Revista First Class Edición No. 42 by Revista First Class

COPENHAGUE

Turismo Interno

HOTEL REAL INTERCONTINENTAL

LUXURY CAR MASERATI LEVANTE

PROTAGONISTAS Mariela Ventura Herrera Rommy Pichardo Grullรณn Steven Ankrom

NATALIA HERNร NDEZ โ Emprendedora y Exitosaโ

Ostwal Gonzรกlez @ostwalgonzalez (849) 353-7237 @OGFITNESSTUDIO 809-563-8825 Plaza Central 4to nivel, suite 410 www.ogfitness.do

Mensaje

Cerrando y abriendo capítulos.

on esta edición cerramos el año 2016, un año que transcurrió con altas y bajas, coleccionando momentos que nos enseñaron mucho y nos dejaron grandes vivencias y marcadas experiencias. Inmediatamente abrimos un nuevo ciclo y damos inicio a un 2017 lleno de grandes expectativas; he querido traer este mensaje de Albert Einstein que dice “Los ideales que iluminan mi camino una y otra vez, me han dado coraje para enfrentar la vida con alegría, han sido: la amabilidad, la belleza y la verdad”. Amo los mensajes de este gran personaje de la historia, en muchas ocasiones busco sus palabras para encontrar inspiración, no solo para escribir mis mensajes, sino para adaptarlos a mi diario vivir, inclusive, lo transmito a mis familiares y amigos más cercanos, por si en algún momento necesitan de unas palabras sabias o de unas palabras de aliento; es bueno siempre tener ideales, estos nos identifican y nos motivan a luchar por las cosas que merecemos y que creemos justas; jamás debemos perder esa parte, es nuestro motor, es nuestra razón de ser y estos nos motivan a vivir en abundancia; quiero y debo cerrar el capítulo de este año que termina, con amor, cerrar mi pasado con amor y escribir con amor la nueva historia; este presente, y sobre nuestro futuro cercano y lejano. Como dijo Aristóteles: “La felicidad es el significado y el propósito de la vida, el fin de la existencia humana”. Así es; vamos “aquí y ahora” tras la felicidad en este 2017, y repitamos este deseo y este estilo de vida año tras año; estoy más que segura que viviremos en total armonía con nuestro entorno por siempre y para siempre. Con la bendición de seguir adelante con nuestros sueños y realidades, damos la bienvenida a la edición no. 42 que culmina con la celebración de nuestro séptimo aniversario. Cerrar el año con esta edición nos llena de felicidad y satisfacciones; tener en portada a nuestra querida amiga Natalia Hernández nos llena a plenitud de orgullo, y no es para menos, Natalia es una mujer que posee los mejores y mas connotados calificativos; ella es luchadora, emprendedora, inteligente, exitosa, excelente ser humano, una gran esposa, madre y amiga. Natalia Hernández es la propietaria de La Dolcerie, un restaurante ubicado en el corazón del ensanche Piantini, que posee una oferta gastronómica al mas alto nivel y que vino para quedarse en el exigente gusto del dominicano. Recientemente, La Dolcerie reabrió sus puertas totalmente renovada, colocándose de inmediato en el lugar que le corresponde; su propuesta tiene a todos encantados, y es por esta razón que quisimos entrevistar en esta oportunidad, y para cerrar el año con broche de oro, a esta gran mujer que dignifica en la cumbre mas alta a la mujer dominicana. Les invitamos, formalmente, a que no se pierdan su entrevista, complementada con las maravillosas imágenes captadas por el lente del gran profesional que es Thiago Da Cunha, en las instalaciones de su famoso y fabuloso restaurante. Adentrándonos en sus páginas podemos apreciar que el contenido de esta edición está lleno de magia, encanto, belleza y conocimiento; en ellas nos encontramos con las sociales mas relevantes de nuestra ciudad, los artículos fijos de nuestras colaboradoras, los cuales nos dejan un mensaje enriquecedor, de motivación y de autoayuda; Raemil Tatis, en The Travel Expert, nos presenta la bella ciudad de Copenhague; Sabrina Brugal, en su artículo Turismo Interno, visita el nuevo y lujoso hotel de nuestra ciudad capital Real InterContinental; Destinos Fascinantes nos habla de Seattle, acompañado, como es nuestra costumbre en cada artículo, de hermosas imágenes de esa maravillosa ciudad de Estados Unidos; entre otros artículos de gran importancia. Nuestros protagonistas: Mariela Ventura Herrera, Rommy Pichardo Grullón y Steven Ankrom, nos hablan de sus proyectos empresariales y profesionales. No quiero despedirme sin antes darles las gracias a todos ustedes por estar con nosotros ayer y hoy; hace siete años que emprendimos este camino iniciando con aquella edición No. 1 de la revista First Class, y parece que fue ayer; seguir enfocados y amando lo que hacemos es nuestra prioridad, manteniendo siempre la visión, las metas por alcanzar y los objetivos con los que nos comprometimos hace ya siete años. Gracias y hasta pronto!!!

16 • First Class • Diciembre 2016

PORTADA NATALIA HERNÁNDEZ EDICIÓN XLII Fotografías THIAGO DA CUNHA

ARELIS DOMÍNGUEZ Directora y Editora en Jefe RAEMIL TATIS VP Comercial y Relaciones Internacionales JOEL MARTÍNEZ Fotografías Artículos locales e Internacionales ÁNGEL GABRIEL MARTÍNEZ MEDINA RAMÓN EMILIO ESTRELLA PAREDES Director de Diseño MAIRELIN MEDINA Coordinadora RAFAEL RODRÍGUEZ Corrector de Estilo ADA SANG DE GONZÁLEZ Representante en Santiago de Los Caballeros, R. D. SILVINA KANOWSKY Representante en Buenos Aires, Argentina. SHARELLIS TATIS Representante en EE.UU. con sede en Los Ángeles, California. JACQUELINE SANTOS MARINA HACHÉ POLITA BARCELÓ LAROCCA ROCÍO REGALADO SABRINA BRUGAL SORAYA LARA Colaboradores Especiales FIRST CLASS Es una publicación de:

ARELIS DOMÍNGUEZ Presidente La Revista FIRST CLASS no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores en esta edición.

Contenido

86 114

100 PORTADA 100

110 DESTINOS FASCINANTES 76

Natalia Hernández

Seatle

TURISMO INTERNO 50

LUXURY BRAND 82

THE TRAVEL EXPERT 56

LUXURY CAR 86

LUXURY HOTEL 66

VACACIONES 96

CULTURA 72-74

PROTAGONISTAS 110-120

Real InterContinental Copenhague

Hotel Villa Magna

Palacio Charlottenburg Selexyz Dominicana 20 • First Class • Diciembre 2016

Minotti Maserati Levante Hotel ZHERO

Mariela Ventura Herrera Rommy Pichardo Grullón Steven C. Ankrom

118 FLASHES 30-49

Figurella Fundación Domínico Alemana Fundación Pediátrica por Un Mañana Texaco JW Marriott Santo Domingo Verónica Modesto Cartier Dewar’s Sur Futuro David Paiewonsky

Healing Garden

Texto JAQUELINE SANTOS Terapeuta Holística Existencial

Que nos trae el 2017?

herramientas que ayuden a afianzar la relación. Surgen infidelidades. Nuevos descubrimientos en el campo de la medicina y la ciencia que sorprenden al mundo. El mundo del espectáculo continúa dando sorpresas, surgiendo nuevas y jóvenes estrellas. Un nobel da de qué hablar. Es un año de mucha prosperidad, sobre todo para quienes perseveran. NUMEROLOGÍA: es un año 1, resultado de la sumatoria: 2+0+1+7=10=1 • Es líder, original, creativo, individualista, independiente, autosuficiente, trabajador, ambicioso, incansable, hábil, determinado, innovador, competitivo, aguerrido, seguro de sí mismo, romántico, conquistador, de férrea voluntad, gestor de nuevos proyectos e ideas. Destaca en la profesión, proyectos, negocios. Asume todo riesgo para alcanzar el objetivo propuesto. Es el principio y el final, cierre de procesos para generar nuevos inicios. Importante cuidar las finanzas. Cambios, tensiones.

espedimos un 2016 repleto de travesuras, desenfado y locuras, propiciadas por las ocurrencias del mono de fuego, tanto a nivel nacional como internacional, y damos la bienvenida a un año con mayor sabiduría y creatividad, el que representa un Nuevo Despertar, un Nuevo Amanecer. 2017 • AÑO INTERNACIONAL Del Turismo Sostenible para el Desarrollo. • AÑO CHINO: Gallo de Fuego Rojo • NUMEROLOGÍA: 1 • COLORES FAVORABLES: Rojo, oro, amarillo, naranja, magenta y rosa en sus diferentes tonalidades. • ELEMENTO: Fuego, metal • PIEDRA: Turmalina FRAGANCIA: Mirra.

El 2017 ha sido designado por la Asamblea de las Naciones Unidas como El Año Internacional del Turismo Sostenible para el Desarrollo, lo cual indica que se dedicará mayor atención y presupuesto a propiciar conciencia, planes y estrategias que resulten convenientes para desarrollar los puntos turísticos de cada país, los que generarán mayores empleos y oportunidades para sus habitantes, contribuyendo a erradicar la pobreza y mejorar el medio ambiente. En el 2017 despliega la creatividad, expresión, pasión, energía y vehemencia. El líder innato que hay en tí saldrá sin mayor esfuerzo. Las personas se preocuparán más de su imagen, lo que proyectan a los demás y, de hecho, al exponerte en público, si tomas cuidado de tu vestimenta y presentación, tendrás mayores probabilidades de éxito. En tanto las pasarelas mundiales serán foco de atención, aflorarán nuevos talentos de la moda, y los ya establecidos resurgirán con mayor fuerza. Será un sector muy activo en este año. Algunos también se despedirán e irán a otro plano de existencia, con un cierre digno. Una personalidad local y otra internacional harán eco. Este será un ciclo bastante dinámico en todas las vertientes; la monotonía será, prácticamente, inexistente; el que no quiera moverse, se verá impulsado a hacerlo. Cuidar de mantener el centro pues, la energía será tan fuerte que puede provocar mucha dispersión y la no concretización de proyectos por el hecho de tener muchas cosas a la vez. En el aspecto empresarial, político y gubernamental, las asociaciones y alianzas estarán mejor aspectadas que en el 2016. Será un año en el que las interferencias internacionales estarán a la orden del día. Habrá paz, una paz extraña, pero también explosiones opuestas a la armonía. Será un año de mucho ánimo y vitalidad, competencia en todos los sentidos, lucha, trabajo arduo y férrea voluntad. Es un tiempo que deberá ser aprovechado para concretizar tus aspiraciones y sueños o, por lo menos, esquematizar y afianzar las bases que servirán para ciclos venideros. El

22 • First Class • Diciembre 2016

No dejarse arrastrar por la demagogia. Se hace justicia, aunque en muchos casos continua la impunidad. RECOMENDACIONES PARA DESPEDIR EL 2016 Y DAR LA BIENVENIDA AL 2017:

2016 tenía matices de rencores, en el 2017 ocurrirá lo contrario: Las cosas se liberarán de maneras más fluida, la vibración será de perdón, redención y absolución. Los habitantes de países del tercer mundo continúan generando karmas, con dirigentes dotados de poca conciencia, sumidos en el aspecto material y la ignorancia. Las grandes potencias mundiales se fortalecen. Los verdaderos norteamericanos sienten que recuperan lo que les corresponde. Estamos ante un año de fuego, el que generará grandes tormentas eléctricas, las cuales se verán reflejadas mayormente en el ámbito político, surgiendo enfrentamientos entre naciones; ellos actuarán con mano dura frente a su pueblo y hacia otros pueblos. El cambio climático continuará siendo debatido, mayores afecciones, depredación, muchos continuaran la lucha en el intento de equilibrar la balanza. No alcanza el cielo. Grita y no se le hace caso. El drama continúa en este 2017, con menos dispersión y mayor creatividad: Enfrentamientos, competencia, ambición, liderazgo, despliegue de poder sobre todo los líderes de las grandes potencias mundiales.

a) Limpieza: Mantén limpios tu cuerpo, auto, casa y oficina. Realiza una limpieza de tu aura personal, a través de terapia de Reiki, ejercicios de respiración, meditación, aromaterapia, cromoterapia. Un baño con agua de mar y baño de sol es recomendable. Así como está tu aura, así fluirá tu vida. Realiza una limpieza profunda de las áreas de tu casa y trabajo, ordena, tira o regala lo que ya no usas. Repara o sustituye lo dañado. Establece como meta continuar o iniciar el 2017 con salud y bienestar, libre de toxinas y densa vibración; acompáñalo de buena alimentación, hidratación y ejercicios. Si estás en armonía, pues armonía atraerás. Aromatiza las áreas: Quema incienso o alguna esencia por toda la casa y espacio de trabajo. Cierra puertas y ventanas; abre cuando el aroma inunde todas las áreas. Coloca flores y elementos alegres que hagan alegoría a la época. b) Música: La música sana corrige, armoniza, y si es clásica, mejor aún pues vibra en una alta frecuencia, siendo capaz de desbloquear cualquier situación energética que te esté obstaculizando. c) Despedir el año: Usa ropa nueva y cambia la ropa de cama también por nueva, con uno o más colores sugeridos en líneas anteriores. d) Algunas culturas creen de buena suerte comer un plato de lentejas o palomitas de maíz la noche del 31, como un augurio de prosperidad y abundancia para el Nuevo año.

Es un tiempo de calidez en el hogar y las relaciones amorosas, dulzura, manifestación de los sentimientos, expresividad, extroversión; la conquista estará a primera orden del día, y los solteros encontrarán pareja y los emparejados formal Este año es de conquista!!, todo es posible!!, esunión. Seremos testigos de más de una petición tablece tus metas y ve tras ellas… Adelante!!! el de matrimonio. Las parejas de muchos años de mundo es tuyo!!! matrimonio, tienen en este año una prueba de fuego, así que recomendamos se asistan de ¡¡Felicidades y todo lo mejor!!

Nuevas Tarjetas de Crédito Mastercard Banesco Diseñadas para satisfacer todas tus necesidades, con el respaldo, prestigio y reconocimiento que solo Banesco puede ofrecerte. Solicita la tuya y disfruta de múltiples beneficios.

*Información disponible para clientes Banesco seleccionados.

*Incluye guía para el buen manejo crediticio y la opción de consultar el score crediticio de

Perfectamente Humana

Texto POLITA BARCELÓ

Breve historia sobre el origen de la meditación:

eguro que todos conocemos la palabra “meditación”; tenemos algunas ideas de lo que significa y para qué sirve. De lo que tal vez no sepamos mucho es de sus orígenes y las diversas formas que existen. Algunos de los primeros registros escritos acerca de la meditación provienen de las tradiciones en la India, en concreto, del vedantismo del año 1.500 antes de Cristo. Lo que nos indica que es una práctica milenaria más antigua que el Cristianismo. La información sobre la meditación y cómo lograr la unión con la divinidad, era compartida con los iniciados hace miles de años por los Rishis, Hindúes o sabios iluminados. La información era transmitida a unos cuantos, con la finalidad de lograr la salvación y la unión con el creador que existe dentro de cada uno de nosotros. La meditación no busca en lo externo, busca en lo interno, dentro de nosotros. Al principio, esas enseñanzas sólo se transmitían de boca en boca entre maestro y aprendiz; muchas veces en forma de canto y poemas. Más de 100 mil versos de conocimientos se recogieron en lo que se conoce como Los Vedas, y posteriormente, en el hoy famoso y antiguo texto llamado MAHABHARATA.

que te sirva para enfocarte si tu mente se distrae. Existen miles de mantras poderosos que nos ayudan en esta maravillosa práctica. 6. Se constante. Lo ideal sería de 10 a 15 minutos diarios. Cómo funciona la meditación con mantras? Los mantras pueden emplearse solos o como práctica de una visualización. Son palabras que repetimos constantemente, sin pausas. Sirven para la comunicación interna que va de la “deidad” al practicante: Como bendición, como rayos de luz y como palabras. También lo podemos usar como “protector de la mente”, mientras caminas, trabajas, haces algunas tareas del hogar, o cuando simplemente sientas deseos de hacerlo. En mi caso, siempre uso un mantra que me regaló un “Swami” de la India. Hermoso e iluminado ser humano del que me siento infinitamente orgullosa de contar con su amistad personal. Es un ser de luz que me calma con tan solo ver sus ojos y escuchar todos esos bellos pensamientos que brotan de su alma. Cariñosamente sus amigos le llamamos “Swamiji”. En la meditación nuestra mente está alerta, y todos los demás órganos en un descanso profundo. Reposa en la profundidad fresca, calma y serena de nuestro ser. Crees que la meditación es concentración profunda? Entonces te sorprenderás:

Que es la meditación? La meditación es una de las técnicas de reflexión mas difundidas en el mundo. Es una práctica en la cual el individuo entrena la mente o induce un modo de conciencia hasta llegar a alcanzar la “nirvana”, que no es más que el estado de felici- La meditación es la desconcentración, soltar y dad plena que alcanza el alma y que consiste en dejar ir. Dejar ir la ira y los acontecimientos del la incorporación de nosotros a la esencia divina y pasado. Dejar ir los deseos y la planificación para en la ausencia total del dolor y de deseos. El ter- el futuro. La meditación es la aceptación de este mino meditación también se refiere a un grupo de momento para vivirlo con profundidad. Cómo prácticas que incluyen técnicas diseñadas para aprender a meditar. (Algunos pasos para tener en promover la relajación, construir energía interna, cuenta en nuestra iniciación): fuerza de vida y desarrollar compasión, amor, pa1. Ponte ropa cómoda y holgada, que te permiciencia, generosidad y perdón. ta estar un tiempo en una misma posición sin que te sientas incómodo. Nuestras mentes están constantemente activas; 2. Busca un lugar tranquilo donde nadie te intesiempre saltan de un pensamiento a otro, de una rrumpa: tu habitación, un jardín, frente al mar, emoción a otra. Así era la mía, y pensé que nunen un campo. Cualquier lugar es bueno si esca iba a lograr aprender a meditar, pues no sabía tas tranquilo. cómo aquietar mis pensamientos, y mucho menos, poner mi mente en blanco. Les diré que sí 3. Siéntate en una posición cómoda, cierra los ojos y respira profundo y lento. Lo importanse puede, y que no existe una herramienta mejor te es que puedas relajar cada músculo de tu que la meditación en momentos difíciles donde cuerpo. Puedes ir desde la punta de tus pies las situaciones a veces nos sacan de balance. El hasta la cabeza, pasando detenidamente por alma universal que vive en nuestro interior y que cada músculo reconociéndolo y relajándolos es parte de todos nosotros, necesita encontrar un mientras te enfocas en tu respiración. camino que vaya más allá de la conciencia, de 4. Empiezas a contar de 50 a 0 lentamente y cenla neblina de nuestros pensamientos distractores. trado en tu respiración. La meditación es el buceo profundo hacia adentro, hacia el aquí y el ahora. Es como traer la mente 5. Puedes pensar en imágenes que te hagan sentir bien o puedes repetir algún “mantra” que está por todas partes, de regreso a su fuente.

24 • First Class • Diciembre 2016

Mi mantra es privado y no debo revelarlo a nadie ya que forma parte de mi camino espiritual. Ha sido una de las herramientas más poderosas que he ido adquiriendo en este maravilloso mundo espiritual. Algunos de los muchos y grandes beneficios de la meditación: No solamente nos aquieta la mente. Mejora nuestra salud, nos inyecta vitalidad, aumenta nuestro nivel de consciencia intelectual, aumenta nuestra memoria, disminuye considerablemente el stress. Nos ayuda a empezar el día con optimismo, vitalidad y alegría. Nos conecta con nuestro “Yo” interior desarrollando una mayor comprensión emocional. Nos produce una mayor sensación de bienestar, ayudándonos a desarrollar una mayor compasión hacia los demás. Nos ayuda a tomar el control de nuestros pensamientos. Nos invita a cambiar de manera positiva nuestra percepción de la vida, entre muchos beneficios más. El aprender a meditar ha cambiado por completo mi vida, ayudándome a ser mejor ser humano, a estar en contacto conmigo misma sin olvidarme de ayudar a los demás, y sobre todo, a vivir en el aquí y en el ahora estando siempre conectada a la fuente. La meditación ha creado en mi existencia un maravilloso abanico de experiencias espirituales exquisitas que me enseñen a vivir feliz y estar siempre agradecida de todo mi mundo y lo que me rodea. Anímense a meditar!… Les aseguro que será una experiencia positiva e inolvidable!! Namasté.

