Revista First Class, Edición No. 49 by Revista First Class

Los pacientes eligen Harmony XL Pro porque es eficaz, tiene resultados concretos y seguros. - Rejuvenecimiento - Remoción de tatuajes - Hollywood laser peel - Remoción maquillaje permanente y microblanding de las cejas - Cicatrices por cirugías - Cicatrices acné

colecciรณnalas 809-732-4848

Mensaje

Vibrando en la energía del AMOR!!

i hay un tema en esta vida que me gusta compartir con todos y todo lo que me rodea, es sobre el amor; he tenido la suerte de leer libros sobre el amor, el perdón y la aceptación, esta combinación de sentimientos fusionados, generan paz; leer no es suficiente, hay que llevar a la práctica estas vibraciones tan positivas y constructivas. En mi pequeñísima biblioteca podemos encontrar muchos libros sobre el amor, y es que este sentimiento maravilloso, es la energía que mueve todo en el infinito universo, manteniéndolo en abso-

luta armonía. En los momentos de crisis, desilusiones y decepciones, el amor en su máxima expresión nos mantiene de pie. Paulo Coehlo, el famoso escritor brasileño en todas sus obras literarias y pensamientos filosóficos, nos deja mensajes enriquecedores. En esta ocasión hemos querido compartir con ustedes la siguiente reflexión de su autoría que dice así: “El alucinógeno más potente del planeta se llama amor. Nos hace ver o escuchar cosas, personas que no existen”. Este mensaje nos encanta!! Y es que el amor nos transforma. Ante un mundo de tanta maldad, traiciones y deslealtad, la mejor opción es vivir en sintonía con el amor, esto nos mantiene en equilibrio y en estado de paz. Ser feliz y hacer felices a los demás es nuestra misión, a eso venimos a este mundo; este concepto propio está basado en los conocimientos adquiridos y en la experiencia vivida a través del tiempo y del espacio. Analizando sutilmente lo que dice Coehlo “el amor nos hace ver o escuchar cosas, personas que no existen”, es real, cuando sentimos “Amor” por alguien, idealizamos a esa persona amada de una forma tal que lo colocamos en un pedestal y nos hacemos a la idea que este ser idealizado es tan real como la vida misma, es bello, pero ojo, esto puede ser una ilusión óptica; es decepcionante cuando regresamos a la realidad, y nos damos cuenta que todo estaba en nuestra imaginación. Es aquí cuando creces como ser humano, y la

“En mi pequeñísima biblioteca podemos encontrar muchos libros sobre el amor, y es que este sentimiento maravilloso, es la energía que mueve todo en el infinito universo, manteniéndolo en absoluta armonía. En los momentos de crisis, desilusiones y decepciones, el amor en su máxima expresión nos mantiene de pie.”

parte positiva de encontrarnos ante la realidad, es cuando por fin nos damos cuenta que todo lo que nos imaginábamos, es el reflejo de nuestro noble corazón, un corazón incapaz de traicionar a ese ser que tanto amamos. A pesar de decepcionarnos no debemos permitir que esto nos robe la inocencia y la nobleza que nos caracteriza. Al final siempre triunfará el amor, vibremos en esa frecuencia, siempre!!. Dinorah Grullón Hernández de Garrido es la portada de esta edición, a esta joven hermosa la conocemos desde niña. Dinorah siempre ha sido un ser de nobles sentimientos, dulce, amorosa, social y con los pies bien puestos sobre la tierra. Dinorah Grullón nos presenta a su amado esposo Gabriel junto a sus hermosos hijos Alonzo y Lucas, maravillándonos a todos en una refrescante y sincera entrevista, que estamos completamente seguros, les fascinará. Nos acompañan en esta oportunidad importantes personalidades que nos hablan sobre su vida, sus éxitos y sus trayectorias; no se pierdan esta oportunidad de aprender como han llegado tan lejos en cada una de las funciones que les ha tocado desempeñar; el recorrido por las actividades sociales mas importantes de la ciudad nos deleita; el contenido variado y complementado con imágenes impresionantes los dejará cautivados en cada una de sus páginas. Les invitamos a disfrutar de esta edición espectacular. Gracias y hasta pronto!!!

14 • First Class • Edición 49 2018

PORTADA

Dinorah Grullón de Garrido Fotografías JOCHY FERSOBE Edición No. 49 ARELIS DOMÍNGUEZ Directora y Editora en Jefe RAEMIL TATIS VP Comercial Directora de Relaciones Internacionales

JOEL MARTÍNEZ ROBERT VÁSQUEZ FREDDY CRUZ TITO GONZÁLEZ DE VEGA Fotografías Artículos locales e Internacionales ÁNGEL GABRIEL MARTÍNEZ MEDINA RAMÓN EMILIO ESTRELLA PAREDES Director de Diseño LUIS M. CRUZ RUIZ Coordinador de Producción RAFAEL RODRÍGUEZ Corrector de Estilo ADA SANG DE GONZÁLEZ Representante en Santiago de Los Caballeros, R. D.

firstclassmagazine

SILVINA KANOWSKY Representante en Buenos Aires, Argentina. SHARELLIS TATIS Representante en EE.UU. con sede en Los Ángeles, California. JACQUELINE SANTOS JENNIFER SOLANGE FELIÚ BERMÚDEZ MARINA HACHÉ POLITA BARCELÓ LAROCCA ROCÍO REGALADO SABRINA BRUGAL Colaboradores Especiales FIRST CLASS Es una publicación de:

ARELIS DOMÍNGUEZ Presidente La Revista FIRST CLASS no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores en esta edición.

Contenido

108 PORTADA 108

Dinorah Grullón de Garrido Fotografías JOCHY FERSOBE Vestuario TAPIRUJ | HUGO BOSS | ELLIE SAAB Estilismo MOISÉS ÁLVAREZ SAMANIEGO Maquillaje SUSAN TAVERAS Peinado MAKE UP CENTER

FLASHES 24-46

HGPS Manuel González Cuesta Alta Vista Mountain Village Viajes Alkasa Montblanc Noche Azul Purificación García Trama Colinacentro & Torres de la Colina Travelwise & El Corte Inglés Women´s Care Center Centro de la Columna Center Weill Cornell Medicine TURISMO INTERNO 49

Kah Kow Experience

THE TRAVEL EXPERT 52

100

DESTINOS FASCINANTES 70

Hong Kong

104 FASHION 84

PROTAGONISTAS 96-107

Lolita Suárez Lowensky Natera Pili Paonessa Bellapart

Capricho Frutal by Alis Custodio

Las Bibliotecas y Librerías más hermosas del mundo

LUXURY CAR 76

McLaren Senna 2018

PERFIL 90-95

LUXURY HOTEL 64

Luxury Cruise 80

Edmundo González Ostwal González

Mandarín Oriental Milán 18 • First Class • Edición 49 2018

S.S. Catherine

Abierta-Mente

Texto MARINA HACHÉ

El camino a la libertad. Ser y sobreponerse a sí mismo.

uizás ni antes, ni ahora logre hacerme entender, me place que interpreten al gusto, en la libertad del arte que se manifiesta en doble vía sin prisiones, ni prisioneros. Es mi manera de contarles las historias que traigo a éstos encuentros, donde hablo a veces desde la carne, o desde el sentimiento, sin necesidad de que sean útiles, las etéreas o histéricas palabras que he usado.

ley, escapando por arriba de la fatalidad de sus restricciones y estimulando a otros con sus conquistas. Cultivar flores, como virtudes y amigos, sembrar árboles o verduras, como sabidurías. Ruido en el silencio mientras observo desde la mecedora de los duendes que llevan pan a todos los pájaros, los peces y los desvalidos. Es el discurso de la naturaleza, que plantea todos los juicios, antes de ofrecerse como paisaje.

Más que resonar en sus inteligencias, he querido permear sus corazones como las cosas que arrastran los vientos hasta los ríos o los mares, sin intención de marear con los juegos de palabras, ni de enajenar mis intenciones de sus juicios, sino por amor al arte de crear en cualquier forma, en el gozo emancipador de la transformación de una página en blanco, conservando sólo cierto orden entre las mezcladas metáforas, pretendiendo que cada texto permanezca el tiempo necesario para ser consumido por sus ojos, más que por su valor literario, por la bonhomía de ustedes, lectores. Se trata éste intento, de compartirles sobre el prisma de la libertad de alzarnos sobre nosotros mismos, sobre nuestras limitaciones, contemplando la maravilla que somos y las posibilidades de explorar y proyectarnos antes de abandonar éste plano. Desde que recuerdo, me han asomado al pecho una caterva de sensaciones cuando he visto a alguien tomar un lápiz y levantar unas líneas, que juntas, se vuelven conjuros mejores que los que irguieron a Lázaro, propias de una aplicación depurada de una técnica, o del empirismo, como los frutos de las demostraciones lógicas o matemáticas que proponen los axiomas. Me dispara la voz rota o la del tartamudo, que despedazando el impedimento, se alza en medio de un silencio, sofocando la sed de una melodía con su lluvia de notas, como un llanto interminable, comparable a la diminuta crueldad de las flores marchitas, a la ilusión que mata el teléfono, al trigo sentado en el campo, despeinándose, pretendiéndose eterno, antes de ser tajado por la hoz en la siega. Me arrebata la magia que desprenden los bailarines que aprenden a domar sus cuerpos, mejor aún los rencos, porque de algún lado todos estamos chuecos y aunque reconozco que esos son mis favoritos, en medio de nuestras propias tinieblas, a todos nos relampaguea la bondad

20 • First Class • Edición 49 2018

y la mejor potencia en éste pequeño cascarón que es el mundo. Somos nuestro primer y más poderoso escollo a superar y luego, somos los responsables de competir con nuestras propias carencias o fortalezas, antes que con los ojos distraídos en lo de afuera, nos contaminen las comparaciones. Como la tierra frágil y fuerte, así es la naturaleza humana: Belleza y sabiduría, penumbras y ritos entre el discurso de las flores y los pedazos que enlazan los llamados días de la semana con un beso casi estático, largo y pausado, mientras vuelan amarillas como pelo de pinceles solares las estaciones, duermen, lloran y sueñan los vivos, en las almohadas de la esperanza. El camino hacia la libertad tiene una talla estratégica y un lente que expande su entorno; nadie conoce hacia donde lo lleva el siguiente paso, pero para descubrir el camino que abre, hay que darlo. Las flores son maestras en esto; en cuanto aparecieron sobre el manto terrestre, tuvieron que inventarlo todo, de la nada que tuvieron como modelo. Ellas mostraron a la humanidad sus capacidades blandas, pero perseverantes, su colorido valor, su ingeniosa insumisión. Superaron su inmovilidad con rebeldías que le permitieron quebrantar la ordinaria y pesada

Se prolonga el tiempo mientras crezco y en esa espera, en la mente se mezclan los aromas a eucalipto, a lavanda, a miel y jazmines de jabones y pañuelos, a sudor y sangre de las historias; en el aire, llueve el olor a cangrejos, destinados a una cazuela picante junto a algunas papas, hierbas y ajos que esperan la sal que no salió de las estatuas, como espero yo siempre el agua, la del cielo, la de los ojos, la del río, o del mar, como espero su figura en movimiento, su cuerpo transparente e infinito, que sostiene la tierra y sus memorias, la lavandera universal, la lava vestida de nostalgias, la misma que es melancolía en una samba, junto al ovillo de las estaciones, para bordar la ropa del tiempo, del corazón y las edades en el armario del mundo con verdes húmedos como los de Renoir, con mis voluptuosidades que compiten con las de sus musas, para estremecer los escaparates y los santos asuntos de la moda. La tarde es un cubo de lavandera lleno de agua de lluvia, hace años que llueve, se ha lavado toda la tarde, quizás se lave por siempre, mientras la tierra sea cuna y siga esperando la muerte del dolor. Así la tarde toma el silencio y lo convierte en un confesionario; el aire es su intérprete. El tiempo, una rejilla que nos cuida del miedo; la mudez contiene los secretos de las aventuras donde se debaten el fuego y el frío, agonizando en cada alba, en la voz de la intemperie. Una vez recogidos todos los silencios en el pecho, mientras esperaba la inundación de todos los lenguajes, mientras anegaba todos los lenguajes torpes, en las aguas de todos los principios, de donde emanan todas las cosas, donde reposan la tierra y todas sus semillas, en una ofrenda de raíces y vientos, como amor verdadero y eterno, vino el anhelo de dormir como esos muebles pesados mientras huyen los pueblos y sus relojes, viendo como se desboca la poesía en los caballos salvajes y en los cabellos al viento, mientras el discurso de sal, agónico, moribundo, reza una lenta metralleta de oraciones verticales, que son la lista de compras para llevar a las plazas de la bóveda celeste.

Perfectamente Humana

Texto POLITA BARCELÓ

Breve historia del Reiki.

l Doctor Mikao Usui nació en Kyoto, Japón, el 15 de agosto de 1865. Era budista, y de niño estudió Kiko, una versión japonesa del Tai Chi. El Kiko se enfoca en el movimiento de energía, y algunos practicantes podían sanar usando las manos. Durante toda su vida fue un gran buscador de espiritualidad y sabiduría. Estudió medicina, psicología y diferentes corrientes religiosas; Usui decidió convertirse en monje budista. Volvió al monte Kurama, donde había practicado Kiko de niño para hacer un retiro. Después de ayunar y meditar durante 21 días, experimentó una luz poderosa entrando por el chakra de su corona, vio unos símbolos dentro de la luz, y se dio cuenta que esa luz era la energía del Reiki. Después que fue capaz de canalizar esa energía, se mudó a Tokio, abrió una clínica y fundó el “Usui Reiki Ryoho Gakkai” donde sanaban a las personas a través de la energía del Reiki.

¿Qué es el Reiki?: El Reiki es un sistema de sanación natural, una forma de canalizar energía a través de las manos. Su nombre proviene de dos palabras japonesas: Rei = que significa universal cional, permitiendo que la emoción o el patrón y Ki = que significa energía de vida. El Reiki fue de conducta que ha creado el desequilibrio, se redescubierto por el Dr. Mikao Usui, como expli- manifiesten y sean sanados; puede combinarse qué anteriormente, pero ya la canalización de también con tratamientos alopáticos, homeopaenergía sanadora a través de las manos se ve- tía, reflexología y otros. Es una terapia complenía practicando desde hace miles de años. Todo mentaria a la medicina convencional y terapias el mundo puede canalizar Reiki, una vez haya psicológicas reconocida por la Organización recibido la iniciación por alguien ya capacitado. Mundial de la Salud (OMS). La energía universal nos rodea y fluye a través de nosotros, la recibimos indirectamente de la Beneficios del Reiki: Te ayuda a relajarte, sanarte, luz del sol, el aire, agua y los alimentos. Estoy desarrollar tu propia intuición y sabiduría, aliviar segura que cuando éramos niños, era bien fácil dolores físicos y emocionales, tomar el control de conectarnos con esa maravillosa energía sana- nuestras vidas, disminuir la ansiedad, el stress, y dora, pero con el estrés, problemas emocionales, a reforzar nuestro sistema inmunológico. incertidumbres, y nuestro deseo de complacer a los demás para encajar y ser aceptados, hace Datos importantes acerca del reiki: que nuestra capacidad de conexión disminuya. -Todo el mundo tiene la capacidad de canalizar Todos hemos experimentado el poder de una ca- esta energía, sólo tiene que activarla. La persoricia para aliviar, dar consuelo y sanar. A través na que recibe Reiki decide cuanta energía va a de las alineaciones del Reiki podemos reestable- coger y cómo la canaliza, no lo decide su mente cer esa conexión para sentir de nuevo esa ener- consciente, pero su más alto nivel de conciencia gía sanadora; el Reiki es una energía poderosa sabe que es lo mejor para él, su “yo superior”. para ayudar a relajarse, disminuyendo la ansie- -La persona que canaliza el Reiki no diluye la dad, tensión, calmando la mente y el cuerpo, ac- energía, y por eso, dicha energía no puede cautúa en todos los niveles: físico, mental, emocional sar daño, siempre es para el bien de los demás. y espiritual. Nos ayuda en nuestro desarrollo per- La energía Reiki tiene su propia protección consonal, pero lo más importante es que nos permite tra energías negativas. -El Reiki se le puede dar casi a todas las cosas ayudar a otras personas. existentes. Con el Reiki encontramos nuestro propio poder, -No se debe nunca dar Reiki a ninguna persona a la vez que aprendemos a confiar en nuestra sin su permiso o consentimiento. capacidad de sanación y en el universo. Se pue- -Se puede mandar Reiki para que la persona lo de dar Reiki a personas sanas y enfermas, a ni- reciba en el futuro y también se manda esta enerños, mujeres embarazadas, animales, plantas, al gía a personas en la distancia. No necesariamenagua, a los alimentos. El Reiki actúa en profun- te debes tener contacto físico con ellas. didad, yendo a la raíz del problema físico o emo- -La energía universal es ilimitada, por lo tanto el

22 • First Class • Edición 49 2018

Reiki no disminuye la energía de la persona que lo canaliza. -Una vez que la energía del Reiki está fluyendo, no hace falta que continúe concentrándose. Se puede dar reiki mientras hablas, escuchas música, cocina, etc. -Un tratamiento completo de Reiki cubre todas las glándulas, órganos, y los centros energéticos más Importantes del cuerpo. -Podemos darnos auto-tratamiento de Reiki a nosotros mismos. Los principios del Reiki No es necesario ser un Reikista para conocer, internalizar, hacer parte de tu vida, y aprovechar las bendiciones de éstos cinco principios. Tan sólo debes tener tu mente, corazón y espíritu abiertos al cambio, a la luz. Sólo por hoy: significa el aquí y el ahora. 1- NO TE IRRITES (Okoru-na): La ira, agresividad, el enfado y demás emociones negativas nos invaden a diario. Cuando se nos presenten, debemos aquietarnos, respirar hondo y enfrentar estas emociones sin alterarnos, de una manera pacífica, creando conciencia de que la violencia solo genera más violencia. 2- NO TE PREOCUPES (Shimpai Suna): “Lo que tiene solución no merece preocupación y lo que no tiene solución tampoco”. De nada vale pasarnos todo el día preocupados por situaciones de nuestras vidas. Debemos de tomar conciencia del aquí y el ahora, soltando las preocupaciones, viviendo el presente con la seguridad de que las cosas se irán solucionando con fluidez. 3- DEMUESTRA APRECIO (Kansha Shite): Al tomar conciencia que formamos parte de un todo, el estar agradecidos por lo que la vida nos regala, nos hace ser personas bondadosas, alegres y cariñosas. Demostrando amor, podemos hacer sentir bienestar interno a todos los que nos rodean y a nosotros mismos. 4- TRABAJA HONESTAMENTE (Goohage Me): Trabajar de forma honrada, significa que debemos dar lo mejor de nosotros, como profesionales, ofreciendo así un servicio de calidad humana y buen trato. 5- SE BONDADOSO CON LOS DEMAS (Hito ni shinsetsuni): En la tradición japonesa es costumbre honrar a los maestros, padres y antepasados como recordatorio de su guía moral y ética. En definitiva, el Reiki es una maravillosa herramienta espiritual que no sólo nos sirve para sanarnos y ayudar a sanar a otros. También nos sirve para estar todos conectados en amor y paz con la conciencia de que en este hermoso universo “Todos somos uno”, conectados a la fuente que es “Dios”. Namasté

First Class • Edición 49 2018 • 23

Flashes

La Vicepresidente de la República Dominicana Doña Margarita Cedeño de Fernández, al centro, acompaña al equipo del Weill Cornell Medicine.

Cinthia León, Leonardo Vargas y Norma de Vargas.

Centro de la Columna Vertebral Weill Cornell Medicine “REALIZÓ PRESENTACIÓN EN EL PAÍS”

Fiordaliza Martí nez de Valdez y Enrique Valdez.

on la participación del Dr. Roger Hartl, neurocirujano y director del “Centro para el cuidado integral de la columna vertebral”, Dr. Neel Mehta Director del Departamento de Medicina para el dolor, Dr. Jaspal R. Singh, Director Departamento de rehabilitación, Dra. Bridget T. Carey neuróloga y Tracy Maltz, supervisora de fisioterapia; se realizó una presentación en el país, cuyo tema versó sobre el cuidado, tratamiento y recuperación de quienes sufren todo tipo de afecciones y lesiones relacionadas con la columna vertebral. El JW Marriott Hotel en Santo Domingo, sirvió de escenario para las disertaciones de estos especialistas, que pertenecen al staff del Weill Cornell Medicine “Center for Comprehensive Spine Care”. Estas se enfocaron en los cuidados a tomar por las personas que padecen de problemas en la columna vertebral; que no todas concluyen en una cirugía, así como en las técnicas más avanzadas con rigurosos estándares científicos, que implementan en este centro para la rápida y efectiva recuperación de sus pacientes. El doctor Härtl, director del centro, expuso que el dolor de espalda es la segunda razón más común por la que las personas buscan ayuda médica.

Samir Chami Isa y Ricardo Subero Isa.

María Teresa Rizik, Alexandra Mejía, Beba Schad y Janet Lugo de Rizik.

24 • First Class • Edición 49 2018

Miguel Feris, Pedro Ureña, Shirley Pacheco de Bisonó y Juan Antonio Bisonó.

Flashes

Nilva Soto, Angie De La Mota y Katia Cabrero.

Norah de Castaños, Bethania de Rizek, Ceila de Modesto y Nancy Velázquez.

HGPS

“INAUGURÓ NUEVO CENTRO ESPECIALIZADO EN OFTALMOLOGÍA Y OTORRINO”

l Hospital General de la Plaza de la Salud

(HGPS) dio apertura a su nuevo Centro OFTALMOPLAZA, el cual cuenta con diferentes especialidades en el área de Oftalmología y Otorri-

nolaringología, con atención para niños y adultos. La inau-

guración de OFTALMOPLAZA fue realizada en un concurrido acto encabezado por el Dr. Julio A. Castaños Guzmán, Presidente Ejecutivo del Patronato de HGPS, acompañado por los miembros que integran ese alto consejo, miembros del Voluntariado y directivos del Hospital. En sus palabras de bienvenida, el Dr. Castaños expresó su satisfacción por poner en ejecución este proyecto, con el cual el HGPS se propone continuar contribuyendo al sector salud dominicano e informó que permitirá brindar soluciones a todas las patologías de las dos especialidades del centro. Los servicios de Oftalmología estarán gerenciados por el Dr. Dagoberto Almánzar y los servicios de Otorrinolaringología bajo la coorReverendo Padre Jorge Rojas.

dinación del Dr. Marcos Mirambeaux.

Víctor Melo.

Juan Lorenzo Ubiera y María Isabel González.

26 • First Class • Edición 49 2018 Pamela Pol y Edwin Ovalles.

José Silié Ruiz y Alba Corripio.

Flashes

Madelyn Rodríguez, Mariano González y Joely Rosario.

