Revista First Class Edición No. 47 by Revista First Class

Turismo Interno

St. Tropez Seafood and Grill by Vista Marina

The Travel Expert Clos Lucé

Protagonistas

Brice Mastroluca & José Luis Chávez Sabrina Brugal Wladimir Lendof

Nahiony Reyes “Una mujer agradecida, que ama a Dios y a su familia sobre todas las cosas”

ALL THE

WAY

SOLICITE SU TEST DRIVE

colecciรณnalas 809-732-4848

Customer Experience | Service Culture | Market Research www.grupomacroinvest.com

Mensaje

Ser feliz…a eso venimos a este mundo!!

esde que el mundo es mundo, como decía mi abuela, el ser humano siempre ha estado en busca de la felicidad…es incoherente esta búsqueda porque la felicidad está dentro de nosotros, un hecho científica y sentimentalmente comprobado, por lo que no hay nada que buscar, todo depende de nuestra actitud frente a los obstáculos que se presentan en el transcurso de la vida cotidiana; según Aristóteles, mi filósofo preferido, que en su fructífera existencia entre los años 384 y 322 aC, escribió un mensaje dejándonos como legado lo siguiente: “La felicidad es el significado y el propósito de la vida, el fin de la existencia humana”, no podría estar mas de acuerdo. Se es feliz cuando nos probamos a nosotros mismos que esa felicidad no depende de nadie mas, sino de nosotros mismos; somos responsables de nuestra felicidad, así es que empecemos a tener una actitud mas positiva en la vida, los éxitos disfrutarlos al máximo y los “fracasos” tomarlos como una lección de aprendizaje para nuestra evolución. Se aproxima la navidad y el inicio de un nuevo año!! Que momento tan especial para ser feliz y para hacer felices a todos los que nos rodean y también a los que están lejos, hacerles llegar nuestro amor por cualquier vía. Aprovechemos el mejor regalo que es la vida misma para ser feliz, no dejemos esto para mañana, es una decisión aquí y ahora.

Cerramos el año y damos inicio a otro con mucha energía, buenas vibras y el mejor de los entusiasmos; al cerrar este capítulo que se llamó “2017”, maravilloso año que nos dejó muchos aprendizajes. Hemos querido finalizar este ciclo tan importante, con un ser humano excepcional, una joven que se ha ganado el corazón de millones de dominicanos con su dulzura a través de la pantalla chica en fuera de ella. Su buen comportamiento, Su educación y profesionalidad la han colocado dentro del selecto grupo de excelentes comunicadoras de nuestro país; Nahiony Reyes Batista nos llena de orgullo, y en esta ocasión nos presenta con total plenitud su avanzado estado de embarazo de su segundo retoño, protagonizando la portada de la edición número 47, cerrando con broche de oro un año viejo y abriendo las puertas a uno nuevo. Les invitamos a que no se pierdan esta entrevista tan maravillosa de Nahiony, complementada con las bellísimas fotografías realizadas por el profesional del lente Bryan Mena, en una sesión realizada en su amada ciudad de Santiago, en las instalaciones de Altri Tempi y en el Monumento a Los Héroes de La Restauración. En nombre de todo el equipo de la revista First Class y Élite, queremos desearles a todos nuestros lectores, a todos los dominicanos, a los residentes extranjeros en nuestro país, y a todos los ciudadanos de los demás países del mundo, una Feliz Navidad y un próspero año 2018!!

Gracias y hasta pronto!!!

20 • First Class • Diciembre 2017

Descubre el

PODER PROTECTOR de la

NANOTECNOLOGÍA La Nanotecnología aplicada en tu auto lo protege de:

PORTADA

Los rayos solares

Derrames de alimentos y líquidos

Nahiony Reyes Batista No. 47 Locaciones ALTRI TEMPI SANTIAGO / MONUMENTO A LOS HÉROES

DE LA RESTAURACIÓN.

1 Sufrir pequeños golpes o dings

ARELIS DOMÍNGUEZ Directora y Editora en Jefe

Desechos de aves y árboles

RAEMIL TATIS VP Comercial Directora de Relaciones Internacionales BRYAN MENA JOEL MARTÍNEZ LUIS AMARANTE Fotografías Artículos locales e Internacionales ÁNGEL GABRIEL MARTÍNEZ MEDINA RAMÓN EMILIO ESTRELLA PAREDES Director de Diseño 5 7 Manchas de óxido y agua.

Agua salada, corrosión y oxidación

Erosión de la pintura por lluvia y altas temperaturas

MAIRELIN MEDINA Coordinadora RAFAEL RODRÍGUEZ Corrector de Estilo ADA SANG DE GONZÁLEZ Representante en Santiago de Los Caballeros, R. D. SILVINA KANOWSKY Representante en Buenos Aires, Argentina.

Además preserva el brillo de aros y faros

SHARELLIS TATIS Representante en EE.UU. con sede en Los Ángeles, California.

La Nanotecnología protege el exterior y el interior de tu vehículo contribuyendo a mantener su valor de reventa y haciendo que luzca tan nuevo como el primer día.

JACQUELINE SANTOS MARINA HACHÉ POLITA BARCELÓ LAROCCA ROCÍO REGALADO SABRINA BRUGAL Colaboradores Especiales FIRST CLASS Es una publicación de:

Adquiere tu servicio ya y recibe un

BONO DE US$100 de descuento

su auto en manos expertas Naco: C/ Ramón Corripio No. 21 • Tel.: (809) 566-0743

www.autocare.com.do AutoCare

@AutoCareDR

ARELIS DOMÍNGUEZ Presidente La Revista FIRST CLASS no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores en esta edición.

Contenido

110 Portada Nahiony Reyes Fotografía BRYAN MENA @bryanmenap Vestuario VERSACE disponible en CLOSET DESIGNER BY ARLENE PEÑA @closetdesignerbyarlenepena Aretes ALFREDO TABAR @alfredotabar disponible en DISEÑO LOCAL STORE Estilismo MOISÉS SAMANIEGO @moisessamaniego Maquillaje LUIS MANUEL TAVERAS @luisfaceartist Peinado YANIRIS HENRÍQUEZ @yanirishenriquez29 BEIA BEAUTY CENTER @beianailbar Locación ALTRI TEMPI SANTIAGO @altritempi Agradecimientos AMELIA FERNÁNDEZ CHECO ADA SANG DE GONZÁLEZ JENNIFER SOLANGE FELIÚ BERMÚDEZ

FLASHES 34-50

Emprende SDQ Arcadio Díaz Cartier Desfile de cierre de DM 2017 Magna Motors Plaza Lama Aliss Enlace Nupcial González Domínguez Revista First Class TURISMO INTERNO 52

St. Tropez Seafood and Grill by Vista Marina

24 • First Class • Diciembre 2017

102

THE TRAVEL EXPERT 58

Clos-Lucé

LUXURY HOTEL 68

Grand Hotel Tremezzo Destinos Fascinantes 78

Hallstatt

Luxury Car 88

BMW i8

PROTAGONISTAS 98-108

Brice Mastroluca & José Luis Chávez Sabrina Brugal Wladimir Lendof

106

Abierta-Mente

Relatos de príncipes y princesas. Texto MARINA HACHÉ

o hay nada como el amor para poner sangre de vuelta en el lenguaje...” Suena en la radio “ se acerca la navidad y a todos nos va a alegrar…” y arranca el cuento a celebrar el encuentro con los de los príncipes que no son tan azules y las princesas que no quieren tanto cuento.

humana debilitada emocionalmente, sin autoestima, con marcas internas que no se ven, pero que no se van.

“No me mató, pero algo murió en mí ese día”. Un hombre que mata a una mujer, probablemente, ya la ha insultado, la ha golpeado, la considera algo de su propiedad, por lo que cree que puede hacer con ella lo que desee. El patriarcado se asegura de decirles a todos, “ella es la mujer de fulano”, en medio de tanta desigualdad social como desamparo estatal, víctima y agresor conviven, mientras sobreviven. No se puede medir el daño de los medios que hablan de “crimen pasional”, como si el varón que mató a la mujer, lo hubiera hecho “por amor”, porque por amor no se mata, se mata por odio. “Yo no quería hacerles daño. Solo quería matarlas...” David Berkowitz. Amar implica aceptación de la pareja, deseos de crecimiento y mejoría para la misma. Respeto, confianza y admiración por la persona que es. Conociendo su pasado, sus errores y secretos sin juicio. Estableciendo un vínculo de soporte frente a los retos, colaborando en la construcción de una vida mejor para ambos. -Probablemente así terminó Caperucita, tirando la canasta, yéndose con el lobo. En los cuentos de hadas, los protagonistas anhelan coincidir y aunque no hay variantes en ésta temática que logre sorprendernos, tampoco logra aburrirnos.

en quien nunca pensaste y convirtiendo al desconocido, en tu más cercano. Coqueteando con los trastornos, con la hipocondríaca manía de interpretar a un kamikaze, tratando de balancear la sangre caliente con el tacto frío, capaz de hacer estupideces para que alguien sonría, sin dudas improvisando, pero siendo la princesa que escribe su cuento. Los protagonistas de los cuentos de hadas guardan más de un simbolismo, no son sólo una abnegada y hermosa mujer y un valiente príncipe. Ella es el alma de los seres humanos, él es el ego, que han estado separados, por eso buscan unirse a través de todas las dificultades que vencerá con su rescate la pureza durmiente, para festejar el matrimonio alquímico que reconocían los antiguos místicos.