Look Inside • Life Tools

Consecuencias

Texto ROCÍO REGALADO Coach Motivacional

de nuestras acciones.

i entrega de este número de final de año es muy importante para mi, pues, me despido de un 2016 lleno de lecciones maravillosas y experiencias lindas e inolvidables; no tengo quejas, para mi fue un gran año donde asumí tantos retos y pude crecer. Aquí les dejo mi escrito relacionado al éxito y nuestra actitud hacia él. Aunque son muchas las actitudes que podemos asumir en la vida ante diferentes situaciones, una resulta clave para asegurarnos el éxito en cualquier empresa. Esta actitud clave es la de responsabilizarnos por los resultados de nuestras acciones.

tomamos algo que es inherente a nosotros y lo proyectamos fuera. Entregamos un poder interno, y en nuestra confusión creímos que fuerzas externas moldeaban nuestras vidas a su antojo. Poder abrir nuestra caja interna de herramientas, o estar en contacto nuevamente con nuestro poder interno para construir conscientemente la realidad que deseamos vivir y cosechar el éxito en ella, es tan sencillo como aceptar la responsabilidad por todo lo que sucede en nuestras vidas. Si, es correcto, por todo sin excepción. Y tenga muy presente que estamos considerando nuestra responsabilidad, no se trata de culpa, lo cual es muy diferente. Se trata de sentirnos poderosos al reconocer que creamos todo lo que ocurre a nuestro alrededor.

Si asumimos que en la vida nosotros, y solo nosotros somos responsables de los resultados que obtenemos, estaremos ejerciendo nuestro poder como seres de voluntad creativa y consciente, en lugar de situarnos como simples víctimas de las circunstancias. ¿Qué prefiere? ¿Cuál cree que pueda darle mejores resultados? ¿Con cuál cree que logre expresarse plenamente?. Asumir la actitud de responsabilizarnos por lo que sucede en nuestras vidas nos coloca en una situación de poder, como creadores de la realidad que deseamos vivir, y nos brinda la oportunidad de aprender de las experiencias que se nos presentan a diario. Esto nos coloca en la ventajosa posición de ejercer plenamente nuestro poder creador, en lugar de proyectarlo a otras personas, situaciones u objetos. Si, es correcto, el poder es nuestro, se origina dentro de nosotros, siempre está con nosotros, pero por alguna razón, en algún momento determinado podemos elegir transferirlo a otros al evadir nuestra responsabilidad. Esas actitudes son diametralmente opuestas, así como lo son los resultados de asumirlas, veamos:

canzar la edad adulta sin conocer sus talentos o aptitudes, este pequeño detalle que les permitiría abrir las puertas a la felicidad en sus vidas. Estas personas pudieran pensar que esta actitud les favorece, cuando la realidad es otra. Puede ser que encuentren personas que se compadezcan de ellas por un tiempo y estén dispuestas a escuchar sus excusas, y podrían hasta darles la razón. Sin embargo, al evadir nuestra responsabilidad rechazamos el papel que desempeñamos en la vida, y por consiguiente, nos rechazamos a nosotros mismos, y al hacerlo estamos repartiendo nuestro poder.

Abre este Diciembre el mejor regalo para ti, tu caja de talentos y aptitudes, eso que vino contigo, tu esencia, así verás que las cosas salen como las planeamos; es muy sencillo reconocer que fuimos nosotros quienes lo creamos, y asumir la responsabilidad por el éxito. Pero, es igual de importante asumir nuestra responsabilidad cuando las cosas resultan de otra manera, pues, esto nos abre las puertas del aprendizaje ante una nueva experiencia, la cual a su vez, nos permitirá crecer y aumentar nuestra capacidad de crear.

La idea de asumir la responsabilidad por las consecuencias de nuestras acciones no es muy popular, actualmente es frecuente encontrar personas que se sienten más cómodas entregando su poder a otros, al negarse a aceptar su responsabilidad. La idea de asumir la responsabilidad por las consecuencias de nuestras acciones no es muy popular, actualmente, es frecuente encontrar personas que se sienten más cómodas entregando su poder a otros al negarse a aceptar su responsabilidad. Quienes me conocen saben que repito mucho lo siguiente: hay personas que no abren su caja de herramientas internas, y por tal razón, nuestra sociedad está diseñada para dar soporte a este tipo de actitudes. Parece increíble ver cómo algunas personas pueden al-

Pero, ¿en qué o quién delegamos este poder?; es sencillo: en todas las personas y cada una de las cosas o eventos fuera de nosotros. Entregamos una llave maestra para que las etiquetas nos hagan efectos secundarios, o los señalamientos de personas “términos medios con papas, o a veces, con tubérculos no gourmet” nos digan qué hacer o no. Entonces, yo me pregunto, ¿si no somos responsables de las situaciones que se presentan en nuestras vidas, quién lo es?. Desde este punto de vista lo serían otras personas, supuestos enemigos, el azar, el destino o cualquier cosa que se le pueda ocurrir. La consecuencia de asumir esa actitud es sentirse a merced de las circunstancias e imposibilitado de hacer algo para resolverlas. Y no podría ser de otra manera, pues

26 • First Class • Diciembre 2016

Vamos a hacer el siguiente propósito para el año 2017, yo diría que desde ahora mismo. Reconocer nuestra responsabilidad por todo lo que sucede en nuestras vidas y conectarnos cada vez más con nuestro poder creativo consciente, y nos permitimos crecer con cada nueva experiencia.Si desarrollamos la actitud de aceptar nuestra responsabilidad en cualquier situación, comenzamos a reconocernos como los portadores de las soluciones, y encontramos dentro de nosotros, fácilmente, el camino hacia el éxito bajo cualquier circunstancia. Nos reconocemos como los creadores de nuestro propio destino. Una vez que asumimos la responsabilidad de todo lo que nos sucede, sentamos unas bases lo suficientemente sólidas como para que el éxito se manifieste en nuestras vidas como consecuencia natural de obrar en armonía, y comenzamos a transitar el camino de la excelencia. También tiene que ver con devolver; recuerde compartir los frutos de su rotundo éxito con aquellos que aun transitan el camino que usted ya recorrió. Y AGRADECER por todo y por todos; hoy despedimos un 2016 hermoso, y nos llega el mejor 2017, un año de coronación total del ÉXITO que sembramos durante este año que finaliza de manera grandiosa. Felices fiestas y que este 2017 nos llene de amor y abundancia infinita para todos sin excepción.

Ser Persona

Perece o se reinventa

la pareja.

Texto SORAYA LARA Psicóloga | Terapeuta Familiar

y claro es fundamental en esta fase. Hay que centrarse en presentar el problema; cada uno debe tomar su tiempo para expresar cómo lo entiende, cómo le afecta y plantear su punto de vista sobre la solución. Es importante escuchar y dejar de interpretar ofensivamente lo que dice el otro. Agrega valor que el diálogo se desarrolle en un clima afectivo, de tolerancia y de comprensión.

s cierto que las parejas se desgastan y pueden llegar a la separación? ¿Es preferible seguir intentando con la intención de preservar la relación? ¿Qué sentido tendría permanecer al lado de una persona que no muestra interés en la relación? Durante la historia de la humanidad la separación entre la pareja ha ocurrido. Motivos distintos entre una y otra pueden ser señalados como los causantes de la separación. Igualmente, han existido justificaciones en torno a la indiferencia, la frialdad y la disminución del deseo y la frecuencia sexual. La pareja no solo permanece una unida por el amor a primera vista. El apego maduro y seguro, además del mérito acumulado, forman parte de la estabilidad y unión conyugal. Una vez conformada y estabilizada nacen los hijos, se amplía la estructura, se redefine la relación, y nuevos significados aparecen, como por ejemplo: la parentalidad, el subsistema fraterno separados del marital. Cada uno de estos holones familiares tiene funciones específicas y se nutren mutuamente.

Aspectos culturales, religiosos, sociales y familiares inciden en las actitudes y en los comportamientos de la pareja que la hace permanecer unida y con propósitos específicos que van más allá de la crianza de los hijos. Estos cambian en el transcurso del tiempo mientras la familia transita por distintas etapas. Nuevas demandas y ajustes son necesarios en los roles, en las actitudes, las tareas, las responsabilidades y en la separación del tiempo de la familia, de la pareja, y con cada uno de los hijos. La pareja y los padres, aunque no lo tomen en cuenta, modifican las pautas, las rutinas, los rituales y las reglas que facilitan y permiten a la familia y a la pareja mantener su funcionalidad y flexibilidad para ajustarse exitosamente ante las nuevas demandas que favorecen su continuidad como estructura. Si la pareja es consciente de cuáles son las funciones maritales y reconoce cómo protegerse de las presiones externas o de aquellas que se generan dentro de la misma relación, no correrán el riesgo de caer en un limbo emocional, en conflictos crónicos no resueltos o terminar en una ruptura. Generalmente, las parejas se dan cuenta de que están atravesando un momento crítico, pero en vez de enfrentarlo y superarlo, se sumergen en un mar de desilusiones, incomprensiones y de ataques injustos que lastiman y distancian emocionalmente. La desidia pasa a ser una actitud compartida. Antes de llegar a la apatía o indiferencia, es posible que uno de ellos haya intentado llamar la atención de la pareja que se muestra

28 • First Class • Diciembre 2016

Una vez tomada la decisión de encarar la situación con el propósito de estar juntos, debe recuperarse el sentido de la interdependencia que favorece el reconocimiento de un “nosotros” como una entidad subjetividad de la pareja. Se rescata el eslabón construido de la trayectoria de la vida en pareja; se preservan los valores familiares sobre la inversión afectiva y el respeto hacia las actitudes individuales de cada uno para percibirse como persona en relación con el otro.

más distante y alejada. Conversaciones, búsqueda de ayuda, orientación y demandas explícitas aparecen como un modo de que el otro vuelva a la posición conocida y a la que representaba la unidad conyugal. Si no ocurre lo esperado después de varios intentos y no se logra la estabilidad, es probable que se desarrollen mecanismos adaptativos a la situación adversa, y se abandone todo intento de superar la situación. La pareja que buscaba provocar un cambio, termina ajustándose gradualmente y abandona todo intento. Es en esta fase que se inicia la estabilidad del problema. Esta adaptación ocurre en ambos miembros de la pareja, aunque no piensen y actúen de la misma manera. Quien tiene mayor predominancia en la relación, ejerce mayor presión, muchas veces imperceptible, con la finalidad de imponerse y preservar su posición a pesar de la crisis. Cuando la situación se hace insostenible aparece la crisis profunda manifiesta, se desestabiliza la relación dada la ruptura abrupta de la homeostasis o equilibrio adquirido en la adversidad. Es en este momento crítico que pueden acontecer la separación definitiva o la propuesta de intentar renovar la relación. El compromiso de cambio debe sostenerse sobre la credibilidad de ambos, una vez sean conscientes de la situación, reconozcan los puntos críticos, recuperen la capacidad crítica y mantengan una actitud positiva hacia la relación y frente a la vida. Retomar el diálogo abierto, vivaz

La pareja emocionalmente madura reconoce que es merecedora del amor, la compañía y la confianza mutua como un derecho adquirido bajo el compromiso de preservar la relación. Otras, siguen el curso del desgastarse y quemarse en el intento y deciden no seguir hacia adelante. La pareja puede declarar: “Lo intentamos y no encontramos nada en común entre nosotros que no sean los hijos”. Si la pareja decide reinventarse, ambos mostrarán igual interés e inversión emocional para salir airosos de la crisis. Serán capaces de mantener una actitud positiva frente a los retos que tendrán que enfrentar para superarse a sí mismos como entidad individual para construir un nosotros maduro y comprometido. El nosotros, no implica una pérdida de la individualidad, es estar juntos, comprometidos, seguros y confiados, con la certeza de que uno no absorberá al otro. La voluntad, la decisión, la gratitud y el reconocimiento mutuo son actitudes que consolidan, enriquecen y engrandecen la relación. Hay que superar el individualismo extremo que deja en la triste soledad a la pareja que no encuentra compañía en la persona amada. Acompañarse es estar ahí para el otro. Es construir lazos de vinculación afectiva. Es dar y recibir. Es ese intercambio mutuo espontáneo de validar la existencia, la presencia y el reconocimiento de la pareja que se ha elegido para convivir y construir una familia. Preservar la relación conyugal es un acto de fe en sí mismo y en el otro, que también ha entregado parte de su vida para reafirmarlo y validarlo como persona.

flash

LOS PIONEROS EN SERVICIOS

Santo Domingo: 809.620.2222 | Santiago: 809.276.0202 | Puerto Plata: 809.320.4242 | Moca: 809.578.7222 San Francisco de MacorÃs: 829.588.0202 | Fax: 809.276.3232 www.metrogas.com.do

Flashes

Silvia Vallunga, Johanna Lantigua, Daniela Facco y Francesca Velardi.

Cinthia Antonio, Mirna Pluyer y Joanna Velázquez.

Figurella “CELEBRÓ SU VIGÉSIMO ANIVERSARIO”

Vinkgrid Guzmán y María Teresa Morrobel.

on motivo de la celebración de su aniversario número 20, en República Dominicana, Figurella presentó su nuevo programa “My Figurella Menú”, un novedoso plan alimenticio para perder peso comiendo saludable. El agasajo estuvo presidido por Daniella Facco, Presidenta de Figurella en el país, y Silvia Vallunga, Directora Técnica de Figurella Latinoamérica, acompañadas de las doctoras Vinkgrid Guzmán de Lama y María Teresa Morrobel, junto a Francesca Velardi y Johanna Lantigua. La señora Silvia Vallunga expresó que “hemos renovado nuestras instalaciones y equipos, incorporando nuevos servicios y novedosas propuestas de productos que ayudarán a la mujer en su proceso de reducción de centímetros, moldeando su figura y cuidando su salud”. Como parte de las innovaciones que estamos implementando, presentamos nuestro novedoso método dietético multifásico My Figurella Menú, a través del cual se puede perder peso con facilidad, preservando la masa muscular y el bienestar de la salud del cuerpo”. My Figurella Menú es una alimentación muy rápida, que facilita el día a día de las personas en su preparación, pudiendo ver los efectos en la reducción de volumen corporal de una manera rápida; resaltando la importancia de que no hay dependencia hacia los productos, sino, más bien, un proceso de aprendizaje para comer saludable. Figurella es un centro de origen europeo que ofrece el método basado en un programa de adelgazamiento programado.

Leslie Sánchez, Consuelo Portalatín y María Álvarez.

María Kaly y Alba Mercedes.

Dimaris de Moya, Joanne Calixte y Amelia Risek.

30 • First Class • Diciembre 2016 Yonaira Encarnación y Gladys Pérez.

Kismer Madera y Isis Santana.

Flashes

Patricia González, Licelotte Baigés, Belkis Palacios,Gisela Sanquintin, y Johanna de Mera.

Ariel Ortega y Sofía Piantini.

Liliana Llaverías.

Fundación Domínico Alemana “COCINÓ POR UNA NOBLE CAUSA”

Elsa Hazoury y Conrad Wittkop.

Ana Henríquez, Isabel Puig, Gloria Carpio de Marchena y Clara Báez.

32 • First Class • Diciembre 2016

a Fundación Domínico Alemana, junto a un grupo de amigos y colaboradores celebraron su tradicional cena benéfica para recaudar fondos, con el objetivo de completar todos los proyectos que se encuentran en agenda en favor del desarrollo de la comunidad de Nigua; este evento se llevó a cabo en el restaurante Mila, quienes cedieron sus espacios en un rotundo apoyo, para que se hiciera realidad, una vez mas, el concepto “Cocinando por una Causa”. En una noche maravillosa donde primó el desprendimiento y la vocación de servicio, la presidenta de la Fundación, Belkys Palacios, en unas emotivas palabras dio a conocer, brevemente, la labor que desde el año 1989 desarrolla esta institución sin fines de lucro, en beneficio de la salud y la educación rural en el Municipio de Nigua, provincia de San Cristóbal. Durante la actividad, la directiva de la fundación agradeció a los asistentes el apoyo ofrecido e informó que el beneficio sería destinado a la compra de un equipo de laboratorio que urge en la Policlínica Nuestra Señora de las Mercedes, centro donde operan las actividades y los servicios sociales que realiza la fundación. Los invitados pudieron disfrutar de una noche exquisita y degustar un menú especialmente creado por los chefs Isabel Puig y Henry Horne, con el perfecto maridaje ofrecido por El Catador.

Henry Horne, Montserrat Puig y Marcelino Varela.

Joan Puig y Joana Gual.

Maritza Mingüez y José Manuel Alburquerque.

Eduardo Palacios y Laura Sartori.

Flashes

María Isabel Serulle, Samuel Linder, Laura Asilis y Jaime León.

Judy Nín, Rosa Serulle y Cheryll González.

Ernesto Izquierdo y Rafael del Toro.

Fundación Pediátrica por Un Mañana

Andrés Lugo y Carlos Camblor.

“CELEBRÓ TRADICIONAL CENA”

a Fundación Pediátrica Por Un Mañana, celebró su tradicional cena benéfica “Cocinando por la Niñez 2016”, en el Gran Salón del Hotel El Embajador, a beneficio del centro educativo integral Restaurando un Mañana, dirigido a jóvenes madres y adolescentes embarazadas de escasos recursos, para que tengan la oportunidad de aprender un oficio y terminar sus estudios de bachillerato, con el objetivo de devolver a la sociedad jóvenes productivas. Como es tradición, la cena envuelve los más grandes expertos de la gastronomía dominicana, quienes brindaron a los comensales una noche de excelencia culinaria inolvidable. Los restaurantes participantes fueron: La Cassina, Osteria Da Ciro, Mitre, Mesón de Iberia, Don Pepe, O.livia, Samurai, La Dolcerie, Mijas, Nipau, Bottega Fratelii, Solo Carlos Gourmet, SBG, Hotel El Embajador, Hotel Billini, J.W.Marriot, Sublime Samaná, The Market, Mi Corazón, AltaVista, María Bonita, The Factory, Mila, Victoria By Portehouse, y Sonoma, quienes protagonizaron un escenario gastronómico al más alto nivel. Este año la prestigiosa cadena hotelera de gran lujo internacional The Península, participó como invitado internacional, representada por su Chef Ejecutivo Samuel Linder, quien fue traído al país cortesía de la agencia Travelwise. Linder puso el toque de glamour gastronómico oriental, con un menú de delicias culinarias servidas bajo el auténtico estilo PENÍNSULA, que los ha colocado en los grandes renglones de la gastronomía internacional.

Paula Brache e Isabell Brache.

José Llano, María Esther Valiente de Villanueva, Oscar Villanueva y Rafael Blanco.

34 • First Class • Diciembre 2016

Rosadela Serulle, Silvan Ridel, Patricia Frisch Acra y Marc-Antoine Acra.

Flashes

Elena Viyella, Bruno Vincent y Laurance Bigio.

Familia Bigio.

Felucho Jiménez y Regina del Rio.

Texaco

“CELEBRÓ EXCLUSIVA CENA DE GALA”

Lisbeth Ortega y Alexis Medina.

B Energy celebró 100 años de Texaco en el mercado local, una de las marcas de combustibles más reconocidas y prestigiosas del mundo, con una cena de gala; Texaco cuenta con una red de más de 140 estaciones de servicio en todo el territorio nacional bajo los más altos estándares de operaciones, seguridad, salud y medio ambiente, contribuyendo con el desarrollo de la nación. El evento tuvo lugar en el Museo de las Casas Reales, monumento de majestuoso valor histórico y una de las edificaciones más emblemáticas de la Ciudad Colonial; este espectacular espacio fue el escenario de la exquisita cena de gala ofrecida por GB Energy - Texaco a sus invitados quienes al entrar pasaron por un túnel del tiempo que mostraba las imágenes de la marca Texaco, con un recorrido histórico de su marca, desde sus inicios hasta la actualidad. Estuvieron presentes los ejecutivos Reuven Bigio, CEO del Grupo GB; Yael Bigio miembro del Consejo del Grupo GB; Laurence Bigio Vicepresidente de Mercadeo del Grupo; Bruno Vincent, Gerente General de GB EnergyTexaco en República Dominicana; Pablo Portes, miembro del Consejo de GBG y CEO de GB Energy; Domingo Bermúdez, Luis Carlos López y Osvaldo Oller, socios de GB EnergyTexaco, clientes, socios detallistas y estratégicos, además de representantes del sector de hidrocarburos y energético del país.