Michelle Menéndez, Adrián Rosario, Noelia Moreno y Claudia Fernández.

Manuel González Cuesta “PRESENTÓ INFERNO”

a casa distribuidora, Manuel González Cuesta presentó “Inferno”, la nueva edición limitada de vinos Apothic, una oferta dedicada a brindar una experiencia de sabor magistral e inesperada

para los fanáticos del vino y el whisky. Mediante un coctel

celebrado en la Terraza del JW Marriott; los consumidores de paladares exigentes tuvieron la oportunidad de conocer esta distinguida producción, con la que Apothic supera las expectativas de un red blend, combinando técnicas innovadoras inspiradas en el arte consagrado de la fabricación de whisky, con años de conocimiento y experiencia en la elaboración del vino. Con un volumen de alcohol de 15.9%, envejecido durante 60 días en barricas de whisky, Apothic Inferno es un red blend que combina los sabores de frutos rojos y oscuros, con capas de arce y especias, dando paso Shakira Merette y Hiedy Paniagua.

al paladar a un final largo y limpio.

Milkis Nicolás y Jessica Klemps.

Ydarnes Cruz y Carla Abusada.

28 • First Class • Edición 49 2018 Andrés Martín y Yadira Morel.

Gustavo Gómez y David Macanas.

Pioneros en servicio

Autopista Duarte Km. 12.5, Santiago, Rep. Dom.

Tel.: 809 276 0202 • Fax.: 809 276 3232

www.metrogas.com.do

First Class • Edición 49 2018 • 29

Flashes

Fausto R. Fernández, Lic. Danilo Medina, Sr. Franklin Liriano y Gerald Trudeau.

Amauri Polanco, Adalberto de León y Esteban González.

Alta Vista Mountain Village “UN SUEÑO HECHO REALIDAD”

l aire puro de las montañas y el intenso azul del mar inspiraron desde su infancia a Franklin Liriano, presidente de Alta Vista Group a lo que hoy define como “un sueño hecho realidad” al

presentar el Proyecto Inmobiliario Alta Vista Mountain Village,

cuyo primer picazo se dio junto al presidente de la República Danilo Medina Sánchez. “Mi sueño, es poder compartir con ustedes, la realidad de mi visión, es por esto que estoy muy emocionado. Altavista es un nuevo concepto de comunidad residencial y hotel de montaña, que inició su desarrollo progresivamente en unos 181 mil metros cuadrados, ubicado en la carretera de La Vega hacia Jarabacoa, en la comunidad de Cercado Alto, Bayacanes, República Dominicana. Carlos Hernández, Isabela Hernández y Andrews Liriano.

Este proyecto constará con 24 Condos, cuya dimensión será de unos 132 metros cuadrados de construcción. Canaan Canaán y Fanny Jiménez de Canaán.

Alexandra Mejía Arcalá, Raúl Rizik y Lolita Suárez.

30 • First Class • Edición 49 2018 Alfredo Dorrejo y Yisel de Dorrejo.

Andrés Rodríguez y Héctor Pérez.

Flashes

Luis Eduardo Pimentel, Desirée Álvarez, Gabriela Aybar y María Del Mar Álvarez.

Eddie Nieves, Ana Santelises de Latour, Goy Ortíz, Katingo Haché de Santelises, Ivelisse Bozzaco, Carlos Reyes y Lizbeth Cosme.

Viajes Alkasa “ANUNCIA ALIANZA ESTRATÉGICA CON MARRIOTT VACATION CLUB”

ara Viajes Alkasa crear experiencias de vacaciones memorables es uno de sus objetivos primordiales. Es por ello, que invitaron a clientes actuales y potenciales con la finalidad de presentar

oficialmente la alianza estratégica de Viajes Alkasa como representante independiente autorizado de Marriott Vacation Club (MVC) en el país. Katingo Haché de Santelises, presidente de Viajes Alkasa, explicó de manera introductoria

en que consiste dicha alianza. dijo que, con esta alianza, la empresa podrá asistir en la planificación de sus vacaciones tanto propietarios actuales del programa como a los nuevos clientes con la finalidad de maximizar su inversión familiar vacacional de Marriott Vacation Club (MVC). “A través de esta alianza, le brindaremos a los socios actuales y potenciales de Marriott Vacation Club del país, nuestra asesoría en la coordinación integral de sus vacaciones utilizando este Johanna de Grullón y Lily Espínola.

programa”, manifestó Haché de Santelises.

Aylin De Suárez y Eduardo Suárez.

Elba de Martínez, Rafael Ureña e Ivette Martínez.

32 • First Class • Edición 49 2018

Miguelina Pérez e Ivelisse Del Toro.

Milady Marzán de Ramírez y Secundino Ramírez.

Ivette Mejía y Leidy Cepeda.

Flashes

Narcís Martorell-Vilaire, Gabriel Czarlinski y Giovanni Alegre.

Arturo Marroquin, Sandra Ehlert, María Gil y Felipe Rangel.

MONTBLANC “CELEBRÓ EL LANZAMIENTO MEISTERTÜCK”

ontblanc presentó la Edición Especial Mesiterstück El Principito, un instrumento de escritura inspirado en la poética historia del muy querido Antoine de Saint-Exupéry. Con

diversos elementos de diseño basados en las ilustraciones dibujadas a mano por Saint-Exupéry, la Edición Especial de Meisterstück El Principito recuerda los temas de una de las novelas más traducidas en el mundo – el poder de la imaginación, la amistad y la trasmisión de ideas de unos a otros.

Con su sencillo mensaje de que la riqueza real proviene de ayudar o dar a los demás, la edición refuerza la legendaria reputación de la Meisterstück como un poderoso y significativo regalo que crea poderosos lazos entre diferentes generaciones. estuvieron presentes el Coordinador de Comunicaciones para Latinoamérica y el Caribe de Montblanc, Giovanni Alegre, Narcís Martorell-Vilaire International Retail Operations Manager En Montblanc; ejecutivo del Grupo Lourdes Silfa y Tommy Terrero.

Bentrani, Gabriel Czarlinski, entre otros.

Jacqueline Mejía y Claudia Svelti.

Maripíli Bellapart, Wladimir Lendof y Andrea Guzmán.

34 • First Class • Edición 49 2018

Maria Castaños, Maria Eugenia Rubio, Norah de Castaños y Annerys Rodríguez.

Oliver Ranft y Giovanni Alegre.

Flashes

Juan Arturo Pablo y Erika Pérez de Pablo.

Nicole Imbert y Santiago Klee.

Carlos De Soto Molinari y Goretti Raful.

Noche Azul

“ FUE CELEBRADA RECIENTEMENTE SU CUARTA EDICIÓN”

ras la rotunda acogida de sus versiones anteriores, la Cuarta Edición de “Noche Azul” por la discapacidad infantil, matizada por el arte y la solidaridad, fue denominada “Por amor” en honor

al maestro Rafael Solano, cuya canción insignia cumple 50 años de estreno en el primer Festival de la Canción Popular Dominicana. En esta ocasión las Fundaciones Manuel

Álvarez Reyes (FUNDAMAR) y Nido para Ángeles volvieron a sumar fuerzas al organizar este evento benéfico que tuvo lugar en el Santo Domingo Country Club, para demostrar una vez más que las personas con habilidades diferentes pueden desarrollarse positivamente. Durante la actividad, el público disfrutó de un concierto, donde Víctor Víctor, Niní Cáffaro y Diomarys La Mala, junto a otras figuras de la música dominicana, unieron su talento al del maestro Solano, para protagonizar una velada inolvidable. El maestro Solano fue sorprendido con un reconocimiento a su carrera artística, Rosalía Feris y Loli Fernández.

otorgado esa noche por las Fundaciones.

José Antonio Rodríguez y Vanessa Masalles.

Mónika Despradel, Rafael Solano, Jacqueline Herrera de Álvarez y Guillermo Álvarez.

36 • First Class • Edición 49 2018

Hector García, Erica Suárez de García, Lilín de Suárez y José Suárez.

Flashes

Mari Pili Bellapart, María Eugenia Rubio, Soledad Carballo y Desireé Bonnetti.

Raúl Cohén Danielle Barkhausen, Atenas Hernández, Deborah Karter, Marcelle de Moya y Thiago da Cunha.

Purificación García “ABRE LAS PUERTAS DE SU PRIMERA TIENDA EN EL PAÍS”

marca

moda

española

Purificación

García desembarcó oficialmente en República Dominicana con la apertura de su primera tienda en Santo Domingo, ubicada en BlueMall.

nuevo local es la primera tienda de la insignia; cuenta con un

área de 120 metros cuadrados, y dispone de las colecciones de temporada femenina y masculina. Para celebrar la llegada de la marca, la diseñadora española visitó Santo Domingo y organizó un coctel en la tienda en la que diferentes personalidades invitadas vistieron su nueva colección primavera verano 2018. Además se presentaron las carteras insignia y los bolsos Origami que son característicos de la marca. Tres aspectos definen la identidad de marca de Purificación García: diseño, funcionalidad y color. “Siempre partimos de líneas puras que hacen que nuestra marca sea reconocible, algo que también aparece en nuestro logotipo: un cubo simple. “Diseño para una mujer que es inteligente, Laura Sartori y Anna Paola Palacios.

inquieta, independiente y profesional.

Yamile Barjan de Mella y Rosalía de Fernández.

Lorenna Pierre y Raúl Cohén.

38 • First Class • Edición 49 2018

Lara Guerrero, Sabrina Pou y Dominique Selman.

Gabriela Joubert, Lesbia Porcella y Julinanny Guerrero.

Flashes

Claudia Moreno, Germán Castro y Carina Cairo.

Lucila de Gual y Nicolás Gual.

Trama “REALIZÓ COCTEL PARA PRESENTAR NOVEDADES”

jecutivos de Tienda Trama realizaron un coctel para presentar su remodelado espacio a diseñadores, arquitectos y clientes que ahora cuenta además de su tradicional papel tapiz con

una variada cantidad de accesorios que servirán de aliados perfectos para decoración. Joana Gual de Puig, aprovechó

Joan Puig y Joana Gual.

la ocasión para agradecer la confianza y la lealtad de sus clientes durante los tres años que tiene la tienda, y a su vez los invitó a conocer su nueva selección de muebles y accesorios, jardines verticales, papel tapiz y pisos de madera. Trama inicio sus operaciones con papel tapiz y revestimientos decorativos, ofreciendo una amplia gama de diseños, en esta oportunidad introducen nuevos elementos como mobiliarios y accesorios con piezas vanguardistas para decorar diversos espacios. El coctel se realizó en las instalaciones de la tienda, ubicada en la calle Roberto Pastoriza 224; a la actividad se dieron cita diseñadores, arquitectos y clientes en general.

Katiusca Barceló y Bianna Montás.

Yermys Peña de González y Anriet Cordero.

40 • First Class • Edición 49 2018 Montserrat Puig.

María Gabriela Mendoza.

Maryvi Araujo y Fátima Estrella.

Flashes

Mariano José Briceño Ketchum, Gonzalo Castillo, Raúl Rizek Rueda y Joan Molina.

Belkis López , Pedro Pérez y Paola Pimentel.

COLINACENTRO & Torres de la Colina

“UN NUEVO CONCEPTO DE VIVIR EN SANTO DOMINGO NORTE” ecientemente se realizó el primer picazo de los proyectos inmobiliarios: centro comercial “COLINACENTRO” y residencial “Torres de la Colina”. Contando el evento con la presencia de diversas personalidades y los ejecutivos de las empresas desarrolladoras de este proyecto: Constructora Rizek, Promotora Pradera Verde, Grupo BAK y Hormicondo. Estos proyectos están compuestos por un centro comercial denominado COLINACENTRO y siete torres residenciales denominadas Torres de la Colina, integrando todas las soluciones de compra, servicios, entretenimiento, hogar y contacto con la naturaleza, en un ambiente seguro, con amplios parques y en base a un diseño moderno y elegante. Será el más grande y moderno Centro Comercial por desarrollarse en el municipio de Santo Domingo Norte. COLINACENTRO contará con un total de 80 locales comerciales, donde se contemplan: Supermercado, Cines, Gimnasio, Ferretería, Tienda de Hogar, Farmacia, Bancos, Servicios Institucionales, Moda, Restaurantes, área de “Food Court”, entre otras ofertas atractivas.

Fe María Franco de Aja y Edmundo Aja.

Carlos Ros y Ricardo Subero.

Nicole Bournigal, Ivonne Mañón de Rizek, Gabriela Vegas, Paola Pimentel y Belkis López.

42 • First Class • Edición 49 2018

Julio Llibre y Ricardo Felip.

Laura Molina y Lourdes Araujo.

Ă¨ uno stile di vita

Flashes

Javier Fernández, Celeste Castellanos, Laura Asilis, Ángela Roditi y Jaime León.

María Conchita Arcalá, Ray Fernández y Beatríz Asilis.

Travelwise & El Corte Inglés “FIRMAN ALIANZA ESTRATÉGICA”

ravelWise y El Corte Inglés, tiendas por departamentos en España y Portugal, ofrecieron un coctel para presentar su alianza con privilegios exclusivos para los clientes de Travelwise. “Una

visita a las tiendas de El Corte Inglés es obligada mientras se está en Madrid”, dijo Laura Asilis, presidente de Travelwise.

“Por eso, me place mucho anunciarles unos beneficios muy especiales que tenemos para nuestros clientes que viajen a la capital española”. Este acto contó con la presencia de Javier Fernández Andrino, director internacional de mercadeo y departamentos de lujo de El Corte Inglés, quien junto a Asilis ofreció todos los detalles: los clientes de Travelwise tendrán acceso a una experiencia VIP en las tiendas de El Corte Inglés en el Paseo de la Castellana, en Serrano Man, y en Serrano Woman, que incluye recogida en su hotel y personal Miguelina Estévez y Evelina Tejada.

shopper, entre otras ofertas.

Clodet Elias de Khoury y Sadala Khoury.

Ana Quezada, Dalia Sued, Claudia Svelti y Julia Heinsen.

44 • First Class • Edición 49 2018

Elsa Lama de González y Leopoldo González.

Michelle Dupuy.

Flashes

Patricia Batlle, Samuel Guerrero, Bethania Guerrero y Sara Guerrero.

Mariela Acebal de Rizek, Ela Rizek y Mariluz de Troncoso.

Women´s Care Center “NUEVO CENTRO DE DIAGNÓSTICO Y CONSULTA ORIENTADO EXCLUSIVAMENTE A LA MUJER”

omen´s Care Center surge ante la necesidad en el país de un lugar céntrico, confortable y con tecnología de punta que le permite a la mujer obtener una completa e integral

evaluación diagnóstica en un sólo lugar. En su discurso de apertura, Bethania Guerrero de Rizek, destacó: “Nos hemos apoyado en la más alta tecnología existente, con el más novedoso equipo de mamografía del mercado, en un ambiente diseñado con el fin de brindar bienestar y confort a nuestras clientes. En Women´s Care Center nos comprometemos a trabajar de la mano con los médicos referidores; también ofrecemos consultas de Ginecología y Obstetricia a cargo del doctor Samuel Guerrero, de Psicología clínica, Terapia sexual y marital a cargo de la licenciada Sara Guerrero, así como consultas en las áreas de Endocrinología, Nutrición

Carlos Santelises y Melisa Butler de Santelises.

Clínica, Oncología, Neumología y Dermatología.

Yermys Peña de González y Edmundo González.

Iranna Canaán, Violeta Rivas y Lauren Lama.

46 • First Class • Edición 49 2018

Alexander Montes de Oca, Tamara Frankenberg, José Ángel García, Carolina Aquino, Faroche Melgen y Samuel Guerrero.

Turismo Interno

Texto SABRINA BRUGAL

KAH KOW EXPERIENCE “Desde la ciudad Colonial de Santo Domingo para el mundo” Fotografías FUENTE EXTERNA

odos los que me conocen

agradecimiento a muchas personas y empresas

orgullo, hace mucho tiempo que quería realizar

saben que soy una persona

que han estado conmigo brindándome su apoyo

este reportaje y por fin se ha cumplido este

social, aventurera, viajera y

incondicional en el enriquecimiento, crecimiento

deseo que tanto he anhelado; este proyecto, que

que ama su país con pasión

y en el avance de mi trayectoria en los medios

no es mas que un espacio ideado, concebido y

y a puro corazón; una de las

de comunicación, sin dejar de lado mi vida

llevado a la realidad por una familia a la que amo,

cualidades que me reconozco

personal, mi vida profesional y mi vida familiar.

admiro profundamente y agradezco infinitamente,

como ser humano y que me hace sentir orgullosa

Hablar de Kah Kow Experience en esta edición

decir estas palabras me eriza la piel, porque

conmigo misma, es el agradecimiento. Le debo

de la revista First Class, me llena de felicidad y

me salen desde lo mas profundo del corazón.

48 • First Class • Edición 49 2018

Me refiero a los Rizek, una familia trabajadora,

La empresa liderada por

de comportamiento humilde, cualidades que solo los grandes poseen, leales, honrados y

esta maravillosa familia,

con una trayectoria impecable a nivel personal

productores de cacao,

y a nivel empresarial, con una visión de futuro

se especializa en la

impresionante que los ha posicionado dentro de

fermentación y secado

una de las familias mas poderosas de nuestro país. Una familia que ha logrado el éxito, y lo ha

del fruto para conseguir

mantenido a base de inteligencia, dedicación,

granos y productos

entrega, sacrificios y la pasión extrema por

semi-terminados diferenciados. Logrando

desarrollar un producto que pone de manifiesto la calidad y que ha colocado el buen nombre de nuestro país en altos estándares en su área, en

suplir con sus granos a

playas extranjeras. ¿Cómo no sentirme orgullosa

los mejores chocolateros

de hablar del trabajo y uno de los tantos logros

del mundo desde el año

de esta familia tan importante y tan prestigiosa, que nos llena de orgullo como dominicanos?, la

1906 y convirtiéndose en

familia Rizek es un ejemplo a seguir y su legado

chocolateros gracias a

quedará plasmado para siempre por los siglos de

la gran demanda desde el año 2007, ofreciendo

los siglos. Desde el año 1905 la familia Rizek es conocida

desde siempre los

por su pasión en la producción de cacao en la

mejores ingredientes

República Dominicana. Sus fincas ubicadas en el

para chocolateros artesanales.

corazón del país se distinguen por la excelencia de

material

genético

extraordinario

tratamiento post-cosecha que dan a sus frutos. No es en vano que el Cacao que producen es uno de los mejores del mundo. Su capacidad va mas

First Class • Edición 49 2018 • 49

Turismo Interno

allá del control de todo el proceso de producción, desde la selección de los frutos hasta el producto final. Es un orgullo para nosotros compartir esta exquisita gama de chocolates hechas con esmero y con mucho amor por manos dominicanas. A partir del lanzamiento de su deliciosa crema de chocolate y macadamia, “Chocodamia”, se han ido expandiendo, ofreciéndonos una variada gama de productos con otras creaciones, tanto orgánicas como de temporada. La aceptación y crecimiento de la marca les ha permitido abrir una primera tienda en el prestigioso centro comercial ubicado en el corazón de la ciudad, Blue Mall, un espacio con la finalidad de exponer creaciones basadas en su ingrediente estrella “el chocolate”, y promover su cultura a beneficio de los dominicanos. Gracias a su creatividad, talento y experiencia, esto les ha permitido expandir sus deliciosas, únicas e inigualables recetas base: 55%, 62%, 70%, 82% y 100%. Cuando visitamos Kah Kow Experience tenemos la oportunidad de conocer los orígenes del chocolate en su teatro holográfico; luego, en un bosque místico podemos disfrutar del delicioso fruto y aprender además sobre las técnicas de post cosecha. Podemos continuar nuestro recorrido pasando al salón sensorial donde utilizaremos nuestros cinco sentidos y apreciar los ingredientes para elaborar un chocolate de calidad. Además podemos crear nuestra propia barra de chocolate en la fábrica Kah Kow, donde la diversión continua y el chocolate cobra vida. Como un valor agregado, otra opción de la que podemos disfrutar es en su taller de jabón es aquí podemos crear nuestro propio jabón personalizado a base de Manteca de cacao, creado por la gente de la Esmeralda. Aquí podemos agregar nuestro toque especial con nuestra esencia favorita. Otra de las ofertas que nos ofrece Kah Kow Experience son sus esperadas clases de chocolate, donde nos enseñan como hacer bombones, trufas, pasteles, galletas y otros

50 • First Class • Edición 49 2018

dulces

espacios

pioneros de la industria chocolatera gourmet al

Desde el año 1905 la familia Rizek

podemos realizar actividades privadas, es otra

ser los primeros en producir chocolate certificado

es conocida por su pasión en la

de las dulces propuestas que ofrece su gran

en el lugar de origen, alcanzando un éxito rotundo

abanico de posibilidades. Kah Kow Experience

e inmediato por su exquisitez y exclusividad,

se encuentra ubicado en un hermoso e histórico

conquistando paladares y posicionándose en un

Dominicana. Sus fincas ubicadas en

palacio de arquitectura colonial, de espacios

lugar especial para disfrutar y compartir entre

el corazón del país se distinguen por

señoriales, una impresionante mansión de

amigos y familiares, y a la vez aprender sobre

la excelencia de su material genético

época, localizada específicamente en la calle Las

la fascinante historia del chocolate y de cómo

Damas No.102, en la Ciudad Colonial de Santo

nace la trayectoria de esta familia pionera en la

Domingo; el número de contacto vía telefónica

producción de Cacao y del proceso de siembra

cosecha que dan a sus frutos. No es

es: 809.547.2166 y su página web es: cacaotour.

desde la mazorca hasta convertirse en fruto; en

en vano que el Cacao que producen

com; Kah Kow Experience es introducida en el

esta área que nos deleita, nos enriquece, nos

Mercado local en el año 2011, con las recetas

edifica y transporta a un mundo de sabores

70% y 62% convirtiéndose inmediatamente en

inconmensurables.

producción de cacao en la República

y extraordinario tratamiento post-

es uno de los mejores del mundo.

con

chocolates.

sus

First Class • Edición 49 2018 • 51

The Travel Expert

Texto RAEMIL TATIS

Las Bibliotecas y Librerías más hermosas del mundo Fotografías FUENTE EXTERNA

unque para muchas personas las bibliotecas y librerías son lo mismo, quiero que sepan que están lejos de la

Biblioteca de Admont, la historia de esta biblioteca

verdad; una librería es una tienda cuyo

se basa en el siguiente

objetivo es vender; además la organi-

testimonio: Se considera

zación, reglas, códigos y normas, son

totalmente diferentes a las de una biblioteca. La Biblioteca

que Santa Emma de

es un espacio dedicado a la colección de libros para dis-

Gurk, condesa de

frutar de ellos a través de los años, y que estos se manten-

Friesach y Zelschach, es

gan como fieles protagonistas en estructuras tipo museo de obras literarias, realmente así puedo percibir a una bi-

la fundadora de esta joya

blioteca, como un museo donde se exhiben libros antiguos

arquitectónica, ya que a

y modernos con sumo cuidado y esmerado respeto.

su ingreso en el convento

Soy fanática de los museos, las bibliotecas y librerías; en

de Gurk, donó esas tierras

cada ciudad que visito es imprescindible para mi conocer

para la construcción de

estos templos del conocimiento, por lo que antes de viajar

un monasterio, pero la

investigo que puedo encontrar en ellas. Hoy les quiero hablar de las bibliotecas y librerías más hermosas del mundo.

construcción no comenzó

He tenido la suerte y el privilegio de visitar muchas de

hasta el año 1072, luego

ellas; a las que aun no tengo el placer de conocer, les pue-

de más de dos décadas

do asegurar que están dentro de mi lista de lugares por visitar. A continuación imágenes e información de estos

de fallecida. La abadía fue

espacios enriquecedores, históricos, mágicos y hermosos,

consagrada en 1074 por

esperando que al igual que yo disfruten al máximo de este

el arzobispo Gebhard von

recorrido y que esto los motive a conocer todas o algunas de las librerías y bibliotecas más espectaculares y hermosas de nuestro planeta.

