, como por ejemplo, la casa

First Class • Edición 61 2022 • 35

Espacios

El estilo nórdico en la decoración de interiores Fotografías FUENTE EXTERNA

l estilo nórdico está presente

interiores es que se puede interpretar de muchas

en todos los campos de la

maneras diferentes, desde un estilo minimalista

decoración, desde el arte

monocromático a un estilo ecléctico o boho.

visual hasta las tipografías,

El punto que lo identifica está en las cosas

y por supuesto, en la

intermedias y en el equilibrio. Los colores suaves,

decoración de interiores. Se

tonos pastel combinados con maderas antiguas,

aleja de la riqueza y la complejidad de los

desgastadas o decapadas, son detalles que no

estilos tradicionales y se centra más en los

pueden faltar para conseguir un estilo nórdico en

elementos contemporáneos. El estilo nórdico

tu hogar.

ideal proviene de su enfoque en la funcionalidad, el pragmatismo y la estética limpia y minimalista.

El textil, los acabados y las texturas juegan un

Su relativa sencillez hace del estilo nórdico un

papel muy importante en cualquier espacio de

estilo del mundo actual. Desde hace tiempo

estilo nórdico. A pesar de su versatilidad, los

se ha convertido en el favorito en muchos

fundamentos en la decoración de interiores

de nuestros hogares y parece que ha venido

con estilo nórdico siempre giran en torno a las

para quedarse. Una de las cosas que más nos

líneas limpias, muebles que se resisten al paso

gusta del estilo nórdico en la decoración de

del tiempo, la mezcla de acabados y texturas, y

36 • First Class • Edición 61 2022

“Los acabados con materiales naturales están arraigados a la tradición.”

“En los interiores de estilo nórdico más contemporáneos no puede faltar un toque de color para aportar diversión.”

First Class • Edición 61 2022 • 37

Espacios

por supuesto, el arte. Las paletas características en el estilo nórdico son monocromos con grises muy suaves incorporados para crear un fondo minimalista y elegante. La naturaleza nórdica también inspira las paletas de color y los verdes, tonos madera y las pieles color canela que añaden calidez al espacio. En los interiores de estilo nórdico más contemporáneos no puede faltar un toque de color para aportar diversión. Color rosa pálido, azul, lavanda o verde menta son los colores perfectos para detalles en las paredes y accesorios como ropa de cama, cojines o alfombras decorativas. Los acabados con materiales naturales están arraigados a la tradición. Combinando acabados hipermodernos con los que se han utilizado en el estilo escandinavo durante cientos de años como la madera, el cuero y la lana, crean interiores únicos y equilibrados. También se pueden añadir materiales más contemporáneos como son los metálicos. El cobre y el latón siguen siendo

38 • First Class • Edición 61 2022

“El punto que lo identifica está en las cosas intermedias y en el equilibrio.”

tendencia y funcionan particularmente bien en la iluminación de pie y las lámparas colgantes. La iluminación en el diseño de interiores de estilo escandinavo, combina tecnología y diseño, a veces aportan un toque orgánico a la estética escandinava. Lámparas colgantes, de pie y de mesa con texturas increíbles crean unos contrastes que son firma del estilo nórdico. La iluminación debe de ser acogedora, el cobre o la madera puede ser la elección perfecta. La luz natural también es un elemento importante en los interiores de estilo nórdico, así que las ventanas tienen que estar despejadas. Su mobiliario ponen la atención a partes iguales entre el diseño y la funcionalidad. Las líneas rectas, contornos fuertes y las formas arquitectónicas forman un papel importante y se combinan entre los materiales y las texturas utilizadas. Los detalles decorativos innecesarios no tienen mucho que ver con el estilo nórdico, ya que tiene una sensación típicamente minimalista, pero los toques finales se introducen a través de la cerámica, cojines y texturas de tejido grueso. Las plantas y la naturaleza forman componentes clave en la decoración de interiores de estilo nórdico. Los estantes son perfectos para mostrar accesorios como campanas de vidrio, libros y detalles cuidadosamente seleccionados.

First Class • Edición 61 2022 • 39

Luxury Car

Audi Grandsphere Anticipa como serán sus berlinas del futuro.

Fotografías FUENTE EXTERNA l Adelanto de la futura

no será el último, ya que en este año 2022, la

Audi Grandsphere: tecnología al servicio del

berlina de lujo de Audi, fue

marca presentará el prototipo Urbansphere, que

espacio y el diseño interior. Ese notable espacio

presentado por la marca de

mostrará el futuro de sus vehículos urbanos.

interior tiene su razón de ser. Y es que si bien

Ingoldstadt; este espectacular

en todos los prototipos Sphere, toman como

concept de 5,35 m. Eléctrico,

El concepto del Grandsphere, se trata de una

elemento especial la ‘esfera’ de su interior; en el

con conducción autónoma

berlina de gran tamaño, pero con aspecto de

GrandSphere este concepto pasa a un siguiente

de nivel 4 y centrada en el bienestar de sus

un “GT clásico” (tal y como lo describen sus

nivel, tanto es así que desde Audi reconocen

ocupantes, cuenta con 720 CV y una autonomía

diseñadores) de cuatro puertas y disposición

que la prioridad con este vehículo de alta gama,

de más de 750 km.

2+2 plazas. El último prototipo de la marca mide

tecnología y diseño vanguardista, que ha sido el

nada menos que 5,35 metros de largo, por 2

espacio para los ocupantes, en el que quieren

Audi está presentando tres prototipos que, bajo

metros de ancho y tan sólo 1,39 metros de altura.

lograr “el lujo y el confort de los viajes privados

la denominación común de Sphere, adelantan

Si a ello unimos un diseño agresivo y con estilo,

con una amplia oferta de experiencias a bordo”.

cómo serán sus modelos de lujo a corto plazo.

pero con las ruedas cerca de las esquinas de la

Para ello, nada mejor que puertas de apertura

Así, si a comienzos de agosto mostraba en

carrocería, obtenemos una distancia entre ejes

opuesta y sin pilar B para acceder al interior de

sociedad un automóvil deportivo, ahora ha hecho

de nada menos que 3,19 metros, más que la que

este prototipo, que ha sido diseñado para dar el

lo mismo con el prototipo correspondiente a

ofrece la versión de la carrocería limusina del

mejor confort a cuatro pasajeros. Pero, ¿cómo lo

una berlina de lujo: el Grandsphere. Pero ojo,

actual Audi A8.

logra?

40 • First Class • Edición 61 2022

First Class • Edición 61 2022 • 41

Luxury Car

Este prototipo aglutina soluciones de futuro que,

restaurante, un hotel o, incluso, optar por seguir

táctiles invisibles. Y para que no falte de nada,

al día de hoy, asombran. De entrada, el auto es

una ruta panorámica específica. Pero es que,

en los reposabrazos de ambas puertas se

capaz de reconocer a su propietario y usuarios

además todas las pantallas disponibles, en

ubican sendas gafas de realidad virtual que se

habituales mientras éstos se acercan… a través

las que se pueden consultar las informaciones

pueden utilizar para disfrutar de forma inmersiva

de su forma de andar. Así, abre automáticamente

del conductor o, como ya hemos indicando,

los contenidos multimedia que reproduzca el automóvil.

las puertas y, para cada uno, establece de

multitud de contenido multimedia, el Gransphere

forma individual no sólo la posición del asiento

cuenta, en los revestimientos interiores de las

(los respaldos se pueden reclinar hasta 60º)

puertas, con elementos de control, denominados

Pero, sin lugar a dudas, lo que caracteriza al

sino los ajustes de climatización, pero también

MMI touchless response, que responden a los

interior del Audi Gransphere es que el conductor

tanto la luz ambiental como el contenido de las

movimientos de la mano del conductor (siempre

puede optar por conducir o no. Y si su decisión

pantallas multimedia. Y es que el vehículo, de

que este esté conduciendo). Pero si el vehículo

es esta última, el propio vehículo será quien lo

forma automática, podrá acceder a los servicios

funciona en conducción autónoma y el conductor

haga por él, gracias a su nivel 4 de conducción

o productos que los ocupantes han utilizado

está reclinado en el asiento, la cosa… mejora.

autónoma (el vehículo es capaz de funcionar

más recientemente y podrá reproducirlos en

Y es que el Grandsphere reacciona a una

completamente autónoma, de forma que no

su interior (por ejemplo: si un pasajero estaba

combinación de miradas y gestos para activar

ha de solicitar al conductor que tome el control

viendo un vídeo o leyendo una noticia en su

las distintas funciones y menús, gracias al

en ningún momento; de hecho, si el vehículo

teléfono móvil o tableta desde una plataforma,

sistema de seguimiento ocular que incluye este

considera que no puede seguir conduciendo

podrá seguir consumiendo este contenido

prototipo. Además, ya sea por control gestual

por una avería, por ejemplo, se detendrá y

desde las pantallas del vehículo). Además, y

o seguimiento de la mirada, el Grandsphere

estacionará de forma segura). Ahora bien, en

como en cada reposacabezas existen altavoces

va aprendiendo las preferencias de cada

los prototipos Sphere, Audi aprovecha al 100%

integrados inaudibles para el resto, cada

usuario y los menús a los que accede con más

esta característica y, si el conductor delega el

ocupante podrá escuchar lo que quiera sin

frecuencia, llegando incluso a realiar propuestas

manejo al vehículo, el Grandsphere retira en el

molestar a los demás. Por otro lado, y gracias a la integración de estos

individualizadas a cada ocupante. ¿Un par de

salpicadero tanto el volante como los pedales,

detalles tecnológicos más? Los paneles de

dejando así una superficie completamente

control están integrados en los reposabrazos de

lisa y más espacio al conductor. Además, y

servicios digitales, desde los futuros modelos

las puertas, de forma que los pasajeros pueden

dada su capacidad de conducción autónoma,

de Audi, los ocupantes podrán reservar un

interactuar con ellos a modo de pantallas

está previsto que cuando los conceptos de

42 • First Class • Edición 61 2022

este vehículo pasen a producción (la marca indica que podría hacerlo a partir de 2025), los vehículos de Audi puedan recoger y dejar a sus pasajeros utilizando información sobre su destino, así como aparcar de forma autónoma o, incluso, de recargar automáticamente su batería cuando sea necesario. Más de 750 kilómetros de autonomía, dos motores y 720 CV. El Audi Gransphere ha sido desarrollado sobre la futura plataforma PPE (Plataforma Eléctrica Premium) desarrollada por Audi y Porsche, una plataforma que no usa ni el Taycan ni el Audi e-Tron GT, pero que ha sido concebida para vehículos eléctricos. Lo más importante de ella es que, al carecer de caja

máxima se ha autolimitado “para lograr una

el eje delantero) y a su sistema de regulación

de cambios y de túnel central, permite un gran

mayor autonomía”, que Audi calcula en más de

neumática. Por ende, la suspensión también

espacio entre ejes para colocar baterías planas y,

750 kilómetros. Pero casi más importante que

es activa, esto es, que cada rueda puede subir

así el Grandsphere puede contar con un sistema

la autonomía es el hecho de que el sistema

o bajar si es necesario en milisegundos para

de almacenamiento de hasta 120 kWh. Junto a

eléctrico de este Grandsphere permite recargar

adaptarse al firme y reducir los movimientos de

este equipo de baterías, el Grandsphere equipa

a 800 voltios, lo que supone que, en estaciones

la carrocería. Pero lo mejor es que lo hacen, de

dos motores eléctricos, uno en cada eje que, en

de recarga rápida, este Audi podrá recargar

forma predictiva, gracias a la información que

conjunto, entregan 530 kW (720 CV) y un par

hasta 270 kW. Así, podrá recargar el equivalente

registra una cámara frontal que reconoce los

motor de nada menos que 960 Nm, manteniendo

a 300 kilómetros de autonomía en tan sólo 10

desniveles del pavimento.