-Cuando advertí que me había enamorado de ti, sentí esa terrible dualidad del vértigo cuando te subes a un juego de feria, en el que sientes que podrías morir, pero quieres probar de cualquier manera… Las princesas son jóvenes ingenuas en busca del amor. Su meta es el príncipe que -Quiero un hijo como tú. Que se te parezca. Quiero el destino les ha reservado. Un salvador valeroso, contarle de cuando nos conocimos. ¿Qué me dileal y dispuesto a vencer cualquier obstáculo que ces, te gusta la idea? ¿Crees que te quiero cuanlo aparte de su princesa. El amor los reúne, ha- do te digo éstas cosas? ¿Por qué no irse, por qué seguir? Podría ser el componente económico o ciéndolos superar todos los escollos. social, las amenazas, la invalidación de reclamos -La vida es bella y también es una gran bestia, es por vástagos, temores religiosos o morales, pero veraz y voraz, te lleva de bruces al trastorno, mos- por encima de todo eso, hay una parte de ella, trándote en una sola toma, todo controlado y de que ama a ese varón, a la fantasía de sus promerepente, lo inesperado. Perdiendo las ganas en sas y disculpas sobre el ciclo circular que lamenlo que más te motivaba, encontrando la emoción tablemente, retorna y traiciona a una estructura

26 • First Class • Diciembre 2017

-Se aprovecha de mujeres así, de esas a quienes le dijeron que las mujeres que son un tesoro, están tachadas. Ella no levantaba la vista y no podía ver que una gran X se formaba con toda la extensión de sus extremidades de frente y de espaldas. Hay una parte de la sociedad que retrata sus infecciones, como infiernos donde quedarse hasta que la vida alcance, elevando de categoría éstas tendencias llenándolas de intriga y pasión que buscan un desenlace, novelas de la vida real, donde la gente arde hasta calcinarse. Escenas donde las parejas se odian y se desean, donde se mandan al carajo mientras estallan en carcajadas, gente que sin haber leído a Bukowski lo viven como cuando escribió: “Encuentra lo que amas y deja que te mate”. Gente que nunca antes escuchó a Sabina cantar: “… y morirme contigo si te matas y matarme contigo si te mueres. Porque el amor, cuando no muere mata, porque amores que matan nunca mueren” y lo interpretan con los actos. “La maté…“ parece parte de una trama de ficción pero corre insolente y paralela la historia real de un crimen tras otro. Una mujer debe poder tomar sus propias decisiones, como trabajar fuera de casa o estudiar, sin el temor de un agresor que consiga su aislamiento protagonizado por el control, los celos y la descalificación. El hombre violento no es un “loco”, ese argumento sirve para disculparlo y permitirle evadir su responsabilidad. El final feliz no puede depender de los factores externos, se logra al integrar nuestro ser a una convivencia entre personas completas y satisfechas. Un Ego fuerte unido al Alma, ya no busca el bienestar individual, eleva su conciencia en una entrega de su fortaleza al servicio de ésta verdad. Los cuentos de hadas van al inconsciente a través de un atajo y aunque tengan otras apariencias, las narraciones son verdades que se refieren a profundos viajes internos del alma que buscan el aprendizaje de la lección esencial: poder celebrar nuestro matrimonio alquímico, y alcanzar nuestro merecido final feliz. Las historias necesitan protagonistas y no se escriben solas. No todas empiezan con “Había una vez”, ni todas terminan con un “Y fueron felices para siempre”, pero todas comienzan con sueños por realizar, soñemos entonces, con mujeres que no son ni santas, ni putas, ni princesas, con hombres que no son inquisidores, ni proxenetas, ni príncipes, seamos humanos, que nuestra humanidad nos de consciencias sensibles y poderosas.

Mobiliario â&#x20AC;˘ Accesorios â&#x20AC;˘ Lamparas

Elementos que daran puro estilo y personalidad a tus espacios Siguenos

@elementsmuebles

Av. Roberto Pastoriza No. 454 Ens. Piantini. Sto. Dgo. Tel: (809)-540-3768

Healing Garden

Texto JAQUELINE SANTOS Terapeuta Holística Existencial

¿Que nos trae el 2018?

gradecemos a un 2017 que como líder nos enseñó muchísimo, tanto a nivel personal, entorno, ciudad, país. A nivel internacional se abrió la Caja de Pandora en cuanto a fraudes cometidos por altos dignatarios y funcionarios, entre los que podemos señalar el Caso Odebrech, considerado como la mayor red de sobornos en los que se encuentran implicados presidentes de diferentes países. Diversos atentados matizaron el territorio Americano y Europeo. Los Panamá papers también dieron mucho de que hablar. Dejando el pasado atrás, sólo orar porque los gobernantes del mundo generen conciencia y al ser elegidos o continuar con su mandato, sean justos con su pueblo, que hagan el trabajo para lo cual se les votó y, que si se benefician con comisiones por contratos grado a grado, transacción esta que se ha hecho normal y que viene dentro del paquete del cargo, sobre todo en América Latina, estos emisarios gubernamentales se conviertan en el Robin Hood de los pobres … ¿Será esto pedir peras a las uvas?... bueno!, lo último que se pierde es la esperanza. Otra de mis peticiones es que la madre naturaleza este año esté un poco más sosegada, aunque sabemos que cuando se manifiesta es porque el hombre la ha alterado. En este 2017 habrán mu- silla le han puesto una mezcla de foam y gasoline chas inundaciones, fuertes oleajes, maremotos… y el único que tiene la manera de deshacer tan eficiente fórmula es el guapo de Gurabo y cuidado… ¿Asia?, el gran gigante será noticia. le costará; para ello han de utilizar las mismas esCon respecto a los EE.UU., contrario a lo que trategias de pillaje que la oposición, lograr descupiensa la mayoría, que Trump terminará destitui- brir muchos más fraudes que ayudarán a que la do o ausente, pues siga esperando porque esto población se quite la venda, aunque con venda o no va a suceder…el loco resulta no serlo tanto… sin venda, habrá vendimia…hay trampa, señores, con sus extrañas estrategias sigue siendo noticia hay trampa…cualquiera que intente ostentar a la y logra aquietar al auténtico Americano y recu- placa #1 se lo comen con yuca. Sólo expreso lo perar mucho de lo perdido por esas tierras. Aun que percibo: “Si en las próximas elecciones se no llegará una mujer a la Casa Blanca. En tres van por las buenas como en las del 2012, en que períodos esperemos el retorno al ruedo político se contó con la asesoría y presencia de un joven de Ivanka Trump, apoyada por su consorte, quien serio y emprendedor del mundo de la tecnología, será reconocido como empresario destacado e que resultó ser un niño de teta, porque de todos influyente; Michelle Obama no se decide y Ba- modos lo “truquearon” y en el 2016 también volrack Obama publica varios libros; Hillary con vieron a darle tres vueltas al PRM, con Abinader fuertes situaciones de salud, se acerca al término. a la cabeza, quien tendrá que sortear sus karmas EE.UU. y Corea del Norte continúan con el jue- para lograr llegar a Palacio, tal como asistieron guito de “amagar y no dar”… la debilidad de Kim al actual dignatario a subir por esas brillantes esJong-un es la relación de pareja… este año habrá calinatas. descendencia. La fórmula pasada no fue Buena ni lo será …esto A nivel internacional surge una joven líder, podría no es para pasarela, más efectivo es unirse al ser activista, actriz o alguien que realiza obras hu- empresario eficaz con mucho verde en el logo, el que mueve el gran escenario, pero en esa jugada manitarias. podría perder gran parte de su fortuna que con A nivel nacional, sin muchas sorpresas, pare- tanto trabajo hizo su Clan. El rojo llega, solo si ce como si no hubiera liderazgo o…¿Temen?, o se une con Papá…muy frágil el cristal…eso no se ¿Han vendido su alma?...muy raro lo que sucede hizo para vidrio de Belén…es un hueso duro de en el país donde un partido se ha hecho absoluto, roer, los seguidores consideran buena la mutual, no existe la menor intención de dejar Palacio; a la sólo que ambos quieren la posición única. El 2018

28 • First Class • Diciembre 2017

localmente no es un año de elecciones pero sí de concretar quienes aspiran y muchas cosas a niveles sociales se definan. En cuanto a la justicia, sólo la movilización del pueblo a través de las redes y lanzarse a las calles lograrán que se ejerza justicia. Medioambiente, el Ministro de Relaciones Exteriores y Educación continúan realizando un buen trabajo y los dejan ser. Se abren las puertas de nuevos polos turísticos. La oferta gastronómica sigue atractiva, el país ha avanzado en esta rama. El 2017 fue un buen año para la moda y el espectáculo, este año también lo será. El deceso de una reconocida comunicadora sorprende; varios enlaces y desenlaces en esa área. Contrae matrimonio con una ex de la televisión infantil, un comunicador con poco pelo y mucho verbo, promete durar. Este 2018 es el AÑO CHINO DEL PERRO el cual inicia el 16 de febrero de 2018 y termina el 05 de febrero de 2019. ELEMENTO: Tierra COLORES FAVORABLES: Amarillo vibrante, rosa y morado en diferentes tonalidades, naranja, tonos neutros como el beige. NUMEROLOGÍA: Es un año 11 (2+0+1+8=11). Ciclo de Maestría, aprendemos a través de experiencias generadas por el ser humano. EI 11 representa la fuerza que reside en tu interior, ambivalencia, confusión. Se despiertan las masas, renacen y surgen corrientes sociales, políticas, culturales y religiosas, nuevos descubrimientos científicos, rebelión, movimiento, destaca, concretiza, afirma, sale del cascarón y el convencionalismo. Estoy en desacuerdo con la ONU al designar este 2018 como AÑO INTERNACIONAL DE LOS CAMÉLIDOS, lo que parecería tratarse de una constelación o una nueva estrella descubierta en el firmamento, pues ni una cosa ni otra, los Camélidos son unos animalitos nobles e indefensos, uno de ellos es la Llama, que seguro habrás visto si has ido a alguna excursión a Perú o en algún film, son de la misma familia de los camellos, pero sin joroba, los dromedarios, la Vicuña y el camello doméstico, pues se pretende “educar” y motivar al mundo a que consuma la carne, leche y fibra de este animal que alguna vez estuvo en peligro de extinción…guardamos la esperanza de que la ONU suspenda esta designación propuesta por Bolivia…y continuemos con nuestra evolución sin maltratar a los animales. Paz y Bien. Amor Infinito.

Perfectamente Humana

Diferencias entre Religión y Espitirualidad. Texto POLITA BARCELÓ

n los últimos años se ha vuelto muy popular establecer las diferencias existentes entre la espiritualidad y la religión. Hay distinciones válidas entre ambas, a pesar de que existen una serie de ellas que se han vuelto problemáticas y a menudo, y sin necesidad, dividen los dos campos de pensamiento. La religión es espiritual y la espiritualidad en algunos puntos también puede ser considerada religiosa. Una de ellas tiende a ser personal y privada, mientras que la otra tiende a incorporar rituales públicos y doctrinas organizadas. Los lineamientos entre una y otra no pueden a menudo ser claras o distintivas en función de la interpretación.