Helfenstein de Salzburgo en honor a San Blás. El primer abad de la misma sería

DAMOS INICIO CON LA BIBLIOTECA DEL CONGRESO. Que es una biblioteca de investigación que sirve oficial-

52 • First Class • Edición 49 2018

Insigrin.

Biblioteca Nacional Clementinum

Biblioteca de Admont.

Librería Ateneo Grand Splendid

First Class • Edición 49 2018 • 53

The Travel Expert

mente el Congreso de los Estados

ca más grande del mundo por el

Unidos, pero que es la biblioteca

tamaño de la colección, la mas

nacional de facto de los Estados

grande es la Biblioteca Británica.

Unidos.

La Biblioteca del Congreso pequeña se encuentra en el Capitolio de

Es la institución cultural federal

los Estados Unidos para la mayoría

más antigua de Estados Unidos.

del siglo 19 hasta principios de la

La biblioteca se encuentra en tres

década de 1890.

edificios en el Capitolio en Washington, Capital de los Estados Uni-

La mayor parte de la colección

dos, y también mantiene el Cam-

original había sido destruido por

pus Packard en Culpeper, Virginia,

los británicos en 1814 durante la

donde se ubica el Centro Nacional

Guerra de 1812. Para restaurar su

de Conservación Audio-Visual. La

colección en 1815, compró la bi-

biblioteca es la segunda bibliote-

blioteca del ex presidente Thomas

Biblioteca del Trinity College

54 • First Class • Edición 49 2018

Abadía de Melk

La Biblioteca del Congreso de Washington

Jefferson toda su colección personal de 6.487

El Ateneo Grand Splendid es una librería ubi- 1919 por el empresario de origen austríaco Mor-

libros. La misión principal de la Biblioteca de las

cada en la ciudad de Buenos Aires, Argentina.

dechal David Glücksman (al que todos conocían

investigaciones realizadas por los miembros del

Destaca por situarse donde lo hiciera el teatro

como “Max”). Él encargó su construcción con el

Congreso se lleva a cabo a través del Servicio

Grand Splendid, habiendo conservado la arqui-

fin de instalar un cine-teatro sobre los cimien-

de Investigación del Congreso, tiene su origen

tectura original de dicho teatro, pero estando a

tos del que fuera el Teatro Nacional Norte. Al

en 1914, y la primera fue autorizado de forma

su vez readaptado para funcionar como librería.

nuevo teatro lo llamó Grand Splendid. Fue dise-

permanente (como el Servicio de Referencia le-

Se encuentra en la Avenida Santa Fe 1860, en

ñado por los arquitectos Peró y Torres Armen-

gislativa) con la Ley de Reorganización Legisla-

el barrio de Recoleta. El edificio actual fue ini-

gol y construido por los arquitectos Pizoney y

tivo de 1946.

ciado en el año 1917 e inaugurado en mayo de

Falcope. Contaba con cuatro hileras de palcos

First Class • Edición 49 2018 • 55

The Travel Expert

y una platea con capacidad para 500 personas. En él desfilaron grandes personalidades del tango como Ignacio Corsini, Roberto Firpo (quien le dedicó el tango Gran Splendid, en 1927) y Carlos Gardel, quien empezó a grabar para el sello Nacional Odeón (hoy EMI), en 1920, que Glücksman había instalado en el edificio. Hay quienes afirman que en este lugar Glucksmann le enseñó a Gardel como podía hacer para darle más potencia a su voz en las grabaciones: poniéndose detrás de una silla y tomándose con las manos del respaldo, de manera de poder expandir su caja torácica. La habitación donde Gardel grababa aún existe en el edificio, pero no es de acceso público. La librería actual mantuvo el esplendor del desaparecido cine-teatro, con la cúpula pintada, los balcones originales, la ornamentación intacta y hasta el telón de terciopelo. Varios cómodos sillones repartidos permiten sentase a leer cualquier libro sin obligación de compra tanto en lo que fuera el sitio de la platea como en los antiguos palcos, o en lo que fuera el escenario que actualmente se usa de restaurante y confitería y posee un piano en el cual se ejecuta música que acompaña la lectura. En el subsuelo las escaleras mecánicas conducen al salón de venta de música y libros para niños. El piso más alto es dedicado a exposiciones. Donde se venden los libros de bolsillo se hallaban las ventanillas para la venta de entradas. La Biblioteca del Trinity College, se encuentra situada en pleno corazón de Dublín y construido sobre un antiguo monasterio agustino, el campus ocupa una superficie de 190.000 metros cuadrados que componen un oasis para los estudiantes. Aunque en sus comienzos era un lugar exclusivo para los protestantes, a partir de 1793 comenzó la admisión de alumnos católicos. A lo largo de la historia, el Trinity College ha visto pasar por sus aulas algunos aventajados alumnos que se convertirían en grandes personalidades, como Samuel Beckett, Bram Stoker,

Librería Ateneo Grand Splendid

56 • First Class • Edición 49 2018

Oscar Wilde o Edmund Burke. La Biblioteca

del Trinity College posee la mayor colección de

lecciones están disponibles para su uso por el

que ganaría reputación por su alto nivel educa-

manuscritos y libros impresos de Irlanda. Des-

público en general, de acuerdo con el objetivo

tivo y sus actividades literarias. El declive co-

de 1801 recibe un ejemplar de todas las obras

del famoso comerciante / banquero / financiero

menzaría en el siglo XIII a causa de las guerras

publicadas en Irlanda y Gran Bretaña, gracias a

/ filántropo George Peabody, quien quiso crear

locales.

lo cual, actualmente posee casi tres millones de

una biblioteca “para el uso gratuito de todas las

libros repartidos en ocho edificios.

personas que deseen consultarlo.

El altar de la iglesia dedicado a la Virgen María, tiene una pintura barroca de María Inmaculada

El Libro de Kells, la joya de la biblioteca, contie-

La Biblioteca George Peabody es la biblioteca

de 1726 realizada por Martino Altomonte. El mar-

ne un texto en latín de los cuatro evangelios es-

de investigación de la Johns Hopkins University,

co de la misma contiene quince medallas del ro-

critos con una caligrafía muy ornamentada, rea-

y fue originalmente el Peabody Institute Library,

sario esculpidas por Josef Stammler, quién ade-

lizada con coloridos pigmentos. Se cree que el

una institución que estaba destinada a ser un

más realizó la talla de las figuras del pesebre en-

Libro de Kells fue creado por los monjes de Iona

centro cultural para Baltimore. La biblioteca era

tre 1755 y 1756. Desde 1997 nació en la abadía

a principios del siglo IX. Tras el saqueo de Iona

una parte del Instituto desde 1878 hasta 1967

el «Museo de Arte Contemporáneo», con unas

a manos de los vikingos, en el año 806 d.C., los

cuando se convirtió en propiedad de la ciudad

350 obras de más de 150 artistas organizadas

monjes que sobrevivieron se trasladaron a Kells.

de Baltimore, con el pasar del tiempo volvió a

por temas para alternar las exposiciones. En los

Cientos de años después, por razones de se-

la Universidad Johns Hopkins en 1982. Muchos

últimos años, fotógrafos como Erwin Wurn, Rudi

guridad, el libro fue enviado a Dublín y llegó a

de los títulos de la colección datan del siglo 19

Molacek y Lois Renner fueron invitados para su-

manos del Trinity College en 1661. Hoy, se en-

y la biblioteca tiene una de las colecciones más

mar nuevos trabajos al museo. Como comple-

cuentra situado en la Antigua Biblioteca acom-

importantes del mundo de Don Quijote. El edi-

mentario a éste, el programa denominado “Artist

pañado de una exposición que explica a fondo

ficio fue descrito por el primer rector de Peabo-

in Residence” invita a los artistas a que realicen

su contenido.

dy como una “catedral de los libros.” El interior

obras inspiradas en la abadía y sus trabajos son

cuenta con un atrio de 61 metros de altura, un

etiquetados con el texto “Made for Admont” pa-

La visita al Trinity College es prácticamente obli-

piso de mármol blanco y negro, y muchos balco-

sando a formar parte de la colección.

gada durante un viaje a Dublín. Resulta agrada-

nes y columnas de oro.

ble pasear por el campus contemplando los edi-

Biblioteca de la Abadía de Melk, existían des-

ficios que lo componen, además de retroceder

Biblioteca de Admont, la historia de esta biblio-

de la creación del monasterio de Melk en 1089,

al pasado con los libros de la Antigua Biblioteca,

teca se basa en el siguiente testimonio: Se con-

debido a la llegada de los monjes benedictinos

o bien contemplar la magnífica obra de arte del

sidera que Santa Emma de Gurk, condesa de

Lambach, algunas fuentes, como la Regla de

Libro de Kells.

Friesach y Zelschach, es la fundadora de esta

San Benito del Codex 1942. El inventario com-

joya arquitectónica, ya que a su ingreso en el

prende ahora unos 100.000 volúmenes, de los

En Baltimore, Maryland, Estados Unidos, pode-

convento de Gurk, donó esas tierras para la

que 798 incunables. Hasta 1926, la biblioteca

mos encontrar a la famosa Biblioteca George

construcción de un monasterio, pero la cons-

tuvo una primera impresión de la Biblia de Gu-

Peabody, una real maravilla arquitectónica. Se

trucción no comenzó hasta el año 1072, luego

tenberg, que tuvo que ser vendida, sin embargo,

encuentra ubicada en el campus de Peabody en

de más de dos décadas de fallecida. La abadía

debido a la falta de fondos.

el Mount Vernon Place West en el Mount Vernon

fue consagrada en 1074 por el arzobispo Ge-

Belbedere, dentro de un barrio cultural e histó-

bhard von Helfenstein de Salzburgo en honor

Hoy se encuentra en la Biblioteca Beinecke de

rico. Hecha con un hermoso piso de mármol y

a San Blás. El primer abad de la misma sería

la Universidad de Yale, New Haven. La Abadía

con seis pisos donde están ubicados 300,000

Insigrin.

de Melk de la orden benedictina, se ubica en

libros, la biblioteca es una de las más hermosas del mundo.

el estado de Baja Austria “Niederösterreich”, La abadía tomaría rápidamente importancia y

Austria. Para llegar a este lugar desde la ciudad

se convertiría en uno de los lugares monásticos

de Viena, hay que atravesar tres municipios, el

La George Peabody Library fue remodelada en

más importantes del sur de Alemania y Austria.

cuarto se llama igual que la abadía, Municipio

el año 2002 y actualmente pertenece a la Uni-

Gracias a la escuela de escritura, Admont se

de Melk, por lo que en total hay que recorrer cer-

versidad John Hopkins. El arquitecto Edmund

convertiría en uno de los centros culturales y es-

ca de 87 kilómetros. Existen diversas opciones

Lind, junto a Nathaniel Morison, fueron los en-

pirituales de la Edad Media. En el año 1120 se

de transporte público, puede ser a través de tren

cargados en realizar esta construcción. Las co-

adiciona en la abadía un convento de monjas,

de y/o bote (con visita guiada incluida); aunque

First Class • Edición 49 2018 • 57

The Travel Expert

La libreriía Selexys

aproximadamente dos millones de documentos

Dominicana se

y ha sido calificada como una de las obras más

encuentra en

bellas del siglo XIX. Su exterior parece un pa-

Maastricht, Holanda.

lacio italiano, una caja rodeada de muros que

De arquitectura

interior existen dos naves abovedadas de hierro,

gótica del Siglo XIII

en la que se destaca la sala de lectura, con 16

se convierte en

columnas finas de fundición, de nueve metros

librería tras un diálogo

de altura que soportan una vidriera. Junto a esta

continuo entre historia y modernidad.

sala se hizo un espectacular depósito, concebido para 900.000 libros. La bóveda de cristal es de planta longitudinal, y está sostenida por ar-

Es un proyecto con

cos de hierro que descansan sobre columnas de

múltiples almas

hierro, lo que permitía abrir grandes ventanales

donde la tradición

laterales para conseguir una iluminación natural.

y las soluciones

Selexyz Dominicana

oculta en su interior: el armazón de hierro. En su

El techo es a base de bóvedas semiesféricas y posee una cúpula ocular que se encarga de dar

innovadoras se unen

gran luminosidad. Las cúpulas en forma de cás-

tras una taza de café

cara de huevo, dan la sensación de ligereza al

y un buen libro.

edificio. Los niveles están inspirados en barcos de vapor, así como también los pavimentos y las

en automóvil se llega rápidamente en una hora,

hacia el Wachau y el río Danubio (que pasa por

barandas. Se destacan las pasarelas hechas en

puesto que las carreteras son maravillosas.

diez países) son simplemente espectaculares:

rejillas metálicas, y el uso consciente de la luz.

En total la biblioteca cuenta con 100,000 volú-

Aquí se exhiben varios documentos y libros des-

Abunda el uso del cristal en la sala de lectura y

menes, de los cuales casi 2,000 son manus-

de 1365 hasta 2015. Se divide en siete impor-

el almacén. Mientras que su interior deja ver la

critos y 750 incunables. En la primera sala se

tantes periodos: a) Principado- Universidad, b)

estructura metálica, su aspecto exterior se en-

encuentran cerca de 10,000 items. La organiza-

enseñanza, aprendizaje y escritura, c) del hu-

mascaró.

ción es temática: teología, jurisprudencia, geo-

manismo a la reforma católica, d) dos reformas

grafía y astronomía, historia y léxico barroco,

en Melk bases para un nuevo florecimiento, e)

La biblioteca de Santa Genoveva en París cons-

cada estante cuenta con numeración romana.

época barroca, f) ilustración y su continuación,

tituye uno de los primeros ejemplos de la deno-

Una vez que atraviesas la primera sala con li-

g) nueva Universidad, nueva ciencia.

minada Arquitectura del hierro desarrollada en

bros del siglo XIX en adelante, se encuentra otra

el siglo XIX. El famoso edificio proyectado por

sala pequeña con 5,000 libros, dividida por una

De estilo renacentista, la Biblioteca de San-

Henri Labrouste se sitúa en la Plaza del Pan-

escalera Rococó de caracol que conecta con

ta Genoveva fue la obra maestra de Henri La-

teón y día de hoy forma parte de la Universidad

las otras diez salas, donde el acceso es restrin-

brouste, creada a mediados del siglo XIX, en

de la Sorbona. Labrouste (1801- 1875) nace en

gido al público.

1843, y terminada siete años más tarde, ya falle-

París en una familia vinculada a la arquitectu-

cido su autor. El interés arquitectónico se enfoca

ra, su hermano mayor fue el famoso arquitecto

Después de recorrer las dos salas de la bibliote-

en ser uno de los ejemplos no comunes de la

François Marie Théodore Labrouste. Formado

ca, es posible entrar a la iglesia que es simple-

arquitectura del hierro en ese siglo. El exterior

en el Colegio de Santa Bárbara en 1819 ingresó

mente impresionante. Para restaurar este lugar

imita el estilo renacentista, aunque la estructu-

en la escuela de Bellas Artes de París donde

se hizo una inversión de 22 millones de euros.

ra metálica que sostiene el edificio se revela en

cosechó sus primeros éxitos y trabajó con algu-

El Paisaje Cultural Wachau, fue declarado Patri-

el interior del edificio. Al momento de su termi-

nos de los arquitectos de mayor renombre de

monio de la Humanidad por la UNESCO desde

nación, fue el primer edificio público que utilizó

su época. En la década de los veinte, Labrouste

el año 2000. Como la abadía se encuentra en

una estructura metálica que se elevaba desde

ganó una beca en la Academia de Roma que

una especie de colina (acantilado rocoso) y jus-

los cimientos hasta la cubierta. Está situada

le permitió conocer la arquitectura italiana. Su

to entre dos municipios Melk y Krems, la vista

en París, en la Plaza del Panteón, y resguarda

trabajo se enmarca dentro de la nueva corriente

58 • First Class • Edición 49 2018

arquitectónica surgida en todo el mundo a par-

dad de Coímbra. En otros tiempos, fue también

Portugal. El maestro de obras fue João Carvalho

tir de los procesos innovadores surgidos tras la

conocida como Biblioteca de Cámara. Su estilo

Ferreira. La decoración se realizó algunos años

Revolución Industrial. La estructura metálica

es marcadamente rococó, siendo reconocida

más tarde, en vísperas de la Reforma Pombali-

ideada por Labrouste permitió abrir enormes

como una de las más originales y espectacula-

na; los frescos de los techos y cornisas fueron

cristaleras que iluminaban el interior de la biblio-

res bibliotecas barrocas europeas. Además de

pintados por Antonio Simões Ribeiro, pintor, y

teca haciendo que la luz fuera un elemento más

lugar para la investigación de muchos estudio-

Vicente Nunes, dorador.

de ésta. Además el arquitecto puso sumo cuida-

sos, el espacio se utiliza frecuentemente como

do en cada uno de los detalles, así, el espacio

sala de conciertos, exposiciones y otros eventos

Su exterior se asemeja a un gran paralelepípe-

interior con sus barandillas, distintos niveles y

culturales. Su construcción comenzó en el año

do en el que resalta su portada de estilo barroco,

pavimentos remiten a las formas de los barcos

1717, en el exterior del primitivo perímetro urba-

coronada por un gran escudo del monarca que

de la época.

no islámico, sobre la antigua cárcel del Palacio

la mandó construir: Juan V. El interior consta de

Real, con el objetivo de albergar la biblioteca

tres salas que se comunican entre sí a través

La Biblioteca Joanina es una biblioteca de la

universitaria de Coímbra. Las obras concluye-

de arcos idénticos al de la portada. Las pare-

Universidad de Coímbra, erigida en el siglo

ron en el año 1728.

des de las salas están completamente cubiertas

XVIII por el rey Juan V de Portugal. Situada en

de estantes decorados con motivos chinos, va-

el patio de la Facultad de Derecho, forma parte

Fue construida según el “Proyecto Real de refor-

riando de una a otra el color del fondo. Así, en

de la Biblioteca General de la Universidad de

ma de los estudios universitarios”; consecuen-

la primera sala los motivos dorados contrastan

Coímbra. La Biblioteca General de la Universi-

cia de la difusión de las ideas de la ilustración en

con el fondo verde; en tanto que en la segunda

Biblioteca pública de Estocolmo

First Class • Edición 49 2018 • 59

The Travel Expert

Librería George Peabody

resaltan sobre un fondo rojo y, finalmente, en la

tructura al lado del edificio principal de Asplund,

de la colina donde se halla también ubicado el

tercera el fondo es negro. Todo el interior está

utilizando el sitio ocupado por los tres edificios

Observatorio.

presidido por un retrato del rey Juan V que, co-

anexos, cuyo destino, es decir la demolición o

locado en lo alto de la pared de la última sala,

la integración, se dejó deliberadamente abierto

En los barrios cercanos se encuentran varios

funciona como punto de fuga. La nave central

en las bases. En 2007 fue declarado ganador

edificios de alto rango arquitectónico dedicados

se asemeja a una capilla donde el retrato del rey

el arquitecto alemán Heike Hanada, con su pro-

a la enseñanza, el Technical High-school y la

Juan V ocupa el lugar del altar. La moldura do-

puesta Delphinium, que incluye un edificio de

Universidad de Estocolmo. En este contexto la

rada del cuadro simula una cortina que se abre

cristal de gran altura, espacialmente apartado

Biblioteca Pública de la ciudad significa “cono-

para mostrar en una “espléndida composición

del cuerpo principal de la biblioteca, pero co-

cimiento para todos”. La zona designada para

alegórica” al rey.

nectado mediante una estructura baja, un pó-

la construcción está ubicada de lleno dentro

dium semicircular. Hanada elaboró los planos

de la capital sueca, sin embargo Asplund hizo

La Joanina reúne cerca de 70.000 volúmenes,

preliminares para su realización, pero a finales

uso de la gran parcela de tierra, en forma de

la mayor parte de los cuales están en la planta

del 2009, debido a un cambio de gobierno en

L, colocando el edificio en la esquina y creando

principal; la única abierta al público de las tres

la ciudad y a numerosas campañas locales en

una zona natural que rodea la biblioteca por tres

de las que consta el edificio. En ella se conser-

contra, que veían el proyecto a realizar como un

de sus lados, aumentando la visión del edificio

van los principales fondos de Libro Antiguo (do-

inaceptable impacto en el complejo original de

desde el centro de Estocolmo, por ese motivo el

cumentos hasta 1800) de la Universidad. Sus

Asplund, la extensión se ha dejado en suspenso.

arquitecto también prestó especial atención a la relación entre el edificio y el cielo con respecto

cerca de 1250 metros cuadrados actuales se obtuvieron con la disposición de dos niveles de

El edificio de la biblioteca, los tres anexos y el

al entorno. Inicialmente y después de un largo

sótanos para depósito y salas de trabajo.

parque se encuentran en la zona urbana de

viaje por Estados Unidos, Asplund se decidió

Estocolmo, Suecia, en las calles Odengatan y

por el esquema de un edificio con un gran espa-

En 2006 se llamó a concurso internacional para

Sveavägen, aunque desplazada del vértice de

cio central, iluminado cenitalmente, rodeado por

una extensión de la biblioteca, una nueva es-

encuentro entre las dos calles y en la parte baja

salas de lectura y patios con claraboyas. Pos-

60 • First Class • Edición 49 2018

teriormente, la maduración del proyecto revela ciertos cambios en la arquitectura, pasando de los esquemas clasicistas a la sencillez del resultado, e ilustra su cambio gradual del clasicismo al funcionalismo. Los primeros bocetos, en el año 1921, muestran una sala cupulada que posteriormente, inspirado en parte por la Barrière Saint-Martin de París (Rotonda de la Villette) de Claude Nicolas Ledoux, fue remplazada por una forma cilíndrica que otorga grandeza a la sala y a la imagen exterior del edifico, a la vez que permite la entrada de luz por las ventanas de

Biblioteca de Santa Genoveva

Biblioteca Joanina los muros en lugar de hacerlo por los cristales

publicaciones de arte y arquitectura. Esta biblio-

Es un recinto luminoso gracias al juego de trans-

de una claraboya, que se opacan con el tiempo.

teca cubre 38 mil metros cuadrados de cons-

parencias que le dan el techo y las paredes de

trucción, y tuvo un costo inicial proyectado de

cristal. Tiene tres niveles superiores y una plan-

La Biblioteca Vasconcelos de la Ciudad de Mé-

954 millones de pesos (en esa época, aproxi-

ta baja, y constituye una admirable muestra de

xico es un recinto bibliográfico ubicado al norte

madamente 98 millones de dólares estadouni-

la arquitectura moderna.

de la capital mexicana, contigua a la antigua

denses). El Congreso de la República propuso

estación de trenes de Buenavista y al Tianguis

planes para reducir el presupuesto del 2005, e

El recinto puede tener un aforo máximo de has-

Cultural del Chopo. Se encuentra al norte del

incluyó recortes a las tres ramas del gobierno;

ta 5 mil personas diariamente, lo que constitu-

Distrito Federal y fue inaugurada el 16 de mayo

el Partido Acción Nacional (partido del entonces

ye una afluencia de 1.825.000 visitantes al año.

de 2006; el servicio al público comenzó el 1 de

presidente Fox) propuso un presupuesto alterno,

Para comodidad de los usuarios, cuenta con un

junio de ese mismo año. Su diseño y amplitud

que preservaba fondos para el proyecto Enciclo-

estacionamiento con capacidad para 325 auto-

es reseñado de manera continua en revistas y

media y para esta biblioteca.

móviles.