además la tracción total quattro, emblema de la

minutos y, en menos de 25 minutos, recargar su batería del 5 al 80%. Este sistema de propulsión

Por último, los datos del recorrido facilitados

va unido, en el Grandsphere, a un sistema

por el sistema de navegación GPS también se

Traducido en cifras, este prototipo es capaz

de ruedas posteriores direccionales y una

utilizan por el sistema de amortiguación, de

de acelerar de 0 a 100 km/h en poco más

suspensión que garantizan el máximo control,

forma que, tiene en cuenta tanto el radio de giro

de 4 segundos, mientras que su velocidad

gracias a su configuración de cinco brazos (en

de las curvas o las pendientes.

marca.

First Class • Edición 61 2022 • 43

Luxury Hotel

Hotel Baur au Lac

Una tradición representativa de lujo y bienestar, que inició en el 1844 y que se ha mantenido innovando durante más de 175 años. Fotografías FUENTE EXTERNA

úrich es una ciudad con una ubicación estratégica que la hizo prosperar en tiempos de guerra. Actualmente, es una de las ciudades con mayor nivel de vida y está catalogada como

uno de los mejores lugares del mundo para

vivir. La historia de Zúrich se remonta al Siglo II, siendo un territorio de paso y cruce de caminos

en el que dos siglos más tarde se construiría un castillo, cerca de la colina de Lindenhof. Durante la Edad Media los germanos fueron los primeros pobladores de la zona, para más tarde dejar paso a francos y merovingios. La época de expansión de la zona llegaría años más tarde, con el nieto de Carlos el Grande, Ludwing, quien encargaría la construcción de un convento cerca del río Limat en el año 874. Años más

importante desarrollo económico y financiero,

servicio Baur au Lac deleitan a sus prestigiosos

tarde la Iglesia de Crossmünster se convertiría

se ha colocado entre las principales ciudades a

visitantes de todo el mundo. El Baur au Lac, ha

en un importante activo cultural y social para

nivel mundial en cuanto a calidad de vida. Zúrich

establecido el estándar en la industria hotelera

la población de la época. Durante el Siglo XIII

es la sede de multitud de bancos y uno de los

suiza de lujo desde sus inicios, y aún goza de la

la ciudad comenzó a convertirse en un centro

lugares con más elevado nivel de vida debido

reputación de ser uno de los mejores hoteles del

político y comercial, se construyen murallas,

a los altos precios de sueldos y de la vida en

mundo.

mejoró la calidad de vida y se convirtió en un

sentido general.

área en el que se podía vivir sin problemas.

El Restaurante gourmet Pabellón, se Situado en el corazón de Zúrich, en medio de

encuentra localizado justo en el lago de Zúrich.

La historia de Zúrich llevó a la ciudad a un

su propio parque, este histórico hotel de cinco

Galardonado con dos estrellas Michelin y

importante desarrollo comercial y durante

estrellas le da la bienvenida a sus distinguidos

dieciocho puntos GaultMillau, el jefe de cocina

el Siglo XVII llegaría la industria textil, un

huéspedes, con una magnífica vista del lago

Laurent Eperon deleita a sus invitados con

suceso que marcaría de lleno la ciudad y a sus

de Zúrich y los Alpes. Su ubicación única y

interpretaciones modernas y de temporada

habitantes. Al día de hoy Zúrich, es una de las

privilegiada, sus elegantes habitaciones y suites,

de los clásicos de la alta cocina. Hábilmente

mejores ciudades de Europa para vivir. Con un

su gastronomía galardonada y su incomparable

preparadas y presentadas de forma artística,

44 • First Class • Edición 61 2022

First Class • Edición 61 2022 • 45

Luxury Hotel

sus creaciones culinarias atraen tanto al paladar

Lac ha traido esta tradición a su Brasserie Baur’s

de incontables conversaciones y ha guardado

como a la vista.

en Zúrich impregnándoles, obviamente, nuevos

muchos secretos.

acentos. El resultado: platos modernos con Zúrich de Baur. Un gusto por el gusto. En

corazón y alma.

Francia, brasserie originalmente se refería a una

Reviviendo un poco la historia de este hotel cinco estrellas, ponemos como ejemplo a Alfred

cervecería. Con la cerveza se sirvieron platos

Los platos de la brasserie en Zúrich. Salón

Nobel y Bertha von Suttner quienes disfrutaron

abundantes y sencillos. Si bien es cierto, que

de Zúrich Le Hall. Cargado de historia, el “Le

y apreciaron la elegancia y el ambiente

muy pocas cervecerías todavía elaboran cerveza

Hall” es la impresionante área central de la

discreto de “Le Hall” y lo eligieron como un

hoy en día, la tradición rústica de los platos se

sala de estar de Baur au Lac y Zúrich. Desde

lugar de encuentro exclusivo en Zúrich para

ha conservado en gran medida. El hotel Baur au

su inauguración en 1844, ha sido testigo mudo

intercambiar ideas sobre especialidades finas

46 • First Class • Edición 61 2022

de café y té. Hoy, lugareños y visitantes de todo el mundo visitan “Le Hall” para disfrutar de un acogedor té de la tarde o un aperitivo en el estilo histórico único, que fue rediseñado por el arquitecto estrella Pierre-Yves Rochon en el año 2014. Se caracteriza por una reminiscencia contemporánea del pasado y un homenaje a las diversas épocas estilísticas que ha vivido “Le Hall”. Desde un tranquilo café matutino hasta un almuerzo relajado o un aperitivo antes de

First Class • Edición 61 2022 • 47

Luxury Hotel

la cena, el maravilloso lobby bar ofrece un ambiente refinado e íntimo para la indulgencia y las buenas conversaciones. Su menú es mágico y tentador, el cual presenta una variedad de viejos platos favoritos y clásicos, con un toque diferente, así como los mejores postres de su prestigiosa y fina pastelería interna. En nuestra estancia, no podemos dejar de disfrutar del tradicional “Afternoon Tea” todos los días desde las 13:30 hasta las 17:30. Debemos reservar con cuarenta y ocho horas de anticipación. Una indulgencia muy británica. Las mejores mezclas de té, exquisitos sándwiches y bollos caseros con nata original de Inglaterra hacen del Afternoon Tea del hotel Baur au Lac, uno de los mejores y más tradicionales Tea Times británicos en Zúrich.

48 • First Class • Edición 61 2022

Ambiente mediterráneo en el lago de Zúrich

una variedad de platos de temporada, así como

Baur au Lac Terrace. Un oasis verde en el

delicias dulces de su impresionante y deliciosa

corazón de la vibrante ciudad: la terraza Baur

pastelería interna.

au Lac es el lugar más exclusivo de Zúrich para refrescarse en los calurosos días de verano.

En la Terraza Baur au Lac, siempre les gusta

Hotspot de bebidas frías con vistas. La Terraza

ver el vaso medio lleno (así dice su diligente

es un verdadero oasis en el corazón de la ciudad,

personal), preferiblemente con champán helado,

donde tanto los lugareños como los viajeros

un cóctel refrescante o un vino fresco de su

internacionales descansan después de un largo

extensa carta de vinos, curada por su talentoso

día de trabajo o de una gran juerga de compras

Sommelier, Campeón Mundial, Marc Almert.

en el bullicioso ambiente de esta metrópolis suiza.

Un logro muy importante para este hotel es el haber sido certificados por primera vez, como

Gracias a su ubicación privilegiada, el

“Great Place to Work”. Se sienten altamente

restaurante Terrace y el bar adyacente ofrecen

satisfechos por la distinción, bien merecida, por

muchos lugares acogedores con vistas

cierto, y por haber sido considerados uno de los

panorámicas al lago de Zúrich y los Alpes.

mejores empleadores en Suiza en la industria

Disfrute de platos ligeros y de temporada, la

hotelera de alta categoría. Es por esto que, se

mejor pastelería y deliciosos helados, rodeado

sienten convencidos de que una cultura de

de la armoniosa vegetación del parque privado

trabajo saludable libera todo el potencial de los

de Baur au Lac.

empleados en todas sus áreas y manifestaciones, ya que aumenta la energía innovadora y, en

Una aventura de lujo y esplendor. Una muestra

última instancia, es crucial para lograr el éxito y

de verano en el lago de Zúrich. Ya sea una cita

mantenerlo. Recibir esta certificación demuestra

para almorzar, una fiesta de café o una sesión

que están en el camino correcto.

para tomar el sol, su menú en la terraza ofrece

First Class • Edición 61 2022 • 49

Protagonista

Dago Sánchez Actor, productor, director, comunicador, comentarista, relacionista público y creador de La Fruta Madura.

Fotografías MELVIN JAVIER | Ubicación MUSEO DE LAS CASAS REALES ago Sánchez cuenta con

el podcast es lo que ha gustado, no somos

de ocio en el país, con apenas seis episodios

vasta experiencia en el

perfectos ni buscamos la perfección, si nos

grabados, no lo podíamos creer.

área cinematográfica. Inició

equivocamos pues así sale, no editamos nada.

su carrera como actor,

Lo inicié luego de la pandemia, pero ya venía

¿Ha llenado tus expectativas?

renunciando parcialmente a

con mucho tiempo pensándolo y el objetivo es

Totalmente. De hecho, no pensé que lo iba a

esta faceta tan importante

divertirme, aprender con mis invitados y ayudar a

disfrutar tanto. Cada episodio es una historia,

de su vida, para dedicarse en cuerpo y alma a la

otros a abrir sus mentes. El mundo no es lo que

un aprendizaje. Increíble como de países como

producción y dirección de cine, y posteriormente,

hemos vivido solamente, hay mucho más de ahí.

Argentina, Colombia, México, Perú, Ecuador,

a la dirección como relacionista público de

España, Estados Unidos, las personas nos

figuras relevantes en el mundo del espectáculo.