Caroline Bono y Ramón Ortega.

Mariasela Álvarez.

36 • First Class • Diciembre 2016

Edward Baldera y Hildabel Núñez de Baldera.

Aura Caraballo y Luis Caraballo.

Lia Castillo y Laurance Bigio.

Flashes

Xavier Pineda, Claudia Bienen y Alfonso Cochón.

Carolina Llerandi y Hamid Yaryura.

Paulo Jiménez y Noelia Merejo.

JW Marriott Santo Domingo “PRESENTÓ SU COCTEL INSIGNIA SDQ-JW”

Gabi Desangles y Luis Mejía.

l hotel JW Marriott Santo Domingo presentó, recientemente, el coctel “SDQ-JW”, bautizado como el coctel insignia de la propiedad. El coctel fue elaborado por el reconocido mixólogo Brian van Flandern, considerado como el mejor mixólogo de Estados Unidos. Alrededor de 50 personas asistieron a la actividad, la cual fue realizada en el afamado piso de cristal del bar Vertygo 101, así llamado por ubicarse a 101 pies de altura desde la avenida Winston Churchill. El “SDQ-JW” es un coctel hecho a base de jugo de lima, que exhibe un color ámbar y presenta aromas de menta fresca embrollada. Su ingrediente principal es el ron Siboney 1920 Gran Reserva Familiar, un ron premium de alta calidad, 100% dominicano, destilado y producido por Bodegas Cochón Calvo, y distribuido por la empresa United Brands. El Siboney 1920 es un producto nuevo caracterizado por su balanceada suavidad, sabores afrutados y sus notas de jérez. Es añejado por 72 meses y se produce en más de 35 mil barricas de roble americano y europeo. La presentación del SDQ-JW se realiza luego de que el JW Marriott Santo Domingo obtuviera el premio a Mejor Oferta Gastronómica de Hotel en los Premios Nacionales a la Gastronomía Dominicana, con lo cual busca colocar a la ciudad de Santo Domingo, como un destino de lujo en el Caribe.

Lauren Barnichta y Paola Desangles.

Kirshe Piñeiro y Maris Samayoa.

38 • First Class • Diciembre 2016

Carolina Guisande y Jessica Castillo.

Patricia Álvarez y Jean Carlos Villanueva.

Alessandra Villegas.

French Art de Vivre

Episode. Sofá componible curvado, diseñado por Roberto Tapinassi & Maurizio Manzoni. Ovni. Mesa de centro en aluminio, tope en cristal transparente, diseñado por Vincenzo Maiolino. Nuage. Sillón giratorio lado derecho o izquierdo, diseñado por Roberto Tapinassi & Maurizio Manzoni.

REPÚBLICA DOMINICANA Calle Fantino Falco #38 Ensanche Naco Tel: + 1 809 368 1818 santo-domingo@roche-bobois.com

Flashes

Kenia Castillo y Claudia Guzmán.

Carolina Bennasar y Sofía Simón.

Verónica Modesto

“PRESENTÓ SU NUEVA PROPUESTA CELESTE”

John Modesto, Verónica Modesto y Virgina de Modesto.

Carmen Prieto y Mariela Padilla.

n el marco de la celebración de Dominicana Moda, la joven diseñadora Verónica Modesto, presentó su nueva colección “Celeste”, inspirada en los famosos cut outs del pintor francés Henri Matisse. Esta forma de expresión que adoptó el pintor francés, al quedar en silla de ruedas luego de una operación, constituyó gran parte de los trabajos más admirados e influyentes de su carrera. Su extraordinaria creatividad estalló en sus últimos 14 años, etapa que llamó “une seconde vie” (una segunda vida). De esta manera se hizo conocido por la utilización de colores brillantes y rigurosos, estilo inusual de la época, que le otorgó el nombre de “wild beast” (bestia salvaje), por la expresividad energética de sus obras. Sus exuberantes cut outs o gouches découpés consistían en recortes de formas orgánicas que variaban en escala y tamaño, y reflejaban un compromiso renovado con la inventiva como objeto, ambiente, ornamento o un híbrido de todos estos. Verónica Modesto inyecta su pasión por el arte en cada una de sus propuestas. La diseñadora creó todos los estampados bajo el concepto de Movimiento Fluido, predominando el neoprene, que es una tela de scuba diving, impresa en los prints de la colección; los colores predominantes son: el verde forest, el rojo vibrante y el rosa pastel, que es el color emblemático de Bless My Funk.

Wendy Cruz y María Teresa Ferreiro.

José Hernández, Elisa Pérez, Cecilia Svoboda y Marcos Iglesias.

40 • First Class • Diciembre 2016

Wendy Cruz, Francis Woss y Gil y María Teresa Ferreiro.

Flashes

Myriam Bensadom y Ralphy Bensadom.

Roberto Mallén y Rosselyn Contreras.

Cartier

Jacqueline Morales.

“PRESENTÓ SU MÁS RECIENTE COLECCIÓN DE RELOJES”

n las instalaciones de Cigar Club de Santo Domingo, se llevó a cabo el lanzamiento de la más reciente colección de relojes de la prestigiosa marca Cartier: Drive de Cartier. El cóctel que reunió a los empresarios mas importantes del país, distinguidas personalidades de la sociedad pública y privada, y a un grupo selecto de la prensa nacional e internacional. Su decoración fue inspirada de manera tal que los asistentes sintieran que visitaban la casa de un hombre “Drive”. Los invitados pudieron disfrutar de una sala de juegos y varios bares alrededor del salón. Adicionalmente, el evento contó con dos ilustradores que hacían entrega de varios diseños con la temática del evento para que los invitados lo llevaran como recuerdo. Drive de Cartier es el nuevo reloj masculino de la maison, creado para los hombres que les gusta estar y mantenerse en sintonía con la modernidad. La colección drive está compuesta por tres versiones: el modelo clásico, el modelo con pequeña complicación, y el modelo de alta relojería tourbillon volante. El reloj Drive cuenta con una estética de forma de cojín totalmente nueva que resalta la elegancia de las piezas de Cartier, y que se inscribe en la gran tradición manteniendo la forma dentro de la tan deseada y exquisita gama de los relojes de la Maison.

Andrea Guzmán.

Drive de Cartier

42 • First Class • Diciembre 2016 Rosalía Cohén de Cochón y Guillermo Cochón.

Sixto Inchaustegui y Judith Dorrejo.

Flashes

Vicente Soto, Leo Henríquez, Ricardo Henríquez y Juan Meléndez.

Paola Peguero y Karelin Macdowgall.

Dewar’s

“PRESENTÓ RECIENTEMENTE PLATAFORMA GLOBAL”

Yuri Teixeira y Salem Homsani.

ewar’s trae al país por primera vez su emblemática propuesta “Scotch Egg Club”, un movimiento que conjuga lo mejor de las mezclas de whiskies, arte culinario, diversión y otras experiencias sorprendentes. Es la primera vez que esta iniciativa se realiza en Latinoamérica, y República Dominicana fue escogida como el punto de partida. Esta plataforma global fue presentada en el restaurante Mitre, al que asistieron los ejecutivos Fraser Campbell, Embajador Global de Dewar´s; Emily McDougall, gerente de Marketing de Bacardí Dominicana; Elías Distribución, distribuidor exclusivo de Bacardí Dominicana; miembros de la prensa, consumidores e invitados especiales se dieron cita para descubrir las nuevas propuestas, que solo el amplio portafolio de Dewar’s puede proporcionar. Durante el evento fue presentado el “Dewar’s Truck” del Scotch Egg Club, en el cual estarán presentándose las propuestas de huevos escoceses hechos por los chefs más auténticos de la industria de “Street Food”. Dichas propuestas han sido creadas por cuatro expertos, reconocidos por su exitosa trayectoria. Los chefs escogidos para elaborar los Scotch Eggs han sido: Rodolfo García, del Ofo’s Food Truck; Elly Saúl Rosario, de Los Jefes; Eduardo Baraja, de Oveja Negra Food Truck y Enzo Bonarelli, de La Pizzetta, quienes estarán compitiendo con sus respectivas creaciones. El “Scotch Egg Club” contará con una atractiva innovación: el “Dewar’s Truck”. Este truck con bar adaptado estará recorriendo distintas zonas de la ciudad.

Ramón Genao, Cinthia Chagas y Fraser Camell.

Salvador Giménez, José Antonio Hidalgo y Antonio Benitez

Enzo Bonarelli, Rodolfo Garcia, Fraser Campbell, Emily Macdougall, Eduardo Barajas y Elly Rosario.

44 • First Class • Diciembre 2016

Aneudis De La Rosa, Heidi Guerra y José Antonio Rodríguez.

Flashes

Licelott Marte de Barrios, Milton Ray Guevara, Petronila Castillo, Belkis de Castaños, Cándida Montilla de Medina y Melba Grullon.

Liliana Llaverías, Alberto Santana y Yadira Morel.

Sur Futuro

“CELEBRÓ 15 AÑOS DE GRANDES LOGROS”

Diana Grateraux y Jasmin Grateraux.

on una emotiva ceremonia realizada en la Catedral Metropolitana Nuestra Señora de la Anunciación, Catedral Primada de América, la Fundación Sur Futuro realizó una misa de acción de gracias en conmemoración a sus 15 años de labor exitosa, sembrando surcos de esperanzas en las personas que más los necesitan; este acto fue oficiado por el Arzobispo Metropolitano de Santo Domingo, Monseñor Francisco Ozoria Acosta. En el encuentro estuvieron presentes la presidenta de la entidad, Melba Segura de Grullón; la Primera Dama de la República, Cándida Montilla de Medina; el Presidente del Tribunal Constitucional de la República, Milton Ray Guevara; la Presidenta de la Cámara de Cuentas de la República, Licelott Marte de Barrios; el Alcalde del Distrito Nacional, David Collado; además de directivos de esta institución y otras figuras de relevancia de nuestro país. Para la Fundación Sur Futuro es de suma importancia ofrecer misas en sus festejos especiales, pues, es una forma de agradecer al Creador por haberles brindado la oportunidad de ayudar a tantos individuos, ya que+ todo el amor y la inspiración que nutre a esta institución se debe a Dios. En sus palabras, la presidenta de la institución, agradeció y pidió a Dios, que permita que cada día más y más gentes se sumen a llevar Surcos de Esperanzas a cada rincón de nuestro país

Lorena Galaz y Jusan Kalaf.

Lilian Koury, Alberto Santos y Mirian Koury.

46 • First Class • Diciembre 2016 Sandra Alvarado y Xiomara Meléndez

Petronio Guzmán, Patricia Álvarez y Roberto Saladín.

Flashes

Daniela Paiewonsky, Ingrid Pilgrim, Alan Paiewonsky, Evelyn Paiewonsky, Tess B. Paiewonsky, Conrad Wittkop, Isabela Paiewonsky, Astrid Salazar de Paiewonsky, Anabela Paiewonsky y Corinne Elmúdesi de Paiewonsky.

Rigo Zapata, Cynthia Periche, y Alejandro Arvelo.

David Paiewonsky

E Mercedes Planas y Mercedes Pellerano de Ramírez.

David Paiewonsky y Cuqui De Castro.

“TEN YEARS AFTER”

n un ambiente festivo y rodeado de amigos, familiares y allegados, David Paiewonsky celebró por todo lo alto su cumpleaños número 60, dentro del marco de un emotivo y fenomenal concierto al que bautizó con el nombre de “Ten Years After”. El lugar elegido para esta gran celebración fue el Hard Rock Café del centro comercial Blue Mall, en un lleno total. A las 10:00 de la noche, luego de las palabras de bienvenida al público asistente a este evento de parte del festejado, se informó el origen del nombre del concierto, haciendo alusión, además, a la importancia de la amistad y de la familia; al concluir su discurso, la agrupación Nine Circus, y su líder Eliseo Alba, dieron inicio al concierto, acompañados de Miguel Eduardo Elías, Laura Lebrón, Tess Bemporat Paiewonsky y Daniela Paiewonsky en las voces; Eric Litman en el saxo; Miguel Macías en la armónica; y Julito en las percusiones; con una selección musical que incluyó música original de Nine Circus, Pink Floyd, The Police, Super Tramp, y David Bowie, entre otros, repertorio que cautivó al público asistente por la calidad de las interpretaciones. Luego de un breve intermedio, el cantautor y guitarrista de origen cubano, Carlos Luis y su esposa Yuyú Ramírez, se adueñaron del escenario interpretando canciones en español, donde el público los ovacionó al máximo.

Evelyn Cabrera, Nuno Viñas y Sandy Ehlert.

Alan Paiewonsky, Isabela Paiewonsky y Amelia Bisonó.

Ernesto Marranzini, Evelyn Paiewonsky, Alfredo Marranzini, María Isabel Simpson, David Paiewonsky y Celso Marranzini.

48 • First Class • Diciembre 2016

María Eugenia Hernández, Alejandra Cueli, Isabela Paiewonsky, Christine Iglesias y María Carlota Soto.

Soledad Carballo, Maribel Frías Serrallés, Mildred Báez, Maribel Carballo y Claudia Cabral.

Isabela Paiewonsky, Christine Iglesias, Conrad Wittkop, María Carlota Soto, Noel Giraldi, Alejandra Cueli, María Eugenia Hernández y Juan Hernández.

Otto Bauer y Dilia Cruz.

José Manuel Reyes y Tamika de Reyes.

Daniela Paiewonsky y Osvaldo Peña.

Tess B. Paiewonsky, Isabela Paiewonsky y Miguel Eduardo Elías.

Anabela Paiewonsky e Isabela Paiewonsky. Evelyn Paiewonsky, Tess B. Paiewonsky, Miguel Eduardo Elías, Isabela Paiewonsky, Olga Purcell de Elías y Miguel Elías.

First Class • Diciembre 2016 • 49

Turismo Interno

Texto SABRINA BRUGAL

Real InterContinental “Un hotel cinco estrellas, de clase mundial, en un destino de primera, ubicado en el corazón de nuestra hermosa ciudad de Santo Domingo” Fotografías FUENTE EXTERNA

e place decir, partiendo de la teoría de mi humilde opinión, que el 2016 ha sido un año muy productivo para el país, principalmente a nivel turístico; el gran interés mostrado por extranjeros y dominicanos residentes en el exterior ha creado la necesidad de incrementar la oferta hotelera en el país. Este incremento ha generado que cadenas de

50 • First Class • Diciembre 2016

prestigio a nivel internacional pongan sus ojos directos hacia nuestra amada nación. Me lleno de orgullo y alegría el saber que el Hotel Real InterContinental está con nosotros, ubicado en el corazón de nuestra amada ciudad de Santo Domingo, capital de la República Dominicana. El Real InterContinental nos presenta una gama completa de impecable servicio, con la clara misión de complacer a los huéspedes mas exigentes, con una oferta tentadora e incomparable.

El Real InterContinental tiene 21 niveles, 227 habitaciones de diferentes categorías, diseñadas y equipadas de amenidades de lujo que convertirán su estadía en una experiencia memorable; dentro de estas 227 habitaciones, 138 habitaciones constan de cama King, 69 habitaciones con camas dobles, 3 habitaciones accesibles, 17 junior suite y una Suite Presidencial; un centro gastronómico conformado por dos bares y tres restaurantes de concepto único; un

El hotel, además cuenta con la mas moderna estructura de salones, equipos y mobiliario para brindar eficiencia, calidad y un impecable servicio, atención de primera por profesionales del área. El hotel nos ofrece ocho espaciosos salones en el segundo nivel, para eventos con capacidad máxima de 750 personas; cinco amplios salones para reuniones y un ballroom divisible en tres partes, con capacidad para 600 personas.

club InterContinental en el nivel 20; ocho salones para eventos y reuniones; gimnasio; piscina externa de borde infinito con una impresionante vista a la ciudad; un Spa, salón de belleza, sauna y vapor; 229 espacios para parqueos, entre otras amenidades y servicios. Es bueno destacar que todas sus habitaciones están equipadas con router individual en cada habitación, esto les brinda al huésped mejor cobertura de internet Wi-Fi de alta velocidad para su navegación y entretenimiento. Sistema de ventanas anti ruido, colchón con tecnología patentada Black Simmons, con memoria de adaptación; finas sábanas de algodón 100 por ciento egipcio de 300 hilos; cortinas de oscurecimiento total, amplio escritorio y silla ergonómica; dock para dispositivos móviles, televisores Smart de 48” y espaciosos y lujosos cuartos de baño. Uno de los tantos atractivos del Hotel Real InterContinental Santo Domingo, es su innovador centro gastronómico, ubicado en el lobby del hotel, con

First Class • Diciembre 2016 • 51

Turismo Interno

entrada directa desde la avenida Winston Churchill. Cuenta con servicio de Valet Parking para una mayor comodidad de los clientes. Esta propuesta, pionera en la ciudad de Santo Domingo, está integrada por dos bares y tres restaurantes de concepto único, conformando una oferta completa para el disfrute y la diversión de los visitantes, residentes en la ciudad y huéspedes, cubriendo ampliamente todas las necesidades de ocio. Una experiencia gastronómica única y diferente, convertido en tan poco tiempo en un verdadero punto de encuentro. Dentro de sus ofertas gastronómicas nos encontramos con el Factory Steak & Lobster, en este lugar nos deleitamos con su gran variedad de finos cortes de carnes importados Kobe Beef, Angus Beef Certified (Prime y High Choice), cocinados a la vista en una parrilla al carbón, junto a nuestra amplia variedad de mariscos, langostas y pescados, con una selección de guarniciones y salsas para elegir, complementados con una amplia selección de vinos y cavas para un maridaje perfecto.

The Market es un novedoso restaurante con el concepto “build your own”; aquí, sus distinguidos comensales pueden ser el chef de su propio plato, al poder seleccionar de una gran variedad de ingredientes frescos, en el marco de una cocina abierta, y degustar platos hechos a su gusto. El Nau Sushi Lounge, fue inspirado en la tradicional cocina japonesa, para disfrutar de la mejor selección de rollos de sushi en la ciudad, en un ambiente de moda y divertido. Una gran variedad de cocteles de sake, junto a bebidas nacionales e internacionales a la carta. Un lugar perfecto para compartir entre amigos. El Van Gogh, ubicado en el Lobby del hotel, ofrece un ambiente para conversar mientras se disfruta de cocteles exóticos, variedad de rones, coñac y un buen puro. Su decoración está inspirada en los colores vivos y brillantes al estilo único del afamado artista Van Gogh. Junto a la piscina se encuentra Blu, donde hemos degustado de una gran variedad de bocadillos y bebidas con una vista espectacular de la ciudad; les informo que a partir de las seis de la tarde y hasta las once de la noche, el ambiente se torna mas casual y divertido, con música, happy hours y actividades diversas. Una de las partes que mas disfruto cuando voy a un hotel o a un resort a nivel local o internacional, es su spa. El Spa InterContinental es un espacio para relajarnos y renovarnos de pies a cabeza y desde el interior hacia el exterior; este lugar es un oasis de bienestar y tranquilidad,

52 • First Class • Diciembre 2016

Dentro de sus ofertas gastronómicas nos encontramos con el Factory Steak & Lobster, en este lugar nos deleitamos con su gran variedad de finos cortes de carnes importados Kobe Beef, Angus Beef Certified (Prime y High Choice), cocinados a la vista en una parrilla al carbón, junto a nuestra amplia variedad de mariscos, langostas y pescados, con una selección de guarniciones y salsas para elegir, complementados con una amplia selección de vinos y cavas para un maridaje perfecto.