First Class • Edición 49 2018 • 61

The Travel Expert

Biblioteca Vasconcelos

Kalach planeó desde su inicio un edificio que se

el Clementinum era la sede de la Universidad

adosados a las paredes de los patios, obra de

encontrara en paralelo a las vías del tren de la

de Carlos. Desde el siglo XVI fue ocupado por

uno de los mejores astrónomos jesuitas, Valen-

Estación Buenavista. Una de las características

los jesuitas, que durante casi dos siglos estuvie-

tín Stansel.

particulares del proyecto fue la gran extensión

ron construyendo en la zona un gran complejo

de los jardines. Se tomó en cuenta la conflicti-

al que se fueron sumando territorios adyacen-

Es el mayor complejo arquitectónico de la ciu-

vidad que genera una gran urbe y la oportuni-

tes. Tras la expulsión de los jesuitas en el siglo

dad, superado solo por el Castillo de Praga: el

dad de crear un espacio cultural que ofreciera

XVIII, el Clementinum se convirtió en la sede de

Clementinum ocupa una superficie de 20.000

la opción a las personas de aislarse del ruido y

la Biblioteca Imperial y actualmente alberga la

metros cuadrados. Su nombre deriva de la capi-

disfrutar de un panorama natural agradable.

Biblioteca Nacional de Praga.

lla primitiva sobre la que se erigió el primer edificio del Clementinum, conocida como capilla de

En palabras de Kalach y su equipo la idea fue: “la

El Clementinum se divide en cinco patios en

San Clemente. Hoy en día, el complejo cuenta

creación de un arca, portadora del conocimiento

torno a los que se distribuyen el resto de estan-

con una renovada Iglesia de San Clemente.

humano. Inmersa en un exuberante jardín bo-

cias. Para visitarlo hay que apuntarse obligato-

tánico.” La planta baja del edificio fue pensada

riamente a una de las visitas guiadas (en inglés

Actualmente, en el Clementinum también se ce-

como una calzada que distribuye los diferentes

o en checo), pues no puede verse de manera

lebran conciertos de música de cámara, concre-

espacios a los que los usuarios podrían tener

independiente.

tamente en la Sala de los Espejos. Te aconseja-

acceso. Un vestíbulo de gran tamaño donde

mos que reserves una hora en tu viaje a Praga

se pudieran presentar diferentes exposiciones

La Biblioteca del Clementinum, que alberga

para conocer el Clementinum, un lugar apasio-

culturales, la sala Braille, el área de credenciali-

más de 20.000 ejemplares, incluyendo una co-

nante y poco conocido por los turistas que visi-

zación, zona de guardarropa, diferentes salidas

lección de viejos manuscritos. Se trata de un

tan la Ciudad Vieja.

hacia los jardines, la sala multimedia, la sala

lugar único, con una atmósfera muy particular,

infantil y bebeteca, la sala de música, sala de

donde podemos ver miles de libros rodeados de

Al igual que la biblioteca es un tesoro raro y

prensa y más salas para impartir talleres y con-

globos terráqueos, estanterías infinitas y los im-

poco conocido, por lo que se asocia con varios

ferencias, para rematar con el auditorio.

presionantes frescos de Jan Hiebl en el techo.

hechos poco conocidos: el Klementinum solía

La Sala del Tesoro, la Iglesia de San Salvador y

ser el tercer colegio de los jesuitas más grande

La biblioteca del Clementinum o Biblioteca Na-

la Iglesia de San Clemente. Asimismo, no olvi-

en el mundo; la grabación de tiempo local co-

cional de la República Checa. En sus orígenes,

des echar un vistazo a los quince relojes de sol

menzó allí en 1775 y ha continuado desde en-

62 • First Class • Edición 49 2018

La Biblioteca del Trinity College, se encuentra situada en pleno corazón de Dublín; construida sobre un antiguo monasterio agustino, el campus ocupa una superficie de 190.000 metros cuadrados que componen un oasis para los estudiantes. tonces; que aparece en una novela del famoso escritor en lengua española Jorge Luis Borges. La libreriía Selexys Dominicana se encuentra en Maastricht, Holanda. De arquitectura gótica del Siglo XIII se convierte en librería tras un diálogo continuo entre historia y modernidad. Es un proyecto con múltiples almas donde la tradición y las soluciones innovadoras se unen tras una taza de café y un buen libro. El edificio es en realidad, una iglesia gótica consagrada por la Orden de Predicadores Dominicos en el año 1294. Desde 1974, cuando el ejército de Napoleón la confiscó, carece de culto. Desde entonces, el espacio ha servido de archivo a la ciudad, almacén y depósito de bicicletas. En 2005 el grupo holandés Boekhandels Groep Nederland (BGN) decidió darle una oportunidad al edificio transformándolo en una de las librerías más impactantes del mundo. El proyecto de los arquitectos Merkx+Girod, se ocupó primordialmente de la creación del espacio de venta, aprovechando la grandiosidad espacial arquitectónica de la propia iglesia. Para satisfacer la necesidad de BNG de 1.200 metros cuadrados de espacio de venta y, dado que la planta es de sólo 750 metros cuadrados, Evelyn Merkx y Patrice Girod insertaron una enorme estantería transitable. Los dos pisos superiores compensan la falta de espacio permitiendo el uso transversal del mismo. La librería Selexyz Dominicanen recibe 700.000 visitantes al año y exhibe 25.000 títulos y 45.000 volúmenes.

Raemil Tatis en la Biblioteca Trinity College de Dublín.

First Class • Edición 49 2018 • 63

Luxury Hotel

Mandarín Oriental Milán “Combina el elegante diseño de la ciudad de Milán en Italia con el lujo oriental atemporal”. Fotografías FUENTE EXTERNA

importantes rutas comerciales y bien situada

barbaros hizo que Honorio III llevase la capital

para luchar contra la amenaza germánica.

de Rávena en perjuicio de Milán.

Desde aquí Roma ejerció el control sobre la

Milán fue la cuna del fascimo italiano. El 22 de

moda, reconocida a

Galia Cisalpina. El emperador Augusto la hizo

marzo de 1919 Mussolini fundó en Milán sus

nivel mundial. Esta

capital de la región de Transpadania. Hacia el

primeros fascios de combate, que iniciaron la

fascinante ciudad fue fundada hacia el año 400

siglo III se convirtió en la capital de la diócesis

lucha callejera y el acoso a la mayoría socialista

a.C. por los galos insubros, una tribu celta que

de Italia anonaria (la que pagaba impuestos) y

de la ciudad, el asalto a periódicos obreros y la

habitaba el norte del rio Po. En el 196 a.C. fue

la capital pasó de Roma a Milán para reforzar

represión de los comités de las fábricas. Tras

ocupada por los romanos que la dominaron por

la zona norte amenazada por los barbaros del

la segunda Guerra Mundial, Milán recuperó

su estratégica posición geográfica, en medio de

Danubio y los Alpes. La misma presión de los

su industria convirtiéndose en un gran centro

64 • First Class • Edición 49 2018

ilán

actualidad de

las

mundiales

la una

capitales de

fabril con una gran población obrera, viviendo en sus calles numerosas conflictos políticos y sociales. Hoy Milán es una gran ciudad con casi siete millones de habitantes en su área metropolitana. Centro industrial, financiero y comercial de Italia y, junto a París, capital de la moda y del diseño mundial. Luego de un preámbulo sobre la hermosa e interesante ciudad de Milán, queremos presentarles el lujoso hotel Mandarín Oriental, que como todos los hoteles que pertenecen a esta prestigiosa cadena de hoteles a nivel mundial, el Mandarín Oriental Milán es un lujoso hotel que combina el elegante diseño arquitectónico de la ciudad, con el lujo oriental atemporal que lo caracteriza; esta maravilla del mundo hotelero de cinco estrellas, se encuentra ubicado en el corazón de la ciudad más moderna de Italia. Alojado en cuatro elegantes edificios del siglo XVIII y a tan solo unos pasos de La Scala de Milán, el hotel ofrece la combinación perfecta de comodidad, elegancia y estilo.

El centro de bienestar tiene una superficie de 900 metros cuadrados, este incluye piscina cubierta, sauna y centro de fitness. También se pueden reservar servicios de masaje, peluquería y tratamientos de belleza. First Class • Edición 49 2018 • 65

Luxury Hotel

Dentro de sus modernas y lujosas habitaciones y suites, nos encontramos con una total y sutil combinación de majestuosidad y elegancia, inspirando nuestros sentidos al disfrute y al confort. A

continuación

sus

diferentes

estilos

clasificación. Habitación Deluxe: Consta de cama king size y consta de mobiliario hecho a la medida que incluye escritorios B&B Italia y pisos de madera; las habitaciones cuentan con diseños de planta individuales exclusivos. Los baños de mármol italiano tienen un diseño tipo spa, con una zona húmeda, bañera y ducha, en un espacio de 40 metros cuadrados con la opción de vista al patio o a la ciudad. Habitación Mandarín: Consta de cama king y twin size, cada una de estas habitaciones presenta un diseño de planta exclusiva, contando algunas con una pequeña terraza y otras con escalones

66 • First Class • Edición 49 2018

La Scala está a 300 metros del Mandarín Oriental Milán, y el aeropuerto más cercano es el de Linate, ubicado a tan solo 7 kilómetros. Además, el establecimiento se encuentra a 25 minutos en auto del centro de exposiciones Área Expo Milán.

First Class • Edición 49 2018 • 67

Luxury Hotel

que llevan a un cuarto de baño espectacular. Todas las habitaciones incluyen una decoración de estilo milanés, sofá, escritorio/mesa de comedor transportable y grandes ventanales. En un espacio de 45 metros cuadrados. Suite Junior: Estas preciosas suites incluyen un dormitorio principal con sala de estar y un gran cuarto de baño de mármol. La elegante decoración que brinda un tranquilo retiro del ajetreo de la ciudad, refleja la calma y el lado neutral del estilo milanés clásico. En un espacio de 50 metros cuadrado. Suite Junior Terrace: Cada una de estas suites tienen terraza, sala de estar y una decoración sobria y contemporánea. Cómodas y sofisticadas, cuentan con terraza privada y un diseño de planta exclusiva. Todas estas elegantes suites cuentan con mobiliario italiano hecho a la medida, un dormitorio principal, una zona de salón y un gran cuarto de baño de mármol italiano. Suite Junior Deluxe: Con 55 metros cuadrados

Habitación Deluxe: Consta de cama king

estas suites constan de una espaciosa zona de

size y consta de

estar y un lujoso y amplio baño de mármol. De

mobiliario hecho

estilo contemporáneo y llena de estilo, estas

a la medida que

suites ofrecen más espacio habitable que una

incluye escritorios

suite junior, con un gran dormitorio principal que incluye una generosa zona de sala de estar.

B&B Italia y pisos de madera; las

Suite Presidencial: La suite Presidencial consta

habitaciones

de 150 metros cuadrados con una cama con

cuentan con

dosel y un gran baño exclusivo y totalmente de

diseños de planta

mármol y lujosos accesorios. Techos altos y

individuales

puertas de cristal que ofrecen fabulosas vistas

exclusivos

de la vía monte di pietá. Esta destacada suite cuenta con sala de estar y cocina. El cuarto de baño incluye piso de mármol brasileño, una bañera central e iluminación especial.

Los baños de mármol italiano tienen un diseño tipo spa, con una zona

Todos los alojamientos disponen de baño de

húmeda, bañera y ducha, en un espacio de 40 metros cuadrados

mármol con albornoces suaves y zapatillas.

con la opción de vista al patio o a la ciudad.

Incorporan cafetera Nespresso y televisores de

68 • First Class • Edición 49 2018

Las habitaciones se encuentran en un complejo de 5 edificios del siglo XVIII comunicados entre sí y, todas las edificiaciones adaptadas a la vida moderna, con aire acondicionado,, una decoración moderna, suelo de parquet y muebles de diseño creados por Antonio Citterio. También incluyen vistas al patio o la calle y, en algunos casos, vistas a la catedral de Milán.

cuadrados, este incluye piscina cubierta, sauna y centro de fitness. También se pueden reservar servicios de masaje, peluquería y tratamientos de belleza. Hay servicio de conserjería, servicio de alquiler de bicicletas y automóviles y centro de negocios con instalaciones para reuniones y luz natural. La Scala está a 300 metros del Mandarín Oriental Milán, y el aeropuerto más cercano es el de Linate, ubicado a tan solo 7 kilómetros. Además, el establecimiento se encuentra a 25 minutos en automóvil del centro de exposiciones Área Expo Milán. El centro de la fascinante ciudad de Milán es una opción genial para los viajeros interesados en disfrutar de la excelente gastronomía de la ciudad,, las tiendas de lujo y las compras. Los clientes del Mandarín Oriental Milán, han expresado en múltiples ocasiones que esta

pantalla plana que se pueden conectar con el

otoño, podemos disfrutar en el patio interior.

parte de la ciudad de Milán es su favorita, según

ordenador portátil de los huéspedes a través

Además, existe un comedor privado, disponible

los comentarios independientes. Esta zona es

de un cable HDMI. El elegante restaurante

bajo petición. El Mandarín Bar también prepara

ideal para ir de compras y está cerca de marcas

Seta del Mandarín, galardonado con estrellas

cócteles, y con un excelente servicio las 24 horas

como: Cartier, Gucci, Tiffany & Co. Valentino,

Michelin, sirve platos de cocina italiana. En

del día, los siete días de la semana. El centro

Cavalli, Versace, Dolce & Gabbana, entre otras

época de primavera, verano y principios del

de bienestar tiene una superficie de 900 metros

marcas de renombre mundial.

First Class • Edición 49 2018 • 69

Destinos Fascinantes

HONG KONG “Una ciudad llena de contrastes y con personalidad propia” Fotografías FUENTE EXTERNA

Hong Kong nos deja una experiencia inolvidable, es una ciudad única, moderna, hermosa, con historia y muy tradicional. Mucho que ver y mucho que aprender.

70 • First Class • Edición 49 2018

conduce a la cima para admirar un paisaje único que combina naturaleza y rascacielos. Este emblemático teleférico de la era colonial lleva en funcionamiento desde 1888, lo que lo convierte en uno de los funiculares en uso más antiguos del mundo. Durante el trayecto de 7 minutos disfrutaremos de un paisaje único en el que las casas ancladas en la naturaleza se funden con los rascacielos más imponentes de Hong Kong. De día podemos apreciar la acelerada vida del puerto de la ciudad y de noche disfrutaremos del baile de luces que envuelve Hong Kong. No importa la hora, sus vistas nos roban el aliento. Otro lugar que no debemos dejar de disfrutar es El Sky Terrace 428, es el mirador más elevado de Hong Kong. Esta terraza panorámica ubicada a 428 metros sobre el nivel del mar ofrece una vista de la ciudad de 360 grados. Allí logramos una perspectiva única de la isla gracias a la imagen de los rascacielos de la ciudad bañados por el mar de la China Meridional. Nos encontraremos en uno de los muelles de la bahía Victoria para embarcarnos en el Jumbo Kingdom. Durante la travesía, de una hora de duración, disfrutaremos del maravilloso atardecer y del encendido de las luces de la ciudad. A lo largo del paseo podemos disfrutar de barra libre de todo tipo de bebidas, incluyendo cerveza y otros licores. Al finalizar el paseo nos dirigiremos hacia Aberdeen, una bahía repleta de barcos donde se encuentra el restaurante flotante Jumbo Kingdom.

En este sorprendente restaurante disfrutaremos ong Kong es una ciudad

más moderna. Hong Kong es una ciudad que no

de una cena china tradicional. De regreso al

donde los contrastes

duerme, una ciudad con decenas de visitas de

punto de encuentro haremos una parada en los

son dignos de admirar:

ocio y culturales, con decenas de mercados y

Mid Levels, una de las zonas con mejores vistas

Riqueza y pobreza, luz

mercadillos callejeros y con un skyline que deja

de Hong Kong y sus rascacielos.

y penumbra, oriental y

en segundo plano al de ciudades como Nueva

occidental son algunas

York. La imagen que ofrece la Bahía Victoria

de las clasificaciones que podrán experimentar

iluminada, contemplar el espectáculo Symphony

apreciaremos de una vista panorámica del Mar de

los visitantes, dejándonos asombrados. Sin duda

of Lights y disfrutar de una cena en un rascacielos

la China Meridional, del aeropuerto internacional

los 150 años de influencia colonial y los 5.000 de

son razones de peso para viajar y disfrutar Hong

de Hong Kong y de la sorprendente naturaleza

tradición china han hecho que Hong Kong sea un

Kong. Uno de sus atractivos es subir en funicular

que envuelve a la isla de Lantau. El trayecto de 25

lugar con personalidad propia. Hong Kong es uno

al Pico Victoria que es el más alto de la isla con

minutos comienza en Tung Chung, una antigua

de los motores económicos de China y su ciudad

552 metros de altura. Su histórico funicular nos

ciudad de pescadores que hoy se ha convertido

bordo

del

teleférico

Ngong

Ping

360

First Class • Edición 49 2018 • 71

Destinos Fascinantes A bordo del teleférico Ngong Ping 360 apreciaremos de una vista panorámica del Mar de la China Meridional, del aeropuerto internacional de Hong Kong y de la sorprendente naturaleza que envuelve a la isla de Lantau. El trayecto de 25 minutos comienza en Tung Chung,

en todo un reflejo de la vida residencial de Hong

Otro lugar que no

Kong. Tras dejar atrás esta ciudad, el teleférico

debemos dejar

nos adentrará en el paisaje verde y montañoso

de disfrutar es El

de Ngong Ping. Disfrutaremos de unas vistas

Sky Terrace 428,

de 360 grados de este pueblo, que alberga el

es el mirador más

Monasterio Po Lin.

elevado de Hong Kong. Esta terraza

En esta antigua construcción budista reside uno de los secretos más espectaculares de Hong Kong: el Buda Gigante. Desde la cabina del teleférico admiraremos la solemnidad que rodea al segundo buda más grande del mundo, ¡mide 34 metros! En este trayecto lleno de tradición y naturaleza descubriremos por qué el Ngong Ping 360 es una de las mayores atracciones de Hong Kong. Al hacer la reserva tenemos la opción de

panorámica ubicada a 428 metros sobre el nivel del mar ofrece una vista de la ciudad de 360 grados. Allí logramos una

escoger entre las dos ofertas del teleférico de

perspectiva única

Ngong Ping 360: la cabina normal y la de cristal.

de la isla gracias

Esta última nos permite “sobrevolar” el paisaje

a la imagen de los

gracias a su suelo totalmente transparente.

rascacielos de la ciudad bañados

Uno de los principales atractivos de Ocean Park

por el mar de la

es Aqua City, el impresionante acuario con más

China Meridional.

72 • First Class • Edición 49 2018

la ciudad para admirar de cerca a los pandas gigantes, una de las principales atracciones para cualquiera que visite China. La ciudad alberga una exhibición de los Guerreros de Terracota con esculturas originales que han sido transportadas desde Xián. Aquí conoceremos los secretos del ejército que ha sido catalogado como “La Octava Maravilla del Mundo”. Por la tarde, pararemos en un restaurante típico para degustar un almuerzo de auténtica comida cantonesa. Tras la comida, haremos una visita guiada para conocer los lugares imprescindibles de Guangzhouy descubrir por qué la escultura de las cinco cabras es el símbolo de la ciudad. Tras visitar el Memorial de Sun Yat-sen, nos acercaremos al Templo de los Seis Banianos, el templo budista más activo de Guangzhou, y admiraremos la

de 400 especies marinas exóticas. En Ocean

conocida

Park encontramos entretenimiento para toda la

catamarán que nos llevará al puerto de Shekou,

familia. Incluso los más aventureros quedarán

en la costa este del Río de las Perlas. Tras una

satisfechos gracias a los choques de adrenalina

hora de travesía, continuaremos el recorrido por

Tomaremos hacia el norte y cruzaremos la

que experimentarán en la montaña rusa Hair

tierra.

frontera

como

Cantón.

Tomaremos

impresionante Pagoda de las Flores.

hacia

China

continental

hasta

llegar a Shenzhen. Nos adentraremos en la

Raiser o balanceándose cabeza abajo en The Flash. Otra opción y dependiendo de los días que

Nada más llegar a Guangzhou, visitaremos un

transformación reciente de la ciudad visitando el

pasemos en esta impresionante ciudad, podemos

mercado tradicional para conocer cómo es la vida

Museo de Historia de Shenzhen para descubrir

hacer un tour rumbo a Guangzhou, antiguamente

local. Además, nos acercaremos al zoológico de

cómo se convirtió en una de las ciudades que más

First Class • Edición 49 2018 • 73

Destinos Fascinantes

rápidamente han crecido en la historia. En los años ochenta, Shenzhen era un humilde pueblo de pescadores y en apenas dos décadas pasó a ser la puerta comercial del país. Actualmente, la ciudad tiene un impresionante distrito financiero y alberga la mayoría de las fábricas que ensamblan los productos tecnológicos más punteros, como el iPhone. Visitaremos el Parque Lichi, un impresionante jardín botánico muy popular entre los lugareños. Descubriremos los contrastes de Shenzhen subiendo a continuación al mirador del rascacielos Shun Hing Square, el noveno más alto del mundo. Podemos accesar por carretera al puerto de Hong Kong para embarcar en un ferry que nos

Monte Fortaleza, que todavía alberga cañones

llevará a Macao, colonia portuguesa hasta 1999

de la época colonial.

y último asentamiento europeo en Oriente. Tras una hora de trayecto desembarcaremos en la

Otra atracción que podemos tener como opción

península de Macao y comenzaremos nuestro

es apreciar la ciudad desde un helicóptero, La

recorrido por el templo A-Ma, Patrimonio de la

aventura comienza despegando desde la azotea

Humanidad y uno de los santuarios taoístas más

del Hotel Península, en Tsim Tsa Tsui, y tiene

famosos del mundo. Sentiremos los contrastes

una duración de 15 minutos. Durante el paseo

de Macao visitando las ruinas de la iglesia jesuita

disfrutaremos de las mejores vistas de la bahía

de San Pablo y el templo de estilo chino Na Cha.