Veamos estas definiciones: -La Religión es una institución establecida por el hombre por diversas razones: Ejercer el control, inculcar una moral a veces muy selectiva e ineficaz, golpear los egos de una manera errónea, y muchas veces es usada como instrumento de miedo. Todas las religiones organizadas y estructuradas no hacen sino eliminar a Dios de la ecuación. Me explico: confesamos nuestros pecados a un miembro del clero, asistimos a iglesias a rendir culto donde nos dicen que rezar y cuando hacerlo. Todos estos factores si lo pensamos bien, no hacen más que alejarnos de la relación personal con Dios. -La Espiritualidad nace en la persona y se desarrolla en la persona. La espiritualidad se extiende a todas las facetas de la vida de quien la aplica. La espiritualidad es elegida mientras que la religión muchas veces es forzada y hasta impuesta desde pequeños por nuestro núcleo familiar. La verdadera espiritualidad se encuentra profundamente en uno mismo. Es una manera de amar, aceptar y relacionarnos con el mundo y las personas que nos rodean, estando conectados en todo momento a la fuente que es Dios. Es una comunión tan profunda, directa y amorosa que quien la logra siente su corazón rebosante de alegría y paz. Es tanto el amor que se siente que todos los que lo experimentan no tienen un deseo más avasallador que compartirla con los demás. Es importante recalcar que estos temas son muy subjetivos y que cada persona tiene el derecho y libre albedrio de establecer su relación con Dios de la manera en que se sientan más cómodos. No tenemos las verdad absoluta, por lo tanto, tampoco tenemos el derecho de juzgar a los demás cuando entendemos no siguen nuestros lineamientos espirituales. El Dios en el que creo carece de “ego”, por lo tanto no se enfada si en algún momento mostramos un comportamiento que entendemos inadecuado, y de la misma forma no se vanagloria si lo adoramos y veneramos.

30 • First Class • Diciembre 2017

Dios es amor incondicional, no establece diferencia en ninguno de sus hijos y tampoco castiga a unos y salva a otros. Como puede ser eso posible? Él nos ama a todos de igual forma, incondicionalmente. Casi todos nos atreveríamos a decir que creemos en un Dios o un Poder Superior a nosotros mismos. Muchos profesan pertenecer a una religión específica, mientras que otros dicen ser sólo espirituales y relacionarse con su Dios de manera íntima e individual. Obviamente, los conceptos tanto de religión como de espiritualidad están entrelazados. A continuación diferencias existentes entre la Religión y la Espiritualidad:

-La religión atemoriza, mostrándonos un Dios castigador y estableciendo normas de conductas, que si se violan el mismo Dios te castiga por ello. -La espiritualidad te da una profunda paz interior. -La religión habla de pecado y de culpas. -La espiritualidad anima a vivir el presente y a no sentir remordimiento por lo que ya ha pasado. Te enseña a observar tus errores para tan solo aprender de ellos. -La religión es inculcada desde la infancia. Las personas que la cuestionan son severamente criticadas. -La espiritualidad es el alimento que buscamos, que nos satisface y es agradable a los sentidos. -La religión no es solo Dios. -La espiritualidad es la conciencia infinita y todo lo que es Dios. -La religión inventa. -La espiritualidad descubre. -La religión se basa en la humanidad, es una organización con reglas. -La espiritualidad es DIVINA, sin reglas. -La religión es causa de división. -La espiritualidad es causa de unión. -La religión se acerca para que usted crea. -La espiritualidad causa que usted investigue. -La religión sigue las enseñanzas de un libro sagrado. -La espiritualidad busca la santidad en todos los libros. -La religión se alimenta del miedo y el temor a Dios. -La espiritualidad se alimenta de la confianza. -La religión se ocupa del “hacer”. -La espiritualidad se ocupa del “ser”. -La religión alimenta el ego (en lo que yo creo es que todos deben creer, y si no es así todos están errados y arderán en el fuego del infierno). -La espiritualidad trasciende el ego. No somos un cuerpo y su conciencia, somos espíritus eternos de luz y amor. -La religión te hace renunciar al mundo. -La espiritualidad te hace vivir con Dios en tu interior, no que renuncies a él. -La religión es adoración. -La espiritualidad es meditación.

-No existe una sola religión, sino cientos. -Sólo hay un tipo de espiritualidad. -La religión es para aquellos que siguen rituales, No todos deben de estar de acuerdo con estas penitencias y formalidades. -La espiritualidad es para aquellos que reconec- definiciones. La religión o camino espiritual que tan en su interior directamente a la fuente, que transforme a las personas y los haga mejores sees Dios, sin seguir dogmas ni doctrinas pre-es- res humanos, es su camino espiritual. Todos tenemos libre albedrio para elegir lo que nos transtablecidas. -La religión es para aquellos que requieren la forma, y alimenta nuestro espíritu. orientación de los demás. -La espiritualidad es para los que prestan oídos a -Que la paz, amor, felicidad y unión sigan creciendo en nuestros corazones y nos mantengan siemsu voz interior. -La religión tiene un conjunto de reglas dogmáti- pre unidos como hijos de Dios!! cas e incuestionables que deben seguirse sin ser Feliz Navidad y un próspero año nuevo a todos cuestionadas. -La espiritualidad te invita a buscar en tu interior la nuestros lectores!!! Namasté. razón de todo y decidir tus acciones.

Look Inside • Life Tools

Resoluciones

y emociones.

Texto ROCÍO REGALADO Coach Motivacional

nuestras colegas de “First Class” que nos inspire, mi libro favorito de Milan Kundera que nos haga reflexionar, o mejor ver al hombre que te gusta mucho sentir corriente y querer darle un pellizco jajaja, cualquiera de estos puede ser un estímulo que nos conecte con el mecanismo interno que nos motive a decir “¡Lo quiero Ya! y a actuar en consecuencia para lograrlo.

o Rocío particularmente considero a las emociones el combustible, y a la mente el piloto de nuestra personalidad, empleando ambas inteligentemente, podemos dirigir el vehículo que es nuestro cuerpo para conducirnos hacia el éxito. Existen básicamente cuatro emociones que potencialmente pueden impulsarnos a la acción que resulte en cambios positivos para nuestra vida. Si permitimos que alguna, o la combinación de varias, de estas emociones nos guíen, podríamos estar a un paso de darle un vuelco a nuestras vidas.

Mientras encuentran todos ustedes ese botón interno que encienda la motivación pura, démosle la Bienvenida en nuestras vidas a cada experiencia positiva que podamos experimentar. Se agradecido por cada una de ellas.

Disgusto Aunque generalmente no se relaciona el disgusto con acciones positivas, si lo canalizamos apropiadamente, el disgusto puede estimularnos a cambiar nuestras vidas. La persona que se siente disgustada ha alcanzado un punto en el que no hay vuelta atrás. Su tolerancia alcanzó el límite, y no se contenta con algo menos que un cambio, un cambio para mejor. Generalmente empleamos el disgusto de manera productiva cuando llegamos al punto en el que sentimos que “¡Ya es suficiente!”, y entonces decidimos que queremos un estilo de vida más gratificante. Decisión La mayoría de nosotros, espera a que la vida nos empuje contra la pared para tomar decisiones. Y una vez que alcanzamos este punto, nos toca manejar las emociones contrastantes relacionadas con la toma de decisiones. Este punto equivale a encontrarse con un distribuidor en una autopista, podemos tener uno, dos tres o hasta cuatro o más diferentes caminos para escoger. De allí lo complejo del proceso de toma de decisiones, y la cantidad de emociones potencialmente conflictivas que nos toca manejar. Desde el punto de vista de las emociones, tomar decisiones que involucran cambios o modificaciones en nuestras vidas puede ser parecido a una lucha interior por la supremacía de nuestra mente. Y las decisiones resultantes, tímidas o arriesgadas, maduradas o impulsivas, pueden establecer el curso de acción, o cegarlo. A cada uno de nosotros nos toca, llegado el momento de decidir, confrontar nuestro torbellino de

32 • First Class • Diciembre 2017

El otro día una amiga sufrió una decepción, a lo que ella me comentaba que no quería llorar en ocasiones, así, lo primero que hacemos es erigir una pared para protegernos, esa misma pared nos alejará de las experiencias enriquecedoras que la vida tiene para ofrecernos.

emociones, y sortear nuestros sentimientos para conectarnos con la motivación. Motivación Con respecto de la motivación es importante recordar que es un poder interno que puede ser estimulado por factores externos. Diríamos que es el motor de arranque . Parece chistoso pero yo siempre digo que mis motivadores están siempre a 320Kmp pues no me detengo siempre quiero más ya que no se trata de otra persona, o cosa, no puede motivarme, lo más que pueden hacer es estimularme, y desde ese estimulo, puedo conectarme con mi motivación interna. Comprendido esto, es fácil entender que casi cualquier cosa puede servirnos como estímulo para conectar con nuestra motivación si estamos preparados y dispuestos a recibirlo. Una canción de Coldplay o Maroon5 que me evocan recuerdos, mi película favorita “Nottin Hill” la cual hace volar mi imaginación, una conversación con un amigo inteligente y suspicaz que nos rete, una confrontación en la distribuidora de energía o en la suplidora telefónica que nos haga cuestionarnos acerca de sus servicios, un artículo de

Permita que la vida le toque, el próximo roce puede ser, el que le estimule a cambiar su vida para mejor, tomando, una resolución. Saque sus emociones, si debe llorar llore y si debe vociferar hágalo, busque un lugar desahogue sus emociones, como dice mi madre en “Moca”: El agua se aclara solo al paso de la corriente. Y las emociones son como el agua déjalas fluir. Resolución Cuando logramos una resolución, resolvemos de manera definitiva cualquier conflicto que pudiera existir antes, y sentimos el poder de lograr lo que nos proponemos. Lograr una resolución es el desenlace natural del proceso que les planteo en este artículo. Desde la resolución nos conectamos con nuestro poder interno, y entonces sentimos que podemos lograr cualquier cosa que nos propongamos. Cuando uno de ustedes está realmente dispuesto de lograr lo que se propone, nada podrá detenerlos, y eso es debido a que una persona que ha logrado una resolución, paralelamente se ha prometido a si misma que nunca se rendirá hasta lograr lo que ha resuelto alcanzar. Ese es el poder de conectarnos con nuestro ser interno. Feliz 2018, los quiero!!

flash

LOS PIONEROS EN SERVICIOS

Santo Domingo: 809.620.2222 | Santiago: 809.276.0202 | Puerto Plata: 809.320.4242 | Moca: 809.578.7222 San Francisco de MacorÃs: 829.588.0202 | Fax: 809.276.3232 www.metrogas.com.do

Flashes

Antonio Sainz, Jesús De Álvaro, Miguel Alejandro Rodríguez y Diego Faxas.

