Revista First Class, Edición No. 53 by Revista First Class

Mensaje

El reencuentro.

olo nos separamos para reencontrarnos. Con esta hermosa frase que leí accidentalmente para mi, damos inicio a nuestro mensaje; estas palabras son perfectas por la grandiosa razón de haber revivido sentimientos hermosos, de una amistad que a pesar de separaciones, compromisos mutuos, barreras invisibles, viajes constantes, divorcios, nacimiento

de nuestros nietos, nuevas parejas, nuevos proyectos, nuevas metas, diferentes objetivos, en fin, por muchos otros motivos, nunca han sido obstáculos para que un cariño sincero, muera. Hoy se nos dio, y aquí estamos, maravillosamente bien, felices, realizadas y con muchos deseos de seguir adelante con una nueva vida que nos brinda otra oportunidad de crecer, de renacer, y de seguir evolucionando. Más adultas, algunas veces niñas, más seguras de nosotras mismas, empoderadas, valientes, fuertes ante la injusticia, y sensibles cuando de amor se trata. Querida Tania Báez Sosa, amiga mía, hoy me reencuentro contigo y no tienes idea de lo feliz que me siento. Eres y siempre serás muy especial para mi. Esta edición es protagonizada por Tania Báez, una mujer de armas a tomar, decidida, emprendedora, exitosa y digno ejemplo a seguir. Tania nos abre su corazón en una entrevista tierna, de matices enriquecedores, con una formación y unos valores inquebrantables. Hija, madre, esposa, joven abuela, amiga y empresaria; desempeña todos sus roles en armonía, organiza su vida sin estrés, sin pretensiones, con un alto nivel de sencillez y de calidad humana, dando valor a lo que realmente tiene valor. Su familia es lo número uno y ese tema no es negociable. Les invitamos a leer esta entrevista edificadora y sin filtro, complementada con imágenes muy a su estilo y en la calidez de su nuevo hogar, de la mano del maestro del lente Bryan Mena. Les aseguramos que Tania vive y disfruta de su mejor momento y de la mejor versión de sí misma. Cada edición de la revista First Class es un regalo divino, es una prueba superada, es una meta alcanzada; es obvio que amamos lo que hacemos, se siente y se percibe. Nuestro compromiso se mantiene firme; conservar desde nuestros inicios la misma línea de calidad con un contenido óptimo, es nuestra prioridad; el tiempo es nuestro aliado, nos vamos puliendo como un carbón y cada edición se convierte en el diamante más preciado. Así de simple es nuestro trabajo, maravilloso, variado y motivador. Damos la bienvenida a Mónica Báez, quien junto a Polita Barceló, Marina Haché, Sabrina Brugal, Jacqueline Santos y Lolita Suárez, formará parte a partir de esta edición de nuestro grupo de colaboradoras. Mujeres todas, exitosas, entregadas en una causa común, aportar a la sociedad sus conocimientos y experiencias para beneficio de la misma. Gracias a todas ustedes por ser inmensamente maravillosas. Gracias por ser parte de nuestro equipo. Nos vemos en el 2020, un nuevo año, muchas expectativas, muchos sueños que convertir en realidad, nuevos planes y proyectos, y un inmenso deseo de convertirnos en mejores seres humanos; aquí y ahora declaro, que el próximo año será, el año de la Realización.

8 • First Class • Edición 53 2019

PORTADA

TANIA BÁEZ Fotografías BRYAN MENA Edición No. 53 ARELIS DOMÍNGUEZ Directora y Editora en Jefe RAEMIL TATIS Vicepresidente Ejecutiva Directora de Relaciones Internacionales raemil.revistafirstclass@gmail.com JEANNIE ALCÁNTARA DE ALFONSO Directora Comercial jeannie.revistafirstclass@gmail.com BRYAN MENA JOEL MARTÍNEZ VÍCTOR ROSARIO Fotografías Artículos locales e Internacionales RAMÓN EMILIO ESTRELLA PAREDES Director de Diseño LUIS M. CRUZ RUIZ Coordinador de Producción luis.revistafirstclass@gmail.com RAFAEL RODRÍGUEZ Corrector de Estilo ADA SANG DE GONZÁLEZ Representante en Santiago de Los Caballeros, R. D. SILVINA KANOWSKY Representante en Buenos Aires, Argentina. SHARELLIS TATIS Representante en EE.UU. con sede en Los Ángeles, California. JACQUELINE SANTOS LOLITA SUÁREZ MARINA HACHÉ MÓNICA BÁEZ POLITA BARCELÓ LAROCCA Colaboradores Especiales FIRST CLASS Es una publicación de:

ARELIS DOMÍNGUEZ Presidente La Revista FIRST CLASS no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores en esta edición.

Contenido

110

PORTADA 110-120

Tania Báez

Fotografías BRYAN MENA Dirección de estilismo MOISÉS SAMANIEGO Maquillaje EDWARD SAINT HILARE Vestuario JENNY POLANCO | ROSA BOGA Accesorios JOYERÍA MICHELLE

FLASHES 22-38

Dominicana Moda 2019 Vicepresidencia Esso Agencia Bella Arte San Ramón Travelwise & Crystal Mejía Arcalá Lendof & Asociados TURISMO INTERNO 40

Hotel Holiday Inn Santo Domingo LUXURY HOTEL 54

Hotel Williamsburg

DESTINOS FASCINANTES 60

Vilna

LUXURY CAR 66

PROTAGONISTAS 88-109

LUXURY CRUISE 70

Damaris Rubio Kirsy Aebischer Patria Ovalles Ransés Ho & Juan Carlos Vargas

McLaren GT Queen Isabel MODA 80

12 • First Class • Edición 53 2019

104

José Cristian Lagares

Viviendo en Plenitud

Texto LOLITA SUÁREZ Life Coach

Violencia de género, motivos y circunstancias.

a violencia de género ha sido desde tiempos remotos, hasta hoy día, un flagelo que nos afecta como sociedad en todos sus ambitos; hemos luchado por erradicarla en diferentes espacios y conductas. Es un fenómeno global que trasciende límites de edad, estatus socioeconómico, nivel educativo y situación geográfica. Pero, lo cierto es que, todavía queda mucho por saber sobre su verdadero alcance. Lo que si podemos asegurar es que existe desde tiempos inmemoriales. La violencia es la forma de ejercer el poder, ya sea a través de la fuerza física, psicológica o sexual. Ella implica la existencia de una persona en posición superior respecto a otra. Se le llama violencia de género a la ejercida concretamente contra las mujeres. Esta se encuentra en la discriminación de género, normas sociales y estereotipos que la perpetúan, por el simple hecho de ser mujer. La prevención de la violencia contra la mujer debe comenzar en las primeras etapas de la vida, mediante la educación de los niños y niñas que promuevan las relaciones de respeto y la igualdad de género. Uno de los pasos fundamentales para acabar • Deforma la realidad para hacerte sentir que eres tú quien tiene la culpa de su comportacon este estigma, es el reconocimiento público miento. de las diferentes formas en las que se expresa la violencia de género. Cuando pensamos en vio- • Te exige que le informes siempre a donde vas. lencia, por lo general la asociamos con la rudeza, • Manifiesta celos, y se enfada constantemente cuando quieres pasar tiempo con tus amigos. la brutalidad y el maltrato físico que nos informan los diferentes medios de comunicación. Sin embargo, el abuso emocional y verbal es la forma pongamos atención en los siguientes puntos: más extendida de violencia contra las mujeres. La esperanza. Creyendo de que algún día el Es importante ayudar a visibilizar que el lenguaje agresor cambiará, lleva a muchas mujeres malabusivo es una forma de violencia. Para contri- tratadas por su pareja a perdonar y creer en buir a cambiar las normas sociales que justifican su cónyugue. Poca autoestima. Cuando la vaeste comportamiento hay que apoyar iniciativas loración propia de una mujer es más baja de lo de prevención dirigidas a fomentar habilidades y normal. Sus pensamientos son encaminados al fracaso, con temores que harán que permanezresolver problemas sin violencia. ca en una relación violentada. En muchas ocaQuien ejerce violencia física, psicológica o se- siones piensan en salir, pero luego, agresiones xual tiene graves problemas y necesita ayuda verbales en las cuales su pareja les dice que son profesional. Las relaciones saludables implican inferiores, provocan que esos planes de salida respeto, confianza y consideración hacia la otra den marcha atrás. persona. A continuación, encontrarás algunas señales de que puedes estar manteniendo una La dependencia económica. Cuando la mujer relación violenta. Debes estar atento(a) si tu pa- está atada económicamente al hombre y no tiene una persona de confianza o un familiar que reja: las ayude, suele permanecer en una relación de • Te provoca daños físicos. • Intenta controlar tu vida; por ejemplo, cómo vis- violencia. A esto se suma la falta de preparación educativa, y que algunas no tienen un trabajo tes, a quién frecuentas y qué dices. • Te obliga a un acercamiento sexual que no de- que les permita sostener a sus hijos en caso de seas o que te incomoda. Es una señal de alar- desligarse de su pareja. ma de que tu relación no se basa en el respeto El miedo al qué dirán. Son muchas las mujemutuo. • Con frecuencia te humilla, o te hace sentir que res que continúan en una relación de violencia no vales nada; te desacredita, aunque dice que porque tienen mucho tiempo casadas con ese hombre y temen que dirán sus familias, vecinos te quiere. • Te amenaza con hacerte daño si terminas la y amigos si se separan. Esto también incide en el silencio y el miedo a denunciarlo ante las autorelación.

14 • First Class • Edición 53 2019

ridades. También está el factor de la vergüenza. Desconocimiento de sus derechos. Existen muchas mujeres que desconocen su propio derecho frente a los hombres y que se dejen pisotear por estos. Indica que por este desconocimiento cuando están en una relación de violencia piensan que nadie las puede ayudar, desconociendo incluso que existen muchas instituciones que protegen a la mujer en caso de abuso intrafamiliar. Inseguridad. El miedo es una causa que identifica la mujer abusada. Teme por su vida y por la de sus hijos y demás familiares. Apego emocional. Una mujer se ata emocionalmente al hombre cuando piensa que no encontrará otro mejor o que no es suficientemente mujer para emprender una nueva vida con otra pareja. Creencias religiosas. Muchas siguen una religión, se casaron por la iglesia, se topan con el maltrato por parte del hombre que juró amarla y respetarla para toda la vida y no encuentran una salida a esa situación. Tenemos que romper estas ataduras, ya que una mujer, que no salga de una relación de violencia, puede perder la vida. Y vivir es una razón muy poderosa para romper este ciclo. Una estrategia de abordaje, es centrarse en la mujer, acompañándola en un proceso de cambio de perspectivas, de compromiso personal, a dejar atrás toda esa toxicidad. • Hay que resaltar la necesidad de establecer normas y actitudes sociales que favorezcan la igualdad de los géneros. • Hay que promover las investigaciones en nuestro país, para avanzar en el conocimiento de las causas de la violencia, su impacto y cómo prevenirla. • Hay que empoderar y educar en el desarrollo de la Autovaloración. • La violencia contra la mujer es un problema social, que nos atañe a todos, el cual requiere soluciones y alternativas definitivas. Se necesita un esfuerzo mucho mayor en conjunto, para erradicar de una vez por todas, este mal que destruye vidas y familias. Busca y edifica tu relación de pareja, llegando a buenos acuerdos y poniendo límites. Te regalo esta frase de mi autoría que me ha servido durante muchos años: «Acompáñame, camina conmigo, y no seas mi sombra». Lolita Suárez. Life Coach y Speaker Motivacional. Facebook: Lolita Suarez Coach Oficial Instagram: @lolitasuarezcoachoficial

Abierta-Mente

Quería una elegía, pero la palabra es siempreviva. Texto MARINA HACHÉ

stando en mí, desde aquí voy al universo con cada una de mis células, en un vértigo infinitesimal por el infinito, entre resplandores. La noche y el día, como los dos platillos de una balanza, son rostros de la fuente inicial. Acuden hacia mí las palabras, en un éxtasis textual, tan rápidas que no podrían ser alcanzadas por su sombra. Es porque les sonrío, me muestran el sendero de la gracia, mientras el cielo de la noche permanece, hasta que llega el cielo del amanecer; entonces se embelesan y sus cantares son obreros que se prolongan en mis manos, más acá de donde se extiende la mirada que busca otros ojos a través de las soledades y los silencios del canto del tiempo, que me llevan a cuestionar ahora, cuánta muerte habré vivido y cuánta vida habré muerto. Pero mientras existan los papeles negros, las leyes pellizcadas por las hormigas de la justicia, el desconsuelo colosal, el deseo alicortado de una huelga de luces, sabré que aquí, ha caído la canción primigenia, un concierto de pájaros con alas inversas, como ecuaciones trigonométricas, a la vista de un sol muriente. Llego con el crepúsculo, con memorias de todas las infancias, con olor de olvido en los cabellos, con labios y lunares o labios lunares, con sabor a palabras de leche o de anís, trayendo de corona, la hoz de la luna y el traje de luceros y la indignación de traer entre las manos, el sol apagado, percibiendo pena y frío, escuchando canciones de cuna que mencionan desafíos y nostalgias de revoluciones cósmicas, chispas perdidas entre ascensos y descensos, entre inexplicables visiones frente a la musicalidad de la fogata inextinguible, eterna y atizada, un nomeolvides que busca explicaciones ingrávidas y pesadas, llevada por el amor, la catarata de respuestas, que tiene la sed del fuego. En el alma nace la flor ardiente, la palabra encendida como una antorcha, despertando a los hombres “sin sangre en las venas” que duermen de espaldas al porvenir; los que no se atreven a preguntar, aprovechando los laberintos de constelaciones, para ver las quimeras transmutadas en el espacio estelar, revistando la indiferencia en las ciudades, contemplando despiertas las luces del cosmos, preguntando por las cosas puras que enterró el olvido, por los dueños de las redes del pensamiento y las señales extraviadas del futuro. Coloridos paisajes siderales con todas las luces, convergen en los ojos, ven-

16 • First Class • Edición 53 2019

Todo es un círculo de colores inconstantes entre el polvo de una noche utópica, que maravilla unas bolas cristalinas, bajo párpados transidos de blanduras, una dulcedumbre de nostalgias en un jardín de sílabas, donde pastan el león que sueña con fábulas rosadas, lamiendo sangre fresca, y el cordero con piel de penumbra que se alimenta con flores. Ninguno de los dos hace miel. En nombre de la palabra crearé, construiré, entrelazaré, transformaré con su poder, los caminos y las figuras; metamorfizaré las pieles espejeantes, las piedras y los antiguos enigmas, los árboles de ojos y los amables dragones vibrantes, la cintura del sol sobre las cordilleras de mariposas y los movimientos en los palacios, las estatuas móviles sin pupilas, las lluvias azules de los poemas efímeros, los surtidores de primaveras, la gracia que interroga y resuelve adivinanzas, racimos de golondrinas y tórtolas, el desnudo que cubre, eternamente danzarán entre los puños de la verdad mutante del infinito que le tanas de mi alma que conocen el orden cósmico; pone nombre al que la nombra. Todo el tiempo sin embargo estoy aquí, preocupándome por el busco, dudo, cuestiono, veo el camino, pero igual desierto del desamor, buscando el delirio vene- que un ciego frente a algunas rutas, pierdo el rable del agasajo de tu mano, que dibuja siluetas amanecer como la luz, cuando supe que te parde frases, donde los soles sueñan con mundos padeaban por último instante los ojos, y que de ti soleados. salía reptando un misérrimo eco de tu canto, no pude evadir la comparación con luciérnagas en Tantos elocuentes lugares donde el polvo de los las fogatas del corazón. Busco la respuesta que siglos atrae y la fragancia de los rosales, no se nadie tiene a la pánica noche, donde las ánimas agota, donde las piedras de los ríos son oídos arrojan piedras como cruces filosas a los corazopendientes a las pisadas de los exploradores nes pulposos de la ilusión. Interrogo la boca que en los muros montañosos, que desilusionan a ya no aspira, mientras contiene una mordida de la monotonía, al nacimiento de nuevas flores, al silencio trémulo entre espirales de esperanza y colibrí libante, al majestuoso lujo de una sonri- temor, la misma que guarda nudos sin voces, sin sa humana, piedras que a pesar de sus propios gritos, inmóvil de aire, de un cuerpo que quedó gritos, escuchan como yo, el fuego que lava las sin mano que palpa, sin olfato, sin soplo, sin analmas, el agua que gimiendo, libera las banalida- siedad. Te estoy hablando, te estoy invocando, te des, los pájaros que disparan al fracaso mientras estoy ordenando… cantan inconsolables, el aire que entretanto solloza, para descubrir, que nada se compara con En el litoral de la nada, deja la palabra el cuerpo tu voz cuando me nombra, cuando mis muertos vacío, pierde la razón su túnica inútil, la materia me llaman, cuando preguntan: ¿Quién es el ex- permanece, pero no contesta, la máscara, la catranjero? ¿De dónde vienes? Me duelo sin saber pucha, a la metamorfosis, la vida y la muerte en qué me duele, no encuentro en mí la llaga, está una sola ala, sin contrapeso, a la eternidad finita, en el dolor del universo, en sus latidos de ola de por el rumbo que hay que dar por perdido, pormar, suspendida en el misterio, dejando en mi que de él no se sabe y se sabe, que no pasa ingarganta un sabor de aventura y eternidad, como forme, pienso que en momentos así ningún hado el de las semillas que el viento lleva sin sentir, se conmueve y valora el ser, un ángel ciego nos una jugada de tiempo y espacio, donde el placer guía, no hay conjuro que permita recobrar ni una del barro que fascina a los hombres, conjuga for- sílaba. Duele el corazón, lo golpean brasas de mas y fantasías en un puñado de tierra sobre el fuego en presencia de “la inaceptada”. Dicen que que han pisado. el amor no existe, pero yo te amo.

Desde el Ser

Texto MÓNICA BÁEZ SOSA Psicóloga

Lo tengo todo y siento un vacío.

omo cada día, me despierto, ba? vi como en un cerrar de ojos se puede pertraen mi café a la cama, los mander todo, y realmente, lo que queda de nosotros telitos de lino, la tasa de porcecomo seres humanos es esa esencia, eso que dilana, las flores y todo el confort mos y a quienes ayudamos; vivía desconectada como si estuviese en un hotel 5 del mundo, iba muy rápido, y la vida misma me estrellas. Veo las noticias, revidetuvo de golpe. En esa etapa comencé a conoso los mensajes de mi asistente sobre la agencerme, a mirarme a ver que todo aquello material da, por cierto, no hago muchas cosas de oficina, terminó en cajas, cuando tuve que mudarme, ahí es una secretaria para que me lleve mis cosas también comprobé que lo único seguro que tepersonales, gimnasio, citas con mi dermatóloga, nemos y realmente eterno es ESTE MOMENTO, almuerzos con mis amigas, reuniones con el grueso me dio la gran lección de que puedo hacer po del Gym, me avisa si se están acabando los planes más no aferrarme a ellos, pues el destino vinos de mi cava, si no fuera por ella!, mi querida no lo decido yo, lo que sí puedo es vivir EL día Antonia, mi mano derecha, sin ella todo lo olvido. de hoy con motivaciones reales, que no periman Se me olvidan muchas cosas pues mi “agenda” en el tiempo. es muy apretada, eventos, inauguraciones, en ocasiones me siento cansada; estas mezclas de ¿Por qué estás tan callada? Llevo rato hablando vino en mi intensa vida social y las pastillas para y no dices nada. dormir me tienen algo desorientada, por eso, sin Julia, estoy llena de cosas sin sentido, ropa, lujos, Antonia no se manejar nada y claro, menos mal nada que perdure en el tiempo, me he quedado que mi esposo lleva las cuentas y todo lo econó- cada mesa que se desvive por saludarla y ella, vacía, no he hecho nada con mi vida, no he dado mico, no tengo idea de cuánto se gasta en nada. parecería la propietaria del lugar, tiene un encan- nada de mí, pensaba que dando lo que me soA veces no entiendo como Julia, mi íntima Amiga to que no logro describir. braba estaba ayudando, ¿qué he hecho con mi puede arreglárselas con tantas cosas, trabajo, hivida? No he hecho nada julia!! jos, no falta a sus ejercicios, viaja, disfruta, hace Le pregunto, Julia, qué haces para ser tan jovial? de todo y sin una Antonia a su lado, y siempre Tan alegre?, Soy una mujer con deseos de vivir! No quiero seguir así, desconectada, anestesiada, está feliz; cómo será que se las arregla? Y todo Me responde: he aprendido a llenarme de aque- veo que tu, Julia, a pesar de momentos de trisle sale bien! No sé, en esta conversación con- llo que el dinero no puede comprar, sentarme a teza y dolor, lo llevas con estoicismo, lloras pero migo misma siento que me estoy comparando conversar contigo es un regalo para mí, caminar no veo que te quedas “dando vueltas” en ese con Julia, a mí no puedo hablarme mentiras, a en el malecón frente al mar, respirando, disfrutan- problema, quiero vivir, sentir, escuchar, dar, he otros puedo “aparentarles” pero en el fondo, no do el momento es para mí un privilegio del cielo, vivido añorando lo que no tengo y quedándome me siento feliz, lo tengo todo pero siento un vacío, escuchar una canción, pero más que nada, visito atrás o buscando lo que me falta en lo que no ha cómo es posible que mi amiga con menos que yo un lugar de jóvenes con problemas emociona- llegado. Se acabó! hoy comienzo, me has inspiles donde me siento a escuchar sus historias, a rado, el bienestar no se compra amiga, a partir de sea tan alegre? compartir con ellos y todos nos nutrimos al dar y ahora quiero que me lleves donde esos jóvenes, Otro día más, me siento cansada, con el “mareo” recibir con nuestras anécdotas, los ayudo a re- quiero ayudar, dar de mí, y no lo que me sobra, ni que dejan esas pastillas para dormir plácida- construir sus vidas y sabes qué? No lo hago por nada de valor económico, más si de valor como mente, me estoy dando cuenta que ya no puedo dinero, no hay monto que pague la satisfacción lo que tú haces, voy a buscar ayuda para dejar conciliar el sueño sin ellas, según Antonia el día y bienestar con el que salgo de ese lugar, qué esta dependencia a las pastillas, necesito ayuda, está precioso y Julia me acaba de escribir por hago con tener, tener y no dar? Para qué quiero me rindo. WhatsApp y me dice que está caminando en el más, si siempre sentía que tenía menos?, mi vida cambió un día que tenía todo igual que tú, una Bravo mi amiga, la rendición es el mejor remedio malecón, disfrutado el mar, la brisa, el sol. vida llena de cosas y circunstancias externas, y para ese Ego que solo quiere ver a las personas No siento inspiración, percibo un vacío en mí, nunca llené mi vida espiritual, ni mi existencia de aferradas al poder, a dioses, como dependencias qué me pasa? Hago un esfuerzo y me visto con servir, hasta que la empresa para la que laboraba personales, materiales, el dinero, las cosas buemis ropas de marca para tomarme un café con decidió irse del país y me vi sin dinero para man- nas, viajar, disfrutar no es malo, convertir eso en Julia, nos vemos en el lugar donde muchas veces tener aquel estilo de vida, ni a mis hijos, no nos nuestros dioses es lo que nos aleja del SER. Hoy nos juntamos las del Gimnasio; Julia se acerca liquidaron y un grupo está en un proceso legal es tu mejor momento, bienvenida a la vida! a la mesa mientras deja su perfume a flores en mientras yo, busqué dentro de mí, qué me llena-

18 • First Class • Edición 53 2019

Pioneros en servicio

Autopista Duarte Km. 12.5, Santiago, Rep. Dom.

Tel.: 809 276 0202 â&#x20AC;˘ Fax.: 809 276 3232

www.metrogas.com.do

Perfectamente Humana

Texto POLITA BARCELÓ

esde hace más de 25 años, el alemán Bert Hellinger viene desarrollando su trabajo con Constelaciones Familiares, brindando al mundo terapéutico un conjunto de soluciones Sistémicas para problemáticas, diversas. La familia y sus relaciones vitales constituyen el punto de partida para descubrir el fondo de muchas de nuestras dolencias de carácter emocional, físico o psíquico, siendo también, la misma familia y el orden de sus relaciones la fuente de sanación. Pretender actuar creyendo que poseemos una personalidad autónoma es, en muchos sentidos, una mera ilusión, pues cada uno de nosotros nos hallamos unidos a nuestras familias a través de lazos que nos conectan con varias generaciones, que habitualmente y de forma inconsciente es mucho más intensa de lo que pudiéramos suponer. Bert Hellinger observó las dinámicas que conllevan implicaciones de una generación a otra y así sucesivamente. En el trabajo de Constelaciones Familiares, estas dinámicas, recuerdos e implicaciones salen a la luz.