First Class • Diciembre 2016 • 53

Turismo Interno

54 • First Class • Diciembre 2016

nuestros sentidos se comunican inefablemente, conectándonos rápidamente con nuestro ser interior y brindándonos un equilibrio total entre la mente, el cuerpo y el espíritu, creando como resultado un balance en perfecta armonía. Este spa fue diseñado dentro de un concepto de lujo, perfección y vanguardismo, con acogedoras salas de tratamientos individuales y de pareja, sauna, baños de vapor, jacuzzi y salón de belleza; además de una exclusiva piscina con vista a la ciudad en un enclave privilegiado, donde el confort y la sensación de descanso serán siempre nuestros mejores aliados. Su gimnasio de vanguardia, abierto las 24 horas del día, y completamente equipado con la más alta tecnología, nos ofrece la combinación perfecta entre deporte, salud y diversión. Las máquinas se conectan directamente al servicio de internet de alta velocidad; permitiéndonos escuchar música, conocer las novedades de último minuto o ver nuestro programa preferido, convirtiendo así nuestra rutina de ejercicios en un tiempo motivador y de rendimiento para trabajar cada área de nuestro cuerpo. El hotel, además cuenta con la más moderna estructura de salones, equipos y mobiliario para brindar eficiencia, calidad y un impecable servicio, atención de primera por profesionales del área. El hotel nos ofrece ocho espaciosos salones en el segundo nivel, para eventos con capacidad máxima de 750 personas; cinco amplios salones para reuniones y un ballroom divisible en tres, con capacidad para 600 personas. Cada salón está equipado con la mas moderna tecnología audiovisual, sumandose al hermoso y elegante Foyer que permite unir los ambientes, y sirve además como antesala de las mejores producciones; doy fe y testimonio de esto ya que grabé hace unas semanas atrás mi programa de televisión Sabrina en Fin de Semana, edición que causó sensación dentro de este lujoso hotel cinco estrellas, dejándonos a todo el equipo del programa grandes satisfacciones gracias al excelente servicio y el trato esmerado y personalizado con que fuimos recibidos en el hotel Real InterContinental; si aun no lo conoces, concédete ese placer, les aseguro que quedaran maravillados ante tanta belleza, y se sentirán mas que orgullosos como me siento yo, de contar con un hotel de esta magnitud en nuestro país.

First Class • Diciembre 2016 • 55

The Travel Expert

Texto RAEMIL TATIS

Copenhague

“Es la encantadora capital de Dinamarca y una de las ciudades más hermosas del norte de Europa, además, es un magnífico referente en cuanto a diseño moderno y arquitectura, que combina a la perfección el pasado con el presente” Fotografías JOEL MARTÍNEZ | FUENTE EXTERNA Vestuario TENDRÉ

Situada entre los paralelos 54 y 58, Dinamarca es la monarquía más antigua del mundo. Es un pequeño país de tan sólo 43.094 kilómetros cuadrados, con una población de 5,482 millones de habitantes. Dinamarca es relativamente plana; su punto más alto está a 173 metros por encima del nivel del mar. Una característica del país es, sus 7.314 kilómetros de costas. Esté donde esté en Dinamarca, nunca estará lejos del mar para nadar en verano, o para disfrutar de un paseo tonificante por la playa en invierno.

iguiendo con mi recorrido por el norte de Europa, en esta ocasión le toca el turno en The Travel Expert a la bellísima y encantadora Copenhague, capital de Dinamarca. Seguir las huellas del escritor de cuentos de hadas Hans Christian Andersen, y el filósofo Søren Kierkegaard, en Copenhague, residencia de la monarquía más antigua del mundo, la fábrica de cerveza Carlsberg, el Tivoli y el Centro de Diseño Danés, ha sido un gran privilegio y una experiencia inolvidable. Hoy en día, Copenhague es una de las principales ciudades de diseño del mundo, gracias al Colegio de Diseño Danés, el Colegio de Arquitectura en la Real Academia Danesa de Bellas Artes, la Galería Nacional Danesa y el Centro de Diseño Danés, diseñado por el famoso arquitecto danés Henning Larsen. En Copenhague también nos encontramos con el “pueblo libre” de Christiania; Strøget, la calle peatonal más larga del mundo, y el famoso parque de atracciones Tivoli. En los distritos de Vesterbro y Nørrebro, podemos disfrutar de acogedores cafés y tiendas, y en la fábrica Carlsberg disfrutamos con nuestra visita el sabor de una de las cervezas más famosas y de mayor prestigio en todo el mundo. Caminando por Copenhague,

disfrutamos del legado del rey Christian IV de Dinamarca, quien dejó su huella en Copenhague con edificios como el de la Bolsa, el Castillo de Rosenborg y la Torre Redonda. En invierno, los monarcas daneses viven en el Castillo de Amalienborg, con vistas del puerto y la Ópera de Copenhague. Un punto clave y sumamente importante es llegar hasta el lugar exacto donde se encuentra la escultura La Sirenita, que fue inspirada por el cuento del mismo nombre de Hans Christian Andersen; está sentada en una roca del puerto de Copenhague, y desde ahí puede verse la casa de Hans Christian Andersen en el pintoresco barrio del puerto de Nyhavn. El influyente filósofo Søren Kierkegaard, también vivió en Copenhague y estudió en la Universidad de Copenhague. El dramaturgo Ludvig Holberg, fundador del Teatro Real, es otro de los hijos ilustres de la ciudad. Aunque solo pasé dos días en la ciudad de Copenhague, pude constatar con mis propios ojos el excelente sistema de transporte público de la ciudad, muy bien desarrollado con autobuses, trenes y el metro de Copenhague, que va directamente al Aeropuerto de Copenhague; esta ciudad, llena de contrastes antiguos y modernos, tiene muchos carriles para bicicletas, y también se puede visitar la ciudad como “pasajero en un

taxi-bicicleta”. Una de las cosas que mas disfruté de Copenhague, fue navegar por los canales del barrio antiguo; no podemos dejar de visitar a kayak, por Amager Strandpark, o viajar en una carroza tirada por caballos a través de Dyrehaven, un extenso parque a unos 10 kilómetros al norte de Copenhague. Desde el año 2000, Copenhague y la ciudad meridional sueca de Malmø están conectadas por el puente de Øresund. Es interesante saber antes de visitar por primera vez Copenhague, que muchos de los lugares de interés de la ciudad se encuentran relativamente cerca, y se pueden hacer diferentes rutas a pie para visitarlos todos y sacarle el mejor y máximo provecho. Radhuspladsen, es el nombre de la plaza del Ayuntamiento de Copenhague. El edificio del Ayuntamiento, construido en el año 1903, es de planta rectangular. Su fachada y el perímetro están adornados con multitud de esculturas de la mitología nórdica, sobre todo, dragones y serpientes. Tivoli se encuentra muy cerca del Ayuntamiento, es el parque de atracciones más antiguo de Europa. No nos podemos perder la visita al Tivoli por la noche; Ny Carlsberg Glyptotek, también está muy cerca del Ayuntamiento; la historia de este lugar inicia

The Travel Expert

Un lugar ideal para dar un paseo y tomar una cerveza, disfrutar de unos helados artesanales deliciosos, y comer divinamente, ya que aquí encontramos un conglomerado de bares, heladerías, cafés y restaurantes, un lugar para ver y dejarse ver, definitivamente; el Palacio de Amaliengorg se encuentra ubicado a unos 500 metros al norte de Nyhavn, es la residencia de invierno de la familia real danesa; es enriquecedor contemplar el cambio de la guardia real, como me pasó a mi de manera personal; la iglesia de mármol Frederiks Kirke, es también unos de los edificios mas conocidos de Conpenhague; su interior de mármol es espectacular debido, sobre todo, a la forma del edificio y a la sensación que produce la cúpula desde dentro.

The Travel Expert

cuando Carl Jacobsen (cerveza Carlsberg) dona al público, a finales del siglo XIX, sus colecciones de arte moderno y antiguo. El museo fue inaugurado en el año 1906; Stroget es la calle peatonal mas larga del mundo, partiendo desde la plaza del ayuntamiento (Radhuspladsen) nos llevará hasta la espectacular plaza de Kongens Nytorv. Vor Frue Kirke, es la Catedral de Nuestra Señora, y es la cuarta iglesia desde que se construyera en el siglo XII. Se ha reconstruido en tres ocasiones debido a fuertes incendios. La iglesia actual es un edificio neoclásico de la primera mitad del siglo XIX; Kongens Nytorv es la plaza donde se encuentra el Teatro Real de Copenhague, y los almacenes Magasin. Una caminata por el centro antiguo de Copenhague es obligatorio; esta zona medieval es el conjunto de calles peatonales dentro del triángulo que forman la plaza del ayuntamiento, al oeste; kongens Nytrov, al este; y Norreport Station, al norte; Nyhavn es una de las vistas más famosas y conocidas de Copenhague, la foto con el canal y las casas de vivos colores es obligatoria, cuando visitamos Copenhague. Justo enfrente del Palacio de Amalienborg y Frederiks Kirke, nos encontramos con la Opera House, pero les recomiendo cruzar al otro lado del canal para poder apreciar aun mas la belleza de esta impresionante edificación; otro lugar que debemos de conocer es Kastellet; en su origen, fue una ciudadela fortificada; la construcción del Kastellet fue iniciada en el año 1626, por el rey danés Christian IV para reforzar la seguridad de la muralla defensiva de Copenhague. Actualmente, aunque siguen teniendo uso militar, constituye uno de los puntos de interés turístico de Copenhague; la Fuente Gefion está situada en la parte exterior de la ciudadela, al sureste del Kastellet. Gefion fue la diosa que, junto con sus cuatro hijos, representados por poderosos bueyes, separó la isla de Selandia (Zealand) de Suecia; la iglesia St. Alban Kirke, es una preciosa estructura que se encuentra al lado de la fuente Gefion, en el exterior de Kastellet, una de las iglesias más bonitas que vimos en Dinamarca. Una vez mas queremos exaltar el símbolo de Copenhague, esa Sirenita que nos enamora y nos transporta a nuestra niñez y que, definitivamente, se merece una visita; Rundetarn, también llamada la Torre Redonda, es un observatorio astronómico y que formaba parte del Complejo Trinitatis, que tenía que reunir las tres estructuras más importantes para los sabios del siglo XVII: observatorio astronómico, iglesia para estudiantes y biblioteca universitaria, se en-

The Travel Expert

El Castillo de Rosenborg, la Galería Nacional y el jardín botánico forman una zona ajardinada prácticamente continua que nos invitan a pasear tranquilamente y a disfrutar de los espacios verdes, conectándonos con la naturaleza en un ambiente de paz y armonía.

La iglesia actual es un edificio neoclรกsico de la primera mitad del siglo XIX; Kongens Nytorv es la plaza donde se encuentra el Teatro Real de Copenhague, y los almacenes Magasin.

The Travel Expert

cuentra en el centro antiguo; el Castillo de Rosenborg y King’s Garden: la historia de estas edificaciones inician cuando el rey Cristián IV hizo construir un jardín de recreo que fue conocido como Kongens Have (el jardín del rey). Años después se construyó el pequeño castillo, que se conocía inicialmente como el Castillo del Parque del Rey, y Cristián IV lo nombró Ro-

senborg. Algo que nunca dejo de hacer cuando visito una ciudad por primera vez, es investigar sobre sus museos mas importantes. Copenhague no es la excepción; esta ciudad posee muchos museos de relevancia: el Statens Museum for Kunst, es la Galería de Arte de Dinamarca y consta de una gran colección de pinturas de artistas daneses y extranjeros, desde el siglo XIV hasta nuestros días. El jardín Botánico de Copenhague, forma parte de la Universidad de Copenhague y contiene la mayor colección de plantas vivas de Dinamarca. El Castillo de Rosenborg, la Galería Nacional y el jardín botánico forman una zona ajardinada prácticamente continua que nos invitan a pasear tranquilamente y a disfrutar de los espacios verdes, conectándonos con la naturaleza en un ambiente de paz y armonía. El Contemporary Art Center Nikolai, es el centro de arte contemporáneo que utiliza el antiguo edificio de la iglesia de Sankt Nicoli Kirke, de la que solo se conserva la torre original; el edificio de la Bolsa de Copenhague es otro lugar digno de visitar; esta edificación es una pequeña torre que culmina con una impre-

sionante cúpula en espiral formada por las colas enlazadas de cuatro dragones; muy cerca de aquí, y para finalizar con los edificios y lugares mas importantes a visitar en Copenhague, tenemos al Palacio de Christiansborg, este conjunto de edificios es la sede del Parlamento de Dinamarca, la oficina del primer ministro danés y la sede del Tribunal Supremo. Muchos dirán que encuentro belleza y fascinación en todos los lugares que visito, pues si, quienes tengan esa opinión están en lo cierto, no hay lugar en el mundo al que no le descubra su historia mas íntima, su contagiosa cultura, su deliciosa gastronomía y sus edificaciones mágicas y hermosas junto a íconos indescriptibles; populares o no, cada lugar tiene su real encanto, y desde el mismo momento que pisé Copenhague, la disfruté, viví mi mejor momento allí, y simultáneamente entró de manera indeleble en mi selecta lista de lugares maravillosos, como una de las ciudades más hermosas y dignas de visitar una y otra vez.

Luxury Hotel

Hotel Villa Magna “Reabrió sus puertas en el año 2010 más lujoso que nunca” Texto y Fotografías HOTEL VILLA MAGNA

entro de la cosmopolita, inquieta y excitante ciudad de Madrid, capital de España, y rodeado de los principales lugares de interés de Madrid, se encuentra ubicado el lujoso hotel Villa Magna, un lugar exclusivo e ideal para pasar una maravillosa estancia en esta hermosa ciudad; un hotel perfecto a la hora de visitar Madrid. Situado en la calle Serrano, cerca del Paseo de La Castellana, el Hotel Villa Magna se levanta a la mitad

66 • First Class • Diciembre 2016

de esta avenida de mas de seis kilómetros de largo, en la que se suceden los elegantes palacios y los rascacielos. De vibrante actividad económica y comercial, es un eje que divide la ciudad en dos, este y oeste. Su techo es la Torre Bankia, diseñada por Norman Foster, que con sus 250 metros de altura, es la más alta de España y la quinta de Europa. El Hotel Villa Magna evoca su glorioso pasado en innumerables detalles de elegancia clásica. En

el siglo pasado, donde hoy se levanta este moderno y confortable edificio, abría sus puertas al Paseo de la Castellana el palacio de Anglada. De aires moriscos, se construyó en torno a un patio que copiaba al de los Leones de la Alhambra, en Granada, cuyo restaurador fue el propio artífice de esta réplica. Abundaban las obras de arte, los mármoles y las telas más exquisitas. Las crónicas de la época destacaban la armonía y delicadeza del edificio, así como las suntuosas fiestas que tenían lugar en sus jardines.

Con la renovación del hotel se han incorporado suites más cómodas y espaciosas, además de una oferta gastronómica vanguardista. Los huéspedes del hotel pueden disfrutar también de la completa oferta culinaria de su servicio de habitaciones, disponible las 24 horas del día.

First Class • Diciembre 2016 • 67

Luxury Hotel

La belleza de aquel palacio no lo libró de su demolición en los años 60’s. Por suerte, un empresario soñó con levantar en la misma finca un gran hotel que también iba a asombrar a todos por su refinamiento, y con el tiempo se convertiría en lo que es ahora: un referente entre los hoteles más lujosos de Madrid. Aquel proyecto resultaría de nuevo el lugar de encuentro de la alta sociedad, además de un centro de negocios de referencia. Su inauguración fue en el mes de mayo del año 1972. Sus huéspedes pronto se dieron cuenta de que no se trataba de un hotel cualquiera: se había convertido en “su casa en Madrid”. El hotel Villa Magna está estratégicamente ubicado en la zona de compras más exclusiva de la ciudad; su edificio se encuentra rodeado por majestuosos palacios de los siglos XVIII y XIX. A sólo 15 kilómetros del aeropuerto internacional de Madrid, el hotel está situado muy cerca de las embajadas y del distrito financiero. La fachada y los pisos del hotel no se alteraron durante la renovación, siendo reconstruido por completo el interior del edificio. El número de habitaciones se redujo de 182 a 150 para convertirlas en habitaciones y suites más cómodas y espaciosas; es el hotel con más suites de España. Todas están cuidadosamente decoradas con mobiliario antiguo restaurado. Llamativas obras de arte destacan junto a la moderna y funcional estética, una decoración cuyas líneas conservan el encanto clásico del hotel. Tanto habitaciones como suites disponen de camas king size, sábanas de hilo y la última tecnología al servicio del confort: WiFi, conexión de audio, conexión VGA, CD, DVD, LCD Magic Mirror, una innovadora televisión de alta definición, sin cables ni monitores, que cuando no está encendida se convierte en un decorativo espejo. Las instalaciones del hotel han sido concebidas para complacer a sus viajeros más experimentados y exigentes huéspedes, y para proporcionar a cada detalle de su estancia con un toque distintivo de auténtico lujo. El Club, Fitness & Wellness Center, por ejemplo, cuenta con un gimnasio equipado con los más modernos aparatos cardiovasculares, sauna, baño de vapor, tratamientos faciales y corporales, salón de belleza y masajes a la carta. Además, el hotel dispone de servicio de conserjería las 24 horas del día, dirigido por Ángel Masa, Presidente de La Llave de Oro de España, que ofrece la posibilidad de contratar transporte privado, asistencia personal para compras, tour privado por la ciudad y sus diferentes museos, comprar entradas para el teatro o la ópera y un sinfín de comodidades para el visitante. La amplia variedad de opciones gastronómicas, tales como el Contrastes Gourmet en el Restau-

68 • First Class • Diciembre 2016

First Class • Diciembre 2016 • 69

Luxury Hotel Las dos suites de la novena planta destacan por su tamaño y lujo. La suite Royal cuenta, entre sus 140 metros cuadrados, con un salóncomedor, un olivo en miniatura expuesto en una maravillosa vitrina, y un dormitorio con vestidor; todo ello realzado por una terraza de 110 metros cuadrados. La Suite Real, de 290 m², cuenta con hall, cocina, salón con piano y gran ventanal; dos habitaciones, dos closets, dos baños, baño turco privado, despacho, comedor para hasta 12 comensales y 120 m2 de terraza. Ambas suites cuentan con servicio de transfer y mayordomo privado.

rante Villa Magna, a la hora del almuerzo, o el Magnum Bar de tapas y cócteles, elevan la experiencia gastronómica a algo memorable. Los cuatro exclusivos espacios gastronómicos del hotel Villa Magna, ofrecen a sus visitantes la oportunidad de disfrutar de diferentes estilos de cocina a cualquier hora del día. El Lounge del Hotel, con grandes ventanales que dominan la vista del jardín principal y una decoración sobria y elegante, es ideal para desayunar, almorzar, tomar el tradicional té inglés con pastas por la tarde, o cenar. El Magnum Bar presenta una atmósfera acogedora y sofisticada del Nueva York de los años 50’s, ofreciendo cervezas, destilados Premium y cócteles. Se presenta como la opción

70 • First Class • Diciembre 2016

El hotel Villa Magna es considerado hoy día uno de los hoteles más lujosos de Europa; en el año 2007, inició una profunda renovación y modernización de sus instalaciones. Tras una inversión de 50 millones de Euros, este famoso hotel reabrió sus puertas bajo gestión independiente con una imagen nueva, fresca y elegante. Siempre pensando en el confort y el placer de los clientes. En esta nueva etapa se han creado servicios y áreas adicionales. Las líneas de su nueva decoración sofisticada son creaciones del prestigioso arquitecto Tomás Urquijo.

perfecta para relajarse a la hora del vermut, del after-work, o para tomar la primera copa de la noche. Además de la cocina informal de sus dos bares, el hotel cuenta con dos restaurantes gastronómicos de altura: el chino de lujo Tse Yang, especializado en alta cocina cantonesa, y el restaurante Villa Magna, la firma del hotel. Su joven chef ha creado un “Contrastes Gourmet” que ofrece opciones exquisitas a la hora de comer. Para la cena, se remonta al concepto tradicional y se disfruta de la singularidad de lo que ya no se puede encontrar en la nueva cocina. Es el renacimiento de lo clásico con un toque del siglo XXI. El restaurante ofrece un entorno acogedor y elegante para 40 comensales en un ambiente íntimo y exclusivo, en tonos gris y blanco, con mesas redondas y un servicio atento y personalizado. Los platos revelan el dominio total del chef en la técnica, mientras que desafían todos los sentidos con sus texturas, aromas y presentaciones delicadas. El renovado hotel dispone de un total de nueve espacios de diferentes capacidades y estilos, adaptables para celebrar todo tipo de eventos: cenas de gala, cócteles, bodas, presentaciones, reuniones de negocio, pases de moda o ruedas de prensa. Los seis salones de reuniones y la galería están completamente equipados con lo último en tecnología multimedia y son panelables, pudiendo albergar hasta 900 personas en cóctel o encuentros más íntimos. Las tres salas de juntas, que cuentan con iluminación natural, son ideales para reuniones privadas, almuerzos y cenas. También, pueden celebrarse eventos al aire libre en su exuberante jardín o en sus dos terrazas. En el año 2007, el Hotel Villa Magna cerró sus puertas para someterse a una profunda reforma. El resultado es el que se puede ver hoy: un hotel con espacios más amplios y luminosos, donde sillas imperio, conceptos Bauhaus, y biombos chinos conviven armoniosamente en un ambiente cálido y de calidad. En definitiva, un moderno y lujoso Hotel en el corazón de Madrid, con todas las comodidades posibles y que se distingue por el cariño que ponen su gran equipo de profesionales en servirle al cliente de una manera óptima e impecable.