Antonio Sainz, Jesús De Álvaro, Miguel Alejandro Rodríguez y David Collado.

Emprende SDQ “REALIZÓ CONFERENCIAS DIRIGIDAS PARA EMPRENDEDORES”

Gissette Reynoso y Mario Chez.

n el marco de la semana Global de Emprendimiento se llevó a cabo el evento Emprende SDQ con el eslogan “Es tu momento”. La apertura contó con la presencia del Alcalde del Distrito Nacional, David Collado; en un ambiente de entusiasmo y hermandad se utilizaron las instalaciones de la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña y la plaza comercial Galería 360 durante dos días consecutivos. Miguel Alejandro Rodríguez, CEO de Emprende SDQ ofreció las palabras de bienvenida al evento, que reunió más de 20 ponentes, conferencistas y moderadores dominicanos. Estudiantes de distintos colegios, universidades y emprendedores en general se dieron cita para buscar orientación en sus proyectos personales. Así mismo, Rodríguez señaló que,“ Emprende SDQ es un facilitador en el intercambio entre emprendedores, inversionistas y empresarios, y fortalece las estrategias de colaboración y networking necesarias para mejorar el ecosistema de emprendimiento del país”; “Este es el inicio de un sin número de encuentros que realizaremos con el fin de generar un espacio cómodo y de orientación para que jóvenes como ustedes encuentren la asesoría y motivación necesaria para impulsar sus emprendimientos. Gran parte de los charlistas fueron jóvenes que hoy exhiben historias de éxito en el emprendimiento dominicano actual y buscan brindar herramientas y conocimientos prácticos para quienes incursionen en el rubro, puntualizó el señor Rodríguez.

Nicole Contin y Jean Lambertus.

César Pichardo y Emmanuel Román.

Emil Chireno, Arturo Bisonó, William Ramos, Katherine Motyka, Edison Santos, Jason Grullón y Luis David Sena

34 • First Class • Diciembre 2017

Dawilda González y Elisa Pimentel.

Flashes

Darla Bodden y Lorenna D’Oleo.

Mirka Morales, Arcadio Díaz y Sócrates Mckinney.

Bárbara Díaz.

Arcadio Díaz “PRESENTÓ SU COLECCIÓN BRISA FRESCA”

Radilis Guzmán y Pilar Caba.

l reconocido diseñador de moda Arcadio Díaz lanzó su colección Brisa Fresca, presentada en Dominicana Moda 2017. Con esta colección este importante diseñador dio a conocer a sus clientes los detalles de las diversas propuestas que trae su nueva colección, diseñada para el gusto y comodidad de todos, sin perder la elegancia y frescura de las prendas. En el lanzamiento realizado en el elegante Lobby del Hodelpa Nicolás de Ovando, se pudieron apreciar los diseños, modelos, fusión de colores, variedad de tejidos y telas que componen la selección Brisa Fresca. “Tenemos un clima caribeño, y quise hacer una colección con una variedad de colores y telas que reflejen energía y positivismo, ideales para disfrutar de una temporada de sol”, en la que se resalta una fusión de colores llenos de frescura que siguen las tendencias hoy en día, conjugando una variedad de telas, tales como el lino, la seda y el algodón. Esta colección contiene una diversidad de guayaberas tanto para damas como caballeros, camisas, vestidos, trajes, entre otras piezas, que pueden llevarse en una cena, algún evento especial o hasta en una boda en la playa. Colores cálidos, tales como el lila, verde claro, y colores vivos como el fucsia, turquesa, amarillo, que resalten y se hagan notar en esta temporada de sol, predominan en esta recopilación.

Valerie Barceló y Sheyly Viuque.

Vanesa Jiménez, Mónica Polanco y Josefina Morfa.

36 • First Class • Diciembre 2017 Ilja Mottola y Verónica Pérez.

Nolberto Batista y Jonathan Paladino.

Flashes

Fernando Pernas y Jamice Hazim.

Cartier “RELANZA SU ICÓNICO RELOJ PANTHÈRE EN LA REPÚBLICA DOMINICANA”.

Atenas Hernández y Raúl Cohén.

Janet Rivera de Mejía y Ramón Hipólito Mejía.

a exclusiva joyería Cartier celebró el relanzamiento del Panthère, su icónico reloj de la década de los 80’s, en un lujoso y festivo evento en La Fábrica. Los invitados vivieron una noche excepcional. Disfrutaron de un DJ set histórico, que animó la fiesta y demostró el espíritu festivo y dinámico del reloj. El evento reflejó todo el glamour y elegancia de Cartier, una vez dentro del salón con detalles en la gama del negro y dorado en representación de la característica y sensual malla del reloj. La puesta en escena fue vanguardista y “millenial”, sin perder la elegancia de la marca. Un sistema de iluminación de alto impacto iluminaba en 360° el salón, acompañando rítmicamente cada sonido de la música. Por otro lado, la colección Panthère de Cartier fue la indiscutible protagonista de la noche. Ubicada en una destacada vidriera, reflejó el espíritu salvaje, atrevido y, a su vez, encantador de cada reloj. Las versiones en oro amarillo, oro rosa y acero atrajeron las miradas de todos los presentes. El Panthère de Cartier es un inolvidable emblema de época. La reedición de este reloj de culto se vuelve más arriesgada y femenina que nunca, hecha a la medida de la mujer actual, de un gusto impecable y que sabe exactamente lo que quiere.

Lía Pellerano y Jorge Brown.

Lisa Peña, Luis Guillén y Gaby Lubrano.

Julio Molina, Antonella Erazo, Mariam Díaz y Andrea Azcón.

38 • First Class • Diciembre 2017

María Isabel Gómez de Farías, Juan Carlos Farías y Edith Marie Farías.

Flashes

Sócrates Mckinney, Norah de Castaños, Bethania de Rizek, Silvia Tcherassi, María Isabel de Bonetti, Ceila de Modesto, Mirka Morales y Marianela Arredondo.

José Antonio Segebre Beradinelli y Juri Ali.

Desfile de cierre de DM 2017

“A FAVOR DEL VOLUNTARIADO DE LA PLAZA DE LA SALUD”

Rasadela Serulle de Riedl y Silvanh Riedl.

l Voluntariado del Hospital General de la Plaza de la Salud realizó un cóctel para festejar la distinción de ser escogida como la fundación beneficiada por el importante desfile de cierre de DominicanaModa 2017, Fashion For Help, que tuvo como invitada especial a la prestigiosa diseñadora colombiana Silvia Tcherassi, quien presentó su colección “Resort 2018. En el cierre de DM17, Tcherassi impactó a los asistentes con su colección “Resort 2018”, inspirada en la mujer tropical que vive en la ciudad, en la cual mostró confecciones frescas y elegantes, integrando elementos naturales, una gama de tonalidades muy puras y una amplia diversidad de detalles. El HGPS. ha destinado los recursos recaudados al reequipamiento de la Unidad de Cuidados Intensivos Infantil y Neonatal de dicho centro de salud, para así alcanzar la meta propuesta de brindar una mayor oportunidad de vida a niños dominicanos en situación crítica de salud o nacidos prematuramente. A su vez, el voluntariado contó con el apoyo solidario de las empresas Fondos de Pensiones Popular (AFP Popular), Kah Kow Experience, Lendof & Asociados, United Brands, JR & Co., Farmacia Los Hidalgos, Pasteurizadora Rica, Unigrafica, Banreservas, Servicios Electromédicos e Institucionales, S.A. (Seminsa), Quirófanos Líneas Quirúrgicas S.R.L., Alcaldía del Distrito Nacional y Bio-Nuclear.

Desireé Zagazeta y Rossy Montolio.

Norah de Castaños, Ligia Bonetti, José Miguel Bonetti y Gabriela Valiente.

40 • First Class • Diciembre 2017 Edwin Rodríguez, Rafael Melo y Simón Alfaro.

Flashes

Changwon Jung, Julio Kim, Johnny Jones, Byungyun Kim, Agustín Lama, José Gabriel Lama, Avelino Rodríguez, Manyong Han y Sangbun Bae.

Magna Motors “PRESENTÓ NUEVA LÍNEA CAMIONES HYUNDAI”

Rodolfo Guzmán.

Juan Rafael Llaneza, Luis Paliza y Emmanuel Ben-David Bonetti.

agna distribuidor de la marca Hyundai en el país lanzó la nueva línea de vehículos comerciales Mighty. En un impresionante escenario lleno de modernidad, ambiente Premium y atenciones especiales a sus invitados fue lanzando al mercado Dominicano la línea de camiones Hyundai Mighty, son nuevos modelos de la marca que viene a completar el model mix más completo del mercado con la mejor calidad y garantía. Este evento fue desarrollado en el Showroom de Vehiculos comerciales Hyundai totalmente climatizado en la avenida Luperón, sucursal con 8 mil metros para satisfacer todas las exigencias de sus clíentes y brindar un servicio personalizado. “Estos nuevos Vehiculos comerciales Hyundai Migthy demuestran la confianza que posee Magna con la marca y su identificación con las necesidades de los clientes. Estos modelos representan el futuro de una nueva generación de Vehiculos comerciales enfocados en entregar a nuestros clientes eficiencia, capacidad de carga, calidad, garantía, disponibilidad de piezas, potencia y protección al medio ambiente junto con una red, de servicios en todo el país, especificó Rodolfo Guzmán Director Comercial Regional de Grupo Magna. Dentro de las presentaciones de estos nuevos modelos, se mostraron videos de la filosofía Hyundai a nivel mundial y de como el grupo Magna se ha entregado al 100% en nuestro pais para lograr los mejores resultados en el mercado con un éxito rotundo.