Al hacerlo, en la constelación, se pueden restablecer “los órdenes del Amor”, dando a cada miembro de la familia un lugar de dignidad y respeto, apareciendo soluciones, a menudo sorprendentes, para el bienestar, la sanación y alivio de todos los componentes del Sistema Familiar. En estas constelaciones, se toman a la familia como un sistema, donde influyen todos los miembros presentes, ausentes, vivos y muertos. Esta terapia, mediante una representación guiada, permite observar las dinámicas de las familias, el destino de sus miembros, el lugar que cada cual está ocupando en el círculo familiar y sus consecuencias. Todos reproducimos patrones de comportamientos, los cuales la mayoría de las veces no sabemos su origen; sufrimos enfermedades, trastornos inducidos por conflictos no resueltos que vienen de generaciones muy anteriores, o bien, vivimos o padecemos el destino de un miembro olvidado o excluido en el tiempo. El objetivo de las constelaciones familiares es de identificar los conflictos y nudos del sistema familiar los cuales están dificultando el flujo de la vida. Las constelaciones familiares existen para crear un movimiento en la consciencia de las personas y de las familias, ofreciendo una solución para que todos los miembros que forman el sistema familiar, puedan restablecer el orden y liberarse del desorden inicial, que da lugar a tantos conflictos. Dinámicas de las Constelaciones Familiares: Cada constelación ofrece una oportunidad para encontrar nuevas revelaciones, y ayuda a los participantes a aceptar la complejidad de la ex-

20 • First Class • Edición 53 2019

Las constelaciones familiares. -RENACIMIENTO: Es una experiencia que toma como base lo que Alejandro Jodorowsky llamó diseño como masaje de nacimiento. Es un trabajo terapéutico adecuado, casi para cualquier tipo de persona que quiera marcar un nuevo comienzo, para lanzarse a vivir su experiencia de vida de una manera plena y consciente; sin embargo, es más indicado aun si la persona ha vivido problemas alrededor de su gestación, concepción o parto, creando unas circunstancias especiales, que han estado influyendo en su vida de forma constante e inconscientemente. -PERMITIR QUE UN PROBLEMA TRANS-GENERACIONAL RETROCEDA HASTA SU ORIGEN: Esta técnica es utilizada cuando hemos detectado que nuestros ancestros también han experimentado el mismo problema que tenemos nosotros. Puede realizarse a través de visualización o con la participación de representantes. Se avanza poco a poco hacia nuestros ancestros, comenzando por nuestra propia imagen. En cada posición vamos “vaciando” la energía del periencia humana. Ser representantes y actuar problema en un recipiente para llevarlo poco a dentro de la dinámica de una constelación para poco hasta su origen, cuando hayamos llegado ayudar a las familias, nos hace de alguna manera ahí, se suelta y se entrega, no sin antes honrar a más grandes, nos conectamos a los demás de nuestros ancestros uno a uno, y agradeciéndole su energía y aprendemos a comprender más a la por la vida que viene a través de ellos, además, humanidad. Cada vez que sirvo de representante de hacer una oración que salga de nuestro coraen una constelación, no solamente estoy ayudan- zón, siendo la intención la misma: EL AMOR. do a las familias consteladas a sanar sus conflictos anteriores de vidas, también me resulta enri- -ENCONTRAR FUERZA A TRAVÉS DE NUESquecedor en mi crecimiento espiritual, ya que me TROS ANTEPASADOS, EN CASO DE ALGÚN identifico con sus problemas, y los voy sanando ASUNTO TRANS-GENERACIONAL: Esta téctambién en mí. Cuando me llaman para participar nica es utilizada cuando hemos detectado que lo hago con mucho amor, entusiasmo y alegría ya nuestros ancestros han experimentado el mismo que ayudando a otros, también me ayudo yo y a destino que nosotros, pero que a pesar de ello, todos mis ancestros. Cuando la representación se levantaron, aprendiendo de la experiencia y de otros se hace con conciencia, nos volvemos crecieron emocional o espiritualmente. Es necegradualmente más grandes de lo que son apenas sario conectarnos con sus fuentes de poder, que en este caso, puede ser alguna visualización o nuestras limitadas personalidades. con representantes; pedimos permiso para co“Cuando cierro mis ojos y me pongo al servicio nectarnos con ellos y con los nuestros y tomadel sistema familiar, que es de la forma que iniciamos su fuerza para recibir las bendiciones que mos el taller de las constelaciones, me voy dan- nos vienen de ellos. do cuenta del gran acto de amor que se lleva a cabo en cada sesión, de servir y observar sin jui- -CERRANDO CICLOS: Es el proceso que se llecios los acontecimientos del sistema familiar, de va a cabo para finalizar ciclos, agradeciendo de eventos que ocurren en la humanidad y simple- una manera amorosa a aquellas personas con mente dejarme llevar para el máximo beneficio las que nos hemos relacionado, o que han sido de esa o esas personas, hasta donde su ser lo parte importante en nuestra vida. Lo importante permita, además de mi propia sanación, es una en esta técnica, es dejar atrás el pasado, honrándolo y haciendo consciente las ganancias que experiencia maravillosa y realmente un honor.” nos ha dejado a su paso. “Representar a los esExisten algunas dinámicas que se llevan a cabo píritus ancestrales es realmente un camino espien los talleres de Constelaciones Familiares, ritual, un camino que conduce a la purificación y aunque es distinto proceso, su finalidad es la mis- expansión del alma”; –La Sanación viene desde ma: estar al servicio del amor. Algunos ejercicios afuera”-. que se desarrollan de manera práctica y teórica Namasté en el taller son:

Healing Garden

Texto JAQUELINE SANTOS Terapeuta Holística Existencial

Karma y Energía Sexual.

con Antonio, Antonio con Sofía y Ana, Sofía con José y Alejandro, Ana con Simón, a su vez, José y Alejandro con dos personas más y Simón con una. Es una cadena interminable, pero para darle sentido al ejemplo, digamos que el tema quedó ahí. Si sumamos o multiplicamos, a María le corresponderían 70 años de karma, por haberse involucrado íntimamente con alguien infiel que a su vez había estado con otras personas promiscuas. En estos intercambios también recibimos y proporcionamos energía positiva, la cuestión es que los karmas son los que embaten fuerte, por ejemplo, si recibes un karma de soledad, enfermedad y fracaso, ¿De qué vale que también hayas recibido energía de dinero?, una cosa no compensa la otra.

ste tema apenas se delibera, quizás por prejuicios personales, sociales o simplemente porque no existe una información acabada sobre el mismo. Recordemos la definición de karma: “Son los efectos y consecuencias de nuestras acciones mal dirigidas; es causa y efecto y, como una ecuación matematicamente exacta, recibimos acorde a lo que damos.” JS. First Class Magazine, Dic. 2015. En este enfoque, los karmas no sólo llegan con el alma como consecuencia de acciones negativas cometidas en el pasado y vidas pasadas, sino que mediante las relaciones sexuales, además de compartir la atracción, el amor, la pasión, el desenfreno, también compartimos los karmas al vincularnos íntimamente con otra persona. Si la humanidad despertara su conciencia sobre esto, existiera menos promiscuidad y sí más fidelidad, apreciación y respeto hacia la pareja sentimental. Muchas personas se unen en el acto sexual seducidos por el arrebato o fascinación del momento, simplemente para satisfacer una necesidad casual, sin pensar en las consecuencias kármicas que traerá consigo esa interacción, la cual no es únicamente física, es un intercambio químico, poderosamente energético y hormonal, en el cual se vinculan las fuerzas positivas y negativas de los involucrados, estableciéndose una atadura interminable, dificultándose el hallar la salida ante tal infortunio y es que se genera una memoria en el sistema celular, haciéndole permanente.

Asimismo, algunas almas traen consigo energía de abundancia, prosperidad y éxito, lo cual podrían estar “regalando” y, en su defecto, heredar la vibración de ruina y fracaso del otro. Observa si este ha sido tu caso, desde que estás o estuviste con esa persona, a ti te va peor o te has estancado en el mismo lugar que cuando iniciaron la relación y él o ella progresa cada vez más. Dado que en el acto sexual, el hombre es el emisor y la mujer receptora, significa que esta última se impregna del karma del hombre en cada ocasión. El karma individual se intercambia, quedándose cada uno con el 50% de esa vibración y, podría ser total, sobre todo, en las relaciones en donde la mujer se siente inferior, o es muy joven, ingenua e inexperta, ante un hombre maduro, experimentado, el “macho alfa”, ignorando ella que él le está dejando todo su residual energético. Las consecuencias de estos encuentros íntimos surgen en la medida en que pasa el tiempo y te vas dando cuenta de que hay algo que no está bien, pero no encuentras una respuesta lógica a lo que sucede. Se puede manifestar como un freno en su cotidianidad o simplemente reconocer que las cosas no le fluyen como antes.

¿Qué sucede cuando recibimos energía negativa a través de la sexualidad? La frecuencia energética cambia, se produce una desarmonía, confusión, indecisión, inseguridad, desconfianza, vicios, proyectos inacabados, las cosas no salen bien, se originan situaciones en el entorno, sentido de no pertenencia, sobre todo, en lo social; podría generar comportamientos, actitudes y sensaciones similares a esa persona, como ira, resentimiento, deslealtad, impuntualidad, imprudencia, infidelidad, poca o ninguna solidaridad, irrespeto, deshonestidad, somatizar las emociones, insomnio, inquietud e incluso parecérsele físicamente, cual efecto mimético. La depresión que viene a ratos, el vacío existencial, ¿Cómo recupero mi buena energía? sensación de soledad y angustia que puede sen- Tendrán que pasar 7 años de tu última relación tirse tras el intercambio sexual con alguien de sexual para que se libere el vínculo que han creabaja frecuencia es debido a que se obtuvo satis- do, siempre y cuando no hayan tenido cercanía facción sexual pero no espiritual…la energía no íntima. Si esta persona ha estado sexualmente logró llegar al chakra del corazón, el cual sola- con otras personas mientras estuvo contigo, has mente es alcanzado cuando existen sentimientos de sumar 7 años por cada persona con la cual ha puros y verdaderos. estado involucrada. Por ejemplo, María tuvo sexo

Una forma de bloquear esos karmas es que durante el acto sexual, aprendas a revestirte de luz violeta, esto ayudará a transmutar todo lo negativo, aunque alguien que se deje conducir por la impulsividad y las pasiones, no va a estar pendiente de ninguna luz o protección, de modo que, mi recomendación es que te controles y no te vayas a la cama con quien apenas conoces o tengas sexo casual por el hecho de sentir una atracción fugaz, sino que conozcas más sobre ese ser. Considera si sería agradable o justo para ti cargar con los karmas de esta persona y los de sus ex parejas, por un placer pasajero. El proposito nuestro al compartir estos conocimientos es el de generar conciencia en el ser humano, por lo cual esta información antes de intimidarte o preocuparte, -porque estuviste en una relación de tres, o total promiscuidad, sobre todo en países tercermundistas y patriarcales como el nuestro en que se ve normal que el hombre, además de su esposa, tenga varias novias o amantes-, es identificar las soluciones o ya que tienes la información, saber la importancia de ser selectivo al momento de tener intimidad con alguien. Sólo el amor verdadero es capaz de transmutar la basura energética o atadura indeseable que hayas adquirido a través de la interacción sexual. Así como lo lees, o sea, que el cuento de la cenicienta que se convirtió en princesa o el sapo transformado en príncipe tiene mucho de cierto… el amor, el verdadero amor transforma y libera todo. Los cuentos de hadas tienen un halo de verdad, siempre hay en ellos un mensaje oculto que hemos de descifrar pero, indudablemente, el amor es una energía tan poderosa que es capaz de disolver lo más denso. Paz y Bien. Amor Infinito.

Flashes

Lissette de Hazoury, Roxana Rizek de Acebal, Sócrates Mckiney, Bethania Guerrero de Rizek y Rosanna Rivera Nardi.

Jamile Rodríguez y Deborah Karter.

Sergio Ayala y Marianne Cruz.

DOMINICANA MODA 2019 “Celebra la décimo cuarta edición del evento oficial de la moda dominicana”

Desirée Álvarez y Evelyn Soto.

on la presencia de las principales autoridades del país, personalidades de la sociedad, y los principales medios de comunicación, fue presentada recientemente la XIV edición de la semana más esperada por los fashionistas dominicanos, Dominicana Moda 2019. El Director artístico, Sócrates Mckinney, destacó en sus palabras los aportes traídos de Dominicana Moda a la industria de la moda de República Dominicana “La historia de la moda en nuestro país tiene un punto de inflexión con la aparición de nuestro evento. La internacionalización de nuestro producto creativo, el aporte de una nueva herramienta de promoción turística, la exportación de nuestras modelos, la ampliación y consolidación de las carreras afines, la dinamización de la micro-economía de la ciudad durante su celebración y la creación de empleos, con la creación de nuevas marcas y sus talleres, son algunas de la notas a destacar del paso de Dominicana Moda por la historia reciente de nuestro país”. A seguidas las palabras del Viceministro de Turismo Fausto Fernández en representación del Ministro de Turismo, Lic. Francisco Javier García, quien expuso la importancia de Dominicana Moda y sus aportes en la campaña de promoción turística de nuestro país.

Xio de los Santos, Abril Medina y Patricia Atiles.

Fidel López y Mirka Morales.

24 • First Class • Edición 53 2019

Alba Luz de Abreu, Persio Abreu y Karla Abreu.

Stephanie baldisseri y Sixto Brea.

Flashes

Lolita Suárez.

Juan Manuel De La Rosa Erauntzetamurgil y Maia Ortega de Domenech.

Belkis Rodríguez y Francis Miguelina Rodríguez.

VICEPRESIDENCIA “Realizó conferencia a cargo de Lolita Suárez” Fotografías JOEL MARTÍNEZ

Marisol Peña y Gilda González.

a Vicepresidencia de la República, a través del proyecto Tú Primero, realizó la conferencia «Las mujeres sabias no se quejan, generan cambios», a cargo de la orientadora Lolita Suárez, con el objetivo de promover pautas para el desarrollo y crecimiento personal de la clase femenina del país. Durante la conferencia, Suárez habló acerca de la importancia de la autovaloración, la inteligencia emocional, desarrollar la resiliencia, las transformaciones, la sororidad y unidad entre mujeres, temas que consideró de trascendencia vital para el crecimiento y desarrollo integral. En su ponencia, la conferencista llamó a las asistentes a desarrollar la inteligencia emocional, al entender que hay muchas mujeres que no han aprendido a relacionarse y comunicarse adecuadamente, esto dificulta plantearse metas y establecer los planes y pasos a seguir para lograrlas. Llamó a brindarse apoyo mutuamente y a dejar de lado las críticas, desunión y la falta de compañerismo. A la actividad asistieron cerca de 90 mujeres del Círculo de Mujeres con Discapacidad (Cimudis), Bloque Sagrado, Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Club de Madres por un Futuro Mejor, Fundación Tropigas, Centro de Madres Caritas Arrugadas, Techo RD, Tú Mujer, entre otras instituciones.

Rosario de Rincón, Ricer Domenech y Elizabeth Samboy.

26 • First Class • Edición 53 2019

Lolita Suárez y Arelis Domínguez.

Flashes

Helen Blandino y Gabi Desangles.

Rafael Lluberes, Julissa P. Jordán, Miguel Estepan y Carlos Aybar.

ESSO

“Presentó nueva línea de combustibles Synergy”

Reidar Karlsrud y Jeff Bricker.

i alguna vez has querido obtener más kilometraje del tanque de tu vehículo; la nueva línea de combustibles Esso Synergy está disponible para poner una sonrisa en tu cara. Recientemente Esso República Dominicana introdujo al mercado dominicano, esta nueva línea de combustible, que promete dar a los conductores una mejor economía con total seguridad. Esso Sinergy está disponible en todas las estaciones de servicio Esso a nivel nacional, desde Santo Domingo hasta Punta Cana. Según Miguel Estepan, Gerente General de Esso República Dominicana; la introducción de la nueva línea de combustibles es una gran noticia para los clientes, los empresarios y los dueños de negocios que buscan sacar el máximo provecho de sus presupuestos para compra de combustible. En su discurso expresó: “en Esso, queremos que sea más fácil para los padres y las familias llevar a sus hijos a la escuela, visitar a sus familiares y amigos o ir de picnic. También queremos que sea más económico para la comunidad empresarial transportar mercancías, visitar clientes, y reducir sus costos, esa es nuestra misión, y con la introducción de la nueva línea de combustibles Esso Synergy, estamos logrando desde ya cumplir esta misión.

Luz García y Pamela Sued.

Luis Caminero, Juan Carlos Mariñez y Claudio Suárez.

28 • First Class • Edición 53 2019

Loren Cornelio y Rubén Gómez.

Bernardita Gullón y Rafael Lluberes.

INSHAPE PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO PARA NIÑOS Y JÓVENES CON DISCAPACIDAD INTELECTUAL

Flashes

Bryan Grella, David Hendley, Maribel Bellapart, Shinji Aoyama y Wilfredo Lithgow.

Jaime Barceló, Lourdes Bisonó de Barceló, Iranna Canaán de Lama y Fernando Lama.

AGENCIA BELLA “Celebró en grande su 60 aniversario”

Pili Paonessa Bellapart y Valeria Paonessa Bellapart.

gencia Bella, distribuidor exclusivo de la marca Honda en República Dominicana, celebró su 60 aniversario junto a clientes, amigos y relacionados, consolidando una impecable trayectoria de servicio, prestigio, tradición, vanguardia y experiencia en la satisfacción del cliente Honda. La actividad, que tuvo lugar en el salón The Garden Tent del Hotel Embajador, contó con la presencia de los ejecutivos de la empresa, Maribel Bellapart, Vicepresidente Agencia Bella; Shinji Aoyama, Presidente y CEO de American Honda Motor Co., Inc. y David Hendley, Vicepresidente Internacional de Exportaciones y Ventas Honda, quienes resaltaron la innovación de Honda en la industria automotriz, así como el respeto, trabajo en equipo y liderazgo que han caracterizado a Agencia Bella. “Honda es una de las marcas que generan mayor pasión y confianza. La firma japonesa es un sello líder en calidad, eficiencia y valor, expresado en uno de los portafolios más completos del mercado”, manifestó Maribel Bellapart, quien compartió con los presentes la magnífica historia de superación, compromiso y perseverancia que envuelven los inicios de Agencia Bella, la cual, de la mano de su fundador y propietario, Juan José Bellapart, empezó con una motocicleta Honda 50, vendida en el malecón.

José Acebal y Rosanna Rizek de Acebal.

Oscar Villanueva, María Esther de Villanueva, Sadala Khoury y Clodet de Khoury.

30 • First Class • Edición 53 2019

Rodolfo Dietsch, María Laura Dietsch y Laura Castillo.

Elsa Turull de Alma y Antonio Alma Iglesias.

Flashes

Gabriel Czarlinski, Amanda Ferreira, Susy Guzmán y Felipe Rangel.

Merche Elías, Mechy Ramos y María Isabel García.

Ángela Sánchez y Luis Jorge.

ARTE SAN RAMÓN “Realizó actividad dirigida al hombre contemporáneo”

Jorge Khoury y Patricia Romano.

rte San Ramón, y su tienda mobiliaria ASR Design, ofrecieron recientemente el coctel “Contemporary Living: Father’s Edition”. El evento fue realizado en las instalaciones de Galería Arte San Ramón, tuvo como finalidad celebrar el estilo del hombre contemporáneo que integra en sus elecciones de vida la elegancia, la distinción y su propio estilo. La Galería diseñó diversos espacios con las piezas mobiliarias de exclusivos diseñadores, representados por ASR Design en el país, en una propuesta de interiorismo para el hombre de estos tiempos. El evento contó con el apoyo del reconocido Grupo Bentrani, representantes de Montblanc, quienes ambientaron los espacios creados, con la exhibición de sus exclusivas piezas masculinas. Asimismo, los Ejecutivos de ASR aprovecharon la ocasión para realizar la inauguración oficial de sus vitrinas de temporada, un concepto novedoso para la ciudad de Santo Domingo, llevado a cabo por otras Galerías a nivel internacional, presentando las tendencias dentro del mundo del diseño de interiores. Las vitrinas fueron diseñadas por el arquitecto e interiorista Felipe Rangel, quien las creó conceptual e integralmente, inspirado en las obras de los artistas: Chichi Reyes, Fernando Varela y José Pelletier, Melissa Roedán y Limber Vilorio.

Carlota Mijares, Purita de Monestina y Lucia Espinal.

José Manuel Santelises, Ricardo Subero y Alejandro Santelises.

32 • First Class • Edición 53 2019

Eduardo Valdez, Ana Marranzini de Valdez y Felipe Rangel.

Flashes

Lizandra J. Rodríguez, Jaime León y Laura Asilis.

Liliana Llaverías y Mariella Stock.

Gina de Bogaert y José Eduardo Bogaert.

TRAVELWISE & CRYSTAL “Presentaron al público sus nuevas ofertas”

ravelwise y la línea de cruceros de lujo Crystal realizaron un coctel en el restaurant Peperoni para presentar sus novedades para 2019 y 2020, así como introducir nuevas ofertas para los clientes de la agencia, aprovechando la visita al país de Lizandra Jiménez, Ejecutiva de la línea de cruceros. Laura Asilis, Presidente de Travelwise, anunció a los asistentes una nueva promoción exclusiva donde los clientes de la agencia reciben el boleto aéreo gratis al comprar su crucero Crystal a los mejores precios del mercado en salidas seleccionadas. “Como líderes e innovadores en el mercado, trabajamos junto a Crystal para siempre brindar el mayor valor y experiencia posible a nuestros viajeros”, comentó Asilis, quién añadió “Y esta oferta sin duda es muy valiosa y especial, ya que todos tenemos que volar a algún puerto para tomar el crucero”. Por su parte, Lizandra Jiménez presentó a manera de primicia la nueva campaña de imagen de Crystal, haciendo énfasis en que es la línea de cruceros que más premios ha ganado en la industria, y recalcó los lazos que unen a esta línea con Travelwise desde hace muchos años.

Desirée Bonetti y Silvia Selman.

María Del Mar Rodríguez y Ana Judith Alma.

Nathalie Selman, Sarah Cury y Vilma Camilo.

34 • First Class • Edición 53 2019

María Alexandra Morales y Lourdes González.

Rosalía Sosa y Franklin García Fermín.

Flashes

Caonex Peguero, Raquel de Rincón, Alexandra Mejía de Rizik, Raúl Rizik Yeb y Steffen Andersen.

Delegación Mejía Arcalá.

MEJÍA ARCALÁ “Celebró éxito Sinfónica Nacional Juvenil”

Alberto Rincón, Alexandra Mejía de Rizik y Raúl Rizik Yeb

o vivido en el Konzerhaus de Berlín, en la esperada noche de concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil, en el Festival Young Euro Classic en Berlin, compensó con creces el extraordinario esfuerzo hecho por estos 75 jóvenes músicos dominicanos, bajo intensa preparación previa, y sobre todo, para su director el maestro Alberto Rincón, del Ministerio de Cultura y Bellas Artes, un hombre disciplinado que conjuga un profundo amor por la música sinfónica, con una entrega loable a esta causa nacional, sembrando buenos valores en jóvenes talentosos de todos los rincones del país, construyendo así una mejor nación. Esta entrega ha dado frutos que han alimentado la vocación de servicio de la empresas Mejía Arcalá para abrazar esta misión cultural con profundo carácter social. Esta emocionante noche de verano europeo contó con la presencia del presidente de la empresa, Raúl Rizik Yeb, y su esposa Alexandra Mejía de Rizik, así como una entusiasta delegación que desde hace años ha concentrado sus acciones de responsabilidad social a esta misión. Luego de las exitosas presentaciones en Hamburgo y Lubeck la orquesta se trasladó a Berlín para participar por primera vez en el Young Euro Classic.

Steffen Andersen y Kit Louise Andersen.

Hostos Rizik, Janet Lugo de Rizik y Paul Rizik.

36 • First Class • Edición 53 2019

Deyanira de Luna y Randoph Luna.

Miguel Vila y Julie Anne Mejía de Vila.

Flashes

Isabel Guerra, Margarita Cedeño de Fernández, Wladimir Lendof e Isabel Turull.

Jaime León, Liliana Llaverías, Guillermo Armenteros y Wilfredo Mallén.