¿Cómo lo describes?

escriben para hacernos anécdotas por el tema

Dago no se duerme en sus laureles, se mantiene

Como el altavoz de la conciencia, aquello que

que tratamos y nos expresan su apoyo, eso no

a la vanguardia de los tiempos; es un visionario

sabes pero no te atreves a decirlo, es como el

nos lo esperábamos que fuese tan rápido.

y vive innovando. Cada día agrega sabiduría

rincón de los secretos pero público. No tenemos

y experiencias enriquecedoras a su extenso

límites a la hora de hablar cualquier tema.

Eres un abanderado del arte por lo que queremos saber ¿En qué contribuye al arte La Fruta

curriculum profesional. Se dejó seducir cuando lo contactamos para que nos informara sobre las

¿Qué tiempo tiene?

Madura?

novedades en las que se encuentra involucrado

Once meses, aunque duramos casi tres meses

Más que al arte, contribuimos con expandir la

en estos momentos, un proyecto muy divertido,

sin grabar, nosotros no nos comprometimos en

mente del oyente. Entre amigos la gente habla

diferente, muy parecido a su creador.

grabar un podcast semanal como sería lo ideal;

de todo, es lo que hacemos pero en vez de

nosotros preferimos darle un buen episodio al

hacerlo para nosotros lo hacemos para el público.

Damos inicio a nuestra entrevista con esta pre-

público, antes que hacer contenido por hacer.

gunta, quizás, un poco atrevida ¿Cómo te de-

¿Cuáles planes tienes para seguir afianzando

fines?

¿Dónde podemos escucharlo?

y evolucionando este proyecto tan interesante?

Una pregunta muy difícil para una persona que

Estamos en Spotify, Apple Podcast, Google

Por ahora solo somos audio, más adelante

habla muy poco sobre él, pero pudiera decir

Podcast y Anchor. Toda la información está

tenemos como plan hacer videopodcast para

que soy un coleccionista de buenos recuerdos.

disponible en nuestro Instagram

que la gente vea todo lo qué pasa cuando

Todos los días me levanto a hacer cosas que

@LaFrutaMaduraRD

grabamos, que nos vean tomando, riéndonos,

me gustan, a compartir con gente que quiero,

así como lo hacen con sus amigos.

a estar donde quiero estar, soy muy fiel a mis

¿Quiénes están involucrados en La fruta madu-

costumbres, a mi esencia, no tengo un guión de

ra?

¿Cómo y cuándo nace su pasión por el arte?

cómo tengo que vivir la vida. Soy libre.

Mi mejor amigo Julio Rodríguez me acompaña

Desde niño he sido artista, tenía una gran

en cada episodio, tiene un estilo muy particular

imaginación para expresarme siendo un niño.

para expresarse y ha sido un buen complemento.

Aunque tuve obstáculos para prepararme, nada

¿Cuándo y con cuál objetivo inicias tu proyecto “La Fruta Madura”?

pudo con mi deseo de hacer lo que quería.

La fruta madura es el espacio donde puedo ser

¿Cuáles han sido los logros?

yo sin poses ni guión, diferente a los trabajos

Entendemos que es muy temprano aún, pero

¿Qué área de las artes disfrutas más?

que he hecho anteriormente en los medios de

para nuestra sorpresa, en diciembre fuimos el

La comunicación y el cine, es todo para mí;

comunicación. La naturalidad con que grabamos

quinto podcast más escuchado en el renglón

disfruto comunicar y el cine es expresión.

50 • First Class • Edición 61 2022

First Class • Edición 61 2022 • 51

Protagonista

¿Cómo visualizas el cine después del COVID? El cine es una industria cambiante, tiene altas y bajas como todo negocio, la pandemia golpeó fuerte pero el cine sigue y seguirá vivo, hay mucho dinero y poder en esa rama del arte. ¿Es un buen momento para el cine y la televisión a nivel local e internacional? Con tristeza tengo que responder negativamente, muchos culpan al streaming como un gran mal y yo pienso que no es así, el público cambia y hay que darle lo que quiere. Si no estás preparado y capacitado para reinventarte, te quedas en el pasado. ¿Ha mejorado el cine en la República Dominicana? Por supuesto que sí, estamos en un gran momento, muy buenas propuestas se han presentado, nuestros directores han madurado muchísimo en cuanto asus producciones. Nuestro cine cada vez más es reconocido internacionalmente y ahí te puedes dar cuenta cuánto ha crecido. ¿Cuál es el futuro según tu experiencia para el cine y la televisión en nuestro país? En cuanto al cine es evidente que seguiremos creciendo, tenemos mucha presencia de producciones internacionales que usan nuestro país para grabar sus proyectos, y eso es muy bueno; en cuanto a la televisión dominicana, lamentablemente, no sé qué decir, hace unos años salí porque entendía que ya no me ofrecía nada interesante. Aplaudo el trabajo de productores que tienen las mejores intenciones de hacer un trabajo de calidad aunque es muy difícil. Según tu apreciación ¿cuál ha sido la mejor película dominicana de todos los tiempos y por qué? No te puedo mencionar una, te puedo mencionar más, La Montaña de Tabaré Blanchard es un espectáculo visual, Jean Gentil de Israel Cárdenas es magnífica, Carpinteros de José María Cabral es impresionante y te pudiera seguir citando más pero ya sería otra conversación.

52 • First Class • Edición 61 2022

“Desde niño he sido artista, tenía una gran imaginación para expresarme siendo un niño. Aunque tuve obstáculos para prepararme, nada pudo con mi deseo de hacer lo que quería.” ¿La tendencia o la experiencia? ¿En cuáles de estas dos situaciones de la vida crees mas? La experiencia es muy difícil que falle, la tendencia es pasajera y está mucho más que demostrado. ¿Qué te motiva a día a día? La libertad que tengo de hacer lo que quiero, cuando quiero y con quien quiero. No tengo apegos de ningún tipo y no tengo compromisos con nadie más que conmigo mismo de ser feliz todos los días. ¿Qué significa la familia en tu vida? La familia me da mucha seguridad, es como mi seguro de vida, nada me puede pasar

créditos con Frank Perozo, Mariela Encarnación,

¿Cuáles errores en las producciones cinemato-

porque están ahí para mí. Me siento protegido y

Francisco Gatorno, Shalim Ortiz y Richard

gráficas nunca deberían de suceder?

respaldado.

Douglas, en la película La otra Penélope del

La improvisación. En el cine no se puede

director Bladimir Abud, una historia muy fuerte y

improvisar, si no estás seguro de lo que estás

¿En qué te han influenciado?

romántica, que espero se presente masivamente

haciendo, el resultado sería desastroso.

Mi familia ama pasarla bien siempre, he

muy pronto; todavía no sé qué me depara el

aprendido a preservar la felicidad luego de

futuro en cuanto al cine, La otra Penélope llegó

¿Nos podrías citar algunos de esos errores y

haberla encontrado, me ha enseñado a que

a mí sin esperarla, y así me gustan las cosas, no

sus consecuencias?

si soy feliz con lo que tengo, no tengo por qué

me hago expectativas con nada.

Una producción es una cadena con muchos

hacer lo que quiera el otro.

eslabones, si un eslabón falla, falla todo, por eso ¿Cuál es la parte más fascinante de tu profe-

es que hay que saber elegir qué historia quieres

¿Has recibido todo el apoyo de ellos?

sión?

contar y cómo la quieres contar, si no tienes eso

Mi familia no es de farándula ni nada que se le

La creación, la libertad de crear y ver mis ideas

bien definido, probablemente tu producción no

parezca, no se involucran en ese mundo ni están

realizadas es lo más fascinante, la satisfacción

tenga éxito.

pendientes tampoco, pero si saben que estoy

que eso da es indescriptible. ¿Cuáles sueños y metas quisieras hacer reali-

y siguen mis pasos, confían mucho en mí y por ¿Y la más estresante?

dad?

Definitivamente el proceso. El proceso no es

Se leerá extraño esto, pero ya he hecho todo lo

¿Cuáles novedades nos trae Dago Sánchez el

fácil y soy de los que si veo que las cosas se

que me he propuesto, me siento afortunado y

director y comentarista de cine para un futuro

complican demasiado las dejo; el público es

agradecido, ya lo que venga será lo que la vida

cercano?

inteligente y sabe cuando algo es forzado y

quiera darme y yo esté dispuesto a involucrarme.

Hace alrededor de cuatro años compartí

cuando es orgánico.

esta razón, entiendo yo, siempre están tranquilos.

First Class • Edición 61 2022 • 53

Protagonista

Elizabeth Hazim Ruiz

Una mujer apasionada por el arte en todas sus manifestaciones. Fotografías MELVIN JAVIER | Locación RESTAURANTE LEEK Vestuario EMEKA RENTAL | Maquillaje y Peinado MAG SALÓN & SPA

lizabeth Hazim Ruiz es

Leonel Fernández y Danilo Medina mediante sus

vanguardistas y me enorgullece representarla en

abogado de profesión, pero

respectivos Ministros de Cultura, a pesar de mis

nuestro país.

su amor y vocación por el arte

diferencias políticas. ¿Quién ha sido su mentor en el mundo del arte?

la han llevado a dedicarse en cuerpo y alma a cultivar y

¿Qué área de las artes disfruta más?

Sin lugar a dudas quien me abrió las puertas a

desarrollar su carrera en esta

Definitivamente el arte plástico en todas sus

el mundo fascinante de la plástica fue mi prima

área. En estos momentos se encuentra inmersa

expresiones y la música. Soy extremadamente

Elizabeth, ella ha sido mi guía y ha compartido

en el crecimiento de la fundación sin fines de

curiosa y reconozco que tengo mucha sensibilidad,

conmigo toda su experiencia y sus conocimientos;

lucro “Corazón Grande RD”, entidad que tiene

me disfruto al máximo todas las actividades

decir que ha sido mi mentora es definitivamente, un orgullo para mi.

como objetivo principal, fomentar programas

artísticas. Sin quererlo, la cultura se impregnó en

y proyectos en el campo de la educación y la

mis venas y se convirtió en una parte esencial de

cultura, así como también, programa sociales,

mi vida; mi sueño es aportar cada día para que

actividades de solidaridad y lograr despertar

en la población sea igual de importante el arte y

y a nivel internacional?

masivamente el interés en los ciudadanos

todas sus manifestaciones, y por supuesto, que

A nivel local, Iván Tovar, porque en sus obras

dominicanos por las artes plásticas y la música,

tengan fácil acceso a ello para poder entender,

expresa la corriente Neosurrealista. Elsa Núñez;

que son las manifestaciones que más disfruta

amar y disfrutarlo como se merece.