Rafael Álvarez y Juan Carlos Molina.

Iván Cunillera, Carlos Montero, Gabriel Lama y Oscar Vivas.

42 • First Class • Diciembre 2017 Miguel Russo y Avelino Rodríguez.

Lunes a Sábado de 7:00 A.M. a 8:00 P.M. | Calle Dr. Luis Lembert No. 04, Ensanche Naco. | 809•732•7198 |

montibellord

Flashes

Janet Rivera y Letty Rivera.

Michelle Santana, Natalie Hazoury y Ana Bermúdez de Lama.

Plaza Lama “ALEGRÍA, ARMONÍA Y COLOR EN LA NUEVA TEMPORADA DE NAVIDAD 2017”

on un ambiente de alegría, villancicos y diversas sorpresas, Plaza Lama dio la bienvenida a la Navidad 2017, reconociendo a sus clientes, amigos y relacionados a la empresa, el apoyo brindando en este momento tan difícil que recientemente tuvieron que afrontar, de igual modo, la familia Lama quiso agradecer al pueblo dominicano el respaldo ofrecido y resaltaron que como siempre la tienda sigue brindando lo mejor de sí, logrando así permanecer en el gusto de los dominicanos y dando prioridad a las preferencias de cada uno de sus visitantes. Con la llegada de una de las épocas más lindas de todo el año y para muchos la más esperada, la Navidad, tiempo de amor y armonía, pero también de fiesta y color, los ejecutivos de la tienda por departamentos Plaza Lama, ofrecieron un coctel en la sucursal de la avenida Winston Churchill, donde presentaron todas las novedades que traen para sus clientes y celebraron el inicio de la mágica y brillante Navidad. El colorido de la Navidad llega simultáneo a todas sus sucursales, en las cuales se ofrecen especiales de temporada para todos sus clientes. El área navideña de Plaza Lama de la avenida 27 de febrero muestra la majestuosidad de estas fechas, pues todos los adornos navideños están expuestos en los anaqueles para la clientela que los procura. Elsie de Haché y Maribel Haché de Fernández.

Patricia Álvarez Du-Breil.

Ana María Marranzini y Gretna Rivera.

44 • First Class • Diciembre 2017 Alejandra Lomba, Aimée Pablo y Claudia Reyes.

Flashes

Carlota Blasco y María Laura Prota.

Jacob Ciprián, Andrea Genao y Magda Chacón.

Aliss “INAUGURÓ LUJOSA TIENDA DE TEMPORADA NAVIDEÑA”

Emiliana Velutini y María Mavrokordatos.

on toda la elegancia y calidez que la distingue, tienda Aliss realizó la inauguración formal de su nueva tienda de temporada navideña en las instalaciones del tercer nivel de Blue Mall, que permanecerá abierta hasta el mes de enero. Al acto de apertura se dieron cita ejecutivos de la firma, representantes de la prensa, personalidades públicas y amigos y relacionados de la empresa, quienes contentos compartían y mostraban su gran aceptación con el inicio de este establecimiento transitorio, ambientado para ofrecer las decoraciones y elementos navideños del 2017. Durante esta celebración, bajo un escenario agradable, con armonías suaves y los aires navideños soplando, los asistentes tuvieron la oportunidad de conocer y disfrutar de las diversas novedades y atractivos que Aliss de Blue Mall presenta a sus clientes. Aliss cuenta con tiendas fijas en Sambil, Acrópolis Center, Colinas Mall en Santiago, y tiendas de temporada en Blue Mall y Galería 360. Con la llegada de la Navidad, Aliss de Blue Mall tiene el propósito de ofrecer a su público distintas propuestas innovadoras de decoraciones navideñas, que vienen a marcar tendencia, buscando estar a tono con los estilos en boga para este 2017. En el establecimiento podrán encontrar las 8 modernas colecciones navideñas protagonistas de esta temporada, que incluye diferentes formas de decoración, dirigidas a los gustos más exigentes.

Magnolia Kasse e Ingrid Gómez.

46 • First Class • Diciembre 2017 Sergio Estévez, Sandra infante y Karla Domínguez.

Marilyn Valette.

GIF

GIFT CARD

Merry

XMAS

10 SESIONES 809.567.6377 www.figurella.com.do

TC A

10 SESIONES A PRECIO PROMOCIONAL Ã¨ uno stile di vita

Flashes

Enlace Nupcial González Domínguez

ue celebrada en la ciudad de Santiago de Los Caballeros, el enlace nupcial entre los jóvenes Carlos Guillermo González Sang e Ylse Marisel Domínguez Luna. La bellísima novia caminó hacia el altar de la mano de su orgulloso padre, el distinguido empresario José Domínguez, luciendo un bellísimo traje, que parecía haber sido sacado de un cuento de hadas, obra majestuosa del nobel diseñador dominicano Luis Domínguez, en una emotiva ceremonia religiosa en donde reinó el amor y la complicidad; este mágico momento fue plasmado para siempre, en las instalaciones de la Parroquia San Miguel Arcángel de la Fortaleza Fernando Valerio de esta ciudad. Los jardines Cabrera Vidal fue el escenario escogido por las familias de los novios, para llevar a cabo la hermosa recepción, evento donde primó el buen gusto, la exquisitez y la armonía en sus espacios, decorados magistralmente por la afamada señora Fanny Lora, quien se empeñó en que todo quedara perfecto, logrando a cabalidad su meta; las imágenes de las fotografías de esta celebración fueron captadas bajo el lente de Mich y Watchao; el bellísimo y delicioso pastel nupcial, una verdadera obra de arte, fue realizado por la afamada pastelera Eugenia Morrobel. Los nuevos esposos junto a familiares, amigos y relacionados, disfrutaron de la fiesta hasta altas horas de la madrugada, compartiendo su felicidad en una noche llena de magia.

48 • First Class • Diciembre 2017

First Class • Diciembre 2017 • 49

Flashes

Hony Estrella.

Jenny Viditz-Ward, Raemil Tatis, Maribel de Chotin, George Chotin.

Revista First Class “PRESENTÓ EDICIÓN PROTAGONIZADA POR HONY ESTRELLA”

CM Marmotech, fue el escenario escogido para presentar formalmente la edición número 46 de la revista First Class, protagonizada por la talentosa comunicadora dominicana, actriz y productora Hony Estrella, en una noche espectacular y muy concurrida; los distinguidos invitados a esta inolvidable actividad, disfrutaron de una noche de bebidas espumantes, vino blanco y vino tinto, acompañadas con deliciosos canapés de La Dolcerie Bistró y el restaurante Don Pepe, y los espectaculares postres de Pain de Sucre. El apoyo recibido por parte de la prensa convocada, asistiendo los mas importantes medios de comunicación, fue sumamente importante para Hony, así como también para el equipo de trabajo de Producciones Arelis Domínguez & Asociados, empresa propietaria de esta lujosa marca. Hony Estrella compartió en un “get together” con todos los asistentes, comentándoles lo feliz y complacida que se sentía por protagonizar esta edición y lo fascinada que quedó con la selección y las excelentes imágenes captadas por el lente de Bryan Mena en las instalaciones de la Galería Lyle O. Reitzel, bajo la dirección y producción de Miguel Alejandro Rodríguez. Esta actividad no pudo haber sido llevada a cabo sin el apoyo de los patrocinadores: METROGAS, RESTAURANTE DON PEPE, DCM MARMOTECH, SEGUROS PATRIA, DI FIORE, LA DOLCERIE BISTRO, PAIN DE SUCRE & LENDOF & ASOC.

Lulú deEstrella. Geraldino y Rosa Grullón. Honey

Gian Carlo Molinari y Nicole Francisco.

Nelly Chamah, Sabrina Brugal y Nelly Mota.

50 • First Class • Diciembre 2017

Edmundo González, Yermys Peña Valdez y Ricardo Subero Isa.

Arlene Peña y Hony Estrella.

Lowensky Natera y Julio Hernández.

Hony Estrella y Bryan Mena.

Rafael Nolasco y Juan Carlos Duque.

Edmundo González, Yermys Peña Valdez y Wladimir Lendof.

Lissette de Mejía y Lissette Mejía.

Miguel Pichardo y Elizabeth Pavón.

Gina Bacchi y Carlos Domínguez. Opinio Álvarez y Johnny Gómez.

Annie Paola Salcedo y Annie Felipe.

First Class • Diciembre 2017 • 51

Turismo Interno

Texto SABRINA BRUGAL

“Viviendo la exquisitez gastronómica en Boca Chica las 24 horas del día, los 7 días de la semana”. Fotografías JOEL MARTÍNEZ

ST. TROPEZ Seafood and Grill by Vista Marina

n mi larga y vasta trayectoria en los medios de comunicación, he tenido el privilegio de conocer muchos lugares de interés turístico en República Dominicana y en el extranjero. En este transcurrir de mi vida en el que les puedo asegurar que, a pesar del cansancio que provocan los viajes a nivel local e internacional, el ir y venir me llena de curiosidad y me apasiona profundamente, quienes me conocen de verdad lo saben; mi vida completa es una aventura que no dejo de experimentar por nada en el mundo, realmente siento que para esto nací, para esto vine al mundo, amo viajar y amo conocer lugares sin importar como, cuando y donde; no importa el destino, lo importante es salir de la rutina y conocer lugares y espacios nuevos; estoy muy segura de que hacer turismo en sentido general es una de las misiones que vine a desarrollar en mi vida, hacer lo que hago me encanta y me llena de felicidad y alegría, es por esto, que incursioné en el mundo de la comunicación con el firme propósito de llevar mis experiencias a sus hogares, créanme, esto me llena de satisfacción a un nivel muy alto!!. Cuando tenemos la oportunidad de aprender, lo ideal es compartir esos conocimientos adquiridos con los demás, definitivamente, lo bueno se comparte, y eso hago

52 • First Class • Diciembre 2017

La construcción del St. Tropez Seafood And Grill By Vista Marina está cimentada en gran parte, encima de un muelle o flotador, con capacidad para acomodar a 250 personas, y cuenta además con un salón principal climatizado diseñado con carácter de exclusividad para albergar hasta 25 personas.