LENDOF & ASOCIADOS “Celebró en grande su Vigésimo segundo aniversario”

Eduardo Guerra y Renata Soñé.

on un concepto disruptivo y lleno de espacios creados para vivir experiencias memorables, la empresa Lendof & Asociados, celebró por todo lo alto, el pasado jueves 30 de mayo, sus 22 años de crecimiento, excelencia y pasión por lo que hacen, en un ambiente espectacular, elegante y divertido, en el que la máxima “hasta que lo bueno sea lo mejor y lo mejor sea extraordinario” se vio evidenciado en cada detalle. Epic Center, fue el escenario apropiado para reunir a sus clientes, amigos y relacionados, quienes disfrutaron de una ambientación en la que, se fusionaba la inspiración vintage, los elementos contemporáneos y modernos, lo que hizo de la noche un mágico tránsito por diversos capítulos, recreados de buen gusto interiorista e imaginación. La celebración contó con diferentes espacios de fotografías y videos tales como: Neon Jungle, Op Art, Surrealism y 360 Station, las cuales fueron diseñadas bajo diversos conceptos. El señor Wladimir Lendof agradeció a su familia por el apoyo incondicional, a los patrocinadores, a sus extensa lista de clientes y marcas, así como también, al gran equipo de trabajo que conforma esta prestigiosa empresa de relaciones públicas y organización de eventos.

María Laura León y Laura Asilis.

Susy Guzmán, Alberto Cruz y Amanda Ferreira.

38 • First Class • Edición 53 2019 Tina Levy y Víctor Levy.

Yudelka Checo y Sandra Ehlert.

Julio Amado Castaños Guzmán y Norah de Castaños.

Beatriz Asilis y Rosa de Asilis.

Yermys Peña de González y Edmundo González.

Purita de Monestina y Rafael Monestina.

Wladimir Lendof, Bethania Guerrero de Rizek y Héctor José Rizek.

Verónica Varela y Luis Varona.

Silvan Riedl y Rosadela Serulle.

Ricardo Ginebra, Mariela Stock y Randolph Luna.

First Class • Edición 53 2019 • 39 Alexandra Mejía de Rizik y Raúl Rizik.

Luis Emilio Velutini y Olga de Velutini.

Nota de Prensa

LEXUS DESIGN AWARD EN DOMINICANA MODA

n su constante búsqueda de lo excepcional y en el marco de Dominicana Moda, la marca de vehículos de lujo Lexus dio apertura oficial a su plataforma Lexus Fashion Design Award, un compromiso a largo plazo con la moda dominicana. El Premio Lexus al Emergente del Año fue para Sinead

Fachelli quien presentó su colección “Anomalía” y la mención de honor a Ramón Rivera, con su colección “Mask on Mask”, una decisión tomada en conjunto por la influencer dominicana Helen Blandino, el estilista Reading Pantaleón y el diseñador de modas Luis Domínguez, quienes fueron los tres jueces que calificaron la terminación, puesta

en escena, innovación y creatividad de cada una de las colecciones presentadas en el renglón de emergentes. Esto es, sin embargo, sólo una pequeña muestra de lo que viene durante todo el año 2020 con la marca, que continuará apoyando a los nuevos diseñadores de moda dominicanos lanzando en los próximos meses su concurso Lexus Fashion Design Awards. En este concurso, las nuevas figuras de la moda mostrarán todo su talento y competirán para ser el ganador con la mejor propuesta bajo el reto de la sostenibilidad. La marca invita a diseñadores y amantes de la moda por igual, a

40 • First Class • Edición 53 2019

estar pendientes de las redes sociales de la marca y a la página www.lexusfda.com para más información de cómo participar el próximo año.

Turismo Interno

Texto SABRINA BRUGAL

Hotel Holiday Inn Santo Domingo “Ha sido renovado para brindar el mejor servicio en los mejores y más bellos espacios”

Fotografías FUENTE EXTERNA ara nadie es un secreto que la ciudad de santo domingo cuenta con excelentes hoteles. La alta demanda existente en el mercado nos obliga como país a mantenernos a la vanguardia.

La visita de importantes personalidades de todas las áreas a nuestra ciudad es motivo más

que suficiente para reinventarnos y dar lo mejor de nosotros al turismo exterior y local. El hotel Holiday Inn Santo Domingo, se ha renovado, pero manteniendo su estilo inicial, solo adaptándose al ritmo de los tiempos, remodelando sus espacios, a pesar de ser un hotel prácticamente nuevo, ya que tiene tan solo diez años en el país. El Holiday Inn se encuentra localizado en el corazón de la ciudad de Santo Domingo, una ubicación perfecta estratégicamente hablando, ya que se encuentra en el mismo epicentro dentro de las áreas comerciales, empresariales, y sociales más importantes. Aunque este hotel aparenta

una bebida refrescante, es una de las ofertas

cuenta con siete Salones de Reuniones, Centro

estar dirigido exclusivamente al huésped de estilo

maravillosas, que este hermoso hotel nos brinda y

de Negocios y de un gift shop para sus compras.

corporativo y empresarial, no es así, es un lugar

que me encanta experimentar cada vez que tengo

Como huésped también podemos relajarnos en

dedicado también para pasarla muy bien en

la suerte de visitar, bien sea para socializar como

la moderna área de piscina, como les mencioné

pareja, o en perfecta unión familiar.

para realizar alguna entrevista para mi programa

anteriormente, una de mis áreas favoritas, o

de televisión “Sabrina En Fin de Semana”. Las

ejercitarnos en el gimnasio. El hotel Holiday Inn

facilidades del Holiday Inn, incluyen, el restaurante

Santo Domingo posee 201 habitaciones y el

del disfrute de una extensa lista de restaurantes, “Aromas” y el acogedor “Level 2” Bar and Lounge.

exclusivo Lounge “City View”, ubicado en el piso

bares, discotecas y centros comerciales, además

Otro de los servicios de hospedarnos aquí es

8, desde donde podemos observar una hermosa

de otras interesantes atracciones alrededor o

que en el Hotel Holiday Inn Santo Domingo

vista de la ciudad que crece vertiginosamente

muy cerca del área del hotel. Muy a mi estilo y

podemos disfrutar de Internet de alta velocidad

como una gran metrópoli. Quiero compartir con

a mi manera, déjenme decirles que sentarme

en todas las áreas sin costo extra, en otras

ustedes una pequeña parte de la historia, desde

en el área de su hermosa piscina y disfrutar de

palabras está incluido en el precio inicial. El hotel

donde emprende la idea de fundar esta marca

Los huéspedes del hotel Holiday Inn gozarán

42 • First Class • Edición 53 2019

First Class • Edición 53 2019 • 43

Turismo Interno

que tiene presencia en importantes ciudades alrededor del mundo. El Holiday Inn nació con la decisión del señor Kemmons Wilson de irse de vacaciones con su familia. En su viaje se sintió tan decepcionado por la calidad de alojamiento recibido que decidió que él podía hacerlo mejor. El primer exitoso Holiday Inn fue abierto en la ciudad de Memphis, Tennessee en el año 1952, basado en la idea de ofrecerle al huésped el mejor servicio para que quedara plenamente satisfecho. Este fue justamente el inicio del Exitoso camino de Holiday Inn, como todas las grandes marcas, tiene una gran historia. Según su experiencia, para lograr que sus huéspedes amen su estadía, el hotel cuenta con un grupo de personas genuinas que ofrecen servicios reales practicando día a día su filosofía de servicio ”Stay Real”, en el que cada colaborador utilizará su personalidad única y exclusiva para ofrecer un servicio auténtico y genuino. Con esta filosofía tan motivadora les invito a iniciar sus planes hoy, y disfrute de las maravillosas tarifas y paquetes que les ofrece el Hotel Holiday Inn Santo Domingo, en esta época maravillosa de fin de año. Esta prestigiosa marca tiene en su lista un aproximado de 1.400 hoteles en todo el mundo, Holiday Inn Hotels and Resorts es la marca de hotelería de más amplio reconocimiento en el mundo. De hecho, Holiday Inn fue una de las primeras

marcas

hoteleras

internacionales

en establecer presencia en China en el año 1984. Holiday Inn Hotels and Resorts brinda los servicios que los viajeros de negocios necesitan, y ofrece además un ambiente confortable en el que todos pueden descansar y disfrutar de comodidades tales como restaurantes y servicio de habitación, piscinas, gimnasios y cómodos salones. La atmósfera informal y beneficios tales como instalaciones para reuniones y negocios, y la posibilidad de ganar puntos de Priority Club Rewards que se pueden canjear por millas aéreas o noches de hotel gratis, y que demuestran el ya tradicional compromiso de Holiday Inn Hotels and Resorts para atender a los viajeros con el mas alto criterio del buen servicio, y haber ayudado a establecer la marca como “Hotel Favorito de Estados Unidos”. Para celebrar los diez años en el país, el hotel celebró un “open house” y presentó sus nuevas

44 • First Class • Edición 53 2019

First Class • Edición 53 2019 • 45

Turismo Interno

instalaciones, renovadas y redecoradas con un estilo moderno y una paleta de colores armoniosa. Los invitados del Élite Club fueron recibidos por los Ejecutivos del hotel en el área de la piscina, ubicada en el piso 8 y realizaron el recorrido por las nuevas habitaciones ejecutivas del hotel en el piso 10 y el Lounge “City View”, del mismo piso. Sus altos ejecutivos nos dieron una cordial bienvenida en las que resaltaron las cualidades de las nuevas facilidades, “habitaciones con mayor espacio y la vibrante vista de la Ciudad de Santo Domingo con un lounge, “City View” con el mejor confort y servicio personalizado, en estos 10 años del Holiday Inn Santo Domingo, hotel que se ha convertido en una de las mejores opciones de Negocio en el Distrito Financiero”, expresaron con inmenso placer y orgullo. Otra de las múltiples

opciones es que las 20 habitaciones del piso 10 tienen mayor espacio y altura con un diseño moderno e impresionante vista de la ciudad. “City View” es un lounge que resalta una panorámica con grandes ventanales y decoración cálida con servicio de desayuno, de lunes a viernes en horario de 6:00 a 10:30 de la mañana, y “Happy Hour” de 7:00 a 9:00 de la noche. La verdad es que si desean disfrutar de un ambiente mágico los invito a hospedarse en este bellísimo hotel; si vive en la ciudad, no pierda la oportunidad de visitar el área de la piscina, la experiencia inolvidable que se vive allí quedará plasmado en su mente y corazón por siempre y es un privilegio que tenemos a nuestro alcance. Contar con esta prestigiosa marca en nuestro país nos llena de orgullo y satisfacción, siento que es parte importante de nuestro desarrollo a nivel turístico de cara internacional, habla muy bien de nosotros; viajar es mi pasión y mi marca personal, tener la oportunidad de conocer y disfrutar de tantos hoteles y restaurantes,

46 • First Class • Edición 53 2019

Holiday Inn

resorts todo incluido, resorts cinco estrellas, etcétera, a nivel local e internacional, todo esto,

Hotels and

sin temor a equivocarme, me da luz verde para

Resorts brinda

poder recomendar lugares de vacaciones y de

los servicios

esparcimiento en sentido general.

que los viajeros

Es por esto que, hoy, quiero recomendarles al

de negocios

Hotel Holiday Inn Santo Domingo, su ubicación,

necesitan, y ofrece además un ambiente confortable en el que todos pueden descansar.

su estructura, su decoración, sus restaurantes, sus habitaciones, sus salones de conferencias, su gimnasio, su piscina, su lobby y su personal altamente calificado para atender las necesidades del más exigente de los huéspedes, son motivos más que suficientes para ser colocado en nuestra lista de lugares a visitar, conocer y disfrutar al máximo.

First Class • Edición 53 2019 • 47

Gastronomía

EL CAFÉ “Historia, propiedades y beneficios” Fotografías y Texto FUENTE EXTERNA

o hay un momento más

Aunque el café tiene su origen en Etiopía y

oportuno y que se convierte

la península arábiga, es una de las bebidas

en un tiempo de calidad,

preferidas del mundo occidental y su consumo es

para relajarnos, salir de la

generalizado en Europa y América. En nuestro país,

rutina y ponernos al día, que

cada día crece una comunidad inmensa, amantes

tomarnos una taza de café

del café en todas sus manifestaciones, estilos y

en un compartir con nuestros seres queridos. El café en esta época de prisas y estrés se ha

convertido en un ritual maravilloso, un acto social y placentero. La mayoría de personas en el mundo aman el café y quienes no pueden tomarlo, sienten su aroma como la más deliciosa y sutil esencia, sorbo a sorbo, real o imaginaria. Realmente el café tiene sus luces y sus sombras, pero a medida que

aparecen

más

estudios

parece que ganan sus bondades frente a sus riesgos. Se dice que el café altera nuestros circuitos neuronales. ¿En muchos casos es cierto, pero que tan negativo puede

ser

Analizando

esto?

Muy

poco.

profundamente

que

aportes nos trae este extraordinario estimulante

podemos

llegar

conclusión de que nos ayuda a conservar la memoria, debido a que es rico en potasio, magnesio y fluoruro, lo que lo convierte a largo plazo en previsor de enfermedades tales como el Parkinson o el Alzheimer. No obstante, en cuanto al Parkinson se refiere, no está claro si tiene una influencia directa con el café o no. Un estudio de la universidad de Hawai demostró que las personas con más alto grado de cafeína en la sangre eran menos propensas a sufrir esta enfermedad. Sin embargo, otros estudios llevados a cabo no encuentran ninguna relación entre el café y el Parkinson. Otros aseguran que aumenta el rendimiento físico y mental. Esto quizás no es ningún misterio. ¿Qué haríamos sin nuestra dosis diaria de café por las mañanas? Una pregunta difícil de responder para los amantes del café.

48 • First Class • Edición 53 2019

El café no solo es un poderoso estimulante, además tiene un efecto vasodilatador y parece tener un efecto preventivo en la aparición de enfermedades tales como la diabetes o algunos tipos de cáncer.

vertientes. Su compuesto principal, la cafeína, es una droga psicoactiva con importantes efectos sobre nuestro sistema nervioso y, en los últimos tiempos, ha sido objeto de numerosos estudios científicos debido al auge en el incremento de su consumo a nivel mundial, un estudio publicado en el año 2017, reveló que tomar tres tazas de café al día reduce el riesgo de muerte súbita. El Café posee un alto grado de antioxidantes. Gracias a esto, puede retardar el proceso celular de envejecimiento, como combatir contra el estrés oxidativo de la diabetes del tipo dos. Según estudios la cafeína dilata los bronquios. De esta manera ayuda, entre otras cosas, el poder respirar mejor, lo cual es una buena noticia para los asmáticos. También dilata los vasos sanguíneos. Como “causa y efecto”, ayuda a disminuir los dolores de cabeza y la mala circulación sanguínea. Y este último dato es especialmente interesante para las mujeres, ya que reactiva la circulación sanguínea y es perfecto para eliminar la celulitis y quemar las grasas que se instalan entre nuestros tejidos musculares. No cabe duda de que el café tiene luces y sombras, pero a medida que avanzan las investigaciones parece que sus beneficios son mayores que sus perjuicios. El café no solo es un poderoso estimulante, además tiene un efecto vasodilatador y parece tener un efecto preventivo en la aparición de enfermedades tales como la diabetes o algunos tipos de cáncer. Entre sus poderosas razones para la salud, queremos destacar las siguientes:

First Class • Edición 53 2019 • 49

Gastronomía

que las personas que no consumen dicha bebida en lo absoluto, o que toman café descafeinado. La cantidad propicia se encuentra entre los dos y cuatro tazas de café al día. Entre tantas bondades no podríamos dejar de mencionar una de las mas importantes y es que reduce el riesgo de padecer ciertos tipos de cáncer. Un grupo de investigadores de la Sociedad Nos ayuda a quemar grasas ya

Por

lado

Americana para la Nutrición encontraron que el

protege el hígado de

consumo de café en cantidades elevadas reduce

padecer cirrosis.. Según un

el riesgo de sufrir cáncer de colon. Finalmente, un

estudio de la universidad de

estudio sueco que salió a la luz pública el pasado

que esta presente en la mayoría de suplementos alimenticios que, se supone, nos ayudan a adelgazar. Es una de las pocas sustancias naturales que ayudan a la quema

Harvard,

de grasas. También mejora nuestro rendimiento

depresión

otro

riesgo

disminuye

sufrir

año, también vinculó el consumo elevado de

cuando

cafeína (cinco tazas diarias) con la reducción de

físico. Muchos atletas toman varias tazas de café

aumentamos el consumo de café, al

antes de competir, ya que la cafeína aumenta los

menos en las mujeres, que es con las

niveles de adrenalina. Disminuye la posibilidad

que se realizó el estudio. Las mujeres que

Es conocido que la cafeína aumenta la presión

consumieron cuatro o mas tazas de café al día

sanguínea, pero no aumenta el riesgo a

desarrollaron la depresión en un 20% menos.

desarrollar una enfermedad cardiovascular, sino,

principales enfermedades neurodegenerativas, y

El consumo moderado de café, además, puede

Una de las máximas autoridades académicas en

cada vez son mas comunes debido al progresivo

reducir de manera significativa las probabilidades

esta materia, el profesor Peter Martin, que dirige

envejecimiento de la población. Además de los

de suicidarse. Según señala el grupo de

el Instituto de Estudios del Café, en la Universidad

hábitos de vida saludable, que parecen prevenir

investigadores de la Escuela de Salud Pública de

de Vanderbilt, ha criticado la “asociación errónea”

la aparición de ambos trastornos, parece que el

la universidad de Harvard en Boston, aquellos que

entre cafeína y las enfermedades cardiacas,

consumo de café también influye en su desarrollo.

toman café a diario se suicidan un 50% menos

estudios realizados durante la ultima década,

sufrir

enfermedades

neurodegenerativas.

Hasta la fecha no existe ninguna cura para la enfermedad de Alzheimer y el párkinson, las dos

50 • First Class • Edición 53 2019

cáncer de mama.

todo lo contrario: pare que previene los infartos.

Una de las máximas autoridades académicas en esta materia, el profesor Peter Martin, que dirige el Instituto de Estudios del Café, en la Universidad de Vanderbilt, ha criticado la “asociación errónea” entre cafeína y las enfermedades cardiacas, estudios realizados durante la ultima década, que precisamente, relacionan el consumo en cantidades moderadas con una reducción del riesgo de padecer insuficiencias cardíacas.

Entre tantas bondades no podríamos dejar de mencionar una de las mas importantes y es que reduce el riesgo de padecer ciertos tipos de cáncer. Un grupo de investigadores de la Sociedad Americana para la Nutrición encontraron que el consumo de café en cantidades elevadas reduce el riesgo de sufrir cáncer de colon. que precisamente, relacionan el consumo en cantidades moderadas con una reducción del riesgo

padecer

insuficiencias

cardíacas.

Unos beneficios que solo desaparecerían si se consumen mas de cuatro o cinco cafés al día. Luego de comprobar todas las bondades del café, nos queda claro que, sin lugar a dudas, tomarnos una taza de café para deliberar temas, planear nuestro futuro en un compartir con nuestros mejores amigos, compañeros de trabajo, socios o en familia, son momentos memorables que atesoramos por siempre. No tiene comparación ese espacio de tiempo que nos dedicamos unos a otros, si en nuestra mesa tenemos una deliciosa taza de café caliente, su aroma y su sabor nos hace ver la vida con otra perspectiva.

First Class • Edición 53 2019 • 51

Salud y Belleza

El Cabello “Es el marco de nuestro rostro. Ser poseedora de un cabello bonito, sedoso, abundante y espectacular, no es una tarea fácil; cuidarlo desde nuestra niñez es sumamente importante. La alimentación, la hidratación, la temperatura, los hábitos y el estilo de vida, son factores claves para mantener un cabello saludable y radiante”.

Fotografías FUENTE EXTERNA xisten muchos factores que nos

siempre permanecerá constante. Si nos atamos

pues el agua caliente deslava los tintes, además

ayudan o nos impiden tener un

el cabello con una goma fina y nos hacemos un

de resecar el cabello. Utiliza productos ligeros y

cabello hermoso, saludable y

recogido muy tirante sí que puede llegar a que-

amables como sedas o cremas para peinar. Por

radiante; en este artículo en-

brarse. Lo ideal sería sujetarlo con horquillas en-

otro lado, evita el uso de spray fijador o gel por su

contraremos consejos paso a

vueltas en tela, ya que son mucho más suaves y

alto contenido en alcohol.

paso para lograr mantener esa

no dañan para nada el cabello. Los consejos para

parte vulnerable de nuestro cuerpo, como es el

el cuidado del cabello nunca sobran. Al ser el ac-

TIPOS DE SHAMPOO Y ACONDICIONADORES

cabello, hermoso y envidiable. Una cabellera que

cesorio principal que las mujeres utilizamos para

Igual que nosotros, cada cabello es diferente, por

atraiga todas las miradas por su hermosura, es lo

lucir bellas, diferentes y jóvenes, por ello estamos

lo que necesita un cuidado específico; utilizar el

que queremos lograr desde hoy y para siempre.

en búsqueda constante de tratamientos, trucos,

champú adecuado para tu tipo de cabello puede

A continuación algunas reglas infalibles que no

consejos y demás que nos permitan cuidar y lu-

marcar la diferencia entre un cabello sedoso y sa-

podemos ignorar: Para que el cabello crezca de

cir un cabello perfecto, sano y radiante. Notarás

ludable o uno problemático e inmanejable. Elegir

manera más rápida es necesario reparar las pun-

que tu cabello necesita un respiro cuando éste se

el champú indicado entre todas las opciones que

tas, como mínimo, cada dos meses. Si nos vamos

torna seco y elástico. Sin embargo, no te asustes,

encuentras en el mercado, puede ser una tarea

a dormir con el cabello mojado podemos llegar

aún estás a tiempo de remediarlo antes de que

confusa y difícil. Cada uno atiende las diferencias

a dañar la cutícula del cuero cabelludo haciendo

comience a caerse.

que se produzcan irritaciones que más tarde nos

individuales en la estructura de cada cabello, el contenido de humedad, y la producción de sebo.

causarán molestias. Lavarse el cabello todos los

Las puntas secas y abiertas son el principal ene-

La mayoría de estos productos beneficia al tipo

días no es malo, todo depende de si utilizas o no,

migo del cabello. Una vez que éstas aparecen, lo

de cabello para el que ha sido diseñado. Aunque

los productos adecuados para tu tipo de cabello.

mejor es quitarlas, pues el daño sigue avanzan-

sus atractivos envases nos llamen la atención, los

do y llegará un punto en que en lugar de recortar

criterios más importantes a la hora de escoger un

Existen gran cantidad de tipo cabellos, y no todos

sólo unos dos centímetros, terminaremos quitan-

champú, son los ingredientes y composición que

necesitan ser lavados con la misma frecuencia y

do hasta cinco centímetros o mucho más. Así que

se adapten a tu tipo de cabello. Por lo tanto, una

la misma intensidad. El agua fría hace que el ca-

no temas a las tijeras, hay muchos estilos que

vez que conoces tu tipo de cabello y lo que nece-

bello luzca con más brillo, pero no es necesario

pueden darle nueva vida al cabello y no necesa-

sita, te hará la vida más fácil.

realizar todo el lavado con agua fría. Podemos

riamente son cortos. Un cabello sano no significa

comenzar con agua tibia y el último enjuagado

que crecerá más rápido, pero sí un cabello seco

El cabello fino normalmente tiene poco volumen y

hacerlo con agua a más baja temperatura. De

detendrá su crecimiento, por lo tanto procura dar-

es suave; si tu cabello es rubio debes estar cons-

esta forma conseguiremos que el cabello brille

le mantenimiento cada tres meses, como mínimo.

ciente de que no tiene tanto volumen como el

mucho más. El mejor momento para desenredar

Para las que tiñen su cabello es recomendable

castaño. Los que brindan volumen y cuerpo, son

el cabello es justo al salir de la ducha, ya que en

utilizar productos especiales para cabello teñido,

buenos para este tipo de cabello, ya que contie-

ese instante el cabello está mucho más flexible al

y no sólo champús para cabello seco o maltrata-

nen aditivos que cuidan su estructura como pro-

estar húmedo, y al “tirar” de él lo dañamos menos,

do, ya que al no ser específicos sólo acabarán con

teínas y polímeros, así como también, el colágeno

que cuando está seco. Los cabellos que se caen

el tinte y no harán ningún efecto. Por el contrario

marino y extractos de plantas. Estos ingredientes

al ser lavados son cabellos “viejos” que se pier-

usa los champús matizantes en el tono que lleves

ayudan a reconstruir el cabello y a hacer que pa-

den, ante cualquier traumatismo que un cabello

tu cabello, por ejemplo, amarillo para rubio, negro

rezca más fuerte y con volumen. El cabello seco

sano resiste.

para oscuros y rojo para tonos rojizos. Estos man-

y dañado suele tener las puntas abiertas y se

tendrán vivo tu color por más tiempo aplazando

ve áspero, debido al encrespamiento, que es un

Cada día se suelen desprender una media de 50

el retoque hasta por dos o tres meses. Aunque

problema que lo acompaña durante todo el año

cabellos que después vuelven a nacer en el mis-

acostumbres ducharte con agua caliente, procura

y no en ciertas temporadas de más humedad

mo lugar, por lo cual, el número total de cabellos

lavar tu cabello por separado y con agua fresca,

(como usualmente ocurre con el cabello saluda-

52 • First Class • Edición 53 2019

First Class • Edición 53 2019 • 53

Salud y Belleza

ble). Si este es tu caso, lo que requiere tu cabello

cuado para el cuero cabelludo sensible debe con-

Esto es falso. Lo que ocurre en realidad es que

es un extra de hidratación para restaurarlo, bus-

tener una combinación delicada de ingredientes

este producto suaviza el cabello y al cepillarlo,

ca champús con ingredientes suavizantes como

que sean suaves, por ejemplo los aditivos como

todos los cabellos que normalmente, caen como

aceites, son la mejor elección. El cabello graso

el pantenol (pro-vitamina B5), bisabolol y aloe

proceso natural lo hacen más fácilmente.

es el que produce sebo en exceso, tiende a verse

vera son ideales para combatir ese problema.

brillante poco después de ser lavado, sobre todo en la zona de la raíz.