First Class • Diciembre 2016 • 71

Cultura

PALACIO Charlottenburg “El palacio más lujoso de Berlín”

Fotografías JOEL MARTÍNEZ

FUENTE EXTERNA

palacio, construido entre 1695 y 1699 en un estilo barroco, y fue diseñado como lugar de veraneo de Sofía Carlota, segunda esposa de Federico III. Tras la coronación de Federico como Rey de Prusia, en 1702, el palacio fue remodelado para su ampliación, aunque la reina Sofía Carlota no vivió para ver la obra finalizada.

l Palacio de Charlottenburg es una de las principales atracciones de Berlín, así como la más grande y bella de las residencias que la dinastía Hohenzollern construyera. Tanto el palacio como la zona en la que se encuentra, reciben su nombre de la primera Reina de Prusia, Sofía Carlota, quien lo usó como residencia de verano. Las generaciones posteriores fueron transformando y ampliando el palacio al gusto de cada época correspondiente, por lo que la colección exhibida abarca distintas épocas y estilos: El viejo palacio con sus salas y el famoso Gabinete de la Porcelana de culminante estilo barroco, así como las nuevas alas que mandara construir Federico el Grande, en el año 1742. En los famosos jardines de palacio se encuentra el mausoleo de la Reina Luisa, el Belvedere con la internacionalmente conocida Colección de la Manufactura de Porcelana Real y el Nuevo Pabellón. El

72 • First Class • Diciembre 2016

En 1705, tras su muerte, el palacio, antes llamado Lietzenburg, y el distrito en el que se encuentra, pasaron a llamarse Charlottenburg, en su honor. En el año 1943, los bombardeos de la fuerza aérea británica sobre Berlín destruyeron parcialmente el palacio y una gran parte de la decoración del edificio que no pudo ser restaurada por completo. Durante la visita se recorren las diferentes estancias del palacio, mientras la audio guía narra las historias acontecidas en cada una de ellas, transportando al visitante a la época en la que la realeza disfrutaba del palacio. Aunque en algunas de las salas se conservan los muebles y la decoración original de techos y paredes, la segunda planta no tuvo demasiada suerte durante los bombardeos, y los frescos de los techos y la decoración de las paredes no pudieron salvarse. Probablemente, uno de los mayores atractivos del palacio sean sus extensos y cuidados jardines, diseñados en el año 1697 con un estilo francés barroco y reformados en el año 1788 al estilo inglés. Tras los destrozos producidos en el jardín tras la Segunda Guerra Mundial, fue reconstruido una vez más en el año 2001, dándole de nuevo un estilo barroco.

Los jardines del Palacio Charlottenburg constituyen un remanso de paz en la ciudad de Berlín, donde se pueden pasar horas recorriéndolos, descansando junto al lago o visitando la Casita de Té Belvedere, una pequeña construcción de 1788. Resulta interesante recorrer las estancias del palacio ya que la mayoría de ellas se encuentran decoradas como lo estaban en el pasado, y pueden transportarnos atrás en el tiempo, cuando aún se encontraban llenas de vida. Si al visitar la ciudad de Berlín no cuenta con mucho tiempo para visitar el palacio, al menos puede verlo desde el exterior y recorrer sus preciosos y enormes jardines de manera gratuita.

First Class • Diciembre 2016 • 73

Cultura

Selexyz Dominicana “Un espacio sagrado, original y con personalidad propia, una librería fuera de lo común” Fotografías FUENTE EXTERNA

s Considerada para muchos la librería más bella del mundo, Boekhandel Selexyz Dominicanen, es un espacio con personalidad propia; su originalidad la convierte en un lugar sagrado, único e irrepetible. Esta maravilla de librería se encuentra en Maastricht, una de las ciudades mas antiguas de Holanda. La espectacularidad del edificio en el que está alojada, una iglesia gótica de los Padres Dominicos restaurada y reconvertida en el año 2006, para su nuevo uso como librería, potencian el placer que supone para un buen lector hojear y comprar libros. La iglesia permaneció cerrada y sin ser tomada en cuenta para lo que una vez fue construida, durante muchos años y tuvo varios usos, el más peculiar fue el de almacén de bicicletas. El edificio fue rediseñado por los arquitectos Merkx & Girod, firma que definitivamente realizó un estupendo proyecto donde dotaban a su interior de una innovadora distribución. Este proyecto obtuvo en el año 2007, el Premio de arquitectura interior Lensvelt.

74 • First Class • Diciembre 2016

Con un marcado contraste, el lado izquierdo de la iglesia conserva la altura original del edificio, con mesas bajas colocados en paralelo a la nave central, como para dar lugar al visitante hacia una especie de altar hipotético. La nave izquierda cuenta con mesas horizontales bajas y estantes de libros verticales a lo largo de las paredes para crear islas temáticas separadas por el ritmo constante de las columnas. La iluminación es una parte integral de todos, pero, el diseño de la tienda se manifiesta en el coro por medio de una lámpara tradicional encima de la mesa en forma de crucifijo situado en la zona de cafetería. Esta obra de la arquitectura y la imaginación humana sin precedentes, recibe, aproximadamente, a unos 700.000 visitantes cada año y muestra 25.000 libros y 45.000 volúmenes, hasta la fecha.

Las estanterías con los libros se reparten a lo largo de esta estructura y es especialmente llamativa la zona del ábside de la iglesia, donde se habilitó una sala de lectura con sofás semicirculares, una mesa en forma de cruz y una cafetería adosada. Esta librería es la propietaria de la mayor colección de libros en el idioma inglés de la ciudad. Esta histórica edificación se convierte en una librería a través del diálogo continuo entre la historia y la modernidad. Maastricht, Selexyz Dominicanen es un proyecto con múltiples almas, donde la tradición y las soluciones innovadoras se unen en un buen libro y una buena taza de café; el edificio que alberga esta impresionante librería es, de hecho, una iglesia gótica consagrada en el año 1294 por la Orden de Predicadores, fundada por Santo Domingo. La iglesia no ha sido anfitrión de una función religiosa desde el año 1794, cuando la iglesia fue confiscada por el ejército de Napoleón para fines militares. Desde entonces, el espacio ha sido utilizado como un archivo municipal, almacén, e incluso, un sitio sin gloria para guardar bicicletas. En el año 2005, Boekhandels Groep Nederland (BGN) decidió dar nueva vida al edificio mediante su transformación en lo que ahora es una de las librerías más increíbles y hermosas del mundo.

First Class • Diciembre 2016 • 75

Destinos Fascinantes

SEATLE

“Fusión de modernidad y espectacular belleza natural; esta ciudad pertenece al estado de Washington en los Estados Unidos”

autizada como la ciudad esmeralda, la ciudad de Seattle, en el estado de Washington, está ubicada en el extremo noroeste de los Estados Unidos, si no se tiene en cuenta Alaska. Se encuentra, aproximadamente, a unas 100 millas al sur de la frontera con Canadá, a casi tres mil millas al oeste de la ciudad de Nueva York, y a más de 1000 millas al norte de Los Ángeles, California. La ciudad está situada sobre una serie de pequeñas colinas con vista a las profundas aguas del puerto del Canal Puget, a 75 millas del Océano Pacífico. Está casi completamente rodeada de agua, con el Canal Puget al Oeste, el Lago Washington a unas pocas millas al este, y el Lago Unión conectándolos a ambos en el Norte. En días despejados, las montañas Cascade son visibles en el horizonte, hacia el este, y las

76 • First Class • Diciembre 2016

Fotografías FUENTE EXTERNA montañas Olímpicas emergen más allá del Canal, hacia el Oeste. El pico volcánico nevado del Monte Rainier domina la vista hacia el sur. Esta ciudad se encuentra ubicada en medio de uno de los paisajes naturales más bellos de los Estados Unidos. El clima es sorprendentemente templado para esta latitud norte. Corrientes cálidas de la costa del Pacífico tienden a moderar el clima local. Los veranos no son nunca muy cálidos, y los inviernos nunca demasiado fríos. Muy poca nieve cae sobre la ciudad. Seattle es conocida como la ciudad eterna de la lluvia, pero esa no es una calificación precisa. La ciudad no recibe mucha lluvia, pero sí tiene unos 220 días nublados cada año, y la mayor parte de la lluvia cae durante los meses de invierno. Los días soleados y despejados son muy raros desde Octubre hasta Marzo.

El Aeropuerto Internacional de Seattle-Tacoma, también conocido como Sea-Tac, está ubicado a unas 10 millas al sur de Seattle, al oeste de la Autopista Interestatal I-5. Se puede obtener transporte desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad por $7,50 en autobuses express. El Seattle Center, presidido por la torre Aguja Espacial, de 605 pies de altura, está ubicado a una milla al norte del centro comercial, y es de fácil acceso por medio de un corto paseo en Monorriel. Por nueve dólares se puede tomar el ascensor hasta la cima de la Aguja Espacial y apreciar la vista espectacular de la ciudad, y los lagos y montañas que la rodean. En el Seattle Center también se encuentra el Centro de Ciencias Pacific, el Museo para Niños, el Teatro de Niños, la Casa de la Ópera, el Teatro Bagley Wright, el Teatro Seattle Center, el Key Arena (sede de

El lago Unión divide la ciudad en dos partes, justo al norte del centro comercial, al seguir su paso desde el Lago Washington, en el este, hacia el Canal Puget, en el oeste. El lago está lleno de actividades, desde navíos para la pesca comercial, lanchas a motor, yates, kayaks e hidroaviones que continuamente atraviesan sus aguas.

Los paseos turísticos Argosy salen de uno de los muelles de la costa y ofrecen una opción hermosa para ver la ciudad desde una perspectiva diferente. También, se pueden obtener recorridos en lanchas de carrera, excursiones en barcos a vela y aventuras en para-sailing. Hay excelentes restaurantes especializados en frutos de mar en toda esta zona.

First Class • Diciembre 2016 • 77

Destinos Fascinantes

eventos deportivos y culturales), y el nuevo Experience Music Project. También incluye un parque de diversiones, una sala de video juegos, una galería de comidas y una variedad de comercios. El Mercado de Pike Place es una atracción famosa de Seattle. Con vistas a la Bahía Elliott, el mercado se destaca por sus frutas, verduras y flores frescas y sus puestos de venta de frutos del mar, como así también por sus particulares tiendas

78 • First Class • Diciembre 2016

y restaurantes. Las Cascadas Snoqualmie son unas cascadas de 267 pies de altura, ubicadas 25 millas al este de Seattle.

puestos de venta que ofrecen frutos frescos de mar, verduras, flores y toda clase de hermosos regalos.

En los días despejados se puede ver al Monte Baker en la distancia. El Mercado Pike Place está situado en el límite oeste del centro de Seattle, con vista a la zona de los muelles del Canal Puget. Tiene una variedad de comercios, kioscos y

Es famoso por su mercado de peces voladores, donde los vendedores de productos marinos se arrojan mutuamente los productos que la gente compra, muchas veces por sobre las cabezas de los sorprendidos espectadores.

Seattle es una ciudad excelente para salir de compras. Tiene una gran variedad de grandes tiendas y comercios, boutiques y negocios especializados en su centro comercial. El Mercado Pike Place, la zona costanera, la Plaza Pioneer, Fremont y Chinatown | Distrito Internacional, ofrecen un montón de comercios interesantes, con mercadería poco común. Están también los centros comerciales más importantes, como los de Lynnwood, Bellevue, Northgate y South Center. Para quienes aman las buenas ofertas, hay grandes centros de descuento que ofrecen mercadería directo de fábrica: uno en Auburn, 30 minutos al sur de Seattle; y otro en Burlington, a 65 millas del norte de la ciudad.

La zona costera de Seattle está ubicada en la parte más baja de una colina, justo detrás del Mercado Pike Place. Muchos de los antiguos muelles y desembarcaderos pesqueros han sido convertidos en restaurantes, comercios especializados y atracciones turísticas. También se encuentra allí el Acuario de Seattle, y vale la pena pagar el costo de la entrada sólo para ver las adorables nutrias de mar. Un teatro Omnimax ofrece una vista interesante de la erupción de 1980 del vecino Monte Santa Helena. El Distrito Histórico de la Plaza Pioneer se encuentra a unas pocas cuadras al sur del Mercado Pike Place y de la costa, y el recorrido desde allí puede hacerse a pie. Este barrio tiene muchas estructuras restauradas de estilo Victoriano. Incluye también: galerías de arte, negocios de antigüedades, boutiques, muy buenas librerías y muchos clubes nocturnos, cafés al estilo europeo y bares. Un pintoresco Tótem y una estatua de bronce del jefe nativo Sealth adornan la plaza. También, hay un interesante recorrido subterráneo de Seattle, que lo lleva por debajo de las calles y veredas actuales que rodean la Plaza Pioneer. El Chinatown, Distrito Internacional se encuentra a una corta distancia a pie, subiendo una colina desde la Plaza Pioneer. Este colorido barrio es hogar de una gran población de inmigrantes de China, Japón, Filipinas, Corea y las Islas del Pacífico. Hay muchos comercios y mercados que venden productos asiáticos, y muchos restaurantes especializados en comidas típicas de los distintos países asiáticos. EL Museo Asiático Wing-Luke y el Parque Hing-Hay están situados aquí. El sorprendente Museo de Arte Asiático de Seattle, con su extensa colección de artefactos orientales, se encuentra en el cercano barrio de

First Class • Diciembre 2016 • 79

Destinos Fascinantes

Seattle está casi completamente rodeada de montañas y agua. Al norte del centro de la ciudad, el Lago Unión es un lugar muy popular para navegar, remar, andar en kayak o en hidroavión. Capitol Hill. Las anchas aguas azules del Lago Washington marcan el borde este de Seattle. Los vecindarios ubicados alrededor del lago, la Isla Mercer y las comunidades de su costa este, como Bellevue, Kirkland y Redmond, son muy exclusivos y de gran categoría. Están constituidos, principalmente, por vecindarios de medio y altos ingresos, con centros comerciales muy destacados y algunos edificios de oficinas. Redmond es el hogar de esa pequeña compañía llamada Microsoft.

80 • First Class • Diciembre 2016

Comunidades de casas-bote en este lago se pueden observar, como por ejemplo: el hogar de Tom Hank en la película “Sleepless in Seattle” (Sintonía de Amor). Las esclusas de Hiram M. Chittenden, ubicadas cerca de la comunidad costera de Ballard, merecen ser visitadas. No sólo se puede observar el constante paso del tráfico marítimo atravesando las esclusas, también se puede ver el incesante recorrido de los salmones en migración, nadando cuesta arriba por las escaleras para peces.

La mayoría de las mejores atracciones de Seattle están fuera de la ciudad. La Península Olímpica y el Parque Nacional Olímpico, se encuentran al otro lado del Canal Puget, así que en un día despejado, sus picos nevados son visibles desde el centro de la ciudad. El Parque Nacional Monte Rainier y el Monumento Nacional Monte Santa Helena, se encuentran ambos a una distancia de cuatro horas de manejo desde el centro de Seattle. Las Montañas Cascade se elevan hacia el límite oriental de la

La comunidad de Fremont, que una vez se auto declaró una república independiente de libres pensadores, está ubicada a lo largo de la costa norte del Lago Unión. Además de raros bares, cafés en las veredas y pequeños comercios con mercadería muy poco común, tiene un cohete, una estatua de bronce de Lenin y un enorme gnomo bajo el puente. En las proximidades se encuentra el Parque Zoológico Woodland y el campus de la Universidad de Washington.

ciudad. Un paseo en auto de unas pocas horas a través del Snoqualmie Pass lo lleva hasta la Meseta del Río Columbia y el Valle Yakima. Este es el rico corazón agrícola de Washington y su centro para la producción vitivinícola. Un paseo en barco de unas pocas horas lo trae hasta el Archipiélago San Juan, donde se pueden ver ballenas, focas y otra vida animal, en el esplendor natural de estas tierras vírgenes. Seattle tiene su propia sinfonía, ballet, y más de 400 compañías de teatro. También, tiene un complemento perfecto, con todos sus equipos deportivos de Liga Mayor. Los Seattle Seahawks, el equipo de fútbol americano de la NFL, y los Seattle Sounders FC, un equipo de fútbol de las

ligas mayores; juegan en el Estadio Qwest. Los Seattle Mariners, el equipo de béisbol de la ciudad, perteneciente a las ligas mayores, juega al otro lado de la calle, en el estadio Safeco. Seattle también tiene un equipo de jockey de las ligas menores llamado los Thunderbirds, que juegan en el Centro de Eventos de Kent, que está cerca de Seattle, hacia el sur. Seattle es muy famoso por sus deportes al aire libre, como caminatas, recorridos con mochila, esquí, kayak, pesca, caza, andinismo de montaña y paseos en botes. Las oportunidades para disfrutar de aventuras con la naturaleza son casi ilimitadas en toda esta zona de espectacular belleza natural. Fuente Texto: www.usatourist.com/

First Class • Diciembre 2016 • 81

Luxury Brand

MINOTTI

“Sofisticados, contemporáneos, cómodos e insuperables; marca italiana de muebles finos y exclusivos, que nos hace disfrutar y experimentar de una mejor calidad de vida” Fotografías FUENTE EXTERNA

n los últimos tiempos, en la República Dominicana ha habido una metamorfosis en la forma de ver, juzgar y adoptar nuevos hábitos para mejorar nuestra calidad de vida; la decoración de hogares y oficinas ha dado un giro de 180 grados; años atrás se pensaba, y lo dábamos por hecho, que una decoración de interior de estilo vanguardista, contemporánea, moderna o minimalista estaba reservada solo para países de climas muy fríos, y no para un clima tropical como el nuestro, que vive en un eterno verano; definitivamente, esta opinión, manera de pensar y puntos de vista quedaron en el pasado; cada día los dominicanos eligen un estilo moderno, en donde predomina la simpleza, pero con elegancia y be-

82 • First Class • Diciembre 2016

lleza, ante todo, a la hora de decorar cualquier espacio dentro de sus hogares o empresas; el famoso mensaje de Coco Chanel de que “menos es mas”, está de moda; y es por esta razón que marcas como la prestigiosa firma italiana de muebles exclusivos, de alta gama y de gran calidad, Minotti, se convierten en los preferidos, en el exigente y buen gusto del dominicano. Una decoración de interiores de estilo vanguardista, puede ser considerada como una decoración moderna. Es una ruptura con los estilos de decoración más tradicionales basadas en el diseño de avanzada. La decoración de vanguardia se alimenta en las formas geométricamente sencillas, pero que prime la calidad y el confort, ante todo. Es la decoración de la actualización

preferida por los jóvenes y adultos que buscan espacios con personalidad, en donde puedan plasmar su sello personal, acorde a sus estilos dentro del parámetro del buen vivir. Básicamente, la marca Minotti, hace hincapié en una mezcla entre tradición y tecnología. La artesanía mejora un producto basado en la mecanización del arte. La destreza manual añade sentimiento y emoción a la precisión industrial. Sin embargo, todo esto no es suficiente. En una búsqueda incansable sobre los mejores materiales existentes en el mercado y los detalles impecables y de carácter únicos, toques que le dan la exclusividad que mantienen en cada diseño y en cada pieza fabricada, por eso podríamos decir que son insuperables, y es que la empresa siem-

Minotti llena todos los requisitos para encajar perfectamente dentro del estilo de vanguardia; en cada colección entregan el todo por el todo para obtener piezas de excepcional calidad, autenticidad, esplendor, lujo y exclusividad.