First Class • Diciembre 2017 • 53

Turismo Interno

siempre, tanto en mi programa de televisión, como en los artículos que escribo en diferentes medios. Recorriendo las carreteras de mi hermoso país al que tanto amo, descubrí hace un año atrás el encanto que posee el Restaurante St. Tropez en Boca Chica, un espacio acogedor, lleno de color y matizado por el sabor, la magia y la alegría que lo caracteriza, colocándolo en muy poco tiempo en un lugar para ver y dejarse ver. St. Tropez Seafood And Grill By Vista Marina, que es su nombre real, abre sus puertas al público en un paradisiaco espacio a orillas del mar, en el verano del año 2016, concebido a consecuencia de la necesidad inminente de ofrecer un club de playa al ya existente Vista Marina Residence que es parte de este grupo de empresas. St. Tropez Seafood And Grill By Vista Marina nos ofrece una gastronomía especializada a base de mariscos y cortes de carne, con un menú muy variado, lleno de creación y fusión, abastecido desde el principio hasta el final por suculentos platos y deliciosas recetas con un toque caribeño magistral, dentro de este abanico de posibilidades podemos degustar desde ensaladas, entradas frías y calientes, sopas y cremas, arroces y pastas, carnes, pescados y mariscos. Dentro de su exquisita gastronomía no quiero dejar de mencionar la “batea semana santa”, una receta que se ha convertido en un ícono de st. Tropez por la gran demanda de sus asiduos clientes, y es que de verdad este plato es delicioso y exclusivo de este restaurante. Batea Semana Santa consta de: un chillo de dos libras frito, arroz, batata frita, tostones y yaniqueque, un verdadero manjar y un espectáculo visual lleno de sa-

54 • First Class • Diciembre 2017

St. Tropez Seafood And Grill By Vista Marina, que es su nombre real, abre sus puertas al público en un paradisiaco espacio a orillas del mar, en el verano del año 2016, concebido a consecuencia de la necesidad inminente de ofrecer un club de playa al ya existente Vista Marina Residence que es parte de este grupo de empresas.

Las atenciones en St. Tropez Seafood And Grill By Vista Marina son excepcionales, su personal súper amable, educado y altamente capacitado, se esmera en consentirnos y tratarnos como reyes.

bor y excelente presentación. En St. Tropez Seafood And Grill By Vista Marina apuestan día a día a complacer al más exigente de los comensales, a través de su buen gusto y exquisitez, plasmados en cada plato servido, dejándonos a todos sin excepción, una sensación de plena satisfacción culinaria, consintiendo con los mas ricos sabores y aromas a nuestro paladar. La construcción del St. Tropez Seafood And Grill By Vista Marina está cimentada en gran parte, encima de un muelle o flotador, con capacidad para acomodar a 250 personas, y cuenta además con un salón principal climatizado diseñado con carácter de exclusividad para albergar hasta 25 personas. En su segundo nivel podemos disfrutar de una gran terraza al aire libre, desde donde podemos observar el colorido de sus paraguas y las aguas del inmenso azul del mar, en el día; el atardecer mas hermoso e impresionante se puede admirar desde aquí y un firmamento lleno de estrellas en la noche, todo un espectáculo que no debemos dejar de disfrutar. Esta terraza tiene capacidad para 32 comensales. No puedo dejar de mencionar su innovadora idea y que le da un toque diferente a este restaurante, y es el hecho de que cuenta con dos suites dentro de su edificación: una Master y otra junior con todas las comodidades de un hotel cinco estrellas, para ser utilizadas por los clientes que celebren fiestas de cumplea-

First Class • Diciembre 2017 • 55

Turismo Interno

En su segundo nivel podemos disfrutar de una gran terraza al aire libre, desde donde podemos observar el colorido de sus paraguas y las aguas del inmenso azul del mar, en el día; el atardecer mas hermoso e impresionante se puede admirar desde aquí y un firmamento lleno de estrellas en la noche, todo un espectáculo que no debemos dejar de disfrutar.

El bar del St. Tropez Seafood And Grill By Vista Marina posee una amplia variedad de bebidas nacionales e internacionales; Está abierto al público las 24 horas al día los 7 días de la semana. Hablando del bar quiero recomendarles la “blue sangría” cuando visiten este bellísimo restaurante, bebida deliciosa y fabulosa que se ha convertido en uno de los cocteles mas solicitados y exclusivos de St. Tropez Seafood And Grill By Vista Marina.

56 • First Class • Diciembre 2017

ños o bodas, y que en la mayoría de los casos estas celebraciones se extienden hasta altas horas de la madrugada, teniendo la opción de quedarse a descansar dentro de su edificación, brindándoles seguridad y comodidad; también se utilizan como lugar de esparcimiento en las pre celebraciones para maquillaje y cambios de vestuario para cumpleañeros y novias antes de la recepción. Estas suites constan además con dos confortables comedores privados climatizados, con capacidad para 8 comensales con una espectacular vista hacia el mar caribeño. Las atenciones en St. Tropez Seafood And Grill By Vista Marina son excepcionales, su personal súper amable, educado y altamente capacitado, se esmera en consentirnos y tratarnos como reyes. En la escala del 1 al 10, definitivamente este restaurante se lleva un 10 sin lugar a dudas; el conjunto de cualidades que lo definen nos invitan a visitarlo una y otra vez, no es en vano, que a pesar de tener poco más de un año desde su inauguración, este restaurante se haya convertido en el preferido de un nutrido grupo de exigentes comensales, esos que buscan perfe cción, exclusividad, calidad, ambiente y excelente servicio.

First Class • Diciembre 2017 • 57

The Travel Expert

Texto RAEMIL TATIS

CLOS LUCÉ “Mirada retrospectiva a un lugar cargado de historia, en la que fue la última morada de Leonardo da Vinci” Fotografías JOEL MARTÍNEZ

ablar de la mansión Clos Lucé me llena de sentimientos y de recuerdos maravillosos que se impregnaron en mi corazón y en mi alma desde los 12 años de edad, cuando visité por primera vez a Amboise, y que a pesar de ser una ciudad tan pequeña en dimensiones kilométricas, me sedujo con su aire de grandeza, dejándome enamorada para siempre de ella; aquí compartí por varias semanas en esa primera vez que se convirtió en muchas

58 • First Class • Diciembre 2017

veces. Son tantos los recuerdos que tengo de Amboise que mi imaginación vuela a los tantos veranos que viví en esta localidad francesa, a quien le debo mi amor por este país maravilloso y a quien le debo que hoy hable su idioma y ame tanto su cultura. No tengo palabras para expresar la emoción tan grande que siento de que hoy les traiga un poco de su historia y que recorran conmigo a través de estas líneas e imágenes, un paseo imaginario por este lugar, real, encantador, mágico e inolvidable. Amboise es una ciudad medieval situada a orillas del rio Loi-

ra, a unos 22 kilómetros de Tours. Conocida por encontrarse en el ruta de los castillos. Amboise es una ciudad llena de encanto, donde castillos, luces y jardines dan lugar a un paisaje elegante y refinado. Cercana a las localidades de Tours y Blois, merece la pena realizar una ruta por el Valle para descubrir los paisajes envueltos de antiguas fortalezas que caracterizan al Valle de Loira, una de las zonas más bonitas y pintorescas de toda Francia. Nombrado patrimonio de la humanidad por la UNESCO, Amboise supo seducir, a través de la historia, a los más grandes.

El Jardín de Leonardo es todo un museo al aire libre acerca de la naturaleza. El jardín, diseñado según los cuadros y dibujos de Leonardo da Vinci, ofrece un paseo botánico donde encontramos, aquí y allá, cuarenta lienzos translúcidos de 3 x 4 metros que revelan las diferentes facetas de la obra del genio italiano. First Class • Diciembre 2017 • 59

The Travel Expert

60 • First Class • Diciembre 2017

Tras haber cruzado los Alpes junto a sus tres obras más importantes (la Gioconda, Santa Ana y San Juan Bautista) a los lomos de un mulo, Leonardo da Vinci se instaló en el Castillo de Clos Lucé en Amboise. Pintor, escultor...el genio trabajó también como ingeniero, arquitecto e incluso director de escena de las suntuosas fiestas celebradas a instancias de Francisco I. La exposición permanente «Leonardo da Vinci y Francia» muestra esta faceta menos conocida del artista.

First Class • Diciembre 2017 • 61

The Travel Expert

En el subsuelo del Castillo de Clos Lucé, cuarenta maquetas y seis animaciones 3D presentan los inventos de este artista visionario: el primer automóvil, la máquina voladora -ancestro del avión-, el carro de combate, el paracaídas. Una visita obligatoria para desentrañar los misterios de sus máquinas extraordinarias.

62 • First Class • Diciembre 2017

Como ciudad real, Amboise hospedó a Francis I, así como a Leonardo da Vinci. En Amboise hay mucho que ver y conocer ejemplo de esto es su imponente Castillo de Amboise; Torre del reloj; Pagoda de Chanteloup; Musée de la Poste; Fuente de Max y varios Museos: a pesar de ser una localidad pequeña, Amboise cuenta con varios museos interesantes en sus alrededores. El más importante es el Museo de la Villa, que tiene su sede en una antigua mansión y recoge documentos relativos a la historia de la ciudad. El Musee du Cuir et de la Tannerie, dedicado a que el visitante conozca cómo se ha tratado la piel a lo largo de los siglos, y la Maison de la Loire se encuentran en un radio de algo más de 10 kilómetros del centro.

Los inviernos en Amboise son suaves, con temperaturas medias que no bajan de los 10oC. Los veranos son cálidos, con temperaturas que llegan a los 30oC. Las medias anuales se sitúan entre 2oC de mínima y unos 26oC de máxima. De todas sus atracciones hoy les quiero hablar de la Mansión de Clos-Lucé, que en mi humilde opinión es el tema más importante y por lo que tantos turistas y personas que aman la historia general, el arte y la cultura francesa visitan Ambioise. En Clos Lucé vivió el grandioso Leonardo da Vinci invitado por el rey Francisco I de Francia, cuyo Castillo de Amboise, que domina la ciudad, está ubicado a sólo 500 metros con bella vista sobre el río Loira. En el castillo de Clos-Lucé vibra el alma de Leonardo da Vinci, mezclándose con el recuerdo de tantos hués-

Recorrer este trazado paisajístico para descubrir los múltiples talentos de este genio renacentista es inolvidable. A nuestra disposición tenemos, veinte máquinas gigantes interactivas con las que poner a prueba las invenciones de Leonardo... ¡a tamaño real! Incluyendo el helicóptero, la ametralladora-abanico, el barco de palas y el puente giratorio.