La elección del tipo de acondicionador debe ser Un cuidado adecuado puede ayudar a reducir o

de acuerdo al tipo del cuero cabelludo y el cabello

prevenir la caída del cabello, pero primero debes

en sí. Los acondicionadores regulares se pueden

de diferenciar que tipo de caída de cabello sufres.

usar a diario y representan el mejor cuidado para

que contiene ingredientes capaces equilibrar la

La mejor opción para el cabello poco abundante

nuestro cabello. El acondicionador le brinda al ca-

producción de sebo, por ejemplo el aloe vera, el

son champús con ingredientes estimuladores que

bello una capa grasa que le da brillo y sedosidad

algodón o los extractos de plantas. Si en tu ca-

realcen su estructura, como cafeína y keratina.

después de usar el champú, pues este hace una

El champú adecuado para un cabello graso es el

bello empieza a aparecer canas y piensas con-

Para cada tipo de cabello hay un champú espe-

limpieza profunda que le quita la grasa natural al

servarlas debes de saber que normalmente el

cial, que sin duda alguna, te ayudará a lucir un

cabello.

cabello con canas es mucho más fino y sensible;

cabello hermoso y sedoso; recuerda que la cali-

la luz aporta a este cabello un tono amarillento.

dad de los productos (no el precio) es crucial al

Aún cuando el champú que se utiliza no contenga

Lo más adecuado para este tipo de cabello, es el

momento de elegir cualquier producto de belle-

sulfatos, es probable que tu cabello requiera una

uso de champús que los restaure con pigmentos

za, es por eso que recomendamos te acerques

ayuda “extra”. Es ahí en donde entra la acción del

“azul violeta”, estos neutralizan los tonos amarillen-

a verdaderos profesionales, que se preocupen

acondicionador. Algunos son ligeros y otros más

tos de las canas. Si tu cuero cabelludo a menudo

por tu belleza y bienestar. Para tener un cabello

espesos, y su función es cubrir esa capa natural

experimenta una sensación de picor y ardor en

sedoso, manejable y con brillo es básico usar un

que además, lo protege. Se pueden usar diaria-

la cabeza, esto es, porque está irritado y tienes

buen acondicionador. Hasta hace algún tiempo,

mente, solamente hay que recordar enjuagar bien.

el cuero cabelludo muy sensible. El Champú ade-

se creía que el acondicionador tiraba el cabello.

El cabello normal es fácil de cuidar siempre que

54 • First Class • Edición 53 2019

no tenga tinte o tratamiento químico. Tu cabello

buir a alisarlo un poco. Es pertinente es estos ca-

después de aplicar tinte, no te angusties, puedes

entra en la categoría de “normal” si no es ni grue-

sos elegir un acondicionador espeso para cabello

utilizar un acondicionador reparador para recupe-

so ni delgado, ni graso ni seco, y no se esponja

que pueda parecer algo seco y maltratado. Re-

rar la salud de tu cabello. Los acondicionadores

demasiado ni tampoco se “aplasta”. Para el ca-

cuerda que si el cuero cabelludo es graso hay que

profundos o mascarillas son un tratamiento que

bello normal puedes usar prácticamente cualquier

procurar no poner acondicionador en las raíces.

debe utilizarse de forma puntual. Es un tipo de

acondicionador. Basta con que lo apliques sola-

acondicionador para el cabello que se recomien-

mente en las puntas. De ésta manera no estarás

El cabello rizado requiere productos especializa-

da usar una o dos veces por semana. Y es que,

alterando su condición natural, pero estarás pro-

dos que le aporten hidratación. El cabello que ve-

aunque son muy efectivos para reparar el cabello

tegiéndolo. En lugares o épocas de frío extremo

mos en los comerciales, que lucen un rizo perfecto

dañado, también tienden a dejarlo pesado y espe-

es mejor aplicarlo en todo el cabello. El cabello

y uniforme es producto de un proceso químico, el

so. Si sientes tu cabello muy dañado, quebradizo

delgado necesita el uso diario de acondicionador.

cual permite lograr que cada rizo adquiera su for-

o sin brillo puedes decidirte por utilizar un acondi-

Sobre todo porque es muy fácil que se enrede,

ma perfecta. El cabello rizado natural es un poco

cionador profundo después del champú. Lo ideal

además de que es común que se vuelva quebra-

más caprichoso. Necesita mucha hidratación, por

es dejarlo en tu cabello y déjalo actuar por unos

dizo. Si este es tu caso no te agobies, pues usan-

lo que debes elegir un acondicionador hidratante.

cinco minutos para finalmente enjuagar.

do el acondicionador adecuado podrás tener un

Si tu cuero cabelludo no es graso puedes aplicar

cabello sedoso y desenredado sin problema.

un acondicionador ligero en raíces y uno espeso

Si tu cabello está continuamente expuesto a

en el resto del cabello.

agentes que lo dañan a diario como el uso del

En este caso se tiene que usar un acondicionador ligero. Esto se nota al sacar un poco de producto,

secador, deberías entonces incluir el uso de un El cabello teñido necesita champú y acondicio-

acondicionador de este tipo en tu rutina de cuida-

pues la consistencia debe ser menos espesa. No

nador especializado para tratamiento químico. Ya

do del cabello. De todas las opciones en el mer-

debe aplicarse en las raíces, sobre todo si se tie-

sea que lo tengas delgado o grueso, graso o seco;

cado, elige aquella que vaya de acuerdo con tu

ne el cuero cabelludo graso. El cabello grueso no

el tinte provoca un cambio radical en la estructura

cuero cabelludo y tipo de cabello. Utiliza la misma

se enreda fácilmente pero tiene tendencia a estar

y textura de tu cabello, por lo que, antes que nada,

marca por dos o tres meses y luego cambia a otra.

seco. Si tu cabello es grueso y abundante, quizá

necesitas sanar el daño. El acondicionador para

¡Eso le dará una imagen de vitalidad a tu cabello!

tu única preocupación es que tenga demasiado

cabello teñido no solo brinda humectación, sino

Recuerda también utilizar no demasiada cantidad

volumen. Si bien el acondicionador no podrá con-

que cuenta con tratamiento especial para cubrir y

de producto en cada aplicación, para de esta ma-

trolar del todo esta situación, sí que puede contri-

reparar. Si sientes que tu cabello está menos vital

nera evitar una sobresaturación de proteínas.

First Class • Edición 53 2019 • 55

Luxury Hotel

Hotel Williamsburg “Hospedarnos en el Hotel Williamsburg, es experimentar un ambiente armonioso, vibrante y el alma pura de Brooklyn. Este hotel ofrece un servicio superior y extraordinario, lujoso y atemporal, combinando a la perfección la fusión del estilo industrial del pasado, con el moderno vecindario que es hoy en día, el barrio de Williamsburg”. Fotografías FUENTE EXTERNA

ntes de describir la experiencia de hospedarnos en el bellísimo hotel Williamsburg, no podemos dejar de hacer un preámbulo sobre el lugar donde este se encuentra ubi-

cado, el hermoso edificio que alberga sus espacios. Hablar del hermoso sector de Williamsburg

es transportarnos a la historia de la era industrial de la zona, también a los controversiales años sesentas. Su aire bohemio es tangible inmediatamente a nuestra vista, su ambiente mágico, acelera los demás sentidos. Williamsburg es un barrio del distrito Neoyorquino de Brooklyn, que colinda con Greenpoint, Bedfort-Stytvesant y Bushwick. Este barrio está compuesto por diferentes grupos étnicos, que tienen enclaves dentro de Williamsburg, incluyendo alemanes, judíos, italianos, dominicanos y puertorriqueños. Es considerado un imán de atracción de jóvenes estudiantes y de artistas en todas las áreas, que se mueven a la ciudad, y punto influyente de indie rock y la llamada cultura hipster. Williamsburg

56 • First Class • Edición 53 2019

“El Hotel Williamsburg está ubicado en el barrio de Williamsburg de Brooklyn, una zona con buenas tiendas. El Empire State Building y el Chrysler Building son puntos de referencia notables, y algunas de las actividades del área se pueden experimentar en la Terminal de cruceros de Manhattan y la Terminal de cruceros de Brooklyn. Considera el Teatro St. James para salir por la noche y no te pierdas el Central Park Zoo, una de las principales atracciones locales. Sus huéspedes aprecian la perfecta y estratégica ubicación central del hotel, sobre la avenida Wythe No. 96 de Brooklyn”. First Class • Edición 53 2019 • 57

Luxury Hotel

La alta demanda de la zona ha sido seriamente considerada para renovar y rescatar espacios, convirtiéndolos en lujosos apartamentos y hoteles. Este es el caso del hotel Williamsburg. Ubicado en Wythe Avenue y North 10th Street, el hotel Williamsburg está situado específicamente en el centro de la historia, donde todo comenzó.

es hogar de una pujante comunidad de arte,

Hace cincuenta años, Williamsburg era un barrio

tan a no salir del hotel, claro, esto no puede ser

asociada principalmente a lo largo de la Avenida

industrial, hoy es una comunidad bulliciosa, llena

posible por más que su ambiente nos invite, ya

Bedford. Williamsburg es vista como lugar de in-

de juventud creativa y soñadora. La alta deman-

que tenemos mucho que conocer y mucho que

migrantes y una comunidad de la cultura hipster.

da de la zona ha sido seriamente considerada

disfrutar de sus áreas cercanas, y de la ciudad

para renovar y rescatar espacios, convirtiéndolos

en sentido general. Su gastronomía es rica en su

En la segunda década del siglo XXI, la gentri-

en lujosos apartamentos y hoteles. Este es el

diversidad de sabores, con un menú ataviado de

ficación se ha extendido por Williamsburg con-

caso del hotel Williamsburg. Ubicado en Wythe

creaciones insuperables, en fin, es fenomenal;

virtiéndolo en una extensión de Manhattan, con

Avenue y North 10th Street, el hotel Williamsburg

cuenta con un restaurante mediterráneo con

viviendas de lujo, bares, restaurantes y locales

está situado específicamente en el centro de la

influencias orientales, y de fácil acceso, tanto

de diversión al más alto nivel, lugares costosos y

historia, donde todo comenzó.

para huéspedes, como para visitantes externos, ya que se encuentra estratégicamente ubicado

que según algunos, esto ha hecho desaparecer el espíritu creativo del barrio. Muchos artistas y

Hospedarnos en este magnífico hotel es un

cerca del lobby. Aquí podemos disfrutar de un

músicos se han trasladado a otros barrios o fue-

deleite emocional, visual y cultural; las finas

suculento desayuno, un delicioso almuerzo y una

ra de la ciudad, y a finales del año 2014 tres de

atenciones de un personal altamente preparado,

fastuosa cena. También ofrece brunch con un

las salas de conciertos más emblemáticas cerra-

amable y eficaz, disponible las 24 horas del día,

toque de “high tea”, único en su clase, los fines

ron sus puertas, debido a la presión inmobiliaria

los siete días de la semana; su ambiente mági-

de semana.

y al incremento descomunal en los costos de los

co con música armoniosa y contagiante todo el

alquileres: Glassland, el 285 Kent y el Death by

día, sus espacios esmeradamente decorados y

El hotel cuenta con servicios de bicicleta para

Audio.

repleto de buen gusto metro por metro, nos invi-

sus huéspedes sin costos extras, recomendado

58 • First Class • Edición 53 2019

Su gastronomía es rica en su diversidad de sabores, con un menú ataviado de creaciones insuperables, en fin, es fenomenal; cuenta con un restaurante mediterráneo con influencias orientales, y de fácil acceso, tanto para huéspedes, como para visitantes externos. al ciento por ciento. Pasearnos sobre una de ellas por la zona, es una experiencia súper agradable e inolvidable. Además de un restaurante extraordinario, este hotel para no fumadores cuenta con una piscina al aire libre y una discoteca. El WiFi en las zonas comunes es gratuito. Cuenta también con dos bares con salón, un bar junto a la piscina y una cafetería. Las 147 habitaciones están insonorizadas y disponen de conexión WiFi gratuita y camas de doble acolchado. Para nuestro entretenimiento, el televisor de pantalla plana incluye canales por cable, y los huéspedes también apreciarán pequeños detalles como carta de almohadas y albornoces. El hotel Williamsburg es “pet friendly” por lo que nuestras mascotas son totalmente bienvenidas. El ambiente de sus espacios es inigualable, sus habitaciones cuentan con balcón privado y sus

First Class • Edición 53 2019 • 59

Luxury Hotel

baños revestidos de mármol y modernos

privada con vistas panorámicas ininterrumpidas

brindan un toque de calidez en la que a ve-

del horizonte de Manhattan. Mobiliarios hechos

ces se convierte en una ciudad fría, depen-

a la medida de sus espacios, pisos de roble, re-

diendo de la temporada del año que la visi-

cuperados en la remodelación, que le brindan

te. Su suite Skyline ofrece impresionantes

ese toque “Antique” mágico y sutil. Con ventanas

vistas hacia Manhattan, esta suite cuenta

desde el piso hasta el techo que enmarcan el ho-

con cama King, sala de estar, y una terraza

rizonte, proporcionándonos luz abundante y un

“Su piscina al aire libre, está ubicada en la azotea, desde donde podemos disfrutar las mejores vistas a 360 grados de los condados de Manhattan y de Brooklyn. Cuenta con un bar y una cafetería. Sus noches protagonizadas por gente de espíritu joven, son muy animadas, principalmente en temporada de verano”. 60 • First Class • Edición 53 2019

toque profundo de romanticismo. La habitación “Queen” también cuenta con hermosas vistas desde sus amplios ventanales algunas de ellas con vistas hacia el emblemático “Empire State Building”. Cerca del hotel podemos descubrir el alma de Brooklyn a través de sus vibrantes galerías de arte, hermosos cafés, finos restaurantes, y tiendas especializadas en curiosidades de arte urbano, chic y casual, la verdad que su ubicación es privilegiada. Aproveche al máximo su tiempo, vale la pena. Honestamente podemos decir que al hospedarnos en el hotel Williamsburg, esta experiencia transforma momentos especiales en ocasiones inolvidables.

First Class • Edición 53 2019 • 61

Destinos Fascinantes

VILNA

“Es una ciudad culturalmente activa, fruto de su mentalidad abierta y de su espíritu de tolerancia que la ha caracterizado durante siglos. El teatro, el ballet y la música, son pilares fundamentales de la escena cultural de la urbe lituana, que fue, a lo largo del año 2009, Capital Europea de la Cultura”.

Fotografías FUENTE EXTERNA ilna es la capital de Lituania, una ciudad hermosísima, romántica y muy animada; es considerada como una joya escondida dentro de los países que forman parte del báltico. Se

dice que es la segunda ciudad más grande del báltico. Su nombre se debe al rio que cruza la

ciudad, el Vilna, y en lituano es Vilnius. Su fabu-

La cultura de Lituania combina la herencia nativa, representada

loso centro histórico ha sido declarado Patrimo-

por el idioma lituano,

nio de la Humanidad por la UNESCO. Lituania,

con aspectos culturales

es un pequeño país que oculta muchos secretos

nórdicos y tradicionales

según sus ciudadanos, en este recorrido, iremos descubriendo algunos de ellos. Para llegar a

cristianas, resultantes de

Vilna vía aérea, su aeropuerto internacional está

sus vínculos históricos

situado a siete kilómetros aproximadamente, al

con Polonia.

sur de la ciudad. Es de fácil acceso ya que cuenta con un eficiente transporte público que nos

62 • First Class • Edición 53 2019

conecta de manera ágil, eficaz y cómodamente con el centro histórico, en tan solo quince minutos. Los países más cercanos a Lituania son: Polonia, Estonia y Letonia. Su casco antiguo barroco, es considerado como uno de los más grandes de Europa, es importante mencionar que para muchos es el más grande, pero esto aun no está confirmado. Su belleza sin igual y de gran valor histórico y arquitectónico nos impresiona muchísimo y nos conecta a un pasado lleno de gloria y patriotismo, al grado de hacer comparaciones con otras ciudades de gran fama, a nivel turístico, en el viejo mundo. Vilna es impresionante, sus joyas arquitectónicas están repletas callecitas adoquinadas, de palacios imperiales, y monumentos religiosos, como por ejemplo la Iglesia de Santa Ana, el Monasterio de San Basilio o la Puerta de la Aurora, por mencionar algunos de gran relevancia. La Puerta de la Aurora, es una estructura de incalculable valor ya que fue construida entre los años 1503 y 1522, como parte de la muralla que rodeaba la ciudad. Esta puerta era la entrada que daba acceso a la ciudad, y es la única que se conserva en la actualidad. Este monumento de gran valor, cuenta con una capilla y es el único rincón de la religión católica que se mantuvo abierto al culto, durante la Unión Soviética. Otro icono importante de Vilna es su campanario, ubicado frente a la catedral, infortunadamente ha sido destruido y quemado en múltiples ocasiones y reconstruido la misma cantidad de veces. La torre del Campa-

First Class • Edición 53 2019 • 63

Destinos Fascinantes

nario mide 57 metros de altura y también formaba parte de la muralla de la ciudad, cuenta además con diez campanas de bronce y un reloj de estilo único y que llama la atención por su diseño un tanto extraño, porque no cuenta los minutos. Las campanas suenan cada 15 minutos. Lituania, oficialmente República de Lituania, es un país soberano del norte de Europa y es además miembro de la Unión Europea. Su territorio está compuesto por diez condados y Vilna, su capital, es la ciudad mas poblada de este país. Lituania es étnica y lingüísticamente hermano del letón y tiene lazos históricos y culturales con los países nórdicos, aunque la mayoría en su población pertenece a la religión católica. Lituania es un país que carece de montañas; la altitud máxima es el monte Medvėgalis y su terreno está marcado por pequeños y grandes lagos, además de grandes zonas boscosas que cubren cerca del 30% del territorio lituano. En el noreste se encuentra el lago Drükšiai, el más grande e importante del país. El clima, así como el relieve, son muy similares a los de los países escandinavos, por lo que la mitad del año nieva y se pueden apreciar grandes y bellos bosques, ríos y lagos en la mayoría del territorio lituano. Lituania es la más grande y poblada de las tres repúblicas bálticas. Es un país con una pequeña costa arenosa de 90 kilómetros. Klaipèda es su principal puerto, y está localizado en la desembocadura del golfo de Kuršiu. La reserva natural del golfo de Kuršiu, el parque nacional Kuršiu Nerija, ha sido cataloga-

64 • First Class • Edición 53 2019

Vilna está considerada por los bálticos como “La Roma del Báltico”. Entre los años 1920 y 1939, Polonia se hizo con la región en donde se encontraba Vilna (llamado por los polacos Wilno). Por esta causa, Kaunas pasó a ser la capital temporal de Lituania. Tras la anexión a la Unión Soviética de este territorio, Vilna volvió a ser la capital de Lituania. A escasos metros del Centro histórico de la capital lituana, se encuentra Užupis. En lituano significa al otro lado del río; Vilna fue autodeclarada república independiente el 1 de abril del año 1997.

First Class • Edición 53 2019 • 65

Destinos Fascinantes

do como Patrimonio Común de la Humanidad por la UNESCO. Vilna está considerada por los bálticos como “La Roma del Báltico”. Entre los años 1920 y 1939, Polonia se hizo con la región en donde se encontraba Vilna (llamado por los polacos Wilno). Por esta causa, Kaunas pasó a ser la capital temporal de Lituania. Tras la anexión a la Unión Soviética de este territorio, Vilna volvió a ser la capital de Lituania. A escasos metros del Centro histórico de la capital lituana, se encuentra Užupis. En lituano significa al otro lado del río; Vilna fue autodeclarada república independiente el 1 de abril del año 1997. Cuenta con bandera, presidente, ejército e incluso constitución propia. Paseando por sus calles podemos disfrutar de su ambiente artístico y bohemio, y en una de ellas, podemos observar su constitución en 24 idiomas. También en la plaza se encuentra la estatua de

de cerca este monumento, sino para disfrutar

ella se encuentran algunos de los edificios más

un ángel tocando una trompeta, que simboliza

también de una maravillosa vista al espectacular

importantes como el parlamento, el congreso y

el renacimiento y la libertad artística del lugar,

centro histórico de la ciudad, que desde aquí

algunos ministerios. Así como también, el Teatro

así como el arte callejero y más curiosidades. El

luce aun más impresionante. En la colina tam-

Dramático Nacional de Lituania, la Biblioteca Na-

monumento diseñado por el arquitecto y escultor

bién nos encontramos con uno de sus secretos,

cional Martynas Mazvydas, el Banco de Lituania

polaco-lituano Antoni Wiwulski en el año 1916,

y es que los restos del antiguo monumento se

y la Academia Lituana de Música y Teatro. La

que se encontraba erigido en la Colina de las

encuentran tirados en el piso, como un recuerdo

cultura de Lituania combina la herencia nativa,

Tres Cruces, fue destruido en el año 1950, por

de lo destructivo que puede llegar a ser el ser

representada por el idioma lituano, con aspectos

orden de la Unión Soviética, y en el año 1989 fue

humano, y como una reverencia. La calle princi-

culturales nórdicos y tradicionales cristianas, re-

construido el actual, diseñado por Henrikas Sil-

pal de la capital lituana es la avenida Gediminas,

sultantes de sus vínculos históricos con Polonia.

galis. Merece la pena subir, no solo para ver más

con una parte situada en el centro histórico. En

En varios momentos de la historia Lituania reci-

66 • First Class • Edición 53 2019

dijimos en un principio, es la única puerta de la muralla de la ciudad que queda en pie, donde se puede ver una pintura de una virgen muy venerada y a la que los creyentes atribuyen numerosos milagros. Por su parte, otra arteria importante es la Gedimino Prospektas que parte también desde la Plaza de la Catedral hasta el río Neris, y es donde se encuentran las tiendas más exclusivas y caras de la ciudad, y algunos de sus edificios administrativos más destacados como el Parlamento lituano o el edificio de Correos. En una calle paralela a la Gedimino Prospektas está el Museo del Genocidio, llamado también Museo de la KGB, porque aquí tenía la sede la antigua y temida organización soviética. La República de Uzupis es un pequeño barrio de Vilna (Vilnius) en el que residen artistas y bohemios. La República de Uzupis tiene su propia Constitución, su presidente, siete puentes y dos iglesias por lo que la independencia de sus habitantes frente a la ciudad está totalmente consumada. Destinos fascinantes siempre nos motiva a conocer lugares mágicos, hermosos y en muchos casos, poco común en el gusto o la frecuencia de los viajeros. Si quiere experimentar algo dibió influencia de las culturas nórdica, germánica

ferente, es un buen momento para cambiar de

y eslava. Varios cambios culturales acaecieron a

ambiente. Viajar a los mismos lugares de siem-

partir de la recuperación de la independencia en

pre se torna un tanto aburrido. Conocer ciudades

el año 1991, tras haber sido ocupado y anexado

como Vilna, es un complemento importantísimo

en el año 1940 por la desaparecida Unión Sovié-

tanto a nivel cultural como visual, por lo que les

tica. El centro histórico de Vilna se vertebra alre-

invitamos a que agregue en su lista de lugares a

dedor de dos calles. Por un lado, está la llamada

conocer y visitar, esta ciudad llena de historia, de

Pilies que desde la Plaza de la Catedral recorre

paisajes mágicos e inolvidables, de gente buena

de norte a sur el casco antiguo de la ciudad has-

y hospitalaria, orgullosa de sus raíces y que ha

ta llegar a la bella Plaza del Ayuntamiento. La ca-

luchado por llevar a su país al lugar en el que se

lle Pilies es quizás la más turística de la ciudad,

encuentra hoy en día, y que sabemos seguirán

les hacemos el preaviso de que en ella encontra-

avanzando, construyendo un mejor país para

rán numerosos restaurantes, bares y tiendas de

disfrute de sus ciudadanos y del turismo que se

regalos en las que podrá encontrar el preciado

incrementa, gracias a su belleza, su seguridad,

ámbar lituano. La prolongación de la calle Pi-

su gastronomía, su ambiente, y a todas las bon-

lies acaba en la Puerta de la Aurora, que como

dades que ofrece a sus visitantes.