Plutarco Andújar; Amaya Salazar; Fernando

del arte y la cultura. Elizabeth Hazim Ruiz, fue

¿Cuáles son sus artistas preferidos a nivel local

Peña Defilló y Ramón Oviedo, entre otros, ya que ¿Cual es su profesión?

tenemos una larga lista de muy buenos artistas

Soy Doctora en Derecho, carrera que ejercí por

de la plástica en nuestro país, sin lugar a dudas.

¿Cómo se define?

un tiempo, pero las injusticias me indignan y en

A nivel Internacional confieso que me inclino

Como una mujer auténtica, no creo en medias

esta carrera hay muchas, nunca me acostumbré

mucho por artistas venezolanos. El maestro

tintas; un patrón de vida sin dobleces y cuando

al daño, las intrigas y poco a poco mi incursión

Carlos Cruz-Diez; Rafael Barrios, creador del

hay un proyecto a futuro lucho por llevarlo a cabo

en el mundo cultural fue sustituyendo mi trabajo

virtualismo; Jesús Rafael Soto, quien es también

sin titubear, fiel y consecuente; las palabras Si y

como profesional del derecho.

uno de los máximos exponentes del arte cinético

directora del Museo de las Casas Reales.

que me apasiona; Adriana Dorta y su arte

No, son claves en todo lo que hago. ¿Cuándo y cómo se desarrolla su trayectoria en

abstracto geométrico y a quien tuve el privilegio

¿Cómo y cuándo nace su pasión por el arte y

esta área?

de traer junto a la Galería Art Nouveau, con su

la cultura?

Empiezo a recorrer el maravilloso mundo del

exposición “Línea en Movimiento” al Museo de

Siempre me ha gustado el arte en todas sus

arte de la mano de mi admirada y querida

las Casas Reales, y Lyonel Laurenceau, pintor

expresiones. Diría que nací dotada de una

prima Elizabeth Hazim de Castillo, quien dirige

contemporáneo haitiano, me fascina como crea

gran sensibilidad y he cultivado una especial

la Galería Art Nouveau en Miami, Florida, al

pinturas inspiradas en el carácter humano.

disposición para captar la belleza como no la

igual que Art Nouveau en Maracaibo, Venezuela.

pueden sentir muchos. Es la razón por la que

Galería que abrió sus puertas en el año 1987

Recientemente ha estado su nombre y su

siempre me he sentido atraída por las bellas artes.

y que durante los últimos treinta años, se ha

persona en la palestra pública por su repentina

dedicado a apoyar y a difundir el movimiento de

destitución de la dirección del Museo de Las

Ahora bien, en el año 2000, en el Gobierno de

arte geométrico y cinético. Definitivamente no

Casas Reales. Ha habido mucho hermetismo y

Hipólito Mejía y con la creación de la entonces

pude pedir mejor mentora que Elizabeth, quien

todos queremos saber ¿Qué pasó realmente?

Secretaría de Cultura y la designación de quien fue

logró hacer de sus espacios, referencia ineludible

Es un tema muy complicado y difícil de tratar, y

el primer Secretario de Cultura, Tony Raful Tejada,

de los más reconocidos Maestros del arte, tanto

mucho más de entender. Lo que si puedo decir es

comiezo a complementar mi vida profesional

venezolanos como internacionales, siendo cuna

que nunca tuve en 22 años continuos de servicios

con la Gestión Cultural como subdirectora del

de algunos noveles creadores. Actualmente Art

a la cultura dominicana, ni una amonestación, ni

Museo de las Casas Reales, siendo ratificada por

Nouveau es considerada una de las galerías más

verbal, ni por escrito. Nunca he recibido ninguna

54 • First Class • Edición 61 2022

First Class • Edición 61 2022 • 55

Protagonista

denuncia por irregularidades administrativas, ni por incumplimiento de obligaciones, por el contrario, a lo largo de mi trayectoria honesta y eficiente en el museo, he recibido el reconocimiento, no solo de los insignes trabajadores, sino también de la comunidad vecinal de Ciudad Colonial. Tengo mi conciencia tranquila por el deber cumplido. Muchos se han preguntado por qué usted no se defendió públicamente ¿Qué la motivó a callar en esos momentos cruciales? Nuestro país está viviendo un momento estelar cargado de desafíos y retos mucho más importantes que mi cancelación en las funciones como directora del Museo, por eso no quise pisar la concha de mango para escandalizar más con ese tema, ni abrir una polémica estéril, en todo caso, se lo dejo a la justicia divina. ¿Cómo le ha afectado esta amarga experiencia en su vida y en la de su familia? Efectivamente, aún cuando situaciones así te causan un poco de tristeza y desencanto, siempre hay algo positivo que aprender, en mi caso pude comprobar la maravillosa familia que tengo. Soy una mujer bendecida con mi familia. ¿Cuántos años dirigió el Museo de Las Casas Reales? Estuve veinte años como subdirectora y cumpliría dos como Directora, en el mes de septiembre. ¿Cuáles considera usted fueron sus aportes más relevantes en la Dirección del Museo? Para mi, mis mayores logros fueron convertir el museo en el más visitado, mejor administrado y orgullo de la República Dominicana y Patrimonio de la Humanidad. ¿Se siente tranquila y satisfecha? Muy tranquila y mas que satisfecha de los logros alcanzados. ¿Si pudiera devolver el tiempo qué habría hecho que no pudo hacer? Ver realizado el proyecto de remozamiento del museo y llevar a cabo varios programas para la gente de la comunidad alrededor del museo, especialmente el de “La Edad Dorada” programa dirigido a los envejecientes, en donde se les da trabajo en instituciones culturales para hacerlos sentir útiles y productivos dentro de la sociedad. ¿De qué se arrepiente? Creo que todos tenemos de que arrepentirnos en algún momento de nuestras vidas, ya sea algo que

56 • First Class • Edición 61 2022

hicimos o algo que dejamos de hacer, yo no soy la excepción, pero trato de no vivir torturándome de “lo que pudo haber sido y no fue”. Tenemos que seguir adelante con fe, energía y entusiasmo, vocación y pasión. ¿Cuál es la enseñanza que le ha dejado esta experiencia? Que las cosas malas pasan. A veces parece que las “cosas buenas” sólo le pasan a otra gente y nunca a nosotros. Pero de eso se trata la vida, si las cosas que te han sucedido hasta ahora no hubieran pasado, no serías la persona que eres hoy día; no tendríamos lo aprendido de esta situación y no tendría, a modo personal, tanta fuerza y valentía como la que tengo ahora. Aprendí que hay que levantarse rápido y sacudirse fuerte. Pasado pisado, presente de frente. ¿Cuáles son sus planes en estos momentos para seguir evolucionando y creciendo? Ahora mismo estoy enfocada en seguir aportando en el ámbito cultural y social a través de la Fundación Corazón Grande RD. Institución que

más humana y justa, de allí mi orgullo inmenso

¿Han sido superadas sus expectativas?

tiene como objetivo principal, fomentar programas

por mi familia, mis adorados hijos Hernán Rafael

Totalmente. He logrado más de lo que he querido

y proyectos en el campo de la educación y la cultura,

y Nicolás Jesús, con su maravilloso padre Hernán,

y mucho más de lo que me merezco.

así como programas sociales y actividades de

unidos por valores y principios en la búsqueda de

solidaridad. Mientras tanto, seguiremos luchando

un mejor porvenir. Por cierto, mi familia acordó

¿Cuál será su legado como ente de la sociedad?

por nuestro país, para que nada ni nadie impida

otorgar becas a niños de escasos recursos para

Soy ciudadana del mundo, pero antes que todo

continuar con el cambio y la esperanza que lidera

de esta manera, contribuir a la construcción de

de mi país, República Dominicana, si he hecho

el gobierno del presidente Luis Abinader.

una nueva ciudadanía. Estas becas se llamarán

algo por el, mucho o poco, ha sido con el más

“Becas Bienvenido Hazim” en honor a el que amó

profundo amor y orgullo, sin esperar nada a

Hay mucho que hacer. Lo mejor está por venir.

tanto a la República Dominicana.

Soy una promotora cultural comprometida con

cambio, sólo me remito a mis conciudadanos sea cual fuere su opinión.

mi país, que está convencida que la principal

¿En qué la han influenciado?

riqueza que ostentamos, somos nosotros mismos

En absolutamente todo, en quien soy y como

los dominicanos, así que, voy a seguir enfocada

soy, sobre todo mi padre Bienvenido Hazim

hasta la fecha?

en el rescate del orgullo de ser de la República

Egel de origen libanés, periodista, diplomático y

La mayor satisfacción que he tenido ha sido

Dominicana. La sociedad civil organizada, el

constituyente de 1963; y mi madre, María Teresa

ver el apoyo masivo que recibí públicamente

¿Cuáles han sido sus mayores satisfacciones

conjunto de fundaciones e instituciones culturales,

de Hazim, periodista de origen cubano; ambos

de todo el mundo. Debo dar las gracias a tanta

sociales y filantrópicas debemos hacer causa

me enseñaron que la dignidad no se negocia por

gente e instituciones, familiares y amigos que me

común en la misión trascendente de construir

nada en el mundo, te pueden quitar todo menos

expresaron su solidaridad y salieron en defensa

una nueva ciudadanía y hacer de nuestro país el

tu dignidad. De mi papá heredé la vocación de

de una gestión que no es mía sino de un equipo

primero en el Caribe y América.

servicio, la vida pública, no necesariamente

de hombres y mujeres abnegados que trabajan

a través de la acción partidaria, sino con el

en el Museo, como también el apoyo recibido del

¿Qué la motiva día a día?

compromiso con la sociedad y la preocupación

sector empresarial, así como representantes del

Mis hijos y el ejemplo de vida que me dieron mis

por los asuntos de la comunidad.

arte y la cultura que confían en nuestras acciones.

¿Ha recibido todo el apoyo de ellos para

¿Cómo le gustaría ser recordada?

padres. Percibimos mucho orgullo familiar en usted, cumplir con su rol como mujer independiente

Como una dominicana más; como una persona

por lo que nos gustaría saber ¿Qué significa la

y profesional?

sensible y amante del arte que dio lo mejor de sí,

familia en su vida?

Mi familia me ha apoyado siempre en todas las

amando profundamente a su país en la alegría y el

Mi familia lo es todo para mi. La crisis es moral,

decisiones que he tomado profesionalmente,

dolor; nunca mirando hacia atrás preguntándome

ética y cultural, más que económica, y lo podemos

respetan quien soy y como soy. Pero lo más

qué pude haber hecho; deseándole a este

superar si vamos entre todos por el rescate de la

importante es que son mis admiradores y

pedazo de tierra en el Caribe, progreso y felicidad

familia como la primera institución de una sociedad

seguidores número uno.

colectiva.