Victoria, Tsim Tsa Tsui y la isla de Hong Kong. Además de descubrir los rascacielos desde las

Nuestra siguiente parada serán los restos de

alturas, también llegaremos hasta la parte sur

la muralla portuguesa que rodeaba el puerto

de la isla, donde se encuentran las mejores

de Macao, una de las numerosas muestras de

playas y bahías. Si estamos alojados en la isla

la colonización lusa. Haremos una pausa para

de Hong Kong y usted prefiere no desplazarse, el

retomar fuerzas y disfrutaremos de un buffet en

vuelo también puede comenzar en el helipuerto

el Rio Hotel. Después de almorzar, visitaremos

de Wanchai. De todos modos, pudiendo elegir,

la Torre de Macao (quien quiera podrá subir a su

partir desde la azotea del Hotel Península es

mirador) y nos adentraremos en el castillo militar

una experiencia más memorable. Por motivos de

74 • First Class • Edición 49 2018

seguridad solo pueden hacer el tour los mayores

Tiene una capacidad para 80 pasajeros. Se

de 2 años.

realizan varias salidas diarias, desde las 17:30 hasta las 22:30 horas. Dependiendo de la época

Partiendo de Tsim Sha Tsui o de Central, el Aqua

del año es posible que los primeros paseos no se

Luna realiza un recorrido de 45 minutos en el

realicen totalmente de noche. Recomendamos

que navegando por la bahía nos sumergiremos

salir desde Tsim Sha Tsui, ya que el crucero es

en el ambiente de Hong Kong. El paseo recorre

más largo que comenzando en Central. Si de

la bahía desde el oeste, donde se encuentra el

todos modos prefiere tomar el barco en Central,

novísimo International Commerce Centre, hasta

la recogida es en el muelle 9 a los 15 minutos de

la parte este, más allá del parque Victoria. Las

partir.

vistas de los rascacielos desde el aguase se convertirán en uno de los mejores recuerdos del

Visitar Hong Kong nos deja una experiencia

viaje.

inolvidable, es una ciudad única, moderna, hermosa, con historia y muy tradicional. Mucho

El Aqua Luna es un junco chino construido a mano

que ver y mucho que aprender. Podemos

con los métodos tradicionales. Su construcción

recomendarla sin temor a equivocarnos para que

duró 18 meses y estuvo supervisada por uno de

sea agregada en su lista de futuros lugares del

los ingenieros navales chinos más veteranos.

mundo en conocer dentro del top 5.

First Class • Edición 49 2018 • 75

Luxury Car

McLaren Senna 2018 “La firma británica recurre al legendario piloto de Fórmula 1, Ayrton Senna, para bautizar con su apellido a su más reciente y exclusivo súper deportivo”

Fotografías y texto FUENTE EXTERNA uede

fase de desarrollo como P15: se fabricará como

todo un clásico, que puede variar su posición, de

las pistas de Fórmula 1,

una edición especial, limitada a tan solo 500

forma activa, en función de las necesidades de

McLaren no esté viviendo

ejemplares para todo el mundo. Algo en lo que

cada momento. Todo, pensado para que el flujo

el mejor momento de su

se fundamenta su elevado precio final: 750.000

de aire haga al conjunto más rápido, efectivo y

historia. Sin embargo, fuera

libras (al cambio actual, unos 850.000 euros).

estable. Tal y como sucede en los automóviles

que,

ella,

dentro

parece

que

las

de competición, pero con una gran ventaja.

cosas van viento en popa. Así lo demuestra este

Bien, ya sabemos que se trata de un automóvil

¿Adivinas cuál? El McLaren Senna 2018 puede

nuevo súper deportivo, de fabricación limitada,

sumamente exclusivo. Sin embargo, también les

circular por carreteras abiertas. Aunque, tal vez,

cuyo nombre se inspira en una de las grandes

gustará saber que siente especial predilección

circular no sea el verbo más adecuado...

leyendas (si no la más grande) de la Fórmula

por los circuitos. Al menos, así lo deja entrever

1: Ayrton Senna. ¿El motivo? Parece bastante

su increíble diseño exterior. A fin de cuentas, la

Mecánicamente,

evidente. El astro brasileño, que falleció en el

espectacular pintura no nos debe distraer: todo

Nacido para ser más rápido que el propio

Gran Premio de San Marino de 1994, ganó sus

en su brutal carrocería, hasta el más mínimo

McLaren P1, apuesta por una evolución del

tres títulos mundiales a bordo de uno de los

pliegue, tiene una función aerodinámica.

propulsor 4.0 V8, con dos turbos, que entrega

monoplazas de la escudería de Woking: en 1988,

tampoco

queda

atrás.

800 CV de potencia y 800 Nm de par máximo.

1990 y 1991. Y, desde la firma británica, con el

Dicho esto, destacan algunos detalles en concreto,

Por supuesto, la propulsión es trasera mientras

lanzamiento del McLaren Senna 2018, parecen

como el elaborado parachoques delantero, las

que, para el cambio, se sigue apostando por una

decididos a que su legado siga más vivo que

distintas tomas de ventilación presentes en todo el

transmisión automática de doble embrague, con

nunca. A priori, ese es el primer dato llamativo

conjunto (especialmente vistosas las destinadas

siete velocidades. Por supuesto, la suspensión

de este nuevo súper deportivo, conocido en su

a los frenos) o el espectacular alerón trasero;

adaptativa y los discos de freno aerodinámico

76 • First Class • Edición 49 2018

La mecánica que alimenta al McLaren Senna no es otra que el bloque M840TR, un V8 biturbo de 4.0 litros similar al utilizado en otras ocasiones. Aunque para este modelo ha recibido una serie de mejoras e incrementa su potencia hasta los 800 CV y 800 Nm de par. La caja de cambios escogida es una automática de doble embrague y siete velocidades, mientras que toda la potencia es entregada a las ruedas traseras. tampoco se pierden la fiesta. Sin embargo, lo

0 a 100 en 2,8 segundos. En cualquier caso, para

interior idéntica a la del legendario deportivo, con

mejor de todo no se ve. Estamos hablando

gestionar el potencial de la manera más eficaz

tres asientos. El nuevo capítulo de las “Ultimate

del chasis Monocage III, elaborado en fibra de

posible, el control dinámico de la conducción

Series” no defrauda. Se trata del modelo más

carbono. Una de las señas de identidad de la

ofrece cuatro modos: Comfort, Sport, Track y

radical de la marca de Woking hasta el momento

firma, que permite arrojar un peso en vacío de

Race.

y tiene nombre de leyenda. El McLaren Senna

apenas 1.198 kilos.

2018 es el heredero espiritual del mítico McLaren Pero la cosa no acaba aquí. Justo por encima,

F1 y una evolución que se posiciona cerca del

Así las cosas, aunque no se han anunciado

parece que se situará un nuevo modelo de las

reciente McLaren P1. Rinde homenaje al piloto

todavía sus prestaciones, McLaren afirma que

Ultimate Series, el todavía conocido como BP23.

brasileño Ayrton Senna y deja claro que es un

el Senna es más veloz que el P1, tanto en ficha

En ese caso, estamos hablando de un ‘Hyper-GT’,

vehículo para ser pilotado. Un ejemplar para

técnica como en circuito. Palabras mayores, no

limitado a 106 unidades, que se convertirá en el

circuitos con matrícula de calle. Y eso se puede

cabe duda, teniendo en cuenta que el P1 es

sucesor espiritual del legendario F1. De hecho,

apreciar simplemente con ver su apariencia. Si

capaz de alcanzar los 350 km/h y de acelerar de

cuando llegue en 2019, lucirá una configuración

en el P1 tenía algo de elegante en su diseño, en

First Class • Edición 49 2018 • 77

Luxury Car

78 • First Class • Edición 49 2018

De esta forma, la marca británica se aleja en este modelo de sistemas híbridos para centrarse en una conducción más pura. Es capaz de acelerar de 0 a 100 km/h en 2,8 segundos y de 0 a 200 km/h en apenas 6,8 segundos. Así, conseguiría completar el cuarto de milla en 9,9 segundos y podría seguir hasta alcanzar su velocidad máxima de 340 km/h. Para que no haya compromisos, cuenta con el RaceActive Chassis Control II, un sistema de amortiguación hidráulica similar a la del McLaren P1 que modifica su tarado en función del modo de conducción escogido (Comfort, Sport, Track y Race).

el Senna todo queda relegado a su aerodinámica.

escape van centradas en la parte superior. El

Zero Trofeo R, con un compuesto perfecto para

Esto quiere decir que muestra una imagen más

McLaren Senna comparte estructura con el

circuito, pero no muy recomendable para el

canalla y extrema, con un frontal que destaca por

McLaren 720S. Este biplaza utiliza el Monocage

asfalto mojado en carretera abierta.

las enormes tomas de aire y el prominente splitter

III, una evolución del monocasco de fibra de

en fibra de carbono. Desde el lateral se aprecia

carbono, con una mayor rigidez estructural y un

La marca ha creado cinco configuraciones

a la perfección la burbuja acristalada que forman

peso muy contenido. De hecho, es el McLaren

predeterminadas a la disposición del cliente,

su habitáculo. Algo llamativo son las puertas

más liviano desde el F1 con un peso de 1.198

como es el caso del Vision Victory grey que se

también acristaladas con apertura de mariposa.

kg en seco. Echando cálculos, eso significa unos

ve en las imágenes. Para los que busquen una

220 kg menos que el propio McLaren 720S, una

mayor personalización tienen a su disposición

declaración de intenciones total.

18 colores más sin cargos extras o 16 tonos

Los pasos de rueda son grandes y esculpidos, las tomas de aire laterales igual de destacables

especiales de MSO. Pero como ya sabemos, en

e incluso hay una sobre el techo. Como

Cabe destacar que en su configuración más

estas marcas no hay límites de individualización

decíamos, todo para mejorar la aerodinámica y

extrema generaría una carga aerodinámica

siempre que se pueda pagar.

la refrigeración del motor, situado en posición

de hasta 800 kg.

central. La zaga es una de las zonas más extremas

McLaren

Aunque suponemos que a su potencial cliente no

debido, en parte, al enorme alerón trasero activo

tiempo ante cualquier curva, equipa unos

le importará el dato, el McLaren Senna carece de

(digno candidato a entrar en nuestra lista), unos

frenos carbocerámicos que destacan por sus

maletero, solo tiene hueco para dos cascos y dos

estrechos pilotos traseros y un soberbio difusor

prestaciones. Van montados en sus llantas mono

monos justo detrás de los asientos.

doble en fibra de carbono. Las tres salidas de

tuerca, calzadas por unos neumáticos Pirelli P

Senna

Para asegurar que el

reducirá

velocidad

First Class • Edición 49 2018 • 79

Luxury Cruise

S.S. CATHERINE “Majestuoso símbolo de exclusividad de la marca de cruceros fluviales de lujo Uniworld” Fotografías FUENTE EXTERNA

iajar es un placer, y según

ca ofrecían una atmosfera de ensueño a los

Después de un poco de historia y relajamiento,

expertos en la conducta, nos

viajeros a bordo. Por otro lado y transportán-

queremos darles formalmente la bienvenida

muestra las claves para la

donos a la eterna Roma, existían aquí, según

a bordo al S.S. Catherine, Un extraordinario

felicidad; viajar aumenta la au-

investigaciones cruceros de placer, por el rio

buque que forma parte de la flotilla de estruc-

toestima, nos brinda una alta

Mediterráneo, como lo demuestra el hallazgo de

turas de la prestigiosa línea de cruceros de lujo

dosis de alegría, nos mejora el

los barcos de Calígula, encontrados en el fondo

Uniworld, empresa que se ha comprometido

estado de ánimo y hace que olvidemos nuestros

del lago Nemi, cerca de Roma y que explica por

desde sus inicios a construir una gran flota de

problemas. Hay viajes que por su exclusividad

que existía un canal para comunicarse entre el

barcos que representan lo mejor en cruceros

solo están al alcance de unos cuantos afortu-

lago y el mar. Podemos confirmar que el primer

fluviales de lujo cien por ciento garantizado,

nados. Las evidencias nos confirman que los

crucero data del año 1844. La English Shipping

combinando artesanía, calidad, exclusividad e

faraones tenían una distintiva preferencia por

Company P & O, organizó un viaje turístico por

innovaciones de alta tecnología con interiores

realizar viajes sobre el rio Nilo y como medio

el Mediterráneo con el “Lady Mary Wood”, un

diseñados a la medida. Su segundo Súper bar-

de transporte utilizaban embarcaciones donde

vapor de madera de 553 toneladas.

co es el S.S. Catherine, que además es la conti-

el lujo, la belleza y el refinamiento de la épo-

80 • First Class • Edición 49 2018

nuación de la orgullosa tradición de excelencia,

utilizando en cada buque, materiales suntuosos y atención meticulosa a los detalles tanto en la construcción como en la terminación y en la decoración de cada uno de ellos. Los interiores opulentos del buque incluyen un vestíbulo de dos pisos con una araña de cristal de Murano. especialmente encargada, y diseñada exclusivamente para este buque incomparable, junto a un caprichoso caballo de vidrio de tamaño natural, que nos recibe de manera especial y a lo grande. Los lujosos camarotes y suites Riverview tienen camas Savoir, famosa marca inglesa que se caracteriza por ser confeccionadas a mano, con sábanas de algodón 100% egipcio y edredones europeos, además de un menú de almohadas exquisitamente cómodas y antialérgicas. Sus camarotes se dividen con la siguiente categoría: SUITE REAL • La Suite real Riverview ha sido lujosamente diseñada (401 pies cuadrados - 38 metros cuadrados) con un balcón al aire libre. Camas artesanales Savoir® de Inglaterra, amplios armarios empotrados, secador de cabello, termóstato individual con

control de clima, teléfono directo, televisor

Caminar a través de la querida

de pantalla plana con centro de información

Giverny de Monet, viendo los

y entretenimiento, caja fuerte, sala de estar separada y baño con ducha y bañera separadas

encantadores motivos que lo

y una zona aislada para inodoros y bidet.

hizo famoso; kayak bajo los

Opción de alojamiento triple disponible. El

arcos del Puente del Gard, de

sofá se convierte en una cama cómoda para acomodar a una tercera persona. El baño de

2.000 años de antigüedad,

mármol incluye productos de baño y corporales

fuera de Aviñón; disfrutar de

L’Occitane en Provence y Hermés, toallas

un recital de favoritos barrocos

de felpa, calentadores de toallas especiales,

en una catedral del siglo XII en

espejo de aumento retro iluminado, espejos con calefacción, cómodos albornoces y zapatillas.

el encantador Viviers; visitar el

Las comodidades y servicios adicionales

famoso mercado de comida

incluyen: servicio de mayordomo en suite;

Les Halles de Lyon; y tener la

asistencia para el embalaje y desembalaje; desayuno en la habitación; fruta diaria y plato

oportunidad de jugar al golf en

de galletas, y un refrigerio elegante por la

dos históricos campos de golf

noche; Cafetera Nespresso y tés finos; mini

franceses, es algo que nos roba

bar completamente surtido; botella de vino

el aliento solo de imaginarlo.

a su llegada; brillo de zapatos; servicio de

First Class • Edición 49 2018 • 81

Fashion

lavandería gratuito; y una cena especial en el

y descubrir sus numerosos tesoros, desde las

indeleble.

Bar du Leopard. Todos sus barcos han sido

maravillas medievales de Aviñón, designado

Lyon es la capital gastronómica de Francia y

meticulosamente diseñados y cuentan con

por la UNESCO, hasta el animado mercado de

el hogar del chef Paul Bocuse, considerado

atractivas áreas públicas y lujosas amenidades,

comida Les Halles de Lyon es una experiencia

un embajador de la cocina francesa moderna.

que incluyen un lounge con bar de servicio

digna de los dioses. Pasear por las calles

Experimenta algo de la magia de Bocuse

completo, gimnasio bien equipado, restaurante,

de Arles, famosas por Van Gogh. Visitar el

en l’Institut Paul Bocuse. Ve en busca del

Serenity River Spa y un Sun Deck donde

majestuoso Palacio de los Papas de Aviñón es

podemos relajarnos al máximo y disfrutar de las

un encuentro con la historia que no debemos

caminaremos por el truffière con los dueños

vistas cambiantes.

dejar de experimentar. Vivir un lugar de ensueño

y su perro de confianza, aprendiendo cómo

como el “Village Day” en encantadores Viviers,

cultivan el “diamante negro”. Celebra la tradición

Sus rutas cubren un viaje de placeres exquisitos

incluyendo un recital de música compuesto

de la elaboración del vino en una ceremonia

en un trayecto desde Borgoña y la Provenza en

por Bach y Handel es mágico y encantador. Y

de inducción por Hermandades de San José

un viaje que se realiza en 8 días iniciando en el

para aquellos que desean una exploración

y Crozes-Hermitage Winemakers. El vino, las

puerto de Aviñón hasta el puerto de Lyon. Esta

más activa de la zona, pueden navegar en

trufas y el sabor de la historia son solo algunos

ruta nos invita a seguir los pasos de Van Gogh,

kayak por el tranquilo río Gardon, bajo el Pont

de los aspectos más destacados de su viaje

Cézanne y Gauguin, en este exquisito viaje por

du Gard designado por la UNESCO; caminar

culinario.

el sur de Francia; el mismo hermoso paisaje y

por los viñedos más empinados en el Ródano;

cultura que inspiró a los maestros ahora nos

y pedalear a través de la ciudad diseñada

Otra ruta que nos brinda el S.S. Catherine es

inspirará a todos nosotros los distinguidos y

con ciclistas en mente, mientras esté en Lyon.

la bautizada como “Grand France”, disfrutar a

privilegiados pasajeros de este sin igual buque

Explorar las inolvidables “Borgoña y Provenza”,

bordo en un viaje de 15 días desde la ciudad

S.S. Catherine.

donde la tradición está tan enraizada como las

de Paris al puerto de Aviñón en un itinerario

Navegar por los ríos Rhône y Saône, disfrutar

viñas históricas en las colinas es un recuerdo

planeado de manera perfecta y a la medida de

del vino y la cocina incomparables de la región

que quedara plasmado en la mente de manera

los viajeros culturalmente curiosos y exigentes,

82 • First Class • Edición 49 2018

“diamante negro” en una granja de trufas, donde

los dejara plenamente satisfechos. Para los

playas de Normandía y el brío y el romance

Recorreremos las glamorosas capitales en el

francófilos enamorados de la cultura, la historia,

de París a las vistas bañadas por el sol de

ocio y el estilo, exploraremos pueblos antiguo,

la cocina y el romance de Francia, este gran

Borgoña y Provenza, este itinerario en Francia

llenos de magia y aún vírgenes de la vida

viaje es un sueño hecho realidad. Sumergirnos

es realmente sin comparación.

moderna y seguiremos los pasos de famosos

en la alegría de vivir que hace que Francia sea

Aquellos que desean saborear todo: arte,

artistas como Monet y Van Gogh. Con las

uno de los países más adorados del mundo y

arquitectura, historia, cultura, buen vino y

extraordinarias excursiones exclusivas de

experimentar la Francia desde el norte hasta el

tentadora cocina, todo en una gran aventura.

Uniworld; visitaremos el Palacio de los Papas

sur, navegando tres ríos y embarcándonos en

Grand France es una combinación de París,

en Aviñón, degustaremos vinos incomparables

profundas excursiones en tierra.

Normandía y Borgoña y Provenza.

en Burdeos, pasearemos por las encantadoras calles medievales de Viviers y exploraremos el

Caminar a través de la querida Giverny de

Para finalizar la ruta denominada “Ultimate

famoso mercado de agricultores en Lyon antes

Monet, viendo los encantadores motivos que lo

France”, en un itinerario de 22 días desde el

de ver la ciudad espectacularmente iluminada

hizo famoso; kayak bajo los arcos del Puente

Puerto de Aviñón hasta Burdeos es inigualable.

por la noche. Mientras tanto, saborearemos las

del Gard, de 2.000 años de antigüedad, fuera

Catalotado como el viaje perfecto para los

delicias y el encanto de los famosos vinos y las

de Aviñón; disfrutar de un recital de favoritos

viajeros que buscan la crème de la crème

tradiciones gastronómicas que han hecho que

barrocos en una catedral del siglo XII en el

de Francia. Este triunvirato de estilo francés

la cocina francesa sea la más venerada en el

encantador Viviers; visitar el famoso mercado

nos ofrece lo mejor de cada región: París y

mundo. Para aquellos que quieran experimentar

de comida Les Halles de Lyon; y tener la

la costa de Normandía en el norte, Burdeos

todo lo que Francia tiene para ofrecer, desde

oportunidad de jugar al golf en dos históricos

rica en viñedos en el suroeste y las delicias

comidas y vinos decadentes hasta paisajes

campos de golf franceses, es algo que nos

mediterráneas bañadas por el sol de Borgoña y

impresionantes y obras de arte y arquitectura de

roba el aliento solo de imaginarlo. Desde las

Provenza.

fama mundial.

Fashion

84 • First Class • Edición 49 2018

CAPRICHO

FRUTAL by Alis Custodio Fotografías LAURA DELGADO

El uso del sombrero es para algunos una prenda reservada para ocasiones especiales; en nuestro país se ha convertido en la tendencia del momento; su influencia nos ha cautivado y cada día es más frecuente encontrarnos en las diferentes actividades sociales y personales a un gran número de distinguidas damas portando una magnífica pieza de exclusivo diseño y estilo. Los sombreros bajo la firma de Alis Custodio, vinieron para quedarse, y es que nuestro clima tropical lo pide a gritos. First Class • Edición 49 2018 • 85

Fashion

86 • First Class • Edición 49 2018

First Class • Edición 49 2018 • 87

Fashion

as sensaciones de frescura y la magia de los colores habitantes en las frutas tropicales, se convirtieron en el más reciente capricho de

inspiración de la diseñadora Alis Custodio, para

crear su nueva colección: “Capricho frutal”.