First Class • Edición 53 2019 • 67

Luxury Car

McLaren GT

Destinado a ‘redefinir el concepto Grand Tourer’, tal y como afirma la propia marca británica. A pesar de lo peculiar de su diseño no deja de ser un McLaren, algo que se hace especialmente notable al ver las formas de las ópticas, tanto en la parte delantera como en la trasera. El lateral, por su parte, destaca por su tamaño, lo que anticipa un habitáculo de mayor espacio, y todo sin renunciar a su estilo único que recuerdan a las del resto de modelos del fabricante, con un punto más de elegancia. Fotografías y texto FUENTE EXTERNA 68 • First Class • Edición 53 2019

El motor de este McLaren GT es el V8 4.0 litros biturbo cuya base sirve para dar vida a

a mayoría de fabricantes de autos de lujo consideran que un automóvil de gran turismo debe tener su motor delante. McLaren se ríe de los códigos establecidos y

propone un fuerte rival con una arquitectura de

motor central. Simplemente bautizado McLaren

GT, el nuevo modelo de la marca que nos deja un tanto perplejos, por su concepto como también por su diseño.

todos los modelos

El McLaren GT sustituye en la gama al McLaren

de la marca. En

570 GT, aunque no forme parte de las Sports

el GT desarrolla

Series y Súper Series (las dos gamas actuales

620 CV y entrega

de McLaren). Pero al mismo tiempo, la marca

630 Nm de par

asegura que este nuevo modelo es más ligero,

máximo entre 3.000 y 7.250 rpm. McLaren anuncia

más rápido y más gratificante a la hora de conducirlo, que cualquier otro vehículo del segmento de los gran turismo.

un 0 a 100 km/h

El McLaren GT mide 4,68 metros de largo por

en 3,2 segundos,

2,09 m de ancho. Comparte una estructura en

un 0 a 200 km/h

fibra de carbono muy similar a la del 720S y

9 segundos y una

bautizada “MonoCell II-T” (la T es por Touring)

velocidad máxima

ya que toda la parte trasera de la estructura es

de 326 km/h.

nueva y creada para el GT. Es lo que permite al

First Class • Edición 53 2019 • 69

Luxury Car

McLaren GT disponer de un maletero de 420

comparte también el sistema de

litros, el maletero más grande de la gama del

apertura de las puertas en “diedro”,

fabricante -y probablemente el más grande que

como lo llama la marca. El habitáculo

hemos visto en un auto de motor central-.

y el salpicadero son calcados, sin embargo, sobre lo que propone el

El maletero es tan grande que la marca asegura

McLaren 570S y 570GT, pero con

que puede albergar dos pares de esquís de 185

una profusión de cuero Nappa en

centímetros a diferencia del 570 GT, éste es

todos los paneles del interior y

eléctrico, se abre de forma tradicional, es decir,

elementos en aluminio pulido, nunca

hacia delante, e incluye un cierre “soft close”

visto antes en un Sport Series. La

(unos motores eléctricos cierran el portón con

idea es transmitir una sensación

suavidad). Vamos, como en cualquier SUV de

de lujo y confort. De hecho, más

gama alta. Por cierto, delante hay un maletero

adelante, habrá una tapicería

adicional de 150 litros.

opcional en cachemir. Eso sí, los asientos (eléctricos y calefactables)

Aparte de ofrecer una capacidad de carga

son específicos al GT.

superior a la de muchos automóviles compactos, el McLaren GT ofrece también un interior más

Por otra parte, el sistema de

amplio que en los otros modelos de la gama,

infoentretenimiento de McLaren ha

según la marca. El techo es similar al del 720S,

sido objeto de una actualización para

con pilares C muy finos y completados con

el GT. En McLaren aseguran que

cristales para mejorar la visibilidad. Con el 720S

es más rápido y que el navegador

70 • First Class • Edición 53 2019

McLaren han desarrollado el GT, pensando en su polivalencia, es decir, poder usarlo en conducción deportiva y en conducción mundana, por la ciudad. Para ello, las suspensiones adaptativas en tiempo real tienen una puesta a punto específica, los soportes del motor son la mitad de rígidos que en el McLaren Senna y se ha mejorado el aislamiento acústico y sobre de las vibraciones que si bien en un automóvil como el Senna forman parte de la experiencia de pilotaje, no tienen cabida en un modelo de gran turismo. El diseño un tanto peculiar, especialmente en el frontal, se debe también a esa búsqueda de la polivalencia. El ángulo de ataque del McLaren GT es de 10º (13º con el lift activado que levanta el morro del coche) y dispone de una altura libre de 110 mm (130 mm con el lift activado). Es, según McLaren, lo mismo que cualquier berlina del mercado. Que lo más novedoso de un nuevo McLaren sea la capacidad de su maletero trasero, es significativo de lo atrevida que resulta la propuesta de la firma de Woking. Sin embargo, McLaren no es prisionera de su pasado y, aseguran desde la marca, está a la escucha de su clientela. Así, cuando el McLaren Mp4-12C fue criticado por su falta de teatralidad, la marca no dudó en corregir el tiro (con escapes más sonoros, con petardeos al levantar el pie del acelerador incluidos). Cada nuevo modelo, da lugar a una versión más hardcore -la serie de los 675LT y 600 LT- para culminar con el Senna. Con el GT, ocurre lo mismo, pero en la dirección opuesta. Han escuchado a los clientes del 570 HERE ha sido mejorado. A destacar también

biturbo cuya base sirve para dar vida a todos los

GT y han creado una suerte de súper 570GT,

que McLaren cede a la moda de solucionarlo

modelos de la marca. En el GT desarrolla 620

más rápido, más cómodo y más versátil.

todo con una pantalla táctil: los mandos de la

CV y entrega 630 Nm de par máximo entre 3.000

climatización son ahora digitales. El equipo

y 7.250 rpm. McLaren anuncia un 0 a 100 km/h

El McLaren GT ya está disponible, por un precio

caraudio, para los melómanos, corre a cargo

en 3,2 segundos, un 0 a 200 km/h 9 segundos y

de 163.000 libras esterlinas en el Reino Unido

del fabricante británico Bowers & Wilkins. El

una velocidad máxima de 326 km/h. Son cifras

(unos 183.000 euros. Las primeras entregas no

motor de este McLaren GT es el V8 4.0 litros

de un deportivo puro y duro, sin embargo, en

se harán hasta finales de este año 2019.

First Class • Edición 53 2019 • 71

Luxury Cruise

Queen Isabel “Déjese atrapar por la fascinación de un crucero fluvial de esta categoría y conozca la cultura de Europa y del Mundo, a través de sus ríos más emblemáticos”.

Fotografías FUENTE EXTERNA os cruceros fluviales se

que consta de 33 personas. Dos suites y 56

cualidades, sus servicios pueden diferir de los

han puesto de moda en los

habitaciones. Con balcón y sin balcón.

de un barco propiedad de la compañía Uniworld. El servicio de mayordomo no está disponible en

últimos tiempos. El auge

este barco.

empieza por la facilidad y la

Queen Isabel de Uniworld ofrece una cercana

exclusividad que brindan los

intimidad en una de sus rutas del valle del

mismos, realizando unas

río Duero en Portugal, designado Patrimonio

Los lujosos camarotes y suites con vista al río

rutas y un itinerario único, tentador y elegante.

de la Humanidad por la UNESCO, famoso

tienen camas Savoir® de Inglaterra hechas a

Hemos tenido el privilegio de realizar varias

por su espectacular paisaje escarpado y

mano con sábanas de algodón 100% egipcio

rutas por Europa que han marcado nuestras

sus aguas cristalinas. Lleva el nombre de la

y edredones europeos de alto número de hilos,

vidas, y es que navegar dentro de estas lujosas

querida reina de Portugal, este barco boutique

junto con un menú de opciones de almohadas.

embarcaciones, crea una especie de adicción

de 112 pasajeros es el barco más exclusivo y

en nuestro buen gusto. Una vez mas le toca el

majestuoso del Duero, un lugar maravilloso para

Las suites bellamente decoradas con vista al

turno a la empresa de lujo de cruceros fluviales

admirar los viñedos de la ladera abruptamente

río con un espacio de 323 pies cuadrados o 30

Uniworld de deleitarnos con sus imágenes

aterrazados de la región y las fincas vinícolas.

metros cuadrados, tienen balcones completos, camas de hotel cubiertas con sábanas finas con

fastuosas, invitándonos a reservar hoy mismo por una de las numerosas ofertas que ofrecen en

Nota: Navegar en España y Portugal es

almohadas, armarios empotrados, zapatillas,

su larga lista de barcos y rutas fascinantes. Con

una experiencia maravillosa, y aunque el

secador de pelo, caja fuerte, termostato

capacidad para 112 pasajeros y con un personal

Queen Isabel es un barco que posee muchas

individual, televisión de pantalla plana, radio,

72 • First Class • Edición 53 2019

reloj despertador, cargador y reproductor de iPhone / iPod, Nespresso y estación de té, agua embotellada y frutas frescas, todos los días; sus baños con productos para el cuerpo de las exclusivas marcas L’Occitane en Provence y Hermès, toallas de felpa, una selección de albornoces y zapatillas. Los camarotes con balcón de lujo con vista al río constan de 215 pies cuadrados o 20 metros cuadrados; tienen balcones completos, camas de hotel cubiertas con fina ropa, con almohadas, armarios empotrados, secador de pelo, caja fuerte, termostato individual, televisión de pantalla plana, radio, reloj despertador, cargador y reproductor de iPhone / iPod, agua embotellada diariamente. Baños con productos para el cuidado del cuerpo de las prestigiosas marcas L’Occitane en Provence y Hermès, toallas de felpa, una

First Class • Edición 53 2019 • 73

Luxury Cruise

selección de albornoces y zapatillas. Las comodidades del camarote que tiene un espacio de 161 pies cuadrados o 15 metros cuadrados, incluyen balcón francés, armarios empotrados, secador de pelo, caja fuerte, termostato individual, televisor de pantalla plana, radio, reloj despertador y agua embotellada. Los artículos de tocador incluyen productos de baño y cuerpo L’Occitane en Provence y Hermès, toallas de felpa, cómodas batas de baño y pantuflas. Las comodidades del camarote Classic, tiene un tamaño de 161 pies cuadrados o 15 metros cuadrados; estos incluyen armarios empotrados, secador de pelo, caja fuerte, termostato individual, TV de pantalla plana, radio, reloj despertador y agua embotellada. Los artículos de tocador incluyen productos de baño y cuerpo L’Occitane en Provence y Hermès, toallas de felpa, cómodas batas de baño y pantuflas. Sus embarcaciones han sido meticulosamente diseñadas, y cuentan con atractivas áreas públicas, y lujosas comodidades, que incluyen un salón con bar de servicio completo, gimnasio bien equipado, restaurante, Serenity River Spa

74 • First Class • Edición 53 2019

“Los camarotes con balcón de lujo con vista al río constan de 215 pies cuadrados o 20 metros cuadrados; tienen balcones completos, camas de hotel cubiertas con fina ropa, con almohadas, armarios empotrados, secador de pelo, caja fuerte, termostato individual, televisión de pantalla plana, radio, reloj despertador, cargador y reproductor de iPhone / iPod, agua embotellada diariamente”.

y una terraza para tomar el sol, donde podrá relajarse y disfrutar de las vistas impresionantes y siempre cambiantes. Las rutas del Queen Isabel incluye los dos siguientes itinerarios: PORTUGAL, ESPAÑA Y EL VALLE DEL RÍO DUERO. 11 DÍAS DESDE LISBOA A PORTO. Un viaje extraordinario diseñado para viajeros culturalmente curiosos. Su viaje comienza en Lisboa, la ciudad que lanzó a algunos de los exploradores más reconocidos del mundo. Siguiendo el río Duero a través de Portugal y hacia España, pasarás por las laderas empinadas en terrazas, pintorescos pueblos y acres de viñedos maduros. Disfrutará su gastronomía tradicional en una cena inolvidable, en el majestuoso Coimbra, el lugar de nacimiento de seis reyes portugueses; disfrutará de degustaciones privadas de puerto; y explorará el histórico distrito de Ribeira de Oporto, hogar de icónicos barcos rabelo, cocina de vanguardia y una próspera escena artística. Se abrirán los caminos a través de los espectaculares paisajes

First Class • Edición 53 2019 • 75

Luxury Cruise

“Los lujosos camarotes y suites con vista al río tienen camas Savoir® de Inglaterra hechas a mano con sábanas de algodón 100% egipcio y edredones europeos de alto número de hilos, junto con un menú de opciones de almohadas”.

76 • First Class • Edición 53 2019

del valle del Duero, designado por la UNESCO, y les dirigirán a tierra para visitar quintas encantadoras y conocer a los enólogos que los manejan. En Salamanca, España, tendrán la oportunidad de ver la famosa universidad de la ciudad. Regresar a Portugal con una visita al pueblo fortificado de Castelo Rodrigo y al histórico Guimarães. ¡No hay mejor manera de descubrir el secreto mejor guardado de Europa que este crucero panorámico y todo incluido por el río! La otra ruta disponible en este lujoso barco es JOYAS DE ESPAÑA, PORTUGAL Y EL RÍO DUERO. 13 DÍAS DESDE LISBOA A MADRID. Dos países intrigantes y un río dramático

equivalen a una gran aventura. Antes de zarpar

íntimo, y en los jardines de la Quinta da Aveleda,

a través de este rincón, menos transitado de

por el río Duero, experimentará tres legendarias

que ofrecen un paisaje encantador que cuenta

Europa.

ciudades españolas: Salamanca, la encantadora

con una cascada, elegantes cisnes nadando,

“Ciudad Dorada”; Madrid, famosa por sus museos,

pavos reales haciendo alarde de sus colores y

¿Quién disfrutará este crucero / tour?

su majestuoso palacio real y su vibrante vida

mucho más. Visitará el pueblo amurallado de

Aquellos que buscan experimentar lo mejor de

nocturna; y Toledo, la ciudad de El Greco y un

Castelo Rodrigo, un sitio que data del siglo XII,

la cocina española y portuguesa, la cultura, el

magnífico homenaje a las tres grandes culturas

y la ciudad de peregrinación de Lamego para

arte y la historia, todo mientras recorren los

que forjaron España. Navegará por el valle

ver el monumental Santuario barroco de Nossa

espectaculares paisajes que Don Quijote hizo

del Duero, designado por la UNESCO, donde

Senhora dos Remédios. Viaje a través de la

famosos. Navegar en un crucero fluvial es

las uvas se han cultivado durante 2.000 años,

campiña verde hasta Óbidos, una encantadora

una maravilla, les aseguramos que será difícil

visitando pintorescas quintas y conociendo a

ciudad en la cima de una colina que ha

optar por otro tipo de cruceros. Es el medio de

los enólogos que las operan, así como también,

cautivado a los visitantes desde el siglo XIII en el

transporte más cómodo y despreocupado de

degustando el vino.

camino a la colorida capital de Portugal, Lisboa.

conocer otras ciudades, otros paisajes, otras culturas, convirtiéndose en la forma más relajada

Acérquese aún más a los tesoros naturales en el

Recompense a su explorador interno con

de viajar. Recorrer toda Europa, saboreando

Parque Natural Internacional del Duero, donde

las “Joyas de España, Portugal y el río Duero”,

las ricas culturas originadas a lo largo de sus

puede obtener una mejor comprensión de la flora

combinando ciudades cautivadoras, pueblos

cuencas fluviales, es una experiencia tan

y la fauna de la tierra con un crucero en barco

pintorescos y un crucero panorámico sin igual

atractiva como inolvidable.

First Class • Edición 53 2019 • 77

Cultura

Walt Disney Concert Hall

“Edificio que se impone por su grandeza y majestuosidad en el centro de Los Ángeles. Se ha convertido en un símbolo de la modernidad arquitectónica en esta ciudad californiana.”

Fotografías FUENTE EXTERNA l Walt Disney Concert Hall

Gehry, construida bajo su sello de identidad,

parecido que poseen uno, con el otro.

es un imponente edificio

que es el uso de metal. Su inauguración formal

En contraste con el frío acero del exterior del

que se ha convertido

se llevó a cabo el día 23 de octubre del año

edificio, el auditorio transmite calidez e intimidad

en un ícono cultural y

2003. Su sala de conciertos tiene capacidad

con sus suaves curvas y ricas maderas. Pero en

arquitectónico, de la

para albergar a 2.265 personas y es sede de la

donde el auditorio realmente crea la magia es en

bellísima ciudad de

Orquesta Filarmónica de Los Ángeles y del Coro

la calidad acústica.

Los Ángeles. Esta sala de conciertos, está

Magistral de Los Ángeles.

considerada como una de las mejores del

Su estructura es parte de las joyas

El sonido es realmente importante para el

mundo, su pureza y riqueza de sonido, no tiene

arquitectónicas que el prestigioso arquitecto

lugar que es el hogar de la Filarmónica de

comparación. La majestuosidad de su diseño

Frank Gehry y su firma de diseño han realizado

Los Ángeles y del Coro Magistral de Los

y construcción estructural es magnífica, la

en muchas partes del mundo.

Ángeles, esto hace del Walt Disney Concert Hall uno de los mejores recintos en su género

belleza de su jardín es un valor agregado que no debemos dejar de ver al visitar esta opulenta

Un dato muy importante es que, aunque el

en el mundo. Los miembros de la orquesta

edificación de la era moderna. El Walt Disney

Museo Guggenheim de España fue construido

no declaran esto a la ligera. Ellos han viajado

Concert Hall, es la cuarta sala de conciertos que

antes, los diseños del Walt Disney Concert Hall

por salas de conciertos alrededor de todo el

pertenece al importante Centro de Música de

fueron realizados con anterioridad al diseño y

mundo y escogen las salas de Berlín, Boston y

Los Ángeles. Su construcción inició en el año

construcción de este voluptuoso y espectacular

Amsterdam, por sus estándares acústicos. En

1992 y fue concluido en el año 2003. Su diseño

museo español, y es que ambos edificios

combinación con la filosofía de Gehry de que el

estuvo a cargo del prestigioso arquitecto Frank

son comparados frecuentemente, por el gran

recinto le debía dar la bienvenida a la ciudad, el

78 • First Class • Edición 53 2019

sonido crea una experiencia única y descomunal

de una sala filarmónica. La idea era crear un

para los visitantes. Muy apropiadamente, Gehry

punto de referencia para la música, el arte y la

describe el auditorio como un bote de madera

arquitectura, que posicionara a la ciudad de Los

que lleva tanto a la orquesta como a la audiencia

Ángeles en el plano cultural a nivel mundial.

en un viaje. De hecho en las primeras etapas

El proyecto de Frank Gehry fue elegido tras un

del proceso de afinación, el experto en acústica

concurso internacional en el que se presentaron

encargado del proyecto Yasuhisa Toyota comentó

más de 70 propuestas. El arquitecto impuso su

que, el techo ondulado y las cálidas maderas

característico estilo, que se puede ver en el resto

de hecho ayudaban a enriquecer la calidad del

de sus obras. Está ubicado especícamente sobre

sonido.

la colina de Bunker Hill, y se encuentra al lado del Dorothy Chandler Pavilion, entre First Street y

El “estilo tipo viñedo” del escenario – un estilo

Grand Avenue.

en el que la audiencia rodea a la orquesta de forma poco convencional – también añade una

El diseño representa el estilo de su creador,

descomunal experiencia a la sala: Como Gehry

pudiendo considerarse una obra de arte en

comentó, él quería un espacio en que tanto

sí mismo. La extravagancia de sus formas

la orquesta como la audiencia pudieran tener

parece desafiar cualquier regla de armonía y

diálogos íntimos con cada uno. Es exactamente

simetría. Las formas exteriores están inspiradas

esta experiencia en su conjunto lo que hace

en una embarcación con las velas henchidas.

de esta maravillosa sala de conciertos una

El edificio es fundamentalmente una cáscara

de las atracciones de Los Ángeles, que los

que se compone de una serie de volúmenes

visitantes no se deben perder. La historia del

interconectados, unos de forma ortogonal

edificio comienza en el año 1987 cuando Lillian

recubiertos de piedra y otros de forma orgánica

Walt Disney, viuda del empresario, dona 50

y superficies onduladas, cubiertos por una

millones de dólares para iniciar la construcción

piel metálica de acero. Como nexo entre los

El espacio más importante dentro del complejo es el auditorio con capacidad para 2.265 personas. Esta sala se diseñó con extremo cuidado en la calidad acústica. Yasuhisa Toyota de Nagata Acoustics se encargó de esta parte en conjunto con Gehry. Diseñado en semejanza con el casco de un barco, el cielorraso curvo de madera evoca las velas del barco. First Class • Edición 53 2019 • 79

Cultura

distintos volúmenes se utilizan las superficies vidriadas. La pieza central del interior del edificio fue diseñada para representar el casco de una embarcación. La idea del arquitecto fue la de concebir una sala con una forma escultórica evocativa de la música, logrando una conexión íntima entre la orquesta y la audiencia. El edificio cumple también una importante función urbana. Dentro de la cáscara metálica ondulada y el aparente desorden, se desarrolla el programa funcional en cuatro niveles. El acceso principal se realiza a través de un gran espacio público que se genera en el mismo terreno. El acceso principal se conecta con las instalaciones existentes del Music Center. Un acceso secundario, ubicado en la esquina conformada por las calles Second Street y Grand Avenue, proporciona un acceso directo hacia los jardines. El hall es accesible desde la calle. Desde allí se llega a los distintos espacios del complejo. A nivel del terreno se ubica un espacio de 3.000 metros cuadrados, destinados a exposiciones,

la sala. El público se ubica

junto con un restaurante y áreas de servicios.

alrededor de la orquesta. Un

En el lado norte del nivel de accesos, y

órgano ocupa la posición

conformando un volumen que sobresale del

central entre los bloques de

conjunto, se ubica el Founders Room, un

butacas de la parte posterior

espacio con sala de estar y cafetería. Detrás, y

del escenario. Las curvas del

rodeando la caja que conforma el auditorio se

cielorraso y la disposición de

ubican las áreas de apoyo y camarines. Hacia

los muros interiores mejoran la

el lado sur, en un volumen prismático alargado,

acústica diseminando el sonido,

se encuentran las oficinas. El estacionamiento

y produciendo más reflexiones,

tiene capacidad para casi 2.200 automóviles y se

añadiendo calidez y resonancia.

distribuye en siete niveles. Desde allí se puede

Otro importante espacio

acceder directamente al interior del edificio por

del complejo es la sala de

medio de escaleras mecánicas.

usos múltiples Roy y Edna Disney. Está destinada al

El espacio más importante dentro del complejo

Instituto de Artes de California

es el auditorio con capacidad para 2.265

con capacidad para 266

personas. Esta sala se diseñó con extremo

espectadores. Tiene acceso

cuidado en la calidad acústica. Yasuhisa Toyota

directo desde la calle,

de Nagata Acoustics se encargó de esta parte

ubicándose en el basamento del

en conjunto con Gehry. Diseñado en semejanza

complejo.

con el casco de un barco, el cielorraso curvo de

El diseño representa el estilo de su creador, pudiendo

madera evoca las velas del barco. El auditorio

El edificio tiene además dos

está provisto de luz natural, a través de lucarnas

anfiteatros. El primero cuenta

considerarse una obra de arte en sí mismo. La

y una amplia ventana en el lado posterior de

con 300 butacas y se utiliza

extravagancia de sus formas parece desafiar cualquier regla de armonía y simetría. Las formas exteriores están

80 • First Class • Edición 53 2019

inspiradas en una embarcación con las velas henchidas.

para espectáculos infantiles. El segundo tiene capacidad para 120 espectadores. Para calcular las complejas formas curvas del Walt Disney Concert Hall se recurrió al programa informático Catia. Esto permitió determinar la estructura y la forma de cada pieza de acero que la cubre. Para revestir las superficies exteriores onduladas, se utilizaron 12.500 piezas de acero, unidas por fuera. No hay dos piezas iguales, ya que cada pieza toma una forma única de acuerdo a su ubicación. En las zonas exteriores de formas regulares, se utilizó la piedra. Las superficies de cristal funcionan como nexo entre los distintos volúmenes. El interior del auditorio y las salas, está revestido de madera de abeto. Este es el mismo tipo de madera que se utiliza en el dorso de violoncelos y violas. Aquí se empleó en suelos, paredes y cielorrasos. Para la ceremonia de inauguración se encargó una obra al compositor estadounidense John Adams, The Dharma at Big Sur, fue el nombre de tan importante acontecimiento, que quedará plasmado para disfrute de las futuras generaciones.