First Class • Edición 61 2022 • 57

Protagonista

Evelyn Sosa Una empresaria emprendedora, empoderada, visionaria e influyente. Fotografías KEVIN ANDERSON & MALQUIS CASTILLO

velyn Sosa Pulinario, es

al por mayor, y estas últimas, fueron las que

recibía de tantas mujeres que tenían la

Licenciada en Mercadeo,

realmente me ayudaron a vender miles de

necesidad de emprender de forma segura, y

egresada con honores

dólares anuales ya que surtía a Boutiques

querían hacerlo con mi acompañamiento. Los

“Cum Laude” del INTEC

en diferentes países tales como: República

resultados de algunas repercutían en el interés

y posee tres maestrías

Dominicana, Colombia, Honduras, México,

de muchas otras por aprender conmigo. Las

realizadas en Madrid,

Puerto Rico y Estados Unidos.

recomendaciones aumentaban y los resultados

España: Máster en Comercio Internacional

eran visibles. Ya no podía atenderlas a todas

(IEB); MBA con especialidad en emprendimiento

Mi faceta de Coach comienza en el 2020, justo

en asesoría 1:1 por lo que opté por lanzar

(CEREM); Máster en Dirección y Desarrollo

un mes antes de que la pandemia tocara a

un máster program online, llamado “Quiero

Directivo (Universidad Nebrija). Tiene más

los Estados Unidos; para el mes de febrero

emprender… por dónde empezar?” que incluye

de veinte años de experiencia en ventas. En

estaba lanzando mi primer curso online “Cómo

todos los temas, consejos y preguntas de las

la excelsa trayectoria de Evelyn, son muchos

emprender un negocio sin dinero”, esta charla la

asesorías para poder alcanzar a responder a

los testimonios de negocios que se han

había ofrecido en el 2018 de forma presencial y

más personas al mismo tiempo. De esta manera

desarrollado a partir de la aparición de la

de cortesía, para una institución de mi país que

pude aumentar los precios de las asesorías y

pandemia “COVID”, y gracias a la asesoría de

trabaja con la mujer, donde cuento la historia

realizarlas de forma exclusiva, personalizada y

Evelyn Sosa, han creado un grupo de apoyo a la

de cómo empezó mi negocio desde 0. Llevé la

limitada. Mientras que al grabar y lanzar otros

mujer emprendedora latina, que lleva por nombre

historia a producto digital o curso online y en

cursos con temas de interés, atendía a una gran

Emprendedoras de Éxito. Sus estudiantes la han

ese primer lanzamiento llegamos a vender 300

masa de forma virtual. Cuando pude automatizar

catalogado como “La coach de todos” y como

copias; hoy en día más de 1000 lo han visto.

y crear todos esos cursos online, entendí que

“La máquina de hacer negocios”. Recientemente

había evolucionado.

lanzó la escuela del emprendedor, Gestora de

Antes de la pandemia estaba preparada en toda

Emprendimientos, donde comparte de manera

el área de cursos digitales, y estaba en proceso

¿Cuáles servicios ofreces?

virtual sus cursos. Ha sido reconocida en varias

de terminar una maestría en emprendimiento

Cursos, talleres, programas, asesorías,

ocasiones por la labor que viene realizando a

que realicé de forma virtual en España. O

encuentros, charlas, servicios de publicidad en

favor del empoderamiento de la mujer, como

sea, que la preparación junto con los años de

prensa escrita, llámese revistas y periódicos,

por ejemplo el de la Casa de Representantes

experiencia me ayudaron a que cada curso

además de optimización de redes sociales. Uno

de La Casa Blanca, y también, por ser una

que lanzara se convirtiera en Best Seller y así,

de nuestros servicios adicionales exclusivos

de las veintiséis coautoras del libro “Hispanas

fuimos creando un grupo de apoyo llamado

es que trabajamos con influencers nacionales

Influyentes”, que se ha convertido en best seller en Amazon.

“Emprendedoras de Éxito” para todas aquellas

e internacionales, y podemos ayudar a los

que habían visto esa charla, y lo que empezó

emprendedores a crecer en redes sociales.

como un grupo de seguimiento e información, se Siempre has sido una mujer emprendedora

ha convertido en toda una revolución de mujeres

¿Cuáles son los temas con más demanda entre

¿Cuándo inicia tu crecimiento en el área em-

que durante y después de la pandemia, están

tus clientes?

presarial y en tu faceta de coach?

creando negocios que no sólo las empoderan

El programa de Emprendedoras de Éxito que

Mi crecimiento inicia con la tienda de ropa Eve’s

y las ayudan a cumplir sus sueños y a ganar

incluye mis diez cursos, más cuatro sesiones de

Clothing and More INC, una tienda online de

dinero, sino que también las edifican de cómo

asesoría grupal, conmigo, y en un mes les doy

ropa fashion femenino. Al poco tiempo de entrar

manejar su tiempo con eficacia.

las pautas para emprender de forma segura.

Influencers de alta trayectoria. Las personas

¿Cuándo descubres que habías evolucionado

Cuando una persona se te acerca solicitando

comenzaron a interesarse por nuestro vestuario,

dentro de tu área?

tus servicios ¿Cuál es su mayor interés?

no sólo en compras al detalle, sino también

Cuando veía la cantidad de mensajes que

Que les ayude a iniciar su negocio, hacerlo

a instagram en el 2014 y trabajar publicidad con

58 • First Class • Edición 61 2022

First Class • Edición 61 2022 • 59

Protagonista

crecer en seguidores y sobre todo el tema de suplidores (dónde están, cómo comprarles, documentación necesaria), entre otras demandas no menos importantes. ¿Cuáles son los pasos más importantes para poder emprender un negocio correctamente? Tener claro que no se debe emprender por moda, ni porque el negocio X da mucho resultado o muchas ventas. Se debe emprender por pasión, por amor, por usar tus dones y talentos, por servir y como resultado de todo eso, llega el dinero. También, esto es muy importante tener en cuenta, que no necesariamente debe tener todo para empezar; se debe empezar con lo que tienes a mano y en el camino vamos perfeccionando. No creer que el dinero es lo más importante. Emprendí sin dinero en el 2013 y en el 2019 ya vendía seis cifras en dólares. Que si tienen miedo que emprendan con miedo y busquen la guía o ayuda de mentores/coaches que puedan acompañarles para que ahorren tiempo y dinero en el logro de sus sueños. ¿Cómo podemos lograr que nuestra empresa o marca después de lograr el éxito pueda mantener ese éxito? Constancia, mucho trabajo, networking, los pies en la tierra, siempre recordando y volviendo a nuestros inicios; concentrarte solo en tu negocio no en el de tu competencia, trazarte metas y objetivos claros. Ofrecer un excelente servicio al cliente y tener un buen equipo de colaboradores. ¿Cuál sería la clave del éxito? Ser constantes en lo que hacemos. Mantener el enfoque. Ser honestos y auténticos. ¿Cuáles son los factores que llevan al fracaso a una empresa? Creer que porque ya alcanzó el éxito no debe seguir avanzando y escalando. Siempre hay que innovar, conocer como se mueve el mercado, mantener buena relación con los consumidores o al menos, entender cómo piensa y lo que necesitan. ¿Qué te mueve más la pasión o la vocación? La pasión, definitivamente.

60 • First Class • Edición 61 2022

¿Cómo podemos crear una oferta atractiva y tentadora, que deje como resultado una gran demanda por el público? Conociendo muy bien las necesidades de su público ideal, teniendo claro cuál es su nicho; que su producto o servicio lleve una promesa que pueda cambiar y a su vez alegrar la vida de ese consumidor; trabajar una buena estrategia al momento de colocar el precio y siempre acompañado de una gran propuesta de valor. ¿Cuáles son los errores más comunes que cometemos a la hora de iniciar una empresa? Empezar de lo complicado a lo sencillo y por eso nos detenemos o lo dejamos. Pensar que todo requiere dinero y mucho, no siempre es así. Querer copiar lo que hace otro y no ser auténticos. Pensar que nuestros familiares nos van a apoyar (no siempre se da el caso). No buscar el acompañamiento o la guía de un mentor o coach. No prepararse previamente, por lo menos con información efectiva, relevante contenido que podemos encontrar en internet. ¿Cómo, dónde y cuándo debemos aplicar esos conocimientos adquiridos? ¿Cuántas empresas o marcas online has ase-

sus cursos en un mismo lugar donde puedan

Llevando a cabo los consejos y estrategias en la

sorado?

verlos cuando quieran, a la hora que quieran

creación o expansión de un negocio, y siempre

Más de 500 negocios, entre ellos varias marcas,

y cuantas veces quieran. En donde yo pueda

que se entienda que se necesita la ayuda.

y muchos siguen vigentes convirtiéndose en

ofrecer cursos de cortesía o pagando un costo

Cuando ves que el negocio no despega, no

empresas y emprendedores de éxito.

específico. De ahí surge la idea de hacer una

avanza o no logras escalarlo por ti mismo.

escuela virtual. ¿Qué novedades nos traes antes de finalizar el

¿Cómo te defines? Como una mujer inteligente, honesta, servicial,

¿A quiénes está dirigido?

año 2022?

exitosa pero muy real, con los pies en la tierra y

A emprendedores y dueños de negocios latinos

Venimos con una gran sorpresa para todos los

accesible.

radicados en cualquier parte del mundo, con o

dueños de negocios de República Dominicana

sin experiencia previa en negocios. Que desean

y Estados Unidos; lamentablemente no

vivir de lo que aman y manejar su tiempo.

puedo contarles mucho porque no sé si para

¿Qué significa para ti la escuela del emprendedor Gestora de Emprendimientos?

cuando salga esta edición hayamos hecho el

Significa un sueño hecho realidad; le llamo la

¿A cuántas mujeres has ayudado a que descu-

lanzamiento oficial, pero será un lugar físico

universidad del emprendedor. Es poder tener

bran lo que quieren, y a su vez, puedan desarro-

donde todas las dueñas de tiendas, podrán

un lugar de acceso, una puerta al conocimiento

llar su potencial, emprender y alcanzar el éxito?

tener en común un mismo espacio para hacer

donde todos los emprendedores latinos de

A miles; por medio de mis plataformas me

crecer sus negocios. Es lo único que te puedo

diferentes partes del mundo convergen y cuentan

escriben personas que nunca han tomado

revelar al respecto. Y por otro lado vengo con

con el acompañamiento seguro.

clase directamente conmigo, pero han

un nuevo producto físico, y estamos pensando

visto algún curso gratuito o consumen mi

retomar nuevamente la tienda de ropa, pero no

¿Cuándo nace y por qué?

contenido de redes sociales @evescoaching

solo virtual, también física. Puede que sea a fin

Nace en el mes de febrero de este año, porque

@emprendedorasdeexito @evesclothingny y

de año o para inicios de 2023. Estén pendientes

entendí que los emprendedores también

aseguran que ese contenido les ha ayudado a

a mis redes, porque por esa vía, ofreceremos

desempeñan otros roles y necesitan tener todos

emprender o hacer crecer su negocio.

todos los detalles.