“Capricho frutal” viene a refrescar el verano con ocho variantes de sombreros, uno para cada estilo y preferencia. Andean, Palma, Marea by Sant Von Nest, AC Panamá hat, AC XL Panamá hat, Fruit punch y Tutti Frutti, son los sombreros de esta nueva serie de la diseñadora. En cada estilo se concentra una esencia única y está diseñado para una clase de fémina específica.

Andean es una danza por los colores de los Andes y su riqueza histórica, que traslada hasta dicha región para vivir su magia y alegría; un mix entre exotismo, fortaleza y tranquilidad es Palma, pieza que transporta a cualquier lugar mágico de República Dominicana. Danza como una ola en el mar, confiada en ti, sin importar la intensidad del viento, a eso invita Marea by Sant Von Nest.

Fruit punch es el de las almas emocionadas por la variedad y la mezcla de colores de las frutas del trópico; en tanto que AC Panamá hat y AC XL Panamá hat son para quienes disfrutan el interesante híbrido entre lo tropical y lo urbano. Los Sombreros Mare y el Vanilla Sky son la mezcla perfecta entre la serenidad celestial y la calidez del rosa, presente en el interior de diversas frutas de nuestra región.

Quizás no sabemos cual es el estilo y color de tu preferencia, pero lo que sí sabemos es, que cualquier “Capricho frutal” que lleves será todo un up grade de frescura para tus outfits.

Alis Custodio cuenta con una formación en psicología y coaching a lo largo de varios años,

88 • First Class • Edición 49 2018

“CAPRICHO FRUTAL” VIENE A REFRESCAR EL VERANO CON OCHO VARIANTES DE SOMBREROS, UNO PARA CADA ESTILO Y PREFERENCIA. ANDEAN, PALMA, MAREA BY SANT VON NEST, AC PANAMÁ HAT, AC XL PANAMÁ HAT, FRUIT PUNCH Y TUTTI FRUTTI, SON LOS SOMBREROS DE ESTA NUEVA SERIE DE LA DISEÑADORA.

en busca de sí misma, de su autorrealización e inspirada en generar proyectos de inclusión, diversidad cultural e identidad, desde un lugar donde los valores tienen un papel protagónico; empieza la búsqueda de ese proyecto con el cual se sintiera identificada, es ahí, cuando nace una pequeña idea de producir sombreros, idea que se convirtió en un gran sueño al que decidió salir enfocada en su objetivo, y perseguirlo con pasión, hasta convertirlo en una grata y productiva realidad.

Alis decide viajar a diferentes países de América Latina para explorar esa diversidad cultural, quedando encantada y fascinada, especialmente con la cultura andina, sus danzas, sus colores vibrantes, su energía y esa autenticidad de mantener su cultura viva a través de los años.

La marca Alis Custodio es más que sombreros, es un sueño tejido por familias que han traspasado sus técnicas de tejeduría generación tras generación. Es por esa razón que cada pieza es única, ya que es elaborada con mucho amor, dedicación, entusiasmo y completamente a mano.

Esta colección Nace de la búsqueda exhaustiva de crear un producto con el cual la mujer pudiera sentirse cómoda y segura, tomando en consideración que el clima tropical de nuestra República Dominicana, nos invita a usar piezas adaptadas a él.

First Class • Edición 49 2018 • 89

Perfil

Presidente de CONSTRUGER, prestigiosa firma del área de la construcción.

Edmundo González “Ingeniero Civil”.

Fotografías ROBERT VÁSQUEZ

omo un creyente en Dios

otra óptica. Pero a la vez, disponía de más tiempo

conllevaba diferentes aspectos de ingeniería

en todo momento, solidario,

para la familia”.

como:

responsable,

familiar

para él esta carrera, contestó reflexivo y algo

sistemas de irrigación, caminos viales, hidráulica,

y tenaz, así se define el

nostálgico que la ingeniería es una de las más

etc. El resultado fue excelente, logramos cumplir

destacado

civil

antiguas disciplinas - después de la ingeniería

a cabalidad con todos los requerimientos que nos

Edmundo

militar- y que realizar obras de infraestructuras

exigía Robert Trent Jones, quien fue el diseñador.

Ernesto González Cruz, gerente general de

como carreteras, puentes, canales, presas, para

Fue muy satisfactorio cumplir con mis objetivos

mejorar las condiciones de vida de los seres

profesionales, recibir el elogio y el reconocimiento

humanos, le satisface enormemente.

de esta obra de ingeniería, a tan corta edad”.

nos cuenta como descubrió su vocación: “Tuve el

De manera que, tanto sus vivencias de niño

Edmundo Ernesto González Cruz: ¿Más sobre

privilegio de tener dos padres, mi padre biológico

como su trabajo actual como ingeniero civil

mí?

el reconocido doctor Rafael González Massenet, y

le han permitido a este hombre de corazón

Familia, amigos, deporte. “Bueno, cuándo no

mi tío materno, Agustín Germán (Nino) constructor,

sensible y de marcada sensibilidad social,

estoy ejerciendo mi profesión me gusta pasar

empresario

CONSTRUGER.

sentir una “fuerte admiración” por las obras

tiempo de calidad con mi familia: mi madre “María

Ambas profesiones interesantes y totalmente

civiles, gracias al desarrollo que se ha estado

Ángela Cruz Lluberes Vda. González”, mis hijos

diferentes. Pronto supuse que no quería ser doctor,

viviendo a nivel nacional e internacional en estas

y mi esposa “Yermys Peña Valdez de González.

-el tiempo en familia con mi padre, un domingo

áreas, lo que considera muy importante para la

Además, soy un amante de los deportes, practico

en el cine-, se veía a menudo interrumpido por

ingeniería. Edmundo Ernesto cuenta que, hasta

golf y he participado en diferentes torneos,

llamadas de pacientes y las películas terminaban

el momento, el mayor reto y satisfacción que ha

también soy miembro del equipo de béisbol Tigres

en la emergencia de una clínica. Sin embargo,

experimentado en su carrera como ingeniero fue

del Licey y regularmente practico basketball con

esta vivencia me dio la capacidad de crear

en el año 1992 cuando tuvo la oportunidad de

mis hijos y amigos cercanos”.

nuevas obras, -ver como mi tío era capaz de

construir el Campo de Golf de Playa Grande en

lograr conectar un pueblo con otro, por medio de

Rio San Juan, R.D. “¡Fue todo un reto!, no tenía

Miras

un puente y esto le cambiaba la vida a miles de

experiencia en ese tipo de proyectos, con apenas

Edmundo Ernesto desea seguir ampliando sus

personas-, era también un trabajo humano, desde

30 años de edad, era una responsabilidad alta,

conocimientos, además de evaluar y dominar

empresa

ingeniero

dominicano,

especializada

CONSTRUGER.

muy

Este

caballero

construcción, de

porte

Al contestar que significaba

movimientos

tierras,

acueductos,

imponente, cabellos plateados y sonrisa sincera,

fundador

90 • First Class • Edición 49 2018

futuro.

Visualizando

futuro

First Class • Edición 49 2018 • 91

Perfil

Ernesto González Cruz dice que cada día le llena de satisfacción trabajar con técnicos especialistas

“El mayor reto y satisfacción que ha experimentado en su carrera como ingeniero fue en el año 1992 cuando tuvo la oportunidad de construir el Campo de Golf de Playa Grande, Rio San Juan. ¡Fue todo un reto!, no tenía experiencia en ese tipo de proyectos, con apenas 30 años de edad”.

en diferentes áreas, lo que permite que la empresa continúe creciendo en el tiempo, aportando así mayor estabilidad y crecimiento positivo en el sector de la construcción en el país. Haciendo un ejercicio de memoria González Cruz hace un recorrido por la historia de CONSTRUGER y asegura que esta empresa ha podido conservar el equilibrio con estrategia y acertadas decisiones. CONSTRUGER, Arquitectos,

estudio

Ingenieros

nace en 1959, heredera de más

de 54 años de experiencia en la industria de la construcción, diseños de obras, supervisión y ejecución, actualmente bajo la dirección del Ing. Edmundo González Cruz. “Cuando asumí esta posición en el año 1998, decidí diversificar la firma con una gran variedad de diversos proyectos públicos y privados, además de ampliar las ofertas que hasta el momento se ofrecían, con la implementación de

nuevas tecnologías a fin de mejorar la efectividad

“¡Sueño con una terminal de Cruceros para

nuevas tecnologías. Nuestro éxito consiste en un

y eficiencia individual de la empresa que

República Dominicana!.

Ser un puerto de

equipo integrado, donde la confianza y el objetivo

actualmente dirige, CONSTRUGER. También

cruceros y turismo náutico de primer orden en

común rigen nuestro quehacer diario para llevar

avanzar en la formulación y articulación de

el mercado mundial que maximice la creación

el mejor resultado”, agrega González Cruz.

mejoras ambientales.

de valor para todos los agentes vinculados con la actividad y que impulse el desarrollo nacional

En el año 1995 CONSTRUGER no tenía contratos

Proyecto de ensueño. Cuando habla de proyectos

y regional participando competitivamente en las

privados, sus negocios estaban 100% en el

que sueña realizar en República Dominicana,

diversas cadenas productivas de la industria”.

sector público, por esta razón y una vez que este ingeniero civil toma las riendas de la empresa,

inicia hablando del fuerte crecimiento que la industria de cruceros ha tenido como impulsores

Empresa: Historia, labor y desafíos

decide ampliar los servicios como estrategia de

fundamentales el crecimiento de la economía y el

CONSTRUGER es una empresa constructora

crecimiento. Nos cuenta que esas primeras obras

ingreso mundial, y los importantes avances en la

que actualmente brinda servicios al sector

fueron las construcciones de villas en Casa de

tecnología de transporte por mar, que permiten

público y privado, van desde construcción,

Campo la Romana y la academia de béisbol en

generar economías de escala y la innovación en

gerencia de proyectos, diseños arquitectónicos e

Boca Chica, y de ahí continuaron ampliando su

productos.

interiorismo para vivienda, centros comerciales,

cartera de clientes, sin dejar de lado el sector

villas, escuelas, complejos deportivos, edificios

público.

Agrega, que entre las regiones de cruceros

corporativos, entre otros. Indica también que en el año 2012, inició una

en el mundo, Estados Unidos sobresale como el principal mercado, con más del 70% de la

Siempre con alta calidad para sus clientes. Con

reestructuración en la empresa, y como resultado

demanda mundial, y el Caribe destaca como

la mirada en el bienestar común, apuestan a

modificó la estructura operativa y organizacional

el destino de cruceros por excelencia, con la

las grandes ideas con gran responsabilidad con

de construcción civil. Así es como nace la división

captación de más del 50% de los turistas de

la sociedad, colaboradores y el entorno. Como

de arquitectura, de la cual, su esposa la arquitecta

cruceros.

gerente general de CONSTRUGER, Edmundo

Yermys Peña Valdez está a cargo. Ingeniero con

92 • First Class • Edición 49 2018

“¡Sueño con una terminal de Cruceros para Repúblicción de valor para todos los agentes vinculados con la actividad y que impulse el desarrollo nacional y regional participando competitivamente en las diversas cadenas productivas de la industria”. pasión y por elección. Edmundo Ernesto González Cruz, coincide con la Fundación Nacional para la Ciencia (National Science Foundation, que es una agencia gubernamental de los Estados Unidos que impulsa investigación y educación fundamental en todos los campos no médicos de la Ciencia y la Ingeniería), que la Ingeniería Civil en el mundo de hoy debe centrarse en la sostenibilidad, la salud, la reducción de la vulnerabilidad y la calidad de vida, para asegurar la prosperidad de las próximas generaciones y la supervivencia de nuestro planeta. Y puntualiza, que esto se traduce en encontrar un equilibrio entre la tecnología avanzada, pero aplicada desde una óptica más humana, que mejoren el bienestar y beneficien la sociedad. En cuanto al desarrollo de esta profesión en República Dominicana, nos dice que actualmente ve grandes oportunidades para la construcción en el país y que ve hacia el futuro con mucho entusiasmo. “La ingeniería en el país se encuentra en fase de inicio, hay mucha infraestructura para desarrollar y el panorama es favorecedor”. En este sentido, este ingeniero comprometido con la sociedad dominicana, considera que “cada día los ingenieros debemos ser conscientes de nuestro propósito como ingenieros: teniendo en cuenta las necesidades de la población para lograr que la vida del ser humano sea más sostenible, ser profesionales eficientes, íntegros en sus ideas, custodios del medio ambiente natural y los recursos. La ingeniería civil es una profesión vital que mejora la calidad de vida de las personas e impulsa el crecimiento económico y el desarrollo social”. Al contestar sobre cuál legado aspira dejar como ingeniero civil, nos dice que apostar por los nuevos materiales, soluciones técnicas y modernidad, pero siempre sirviendo de aporte positivo a la sociedad.

First Class • Edición 49 2018 • 93

Perfil

Presidente de Service Quality School la cual cuenta con alianzas estratégicas tanto locales como internacionales.

Ostwal González “Profesional del mundo Fitness conquista el mundo corporativo a través del Diseño e implementación de Culturas de Servicio”

Fotografías FREDDY CRUZ a creciente competitividad

una Cultura de Servicio que proporcione a sus

mercado corporativo y personal, una innovadora

entre los mercados origina

clientes un servicio superior al que pueda ofrecer

oferta de servicios de diseño e implementación de

cambios en las necesidades

su competencia y con el Centro de Tecnología

culturas empresariales a través de interesantes

los

y Educación Permanente (TEP) de la Pontificia

programas nacionales e internacionales en los

negocios y el crecimiento

Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM),

temas de Experiencia de Clientes, Calidad en

profesional, es por esto

ofreciendo programas académicos, diplomados y

el Servicio, Neuroservicios y Servicio al Cliente

que, Ostwal González, destacado profesional del

certificaciones internacionales en Experiencia y

bajo la modalidad de workshops, certificaciones

mundo Fitness, Presidente y Master Coach de OG

Servicio al Cliente.

y diplomados.

expectativas

Fitness Studio y Embajador de Adidas en nuestro país, evoluciona en su carrera profesional y deja

“Creemos que los clientes felices hacen a las

atrás el mundo Fitness como una etapa exitosa

empresas rentables, nuestra experiencia así

en su vida, para dedicarse a tiempo completo al

lo avala y por ello hemos diseñado una oferta

mundo corporativo, diseñando e implementando

formativa con objetivos claros”, señala Ostwal

Grupo Macroinvest, empresa madre de Service

culturas estratégicas de servicio y experiencia de

González, Presidente de Service Quality School,

Quality School, es un eficiente y rentable

clientes.

empresa perteneciente al Grupo Macroinvest.

proveedor de servicios innovadores, personales y

Los interesados pueden contactarlo al teléfono (849) 353-7237 y @servicequalityschool

empresariales, en el mercado local e internacional, Ostwal González da un salto como profesional

Ostwal González es mercadólogo certificado

creando “Experiencias de Clientes” únicas y

para ser el presidente de Service Quality School la

en Calidad de Servicios y Consumer Insight

memorables a través del Diseño, Medición y

cual cuenta con alianzas estratégicas tanto locales

por Service Quality Institute y avalado por la

Cultura de Servicio. Garantiza la satisfacción

como internacionales.

Universidad de Los Andes.

Certificado en

de sus clientes. Se apoya en el desarrollo de su

aval de Service Quality Institute, líderes globales

Dirección Avanzada en Experiencia de Clientes

capital humano y en una moderna tecnología,

en ayudar a las empresas y organizaciones a

por ICSA. Emprendedor, apasionado de la

conforme a los más altos principios éticos y

retener a sus clientes y hacer evolucionar a sus

Experiencia del Cliente y Especialista en Calidad,

legales. Sirve con pasión, entereza y compromiso.

colaboradores a través de la construcción de

redefine su potencial profesional, brindando al

Además cuenta con el

94 • First Class • Edición 49 2018

First Class • Edición 49 2018 • 95

Protagonista

Lolita Suárez

Life coach, comunicadora y speaker motivacional “Celebra el primer aniversario de su programa Atrévete a Transformarte” Fotografías ROBERT VÁSQUEZ

olita Suárez se ha dedicado

humanos podemos ser transformados, alcanzar

más difícil es cuando nos encontramos con

con

nuestras metas y descubrir nuestros más

personas que ignoran su situación y esto mismo

anhelados sueños.

no les permite aperturar a un crecimiento en su

profunda

dedicación

pasión

desde

hace

varios años al incentivo

conducta emocional.

del cambio de actitud y de

¿Cómo describe su trayectoria?

la manera de ver la vida

Como un camino exitoso en el que he ido

¿Cuáles son los elementos y las herramientas

desde una perspectiva positiva, real y productiva

preparándome y forjándome cada día con las

que usted utiliza para que una persona pueda

en el ser humano, dentro del marco profesional

exigencias que demandan el tratar con personas,

sanar heridas y para que este logre adaptarse a

y la vasta experiencia que la caracteriza. Cree

trabajando

una nueva vida?

firmemente en la transformación para disfrutar

peldaño a peldaño, donde he alcanzado metas

Los elementos son: la conciencia misma que

de una vida armoniosa y en total plenitud. Lolita

en mi profesión apoyando como portavoz y

es curativa al ser conscientes y presentes de la

se define como una mujer de fe, que cree en los

comunicadora de un mensaje positivo en los

situación por lo que fueron heridos. Encontramos

cambios y que se adapta a los tiempos fácilmente.

medios de comunicación, fomentando los valores

herramientas como el perdón, el amor y respetar

Es la CEO y fundadora de “OLORIET”, empresa

de la familia, la comunicación asertiva con los

la óptica de los demás sin juzgarlos, esto nos

dedicada al crecimiento, desarrollo y capacitación.

hijos, principios y valores de la mujer, autoestima,

permite tener una visión clara de quienes somos

Lolita Suárez es conferencista y comunicadora; en

relaciones de pareja, emprendidurismo y mentoría.

como personas, de nuestro contenido emocional,

sus

comportamientos,

escalando

estos momentos es la conductora de su programa “Atrévete a Transformarte” que se transmite los

de nuestro grado de resiliencia para adaptarnos a ¿Cuáles satisfacciones ha recibido?

una nueva vida.

viernes a las 10:00 a.m. de la mañana, a través

La confianza de mis “Coachees”, las personalidades

de la plataforma del periódico Nuevo Diario.

que han confiado en mi y sobretodo, la eficacia

¿Se siente exitosa en su carrera?

del propósito de mi labor que se ha visto reflejada

Sí.

¿Cómo define su profesión bajo su óptica y

en un cambio notorio de quienes han recurrido a

experiencias?

mí.

Defino mi profesión, mi oficio como un propósito

¿Por qué? Porque mi definición de éxito es alcanzar más

de vida para trabajar a favor de quienes necesitan

El amor, el apoyo local e internacional; la forma

allá de lo que me haya propuesto. El éxito se

alcanzar un objetivo deseado e ir acompañándolos

que se identifican conmigo las personas al verme

construye día a día. Es un camino donde debes

hacia lo que ellos anhelan en diferentes áreas

en la calle cuando me saludan y parrafean mis

aprender a caerte y levantarte con más fuerza,

de su vida. El “coachee” siempre permite que

frases; cuando me escriben me hacen partícipe de

porque los que nos caemos y nos levantamos

hagamos un auto descubrimiento de sus mejores

todos sus logros; cuando las mujeres se identifican

somos más fuertes que los que nunca han caído.

potencialidades. Esto se realiza a través de una

con mi forma de pensar; mi accesibilidad hacia la

conversación fluida y confidencial.

gente que ellos mismos manifiestan.

¿Cuáles son las claves para llegar a ser exitoso, y como debemos mantener ese éxito?

¿Qué le motivó a dedicarse en cuerpo y alma a

¿Qué es lo más fácil y lo más difícil de trabajar

Tener claro nuestro objetivo, ser coherente y real

su carrera?

en las emociones y la conducta del ser huma-

de lo que queremos y acompañarnos de objeti-

Siendo una persona que descubrió por sí misma

no?

vidad, perseverancia, sacrificios, que debemos

la transformación en todos los aspectos de su

Lo más fácil es encontrar cuando la persona admite

tener en cuenta porque toda persona exitosa ha

vida, entendí que era un proceso en el que Dios

que está actuando de una manera incorrecta y es

tendido un alto compromiso con su objetivo en la

estaba permitiendo en mi vida para poder tener el

consciente que debe modificar y buscar ayuda

cual sus objetivos principales son: compromiso y

contenido y la seguridad de creer que los seres

en una mejora de su inteligencia emocional. Lo

esfuerzo.

96 • First Class • Edición 49 2018

First Class • Edición 49 2018 • 97

Protagonista

98 • First Class • Edición 49 2018

En su trayectoria en esta carrera ¿Qué cambios

cias, la armonía. Pasar tiempo con mi familia, mi

uno de ellos componen una pieza para mi perfec-

positivos ha visto desde sus inicios hasta la fe-

esposo, hijo y amigos. Que a nadie le falte su sus-

to equilibrio.

cha?

tento y que todo niño pueda ir a una escuela y no

Crezco cada día más en conocimiento, en expe-

sea maltratado.

¿Qué tipo de apoyo recibe de ella?

riencia, donde mi crecimiento intencional se hace

Mi esposo es un apoyo incondicional donde pue-

mayor, con más audacia. Mi amor hacia los se- ¿Quién solicita más de sus servicios, el hombre

de postergar cualquier propósito personal por un

res humanos y mi entorno me hacen entenderlos

o la mujer?

compromiso mío. Me ha dejado volar y su con-

desde sus puntos de vista y amarlos sin juzgarlos.

Mis servicios son solicitados más por las mujeres,

fianza en mí me hace honrar su gran valor como

Descubriendo en mí que el perfecto amor que cu-

pero andan bastante parejos con los hombres.

compañero y esposo. Mi hijo me sirve de gran

bre multitudes de faltas.

inspiración, es mi anclaje y al mismo tiempo mi ¿A que cree usted se debe que la balanza se

motor, quien me ayuda cada día a seguir adelante

El incremento de mi influencia desde mi profesión

incline hacia el género femenino?

con la energía que él me proporciona. Mi padre es

que le ha dado una validez mayor a cada una de

A que la mujer ha asumido su rol en la sociedad

una fuente de sabiduría y experiencia, aficionado

mis opiniones.

y ha comenzado a tener el despertar de sentirse

a la lectura, que me proporciona una guianza y

útil y productiva en cualquier ámbito en el que se

un ejemplo de disciplina de trabajo. Mis hermanos

¿Se siente usted plenamente realizada con

desempeñe, buscando ayuda profesional para in-

me apoyan en cada una de mis actividades, con

todo lo logrado hasta hoy día?

crementar y afianzar cualquier punto en los que

su presencia, con sus oraciones y buenos deseos.