First Class • Edición 53 2019 • 81

Moda

My Universe, así fue bautizada esta bellísima colección, inspirada totalmente en la Mujer, es una colección donde el artista de la moda ha querido destacar: “El lado único de la mujer”. My Universe muestra a la mujer delicada, romántica, femenina, segura de si misma, empoderada y moderna”. 82 • First Class • Edición 53 2019

Treinta looks componen esta fascinante colección, con piezas espectaculares, donde primaron los sets de camisas y faldas holgadas, los trajes sastre, los vestidos cóctel y de noche. Una rica paleta de colores estuvo presente acorde con el tema que evoca el universo infinito, que existe dentro de la Mujer. “Desde el turquesa, el azul marino, el coral, el beige hasta el blanco.”

José Cristian Lagares Nos presenta su mas reciente colección de moda Fotografías SIMÓN ESPINAL

C LAGARES es la marca oficial del diseñador de moda José Cristian Lagares; además es el director creativo y CEO de la firma de moda JCL

Bespoke Couture. El joven talento dominicano

descubrió su pasión por el diseño cuando tenía 17 años, en ese entonces, trabajaba en el estudio de costura de su padre Cristian Lagares, donde adquirió consciencia y vasto conocimiento de como se confeccionaban las piezas de vestuario, y el proceso de diseño que llevaban cada una de ellas. José Cristian Lagares, estudió diseño de moda en Chavón, La Escuela de Diseño. También es graduado de marketing en la Universidad Iberoamericana UNIBE. Posteriormente realizó una maestría en gestión, y gestión de productos de moda en el Instituto Europeo di design (IED) en la ciudad Madrid, capital de España, donde aprendió técnicas de moda, de grandes casas de moda como Loewe, LMVH y Adolfo Domínguez.

First Class • Edición 53 2019 • 83

Moda

84 • First Class • Edición 53 2019

José Cristian Lagares presentó recientemente su colección en la ciudad de Santo Domingo, en un desfile de modas realizado en la glamorosa mansión La Casita Producciones; la pasarela se vistió de gala y la mujer fue la real protagonista de la noche. My Universe, así fue bautizada esta bellísima colección, inspirada totalmente en la Mujer, es una colección donde el artista de la moda ha querido destacar: “El lado único de la mujer”. My Universe muestra a la mujer delicada, romántica, femenina, segura de si misma, empoderada y moderna”. Treinta looks componen esta fascinante colección, con piezas espectaculares, donde primaron los sets de camisas y faldas holgadas, los trajes sastre, los vestidos cóctel y de noche. Una rica paleta de colores estuvo presente acorde con el tema que evoca el universo infinito, que existe dentro de la Mujer. “Desde el turquesa, el azul marino, el coral, el beige hasta el blanco.” A pesar de su corta edad, José Cristian tiene en su haber más de 10 colecciones presentadas y el reconocimiento en su país de origen, República Dominicana, república por su trabajo. Lagares destacó que el desfile de modas fue a beneficio de organizaciones sin fines de lucro incluyendo a Caminantes por la vida, entidades que apoyan a la mujer en el camino de su empoderamiento, coordinadas por la International Women’s Club (IWC). El evento contó con el respaldo del Ministerio de la Juventud, Mercasid y los zapatos utilizados como complemento de las piezas del diseñador fueron de la marca Vizzano. Dentro del evento de la presentación de My Universe, la colección desencadenó un mundo de fantasías, los más atractivos elogios y comentarios positivos de los invitados especiales y su distinguida lista de clientes, quienes disfrutaron al máximo la belleza de cada obra; el evento culminó con rotundo éxito, cerrando con broche de oro con la aparición del joven diseñador en la pasarela junto a las 30 modelos que portaban las piezas que conformaron esta bellisima colección.

First Class • Edición 53 2019 • 85

Moda

“My Universe, así fue bautizada esta bellísima colección, inspirada totalmente en la Mujer, es una colección donde el artista de la moda ha querido destacar: “El lado único de la mujer”. My Universe muestra a la mujer delicada, romántica, femenina, segura de si misma, empoderada y moderna”.

86 • First Class • Edición 53 2019

Moda

Amarillo “Un color controversial y atrevido” Fotografías FUENTE EXTERNA

l color amarillo es temido,

tención y considerar que las piezas

rechazado y muchas veces

encajen con el clima existente donde

odiado por las mujeres, y si

vivimos, y que su estilo, las condicio-

mencionamos a los hom-

nes de las telas, y su diseño encajen

bres, es mucho más que un

dentro de las actividades que desa-

pecado mortal. La incompa-

rrollamos; también es fundamental

tibilidad e intolerancia a este bellísimo color es

saber, que nos queda bien y que nos

incomprensible. Sin embargo, en el mundo de las

favorece, esto depende del peso y

alfombras rojas, del glamour y la excentricidad se

la estatura; la moda es cautivante, y

ha convertido en uno de los colores favoritos por

sabe marcar el salto cualitativo, sin

las estrellas de Hollywood.. Es por esto que, para

embargo, si no atendemos al resto

la estación de otoño, la cual recién inicia en este

de los factores mencionados, clara-

maravilloso año 2019, queremos hacer honor a

mente no estaríamos sabiendo como

la belleza de este tono espectacular y brillante,

vestirnos. Es cuestión de comodidad

que es parte primordial de la paleta de colores

y de estilo, debemos enamorarnos y

de esta temporada mágica y tan esperada por

sentirnos a gusto con el diseño, sin

los diseñadores, y por los amantes de la moda.

importar el color del mismo.

Es muy cierto que nuestro vestuario define

Con este despliegue de mujeres

quienes somos, nuestro estilo a la hora de elegir

elegantes, osadas y altivas, que se

nuestros atuendos, reviste de una importancia

pasean seguras de sí mismas en

singular en la calidad de vida de cualquier per-

amarillo por las actividades más fo-

sona en la sociedad. Es una descripción y pre-

tografiadas del mundo espectáculo

sentación de quienes somos ante los otros. La

internacional, queremos motivarlas

opinión de los demás es importante, pero no es

a todas ustedes, dejando plasmado

válida, cuando amamos lo que hacemos y más

en este artículo de moda, que a la

aún, cuando estamos seguros que esa moda no

hora de elegir la tonalidad de nuestro

nos incomoda, al contrario, cuando nos sentimos

vestuario, lo que importa es la actitud

identificados con ella, que importa el que dirán.

con la que llevaremos ese atuendo.

Nuestro estilo transmite tradiciones, gustos, preferencias, así como también, permite manifestar

La seguridad en ti misma romperá

posturas sociales, políticas y otros elementos,

todas las barreras. Si te gusta el co-

pero por otro lado, genera escenarios conflictivos

lor amarillo y no te has atrevido, este

en el sentido de la formación de estereotipos,

es el mejor momento. No importa si

llamando la atención principalmente de los into-

tu color de piel es blanca, amarilla,

lerantes, y la discriminación, que en muchos ca-

negra o trigueña, lucirás radiante en

sos gana la batalla. Un dato importante y que no

cualquier escenario, porque así lo

tiene nada que ver con el color, es, que a la hora

decidiste tú.

de vestirnos, debemos no solamente prestar in-

88 • First Class • Edición 53 2019

Mujeres elegantes, osadas y altivas, que se pasean seguras de sí mismas en amarillo por las actividades más fotografiadas del mundo espectáculo internacional.

First Class • Edición 53 2019 • 89

Protagonista

90 • First Class • Edición 53 2019

Damaris Rubio “Regresa triunfal al mundo de la moda” Fotografías ALONDRA ÁNGELES

amaris Rubio, celebra diez

Después de tanto tiempo trabajando en mis co-

mí pues ha sido un homenaje a la vida de mi ma-

años en el mundo de la

lecciones, con tantos desfiles y viajes mostrando

dre, que desgraciadamente falleció el año 2016.

moda, y regresa triunfal

mis diseños, decidí tomarme unos años sabáticos

luego de un largo periodo

de la moda, aunque he estado trabajando como

¿Cómo lo describe?

ausente en nuestro país.

interiorista, otra de mis pasiones. Y por supuesto,

Pues sería como decir: Mi vida, mis recuerdos…

Memories es el tema de

disfrutando de mi familia y amigos en Madrid.

Algo muy personal y sentimental.

la colección presentada en el RD Fashion Week

2019, dedicada a su madre, como un homenaje

¿Qué le motivó alejarse de Santo domingo y re- ¿Qué satisfacciones ha recibido?

a su vida y a su estilo, y recreada con una retros-

gresar a Madrid?

Ciertamente, las satisfacciones han sido muchas,

pectiva de colecciones pasadas junto a su más

Luego de mi larga estadía en santo domingo, lle-

pero la mayor satisfacción podría asegurar, fue el

reciente propuesta. En esta oportunidad Damaris

na de trabajo, éxitos y satisfacciones, decidí to-

ver a tanta gente entregada y emocionada en el

fusionó estilos que la identifican bajo el sello au-

marme un tiempo de descanso, y regresar a mi

transcurso de mi desfile. El cariño recibido del pú-

téntico que la caracteriza. Además de Diseñadora

casa, a mi ambiente en Madrid, que me encanta.

blico, de mis admiradores, mis amigos y mi familia, es algo maravilloso. Realmente fue increíble, me-

de modas, Damaris Rubio es diseñadora de interiores.

¿Qué tiempo estuvo usted alejada del diseño

morable e inolvidable. Quiero también expresar

de modas?

que me siento muy halagada y agradecida de la

El arte y el buen gusto le corren por las venas, y

Creo haber estado alrededor de cinco años apro-

es que desde niña descubrió su pasión por el di-

ximadamente, alejada del mundo de la moda.

Díaz por reconocer mis 10 años en la moda dominicana.

seño en sus diferentes manifestaciones; a través del tiempo se ha preparado, perfeccionando su

Su regreso triunfal nos ha emocionado muchí-

técnica y su gran talento, creando obras y piezas

simo ¿Cómo describe este acontecimiento?

maravillosas y únicas para nuestro disfrute. La di- ¡Muchas gracias! Yo también me emocioné museñadora de modas Damaris Rubio se ha conver-

cho por la acogida de la gente y los medios de co-

tido en un orgullo dominicano al representarnos

municación en mi regreso a las pasarelas. Me he

con sutil grandeza a nivel nacional e internacional.

sentido querida y admirada por la gente. Eso es lo

Sus diseños se materializan bajo un concepto de

más bello que pueda existir para un diseñador y

luz y una amplia gama de colores, texturas en

para un profesional en sentido general.

estampados o lisos, impregnados de combinaciones perfectas y armoniosas, luciéndo un imprede- ¿Cuándo decide participar en RD Fashion cible y mágico esplendor llenos de romanticismo,

Week?

femineidad y elegancia, que cautivan y atraen las

Estuvimos hablando con la organización y nos pa-

miradas con una profunda admiración, tanto de

reció que era el momento ideal para volver, y qué

damas como también de caballeros, y es que un

mejor que en este gran evento de moda.

diseño de Damaris Rubio, jamás, pasará desapercibido.

directora de RD Fashion Week, la señora Melkis

¿Nos podría contar la historia de este desfile tan memorable?

Ha pasado un largo tiempo que no teníamos

La historia es muy sencilla. He tratado de mostrar

noticias suyas ¿Qué ha sido de su vida profe-

tres generaciones: la de mi madre, la mía y la de

sional y personal en esta notable ausencia?

mi hija. Esta colección ha sido muy especial para

¿Será este el marco perfecto para un regreso al mundo de la moda y no volverse a ir? Eso espero y deseo. Voy a volcarme en mi trabajo porque creo que merece mucho la pena aprovechar este momento. ¿Cuáles han sido las opiniones sobre esta colección? Todo lo que he recibido han sido opiniones muy favorables y felicitaciones de todos los asistentes al desfile, de la gente de la calle, de mis clientes, por así decirlo, xhasta de los propios diseñadores y profesionales del medio. Agradezco a todos su apoyo y cariño. ¿Cómo se siente su fiel clientela de tenerla de vuelta? ¡Muy felices! Estaban deseando que volviera y me animaban continuamente a ello. Y aquí estoy. ¡He vuelto! (sonrisas).

First Class • Edición 53 2019 • 91

Protagonista

92 • First Class • Edición 53 2019

“Siempre he dicho que mis diseños van dirigidos a una mujer elegante, con gusto, segura de sí misma y sin complejos. Que disfruta llevando mis diseños. Eso me hace feliz.”

First Class • Edición 53 2019 • 93

Protagonista

94 • First Class • Edición 53 2019

First Class • Edición 53 2019 • 95

Protagonista

96 • First Class • Edición 53 2019

¿De donde nace la inspiración a la hora de

colección. Muchos estampados con fusión de co- ¿Cómo se siente Damaris Rubio con este regre-

crear un nuevo diseño?

lores en perfecta armonía.

so?

Los diseñadores somos gente creativa, nos llega

Muy Feliz y muy emocionada. Me siento con mu-

la inspiración de varias maneras. Una idea me vie- ¿Qué ha significado este nuevo eslabón en su

chas fuerzas y con las pilas cargadas para enfo-

ne a la mente y enseguida me pongo a visualizar

carrera?

un diseño. Pero quienes realmente son la fuente

Es un pasito más. No se puede uno dormir en los

de inspiración principal, son las mujeres.

laureles. Hay que seguir trabajando duro en este

¿A que tipo de mujer va dirigida su colección?

mundo de la moda.

Siempre he dicho que mis diseños van dirigidos

¿Cuáles materiales ha utilizado usted para la

car una “rentrée” con éxito.

a una mujer elegante, con gusto, segura de sí

confección de sus piezas?

¿Qué nos trae Damaris Rubio para lo que que-

misma y sin complejos. Que disfruta llevando mis

Me encanta usar telas y tejidos suaves, cómodos,

da del año 2019 y para el 2020?

diseños. Eso me hace feliz.

con las que mis clientas se sientan bien. La seda

Pues quiero centrarme en la producción de la co-

podría decir que es mi favorita. Pero en esta oca-

lección presentada y seguir fiel a mis clientas para

¿Nos podría dar un adelanto de que tipo de di-

sión he utilizado también otros tejidos, algo más

que sigan vistiendo de Damaris Rubio. También

seño, colores y texturas serán parte de su nueva

consistentes para algunos diseños.

tengo previstas varias invitaciones para presentar

colección?

la colección en el extranjero.

Bueno, de momento voy a centrarme en la última

¿Cuáles colores predominaron?

y ya más adelante pensaré en otra. Aunque siem-

Mis diseños son muy vivos. Uso una gama am- ¿Cuantas piezas conformaron esta colección

pre voy apuntando ideas y posibles diseños. ¡La

plia de colores adecuados a cada vestido, camisa,

presentada en RD Fashion Week?

chaqueta o pantalón. Hay vestidos con muchos

La colección memories está compuesta de 65

colores que le dan un aspecto primaveral a esta

piezas.

mente nunca para! (sonrisas).

First Class • Edición 53 2019 • 97

Protagonista

Kirsy Aebischer “Escritora y empresaria dominicana radicada en Suiza”

Fotografías JASMÍN AEBISCHER Locación LUGANO, SUIZA. irsy Aebischer es una aman-

pequeña criatura. Una niña creativa con muchos

ción. Trataré de resumir mi respuesta, ya que si

te del fitness en sentido ge-

deseos de aprender, de superación, con valores

les cuento la historia completa podría escribir una

neral. Su fascinación por la

bien definidos y como cualquier niña, con una

novela, jajaja. Nos conocimos en Basilea, Suiza, y

salud, el cuidado interior y

maleta llena de sueños. Yo diría que la mujer que

la conexión fue inmediata, tanto así, que éramos

exterior de la mujer, la mo-

soy hoy en día no la puedo comparar con la niña

inseparables. Sentíamos una atracción mutua y

tivaron a escribir su primer

que llegó a suiza, en aquel entonces. Pues la

su presencia me atraía y me generaba bienestar,

libro sobre pérdida de peso. Este libro incluye re-

niña de aquel entonces no tenia ningún tipo de

alegría y sobre todo confianza. A los pocos meses

cetas deliciosas, nutritivas y muy fáciles de prepa-

experiencias. Hoy en día puedo decir que lo que

me propuso que me mudara a su departamento,

rar en el hogar, y cuenta, además, con interesan-

le faltaba a esa niña, le sobra a la mujer que soy

lo que para mi era todo nuevo y emocionante. En

tes consejos, muy efectivos por cierto, para lograr

hoy. La verdad es que me siento muy orgullosa de

ese tiempo aprendí a conocerlo, fui descubriendo

mantenernos en nuestro peso ideal. La señora

poder decir, que esa niña supo elegir su camino y

cómo era, qué pensaba, qué sentía y cuáles eran

Aebischer es además, fundadora de la marca

venció muchos obstáculos, se preparó, y estudió

sus virtudes y defectos, en fin, aprendí mucho de

Nature4Body, perteneciente a su empresa Happy

para ser la mujer que es hoy, y seguirá estudian-

él. Ya viviendo juntos, quedé embarazada y aun-

People, fabricantes de productos especialistas en

do para ser mejor cada día.

que no lo habíamos planeado, no cuestionamos

salud y nutrición, dirigidos a personas que quie-

nada al respecto, más bien, formamos un dúo im-

ren mantenerse en forma de manera saludable. ¿Fue fácil para ti adaptarte al clima y la cultura

batible, fue lo que a la hora de formar una familia

Kirsy nació en República Dominicana, pero desde

de ese país europeo?

me dio mucha seguridad. Luego decidimos casar-

muy jovencita radica en Suiza; su trayectoria en

Cada país tiene sus costumbres, cultura y creen-

nos, y más adelante nacieron nuestras otras dos

ese país europeo ha generado nuestro interés en

cias; convivir en un entorno completamente nuevo

hijas. No niego que tuvimos momentos difíciles,

contactarla, gracias a su libro Sistema PPR (Pier-

y distinto al tuyo, siempre será difícil y más si no

pero hemos permanecido unidos y enamorados,

de Peso Rápidamente) y a su rol exitoso como

hablas el idioma. Lo curioso del caso es que yo

porque nuestro amor y cariño ha podido contra

mujer empresaria. A pesar de ser madre y espo-

no tuve ningún tipo de problema, si no más bien,

todas las dificultades y los obstáculos que se nos

sa entregada, muy comprometida con su familia

me sentía atraída por las cosas nuevas como por

presentaron en nuestro camino.

y a su hogar, Kirsy se dedica de manera activa a

ejemplo la comida, el frio, la nieve y sobre todo

sus empresas, y en sus tiempos libres sigue es-

por el amor de mi vida al que conocí a los 10 días

¿Dejar tu país de origen que ha significado para

cribiendo; muy pronto publicará dos obras de su

de haber llegado a Suiza, el que hace que mis

ti?

autoría.

días sean siempre soleados.

Dejar mi país de origen significó mucho en aquel momento, ya que fue una importante decisión que

¿Cómo te defines?

¿El amor de tu vida? ¿Podrías hablarnos de tu

vi como una oportunidad en mi vida. Las oportu-

Me defino como una mujer auténtica, humilde,

historia de amor?

nidades solo se presentan una vez, y a veces hay

realista, positiva, luchadora y perseverante. Me

Pues que te puedo decir... el amor de mi vida fue

que sacrificar para ganar.

considero fuerte, pero a la vez sensible y empá-

algo que no estaba buscando y que llegó a mi

tica, lo cual despierta en mí el deseo de ayudar

en el momento indicado, fue amor a primera vis- ¿Extrañas nuestras costumbres?

a los más necesitados. Soy amorosa, familiar,

ta. Es mi actual pareja al que conocí a la edad

Yo diría que no, ya que las costumbres son un

amante de la vida, la que encuentra alegría en las

de 15 años, en Suiza. Un hombre de carácter fir-

modo habitual de obrar, que se establece por la

cosas simples y vive feliz en el ahora, sin importar

me, trabajador, amoroso, leal y sobre todo muy

repetición de los mismos actos o por tradición.

el qué dirán los demás.

familiar. El es mi compañero, amigo, mi amante,

Como yo he vivido casi toda mi vida en Suiza, di-

él es esa persona en la que siempre podré con-

ría más bien y con toda certeza que yo he adopta-

¿Cómo describes esa niña que llegó a Suiza y

fiar. La persona a la que le di mi corazón, la que

do las costumbres suizas.

como la puedes comparar con la mujer que es

ha sabido cuidarlo como su tesoro más preciado.

hoy día?

Mi historia de amor parece de telenovelas, solo

¿Siempre has tenido una cultura fit?

Cuando llegué a Suiza era prácticamente una

que en nuestro caso la realidad superó a la fic-

Si, siempre acostumbro aplicar eso que llevo por

98 • First Class • Edición 53 2019

First Class • Edición 53 2019 • 99

Protagonista

En el Sistema PPR encuentras información sobre el metabolismo, los alimentos, calorías, hormonas, vitaminas, grasas, proteínas, carbohidratos y fibras. Además de estas informaciones, incluye recetas y ejercicios para hacer en casa.

dentro, para tener satisfacción y feli-

conocimientos, y así ayudar a otras

cidad en la vida.

personas a bajar de peso, pero no solo a bajar de peso, sino también,

¿Qué significa para ti estar en for-

a mostrarles como cambiar sus há-

ma?

bitos para que puedan llevar un es-

Estar en forma para mi significa es-

tilo de vida saludable y no perder el

tar saludable, mantener mi aspecto

ritmo.

físico, y mi paz mental. Comer bien, hacer deporte, en fin, sentirme bien

¿Qué tiempo te tomó?

y a gusto conmigo misma para man-

Me tomó cerca de ocho meses para

tener mi propia calidad de vida.

completar un borrador sólido del libro, y luego otros cuatro meses,

¿Qué tan importante es para ti

para editar las recetas y el diseño.

mantener el equilibrio entre cuerpo, mente y espíritu?

¿De que se trata?

A modo personal, es de suma im-

Se trata de informaciones para con-

portancia para mi, lograr bienestar

trolar el sobrepeso. Para aprender

y mantener el cuerpo, la mente y

sobre el cuerpo humano y su meta-

el espíritu en equilibrio, es llegar al

bolismo. Es un manual completo de

punto óptimo en cualquier ser hu-

los principios nutricionales que todo

mano, ya que nos ayuda y nos pro-

el mundo debería conocer.

porciona estar en total armonía; todo esto nos eleva y nos lleva hacia una

¿Qué satisfacciones te ha dejado

vida más plena.

esta experiencia? Ha sido una experiencia muy satis-

¿Cómo lo logras?

factoria, me siento una mujer muy

Con mucha paciencia y enfoque. Yo

bendecida, ya que es un gran paso

trato siempre de controlar mis pen-

en mi vida que refleja el esfuerzo de

samientos, emociones, o decisiones

mis logros y al mismo tiempo me

a través de la meditación. Todo pro-

satisface saber que puedo ayudar a

viene de la mente y todo está en no-

otras personas.

sotros mismos. Se trata de una parte de nuestro organismo que resulta

¿Recibiste el apoyo de tu familia?

esencial para poder funcionar y tam-

Creo que sin el apoyo de mi fami-

bién para conseguir el equilibrio en

lia no lo hubiera logrado, de hecho,

nuestras vidas.

siempre han estado ahí ayudándome. Ellos son el punto clave de mi

¿Cuándo, como y donde decides

motivación y de mi éxito.

escribir tu libro? Fue a mediados del año 2017 cuan- ¿Qué significa la familia y que pa-

100 • First Class • Edición 53 2019

do decidí empezar a escribir el “Sis-

pel juega en tu vida?

tema PPR”, en Mallorca, España. En

Gracias a Dios tengo la dicha de

ese entonces estaba trabajando en

tener un esposo e hijas adorables,

la producción de los productos “Na-

ellos siempre serán mi prioridad, mi

ture4body” y al mismo tiempo ejer-

fortaleza, lo más valioso que tengo.

ciendo como nutricionista y veía

Mi familia significa todo para mí, es

como amigos, familiares y clientes

una joya de inigualable valor, un pi-

lograban tras mis recomendaciones,

lar fundamental y esencial, que me

sus objetivos. En ese momento sen-

brinda apoyo, comprensión, cariño,

tí la necesidad de compartir estos

amistad, y sobre todo, amor.