First Class • Edición 61 2022 • 61

Protagonista

Rocío Regalado Experta en etiqueta y protocolo

Fotografías MELVIN JAVIER | Locación ASR ARTE SAN RAMÓN

ocío Regalado Méndez, es

diplomados en temas afines, etc. El protocolo es

importante que las empresas tengan su manual

una mujer poseedora de

un arte, y honestamente, esta definición le queda

de protocolo, adaptado a su imagen, en que van

múltiples matices, y quien

corta; el Protocolo está presente en todas las

las pautas de convivencia y normas de conducta

ha salido siempre victoriosa

áreas profesionales. Ser experto es mas bien ser

de sus empleados, código de vestimenta, uso

como la profesional que es,

un especialista. No se trata de una dama bonita

de sus instalaciones. En cuanto a la actuación

de todas las facetas en las

o elegante, sino que conlleva un tema de actitud

exterior de la empresa, el equipo de protocolo

que le ha tocado participar y todos los cargos en

e imagen en todo momento o lugar donde estés.

debe estar presente en los congresos, reuniones

los que se ha desempeñado. De porte elegante

Poner en marcha nuestros conocimientos, no

eventos, etc. Cabe destacar que si una empresa

y distinguido, y que nunca pasa desapercibida

por padrinos mágicos, políticos o empresarios,

externa organizadora de eventos contrata dos

por su alto rendimiento profesional y don de

sino porque realmente estés capacitado para el

promotoras o chicas lindas, no son edecanes,

gente, capacidad y entrega en cada gestión que

rol que has de desempeñar, saber diferenciar,

o protocolos profesionales, ya que en nuestro

realiza con esmero y pulcritud. En la actualidad

y mantener el orden del Protocolo en las

país este tema es vivido a diario; las promotoras

está inmersa en muchos proyectos, todos de

empresas, eventos sociales y las actividades

o modelos NO SON PROTOCOLOS o las que

alto calibre, pero hoy, queremos resaltar en

gubernamentales.

esta entrevista “La etiqueta y protocolo social,

hayan trabajado en empresas organizadoras de eventos tampoco; si usted colocó floreros,

empresarial y gubernamental” un tema muy

¿En qué se diferencia el protocolo social, em-

no quiere decir que usted es Profesional del

amplio, en el que Rocío Regalado da cátedra

presarial y gubernamental?

PROTOCOLO. Que usted haya participado en

de sabiduría y dominio y de la que ofrecerá una

El protocolo social es el comportamiento y

un torneo de golf o de polo, tampoco quiere decir

conferencia en el mes de octubre en Buenos

hábitos combinados con las normas y etiquetas

que usted sabe a fondo de lo serio que es esta

Aires, Argentina, representado nuestro país.

que rigen los lugares que frecuentamos, eventos

profesión.

a los que somos invitados, como por ejemplo De todos es conocido que eres una experta en

bodas, bautizos, fiesta de cumpleaños, o

Protocolo Gubernamental u Oficial está basado

Etiqueta y protocolo social, empresarial y gu-

actos de lanzamientos. Algunas normas con el

en los ceremoniales que un país conlleva. Este

bernamental ¿Cuándo descubres que querías

tiempo se han convertido en convencionalismos

es el real protocolo compuesto por códigos

especializarte en esta área?

sociales, pero el Protocolo lo utilizamos a

internacionales y algunos regidos por la

Gracias por los halagos. Realmente uno nunca

diario, a veces sin darnos cuenta. Respetar la

Cancillería del país, con leyes que hacen la

concluye, para ejercer esta carrera de manera

puntualidad no es una norma obligada, pero

diferencia en cada acto oficial, por obligación

efectiva, conlleva muchos años de práctica;

todos sabemos que llegar puntual a cualquier

de atender las normas y tradiciones de un país.

recuerdo, que cuando vine desde Moca a esta

evento es una buena norma de conducta y de

Los reglamentos engloban la normativa de la

ciudad de Santo Domingo, mi primer empleo fue

saber estar. Vestir de manera correcta según

simbología oficial. Conlleva el uso de banderas,

en el Ministerio de Interior y Policía, en la gestión

indique la invitación del evento que asistimos

el escudo o el himno nacional, muchas otras

de Don Atilio Guzmán Fernández, y con apenas

es muy importante. Saber que tipo de saludo

Insignias de las diferentes instituciones del

diecinueve años fui la edecán del Despacho.

debemos hacer en todo momento, es parte del

estado y sus Ministerios, direcciones etc. Los

Esa fue mi oportunidad para incursionar en esta

protocolo social.

actos donde está el presidente, por mas sencillo

fascinante carrera. He tenido dos ocupaciones o

que se vea desde afuera, conlleva una serie

labores, ya que posteriormente fui llamada a ser

Protocolo Empresarial es el que regula los

de normas incluyendo su gabinete y quienes

la host de uno de los innovadores modelos de

comportamientos de una empresa que esté

participen en ellos; mas que nuestro gobierno

restaurantes de incursión japonesa, el famoso

totalmente en vías de crecimiento y con la misión

ha hecho la nueva ley de Alianza Público

Sushi Bar, de ahí fui pasando a lo que esa

de que todo aquel que visite o comparta en sus

Privado, ya que para el País poder crecer

cadena fue creando, hasta llegar a Mangia-Bevi-

eventos, tenga una gran experiencia regidas

luego de una pandemia, nuestro gobierno

Baila; después de estas experiencias, grandiosas

por las pautas sociales, de negocios, u otras

actual, contribuyendo al desarrollo del país, con

para mi, comencé a darle carácter a mis sueños,

alianzas públicas o privadas. Ya que el Protocolo

diferentes sectores privados. Por lo cual, los

estudié organización de eventos sociales,

rige las relaciones tanto interna como externa, es

tratamientos, precedencia, formalidades de

62 • First Class • Edición 61 2022

First Class • Edición 61 2022 • 63

Protagonista

todos estos actos oficiales e institucionales, tiene

decir que usted vaya al Palacio Nacional ante el

nivel de educación y manejo, eso nos brinda

un rígido protocolo al igual que el protocolo

presidente en chancletas, calipso o bermudas.

seguridad.

diplomático, diríamos, es una rama, pero es

Lo correcto es que el caballero lleve chaqueta

otro mundo ya que rige los actos oficiales

y pantalón con una camisa traje formal con

¿Qué es lo que más disfrutas de ser una experta

con las relaciones extranjeras, cumbres de

corbata si así lo prefiere, o el evento o acto al

en protocolo?

presidentes, presentación de credenciales de los

cual fue convocado, o un ciudadano nuestro

Yo diría especialista (risas) que lindas, para

embajadores y cuerpos diplomáticos acreditados

con una camisa y pantalón de tela, todos sin

ustedes soy una experta, que honor; mas bien,

a nosotros, o visitas de estado a otros paises.

excepción, con zapatos cerrados y medias. Al

yo disfruto todo, amo lo que hago y desde que

menos que usted sea Ozuna que fue en tenis,

logro posicionar a mi jefe, que se sienta cómodo

Cuando hacemos una visita al presidente de la

pero el es artista y fue como representante de su

al llegar al acto, pero también disfruto recibir

República ¿cuál debe ser nuestro comporta-

género musical.

personas en el restaurante, acompañarlos, igual

miento y qué tipo de vestimenta debemos llevar

que colocar las banderas para las firmas de

al palacio presidencial, tanto para el hombre

Las damas deben asistir en traje sastre no muy

convenios y la solemnidad de cada acto oficial.

como para la mujer?

ajustado a la figura, las faldas a la rodilla o por

Yo disfruto desde la A hasta la Z, recibir las

Que pregunta mas interesante y más hoy en

debajo, vestidos sin mucho escote, tampoco un

visitas al despacho, coordinar con el equipo la

día que nuestro excelentísimo presidente Luis

maquillaje fuerte; a la figura del Presidente y

agenda, en fin, todo es fascinante.

Abinader Corona ha dado cátedras de elegancia

su esposa la primera dama, debemos siempre

al vestir, pero al mismo tiempo, es alguien

respetarla y no solo eso, sino también que el

¿En cuantas ramas se subdivide esta área?

accesible, recibe comisiones de todos los

Palacio Nacional es nuestra casa de gobierno

Protocolo Social. Protocolo Gubernamental

sectores y los hace sentir bien y da la cara en

porque gracias a Dios, tenemos una pareja

Diplomacia, Presidencia, Congreso, Judicial.

todo momento; esto ha hecho que el código de

presidencial que tiene valores y eso nos dignifica

Protocolo Empresarial. Protocolo Militar, muy

vestimenta sea mas ligero y con esto no quiero

como país; hoy me siento representada con un

extenso este último, más rígido con leyes

64 • First Class • Edición 61 2022

internacionales, aunque va dentro del Protocolo Gubernamental es otro mundo, amplio, igual que el de Diplomacia. ¿En cual de ellas te sientas más a gusto? Que difícil elegir, creo que en todas, aunque

“El protocolo es un arte, y honestamente esta definición le queda corta”

el Gubernamental y Empresarial son mis debilidades porque el Gubernamental está dentro de una de mis pasiones, la política, y

¿Qué temas has tratado?

poder participar acompañando a mi jefe,

El tema de Servicio al Cliente, Imagen en

haciendo mi trabajo en los actos importantes

la Oficina, Protocolo de estado, Etiqueta

de crecimiento y mejora para mi país, eso es

Empresarial, almuerzos y reuniones.

una bendición. El empresarial, igual consolida la parte de expandir el conocimiento de mi carrera.

¿Cuál sería un error garrafal dentro de la etiqueta y el protocolo?