En lo empresarial me siento sumamente satisfe-

sienta que debe fortalecerse para alcanzar sus

cha ya que llevo veinte años junto a grandes mar-

metas.

¿Qué cree sobre la igualdad de género en nuestro país?

cas nacionales e internacionales y franquicias que nos han depositado toda su confianza a la

¿De que se trata su espacio y que mensaje

Las mujeres estamos logrando un gran reconoci-

empresa que hoy en día llevamos mi esposo, mi

quiere dejar en cada una de sus entregas?

miento en la sociedad dominicana con un mejor

hijo y yo.

En cada uno de mis espacios, mi mensaje es cla-

posicionamiento. No somos las mujeres renega-

ro y preciso de crecimiento, transformación, desa-

das a un solo plano, hoy en día ocupamos lugares

rrollo personal, donde les hago una invitación a

en todos los ámbitos y profesiones, donde nuestra

En lo personal solo es el inicio de un largo camino que aun empiezo a recorrer y que espero con la

“Atreverse a Transformarse con Lolita Suárez”.

preparación y nuestra integridad nos ha colocado

ayuda de Dios y el amor de todas las personas

en lugares de gran relevancia nunca antes vistas,

que han depositado su confianza en mí, continuar

¿Qué tiempo tiene en el aire?

lo que me llena de orgullo y de alegría para seguir

propulsándolos en todos sus anhelos. Llevar a la

Hace un año.

trabajando en el desarrollo de la mujer. Las mu-

sociedad dominicana, en especial a la mujer, una

jeres sabemos ser formadoras de hogar, madres,

conciencia de educación, preparación y seguri- ¿Ha logrado usted el equilibrio entre su profe-

empresarias y ser de gran aporte a la sociedad.

dad en sí misma.

sión y la familia? Sí. Ha sido un trabajo en equipo donde ha fortale- ¿Qué es lo que más disfruta usted en sus

¿Cómo se define usted?

cido nuestras relaciones con la diversidad de opi-

tiempos libres?

Soy una mujer aferrada a la disciplina con un

niones, mi familia me acompaña en el desarrollo

Disfrutar de la naturaleza, escuchar el sonido del

alto concepto de la tenacidad; de la sinceridad y

de mi carrera, esto es sumamente importante.

mar y compartir con mi esposo e hijo en algún

siendo una abanderada y propulsora de la lealtad

almuerzo o cena.

en todos sus ámbitos. Soy una persona que me

¿Cómo se logra esa armonía ante tantos

conduelo de los necesitados; de los enfermos; del

compromisos

solitario y del olvidado. Tengo una clara visión de

profesionales?

vuelve ¿Cuál disfruta más?

mi fe en Dios, donde ninguna posición me despo-

Se logra cuando mi padre, esposo, hijo y herma-

En ser una buena esposa y madre que es lo que

ja de mi humildad como ser humano y como hija

nos se solidarizan con mi visión y todos juntos me

soy inicialmente como mujer, ya que ellos me dan

de Dios.

propulsan para cumplir cada uno de mis roles.

la fuerza emocional para cada día tener un mejor

sociales,

familiares

De todos los roles en los que usted se desen-

desempeño en mis diversas labores. ¿Qué le hace feliz?

¿Qué significa la familia para usted?

Procurar la equidad, que no se cometan injusti-

Mi familia es un baluarte, mi columna donde cada

First Class • Edición 49 2018 • 99

Protagonista

Lowensky Natera “Comunicador, Actor y Productor Dominicano” Fotografías TITO GONZÁLEZ DE VEGA Vestuario: MAURIZIO ALBERINO Locación: LA CASSINA

owensky Natera es un jo-

perseguir mi pasión en cada cosa que hago en

¿Recuerdas qué edad tenías cuando descubriste

ven profesional que se ha

la vida.

que era este el mundo en el que querías avanzar y desarrollarte a nivel profesional?

destacado en varias áreas, marcando su territorio de

¿Cómo y cuando inicias tu carrera a nivel

Si a los 11 años inicié mi incursión en el arte.

manera meritoria en cada

profesional y también por que no, a nivel

Recuerdo que le pedía dinero a mi padre para

una de ellas. Lowensky es

empresarial?

comprar libros y en realidad era para pagar los

docente de Técnicas de presentación y oratoria

En el primer programa de televisión de la

vestuarios de las obras de teatro del colegio o el

en la carrera de comunicación publicitaria en la

Universidad APEC en el año 2006, Ola Azul; este

club. Siempre he perseguido mis sueños como un

Universidad Iberoamericana (UNIBE), desde

espacio se transmitía por CTN Caribbean Traveling

luchador incansable.

hace cuatro años; también es creador del Ocaso

Network y fue el primer programa de televisión

Fashion Show, un desfile de verano con las últi-

con producción, conducción y postproducción por

¿Cuál fue la opinión de tu familia en aquel

mas tendencias de la moda. Ha participado como

estudiantes universitarios.

momento cuando decides incursionar en el mundo de la comunicación y afines?

jurado fijo en el programa “Aquí se Habla Español”, y en los premios soberano como presentador en

Eres actor, comunicador, modelo, profesor, En un inicio tenían miedo, dudas, opiniones

tres categorías. Ha trabajado en múltiples cam-

productor, organizador de eventos y mucho

encontradas pero poco a poco con amor, paciencia,

pañas publicitarias como imagen, además realizó

mas ¿Con cuántos de estos roles que te toca

persistencia y persuasión los fui enamorando de

una maestría en “Guión, Narrativa y Creatividad

desempeñar con una vasta trayectoria a pesar

la idea.

Audiovisual en la universidad de Sevilla, España.

de tu juventud, te identificas más?

En su trayectoria como actor ha participado en va-

En el medio artístico de República Dominicana las

¿Recibiste todo su apoyo?

rias películas, en teatro, series y novelas.

personas tenemos que potencializar al máximo

Al principio los hacía apoyarme de forma

nuestras aptitudes. No es ser una cara bonita,

inconsciente y luego ya iban a todas mis

¿A que te dedicas en estos momentos?

ni ser el más ilustre o erudita, es prepararte,

presentaciones de manera voluntaria.

En la actualidad trabajo en radio de lunes a

formarte, educarte, respetar tu oficio, aceptarte tal

viernes en Rumba 98.5 en el espacio de la

cual eres para luego poder proyectar tu esencia. ¿Qué tan importante es la familia para ti?

comunicadora Sheila Acevedo “Nuevo Coro

Me encanta actuar y darle vida a personajes que

Mi familia es lo más importante. Siempre han

Radio Show” ya tengo 2 años en el programa. Los

nos transmitan una reflexión pero con lo que más

estado a mi lado en las buenas y malas. Tengo

domingos soy jurado en el programa de televisión

me identifico es con la comunicación, una palabra

la dicha de tener una madre amorosa y un padre

de Daniel Sarcos y Carlos Salcedo “Aquí se habla

sincera puede solucionar cualquier vicisitud.

aleccionador. Mi relación con mis hermanas y

español”,

constantemente

estoy

produciendo

hermano es perfecta porque fuimos criados bajo

eventos, manejando redes sociales, haciendo

¿Te consideras un artista?

maestrías de ceremonia o dando cobertura con

Siempre fui un niño creativo, inquieto, soñador

mis redes sociales @lowensky contratado por

y deportista. Me encantaba la naturaleza y

algunas marcas.

hasta llegué a pensar en estudiar medicina, “Aquí se habla español”?

un hogar con amor y compresión. ¿Que significa para ti ser jurado en el programa

pero mi vocación por el arte siempre fue mas

Una gran oportunidad que me da la vida,

Comercializo proyectos de teatro, doy clases

fuerte, todavía lo sigue siendo, existimos seres

disfruto mucho poder darle consejos y críticas

universitarias, actúo cuando consigo un papel

que necesitamos llevar alegría por el mundo y

constructivas a los jóvenes que van al programa

interesante en un proyecto. Trato de siempre

transmitir mensajes de amor y esperanza.

luchando por sus sueños.

100 • First Class • Edición 49 2018

First Class • Edición 49 2018 • 101

Protagonista

Mi familia es lo más importante. Siempre han estado a mi lado en las

¿Cómo evalúas tu trayectoria?

buenas y malas. Tengo la dicha de tener una madre amorosa y un padre

Gratificante, he logrado muchas cosas en base

aleccionador. Mi relación con mis hermanas y hermano es perfecta porque

a mi apoyo familiar, preparación y persistencia.

fuimos criados bajo un hogar con amor y compresión.

Nada bueno se consigue fácil ni rápido. Las cosas que valen la pena en la vida toman tiempo y mucha dedicación. ¿Qué es lo más difícil de tu carrera? Los artistas debemos crear y buscar nuestro trabajo constantemente. Ser unos persistentes incansables. Sembrar con calidad para que luego la cosecha sea buena. ¿Cómo se define a sí mismo Lowensky Natera? Un joven persistente, creativo, trabajador, con buenas relaciones humanas, que desea hacer a través del arte de República Dominicana un país con igualdad, justicia y equidad. ¿Te mantienes a la vanguardia de los tiempos? ¿Cómo lo logras? Por medio a la docencia, imparto la asignatura de “Técnicas de presentación y Oratoria” en UNIBE desde hace 4 años. Esto me hace mantenerme activo en las redes sociales, internet y tendencias de los tiempos. ¿Cómo fluyen tus horas del día? Me mantengo siempre en movimiento entre reuniones laborales, entrenamientos físicos en el gimnasio, el programa de radio, actividades sociales, etc. ¿Te sientes un profesional exitoso? Si, siento que voy por buen camino en base a las metas que me he propuesto. Siempre en busca de mi mejor versión. ¿Cuáles son las claves para lograr obtener el éxito y como podemos lograr mantenernos en esa misma línea? Tenemos que poseer la disposición de asumir riesgos, ser perseverantes, el impulso para alcanzar nuestras metas, la preparación y el conocimiento para tomar decisiones acertadas, nuestra creatividad, la capacidad para mejorar

102 • First Class • Edición 49 2018

¿Nos podrías describir ese momento? Un momento de consagración a nivel personal y profesional porque presentar algunas categorías en el escenario más importante de nuestro país es un compromiso con la excelencia. ¿Han sido llenadas todas tus expectativas hasta la fecha? Tengo 32 años y 12 años de carrera profesional en los medios, considero que mis expectativas están en constante desarrollo, todos los días nos acercamos más a alguna meta, cada año cumplimos y desechamos sueños, construimos nuevas ilusiones, la vida se trata de eso, de redescubrimos constantemente. Cada día trae sus propios afanes. ¿Cuál ha sido tu mayor reto y tu mayor logro en la vida? Mi mayor reto fue irme a vivir solo a España para estudiar mi maestría. Considero que mi mayor logro fue ser el galán juvenil de una telenovela de Venevisión Internacional “Condesa por Amor”, 100 capítulos y fue transmitida en más 40 países en todo el mundo. ¿Cuáles novedades nos trae Lowensky Natera para lo que queda del año 2018 y para el 2019? Este año continúo con el tercer año de mi evento de moda playera “Ocaso Fashion Show en el Club Náutico de Santo Domingo”; y también el pasado febrero lancé mi canal de Youtube “MoldeTV” al ideas existentes. Para mantenernos en esa

¿Que ha significado para ti esas experiencias

cual invito a toda tu audiencia a que lo visite y

misma línea debemos accionar y hacer que las

adquiridas?

disfrute de la participación de grandes figuras

cosas pasen.

Mucho crecimiento, en cada crew conoces gente

como: Pablo Montero, Ednita Nazario, Tueska,

muy valiosa, que vive su pasión y que está

Georgina Duluc, Isaura Taveras, Juan Carlos

luchando por llevar a otro nivel el arte dominicano.

Pichardo, entre otros.

¿En cuántos programas de radio, televisión y producciones cinematográficas has participado?

¿En que cambió tu vida a nivel personal y pro- ¿Qué te falta por hacer?

Tres programas de radio, más de 10 programas

fesional tu participación en premios Soberano?

Seguir adelante, desarrollar un más mi carrera

de televisión como productor y como talento.

Bueno, participar en premios Soberano es un

como comunicador, actor y productor dominicano.

Mas de 12 producciones cinematográficas, entre

sueño que todo artista dominicano lleva dentro

Aportar con mi preparación y experiencia a

ellas: Loto Man 2 , Samba, Arroba, Al Sur de la

desde niño. Y tener ese honor en este año 2018,

nuestra sociedad que tanto necesita jóvenes que

Inocencia, LOL, El límite de la Realidad, Memories

para mi, ha sido muy grato, es ponerle un sello

estén dispuestos a luchar por el crecimiento y

of a International Assasin, Quien Manda, Trópico

de calidad, profesionalidad y distinción al arte

desarrollo de la misma. No todo debe ser en la

de Sangre, The Lost City, La fiesta del Chivo,

de conmover, persuadir y agradar que con tanta

vida el beneficio persona, también el beneficio

Mujeres Asesinas, entre otras.

entrega llevamos acabo los comunicadores.

colectivo es fundamental para poder avanzar.

First Class • Edición 49 2018 • 103

Protagonista

Pili Paonessa Bellapart “Diseñadora de Interiores” Fotografías JOEL MARTÍNEZ Locación ASR ARTE SAN RAMÓN

ili

Bellapart, ¿Cómo defines tu estilo?

Paonessa

en 3D; posteriormente, trabajé en una tienda

estudió en la Universidad

Mi estilo es una mezcla entre mid-century modern,

de diseño y accesorios como gerente, siendo

New

clásico y moderno. Me encanta que mis diseños

promovida luego como diseñadora, colaborando

Art and Design of Suffolk

sean limpios con líneas definidas, con una paleta

en diversos proyectos. Más tarde tomé la decisión

University

de color simple, aplicando elementos naturales,

de independizarme y trabajar en proyectos

Boston,

pero a la vez trayendo elementos retro. Que todo

propios. Mi primer trabajo independiente fue una

Massachussets, EE.UU., la carrera de Diseño de

lo que sea utilizado en el espacio sea funcional,

villa en Casa de Campo, siendo un gran reto

Interiores y también realizó un minor en General

pero al mismo tiempo creando algún tipo de

para mi ya que tuve que utilizar y adaptar todo

énfasis con elementos arquitectónicos.

el mobiliario existente para crear un ambiente

England

ciudad

School

(NESAD) de

Business. Trabajó en calidad de pasante junto a

novedoso y acogedor. Actualmente, he seguido

la prestigiosa diseñadora dominicana Alexandra Guzmán. Estando en la universidad y en sociedad con una compañera creó la página de instagram llamada “MPAC Studio”, con la finalidad de inspirar a otros diseñadores y personas que disfruten el interiorismo y la arquitectura. También trabajó en el Museo Bellapart e impartió clases de Google SketchUp Básico. Luego, laboró como manager en una tienda de accesorios para el hogar, siendo promovida a diseñadora y colaborando en la misma en diferentes proyectos en su área.

¿Qué significa para ti el diseño de Interiores?

realizando diversos trabajos de diseño, creando

Para mi el diseño de interiores es el arte de crear

mi clientela y nombre propio.

un espacio que sea principalmente funcional y que a la vez sea estéticamente agradable. Es

¿Qué es lo más fascinante de tu profesión y que

importante que el diseñador tenga en mente el

es lo que más disfrutas de ejercerla?

propósito de cada espacio y crear con la intención

Me fascina crear, el momento en que tus ideas

de cumplir con el mismo, tomando en cuenta las

se convierten en algo real. El diseño me da la

necesidades, estilo de vida y los gustos de quien

oportunidad de crear ambientes únicos con la

habitará ese espacio.

capacidad de transportar y producir emociones en las personas. Disfruto poder expresarme como

¿Qué tipo de elementos utilizas o utilizarías en

lo haría cualquier artista.

Posteriormente se independiza para crear un

un diseño tuyo, que los demás puedan identifi-

nombre propio, y expresar sus ideas y estilos. Su

car como “esto es de Pili Paonessa”?

¿Cómo describirías la evolución del diseño de

gran reto, al independizarse, fue diseñar una villa

Cada diseñador tiene su propio estilo pero lo

interiores en nuestro país?

en Casa de Campo donde tenía que utilizar los

más importante es que cada diseño sea único y

He notado que durante los últimos años el diseño

muebles y accesorios que tenía el cliente. Realizó

sepa adaptarse no solo a los gustos del cliente,

ha seguido las tendencias internacionales. Con

cursos de Arte, historia del arte y coleccionismo.

si no también, al espacio con el que se va a

la accesibilidad a los medios sociales es mas

Su estilo, aparte de adaptarse a lo que quiera el

trabajar. Busco principalmente la originalidad

fácil compartir las tendencias de otros países

cliente, es una mezcla entre lo clásico y moderno,

pero suelo enfocarme en aspectos naturales,

y mezclar lo nuevo con lo viejo y los diferentes

con un twist de mid-century modern.

usando materiales como madera, mármol, pieles,

estilos.

follaje o plantas y tomando siempre en cuenta ¿Cuándo descubres tu pasión por la decora-

la iluminación natural y la distribución de la luz

¿Es bien valorada la carrera de diseño de Inte-

ción y el diseño de interiores?

artificial.

riores en la República Dominicana? En mi opinión todavía no está tan valorada como

Desde pequeña sentía la necesidad y curiosidad en el diseño y la belleza en los espacios que me

¿Cuál ha sido tu trayectoria hasta la fecha?

en otros países. Existe la creencia que diseñar es

rodeaban. Siempre he buscado la perfección

Cuando llegué al país luego de graduarme de

solo tener buen gusto, pero toma mucha destreza

en las cosas y me encontraba arreglando los

diseño pasé mi primer año explorando diferentes

y detrás de todo lo que hacemos hay logísticas y

adornos de las mesas e imaginándome arreglos

trabajos. En el área de educación, impartiendo

técnicas que aprendimos tras años de preparación

más armoniosos para mi hogar.

clases de SketchUP, un programa de diseño

y experiencia.

104 • First Class • Edición 49 2018

First Class • Edición 49 2018 • 105

Protagonista

Me siento una mujer empoderada! He logrado todas aquellas

y emocionados por el resultado final, ya que puedo ver que todo el proceso, los problemas solucionados

tiempo

invertido

valió

completamente la pena.

metas que me he propuesto. Tengo

¿Cómo defines tu empresa? Mi empresa consiste en una extensión de mi

confianza y seguridad

persona; mi esencia, mi cultura, mi aprendizaje y

en mi misma y mis

mi pasión por lo que hago. Es una reflexión de mi

capacidades; fui tras

entrega y el de mi equipo de trabajo para tener la mejor satisfacción del cliente. La misión es ayudar

mis sueños y no

a las personas a sentirse bien en su espacio,

pudiera estar más

creando un ambiente armonioso, eficiente y

orgullosa de esa

placentero.

decisión. Soy fuerte,

¿Cuánto tiempo tienes como profesional inde-

sensible y de corazón

pendiente? Hace un tiempo que me independicé y siento

valiente. Dispuesta a dar

que fue la mejor decisión que he tomado. Me

amor y que me amen.

despierto todos los días feliz de poder hacer lo que me apasiona.

Como diseñadora no hay mayor agrado que

¿Cuáles son los servicios que ofrece? Como un estudio de diseño de interiores

crear una conexión con

brindamos servicios en el área comercial y

el cliente y ver la cara

residencial. Desde que el cliente nos contacta y

de satisfacción cuando

nos reunimos para evaluar el espacio y acordar

ven los resultados de

el fin a lograr para el mismo: ofrecemos servicios

tanto trabajo. De igual

de asesoría profesional, seguimiento del proyecto,

manera ver como las ideas que visualizamos se pudieron representar

contacto y manejo con suplidores y personal laboral, selección de materiales de terminación y finalmente selección y diseño de mobiliario y accesorios para la ambientación del espacio.

y desarrollar en cada espacio.

¿Cuál ha sido el logro más importante que has

¿Qué lugar tiene la mujer en esta carrera a nivel

incondicional que me da mi familia todos los días.

tenido hasta el día de hoy?

local y a nivel internacional?

Gracias a ellos, la educación que recibí y las

La mujer cada día está tomando más posición

oportunidades que tuve, soy la mujer que soy hoy

profesionalmente, y que a partir de ese momento,

y reconocimiento tanto a nivel local como

en día. Me enseñaron la importancia del trabajo,

conseguí clientes que confiaron en mi talento

internacional, aunque ha sido ardua lucha.

la perseverancia en nuestras metas y cumplir con

y mi conocimiento, resultando complacidos

Gracias a muchas mujeres que han logrado

nuestras responsabilidades. Asimismo, el valor de

satisfactoriamente.

destacarse, nos han trillado el camino a las

la integridad en todos nuestros actos y el respeto

nuevas generaciones.

a los demás y a mi misma.

logro

más

grande

fue

independizarme

¿Qué sueña Pili la profesional y Pili la jovencita llena de sueños?

¿Cómo ha sido el apoyo de tu familia para tu de- ¿Cuál es la reacción que te gusta recibir o per-

En mi vida profesional sueño con un estudio de

sarrollo como mujer, como ser humano y como

cibir de un cliente al terminar un trabajo?

diseño y decoración posicionado y reconocido a

profesional?

Culminar un trabajo es el momento que más

nivel nacional e internacional. Por otro lado, como

No me imagino donde estaría sin el apoyo

ansío. Me encanta ver a mis clientes satisfechos

mujer, deseo tener una familia unida, estable,

106 • First Class • Edición 49 2018

“He notado que durante los últimos años el diseño ha seguido las tendencias internacionales. Con la accesibilidad a los medios sociales es mas fácil compartir las tendencias de otros países, y mezclar lo nuevo con lo viejo, y los diferentes estilos.”

con valores y saludable, y asimismo, mantener siempre un buen balance entre mi vida laboral y personal. ¿Qué es el éxito según tu experiencia? El éxito es el momento en que alcanzamos las metas que nos proponemos a nosotros mismos. Para mi, el éxito es cuando el resultado final de algún proyecto o alguna meta personal es satisfactorio para mis clientes y cumple con mis propias expectativas. Uno siempre es más crítico con el trabajo propio, por eso apunto hacia la perfección. A pesar de tu juventud ¿te consideras una mujer exitosa?

¿Cómo logras armonizar y balancear tus roles

¿Cómo manejarías la situación de ese cliente

Me considero una mujer exitosa, porque todas

de profesional, hija, novia, hermana y amiga?

que tiene bajo presupuesto y quiere hacer ma-

las metas que me he propuesto las he logrado.

Al estar empezando mi empresa y se hace un poco

ravillas, y el tipo de cliente que tiene un alto

Entiendo que ando por un buen camino y estoy

difícil dividirse entre las diferentes obligaciones

presupuesto?

segura que seguiré cosechando éxitos en cada

que uno tiene como ser humano.