¿A que tipo de personas va dirigido el contenido de tu libro? Digamos que a todas aquellas personas que estén interesadas en conocer la base de un adelgazamiento adecuado, y que estén dispuestas a cambiar sus hábitos para mejorar su bienestar y estilo de vida. ¿Cómo lo describes? Interesante, completo, motivador, una guía para toda la vida. ¿Sientes que tu vida se podría dividir en un antes y un después, luego de haber escrito tu libro? Yo pienso que si, ya que el iniciar y concluir este proyecto me hizo perder el miedo; escribir este libro me hizo descubrir que soy capaz de enfrentar nuevos retos. En fin, eres más y te sientes más segura de ti. Ahora puedo ver más lejos y tengo la certeza y la confianza de que puedo alcanzar todas mis metas.

ciedad más sana, y dejarle un mundo mejor a las

trabajar desde cualquier parte del mundo. Aunque

siguientes generaciones.

siempre trato de no mezclar las cosas y de dejar

¿Cómo lograste la inspiración?

todo atrás, para poder disfrutar de los viajes, y así

Mi inspiración ha sido, el descubrir que puedo

¿Qué legado te gustaría dejarles a tus hijas?

ayudar a muchas personas, saber cuales son mis

Principios éticos de moral, responsabilidad, valo-

posibilidades descubrir mi alto nivel creativo y

res como el respeto, la honestidad y la lealtad.

conseguir el equilibrio. ¿Tienes planeado hacer una segunda parte de tu libro?

productivo, que puedo lograr lo que me proponga, y que puedo alcanzar mis metas con el absoluto

¿Te consideras una persona feliz y exitosa?

Si, de hecho ya casi está listo, gracias a Dios y

apoyo de mi familia.

Claro que si, realmente me considero una perso-

estoy muy feliz y satisfecha con los resultados de

na exitosa por que he logrado todo lo que me he

esta nueva edición.

Además de escribir, eres una destacada empre-

propuesto en mi vida, y porque tengo una familia

saria ¿A que te dedicas en estos momentos?

hermosa, gracias a Dios. También me considero

¿Cuándo lo piensas presentar formalmente en

En estos momentos sigo dedicándome a crear

una persona muy feliz. Aunque todos sabemos

la República dominicana?

productos y a la expansión de mi marca, lo cual

que no hay felicidad completa, porque así como

No puedo negar que me encanta la idea de pre-

es mi pasión. Antes de escribir el Sistema PPR,

hoy estás alegre, mañana puede que muera un

sentar mi libro en la República Dominicana, es-

ya había creado la marca “Nature4body”.

ser querido y en esta situación es inevitable no

pecialmente, aunque está a la venta ya en Libre-

estar triste.

ría Cuesta, porque personalidades y estimados

¿Qué es Nature4Body?

amigos me han ofrecido su apoyo completo. Sin

En primer lugar, Nature4body es una línea de

¿Cuáles son las claves para lograr el éxito se-

embargo, estamos preparando una campaña

productos naturales 100% veganos, de mi empre-

gún tu punto de vista?

para presentarlo junto a los productos de crea-

sa Happy People. Nature4body nació de mi de-

Las claves para lograr el éxito según mi punto de

ción propia “Nature4body” de mi empresa suiza

seo de demostrar que también se pueden crear

vista es creer en ti, amar lo que haces, tener cons- “Happy People”. Me enorgullece poder decir, que

productos libres, de gluten, lactosa, endulzantes,

tancia, disciplina, perseverancia y una familia que

ya tenemos varias ofertas para la distribución

colorantes, potenciadores artificiales del sabor,

te apoye.

de la línea de productos “Nature4body” de grandes socios potenciales del Caribe, y la región de

ni conservantes artificiales. Nature4body ofrece productos para una nutrición adecuada, para el

¿Cómo has logrado el equilibrio entre tantos

América del Sur. Tenemos que decidir con quién

cuidado de la piel y el control de peso. Nature-

viajes y tantas ocupaciones?

debemos trabajar de manera sostenible, y quién

4body es una forma de cambiar la manera en la

Pienso que la organización es un punto clave para

nos representaría mejor y a nuestro ritmo, nuestra

que se alimenta el mundo para conseguir una so-

lograrlo, y con la ayuda de la tecnología puedes

marca y filosofía.

First Class • Edición 53 2019 • 101

Protagonista

Patria Ovalles

“El cuidado de la piel y el antienvejecimiento son su pasión y vocación” Fotografías JOEL MARTÍNEZ Locación DERMIX CLÍNICA DERMATOLÓGICA

atria Ovalles es Doctora en

¿Por qué decide especializarse en Dermatolo-

Muchas, nada mejor que un paciente satisfecho.

medicina con mención Cum

gía?

Siento que ayudo a través de mi trabajo, y eso me

Laude en el Instituto Tecno-

La decisión de hacer Dermatologia fue inspirada

hace sentir feliz

lógico de Santo Domingo,

por un buen amigo, hoy cirujano plástico, que me

INTEC.

invitó a hacer con el un trabajo de investigación

¿Cómo fueron sus años universitarios?

graduó de Especialista en

sobre recidiva del Carcinoma Basocelular. Lo hi-

Excelentes, a pesar de que fueron años de mu-

Dermatología en el Instituto de Dermatología y

cimos en el Instituto Dermatológico y ahí puedo

cho sacrificio, ya que fue intensivo, un mes an-

Cirugía de piel Dr. Huberto Bogaert. La Doctora

decir que me enamoré de la especialidad. Aca-

tes de cumplir 21 años ya había culminado, fui

Patria Ovalles es especializada en Dermatología

baba de graduarme como doctora en medicina y

realmente precoz en ese sentido. Experiencias y

Cosmética en el Hospital de Clínicas José de San

solicité a quien era su director el Profesor Huber-

convivencias que marcaron mucho mi vida. Fue la

Martín en Buenos Aires, Argentina, y en la clínica

to Bogaert, me permitiera asistir como voluntaria.

base, el aprendizaje que me permitió enfrentar lo

de los Dres. Cordero de Buenos Aires. Para man-

Al año siguiente, me presenté al concurso para

difícil de ponerte frente a un paciente que viene

tenerse a la vanguardia de los tiempos asiste con

hacer la especialidad y gané. Hice entonces tres

en busca de ayuda, con la responsabilidad de ser

regularidad a múltiples congresos Nacionales e

años de dermatología. Al finalizar decidí irme a

un profesional de la salud. Ahí cultivé grandes y

internacionales de Dermatología y medicina an-

Buenos Aires, Argentina, donde me especialicé

verdaderos amigos que están muy cerca de mi

tienvejecimiento.

en Dermatología Cosmética.

vida.

Posteriormente

Doctora Ovalles ¿podría edificarnos brevemen- ¿Cómo define su profesión?

¿Dermix que significa para usted y como la de-

te sobre su trayectoria profesional?

Me encanta, de verdad soy feliz atendiendo mis

fine?

Comencé mi trayectoria como profesional de la

pacientes. Es una especialidad que permite inte-

Es mi niña mimada, ha sido un crecimiento con-

Dermatología siendo muy joven, y gracias a Dios,

rrelacionarse mucho con ellos y se van haciendo

tinuo, a través de donde hemos podido aprender,

siguiendo un camino lineal basado en el trabajo

parte de una gran familia. A través de ella puedo

compartir, poner en práctica conocimientos que

paciente y constante, logré en poco tiempo, bien

ayudar a que se sientan mejor consigo mismo.

evolucionan y avanzan cada día. A través de la

posicionarme dentro de la clase médica dermato-

Las enfermedades y condiciones de piel son muy

clínica hemos podido ofrecer tecnologías de pun-

lógica. Recuerdo que los pacientes entraban a la

visibles y con frecuencia causan mucha preocu-

consulta y me preguntaban, “es usted la Dra Ova-

pación en quienes las padecen, ayudarlos a sen-

lles?, pensaba que era una señora mayor” jaja!

tirse mejor, hace que me sienta muy satisfecha .

ta que han sido pioneras en muchos momentos, y así cada vez, nos vamos reinventando y eso me apasiona.

Esto les aseguro me daba mucha satisfacción, pero sobre todo, me comprometía a dar lo mejor

Dentro de sus funciones, ¿qué tan importante

de mi para ser merecedora de su confianza... el

es para usted la pasión y la vocación?

resto es lo que ha ocurrido, con lo que me siento

Absolutamente necesaria para ejercer cualquier

satisfecha, más no saciada; falta camino para lle-

profesión u oficio. Cuando se tiene vocación se

gar a donde sueño, siempre quiero seguir evolu-

trabaja con pasión y el deseo de dar lo mejor de

cionando, así como va el mundo, siento cada día

uno mismo en cada reto o experiencia.

la necesidad de aprender, involucrarme en cosas nuevas, y cumplir nuevas metas. Todo en este

¿Qué satisfacciones ha recibido en el camino

campo ha cambiado y sigue cambiando.

recorrido hasta el día de hoy?

102 • First Class • Edición 53 2019

¿Cuáles funciones desempeña su clínica en nuestra sociedad? Ofrecemos un servicio honesto con calidad y seriedad en los trabajos que hacemos, buscando siempre el bienestar del paciente. En la parte de Dermatologia cosmética buscamos resultados naturales, que es a lo que siempre se debe apuntar. Ya somos un grupo, somos cinco dermatólogas, que trabajamos con el deseo de satisfacer las necesidades de nuestros pacientes.

First Class • Edición 53 2019 • 103

Protagonista

¿Cómo describe sus pacientes? Son inspiración, razón de ser y motivación para ser mejores cada día como personas, y como profesionales. De ellos aprendo, y hacen que cada día sea distinto. En general hombres y mujeres con necesidades que buscan sentirse mejor, a los que agradezco hacernos merecedores de su confianza. ¿Qué servicios ofrece? Consultas de dermatología general, de dermatología cosmética, cirugías de piel, láser de depilación, láser Fotona de última generación para rejuvenecimiento y mejorar la flacidez facial y corporal, cirugías láser, inyecciones de ácido hialuronico, tratamientos con bioestimulantes, Botox, Radiofrecuencia, micro needling, entre otros y más reciente el Coolsculpting, técnica de frío para eliminación de grasa corporal de manera ambulatoria, sin cirugía. ¿Cuáles de estos servicios son los que más demanda tienen por sus pacientes? Soluciones a condiciones dermatológicas, asesoría para establecer rutinas de cuidados. El láser es sin duda puntero, y las inyecciones tanto de toxina botulinica como de fillers. ¿Cuáles son los tres pasos más importantes para mantener un cutis saludable? Cómo rutina diaria en tres pasos: 1. Limpieza (con un limpiador apropiado de acuerdo a condición y tipo de piel ) 2. Protección (un bloqueador solar de SPF 30 o más, es la mejor crema antiarrugas) 3. Nutrición para reparar la piel, ( una buena crema hidratante, tensora o reparadora de acuerdo a la edad y necesidad del paciente ). ¿Se puede realmente detener el proceso de envejecimiento? La genética tiene una fuerte influencia, pero una piel cuidada se diferencia claramente de la que no se cuida. El proceso de envejecimiento no se puede detener, pero si retrasar. La deshidratación y oxidación del tejido provoca una mayor lentitud

104 • First Class • Edición 53 2019

en la renovación celular, y es causa del aspecto

logías como Láser, que contrae la piel, disminuye

de piel envejecida. Se va perdiendo volumen de

el tamaño de los poros, aclara las manchas y ac-

grasa, músculo y hasta los huesos se van reab-

tiva el colágeno. También la radiofrecuencia y ul-

sorbiendo, incrementando la flacidez propia del

trasonido, son punta de lanza en la evolución del

paso de los años. Son muchos los recursos con

presente y futuro de los tratamientos para com-

que contamos, que ayudan a prevenir, retardar o

batir los efectos del tiempo. Buscar consejo de un

tratar problemas específicos. Por eso vemos hoy

profesional capacitado, facilita establecer una ruti-

día que una persona de 60 años puede parecer

na que permita retrasar, el temido envejecimiento.

estar en la década de los 40. Conocer nuestra piel y establecer una rutina de cuidado adecuada, es

¿Es su clínica un espacio de innovación?

importante para mantenerla lozana, y retrasar el

Hemos sido pioneros en muchos aspectos a lo

proceso de envejecimiento.

largo de los años, fuimos de los primeros en inyectar Botox, introdujimos la depilación láser, así

¿Cómo?

como también, fuimos los primeros en utilizar el

Con una buena alimentación, tomando suficiente

Láser Fotona para rejuvenecimiento en el país,

cantidad de agua, descanso, evitar el sol, cigarri-

hace poco tiempo adquirimos el equipo más ac-

llo y alcohol. Protegiéndose del sol, cuidándose

tualizado, único en el pais, que ha mejorado en

diariamente con productos como el ácido retinoi-

mucho los resultados. Así mismo el Coolsculpting,

co, glicólico y vitamina C. Los peelings, hidratacio-

actualmente el método no quirúrgico más utiliza-

nes profesionales, inyecciones de toxina botulini-

do a nivel mundial para eliminar grasa localizada

ca, rellenos correctamente aplicados, entre otros

y esto por su seguridad y efectividad.

recursos forman parte del cómo cuidarse. Tecno-

¿Qué tiempo tiene abierta al público Dermix

Desde el punto de vista profesional, cuento con

Clínica Dermatológica?

un buen equipo que ayuda a que todo esté en or-

Iniciamos en la consulta dermatológica en el año

den y podamos funcionar adecuadamente. Cada

1991, de modo que ya cumplimos 28 años de ser-

paciente sentado frente a mi es un reto, cada uno

vicio profesional.

es diferente y tiene necesidades distintas, dar la solución correcta a lo que requiere es mi reto.

¿Dónde se encuentra ubicada? Estamos en Santo Domingo en la calle Manuel

¿Cuáles son los casos más difíciles que le ha

Henríquez esquina calle Cub Scout, Plaza Fénix

tocado tratar en un paciente?

del Ensanche Naco, y en Punta Cana en las Gale-

La verdad que lo pienso y me remonto a mis tiem-

rías de Punta Cana.

pos de estudiante cuando en el Instituto veíamos casos que de verdad afectan en mucho la calidad

¿Cuál es la diferencia entre cremas hidratantes

y la vida misma de los pacientes. Las afecciones

y humectantes?

dermatológicas son tan expuestas que por sim-

Un hidratante, suple necesidades de agua y res-

ple que parezcan, llegan a afectar la autoestima

taura la piel. Un humectante ayuda a retener la hu-

de quien la padece. Muchas veces he tenido que

medad de la piel, es como una barrera que evita

involucrarme en ayudar también en este sentido.

Son inspiración, razón de ser y motivación para ser mejores cada día como personas, y como profesionales. De ellos aprendo, y hacen que cada día sea distinto. En general hombres y mujeres con necesidades que buscan sentirse mejor, a los que agradezco hacernos merecedores de su confianza.

¿Qué novedades nos trae Dermix para lo que queda del año 2019 y para el año 2020?

que el agua de la piel se evapore. ¿Qué tan dañino es el sol en la piel?

Cómo anteriormente les decía, hace pocos me-

¿Cuál es el uso correcto de ambas?

La American Academy of Dermatology determinó

ses adquirimos la nueva versión del Láser Fotona,

La crema humectante puede ser usada durante el

hace unos años que a los 18 años, hemos tomado

y estamos muy entusiasmados con los resultados.

día, siempre acompañada de fotoprotección, sea

el 80% de las radiaciones solares que tomaremos

Así como también con el Coolsculpting en la parte

integrada o separada. La hidratante actúa mejor

durante toda la vida. Esas radiaciones producen

corporal. La Dermatología cosmética evoluciona

cuando la piel está en reposo, de ahí que se re-

cambios en el ADN celular que se va acumulando

de manera impresionante. Estamos evaluando

comienda usar en la noche sobre la piel comple-

y se traduce a medida que se acumula en poros

nuevas técnicas y equipos, pero claro, hay que

tamente limpia.

dilatados, manchas, arrugas, engrosamiento y

ser cuidadosos para saber que es efectivo y que

hasta cáncer de la piel. Es por eso que la preven-

no, antes de ofrecerlo a los pacientes. En ocasio-

¿En qué se basa la cosmiatría y cuando es ne-

ción es lo importante. El cuidado debe empezar

nes el marketing es engañoso.

cesario aplicar un tratamiento de este tipo?

en los niños.

La Cosmiatría es una parte complementaria de la

¿Cómo logra mantener un balance entre su

dermatología cosmética que se ocupa de los tra- ¿Qué línea de productos recomienda usted

vida personal y profesional sin que una afecte

tamientos realizados en cabina, como limpiezas

para mantener una piel joven, tersa y lozana?

a la otra?

faciales, peelings, microdermabrasion, hidratacio-

Hoy día contamos con una amplia variedad de

Es difícil porque la profesión es muy demandante,

nes superficiales y profundas, es decir, se reserva

productos para estos fines. Los que se definen

pero trato de acomodar mis horarios de modo que

para tratamientos puramente tópicos, no invasi-

como cosmeceuticals, o productos cosméticos

pueda dedicarme a mi hijo, acompañarlo en sus

vos, a menos que sean realizados por un médico

medicados tienden a ser más efectivos porque te-

actividades, y en familia con el y mi esposo; com-

que se haya especializado en ello.

nemos una mayor seguridad sobre cuáles son sus

partir momentos de ocio que mantengan una co-

ingredientes principales y su concentración. De

municación plena entre nosotros. Tengo también

¿Han sido llenadas todas sus expectativas?

todas formas siempre digo a mis pacientes que

grupos de amigas excepcionales, nos reunimos,

En el sentido profesional si, aunque no hemos lle-

la mejor línea es la que le hace mejor efecto. Una

o viajamos juntas y hacemos nuestras catarsis y

gado, seguimos en el camino con ganas de apren-

consulta profesional es fundamental para elegir

terapias de risa, jaja!!

der y seguir creando y acumulando experiencias.

lo que necesitas. A veces las personas se llenan de productos que no saben ni siquiera cuándo y

¿Es cierto que usted tiene la llave del secreto de

¿Cuál es su mayor reto día a día?

cómo usar y al final no le ayudan, sin embargo

la eterna juventud?

Mi mayor reto es mi familia.. jaja!! Tengo un hijo

pocos productos básicos bien seleccionados pue-

Jajaja!! Eso me encantaría, pero si se que el equi-

adolescente que es actualmente, mi mayor reto.

den darle mejores resultados y ahí está el secreto.

librio, cuidarse y quererse es fundamental.

First Class • Edición 53 2019 • 105

Protagonista

Ransés Ho & Juan Carlos Vargas “Nos presentan formalmente los espacios del nuevo y espectacular Gimnasio Exercise Santo Domingo”

Fotografías JOEL MARTÍNEZ ansés Ho es Ingeniero In-

en nutrición deportiva. Después de 15 años labo- ¿Cómo nace este proyecto en Santiago y desde

dustrial, con maestría en

rando en el mundo de la consultoría de la indus-

cuando les nació ese deseo de abrir una sucur-

Administración de Empre-

tria petrolera, diseño de estructuras. Pilates fue

sal en la ciudad de Santo Domingo?

sas y Post-grado en Calidad,

introducido a su vida, al igual que Ransés, deci-

Empezamos con un pequeño estudio de unos 80

que hizo carreras paralelas

de dejar a un lado su trabajo formal y abrir como

metros cuadrados, sin ningún apoyo financiero

en el arte (Baile y coreogra-

socio y cofundador “Exercise Metropolitan” (2005)

generoso, jajaja, y muchos préstamos bancarios.

fía) así como en el área de fitness como Personal

en Santiago, y ¨Exercise Urban¨ (2019) en Santo

En nuestra mente, estaba crear una cultura de Pi-

Trainer (NASM), Corrective Exercise Specialist

Domingo. Juan Carlos tiene la certificación com-

lates, aplicada tanto al fitness como al área clínica.

(NASM), CrossFit®, YogaFit®, Pilates (10 moda-

pleta por PHI Pilates y es el primer venezolano

Con el apoyo de nuestra hermosa comunidad de

lidades), Spinning®, Rowing, BootCamp, Zumba

certificado por el PMA (Pilates Method Alliance).

Santiago, fuimos creciendo e incorporando más servicios y disciplinas que combinaran el cuidado

(4 modalidades), TRX, Les Mills (4 modalidades), Functional Training, HIIT y además, Medical Mas-

Un nuevo local del gimnasio más fabuloso de

del cuerpo con el bienestar del individuo y su inte-

sage Specialist en Columna Cervical y Columna

Santiago en Santo Domingo, ¿qué significa

racción con el entorno.

Lumbar (S.M.I). Después de 13 años laborando

para ustedes este logro tan maravilloso e im-

en el mundo corporativo, Pilates fue introducido

portante?

Con el tiempo, abrimos otra sucursal en la ciu-

a su vida, decidiendo dejar a un lado su trabajo

La verdad es, que luego de estos años de creci-

dad. En esta ocasión, con un mayor enfoque al

formal y abrir como socio y cofundador “Exercise

miento en Santiago, el universo que está en cons-

área de rehabilitación física. El respaldo de la

Metropolitan” (2005) en Santiago, y ¨Exercise Ur-

tante movimiento, en constante estado de vibra-

comunidad y nuestras constantes innovaciones

ban¨ (2019) en Santo Domingo.

ción, conspiró y nos motivó para que nos expan-

motivaron que nos expandiéramos y hace siete

diéramos hacia Santo Domingo. ¡Y simplemente

años inauguramos Exercise Metropolitan Club,

escuchamos la voz y la seguimos!

unificando ambas sucursales. Un gran proyecto

Es creador de los programas de fitness Full Cycling, Full Pump, Full Cardio, Full Glutes & Abs

de 2,500 metros cuadrados, que se convirtió en

y Pilates Barre. Ransés tiene la certificación com- ¿Qué tiempo tiene Exercise en el mercado?

una increíble realidad que trascendió al hecho de

pleta por PHI Pilates y es el primer dominicano

Llevamos catorce años. Un tiempo en el que he-

ser más que un gimnasio, para convertirse en una

certificado por el PMA (Pilates Method Alliance).

mos acumulado hermosas experiencias y hemos

comunidad de seguidores con una forma similar

Por otro lado, Juan Carlos Vargas es Ingeniero Ci-

aprendido importantes enseñanzas, tanto en los

de pensamiento y de cambio a través de prácticas

vil, con maestría en Administración de Empresas

buenos momentos como en aquellos que han su-

saludables. Como parte de nuestra evolución y de

hizo carreras paralelas con el mundo del fitness,

puesto un mayor reto para nosotros. Cuando mi-

querer ofrecer este servicio de atención persona-

así como Personal Trainer (NASM), Corrective

ramos atrás con retrospectiva, nos damos cuenta

lizada a un público cada vez más exigente y con

Exercise Specialist (NASM), YogaFit®, Pilates (10

de que haciendo balance, todo el esfuerzo y la

menos tiempo, decidimos abrir hace unos meses

modalidades), Spinning®, Rowing, BootCamp),

dedicación aportados en el proceso, ha merecido

en la ciudad de Santo Domingo, en plaza Acrópo-

TRX, Les Mills, Functional Training. Especialista

la pena con creces.

lis. En el corazón de la ciudad financiera donde

106 • First Class • Edición 53 2019

First Class • Edición 53 2019 • 107

Protagonista

muchos ejecutivos a pesar de tener consciencia

laciones modernas de unos 1.000 metros cuadra-

hora, que promueve un entrenamiento divertido y

de la conexión cuerpo y mente no encontraban

dos donde se encuentra todo lo que necesita para

liberador. Contamos con Electro Fitness, un entre-

ese seguimiento personalizado e integral.

entrenar y sentirse bien. Hemos querido traer al

namiento de electroestimulación muscular de 20

país lo último en fitness: equipos de pesas y car-

minutos, tan efectivo, que equivale a tres horas

¿Qué tiempo les tomó materializar la idea y lle-

dio de última generación unidos con tecnología y

de ejercicio y que rebaja tres pulgadas de cintura

varla a la realidad?

programas de clases muy variados.

por sesión. Para los adultos mayores de más de 55 años, tenemos clases SILVER enfocadas en el

En el ADN de Exercise está la innovación. Por eso, buscamos el desarrollar nuevos proyectos en el

¿Qué novedades nos trae?

fortalecimiento muscular y óseo, la coordinación

sector del fitness. Esto es lo que realmente nos

Exercise es mucho más que un gimnasio. De ahí,

motora, el balance y sobre todo, su diversión. De

apasiona. En el caso de Exercise Urban, una vez

que tenga diferentes novedades. Por un lado, te-

hecho, en Santiago, tenemos más de 150 clientes

que visualizamos el espacio, construimos desde

nemos nuestros sistemas de entrenamiento ava-

que asisten a estos programas, todos los días.

cero y luego de doce intensos meses, hicimos la

lados con ciencia de FullCycling, FullPump, Full-

apertura oficial en enero de 2019.