Los buenos modales deben iniciar en el hogar

Un error fatal sería que un presidente abandone

¿Qué deficiencia entiendes tú, tenemos los do-

un acto oficial sin explicación; error garrafal

minicanos en nuestro comportamiento?

de etiqueta es no dar la derecha al invitado

Bueno, la primera deficiencia que tenemos

de honor, algo que vivimos recientemente en

nosotros, todos, es que no tenemos identidad

la toma de posesión de Chile, donde el electo

de país, señores, nosotros no nos identificamos

presidente entró de espaldas al congreso y la

con nuestras raíces, eso es el mal que no

directora del Ceremonial de Protocolo condujo

termina de erradicarse; por eso es que hoy en

como educan en sus funciones a S.M. el Rey

día existen tantas situaciones de conducta social

Don Felipe de España, del lado izquierdo,

inaceptables; el dominicano no lee, no escucha

cuando debe ser con la regla de la derecha por

y responde, y la mayoría no se acepta, eso hace

ser la figura de honor.

que nuestra educación tenga tanta ineficiencia. Por eso los modales no están presentes y eso es

¿Cuáles son esas diez reglas que siempre de-

muy triste, pero es una viva realidad, la mayoría

bemos tener presentes para comportarnos de

de los hogares de clase media alta, baja o de

manera correcta ante cualquier circunstancia

la alta sociedad, entienden que, en un colegio

o evento?

o escuela, los maestros son los que tienen el

Los modales no se forzan, el que es educado

deber de educar y no es así. Un país educado

y elegante, sin hacerse notar ni tratar de llamar

es rico, pero está en la sangre de cada niño

la atención se conoce a distancia. Cuando

que nace, un ejemplo es Colombia y Venezuela,

asistimos a un evento debemos aceptar reglas y

ambos son países muy nacionalistas y eso hace

normas no escritas, pero que se respetan -desde

que su educación y amor por su país y sus

el dress code, la etiqueta que marca la invitación

raíces, potencian la excelencia al tratar con los

o anfitriones y organizadores del evento.

extranjeros y ese comportamiento es vital para abrirnos las puertas, eso es parte del paquete

Un buen invitado debe tener presente estas

que debemos tener para estar en mejor posición

reglas:

a nivel mundial. Es algo cultural que debemos

Utilizar de forma correcta los cubiertos; evitar

trabajar desde el hogar para mejorar nuestro

caer en excesos de la comida, por mas exquisita

país y su gente.

que esté; limítese en las bebidas alcohólicas. Hay que beber con moderación; evite caer en

¿Desde cuándo ofreces conferencias, cursos y

estado excesivo de llegar a ser el payaso del

talleres de Etiqueta y Protocolo?

evento. Sea prudente con los regalos. La buena

Yo estoy preparando una gran conferencia,

conversación debe ser vital y de interés con las

pero últimamente he sido invitada a varias

personas que se presentan; evite los silencios

instituciones y empresas a participar en

prolongados e incómodos, haga small talks. Sea

conversatorios y talleres con otras expertas en

servicial, agradecido, educado, bien vestido o

áreas similares.

adecuado.

Amo esta frase: Te reciben según te presentas; te despiden según te comportas. ¿No has pensado alguna vez que los cursos de Etiqueta y protocolo deberían ser parte integral de las asignaturas que ofrecen las escuelas públicas y colegios privados? ¿Qué piensas al respecto? Eso es algo como un sueño. Confío que desde nuestro gobierno sea tomado en cuenta y hacerlo realidad, para seguir generando el cambio en la que nuestra sociedad está inmersa ahora mismo. Creo que vamos a lograrlo, pero debemos unirnos e integrar varios sectores tanto a nivel público como privado.

First Class • Edición 61 2022 • 65

Portada

66 • First Class • Edición 61 2022

Aisha Syed Castro Violinista

isha Syed Castro es una destacada violinista dominicana, miembro de la orquesta escolar Yehudi Menuhin. Nació en Santiago de los Caballeros el día 15 de septiembre de 1989. Aisha es hija de Saifuddin Syed, descendiente pakistaní y Carolina Castro. Es la segunda de cuatro hijos. Empezó a estudiar violín y flauta cuando tenía cuatro años en el Hogar de la Armonía en la ciudad de Santiago con el profesor Henry Disla. En ese entonces viajaba dos veces a la semana a la ciudad de Santo Domingo para tomar clases con el maestro

Hipólito Javier Guerrero; años más tarde se convirtió en alumna del maestro Caonex Peguero. A los seis años

ya era miembro de la Orquesta Sinfónica Infantil y a los once años debutó con la Orquesta Sinfónica Nacional, convirtiéndose en su intérprete solista más joven. Ese mismo año asistió a un simposio sobre el violín en la Julliard School de Nueva York. En 2002, después de un proceso de audición de dos años, ingresó a la escuela Yehudi Menuhin en Londres. Fue la primera latinoamericana en ser admitida en la escuela. Pasó todas las pruebas y obtuvo una beca del gobierno británico. Actualmente Aisha reside en Londres y ha realizado 57 conciertos en Europa y República Dominicana. En el 2001, actuó en el Teatro Nacional de Santo Domingo, República Dominicana. En el 2007, compartió el escenario con Michel Camilo, y compartió una escena con el pianista Jeremy Menuhin. En marzo de 2009, compartió el escenario en el Festival Eilat en Israel con artistas de música clásica como el

violinista Julian Rachlin, Aleksey Igudesman, Pavel Vernikov y Boris Kushnir. Fue dirigida por el director y violinista Maxim Vengerov. Más tarde fue seleccionada por el compositor israelí Noam Sheriff para realizar el estreno mundial de su Concierto Vísperas de Canario, en el Festival Menuhin Gstaad en julio de 2009 en Gstaad, Suiza. Como solista, ha actuado en festivales como Claygate, Shipley, Summer, Royal Tunbridge Wells International Music, Thaxted y Bath. Sus otras actuaciones incluyen recaudación de fondos en Europa en The Leatherhead Charities, Princess Trusts, Rainbow y Save the Children. También actuó en el Royal Festival Hall en un concierto llamado “Moving Young Minds”. Actuó para el Cuerpo Diplomático en Londres, para la conmemoración de la Independencia de la República Dominicana en el Salón Bolívar.

Fotografía ALEXANDER LUNA

First Class • Edición 61 2022 • 67

Portada

Ana Simó Psicóloga y Comunicadora

a doctora Ana Simó es psicóloga, terapeuta sexual, familiar y de pareja, especialista en manejo de duelo, dependencia emocional, autoestima y dinámica de pareja. Tiene un PHD en Sexualidad, obtenido en la Universidad Autónoma de Santo Domingo, conjuntamente con la Universidad de Almería, España. Es directora del Centro Vida y Familia y la Sede Infantojuvenil que lleva su nombre. Es además, la coordinadora del Centro de Formación y Capacitación “Dr. Rafael García Álvarez”, donde se imparte formación continua para el

crecimiento y desarrollo profesional de los estudiantes y profesionales de la conducta humana, y fundadora de la primera Unidad de Atención al Abuso Sexual de la República Dominicana.

Actualmente, presta servicios al Gabinete de Coordinación de la Política Social de la República Dominicana, como encargada del área de psicología del programa Cultura Ciudadana de la Vicepresidencia de la República. Pertenece a importantes asociaciones nacionales e internacionales relacionadas con su profesión. Como profesional de la conducta ha explorado las diferentes áreas que ayudan a mejorar tanto al ser humano como al profesional, reconociendo que ahí está la clave para el avance de las empresas de hoy en día, en las que ha impartido conferencias y talleres sobre liderazgo, autoestima, trabajo en equipo, sentido de pertenencia, compromiso y ética, desgaste emocional y profesional, manejo del estrés, entre otros. Ha sido invitada a compartir escenarios con importantes figuras nacionales e internacionales, siendo solicitada con frecuencia para ofrecer sus conocimientos en diferentes países. Ha asumido los proyectos de responsabilidad social: “Amo Ser Mujer”, charlas para empoderar mujeres; “Educar en sexualidad es amar”, ofreciendo orientación sexual gratuita a niños y jóvenes en sus centros de estudios, y “Salvando familias”, con encuentros en comunidades en las que se trataban las problemáticas que les afectaban. La doctora Simó conduce diariamente el programa “Consultando con Ana Simó” que se transmite dos horas diarias por CDN radio y televisión.

Fotografía CORTESÍA DRA. ANA SIMÓ

68 • First Class • Edición 61 2022

Fotografía ALEXANDER LUNA

First Class • Edición 61 2022 • 69

Portada

70 • First Class • Edición 61 2022

Carolina Mejía Alcadesa del Distrito Nacional

osa Carolina Mejía Gómez, Política, economista y empresaria dominicana. nació en Santiago de los Caballeros el 28 de marzo de 1969. En las elecciones generales del año 2016, fue candidata a la Vicepresidencia de la República Dominicana por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), partido en el que se desempeña como Secretaria General, convirtiéndose en una de sus principales figuras, reconocida por su continua labor social y comunitaria. En el año 2020 se convirtió en la primera alcaldesa del

Distrito Nacional.

Criada en un ambiente familiar católico y políticamente conservador. Su padre, el agrónomo Hipólito Mejía Domínguez, fue presidente de la República Dominicana en el periodo 2000-2004. Su madre doña Rosa Gómez de Mejía (1940-2022) dedicó su vida al voluntariado social y fue primera dama durante la gestión de su padre. Carolina tiene tres hermanos: Ramón Hipólito, Felipe y Lissa. En el año 1992, contrajo matrimonio con el señor Juan Garrigó Lefeld, un empresario dominicano del sector asegurador, con quien procreó tres hijos, Juan de Jesús, Diego José e Isabel Carolina.

Tras graduarse como bachiller en Ciencias y Letras del Colegio Santo Domingo en el año 1986, Carolina viajó a Montreal (Canadá) para realizar los cursos “Office System Technology Course” y French as a Second Language” en O’Sullivan College y en la Universidad de Concordia. Posteriormente inició sus estudios en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), obteniendo el título de Licenciada en Economía. Luego realizó un diplomado de Dirección de Marketing, en la Escuela de Negocios Barna. Desde el año 1998 es socia y vicepresidente comercial de la empresa familiar R.H. Mejía & Co. Líder nacional de la comercialización de frutas frescas, principalmente manzanas, uvas y cítricos.

Fotografía ROBERT VÁSQUEZ

First Class • Edición 61 2022 • 71

Portada

Francisca

Méndez-Zampogna Presentadora de televisión y actriz

rancisca Antonia Méndez Montero, conocida popularmente como Francisca, nació en Azua de Compostela, República Dominicana, el 5 de mayo de 1989. Francisca es ex reina de belleza, presentadora de televisión, actriz y comediante, profesional. Ganadora de la novena temporada del reality show Nuestra Belleza Latina 2015. En la actualidad pertenece al elenco de presentadores del programa matutino de entretenimiento ¡Despierta América! En los Estados Unidos.

Francisca creció en Simón Stridells, un barrio de su comunidad, en el seno de una familia humilde. En su niñez vivió junto a su madre y hermanos el maltrato por parte de su padrastro, pero estas vicisitudes que le

presentó la vida no fueron obstáculos para salir adelante. Desde muy joven se integró a un grupo de teatro de su pueblo llamado Teatro Sur. Más adelante tuvo la oportunidad de participar en su primera obra de teatro titulada, Harina de un mismo Costal, de allí, se origina su personaje Mela La Melaza. Este personaje la ayudó a lograr la interpretación de un monólogo llamado Encierro de Locura, que la llevó a presentarlo en distintos países de Latinoamérica. En su mismo pueblo en el año 2006, tuvo la oportunidad de presentar un programa de televisión llamado A ritmo de lo nuestro. Siendo muy joven llegó a ser parte del elenco de comedia del programa Titirimundaty en Telemicro. En el año 2009 participó en el programa Boca de Piano es un show, transmitido también, en esa misma televisora. En el 2010 decidió buscar el sueño americano y es así como se muda a los Estados Unidos. Pasó cuatro años aproximadamente como indocumentada. Posteriormente, logró pasar la primera ronda de audiciones del afamado reality show de la cadena Univisión Nuestra Belleza Latina en su versión del 2015, con ayuda de su personaje Mela La Melaza y su inspiradora historia. Después de doce semanas de competencia, Francisca se levantó con la corona de dicho concurso. El pasado 6 de mayo de 2022, contrajo matrimonio religioso en La Romana, con su esposo Francesco Zampogna, con quien procreó un hijo que lleva por nombre Gennaro Antonio Gamelier Zampogna.