Según representantes especialistas y con un gran conocimiento de lo que es esta marca, Minotti es un fabricante y distribuidor de piezas tapizadas y muebles diseñados para clientes muy sofisticados y con conciencia del producto a llevarse a casa u oficina. 60 años de historia han hecho todo esto posible. Una marca diferente que ha reforzado su papel en un mercado cada vez más exigente, competitivo y global, aunque sin descuidar el fondo ni olvidarse de sus raíces, en ningún momento. First Class • Diciembre 2016 • 83

Luxury Brand La prestigiosa marca italiana de fama mundial Minotti fue fundada por Alberto Minotti, en la década de 1950. Su concepción original cambió rápidamente, ya que una década más tarde, ésta se había convertido en una gran industria. Entre los años 1970 y 1980, Renato y Roberto Minotti hicieron de su apellido una marca de fama, primero a nivel nacional, y mas tarde internacionalmente reconocida. Como responsables de la compañía, los hermanos Minotti compartieron la línea creativa, características estilísticas y principios estéticos del arquitecto Rodolfo Dordoni, coordinador de las colecciones desde el año 1997. “Made in Italy” es el ingrediente clave de la identidad de Minotti.

pre busca un estilo convincente, contemporáneo, cómodo, fiable y duradero. Los colores y terminaciones son temas extremadamente importantes para la empresa, y tienen prioridad desde el mismo instante de la creación en su departamento de diseño, y antes de enviar cualquier colección para la fábrica, están completamente seguros qué estilo y cuáles colores pueden tener el mayor auge para causar un mayor impacto a la hora de salir al mercado; en sus acabados, el mobiliario es quien tiene la última palabra. Minotti investiga a profundidad antes de utilizar cualquier tipo de material en su producción, realiza pruebas con mucho tacto y cuidado, fusionando materiales antiguos con materiales nuevos; elaborando proyectos que suponen una identidad mas que notable. No es casualidad que Minotti fue y sigue siendo el punto de referencia para los clientes más exclusivos, que se sienten a gusto en todas partes del mundo, aunque nunca podrán renunciar a los

84 • First Class • Diciembre 2016

vínculos con sus propios orígenes, con sus propias raíces, y con una cierta forma de entender y disfrutar de sus hogares. Esto es lo que permite a Minotti estar a la vanguardia en el mercado del diseño de interiores, y que destaque su marca de forma protagónica como un Flexform. Como es la costumbre en sus diseños, por el compromiso asumido desde sus inicios, las líneas de muebles de la empresa Minotti Furniture se caracterizan por su sencillez y diversidad, pero, sobre todo, está pensada e ideada como mobiliario práctico, de líneas suaves pero elegantes a la vez, exclusivas, vanguardistas y contemporáneas, basadas en un concepto que nos facilita la vida, y hace de nuestros espacios un lugar para disfrutar al máximo, y que gracias a su imponente presentación, convierten nuestro hábitat en un remanso de paz, organización, belleza y simpleza, elementos que nos cambia la visión de las cosas y que convierte nuestro diario vivir en experiencias placenteras y perfectas.

First Class • Diciembre 2016 • 85

Luxury Car

Maserati Levante “impactante, exclusivo, elegante, versátil y sobre todo seguro” Fotografías FUENTE EXTERNA

l Maserati Levante lleva los valores tradicionales del tridente de su escudo al segmento SUV, en una combinación de hechos y sensaciones impecablemente ejecutadas por la marca. Maserati bautizó su primer SUV con el nombre de “LEVANTE”, inspirados en un cálido viento del Mediterráneo, que se presenta como una suave brisa apenas perceptible, y que se convierte de repente, y en un instante, en uno de los más temibles vendavales; nos parece que nada puede describir mejor el carácter de este primer “todo terreno” fabricado por

86 • First Class • Diciembre 2016

Maserati, luego de más de 102 años de historia. Estamos frente a un vehículo todo terreno que puede hacer de cero a 100 kilómetros por hora en apenas cinco segundos. El Maserati Levante, el nuevo integrante de esta gran familia italiana de automóviles de prestigio, lujo y fama a nivel mundial, enerva y exalta todos nuestros sentidos, desde su inconfundible parrilla frontal donde reconocemos visualmente al Levante, y desde largas distancias por su exquisita apariencia, hasta el color de sus asientos y el exclusivo rugir de sus motores; todo esto no deja espacio a confusión alguna, definitivamente, es un Maserati.

En la República Dominicana el Maserati Levante tiene su casa en el moderno salón de ventas y exhibiciones de Reid & Compañía. “El Levante y el Levante S disponen de un potente motor construido por Ferrari, de 3.0 litros, configurado en V de 6 cilindros, de doble turbo. Equipado con el sistema inteligente Q4 de tracción en los cuatro neumáticos, permite firmeza prácticamente en cualquier terreno. Tiene suspensión de aire de cinco etapas estándares que se ajustan en cuestión de milisegundos, para una conducción ligera dentro y fuera de la carretera; mientras que el

La calidad en sus terminaciones y acabados mantendrá la lujosa línea propia que siempre ha identificado a la marca del tridente. Dentro de las combinaciones posibles, podemos escoger entre tres colores distintos con costuras en negro, beige o rojo. Todas las versiones de Maserati Levante irán propulsadas por dos motores de seis cilindros en V, y tres litros de cubicaje con aspiración forzada por doble turbo, uno diésel y otro de gasolina. Su potencia para la versión básica es de 350 caballos, mientras que para la motorización de gasolina del Levante S alcanzará los 430 caballos.

First Class • Diciembre 2016 • 87

Luxury Car

sistema adaptativo de amortiguadores Maserati Skyhook, ofrece la comodidad de un todo terreno de lujo, pero con la agilidad de manejo de un vehículo deportivo. El reparto ideal y nunca logrado por los competidores de balancear el peso total del vehículo de 50% entre ejes, así como el centro de gravedad más bajo de su clase, le proporcionan a este particular SUV la mayor estabilidad, no solo en el segmento de los modelos Premium, sino, en el resto de sus competidores ya sean de lujo o no; la capacidad

88 • First Class • Diciembre 2016

de frenado de este modelo es inigualable, que es donde está la verdadera seguridad para conductor y pasajeros. El Maserati Levante solo necesita 34.5 metros para detenerse por completo de 100 a 0 kilómetros por hora. Entre el equipamiento de serie, nos encontramos con apertura eléctrica de su baúl o maletero con detección de objetos, asistente para descenso de pendientes, entrada y salida sin llave, equipo de sonido con ocho altavoces, sistema

HomeLink de apertura remota del garaje, retrovisores electromecánicos o sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil de 8.4 puldadas. La calidad en sus terminaciones y acabados mantendrá la lujosa línea propia que siempre ha identificado a la marca del tridente. Dentro de las combinaciones posibles, podemos escoger entre tres colores distintos con costuras en negro, beige o rojo. Todas las versiones de Maserati Levante irán propulsadas por dos

El Maserati Levante, el nuevo integrante de esta gran familia italiana de automĂłviles de prestigio, lujo y fama a nivel mundial, enerva y exalta todos nuestros sentidos, desde su inconfundible parrilla frontal donde reconocemos visualmente al Levante, y desde largas distancias por su exquisita apariencia, hasta el color de sus asientos y el exclusivo rugir de sus motores; todo esto no deja espacio a confusiĂłn alguna, definitivamente, es un Maserati.

First Class â&#x20AC;˘ Diciembre 2016 â&#x20AC;˘ 89

Luxury Car

Entre el equipamiento de serie, nos encontramos con apertura eléctrica de su baúl o maletero con detección de objetos, asistente para descenso de pendientes, entrada y salida sin llave, equipo de sonido con ocho altavoces, sistema HomeLink de apertura remota del garaje, retrovisores electromecánicos o sistema de infoentretenimiento con pantalla táctil de 8.4 puldadas.

90 • First Class • Diciembre 2016

motores de seis cilindros en V, y tres litros de cubicaje con aspiración forzada por doble turbo, uno diésel y otro de gasolina. Su potencia para la versión básica es de 350 caballos, mientras que para la motorización de gasolina del Levante S alcanzará los 430 caballos. En ambos casos la potencia se transmite al suelo mediante una caja de cambios automática de ocho relaciones y tracción a las cuatro ruedas. La interacción de su diseño, fabricación, exclusividad, seguridad, elegancia y versatilidad brindan un resultado intachable, porque desde que nos ponemos al mando del Maserati Levante, la sensación es la de creernos la inmensa deportividad por la dinámica que también nos puede transmitir un SUV. Obviamente, sus poco más de dos toneladas de peso no nos hacen sentirlo ligero, pero tampoco aparatoso en tortuosos trazados de montaña donde jamás pensaremos ser capaces de ir, como nos lo permite el Levante. La dificultad de frenarlo e inscribirlo en curva es mucho menor de lo que podríamos pensar, se los aseguramos; y por si fuera poco, su actitud a la hora de darle salida acelerando, es la de redondear la trazada. Por su tamaño y peso podríamos pensar en tomar las curvas cerradas como un punto a sacrificar, frenarlo bien, que tiene equipo para ello (cuatro discos de acero ventilados y pinzas de hasta seis pistones para una desaceleración y resistencia muy elevadas), y dejarlo ir hasta tenerlo de nuevo alineado; pero no, este Levante también se presta a ser conducido desde el principio de la curva con el acelerador.

First Class • Diciembre 2016 • 91

Reportaje

LUBE “Prestigiosa marca italiana reconocida a nivel mundial por la excelente calidad de sus creaciones y la innovación en sus diseños”

Fotografías FUENTE EXTERNA

a cocina, desde el principio de los tiempos ha sido un espacio esencial para toda la familia, y en esta época moderna podríamos decir que la cocina se ha convertido, sin duda alguna, en el corazón del hogar. La cocina es un lugar, no solo para cocinar, es un lugar de encuentros familiares desde donde han salido hermosas memorias, importantes reconciliaciones y grandes ideas, además de algunos de los más hermosos momentos de nuestras vidas. Con el fin de no perder y seguir con esta tradición, debemos tener una cocina armoniosa, practica y funcional en todo el sentido de la palabra.

En el momento propicio, cuando ya consideramos cambiar, modernizar y renovar este espacio sagrado en nuestra casa u oficina, hay tres puntos que debemos tener en cuenta antes de hacer esta inversión tan importante, tanto a nivel económico como de visión y necesidad: Elegir el modelo y color dependiendo del espacio con el que contamos, el estilo de vida y las necesida-

92 • First Class • Diciembre 2016

La versatilidad y amplia gama de electrodomésticos, mesas, sillas, puertas y tiradores desfilan entre diseños y formas con infinidad de combinaciones, haciendo que la cocina sea un sistema que proporcione distinción y profesionalidad. Más de 40 años dedicados al sector, la casa italiana alberga una gran tradición en el diseño y reformas de cocinas, así como en la innovación tecnológica de sus combinaciones y materiales.

Cucine LUBE vive para diseñar cocinas acogedoras, ergonómicas y funcionales, que ofrecen la posibilidad de imaginar el espacio como un lienzo en el qué expresar nuestras emociones, aportando un estilo propio.

First Class • Diciembre 2016 • 93

Reportaje

En la marca italiana se apuesta tanto por cocinas modernas, destinadas a un público contemporáneo y sofisticado, como por cocinas clásicas para los que buscan el gusto por la tradición.

94 • First Class • Diciembre 2016

INFORMACIÓN Y VENTA:

des personales. Es por esto que el equipo que comodidad con formas limpias y naturales. Sus conforma al grupo LUBE, se mantienen al tan- proyectos son todos un alarde en materia, de to de las necesidades del mercado y de sus utilidad y funciones, y su filosofía siempre ha clientes. Conscientes de esto, LUBE siempre se puesto el foco en la investigación y la inversión mantiene enfocado y pone un mayor interés en en conocimiento para “estudiar, desarrollar y la optimización del espacio mediante diseños probar nuevas soluciones de productos que se de cocinas prácticas y elegantes, sin dejar de mantienen a la vanguardia de los tiempos”. Con lado la diversidad de gustos mediante infinidad una iniciativa dirigida a desarrollar un nuevo amde soluciones adaptadas a las necesidades y biente en la cocina, basado en la excelencia en gustos personalizados. Ofrece colecciones con el diseño y la fabricación singular de muebles. el objetivo de satisfacer cualquier tipo de gusto También, la domótica juega un papel fundamenestético, desde el estilo minimalista de Katia, el tal en las nuevas cocinas, otorgando confort, colorido y animado Immagina o Swing, el encan- eficiencia, seguridad e inteligencia sin perder to clásico de Agnese o el carácter más sobrio de un ápice de la elegancia que las caracteriza. La Panteón, por mencionar algunas de sus colec- apuesta por el vanguardismo, además, amplía ciones, que han tenido bastante éxito y acepta- horizontes con las nuevas tecnologías Plados ción en el gusto de sus clientes. UltraClean® y MicroStop®, que garantizan la higiene y protección contra las bacterias. Con una gran atención al detalle, la marca italiana ha hecho de la cocina un espacio flexible Por último, Cucine LUBE se sitúa entre las emy cómodo, dónde diseño y tecnología se ponen presas con más conciencia sobre el tema del al servicio de la contemporaneidad. Además de medio ambiente. El respeto por el entorno les dar un nuevo sentido a la tradicional distribución ha llevado a la plantación de cincuenta árboles en U o L, proponen un nuevo enfoque del es- nuevos por cada cocina que crean, pero tampacio: la cocina abierta sin separaciones. Estas bién, han apostado por paneles ecológicos hecomposiciones funcionan como una extensión chos a partir de madera reciclada 100% para la del comedor, creando un ambiente homogéneo estructura de sus cocinas y mobiliarios. En decon un toque exclusivo y singular. Los elemen- finitiva, su sofisticación, prestigio y profesionatos de la cocina se conjugan con compartimen- lidad hacen de Cucine LUBE un punto de refetos y módulos abiertos para conseguir un efecto rencia para satisfacer los gustos más exigentes; de continuidad con la zona de estar. De esta LUBE ha llegado a la República Dominicana por forma, el aderezo de los dos ambientes se mez- la puerta grande, de la mano de la prestigiosa cla en un perfecto juego de originalidad y estilo empresa DCM Marmotech, quienes apuestan propio. Las formas de isla o península permiten siempre a la innovación y la exclusividad, manuna excelente optimización del espacio, dispo- teniéndose al ritmo de las nuevas corrientes y niendo de todo a mano y aprovechando al máxi- trayendo al país lo mejor del mercado internamo cada centímetro sin sacrificar la elegancia cional, para disfrute de quienes desean vivir en del diseño. Son lugares cálidos y funcionales un entorno de perfección, calidad y belleza en que respiran libertad, creando un ambiente de cada rincón del hogar.

First Class • Diciembre 2016 • 95

Vacaciones

Hotel ZHERO

“Representa el lujo y la comodidad dentro de sus espacios inspirados en un estilo moderno e innovador” Fotografías FUENTE EXTERNA

n el hermosísimo pueblito de Ischgl, que pertenece a la región de Kappl, en Austria, y que es hoy en día un importante y popular centro vacacional de este país europeo, se encuentra ubicado un hotel poco común, nos referimos al Hotel Zhero Ischgl; a simple vista notamos de inmediato lo poco convencional que es, desde su impresionante apariencia exterior hasta el interior de sus maravillosos espacios, inspirados todos ellos para proveernos lujo, comodidad y vanguardia en un mismo lugar; dueño inminente de un diseño futurista, altamente tecnológico, dramático y de estilo propio, calificativos que lo definen a la perfección. Su decoración se basa en una emocionante combinación de elementos y colores, único en su clase.

96 • First Class • Diciembre 2016

La mejor época? Cualquier temporada del año es ideal para visitar esta región y hospedarnos en este hotel cinco estrellas, aunque es bueno destacar que su mayor afluencia es en invierno, cuando inicia la temporada de esquí, atrayendo un gran número de turistas amantes de este deporte de nieve. En el hotel Zhero Ischgl, disfrutamos a otro nivel de unas óptimas vacaciones alpinas; el hotel Zhero es el lugar perfecto para unas vacaciones en familia o en pareja. El entorno diverso hace de nuestra estancia una maravillosa aventura. Sus habitaciones y suites cuentan con las más modernas instalaciones, tecnología de vanguardia, y un sentido de garbo que combina modernidad e innovación. El Hotel Zhero, está situado en las afueras de Kappl y el aeropuerto más cercano es el Innsbruck (INN).

Como huésped del Hotel Zhero, podemos elegir entre sus diez diferentes categorías de habitaciones, todas ellas con las más altas exigencias de diseño, y equipadas con materiales locales, como madera, piedra y cristal. Como es estándar para un hotel de primera clase en el sector cinco estrellas, cada una de sus amplias habitaciones tiene todo lo que necesitamos para sentirnos como en casa. Desde habitaciones individuales con una superficie de 21.5 metros cuadrados, hasta la Suite Presidencial “Penthouse”, con una superficie de 143.5 metros cuadrados; cada una de estas habitaciones es como entrar en un sueño, o en un espacio de vida del diseño a un nivel altamente superior. Desde el jacuzzi a su propia chimenea, respectiva de la categoría de la habitación, y es

Dentro de su oferta gastronómica está el Lucy Wang Ischgl, que se basa en Sushi y es la combinación de cocina tradicional japonesa y francesa; otra opción es el restaurante “El Santo”, que cuenta con el chef Klaus Brunmayr, que tiene 15 años de experiencia en su carrera y ha sido galardonado, además, con una estrella Michelin. Este chef dueño de una creatividad infinita, ha recolectado experiencias y recetas de todo el mundo, y recientemente, en el prestigioso “Tristán” en Mallorca, todas esas influencias son evidentes en las comidas que él prepara aquí en el Tirol, creando una gran simbiosis con la cocina austriaca.

que sus habitaciones no dejan nada que desear, ya que sobrepasan nuestras expectativas, a pesar de que no se permiten mascotas. Dentro de la gama de habitaciones dobles cuentan con tres tipos diferentes a elegir: Clásico, Superior y Delux; disponibles única y exclusivamente para parejas. Tres tipos diferentes de Junior Suite que ofrecen el más alto nivel de confort, con un área de 47 a 115 metros cuadrados. Los alojamientos incluyen: camas matrimoniales; sala de estar con sofá-cama; baño con bañera / ducha; algunas habitaciones con un segundo cuarto de baño; WC separado; armario; silla de escritorio. El hotel Zhero, cuenta con todo tipo de comodidades a la altura de un hotel de su categoría cinco estrellas; dentro de sus instalaciones podemos disfrutar de un restaurante gourmet; habitaciones de diseño elegantemente vanguardista; 750 metros cuadrados del centro de spa y bienestar; un exclusivo salón y bar boutique de lujo; alquiler de esquí y alquiler de parqueo para estacionar nuestros vehículos; recepción las 24 horas del día; servicio de conserjería; transpor-

First Class • Diciembre 2016 • 97

Vacaciones

te gratuito entre Kappl, Ischgl y Mathon; servicio de limosinas y transporte al aeropuerto bajo petición con tiempo de anticipación; cambio de divisas e internet de alta velocidad Wi-Fi gratuito, entre otras amenidades. Hay muchísimas razones por las que el Hotel Zhero es el nuevo hotspot en Ischgl y Kappl. Una de ellas es la Boutique NEXT GENERATION: Un oasis de moda en donde encontramos exclusivas marcas, como por ejemplo: Missoni, Gucci, Yves St. Laurent, Patrizia Pepe, DSQUARED, Dolce & Gabbana, Tom Ford, Alexander McQueen, La Perla, y muchas otras más; definitivamente, aquí encontraremos las modas más elegantes para poder utilizarlas en el disfrute de una velada inolvidable en una noche dentro del Minotti Lounge, o en uno de los bares en Ischgl. A propósito de salir del hotel con facilidad, el Zhero VIP Shuttle es gratuito, exclusivamente para huéspedes del hotel; ver y ser visto, es el lema de la vida nocturna de Ischgl. El Servicio de Shuttle VIP Zhero Ischgl / Kappl nos ayuda y nos facilita nuestra estancia; la limosina nos lleva desde el hotel hasta las entradas de los mejores clubes de Paznaun. También, es bueno destacar que el Zhero VIP Shuttle, entre las zonas de esquí es ofertado de forma gratuita para los huéspedes del Zhero Hotel-Ischgl / Kappl. Como un suplemento del hotel, también transportan a sus huéspedes al aeropuerto, reservando por anticipado. Kappl, Ischgl es considerado como una de las mejores regiones de deportes de invierno del Tirol, con 238 kilómetros de pistas. Con el fin de iniciar nuestra aventura en la nieve, y con el equipo adecuado, tenemos la opción de alquilar