Cardio y Full Glutes & Abs. Por otra parte, ofrece- ¿Qué actividades ofrecen? mos HIIT, un entrenamiento de alta intensidad de

Clases grupales de las disciplinas más actua-

¿Cómo definen esta sucursal?

intervalos, que combina cardio y resistencia para

les del mundo del fitness: Pilates, Yoga, Zumba,

Exercise Urban es el espacio urbano boutique de

un entrenamiento total que está monitoreado por

Strong, Full Pump, Full Cycling, Full Glutes and

Exercise. Ha sido creado para aquellas personas

el sistema Myzone. Esta tecnología nos indica en

abs, Full Cardio, TRX, BOX, HIIT, Functional Tra-

que por su estilo de vida y ocupaciones, valoran

cuáles zonas cardio están los clientes durante los

ining, Electro Fitness. Clases Silver para adultos

que su tiempo sea valorado y su entrenamiento

entrenamientos, permite al entrenador monitorear

mayores de 55 años, todos los días a las 10:00

sea efectivo. Mantenemos nuestra señal de iden-

sus resultados y también incentivar a sus alumnos

am, que incluyen pesas, cardio, baile, Pilates y

tidad, nuestro servicio personalizado por parte de

a mejorar en cada instante de cada clase. Hemos

yoga. Programas de dos meses con nutricionista

un equipo cualificado que supervisa cada paso

incorporado BOX, una clase de boxeo, con ejer-

Body Express. Entrenamiento Personal. Un sis-

que se da. Esto, en el marco de una unas insta-

cicios funcionales y cardio en un formato de una

tema de medición corporal segmentada llamado

108 • First Class • Edición 53 2019

hasta 20 dólares por clase y en otros gimnasios se paga como clase adicional. En Exercise Urban está todo incluido en la membresía. Definitivamente, un centro con unos precios bien competitivos y planes con servicio de toallas y nutricionista incluidos. ¿Qué tiempo tiene abierto al público este nuevo espacio en Santo Domingo? Desde el mes de enero de este año 2019. ¿Dónde quedan ubicados y cuáles son sus horarios en la semana? Estamos en la Plaza Acrópolis, segundo nivel, en Accuniq, que es una tecnología de última genera-

demuestra en la actitud y disposición de nuestro

la avenida Winston Churchill, con horarios diarios

ción y un área de pesas y cardio con los equipos

equipo de entrenadores y en la calidad de las cla-

de de 5:00 de la mañana hasta las 10:00 de la no-

más modernos del país.

ses grupales. En el caso de Exercise Urban está

che, sábados 8 A.M.-2 P.M. y domingos de 10:00

además su ubicación, que busca responder a las

A.M. hasta la 1:00 P.M. Además, abrimos todos

¿Qué lo diferencia de los demás gimnasios de

necesidades de muchos profesionales que quie-

los días feriados.

su área?

ren cambiar su rutina diaria pero que por tiempo

El valor de Exercise está en la cultura de sus

se les dificulta. Además, su relación precio valor

¿Cuál es la diferencia entre Exercise Santiago y

miembros. En buscar más allá de unos resulta-

de nuestra propuesta. Con clases como HIIT, Box

Exercise Santo Domingo?

dos físicos, una forma de vida diferente. Eso se

y functional Training en algunos centros se cobra

Exercise Club en Santiago, es la comunidad que

First Class • Edición 53 2019 • 109

Protagonista

nos ha visto nacer, con la que hemos crecido y evolucionado. Exercise Urban es el mismo concepto pero está enfocado a este tipo de profesional que trabaja en la ciudad de Santo Domingo, del que hablábamos. Aquel que quiere resultados y tiene un tiempo limitado. En Santiago y Santo Domingo, básicamente tenemos los mismos servicios. Sólo Pilates con máquina, Cross Training y Terapias, por asunto de espacio no se han incluido en Exercise Urban pero están proyectados para la próxima expansión del gimnasio. ¿Han sido llenadas todas sus expectativas? Por supuesto que sí. Estamos convencidos de que las personas, además de buscar verse bien, quieren que su imagen se proyecte positivamente en todas las esferas, en su alimentación, en sus hábitos con su entorno, para construir de esa forma, una mejor sociedad. ¿Cuáles son sus metas y objetivos con este nuevo local? Seguir ofreciendo lo que nuestros clientes necesitan. Vamos a continuar a la vanguardia para traer las últimas tendencias internacionales del fitness a República Dominicana. ¿Qué tipo de personas califican para pertenecer a la gran familia Exercise? Todas las personas que quieran tener un estilo de vida más saludable. Todas las personas que se superan día tras día para conseguir sus metas, a pesar de obstáculos y óbices. ¿Cuentan ustedes con personal trainings y nutricionistas? Si. El equipo de Exercise está formado por profesionales del área del fitness y de la nutrición que apasionados por su trabajo, ponen su experiencia y dedicación en manos de nuestros clientes. ¿En qué tiempo una persona logra su peso ideal? Cada persona es diferente. Todo depende de su disciplina, edad, sexo y condiciones de salud. Pero con todos estos parámetros controlados, en seis semanas debería ver resultados significativos.

110 • First Class • Edición 53 2019

mucho mayor, por ser fuente principal de ingreso para más de 60 familias. ¿Cuáles son las claves para mantener una sociedad vigente por tantos años, y seguir con tanto entusiasmo, planes y proyectos? Ambos somos muy tercos y amamos lo que hacemos, también nos complementamos en debilidades y fortalezas. A nivel personal ¿cómo se sienten ustedes con todo lo logrado hasta la fecha? Frecuentemente lo hablamos, y es la poderosa sensación de libertad que nos da el ponernos de acuerdo y decidir las direcciones de la empresa, para seguir desarrollándola, y proyectar su crecimiento.

¿Cómo podemos lograr mantenernos en nuestro peso ideal? Lo de peso ideal es muy abierto. Nos gusta más hablar de edad metabólica, porcentaje de grasa, masa muscular e hidratación en nuestro cuerpo, que son parámetros medibles. Por ejemplo en la edad metabólica, indica el estado del cuerpo a nivel fisiológico, la verdadera salud del organismo. Sus espacios son inmensos y sus maquinarias las más modernas del mercado ¿Sienten ustedes que es un proyecto muy ambicioso? Pensamos que es un proyecto a la medida. ¿No le temen a los riesgos? Uff, siempre…pero aún con miedo uno debe hacer las cosas. ¿Cómo definen ustedes a los miembros de Exercise, tanto de Santiago como de Santo Domingo?

¿Se consideran ustedes un equipo exitoso?

¿Qué novedades nos traen en ambos gimna-

Nuestro público es muy amplio. Va desde prin-

Pensamos que sí, hemos crecido despacio con

sios en lo que resta del año y para el 2020?

cipiantes hasta atletas. Desde profesionales y

pasos seguros, y tenemos un equipo maravilloso.

Este año seguiremos implementando nuevas cla-

emprendedores hasta embarazadas. También

ses y servicios. Siempre nos mantenemos aten-

personas con condiciones especiales o de edad. ¿Qué significa el éxito y sus consecuencias

tos a la innovación y tendencias del mercado y

Es un público muy familiar y acogedor. En Exerci-

para ustedes?

nos adelantamos en ofrecerlos. La clave es estar

se Urban por su propio estilo contamos con gran

Pues en nuestro comienzo Exercise dependía

actualizados de lo que ocurre en el ámbito inter-

cantidad de ejecutivos y profesionales de diferen-

de nosotros dos. Ahora es una responsabilidad

nacional.

tes ámbitos.

First Class • Edición 53 2019 • 111

Portada

Tania Báez “Tengo paz en mi alma. Y riqueza de amor para dar y recibir.”

ania Báez cuenta con una larga trayectoria a nivel profesional, inició su carrera en los medios de comunicación siendo apenas una niña. Hemos

sido testigos de su transformación. Se dice que no hay una mujer más feliz que aquella que

se sabe valorar, y esto lo podemos constatar con tan solo mirarla a los ojos. Tania es feliz, su sonrisa la delata; su actitud frente a la vida es positiva, de agradecimiento, de fortaleza y valentía, de creatividad, de crecimiento, y de aportar sus conocimientos en beneficio de los demás; nada la derrota, entiende que todo tiene su razón de ser, que todo tiene una explicación y una solución; no hay obstáculos que la detengan, es imparable. Le hace culto a la sencillez, es bondadosa, es infinitamente un ser humano extraordinario, una mujer fuera de este mundo.

Fotografías BRYAN MENA Dirección de estilismo MOISÉS SAMANIEGO Maquillaje EDWARD SAINT HILARE Vestuario JENNY POLANCO | ROSA BOGA Accesorios JOYERÍA MICHELLE 112 • First Class • Edición 53 2019

First Class • Edición 53 2019 • 113

Portada

ómo defines esta etapa? De innovación y plenitud. Parecerían dos conceptos difíciles de unirse en una sola etapa, pero este es mi estado actual! Cambiar radicalmente

mi carrera de comunicadora a conferencista en el 2013. Desde el año 2018, adicioné crear mis cursos en el formato virtual. Soy mentora en el mercado digital con estudiantes en 23 países. Esto ha implicado una apertura y desafío constante a nuevos aprendizajes. Me reta, y eso me encanta! (Soy anti-rutinas. Me dan aburrimiento severo). Y por otro lado la sensación de estar en Paz y gozo en mi vida personal. ¿Cómo describes tu trayectoria? Intensa, congruente y rica. Son mas de 35 años en los medios de comunicación, he pasado de entrevistadora, productora, animadora de los más importantes eventos, he hecho radio, editado revistas, he tenido línea de zapatos, en el año 1997 trajimos al país, una escuela de Modelaje y Desarrollo Personal como John Casablancas. He sido Maestra, conferencista, editado mi libro autobiográfico. No paro! Soy curiosa. Atrevida. Me caigo y fracaso. Aprendo y me levanto. Estoy libre de etiquetas y ando en “mi mundo”, en una burbuja de la que confieso me cuesta salir. ¿Qué es lo que más disfrutas en el desempeño de los diferentes roles que te toca enfrentar o disfrutar día a día? Me encanta enseñar. Tanto como aprender. El mercado digital es muy retante porque todos los días hay un recurso, una estrategia que aprender, para luego poderla enseñar. Disfruto lo que acontece con Speaker de Impacto, el método que he creado para quienes quieren ser conferencistas profesionales y vivir de su talento, hay centenares de ellos sobre los escenarios en diversas ciudades del mundo y eso me emociona mucho! Ser canal a través de mi experiencia y conocimientos para que otros puedan vivir de sus dones y talentos. Empoderar personas y corporaciones para que creen la nueva mentalidad del éxito, es un desafío, pero la respuesta ha sido Grandiosa!

114 • First Class • Edición 53 2019

First Class • Edición 53 2019 • 115

Portada

116 • First Class • Edición 53 2019

Llevamos mas de 125,000 personas participando

Hace dos años decidí pasar también mis conteni-

de Speakers que quieren además de aprender a

en nuestras conferencias en mas de 12 ciudades

dos al mercado virtual. He aprendido paso a paso

estructurar su mensaje, monetizar ese talento y

y para cerca de 75 corporaciones nacionales e

los detalles del negocio digital, para poder ex-

les enseño a convertirlo en su misión y negocio.

internacionales. Agradezco y aprecio esta opor-

pandir mi mensaje. Ha implicado mucho esfuerzo.

www.speakerdeimpacto.com

tunidad. Una bendición que vino después de un

Mucho aprendizaje. Igualmente, personalmente

período de sombra e incertidumbre, pero que me

ha sido un transformador viaje de autoconomiento.

En el área corporativa, a través de conferencias y charlas, empoderamos a las personas para abrir-

ratifica que con la actitud y asimilando el aprendizaje de la situación, mientras más grande es la

Viví un fondo que me produjo una gran revolución

se al cambio y crear la nueva mentalidad del éxito.

prueba, mas poderosa es la bendición!

personal y profesional. Puedo decir que aun man-

www.taniabaez.net

tengo mi esencia, cambié mucho. Solté mucha ¿Cómo divides tu tiempo entre el trabajo y la

carga innecesaria. No tengo presión por encajar.

Soy Además Mentora de quienes quieren conver-

familia?

Por el “rating”, la popularidad, aspectos propios de

tir sus conferencias o talleres en poderosos cur-

Equilibro con racionalidad y emoción. Hay veces

un medio en el que elegí desarrollarme por más

sos digitales y les ayudo a conocer las estrategias

que el trabajo ocupa el protagonismo de mis días,

de 30 años. Hoy, elijo estar menos “en el medio”.

que permitan expandir su propuesta.

pero luego, siempre creo el espacio para el tiem- Tengo claras mis prioridades. Mi vida es mucho po con los que amo, e incluso conmigo misma.

mas simple. Me siento muy en paz.

¿Qué cambio has podido percibir que ocurre

Mi tiempo de masaje semanal es sagrado. Ejerci-

entre los participantes que asisten a tus tan

cios al menos 3 veces a la semana también. Me- ¿Cuándo decides convertirte en conferencista?

mencionadas conferencias y talleres motiva-

dito, estudio una hora al día, un tema orientado

Inicié en el año 2013, pero fue un año sin respues-

cionales?

a mi oficio. Mi misión es CREAR espacio para

tas y resultados. Toqué muchas puertas sin éxi-

Hay muchos testimonios de personas y los com-

lo que es relevante. No dejo que las agendas de

to. Es en el año 2014, que las cosas empezaron

parto en mis redes o plataformas, creo que los

otros, me creen urgencias. Respeto mis tiempos y

a alinearse y escribo mi conferencia “VOY POR

más indicados para hablar de estos resultados

lo que es esencial en mi vida es prioridad. Diseño

MAS”, que me abrió las puertas a muchas oportu-

son ellos. Pero aun sea yo una “llamada desper-

el balance.

nidades. Esa conferencia ha sido la llave maestra

tadora” para que se muevan a la acción, ellos son

en mi camino como Speaker para corporaciones

los responsables de sus resultados, poniendo en

y personas.

práctica lo aprendido y comprometiéndose a se-

¿Qué tan importante es para ti la familia?

guir en el camino.

Es lo más importante. Ellos son mi fuerza. El motor. Lo que me recarga. Tengo tres nietos por los

Escribí mi libro “Lo mejor está por venir”, una au-

que decidí ser la versión más auténtica e íntegra

tobiografía que muestra lo que pocos conocían

¿En cada conferencia que sientes tú? ¿Creces y

de mi.

de una vida pública de 35 años, con muchas

multiplicas tus conocimientos?

sombras, luces y aprendizajes. Son ya 6 años de

Un intercambio de energía y aprendizaje. Yo sal-

¿Qué te motivó a dejar la televisión y la radio y

crecimiento, ascenso y creación. Hoy combino el

go renovada, comprometida. Llena de propósito.

concentrarte en otros proyectos?

mercado presencial con el online y tenemos estu-

Amo el escenario y sobre todo, poder ver desde

Además de que el negocio cambió. Mi pasión se

diantes en mas de 20 países.

allí, como personas cambian su energía y vibran alto detrás de esa visión que definen.

transformó. Quería algo que me retara a explorar nuevos caminos. Los últimos años en televisión, ¿Por qué, para qué y para quién? no me desafiaban, no sentía ilusión y no puedo

Porque mi corazón tenía este llamado. Para que

¿Cuáles satisfacciones has recibido?

vivir sin sentir pasión por lo que hago! Amo co-

con el paso del tiempo, no me lamentara de no

Muchas! Sería difícil nombrarlas porque no po-

municar, pero ahora lo hago desde otro tipo de

haberme atrevido.

dría mencionarlas todas. ¿Lo mejor? Ver a mis estudiantes hacer lo que aman. Muchos, sobre

escenario. para mi. Porque un día me prometí que las opor-

diferentes escenarios compartiendo su mensaje

¿En que ha cambiado tu vida esta decisión?

tunidades no las dejaría pasar por juicios exter-

y usando su voz con propósito. Ver a las personas

Mucho! Mucho!!!! Profesionalmente, empecé

nos o internos. Porque me la debía!

atreverse a tomar la decisión que habían postergado. Moverse a la acción. A mujeres conscientes

desde cero esta carrera como conferencista. Los primeros tres años me desarrollé en el mercado

¿Podrías edificarnos sobre los temas de tus

de la necesidad de conocerse y amarse mas. Re-

presencial. Conferencias corporativas y eventos

conferencias?

conociendo su valor. Rediseñando creencias.

al público.

Son dos áreas de conocimiento. Soy entrenadora

First Class • Edición 53 2019 • 117

Portada

118 • First Class • Edición 53 2019

First Class • Edición 53 2019 • 119

Portada

A empresas que nos testifican lo gratificante de

Según tu opinión personal ¿Cuál es el fallo en

nes para su independencia financiera y tiene con-

ver a sus colaboradores receptivos a desarrollar

el sistema familiar en el comportamiento de la

ciencia de su autovalía. Respeta sus prioridades

esta actitud que trae como consecuencia mayor

sociedad, por el cual muchos hombres son tan

y tiene propósito.

satisfacción y empatía.

violentos, y utilizan esa violencia en contra de sus compañeras sentimentales?

¿Qué es el éxito para ti?

¿En cuántas etapas dividirías tu vida?

El creer que la mujer te pertenece. El sentirte due-

Levantarme cada día con salud, propósito y que

En 7! Mi número mágico.

ño. El fomentar estereotipos en nuestros hijos de

como consecuencia de él llegue la abundancia.

“machitos” con derecho a tener varias parejas, a

Pertenecer a un círculo donde te mueves con li-

2. El primer amor.

no expresar sus emociones, a vestirse de tal o

bertad, sientes que amas y eres amada tal como

3. La Madre y esposa

cual modo. Por otro lado la mujer que endosa su

eres.

4. El divorcio.

vida y siente que el hombre es responsable de su

5. La intensidad de volver a enamorarme y el

destino. La falta de amor propio y de autovalía son

¿Cuáles consideras tú son las claves para llegar

matrimonio de mi madurez.

aspectos fundamentales para trabajarnos y salir

a ser exitoso, y como debemos mantener ese

6. El camino Post TV y medios de comunicación/

de relaciones tóxicas, que dañan.

éxito?

1. Mi hermosa niñez y adolescencia.

El éxito no es igual para todos. Cada uno habrá de

La speaker y Mentora. 7.

La Abuela exploradora.

¿Qué debemos hacer para erradicar la violen-

definir lo que significa, y trabajar para lograrlo. Es

cia de género?

una palabra relativa. Un estado único e individual.

¿Qué opinión te merece la violencia intrafami-

Hace muchos años trabajé como voluntaria en el

liar?

tema de violencia de género, hicimos una serie

¿Cómo te visualizas a corto y largo plazo?

Lamentable. Triste. Me sensibiliza.

de actividades para dotar a una entidad de un so-

Miles de personas en el mercado hispano, usan-

Todos la hemos tenido cerca. Un familiar. Una

lar para crear un refugio para sobrevivientes de

do su voz y mensaje sobre los escenarios, gra-

amiga.

violencia.

cias a nuestros programas. Convertirnos en un referente para aquellos que quieren impartir sus

Aquí hay un tema que solo se endereza si traba-

Fue una experiencia difícil y muy desgastante. Ver

conferencias y/o ser Speakers profesionales, vi-

jamos desde la raíz. En esta etapa de mi vida, No

mujeres que a las dos semanas, regresaban al

viendo de ese talento en el mercado presencial

creo en caminatas. Ni campañas en “Noviembre”

hogar violento. Estas mujeres están en una es-

y digital. Impartiendo conferencias presenciales

que terminan de dar resultados consistentes. Esto

piral de dolor, necesidad y vergüenza de la que

durante 3 meses al año, impactando a corpora-

no es un tema de alertar un mes. O dos . O tres… se les hace difícil salir. Hay que empoderar a la

ciones y personas a vivir su mejor vida. Teniendo

mujer a través de la educación. Ningún hombre es

independencia emocional y financiera para poder

dueño de tu vida. Ningún hombre es un cheque

apreciar los regalos de la vida con los que amo.

Me voy mas al fondo. Esto es EDUCACIÓN.

al portador para encargarse de nuestras necesi-

Cambiar creencias por nuevas que incentiven el

dades. Si empoderamos a una mujer a través del

¿Qué extrañas de Tania, aquella joven llena de

respeto, la autovalía de la mujer. Una visión distin-

conocimiento, cambia ella y transforma a su fami-

sueños y proyectos?

ta del rol de muchos hombres. Solo el CONOCI-

lia. Una familia que cambia, lo hace su comunidad.

Ella sigue conmigo. Nunca se ha ido.

MIENTO empodera. Cuando la mujer y el hombre

Su país. La educación emocional es fundamental.

Siempre tengo hambre y curiosidad. Siempre estoy llena de sueños y proyectos!

hacen conciencia, empieza la transformación. Es complejo. Amerita esta respuesta un desglose

¿Te consideras una mujer exitosa?

profundo y estas líneas no me permiten mas que

Si! Vivo con abundancia de un oficio que es mi

¿Te sientes plenamente satisfecha con todo lo

un esbozo a grandes rasgos. Solo diría que la mu-

misión de vida. Me siento cómoda en mi piel. Ten-

logrado?

jer que se educa emocional, cognoscitivamente,

go paz en mi alma. Y riqueza de amor para dar y

Plenamente agradecida. Satisfecha, también.

financieramente, tiene armas para salir de ello.

recibir.

Aunque siempre tengo algo nuevo por hacer, un conocimiento que aprender. Siempre voy por

Que no hay razones para sentir vergüenza y pedir

En esta época se habla mucho de empodera-

mas!!! Jajajajaja. Aun me faltan metas profesio-

ayuda. Si alguien está en una relación de abuso,

miento en la mujer ¿Qué es para ti una mujer

nales que cumplir. En lo personal, estoy contenta.

violencia, donde no estás en paz, muévete. Sin

empoderada?

Muy amada. Y amo con intensidad. Tengo una fa-

importar edad, condición social, económica. Bus-

Una mujer que pagó el precio del auto conoci-

milia que me llena mucho!

car apoyo es fundamental.

miento. Se educa emocionalmente. Crea eslabo-

120 • First Class • Edición 53 2019

First Class • Edición 53 2019 • 121

Portada

¿Cómo se define a si misma Tania Báez? Inquieta, anti rutina, mi mayor placer está en el encuentro con la naturaleza. Amo caminar por ciudades desconocidas. Asombrarme con su gastronomía y el arte. Me alejo de la inmediatez porque sus resultados son vanos y efímeros. Prefiero vivir los procesos. Amo mi entorno familiar. Los cuido. Soy muy tecnológica. Me sumerjo en computadora viajo por el mundo del conocimiento. Me pierdo por horas! Siempre estoy estudiando un aspecto que complemente lo que hago. Mis hijas, mis nietos, mis Padres y mi esposo…son mi debilidad. Me dicen “Nona, la exploradora” porque siempre tengo un rio por descubrir, una montaña por visitar o una aventura que armar. ¿Qué te hace feliz? Estar con los míos …. ¿Consideras tú que estás en tu mejor momento? En uno de los mejores!... Seguro que el mejor momento, aun está por venir! ¿Qué novedades nos traes para el año 2020? En lo profesional el Lanzamiento de un nuevo producto y mi meta en este año es la sistematización total de mi negocio. En lo personal, deseo muchos viajes con mi familia y amigos. Salud y abundancia para los míos y tiempo de risas y calidad juntos. Para finalizar ¿Qué te gustaría transmitir en esta entrevista que no hayas dicho hasta este justo momento? Que les agradezco a todos en el equipo por su tiempo y esfuerzo. Pasamos unas horas donde todos disfrutamos. Mi querida Arelis, gracias por tu cariño de tantos años. Yo se, que también para ti, Lo mejor está por venir!

122 • First Class • Edición 53 2019

La primera guía turística televisiva de la República Dominicana

Digital Quince y Telemicro Internacional: domingos 7:00 P.M.