Para los diseñadores es delicado el tema de los

uno de los roles que desempeñe.

presupuestos, ya que se debe respetar la decisión En esta carrera hay etapas de los proyectos en las

y el límite del cliente. El primer paso, cuando un

¿Qué sientes que te falta por hacer para seguir

cuales son cargadas de mucho trabajo y se limita

cliente da su presupuesto, es dejarle saber que

creciendo y desarrollando tu empresa y tu pro-

el tiempo personal para compartir con mi familia y

es viable realizar dentro de sus posibilidades.

fesión?

amigos, pero luego hay puntos de menos tensión

Basado en esto, y determinando sus prioridades,

En mi opinión uno nunca deja de aprender ni

y puedo trabajar en horario regular compensando

se pueden buscar sustitutos más económicos,

de crecer. Entiendo que al estar empezando

el tiempo con los míos.

en el caso que su expectativa no va junto a su

me queda mucho por delante, muchos clientes,

presupuesto. Por otro lado, cuando un cliente

espacios e ideas por desarrollar. Crecer como

¿Qué opinas de la calidad vs. cantidad de tiem-

tiene un presupuesto alto, es más sencillo cumplir

empresa y como mujer durante los años por venir.

po?

con sus expectativas, ya que esto hace que el

Para poder lograr un trabajo con calidad y con

trabajo sea menos limitante.

¿Te adaptas fácilmente a la vanguardia de los

el mejor resultado se necesita el debido tiempo.

tiempos?

A los clientes le gusta terminar lo antes posible

¿Qué sorpresas nos trae Pili Paonessa Bella-

Si, me encanta estar a la vanguardia de las nuevas

para así poder disfrutar de su espacio, pero un

part para un futuro cercano?

tendencias, experimentando con elementos y

trabajo de calidad requiere su duración. Lo ideal

Vienen cosas buenas para mi crecimiento y

materiales innovadores. Hoy en día es más fácil

para que un proyecto se haga lo más rápido

desarrollo, pero si les cuento todo ya no sería una

informarse, ya que el internet forma gran parte de

posible, es crear un cronograma de trabajo y

sorpresa. Mientras tanto, rodeada de diseño con

nuestro día a día; también viajando a diferentes

así aprovechar el tiempo, pero tampoco querer

mucha entrega y dedicación a este momento de

países y culturas nos dan la inspiración necesaria

acelerar el proceso; con la presión ocurren los

mi carrera. Los invito a que sigan mis redes de

para nuestras creaciones.

errores y complicaciones.

instagram @mpacstudio y @pilipaonessa.

First Class • Edición 49 2018 • 107

Portada

DINORAH

GRULLÓN DE GARRIDO “Alegre, sensible y enfocada en el bienestar de los demás”

Cuando amamos, siempre nos esforzamos por ser mejores de lo que somos. Cuando nos esforzamos por ser mejor de lo que somos, todo a nuestro alrededor se vuelve mejor. -El Alquimista de Paulo Coelho

Fotografías JOCHY FERSOBE Vestuario TAPIRUJ | HUGO BOSS | ELLIE SAAB Estilismo MOISÉS ÁLVAREZ SAMANIEGO Maquillaje SUSAN TAVERAS Peinado MAKE UP CENTER 108 • First Class • Edición 49 2018

Fotografía JOCHY FERSOBE Vestuario TAPIRUJ | HUGO BOSS Estilismo MOISÉS ÁLVAREZ SAMANIEGO Maquillaje SUSAN TAVERAS Peinado MAKE UP CENTER

Dinorah Grullón de Garrido junto a su esposo Gabriel y sus hijos Alonzo y Luca. First Class • Edición 49 2018 • 109

Portada

a belleza de la mujer se

¿Este es tu primer trabajo?

¿Qué tan importantes han sido para ti estos

halla iluminada por una

¡Para nada! Trabajo desde los 14 años. Primero

retos a nivel profesional?

luz que nos lleva y convida

haciendo pasantías en el Banco Popular, luego

Cada reto para mí ha sido un gran aprendizaje. Me

a contemplar el alma que

manejé la empresa de mi madre “Ruthez”. Y

ha ayudado a crecer y a madurar como persona.

habita

después de graduarme en la universidad, en el

Cuento con la guía y el apoyo de mis padres, que

aquélla es tan bella como

año 2012, fui profesora de un preescolar por dos

han sido mis ejemplos.

ésta, es imposible no amarla. Este pensamiento

años. Posteriormente entré al banco en el año

tan inconmensurable lo hemos heredado del gran

2015 hasta la fecha.

tal

cuerpo,

pensador y filósofo de la antigüedad, Sócrates.

¿Le temes o no le temes a los riesgos que generan los cambios?

Nosotros al conocer a Dinorah desde niña

¿Ha sido fácil para ti adaptarte al compromiso

En realidad, no. Siento que en mi vida he

queremos agregar que entre tantas hermosas

de tener que cumplir un horario de trabajo?

tenido varias experiencias que me ayudaron a

cualidades que posee, en ella vive un alma

En realidad sí, siento que mis hijos solo van a

adaptarme a cualquier situación. No le temo a los

noble y maravillosa, de gran sensibilidad social

ser bebés en este momento, y después, van a

cambios, al revés, me gustan los retos que la vida

y preocupada por el bienestar de los demás;

ser unos hombres independientes que no van a

te da cada día.

Dinorah irradia alegría, ese estado del ser la

querer que su mamá los añoñe. Trato de estar con

describe a la perfección, y es que la lleva en la

ellos cada minuto que puedo. Desde levantarme

¿Cuál o cuáles de estos roles disfrutas más?

sangre y por eso es tan fácil para ella proyectarla

más temprano y pasar unas horas con ellos

Definitivamente el rol más nuevo y más importante

y transmitirla a todos los que la rodean. Dinorah

antes del trabajo hasta ir todos los días a la hora

es el que disfruto más: ¡ser madre! Estoy

Grullón es una profesional que desempeña

del almuerzo, y cuando puedo en la tarde los

aprendiendo junto a mis hijos de este mundo

múltiples roles como la mujer vanguardista que es.

acompaño a su clase de estimulación temprana.

nuevo tan especial.

Está casada con el apuesto joven Gabriel Garrido

Siento que es muy importante en esta etapa de

y es madre de dos hermosos niños. Dinorah

su vida que tengan a su madre cerca.

nos recibe en la residencia de sus padres y nos

Si se diera el caso de que tuvieras que cambiar de profesión ¿Cuál sería una opción que pueda

presenta a su hermosa familia; En esta ocasión

¿Cuál ha sido tu experiencia hasta este

nos habla de su vida con total naturalidad y gracia,

momento?

con humildad y sinceridad.

Al principio, definitivamente no fue fácil. Llegar al trabajo temprano después de solo haber dormido

¿Cuál es tu carrera universitaria?

dos horas en la noche. Era algo como de milagro.

Me gradué como psicóloga de Rollins College en

Esto convierte a uno en una guerrera.

sustituir tu carrera? ¡Ser profesora! Me encantó cuando trabajé en el Preescolar Bee Creative. Descubrí una pasión que tenía dentro. Siento un gran amor por los niños, fue el trabajo mas divertido y gratificante que he tenido.

Winter Park, Florida, Estados Unidos. Las mujeres modernas desempeñan muchos ¿Qué te motivó a estudiar esta carrera?

roles a la vez ¿Entre cuantos roles divides tu

Mi padre también estudió psicología, nunca lo

tiempo?

había pensado, hasta que entré a la universidad y

Bueno, son bastantes, primero soy madre, mis

fue lo que más me llamó la atención. En mi familia

hijos son mi prioridad en este momento. Luego

todos estudiaron administración de empresas. Yo

está mi esposo, ¡que necesita de mí casi igual

quise salir de esa burbuja y traer una perspectiva

que mis hijos! También están mis padres y mis

diferente a la familia.

hermanos, somos una familia muy cercana y siempre estamos juntos para darnos apoyo en

¿Qué es lo que más disfrutas en el desempeño

todo. A eso le sigue mi rol como profesional,

de tus funciones a nivel profesional?

donde estoy forjando mi trayectoria. No se queda

Mi mayor satisfacción a nivel laboral es poder

atrás el gran rol de ser ama de casa, para que mi

contribuir al desarrollo de muchas personas. En

familia pueda tener un hogar cómodo y organizado.

adición, me satisface poder hacer algo por mí

Y por último, y no menos importante, un rol muy

misma ya que cuando uno desempeña tantos

grande en mí es ser amiga. Soy una persona muy

roles al mismo tiempo es difícil hacer lo que a uno

social y me gusta divertirme y estar ahí cuando

le gusta.

mis amigos me necesiten.

110 • First Class • Edición 49 2018

¿A quién admiras? A mis padres. Mi madre ha sido mi norte para yo ser la persona que soy hoy. Ella me enseñó como buscar balance en todos los roles que hoy desempeño. Ella es la mejor ¡madre / esposa / hermana / ama de casa / profesional / amiga que conozco! ¡Lo hace todo! Mi padre ha sido mi mentor. Me ha enseñado el valor de la perseverancia y el respeto, la pasión por el trabajo y el amor a la familia. ¿Han sido llenadas todas tus expectativas? Pienso que sí, a nivel personal he excedido mis expectativas. Desde pequeña fui una persona muy planificada de como quería ser “cuando sea grande”, siempre decía que ya a los 30 años iba a estar casada y con hijos… y así mismo

Fotografía JOCHY FERSOBE Vestuario TAPIRUJ | HUGO BOSS Estilismo MOISÉS ÁLVAREZ SAMANIEGO Maquillaje SUSAN TAVERAS Peinado MAKE UP CENTER

First Class • Edición 49 2018 • 111

Portada Fotografías JOCHY FERSOBE Vestuario ELIE SAAB Estilismo MOISÉS ÁLVAREZ SAMANIEGO Maquillaje SUSAN TAVERAS Peinado MAKE UP CENTER

MUY PERSONAL: Un lugar: la habitación de mis hijos Una ciudad: París Un paraíso soñado: Playa Rincón Un libro: Dark Matter by Blake Crouch Un escritor/a: Plum Sykes Una película: The Notebook Un actor/actriz: Margot Robbie Una frase que te identifica: “You can be the ripest, juiciest peach in the world, and there’s still going to be somebody who hates peaches” – Dita Von Teese Música preferida: Latina/Urbana Un/a cantante: Beyonce Una canción: Dreams – Fleetwood Mac Una ilusión: Un mejor país para todos Un sueño por realizar: Dejar un legado en mi trabajo Un nombre: Rosa Una utopía: Que no existan armas en el mundo

112 • First Class • Edición 49 2018

Fotografía JOCHY FERSOBE Vestuario ELIE SAAB Estilismo MOISÉS ÁLVAREZ SAMANIEGO Maquillaje SUSAN TAVERAS Peinado MAKE UP CENTER

First Class • Edición 49 2018 • 113

Portada

fue. Tener a mi esposo y mis dos hijos ha sido

que más quiero. Nosotros somos una familia muy

todo lo que había sentido antes ahora lo sentía a

maravilloso. A nivel profesional siento que ahora

grande y muy unida y eso crea un grupo irrompible

través de mis hijos y eso redefinió mi vida.

es que estoy empezando a hacer lo que me gusta.

de confianza y soporte.

Sé que me faltan varios años más de experiencia

¿Qué significa para ti esta etapa tan hermosa

todavía pero estoy disfrutando el aprendizaje en

¿A qué le tienes amor?

como la de ser esposa y madre siendo aún tan

el trayecto, hasta llegar a hacer lo que quiero ser.

Siento que soy una persona que provee mucho

joven?

amor en mi día a día. Le tengo un amor inmenso

Me encanta. Siento que puedo hacer lo que sea

¿Cómo defines tu trayectoria?

a mis hijos y a mi familia, pero además de eso

con mi esposo y mis hijos. Me adapto a cualquier

A nivel profesional en el Banco Popular siento que

siento que para uno vivir una vida verdaderamente

situación. Y con dos niños pequeños hay que ser

he empezado por donde hay que empezar. Los

gratificante se debe de tratar a los demás con

MUY flexible. Los planes pueden cambiar cinco

últimos 3 años he hecho un entrenamiento global

mucha compasión y simpatía.

veces en un solo día, y hay que seguir adelante.

cada área de la empresa y aprender de muchas

¿Qué sacrificarías por amor?

¿Cómo defines el matrimonio?

personas que te muestran la organización

Por el amor incondicional que siento por mis hijos,

Defino el matrimonio como un trabajo en equipo.

desde diferentes ángulos y te transmiten sus

lo sacrifico todo.

Gabriel y yo siempre estamos en la “misma

en el banco en el que he tenido que pasar por

experiencias que te ayudan a enriquecer el

página”, y si no nos sentamos por horas a “leer el

aprendizaje. Siento que con este conocimiento

¿A que le tienes temor?

mismo libro” hasta que lleguemos a un acuerdo.

puedo hacer una diferencia.

Creo que después de tener hijos se crea dentro

Siento que la comunicación y el apoyo entre las

de si mismo un temor constante. Más que un

parejas es la clave a estar unidos.

Al hacer un análisis de tu vida y todas las

temor es una preocupación todos los días de si

bendiciones recibidas ¿A quién o a quiénes le

mis hijos están felices, conformes y saludables

¿Te consideras una mujer empoderada?

debes agradecimiento?

todo el tiempo.

Sí, pienso que como mujer y profesional puedo

A las personas que más les agradezco todas las

tomar decisiones que influencian y que ayuden a

bendiciones que tengo en la vida son a mis pa- ¿Qué te brinda paz y felicidad?

cambiar la vida de mucha gente.

dres. Ellos han sido como mis ángeles guardianes

Ver las sonrisas en las caritas de mis niños. ¿Qué significa el éxito para ti?

siempre acompañándome, orientándome y asegurándose que sea feliz y que mi vida vaya en la

El hecho de haberte convertido en madre, ¿qué

Definiría el éxito como tener a mi familia feliz y

dirección correcta.

ha significado para ti?.

dejar un legado en la sociedad que transcienda

El nuevo rol de ser madre me ha cambiado

en el tiempo.

¿Qué significan los siguientes nombres?

completamente. Siempre era una persona sin

Manuel: mi mentor. Es el que siempre se asegura

preocupaciones, era muy libre y me dejaba llevar

¿Cómo es un día normal y uno anormal en tu

que estoy haciendo lo correcto, y que estoy feliz.

por momentos que me brindaban satisfacción.

vida?

Rosa: mi norte, la persona que tomo como mi

Ahora este cuento ha cambiado mucho, ahora me

Usualmente tenemos un horario bien estricto en mi

ejemplo a seguir.

siento como una persona totalmente entregada a

casa para mantener todo en orden. Un día normal

Alonzo: mi gordo independiente, desde el vientre

mis hijos, y una persona mucho mas cuidadosa

consiste en levantarme temprano (6:00 a.m.) para

fue una personita tranquila y feliz.

con las decisiones que tomo y dedicada a

pasar tiempo con mis hijos, dejarlos desayunando

Lucas: mi ñoñito, desde que nació es muy

brindarle a mi familia un futuro sano y seguro.

y yéndome al trabajo (8:00 a.m.). Después vuelvo

apegado a mí y es el que manda en mi casa.

a la casa al mediodía para almorzar y pasarme

Gabriel: mi partner in crime. Sin él mi vida se

¿Cómo describes este cambio?

un tiempo con ellos antes de regresar al trabajo.

derrumba en un segundo. Es mi fuente de apoyo

Siempre quise ser madre, y cuando quedé

Normalmente en la tarde los mando a casa de

y de desahogo.

embarazada de Lucas y Alonzo sentí una felicidad

mi madre o su clase de estimulación temprana

inmensa. Pero cuando los días del parto se iban

(si no voy con ellos) y a partir de las 6:00 p.m.

¿Qué significa la familia para ti?

acercando tenía una emoción de felicidad y miedo

empezamos su rutina de la noche (cena, baño,

La familia para mi es algo fundamental. Con mi

al mismo tiempo. Sabía que mi vida iba a cambiar,

cuna). A las 7:30 p.m. mi esposo y yo cenamos

esposo, mis hijos, mis padres y mis hermanos

pero no fue que solo cambió, fue que se volteó de

juntos y ¡a dormirse temprano! Un día anormal

siento que es un círculo de apoyo de las personas

arriba para abajo. Mi mundo entero se transformó,

sería si uno de los niños está enfermo. Me paso

114 • First Class • Edición 49 2018

Fotografía JOCHY FERSOBE Vestuario ELIE SAAB Estilismo MOISÉS ÁLVAREZ SAMANIEGO Maquillaje SUSAN TAVERAS Peinado MAKE UP CENTER el día con ellos acurrucándolos y cuidándolos. En esos días no hay horario para nada. ¿Qué sueño te gustaría hacer realidad en este justo momento? Ahora mismo en realidad siento que estoy viviendo el sueño que siempre he querido. No es el sueño mas tranquilo del mundo… ¡pero me encanta! ¿Cómo fue tu niñez? Siento que tuve una niñez muy especial, tenía unos padres apoyadores y muchos hermanos y primos para jugar y aprender de ellos. Considero que la niñez que vivíamos antes es totalmente diferente de la hoy en día. Yo vivía jugando en el patio de mi casa con una muchacha “tirándome el ojo”, también recuerdo que acompañaba a mi madre al trabajo y a las diligencias de la casa. Yo era una niña tranquila y no necesitaba mucho para divertirme. ¿Cuáles episodios de tu niñez marcaron significativamente tu vida y que trajo como resultado seas un mejor ser humano en la adultez? En mi niñez tuve unos padres que se ocupaban mucho de mí pero al mismo tiempo viajaban mucho por trabajo. Tuve la dicha de irme con ellos muchas veces de viaje porque no me querían dejar sola en la casa (era la más pequeña de mis hermanos y ya ellos vivían fuera), esto me ayudó a conocer ciudades diferentes, me abrió los ojos a muchas culturas diferentes y aprendí a ser más independiente y social. ¿En cuántas etapas dividirías tu vida y qué experiencias positivas ha dejado cada una de ellas? La divido en 4 etapas: mi niñez en la cual compartí grandemente con mi hermano Manuel que era el más contemporáneo conmigo y con mis tres hermanos mayores Luichi, Claudio y Ana, de los cuales aprendí mucho lo que era la hermandad y a compartir mi felicidad con otra persona. La adolescencia, de la cual nadie se salva, aprendí a ser una persona flexible a cualquier situación

First Class • Edición 49 2018 • 115

Portada

Fotografía JOCHY FERSOBE Vestuario TAPIRUJ | HUGO BOSS Estilismo MOISÉS ÁLVAREZ SAMANIEGO Maquillaje SUSAN TAVERAS Peinado MAKE UP CENTER

116 • First Class • Edición 49 2018

Fotografía JOCHY FERSOBE Vestuario TAPIRUJ Estilismo MOISÉS ÁLVAREZ SAMANIEGO Maquillaje SUSAN TAVERAS Peinado MAKE UP CENTER

First Class • Edición 49 2018 • 117

Portada

Siento que soy una persona que provee mucho amor en mi día a día. Le tengo un amor inmenso a mis hijos y a mi familia, pero además de eso siento que para uno vivir una vida verdaderamente gratificante se debe de tratar a los demás con mucha compasión y simpatía. 118 • First Class • Edición 49 2018

Fotografías JOCHY FERSOBE Vestuario TAPIRUJ | HUGO BOSS Estilismo MOISÉS ÁLVAREZ SAMANIEGO Maquillaje SUSAN TAVERAS Peinado MAKE UP CENTER

y a ser muy independiente. La vida universitaria,

Siempre trato de que todo alrededor de mí esté en

convertí en madre algo dentro de mi renació

donde compartí más tiempo con Gabriel, y donde

armonía y para mantener esa balanza en orden

completamente. Me estoy adaptando a mis

me definí como persona, empecé a tomar mis

hay que botar el golpe de vez en cuando.

nuevos roles y poco a poco me estoy volviendo

propias decisiones y empezar a construir mi futuro.

a conocer.

Y, finalmente, en mi vida adulta como madre, en

¿Qué novedades nos traes para este año 2018?

la que estoy experimentando y aprendiendo todos

Bueno definitivamente ¡no más niños por ahora!

¿Cómo te defines?

los días algo nuevo.

Estoy enfocada en mi trabajo y en colaborar en

Me defino como una mujer multifacética. Que da

nuevos proyectos, como millenial que soy, en el

lo mejor de sí misma para los que me rodean.

¿Cómo

logras

equilibrio

entre

tantas

Banco Popular.

ocupaciones?

¿Qué cambiarias de tu vida y que nunca

Soy del signo libra, así que el equilibrio vive dentro

¿Te conoces a ti misma?

cambiarías?

de mí. No funciono si mi vida no está equilibrada.

Creo que ahora menos que nunca. Cuando me

No cambiaría nada de mi vida. Siento que estoy

First Class • Edición 49 2018 • 119

Portada

pasando por lo que debo de pasar como madre primeriza y como profesional. Creo que todo tiene su tiempo para estar desorganizado, y con el tiempo se va ubicando de nuevo. ¿Cuál es tu misión en este paso por la vida? Por mi forma de ser te diría que ayudar a los demás.

Me preocupo por la gente, por su

bienestar y porque puedan lograr alcanzar sus propósitos. En mi familia soy quien está pendiente de como están y trato de llevarles alegría y apoyo cuando lo necesitan. ¿Cómo te gustaría que fuera el mundo en que vivimos? Quisiera que fuera un mundo más justo, donde haya mayor igualdad y seguridad para nosotros y para nuestros hijos. ¿Si pudieras cambiar algo en el mundo que sería? Que hubiera menos violencia y mayor equidad, coma, este cambio convertiria al mundo en un mundo mas feliz, tanto para nosotros, como tambien para las futuras generaciones. porque esto haría un mundo más feliz para nosotros y las futuras generaciones. ¿Está en tus planes y en los de tu esposo Gabriel tener mas hijos? Cambiamos de opinión todos los días. Pero creo que la respuesta final es sí. En un par de años, cuando Lucas y Alonzo sean más grandecitos, queremos tratar de tener nuestra princesita. Y si es varón, pues ¡otro príncipe y ya! ¿Cómo defines a Gabriel? Es un hombre muy apasionado con su trabajo y muy dedicado a su familia. Ha estado a mi lado desde que nos casamos en cada momento. En el momento del embarazo se pasó todos los días junto a mí asegurándome que todo iba a estar bien. Es mi roca, no sé qué haría sin él. ¿Qué futuro deseas para tus hijos? Quiero que mis hijos sean hombres de bien, seguros de sí mismos y que dejen un legado en el mundo. Quiero que dejen una huella positiva en su historia.

120 • First Class • Edición 49 2018

FOTOGRAFÍA JOCHY FERSOBE VESTUARIO TAPIRUJ ESTILISMO MOISÉS ÁLVAREZ SAMANIEGO MAQUILLAJE SUSAN TAVERAS PEINADO MAKE UP CENTER