First Class • Diciembre 2017 • 63

The Travel Expert

Declarado Monumento histórico, el Castillo de Clos-Lucé pertenece desde 1854 a la familia Saint-Bris. A partir de los años sesenta se realizó una importante obra de restauración interior y exterior, con el objeto de devolverle a esta estructura histórica, su aspecto renacentista: fue así como la cocina, la gran Sala del Consejo, el dormitorio, las dependencias subterráneas en las que pueden observar cuarenta máquinas imaginadas por Leonardo da Vinci, la capilla y sus frescos recobraron su fisonomía de antaño.

pedes célebres que colmaron las ricas horas de esta morada. Horas regias, horas de genio, horas galantes y horas cruentas. La epopeya de esta edificación de ladrillos rosados y piedras de toba, construida sobre cimientos galo-romanos, comienza en el año 1471 durante el reinado de Luis XI. Ofrecido por el rey a su favorito Etienne le Loup, un antiguo marmitón al que ennoblece, el solar de Cloux, actual castillo de Clos-Lucé, se hallaba rodeado de fortificaciones, de las cuales sólo queda en pie la atalaya. En el fondo del parque, Etienne Le Loup poseía un palomar, conservado intacto, que podía albergar 1.000 hornillas. El castillo de Clos-Lucé es comprado por Carlos VIII el 2 de julio de 1490, convirtiéndose en la residencia veraniega de los reyes de Francia, quienes viven en el castillo de Amboise, en el Valle del Loira. Carlos VIII transforma la fortaleza medieval en castillo de recreo y ordena construir una capilla para la reina Ana de Bretaña, quien lloraba allí a sus hijos fallecidos a temprana edad. Más tarde, el joven duque de Angulema, futuro Francisco I, organizará juegos de guerra en los jardines de Clos-Lucé. Su hermana, Margarita de Navarra, escribirá en él los cuentos del “Heptamerón”. Ambos hermanos reciben a pintores, arquitectos, poetas: en el lugar se respira el espíritu del Renacimiento. Por consejo de su hermana Margarita de Navarra, en 1516, Francisco I invita a Leonardo da Vinci: «Aquí serás libre de soñar, pensar y tra-

64 • First Class • Diciembre 2017

La muerte de Leonardo da Vinci cierra un capítulo de la historia del castillo de Clos-Lucé. Tras sus horas regias y de genio, el ClosLucé vivirá tiempos de intrigas amorosas y horas cruentas. En él se instala la bella Babou de la Bourdaisière, favorita de Francisco I, seguida por algunas damas de costumbres ligeras y por Michel du Gast, Capitán de Guardias de Enrique III, quien participará en el asesinato del Cardenal de Guisa.

First Class • Diciembre 2017 • 65

The Travel Expert

Leonardo da Vinci ha sido, sin duda, el huésped más famoso del Castillo de Clos Lucé. Fue en esta residencia señorial de ladrillo rojo donde se alojó el artista, al llegar desde Italia invitado por Francisco I. Bajo el título de «primer pintor, ingeniero y arquitecto del Rey», llevaría a cabo numerosos proyectos para el soberano antes de fallecer tres años más tarde, en el año 1519.

66 • First Class • Diciembre 2017

bajar». De esta forma acoge el rey de Francia al genio italiano que ha cruzado los Alpes a lomo de mula, trayendo consigo tres de sus obras más destacadas: «la Gioconda», «la Santa Ana» y «el San Juan Bautista» que terminará aquí, en el castillo de Clos-Lucé. Leonardo recibe una pensión de 1.000 escudos de oro al año y es nombrado «primer pintor, ingeniero y arquitecto del rey». Hasta su muerte, acaecida el 2 de mayo de 1519, será objeto de un auténtico afecto por parte de Francisco I, quien lo llamaba “padre”, de su hermana Margarita y de toda la Corte. La muerte de Leonardo da Vinci cierra un capítulo de la historia del castillo de Clos-Lucé. Tras sus horas regias y de genio, el Clos-Lucé vivirá tiempos de intrigas amorosas y horas cruentas. En él se instala la bella Babou de la Bourdaisiè-

re, favorita de Francisco I, seguida por algunas damas de costumbres ligeras y por Michel du Gast, Capitán de Guardias de Enrique III, quien participará en el asesinato del Cardenal de Guisa. En el año 1660, el solar de Cloux recibe el nombre de Castillo de Clos-Lucé. Más tarde pasa a manos de la familia de Amboise, que lo salva de la destrucción durante la Revolución.

Al visitar la encantadora y romántica ciudad de París no deje de poner en su agenda una visita de dos días mínimo al valle del Loira y específicamente una visita obligada a Amboise, es un encuentro con la historia que nos merecemos conocer y disfrutar al máximo. Desde aquel día que me encontré cara a cara con Amboise, mi vida cambió, he vivido aquí y la he visitado por espacio de tiempo breve en muchas ocasiones… es que vale la pena verla y volver a verla.

Declarado Monumento histórico, el Castillo de Clos-Lucé pertenece desde 1854 a la familia Saint-Bris. A partir de los años sesenta se reali- Este artículo es dedicado a una persona muy zó una importante obra de restauración interior especial e importante en mi vida: a la señora y exterior, con el objeto de devolverle a esta es- Albina Aldave, una argentina maravillosa que tructura histórica, su aspecto renacentista: fue reside en nuestro país y que convenció a mi así como la cocina, la gran Sala del Consejo, el madre para que me dejara pasar ese primer dormitorio, las dependencias subterráneas en verano en Amboise con apenas 12 años de las que pueden observar cuarenta máquinas edad; junto a la señora Aldave hice mis piniimaginadas por Leonardo da Vinci, la capilla y nos en el idioma de Francia…gracias Albina, sus frescos recobraron su fisonomía de antaño. gracias por tanto!!!

First Class • Diciembre 2017 • 67

Luxury Hotel

Grand Hotel Tremezzo “El hotel más hermoso a orillas del lago Como, celebra un siglo de encanto y auténtica hospitalidad italiana”. Fotografías FUENTE EXTERNA

on más de 100 años de historia, el emblemático Grand Hotel Tremezzo se encuentra en el corazón del lago Como, con vistas incomparables de Bellagio y las impresionantes montañas Grigne. Este monumento que se encuentra ubicado junto a los famosos jardines de Villa Carlotta, es un auténtico palacio de estilo Art Nouveau que ofrece una cálida bienvenida y las delicias de unas verdaderas vacaciones cinco estrellas. Al hospedarnos aquí descubrimos un mundo de tentaciones dentro de lo que ellos llaman el “T

68 • First Class • Diciembre 2017

Vacation”, experimentar los placeres de unas vacaciones con el ambiente y los sabores únicos que encontramos en el Grand Hotel Tremezzo, es una las sensaciones mas inefables con las que nos podemos encontrar en nuestras vidas. Los orígenes del hotel se remontan a principios de 1900, la era de grandes giras románticas, largos viajes y viajeros ilustres. El lago Como ya era una escala obligada en el circuito turístico internacional, y un destino favorito de la élite: visitantes extranjeros ricos y cultos de Inglaterra, Alemania, Francia y Austria, así como de

Bélgica y Suiza, e incluso de la Rusia zarista. La historia inicia cuando Enea Gandola quien era un caballero de Bellagio y que había viajado mucho por Europa con su esposa María Orsolini. Después de su regreso a Italia, quisieron crear algo de clase y sofisticación en uno de los lagos más bellos del mundo, un gran hotel que podría satisfacer las demandas de este nuevo tipo de turista. El señor Gandola eligió este lugar extraordinario, lindando con los jardines de Villa Carlotta, que se podría decir sin temor a equivocarnos que tiene la mejor vista del lago Como. El Grand Hotel Tremezzo abrió sus puertas el 10

de julio del año 1910 con una fiesta en su honor y grandes celebraciones públicas.

del lago, contra el telón de fondo de color rosado de las montañas Grigne.

El estallido de la Primera Guerra Mundial cambió el mundo y su geografía. Con el retorno de la paz, el hotel entró en una nueva fase, en consonancia con los tiempos cambiantes que trajeron las vacaciones tal como la conocemos, centradas en el ocio y la relajación. En los años treinta, el hotel fue comprado por la familia Sampietro. Fue durante este período que el hotel se convirtió en un objetivo para el turismo cosmopolita... Greta Garbo se refiere a Tremezzo como ese lugar feliz y soleado en la película “Grand Hotel” del año 1932.

Una ubicación estratégica en el corazón del lago, a solo una hora de Milán y sus aeropuertos. La decoración auténtica del período lo recibirá y lo envolverá. Las salas de dibujo y el salón se unen unos a otros, las vistas del lago aparecen como por arte de magia en todo momento. Este es un gran hotel que data de la Belle Époque después de todo; algo que solo encuentras en un gran hotel de la Belle Époque, así que no dejes que esto te sorprenda.

Durante los terribles años de la Segunda Guerra Mundial, el hotel nunca cerró sus puertas, y cuando terminó la guerra estaba listo para recibir con su gracia habitual a un nuevo tipo de clientela: esta vez la sociedad también había cambiado irremediablemente. Hoy, siguiendo los pasos de los Gandolas y los Sampietros, otra familia lleva orgullosamente la tradición del Grand Hotel Tremezzo, celebrando un siglo de encanto y auténtica hospitalidad italiana. Un entorno único que combina exclusividad y proximidad: este es Grand Hotel Tremezzo. El lugar más hermoso a orillas del lago de Como, frente a Bellagio, donde se encuentran las dos ramas

La sala de música es el salón al lado del T Bar, y es tan atractivo y colorido que en las noches más frescas solo es natural tomar una bebida sentados en los sofás de vivos colores, que la decoran. Un juego de fucsia, lima y morado: una decoración audaz, un toque de modernidad en una habitación que expresa el encanto eterno del lago Como en cada detalle. Como los antiguos tapices de seda en las paredes: diseños hechos a mano para los pañuelos históricos hechos por las sedas de Ratti, los más antiguos y exclusivos en el área de Como. Aquí encontramos la belleza en todas partes. La sala Regina Es grandiosa, es majestuosa; es el lugar en donde cada mañana podemos disfrutar de un delicioso desayuno buffet y que conduce

Hoy, al servir a viajeros del siglo XXI, y teniendo que adaptarse a la vanguardia de los tiempos, podemos encontrar un Punto de Internet y, como hace mucho tiempo, periódicos internacionales, todos los días, en tiempo real. La pequeña biblioteca crece cada año con libros extranjeros donados por los invitados. Un estante está dedicado por completo a los libros sobre jardines: un homenaje a la pasión de este hotel por la vegetación y los jardines, como se desprende de las innumerables plantas y flores en el parque.