En el Hotel Zhero nos ofertan el placer de experimentar una gran gama de privilegios, con los más exquisitos tratamientos faciales y corporales que la ciencia de vanguardia de La Prairie nos puede proporcionar.

nuestro propio ajuar de esquí en el hotel: botas y esquís bien ajustados, así como el equipo de protección - todo lo que necesitamos para un día de esquí inolvidable y aventurero, lo encontramos aquí con toda seguridad. El chef Klaus Brunmayr junto a su equipo el y su equipo de cocina se centran, especialmente, en ingredientes de primera categoría, ya que trabajan estrechamente con agricultores y productores regionales, por lo que no hace falta decir que sólo utilizan carne de impecable calidad, productos lácteos, verduras y frutas, así como hierbas y especias frescas. El lujo y la comodidad se reúnen de la manera más idónea durante las tardes en el Zhero Lounge o en el Minotti Lounge: la chimenea abierta cruje ante nuestros ojos, brindándonos protección en un ambiente cálido que contrasta con el invierno tirolés que reina fuera del hotel. La música en vivo con estilo, o los DJs residentes ponen un toque final en

98 • First Class • Diciembre 2016

En su Penthouse Suites encontraremos el más alto grado de lujo y amplio espacio. Desde la Suite Ático Coco, de 66 metros cuadrados, hasta la Suite Presidencial, de 143 metros cuadrados, podemos disfrutar de los más variados servicios: desde una terraza hasta una chimenea. Según el tamaño de la suite Penthouse: varios dormitorios, un jacuzzi, varios baños, una cocina, un walk-in closet y mucho más nos espera al elegir una de esta categoría.

las horas pasadas en nuestros sofás y butacas de diseñador, mientras que cerca de nosotros, los cocteles de la especialidad de la casa se mezclan en la barra. La espaciosa zona de spa de 750 metros cuadrados del Zhero-Ischgl / Kappl, es perfecta para la recreación y el equilibrio entre el cuerpo y la mente. Varios salones saunas y un baño de vapor proporcionan relajación. La piscina de 20 metros de longitud -la más grande de la región- y el gimnasio con el equipo tecnológico de última generación, nos brindan un abanico de oportunidades para nuestro entrenamiento. Una sala de fitness con modernas máquinas de ejercicio Technogym nos espera, al igual que un salón con chimenea, tumbonas y un bar, en

las manos profesionales de un excelente equipo altamente capacitado. Los tratamientos La Prairie son reconocidos en todo el mundo por su inigualable compromiso con la excelencia y el lujo. En el Hotel Zhero nos ofertan el placer de experimentar una gran gama de privilegios, con los más exquisitos tratamientos faciales y corporales que la ciencia de vanguardia de La Prairie nos puede proporcionar. Su menú de servicios incluye una selección de tratamientos faciales antienvejecimiento, y tratamientos corporales únicos que incorporan técnicas de masaje terapéutico. Disfrutar de un día en el Zhero Spa solicitando un Zhero Spa Day Pass en la recepción del hotel, es entregarnos en cuerpo y alma a la relajación total en un spa de calidad y en un ambiente de diseño altamente exclusivo.

First Class • Diciembre 2016 • 99

Portada

NATALIA HERNÁNDEZ “Emprendedora y Exitosa”

Fotografías THIAGO DA CUNHA Locación LA DOLCERIE Vestuario TAPIRUJ BLUE MALL | ORIETT DOMENECH Estilismo PAMELA NÚÑEZ Director de Escena MOISÉS ÁLVAREZ SAMANIEGO Maquillaje EDWARD SAINT HILAIRE Peinado MARIBEL GARCÍA

ropietaria de uno de los restau- res destinados para mujeres, sino también, poder rantes más famosos, prestigiosos ofrecer una sangría y compartir un buen almuery exitosos de la ciudad de Santo zo y una buena cena; de ahí nace lo que es hoy Domingo; la joven señora Nata- La Dolcerie. Un restaurante que ofrece desayulia Hernández nos abre las puer- nos, almuerzos y cenas pero sin perder el toque tas del recientemente renovado del buen café, dulces y el compartir. restaurante La Dolcerie, en el Ensanche Piantini. Con este paso tan importante, Natalia se ha ¿Cómo define usted La Dolcerie Piantini? convertido, sin lugar a dudas, en la mujer propie- Un bistró para toda la familia y todas las edades. taria de restaurantes más influyente de nuestra Un espacio que hemos creado con mucho amor ciudad, su éxito se ha basado, desde sus inicios y dedicación para el disfrute de todos nuestros como empresaria, en el enfoque, la entrega con clientes. pasión, el trabajo arduo, la integración familiar, el excelente servicio al cliente y la exquisitez e ¿Qué significa la Dolcerie para usted? innovación de su menú, claves o factores indis- Es mi vida, mi sueño, mi familia, mi segunda pensables para lograr el éxito y mantenerlo. Uno casa; bueno, en ocasiones, mi primera, donde de los lemas de Natalia Hernández referente al pongo mi máximo empeño y amor disfrutando de trabajo en equipo, es el famoso proverbio chino lo que hago. No hay mayor satisfacción en la vida que dice: Si caminas solo, irás más rápido; si ca- que hacer lo que a uno le gusta, y ver que las minas acompañado, llegarás más lejos. personas agradecen el esfuerzo.

Natalia, ¿cómo nace la Dolcerie? Después de haber trabajado durante nueve años en el área de alimentos y bebidas en un negocio familiar, quise independizarme, de aquí surge La Dolcerie, en el año 2006. En ese momento sentí que había una necesidad en el mercado de que las mujeres tuviesen un espacio donde se pudieran juntar a disfrutar de un momento agradable, compartiendo un café, disfrutar de un buen dulce y poder compartir en un espacio en el que se sintieran a gusto, al punto tal que no quisieran irse de allí.

¿Qué satisfacciones le ha dejado? Tantas que no las puedo enumerar todas en este momento. Pero, en particular, es poder servirle a tantas personas diferentes. Cuando digo diferentes, es refiriéndome a diferentes edades, estratos sociales, etc. He tenido que manejar un sinnúmero de situaciones como empresaria, que me han permitido crecer como persona y como profesional. Esto es lo que me impulsó a crear la fundación Dulces Sonrisas, a través de la cual beneficio a cientos de niños con necesidades reales y así devolverle a la sociedad un granito de lo que me han dado a mí. Creo que es la mayor satisfacción que me ha dado La Dolcerie.

¿Qué significa para usted la familia, y qué tan importantes han sido en este proceso? Mi familia es mi todo, es mi motor. Mi esposo Tony y yo somos un equipo; él es mi balance dentro del núcleo familiar y en los negocios. Mis hijos son increíblemente buenos, son cariñosos, con un sentido de bondad y generosidad, con buenos ¿Está su vida marcada con un antes y un desvalores, son mi apoyo. Mi hija trabaja conmigo pués de La Dolcerie? y es la chef del turno del día; me ayudan tanto Definitivamente que sí...! Antes de La Dolcerie aquí como en la fundación. Mis hijos nunca faltan yo trabajaba en un negocio familiar y era más cuando hacemos la entrega de la fundación. “mamá”. Trabajaba medio tiempo y lo otro se lo dedicaba a mis hijos. Después de La Dolcerie, mi ¿Cómo define a su familia? vida cambió totalmente; realmente, las de todos Unida, súper cariñosa; con ellos, la sinceridad y los miembros de mi familia. Las largas horas de el compañerismo van de la mano. trabajo y el tener mas de 200 empleados, cambia tu vida. Pero, a Dios las gracias, y apostando a ¿Se considera una persona privilegiada? mi trabajo y a mi esfuerzo, les puedo decir que Súper privilegiada. Dios me ha bendecido, no sosoy la mujer más feliz del mundo, después de te- lamente con buenos hijos y un buen esposo, sino, ner La Dolcerie. que me ha dado la oportunidad de ayudar a otros

Tres años después, nos embarcamos en nuestra a través de mi fundación que es un gran privilesegunda tienda en el sector de Piantini, la que ¿A qué se debe el éxito contundente que ha te- gio. Además de haberme dado un negocio exitohoy en día es la sucursal principal. Cuando co- nido el restaurante? so que ha sido muy bien recibido por los clientes. menzamos el proyecto de Piantini, iba a ser, sim- Definitivamente, y sin pensarlo dos veces, a los plemente, una extensión de lo que ya teníamos CLIENTES!!! Te puedo decir que también tiene ¿Qué significa el éxito para usted? en Los Prados, pero luego de tener la ubicación que ver mucho con la dedicación, el esfuerzo y La palabra éxito es muy subjetiva, para cada pery ver cómo nos había quedado la tienda, sentí la perseverancia, pero, en realidad, sin mis clien- sona significa algo diferente. En lo particular, el que esa necesidad que teníamos las mujeres de tes no existiera La Dolcerie. Ellos son los que me éxito para mi es poder disfrutar por lo que tantener nuestro espacio, no solo tenía que ser para hacen querer abrir mas sucursales, salones de to he luchado y trabajado, que es La Dolcerie, y mantener eso en equilibrio con mi vida personal. dulces y cafés, que en esa época eran los luga- eventos y asumir mas riesgos.

100 • First Class • Diciembre 2016

First Class • Diciembre 2016 • 101

Portada

102 • First Class • Diciembre 2016

First Class • Diciembre 2016 • 103

Portada

104 • First Class • Diciembre 2016

First Class • Diciembre 2016 • 105

Portada

“Nicole trae aires nuevos al restaurante; está graduada del Culinary Institute of America, CIA, la mejor universidad de comida del mundo; se graduó de chef y tiene un “bachelor degree” en ciencias profesionales. Además, es graduada de sommelier y trabajó con tres de los mejores chefs del mundo (Daniel Boloud, José Andrés y Enrique Olvera). Nicole viene con unos lineamientos modernos de restaurantes, con un sentido gastronómico actual, amplio y tengo muchísima esperanza puesta en ella para darle continuidad al negocio familiar. Ella es el futuro de La Dolcerie ya que nosotros no tenemos socios.”

106 • First Class • Diciembre 2016

Natalia Hernández, propietaria de La Dolcerie, junto a su hija Nicole Francisco.

First Class • Diciembre 2016 • 107

Portada

108 • First Class • Diciembre 2016

¿Cuáles son las claves para llegar a ser exitoso? Trabajo, fe en Dios y en uno mismo. Creer que lo puedes hacer y ponerle corazón a todo lo que se hace.

¿Cómo visualiza su restaurante a corto y largo plazo? A corto plazo, veo un restaurante estable; y a largo plazo, me veo mucho más grande en proceso de expansión.

porque llegamos a barrios y algunos de sus hospitales. Eran medicamentos como desparasitantes, vitaminas, calmantes para dolor de cabeza, medicamentos que no necesitaban prescripción pero que son necesarios y de utilidad cotidiana.

¿Se siente usted una persona exitosa? Como te expliqué anteriormente, el éxito es sub- ¿Qué significa para usted la entrada de Nicole También, cuando entró un huracán y en la bahía de Palmar de Ocoa afectó a muchos y se inundó jetivo, pero sí te puedo decir que me siento bien Francisco a esta nueva etapa de La Dolcerie? afortunada porque muchos de los sueños y me- Nicole trae aires nuevos al restaurante; está como ahora sucedió con Puerto Plata, y había tas que me he propuesto los he podido alcanzar. graduada del Culinary Institute of America, CIA, una escuela con unos 700 niños que lo habían la mejor universidad de comida del mundo; se perdido todo, y eso pasó la primera semana de En estos momentos es considerada como la graduó de chef y tiene un “bachelor degree” en clases. Pedimos ayuda para eso y conseguimos mujer propietaria de un restaurante más po- ciencias profesionales. Además, es graduada de hacer más de tres mil mochilas, consiguiendo derosa del país. ¿Qué opinión le merece esta sommelier y trabajó con tres de los mejores chefs que casi todos los niños de ese pueblo y zonas del mundo (Daniel Boloud, José Andrés y Enri- aledañas pudieran comenzar el colegio con sus calificación? Orgullosa, y al mismo tiempo, agradecida con que Olvera). Nicole viene con unos lineamientos útiles básicos. modernos de restaurantes, con un sentido gasDios y mis clientes. tronómico actual, amplio y tengo muchísima es- ¿Qué legado le gustaría dejar a sus hijos? peranza puesta en ella para darle continuidad al El mejor legado que les puedo dejar es el trabajo ¿Cuántas sucursales tiene La Dolcerie? negocio familiar. Ella es el futuro de La Dolcerie honesto; si le dejo eso estarán llenos de valores. En este momento contamos con cuatro estableciya que nosotros no tenemos socios. mientos: Ágora, Galerías 360, Los Prados y Pian¿Qué tan importante es para usted predicar con tini, además de Dolcerie Next Door. Pasando a otro plano, y ya que ha menciona- el ejemplo? do con mucha pasión anteriormente, en este Para mi, es súper importante porque mis hijos ¿Por qué decidió remodelar La Dolcerie Pianmomento tan agradable junto a usted, su Fun- son, hoy en día, lo que han visto de mí y su papá. tini? dación sin fines de lucro “Dulces Sonrisas”. Yo creo mucho en la renovación, creo que el que ¿Cuáles opiniones le gustaría oír de sus hijos ¿Cómo nace y cual es su misión? no se reinventa se queda atrás; uno tiene que ir Nace en el año 2012, con una gran inquietud de cuando les pregunten qué significa su madre con los tiempos, a la vanguardia. Pensé que este ayudar y devolver alguito de las bendiciones que para ellos? era el momento de remodelar, de hacer que fuera Dios me ha dado. Siempre lo he hecho pero que- Creo que es algo que le toca a mis hijos decirlo, diferente pero sin perder la esencia. Considero ría involucrar a más personas para que tuviera pero, en el compartir diario puedo recibir de ellos que ese cambio y esa nueva fase ya lo ameritaba. más fuerza. No es lo mismo sola que acompa- un sentido de orgullo, mucho amor, mucha conñada con una fundación para hacer actividades sideración. ¿Cuál ha sido la respuesta de los clientes a esy buscar fondos. tos cambios? ¿Qué le falta por hacer? Creo que a los clientes les ha encantado, a todo Muchas veces uno tiene que pedir sutilmente, Muchísimas cosas, pero más que nada, dejarle a el mundo le ha gustado la remodelación; hemos hacer promociones, actividades como la del fa- mis hijos un negocio donde ellos sigan como una logrado tener una terraza más grande, acogedomoso Chef Sumito, que lo trajimos en el año 2012 segunda generación, que puedan seguir llevanra, y contamos además con un área más informal, y donamos una noche de facturación para com- do lo que hasta ahora he construido. una más formal y un salón privado más grande. prar juguetes y medicamentos. Un nuevo año emprende su historia, ¿qué espe¿Cómo define a sus asiduos clientes? Realmente, la fundación es la maquinaria para ra de este 2017? Mis clientes son los mejores del mundo porque animar al dominicano a tener un poco más de Que sea un año lleno de bendiciones y que Dios son fieles; visitan La Dolcerie desde un principio; sensibilidad para aportar, y de esta manera, ayu- me de la salud para seguir hacia adelante expanni con el polvo y el ruido de la remodelación nos dar a quienes lo necesitan diendo La Dolcerie, y dándole amor a mi familia. abandonaron. Muchos de estos clientes se han convertido en parte de la familia Dolcerie y de ¿Podría decirnos la historia del nombre Dulces MUY PERSONAL mi familia, han terminado convirtiéndose en gran- Sonrisas? Lo que más disfruta hacer en su tiempo libre: des amigos y hermanos de nosotros. Asocié dulces con Dolcerie y sonrisas, porque Estar con mi familia la meta es sacarle a tantos niños una preciosa ¿Qué entiende usted tiene La Dolcerie que lo sonrisa. hace diferente a los demás restaurantes? Que somos una familia. Que aquí van primero ¿Cuáles son los mecanismos de la fundación los clientes, y que amamos lo que hacemos. Que para recaudar fondos? tengo los mejores empleados del mundo, y traba- Dos veces al año hacemos bazares; hemos traíjamos con empeño para mejorar. do chefs internacionales; hemos realizado conciertos; hemos hecho ofertas en el restaurante ¿Cómo logra equilibrar cantidad y calidad de para motivar donaciones o aportes; tratamos que tiempo entre tantas ocupaciones y responsabi- La Dolcerie participe con lo que es la fundación. lidades para dedicarse a su familia? Me trazo prioridades; mi familia antes que todo, ¿Cuáles han sido los mayores logros de la funtrato de integrarlos al trabajo para, además, pa- dación? sar más tiempo con ellos; yo también trato de Uno de los grandes logros fue cuando en el año unirme a sus cosas. Mi tiempo libre se los dedico 2013 recibimos una cantidad exorbitante de productos médicos para niños, y eso fue increíble totalmente a ellos.

Un lugar: París Un Libro: El poder del ahora de Eckhart Tolle Un Escritor: Mario Vargas Llosa Música favorita: Romántica Una Cantante: Alejandro Sanz Una canción: El aprendiz Un Color: Blanco Una ilusión: Ver mis hijos y mis nietos crecer. Un sueño: Lograr el crecimiento de la Fundación Dulces Sonrisas No puedo vivir sin: amor Frase que la identifica: Concédeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, el valor para cambiar las cosas que puedo cambiar y la sabiduría para conocer la diferencia.

First Class • Diciembre 2016 • 109

Protagonista

110 â&#x20AC;˘ First Class â&#x20AC;˘ Diciembre 2016

Mariela Ventura Herrera “Pionera en la técnica de Dermopigmentación en la República Dominicana” Fotografías JOEL MARTÍNEZ Locación SPAZIO DI CASA Vestuario TAPIRUJ

trasplante de pelo; esta pigmentación simula la apariencia de pelo en el cuero cabelludo.

ariela Ventura Herrera es una profesional destacada en el sector de estética y la Dermopigmentación, en la República Dominicana; ha sido certificada por reconocidas escuelas de prestigio a nivel mundial en países como: Inglaterra, Grecia, Serbia y Rusia, entre otros.

¿Cuál ha sido la respuesta de sus clientes? Ha sido siempre muy satisfactorio, y es lo que nos motiva a seguir adelante con innovadoras propuestas. ¿Qué le motivó a dedicarse por completo al área de la belleza? Mi familia; estoy rodeada de Cirujanos Plásticos (mi padre y hermano) quienes también buscan la perfección en la belleza y en la forma de reconciliar al individuo con su autoestima.

En su vasta trayectoria ha sido reconocida además, como una profesional de vanguardia, principalmente, por el hecho de ser la pionera en la técnica de Dermopigmentación en nuestro país.

¿Qué es lo que más disfruta de su profesión? El agrado de ver cambios significativos que han sido positivos para cada uno de nuestros clientes, y el efecto de esto en la forma de proyectarse.

Mariela, ¿cuándo decide usted abrir un espacio con tantas propuestas innovadoras, como es 3D Brows? Hace más de cuatro años, con la necesidad de satisfacer y perfeccionar la belleza dominicana, de manera tal que fuera natural, y a la vez, que le ahorrará tiempo y dinero, tanto a la mujer como al hombre.

De todos los servicios que ofrecen en 3D Brows, ¿qué es lo que mas demanda tiene? Definitivamente, la pigmentación pelo a pelo en las cejas; en nuestro país muchas mujeres sufren de alopecía en esta área.