Fotografía JOCHY FERSOBE

72 • First Class • Edición 61 2022

First Class • Edición 61 2022 • 73

Portada

Giannina Azar Diseñadora de modas

iannina Azar es diseñadora de modas. Sus fabulosos diseños han sido objeto del deseo de figuras de la talla de Jennifer López, Britney Spears, Thalía, Yuri, Francisca, Natti Natasha, Paulina Rubio y Adamari López, entre otras prestigiosas personalidades del mundo del espectáculo. Desde pequeña, Giannina demostró interés por la moda. En el año 2009 recibió el galardón de Diseñador del Año dominicano que mantuvo por tres años consecutivos.

Cuenta con mas de 40 años en el mundo del diseño de modas, catapultada como una maestra del diseño, experiencia que refleja el triunfo y el éxito de una mujer enfocada, avasallante y trabajadora. Ha traspasado las fronteras, colocando su sello en lo mas alto, tanto a nivel local, como a nivel internacional, logrando posicionar su nombre y su empresa como marca país. Sus diseños únicos, vanguardistas, elegantes, sexys y ultra chic, son los preferidos por jóvenes y mujeres atrevidas y seguras de si mismas. En cada colección su marca se reinventa, y siempre nos impresiona a través de su buen gusto y exclusividad. Giannina pasa mucho tiempo en su atelier, ama lo que hace y es por esto que, sus creaciones desbordan exquisitez y opulencia por el esmerado enfoque que dedica a cada una de sus obras de arte, en las cuales se entrega en cuerpo y alma. El éxito de sus colecciones, radica en lo mucho que se involucra en cada tema e inspiración, a nivel social y cultural. Entre sus colecciones podemos citar: Mirrors; Resort 2020; Studio 54; Too Much; Tribal y África, y todas sin excepción, han sido presentadas con rotundo éxito; y es que Giannina Azar, a pesar de cosechar tantos logros, de su vasta trayectoria y prestigio internacional, nunca ha dejado de lado la humildad, cualidad que honra, la distingue y la engrandece aun mucho más.

Fotografía ATLANTIS STUDIOS

74 • First Class • Edición 61 2022

First Class • Edición 61 2022 • 75

Portada

Lissette Selman Arquitecta y comunicadora

issette Marie Selman Asilis es Arquitecta, con una maestría en Arte, mención Periodismo. Inició su incursión en los medios de comunicación en noviembre de 1984; desde entonces su desempeño se ha puesto de manifiesto delante y detrás de cámaras, en noticiarios y distintos espacios televisivos propios y de terceros, así como columnista de diarios y revistas.

Titular de su propia firma desde 2004, Lissette Selman y Asoc., SRL; es locutora comercial e institucional, reconocida maestra de ceremonias de actos públicos y privados para empresas y entidades oficiales y

gubernamentales (a nivel local e internacional), pero también, realizadora y guionista audiovisual y documental; además, es asesora en comunicación estratégica, así como también, facilitadora en distintos campos de la comunicación a través de seminarios, conferencias, talleres y tutorías. Tiene en su haber numerosos premios, honores y reconocimientos, otorgados por entidades especializadas, académicas, organizaciones no gubernamentales, incluida la Medalla al Mérito otorgada por el Gobierno dominicano; Círculo de Plata de la organización Jaycee’s; Premios Casandra (hoy Soberanos) y elevada a la Cabina de la Fama del Círculo de Locutores Profesionales de la República Dominicana.

Fotografía JOEL MARTÍNEZ

76 • First Class • Edición 61 2022

First Class • Edición 61 2022 • 77

Portada

78 • First Class • Edición 61 2022

María Marte

Chef con vocación de servicio a chef Maria Marte, a sus 43 años, es la única mujer en la Comunidad de Madrid en ostentar dos astros de la prestigiosa guía roja. Mujer hecha a sí misma por pura vocación; Maria fue una pieza fundamental de El Club Allard desde el 2003 cuando entró a formar parte del equipo. Su dedicación absoluta, su contagioso entusiasmo y su destreza innata llevaron en 2011 a su promoción en El Club Allard como jefa de cocina, y en octubre de 2013, chef y responsable de la nueva etapa de evolución culinaria del restaurante madrileño en el que

consiguió el reto de mantener las dos estrellas Michelin que tenía el restaurante, desde el año 2011. Desde entonces, María se define como una autora imaginativa. Prolífica y con mucha personalidad, que a parte del estudio de la cocina moderna y tradicional española, domina el léxico culinario mundial, cuida y respeta el producto. Entiende la inspiración como “horas de esfuerzo” y utiliza la técnica de vanguardia para recrear la belleza, los sabores y los aromas que nos brinda la naturaleza”. En el 2018 decide dejar atrás las estrellas y emprender su propia fundación “María Marte” en su tierra natal, la cual se dedica a ayudar con la formación profesional de chicas de escasos recursos. Dándoles así una oportunidad única para que puedan proyectarse hacia el futuro.

Algunos premios y reconocimientos: Estrella Michelin al Club Allard en 2007 y 2011; Premios Club de Gourmets; Premio al «Mejor chef» (2015); Premio del Ministerio de Turismo y la Asociación Nacional de Hoteles y Restaurantes (ASONAHORES) en la Feria Internacional del Turismo (2015); Estrella de la Comunidad de Madrid en el Día de la Mujer, que premia el esfuerzo y la dedicación (2015); Premio Nacional de Gastronomía a la Mejor Jefe de Cocina 2014 (2015); Premio Mujeres a Seguir 2017; Premio Eckart a la innovación 2017; Premio Woman 2018; Embajadora Iberoamericana de la cultura 2021; Guinness Wold Records Holder para el mangú servido más grande del mundo. Cuyo objetivo principal fue elevar y dar a conocer la gastronomía dominicana a nivel internacional en un evento realizado en la ciudad de New York en conjunto con Flavor Fusion Fest.

Fotografía FUENTE EXTERNA

First Class • Edición 61 2022 • 79

Portada

80 • First Class • Edición 61 2022

Paola Santana Emprendedora Tecnológica y Visionaria

aola Santana es abogada, experta en políticas públicas y emprendedora tecnológica. Actualmente es la fundadora y Directora Ejecutiva de Glass, un ecosistema de software que utiliza Inteligencia Artificial para transformar a los gobiernos en entidades de alto rendimiento. Su primer producto es una plataforma de comercio electrónico para agilizar y optimizar los procesos de compras públicas. Anteriormente co-fundó Matternet, empresa tecnológica radicada en Silicon Valley, pionera en el uso de redes de drones para transporte y logística.

Bajo su liderazgo, Matternet trabajó con la Casa Blanca, el Congreso Americano, la FAA y la NASA, para

promulgar la primera ley federal de drones de los Estados Unidos en el 2016, y se convirtió en la primera plataforma de drones del mundo autorizada para realizar operaciones permanentes sobre personas y áreas urbanas en el 2017. Previamente co-dirigió el establecimiento del primer Tribunal Constitucional de la República Dominicana, y ha

colaborado con el Banco Mundial, el Banco Interamericano de Desarrollo, la OCDE y la Junta Central Electoral en proyectos de infraestructura técnica, legislativa, y gubernamental, integrando tecnologías exponenciales. También se desempeñó como directora del Comité de Autorización de Drones de la Organización de Aviación Civil Internacional de las Naciones Unidas, y como miembro del primer Comité Federal Asesor de Drones de la FAA. Paola es una becaria Fulbright, egresada de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) en Santo Domingo; de las Universidades de Georgetown y George Washington en Washington D.C.; y de Singularity University, con sede en el NASA Research Park de California. Ha sido rankeada por CNET en el Top 20 Latinos en Tecnología, en el Top Professionals Under 35 de LinkedIn, entre otros reconocimientos.

Fotografía LAUREN DE KING

First Class • Edición 61 2022 • 81

Portada

82 • First Class • Edición 61 2022

Vilma Núñez PhD. Consultora Internacional

ilma Núñez, es speaker, autora, emprendedora en serie, comprometida con crear empresas con propósito. Vilma nació el 31 de diciembre de 1986. Actualmente es la CEO del Grupo Convierte Más, que incluye agencias, firmas de consultorías, softwares y academias online. Ayuda a potenciar los negocios de marcas y profesionales a través de marketing de contenidos, redes sociales, email marketing y publicidad online. Vilma es Doctora en Publicidad y Relaciones Públicas (Ph.D

Cum Laude), Licenciada en Publicidad (Magna Cum Laude), cuenta con un Máster en Publicidad y un Máster en Negocios (MBA). Su primer trabajo fue dando clases de italiano a niños, cuando aún estaba en el colegio. Cuenta con una carrera de más de 14 años trabajando en comunicación, marketing

y publicidad. En el pasado, ofreció sus servicios en el departamento de Comunicación Interna de un prestigioso banco; posteriormente, fue ejecutiva de cuentas en una agencia, y además, trabajó en la parte administrativa de las empresas familiares, en sus inicios. A Vilma Núñez le corre la vena emprendedora desde niña, cuando estaba en la universidad diseñaba joyas para venderlas o montaba eventos para empresas. Con esos proyectos compró su propio vehículo sin préstamos, con tan sólo 21 años. La brújula de los Negocios Digitales, es el resultado de muchos años de experiencia y de conocimientos condensados en más de 450 páginas en las que encontramos las herramientas, metodologías y estrategias para tomar nuestro propio rumbo en los negocios digitales, pero sabiendo siempre a donde queremos llegar. Ha escrito un libro con la ayuda de su equipo y está totalmente convencida de que todos debemos tenerlo para fines de consulta en nuestra mesa de trabajo o en nuestros dispositivos móviles. Sin duda, es el libro más completo en el que encontraremos toda la información que necesitamos sobre cómo crear un negocio de éxito, a raíz de nuestros propios conocimientos y habilidades.

Fotografía FUENTE EXTERNA

First Class • Edición 61 2022 • 83

EMBLEMA DEL DISEÑO ITALIANO,

ELEGANTE Y SOFISTICADO, MOSTRANDO SU ENCANTO SÓLIDO E INALTERABLE SIN MIEDO AL TIEMPO.

COLECCIÓN

AVOLA

Revista First Class, Edición No. 61

Articles inside

CULTURA

PROTAGONISTAS

DESTINOS FASCINANTES

LUXURY HOTEL

LUXURY CAR