¿Qué servicios ofrece 3D Brows? Dentro de la rama de maquillaje Semi Permanente, nuestros servicios son los siguientes: Microblading- Simula la apariencia del pelo en las cejas. Se realiza con una pluma de metal y una aguja especial que logra un diseño 3D, depositando pigmento en la epidermis. Tiene una duración de dos años, dependiendo el tipo de piel. Magic Shading- Esta técnica logra un tipo de difuminado 3D donde aparentan las cejas estar maquilladas con la última tendencia del efecto ombre, logrando un efecto muy suave y natural. Tiene una duración de tres años o más, dependiendo el tipo de piel. Magic Combine- Es la combinación del hairstroke o el pelo a pelo + el difuminado 3D. Tiene una duración de tres años o más, dependiendo el tipo de piel.

¿3D Brows es solo para mujeres? No, es también para hombres, sobre todo, en la técnica de Micropigmentación Capilar. 3D Lips- Logra el efecto de labios bien definidos, contorneados y con suave color que resaltará el rosado natural de tus labios, sin necesidad de usar pinta labios diario. 3D eye-liner- Son diferentes tipos de líneas y difuminado que harán resaltar tus ojos. En el área paramédica, tenemos lo siguiente: 3D Areola- Es una pigmentación que ayuda a reconstruir la areola, tras haber pasado por una cirugía de mama, aparentando así el aspecto natural de la areola. 3D Pigmentación Capilar- Va dirigida a personas que sufren de alopecía o que han pasado por

¿Qué es “By Mariela”? Es mi firma de autenticidad, que donde quiera que encuentres 3D Brows by Mariela Ventura, es garantía de calidad y servicio. Nuestro nombre nos define también como profesionales. ¿Quién diseña estos productos y donde se fabrican? Los productos usados para la dermopigmentación son de origen Alemán. ¿Qué vacío vino a llenar “3D Brows By Mariela Ventura”, en el mercado? El desafío de integrar nuevas técnicas en el área del Maquillaje Semi Permanente, que no se realizaban de manera Profesional en la República Dominicana.

First Class • Diciembre 2016 • 111

Protagonista

112 â&#x20AC;˘ First Class â&#x20AC;˘ Diciembre 2016

“By Mariela es mi firma de autenticidad, que donde quiera que encuentres 3D Brows by Mariela Ventura, es garantía de calidad y servicio. Nuestro nombre nos define también como profesionales.”

¿Se considera usted una mujer emprendedora? Claro que si; el placer de poder desarrollar una idea y verla crecer, es un camino largo pero satisfactorio. ¿Cómo logra mantenerse a la vanguardia de los tiempos? Invirtiendo en el capital más importante, “el conocimiento”; este es indispensable para el éxito. ¿Qué tan importante es la belleza interior en un espacio dedicado a la belleza externa? Es la más importante: la confianza y seguridad en uno mismo resaltará tu belleza externa siempre. Tomando como referencia a sus clientes, ¿cómo define a la mujer dominicana? La mujer dominicana es insaciable, decidida, y busca mostrar siempre lo mejor de sí. ¿Cuáles han sido sus mayores satisfacciones hasta la fecha? Haber iniciado la enseñanza a profesionales en el área de Dermopigmentación. ¿Qué significó el año 2016 para usted? Fue un año de grandes pasos, sobre todo, de crecimiento. ¿Qué espera del año 2017? Seguir trayendo nuevas propuestas y afianzarnos como la marca líder en el mercado nacional e internacional.

First Class • Diciembre 2016 • 113

Protagonista

114 â&#x20AC;˘ First Class â&#x20AC;˘ Diciembre 2016

Rommy Pichardo Grullón “La Comunicación es su gran pasión y su verdadera vocación” Fotografías JOEL MARTÍNEZ Locación SPAZIO DI CASA Vestuario TENDRÉ

uego de hacer una maestría en Dominicana para lanzarme a cumplir mi sueño International Multimedia Jour- de ser comunicadora. nalism (periodismo), en la universidad de Kent, en el Reino ¿Qué significa la comunicación para ti? Unido, la talentosa joven Rommy Inicialmente, solo quería brillar frente a una Pichardo regresa al país carga- cámara. Pero en el camino conocí a personas da de sueños por cumplir a modo personal, y que cambiaron mi perspectiva. Entendí que proyectos a desarrollar en el área profesional. esta herramienta es poderosa para ser la voz de Rommy es egresada de la Universidad Iberoame- aquellos que no tienen voz. Sirve como un canal ricana (UNIBE), en donde estudió la carrera de para llevar un mensaje que genere cambios en mercadeo con mención finanzas, graduándose la sociedad. de la misma en el año 2013. Rommy Pichardo es Maestra de Ceremonias y creadora del portal ¿Qué es lo que mas te gusta y lo que mas disfrutas de tu carrera? en internet que lleva por nombre Rommy Online. Lo que más amo de mi carrera es tener la Rommy, te acabas de graduar en una prestigio- oportunidad de colocarme en la posición de los demás, expresar mi punto de vista y transmitir un sa universidad europea, ¿qué estudiaste allá? Hice mi maestría en International Multimedia mensaje claro. Journalism en la Universidad de Kent, una de las mejores universidades de periodismo del Reino ¿Sigues alguna guía o patrón establecido en lo que tiene que ver con tu profesión? Unido. En mi universidad (Kent) me enseñaron muchas ¿Por qué elegiste esa ciudad europea para tus técnicas imprescindibles para todos los tipos de medios. Siempre que escribimos o reportamos avances a nivel profesional? Personalmente pienso que el Reino Unido alguna historia, debemos de pensar qué ofrece muchos factores interesantes. Entre estos queremos lograr con la misma. Luego, debemos están la diversidad cultural, la educación y las plasmar la historia de tal manera que sea entendible y que, indiscutiblemente, nos muestre oportunidades de preparación para los jóvenes. donde ocurrieron los hechos, cuándo, cómo y ¿Qué experiencias adquiriste en esta etapa quién. vivida en un país tan diferente al nuestro? Adquirí una mayor pasión por mi trabajo, ¿Tu mentalidad está preparada y abierta para independencia, conocimiento cultural, pero sobre asumir retos y cambios? todas las cosas, me enseñó a ser humana. A Claro que sí, en esta carrera de vida, todos realmente ponerme en los zapatos de los demás. tenemos que estar preparados para el cambio.

El mejor consejo que he recibido, es de nunca olvidar mi identidad, no importa lo que pase. ¿Qué experiencia te dejó ese consejo? Muchas veces permitimos que las circunstancias nos definan, que las personas dicten quienes somos, pero cuando estamos claros de quienes somos, entenderemos que cada una de nuestros problemas son peldaños para catapultarnos en nuestras metas. ¿Qué te hace feliz? Dios, mi familia y mis amigos. ¿Cultivas el hábito de la lectura? Sí. ¿Qué te gusta leer? Me gusta leer todo lo que tiene que ver con la superación, sobre la fe, y también libros de comunicación / branding. ¿Qué ventajas crees que tienen los jóvenes de tu generación sobre los jóvenes de 10 años atrás? Definitivamente, el avance tecnológico. Toda la información que queramos obtener está a solo un click. ¿Cómo te defines? Me defino como una persona espontánea, divertida, reservada y amigable.

¿Qué te diferencia de los demás jóvenes de tu edad? Mi fe en Dios, y que siempre ando en la búsqueda incansable de desarrollar mi capacidad, sin tener ¿Cuándo y por qué decides estudiar esta ¿A quién admiras? En el ámbito de comunicación internacional, jamás que aplastar a los demás. carrera? Desde temprana edad, siempre estuve expuesta admiro a Oprah Winfrey y a Jimmy Fallon; en el a los medios acompañando a mis padres a aspecto nacional admiro a Francisca Lachapel ¿Qué significa el éxito para ti? eventos. La semilla de comunicación creció en y Mariela Encarnación. Demostraron que los El éxito para mí es cumplir mi propósito. mí. Recuerdo practicar por horas frente a un ingredientes vitales para alcanzar sus metas son espejo utilizando mi peine como micrófono y a la constancia, preparación y pasión por lo que ¿Cómo piensas encontrar el éxito y adaptarlo a tu estilo de vida? mi hermano como mi audiencia. Decido estudiar haces. Siendo constante, siempre, para ir tras cada uno una carrera que se aproximaba a la comunicación, pero cuando finalicé sentía que algo me faltaba, y ¿Cuál ha sido el mejor consejo que has recibi- de mis sueños. fue ahí cuando decido dejar todo en la República do?

First Class • Diciembre 2016 • 115

Protagonista

Mi prioridad es tener fe para creer que es posible alcanzar mis metas aun cuando muchos te cierren las puertas; paciencia para entender que requiere tiempo y humildad para recordar quién es el protagonista de mi propia historia, Dios. Mi prioridad, a nivel personal, es mi relación con Dios. He aprendido que todo cobra sentido cuando lo ponemos a Él de primero en nuestras vidas.

¿En cuáles proyectos estás inmersa en estos ¿Has recibido siempre el apoyo de tus padres? ¿Cómo te visualizas en futuro cercano y en un Siempre. Ellos han sido un gran apoyo para mí. futuro lejano? momentos? En este momento acabo de abrir mi proyecto Gracias a su amor y sacrificio de trabajar horas Formando a mi familia en Dios, y trabajando para online: Rommy Online. Básicamente, a través incontables pude lograr cumplir muchos de mis la cadena de televisión de mis sueños. de mi cuenta en Instagram @rommyonline sueños. Como joven que eres, nos gustaría saber tu reporto mi día a día; entre estos eventos, viajes, opinión personal sobre el comportamiento que entrevistas, en fin, de todo un poco. También, ¿Te sientes una persona afortunada? debe tener un ser humano para ser siempre el Muy afortunada. Siempre le agradezco a Dios estoy preparando un proyecto para todos ustedes. orgullo de su familia: por todo lo que me ha dado. Nuestro comportamiento siempre estará ¿Te sientes satisfecha con lo que has logrado vinculado a nuestro corazón. Tener un corazón ¿Qué papel juega la familia en tu vida? a la fecha? Si! Estoy sumamente agradecida de todo, lo Mi familia simboliza apoyo, amor, consejo, agradecido siempre te hará entender el esfuerzo amistad. En fin, si me dejan no termino, es que que nuestros padres hacen para impulsarnos a lo malo y lo bueno. mejor, incluso cuando no lo entendemos. los amo demasiado. ¿Sientes pasión por lo que haces? Siento mucha pasión por lo que hago. Es la pasión la causa por la que sigo luchando para lograr mis metas.

116 • First Class • Diciembre 2016

¿Planeas formar tu propia familia en un futuro? Claro, formar mi propia familia es un tema muy importante para mi, y una de mis prioridades de vida.

¿Qué esperas del año 2017? Espero nuevos comienzos.

Steven C. Ankrom “Presidente de Ankrom Global Consulting Group” Fotografías FUENTE EXTERNA

NKROM Global Consulting Group, es una firma de consultoría de negocio líder en la República Dominicana y América Central. Se fundamenta en la experiencia, la especialización y el talento como valores agregados, y en el acompañamiento orientado a resultados como modelo de negocio que conforma una sólida relación de confianza a largo plazo. La compañía, cuenta con una fuerte división especializada en comunicación, reputación y estrategia digital, trabajando con clientes líderes en mercados nacionales e internacionales, en un amplio abanico de sectores, entre ellos el institucional y político. Además, dispone de una solución experta en central de medios para la planificación y compra de espacios publicitarios. Igualmente, dedica un capítulo especial al turismo residencial y a la consultoría inmobiliaria en el Caribe, logrando más de US$600 millones en proyectos, ofreciendo una amalgama de soluciones y servicios orientados a maximizar resultados tangibles.

La alta formación de sus consultores es parte indispensable de su ADN. El capital humano de calidad es su infraestructura de desarrollo sobre la que edifica una de las mejores asesorías del mercado, orientada al logro en múltiples sectores y áreas de especialidad. AGCG mantiene también una interesante política de atracción de talento senior, mientras desarrollamos programas y planes de carrera como la iniciativa “Jóvenes Comunicadores”, un acuerdo de colaboración con las mejores universidades de nuestro entorno. Steven, ¿qué le motivó a usted instalar una empresa de esta categoría en el país? Yo había estado a cargo de las ventas y la comercialización de una de las corporaciones más grandes de bienes raíces y turismo en el país, durante más de 17 años, y había trabajado con muchas de las agencias de marketing más importantes del país. Sentí que había una falta de servicio de seguimiento de calidad, y que quería crear un nuevo grupo de consultoría que realmente podría ayudar a las empresas a crecer sin importar su tamaño. Trabajamos 24 horas 7 días a la semana para nuestros clientes, y les estamos ayudando a hacer la diferencia. ¿De qué se trata Ankrom Global Consulting Group? ANKROM Global Consulting Group nace con la

118 • First Class • Diciembre 2016

vocación de ofrecer una alta calidad a nuestros Caribe de cara a los próximos años; líder en las clientes a través de la experiencia y el talento divisiones de Comunicación, Reputación y Esde nuestro equipo. Es una consultora de nego- trategia digital, así como en Central de Medios y cio referente en el Caribe, que acompaña a sus Desarrollo Turístico y Residencial. clientes hacía un posicionamiento y reputación ¿Cuáles vacíos ha llenado Ankrom Global Conexitosa. sulting Group en el mercado dominicano? AGCG cuenta con un servicio de consultoría cor- Como dije anteriormente, hay una falta de caliporativa especializada en comunicación, reputa- dad consistente en la comunicación y la gestión ción y estrategia digital, trabajando con clientes de marketing en este país. A menos que usted líderes en mercados nacionales e internaciona- esté gastando millones de dólares que no recibe les, en un amplio abanico de sectores, además el respeto de las agencias que muchas emprede una solución experta en central de medios sas necesitan sobre una base diaria. Estamos para la planificación y compra de espacios publi- tratando de cambiar esa dedicación de nuestro citarios. Igualmente, dedicamos un capítulo es- equipo de expertos a todos nuestros clientes, ya pecial al turismo residencial y a la consultoría in- sean grandes o pequeños. mobiliaria en el Caribe, logrando más de US$600 millones en proyectos, ofreciendo una amalgama ¿Sus servicios van dirigidos solo a empresas? de soluciones y servicios orientados a maximizar No solo a las organizaciones. Ofrecemos un acompañamiento estratégico a personalidades resultados tangibles. del mundo de la política, el deporte y las insti¿Cuál es el objetivo principal de esta empresa? tuciones en la región. La reputación es el activo Ofrecer un acompañamiento en el posiciona- intangible más importante de toda entidad y somiento y en la gestión reputacional de nuestros mos expertos en su gestión, mitigación y manejo. clientes, teniendo siempre en cuenta sus resultados y modelo de negocio para corregir, miti- ¿Cuáles servicios ofrecen ustedes? gar, propiciar y recomendar exitosamente, dado Desde la división de Comunicación & Reputación nuestro alto conocimiento de los mercados don- y Estrategia Digital, ayudamos a nuestros clientes desde una primera etapa, basada en un prode operamos. fundo conocimiento del cliente, y elaboramos un ¿Qué tiempo tiene vigente su empresa en la Re- diseño estratégico en base a su aspiracional más importante. Por citar algunas soluciones, contapública Dominicana? Particularmente, llevo en el mercado casi 30 mos con Estudios de Percepción, Modelos de años, a través del sector de desarrollo inmobi- Reputación para las Organizaciones, Represenliario y turismo residencial, y el sector de la co- tación de Intereses, Consultoría Política, Comunimunicación. En 2016 hemos experimentado una cación en Litigios, Gestión de Crisis, Gobernanza profunda transformación fundamentada en la ca- Digital, hasta Reputación en el Deporte. En defilidad, atrayendo al mejor talento senior y junior nitiva, una amalgama de servicios y soluciones del país, una combinación exitosa entre exper- orientadas a posicionar legítimamente a nuestros tise y mirada al futuro, formando profesionales clientes. de prestigio. Tenemos un programa pionero en el país en cuanto a la atracción del talento deno- ¿Cuál es el momento ideal para que una empreminado “Jóvenes Comunicadores”, que consiste sa los contacte? en la generación de una oportunidad en la firma No hay tiempo exacto, ya que ofrecemos una para los alumnos con los mejores expedientes de gran cantidad de servicios diferentes. Podría ser el plan de lanzamiento de un nuevo producto, una Unibe y PUCMM. nueva línea de comunicación para una empresa, la investigación, la percepción del mercado, y ¿Cuáles han sido sus logros a la fecha? No paramos de crecer, y agradecemos la con- también, por supuesto, para la gestión de crisis. fianza que grandes compañías depositan cada Podemos ayudar a los clientes sin importar en día en nosotros para que comprueben de primera qué fase del negocio o desarrollo de productos mano la calidad de nuestro trabajo y la satisfac- se encuentren. ción esperada. ¿Qué tipo de servicio tiene mas demanda por sus clientes? ¿Cómo la define? Como la consultora de negocio referente en el Muchos clientes desean saber qué se opina de

First Class • Diciembre 2016 • 119

Protagonista

Steven Ankrom al centro, junto al equipo de ejecutivos y profesionales altamente capacitados, que conforman su empresa Ankrom Global Consulting Group”.

ellos, antes de emprender cualquier iniciativa, hecho que promovemos y respaldamos. Es preciso saber cómo se nos percibe, antes de trabajar en cómo queremos ser percibidos por nuestro público. Como dijo Warren Buffet, cuesta más de 20 años construir una buena reputación y solo 5 minutos destruirla”.

y hallamos una manera de conectar mejor con su ¿Cómo debemos afrontar la competitividad? público, estableciendo unos mensajes adecua- Como un reto positivo, sostenible, que debemos dos, en definitiva, un storytelling no solo capaz controlar y manejar adecuadamente. Los responde posicionar y mejorar la reputación del cliente, sables de las compañías no debemos ser jefes, sino, convertirlo en referente de su sector más sino líderes, capaces de delegar e inspirar a nuestros especialistas. allá de la República Dominicana.

Todo ello es posible por un Know – How de nues- ¿Cuáles son las claves o los pasos a seguir para Dentro de su cartera de clientes, ¿qué sector tros profesionales con perfil estratégico; nunca que una empresa sea exitosa? empresarial se lleva el galardón como los que hubiese sido posible con el estilo habitual de una No podemos señalar lo suficiente a nuestros mera organización de evento. La gestión de la clientes, que la planificación adecuada hace toda más demandan de sus servicios? Tenemos clientes procedentes de sectores muy reputación va más allá que una táctica determi- la diferencia en tener éxito. Tómese unos midiferentes entre sí. Desde el institucional y polí- nada, es una estrategia integral de todos los pú- nutos o días adicionales para planificar, ya sea lanzando un nuevo producto o trabajando en una tico, hasta el tecnológico, pasando por turismo, blicos de una compañía. campaña, etc. seguros, sector financiero o farmacéutico, entre ¿Han sido satisfechas o superadas sus expectaotros. ¿Cómo define este año 2016 a nivel profesional? tivas a nivel empresarial y profesional? Sin lugar a dudas. Es grato ver cómo ayudas a Yo personalmente, crecí mucho este año cuan¿A qué cree usted se deba esto? Toda organización demanda ser escuchada determinadas organizaciones a desenvolverse do cambiamos el enfoque de nuestro grupo, de la agencia tradicional a un grupo de consultoría adecuadamente y dominar la conversación que en su entorno de manera exitosa. más grande, expandiendo nuestros servicios se produce en un mundo donde todos hablan a para nuestros clientes, que ellos habían solicitatravés de múltiples canales; se hace preciso que ¿Qué opina de la competitividad? do. Ha habido mucho que aprender y ha sido una Es saludable, invita a mejorar y a seguir crecienesta sea manejada por profesionales. gran experiencia. do humana y profesionalmente. Según su experiencia, ¿cuál es el cambio que ¿Cómo visualiza el año 2017? vive una empresa cuando se convierte en clien- ¿En qué momento considera usted que es saCrecimos más del 80% este año pasado, y nuesludable o perjudicial la competitividad en una te suyo? tras proyecciones para el año 2017 son más de Tenemos un caso de éxito reciente que puede empresa? lo mismo. Este año también vamos a expandir responder a tu pregunta. Se trataba de una in- Los profesionales son suficientemente responnuestras oficinas a otros países de Latinoaméfraestructura por todos conocida, que estaba ale- sables como para manejar adecuadamente una rica donde ya tenemos clientes. ¡Esperamos con jada de la conversación. Analizamos las causas competitividad que, bien empleada, es positiva. interés el desafío!

120 • First Class • Diciembre 2016