First Class • Diciembre 2017 • 69

Luxury Hotel

Los colores suaves de su decoración junto con el verde intenso de la naturaleza crean una armonía holística que inspira relax y serenidad. Nombrada en honor a una de las Grandes Damas de la familia del propietario, la Suite Aurelia rinde homenaje a su elegancia atemporal y muestra algunas de sus colecciones personales de antigüedades.

directamente a la gran terraza del restaurante. Cuando es necesario, se convierte en una sala de recepción con capacidad para 150 personas. Una sala espléndida: muebles de época, decoración en azul y oro y, sobre todo, ventanas que lo enmarcan en dos lados. Verdaderamente real. Sala Contesa, es el fascinante antiguo comedor de invierno que se convierte en el lugar perfecto para cenas y pequeñas recepciones privadas. Es cálido y elegante, jugando cada vez con refinados dulces y velas para crear mil sutiles matices y una atmósfera que hace que una cena sea inolvidable. Puede ser el techo artesonado, la chimenea o el tintineo de los cubiertos y el cristal ... y sin duda las ventanas que dan al lago. Un panorama incomparable, un encanto de tiempos pasados. Sala Biliardo, es todo en rojo, discreto y acogedor, pero adornado con toques elegantes y maravillosas piezas de época, esta sala contiene una mesa de billar del siglo XIX, que obstinadamente sigue fascinando a quien pasa por allí. Sala de Lectura, es un espacio que no podía faltar en un hotel vintage de esta categoría y donde una vez estuvieron por aquí los viajeros del Grand Tour. Hace cien años, los invitados navegaron aquí a través de Le Figaro, The Times, La Prensa, L’Illustration Française ... (un lujo inaudito en ese momento). Hoy, al servir a viajeros del siglo XXI, y teniendo que adaptarse a la vanguardia de los tiempos, podemos encontrar un Punto de Internet y, como hace mucho tiempo, periódicos internacionales, todos los días, en tiempo real. La pequeña biblioteca crece cada año con libros extranjeros donados por los invitados. Un estante está dedicado por completo a los libros sobre jardines: un homenaje a la pasión de este hotel por la vegetación y los jardines, como se desprende de las innumerables plantas y flores en el parque. Sus suites historias y habitaciones son el digno ejemplo de espacios llenos de mágico esplendor, iniciamos con la Garden Suite, que se inmersa en la belleza y el silencio del parque, Garden Suite es el alojamiento ideal para una familia. Elegantemente diseñada en estilo clásico; la Suite se encuentra en el primer piso del Palacio y posee acceso privado a un pequeño jardín privado, ideal para niños y mascotas. Dos habitaciones y baños diferentes garantizan un confort perfecto. Los colores suaves de su decoración junto con el verde intenso de la naturaleza crean una armonía holística que inspira relax y serenidad. Excepcionalmente espaciosas y luminosas, las habitaciones Deluxe Park View están compuestas por un elegante dormitorio principal y una sala de estar con una ventana de proa o una pequeña terraza, y también son ideales para una familia de tres. Recientemente renovadas, son suntuosas y extremadamente elegantes, con muebles de época de la colección histórica del

70 • First Class • Diciembre 2017

Los mejores y más sabrosos ejemplos de la cocina italiana, reinterpretados por el maestro Gualtiero Marchesi junto con nuestro chef ejecutivo Osvaldo Presazzi, servidos en la terraza más encantadora de todo el lago Como. El lago toma protagonismo dentro y fuera del plato, en la comida y en la vista. El menú cambia con las estaciones para aprovechar los productos locales y los peces de agua dulce, platos tradicionales animados con un toque de creatividad. Al atardecer, la rosa teñía los picos de Grigne y las centelleantes luces de Bellagio ofrecen un espectáculo sin igual.

First Class • Diciembre 2017 • 71

Luxury Hotel

72 • First Class • Diciembre 2017

hotel. Las hermosas y recientemente renovadas habitaciones Lake View Prestige combinan interiores elegantes con la majestuosidad del lago, en un abrazo de colores exquisitos y delicados. Desde su balcón se puede disfrutar de impresionantes vistas sobre el agua azul brillante. El paisaje está lleno de luz pura, que abarca la impresionante Riviera delle Azalee desde Bellagio hasta Punta Balbianello. Inmerso en la belleza y el silencio del parque, Garden Suite es el alojamiento ideal para una familia. Elegantemente diseñada en estilo clásico, la Suite se encuentra en el primer piso del Palacio y posee acceso privado a un pequeño jardín privado, ideal para niños y mascotas. Dos habitaciones y baños diferentes garantizan un confort perfecto. Los colores suaves de su decoración junto con el verde intenso de la naturaleza crean una armonía holística que inspira relax y serenidad. Nombrada en honor a una de las Grandes Damas de la familia del propietario, la Suite Aurelia rinde homenaje a su elegancia atemporal y muestra algunas de sus colecciones personales de antigüedades. Quedará fascinado con el encanto único de su decoración. Esta magnífica suite histórica, situada en el tercer piso del Grand Hotel Tremezzo, ofrece una vista panorámica encantadora del lago y del pintoresco pueblo de Bellagio, rodeado de verdes colinas y montañas empinadas. El suelo de madera color miel, los muebles antiguos y las cortinas doradas oscuras contribuyen a crear un ambiente cálido y acogedor en el espacioso vestíbulo y en la habitación íntima, ambas con vistas al lago. Un tributo al estilo de la Princesa Carlotta, esta excepcional suite en el segundo piso del Palacio protagoniza como una verdadera reina sobre el hermoso Lago Como y su espectáculo en constante cambio. Un espacioso y acogedor vestíbulo con paneles de madera conduce a la sala de estar, elegantemente separada del dormitorio por dos elegantes arcos. Los dos impresionantes balcones son un verdadero privilegio, la oportunidad de saborear la belleza del lago en cada momento del día. Bajo petición, la Suite se puede conectar con un segundo dormitorio. La gema más tierna y delicada de la colección de este lujoso hotel, es el tributo a todos los que están enamorados. El encanto y la ternura abundan en esta elegante y magnífica suite del cuarto piso, donde la atmósfera es tanto tradicional como romántica, tan ligera como un velo de tul. En el centro del dormitorio se encuentra una romántica cama con dosel con vistas al lago, llenando nuestros ojos con cada tono de azul en el momento en que despertamos. Igual de impresionante es el baño de mármol Verona rojo, completo con un baño de hidromasaje redondo perfecto en el centro. El espectacular bal-

First Class • Diciembre 2017 • 73

Luxury Hotel

cón privado en lo alto del último piso del Palacio domina el hermoso Lago Como. No hay nada más exclusivo que una estancia en la Suite Emilia, que es la suite que ha sido agregada recientemente a la colección de espacios opulentos del Grand Hotel Tremezzo, ubicado en la Villa Emilia del siglo XVIII y con acceso privado al exclusivo T Spa. Con un estilo clásico pero contemporáneo, Suite Emilia presenta delicados colores en tonos verdes, azul claro y gris. El baño principesco, lujosamente realizado en mármol de Lasa, cuenta con un baño de vapor, una doble ducha de lluvia y un jacuzzi de gran tamaño ubicado en el centro de la habitación. Totalmente independiente del cuerpo principal del hotel, Suite Emilia ofrece absoluta privacidad para la estancia más romántica, conservando todas las comodidades del Grand Hotel. La vista sobre el lago y el pueblo de Bellagio agrega un toque único de poesía y romanticismo a esta suite única. La suite histórica más importante del Grand Hotel Tremezzo está inspirada en el majestuoso carisma de una de las mejores actrices de Hollywood. Ubicada en el primer piso del Palacio,

74 • First Class • Diciembre 2017

la magnífica Suite Greta tiene un dormitorio, dos baños y una sala de estar. Bellamente terminado con mármol fino, el baño principal tiene una bañera de hidromasaje central: recostarse en el agua burbujeante es la forma ideal de disfrutar el telón de fondo del lago. La verdadera ventaja de la Suite es su magnífica terraza, desde donde los huéspedes pueden disfrutar de la maravillosa vista de la punta de Bellagio saliendo del agua. Previa solicitud, Suite Greta puede ser interconectado a una segunda sala de Prestige Lake View. Las dos alas del último piso del hotel son algo parecido al cielo. Las magníficas Junior Suites Rooftop tienen su propio mayordomo privado, lo que marca un nuevo capítulo en la historia de la hospitalidad en Grand Hotel Tremezzo; Amuebladas con piezas de época y contemporáneas y con suntuosos cuartos de baño, las tres Junior Suites tienen un impresionante dormitorio principal y sala de estar que se abre a una espectacular terraza privada con vistas laterales al lago Como, mirando hacia Bellagio o Balbianello. Un maravilloso jacuzzi hace que la terraza sea única. Lo más destacado de una suite en la azotea? Un chapuzón rejuvenecedor en la bañera rodeada

por el cielo azul y el lago es una experiencia maravillosa. Situadas en las esquinas del piso de la azotea, como piedras preciosas que brillan al sol, las suites Rooftop Corner son el lugar ideal para disfrutar algunos días en el lago Como. El vestíbulo con paneles de madera conduce a la habitación encantadora, donde un delicioso balcón da directamente al agua. Las fabulosas vistas sobre el impresionante Lago Como, también se pueden admirar desde el maravilloso baño, con su bañera de hidromasaje panorámica con una ventana grande e impresionante. La sala de estar está amueblada en un estilo cálido y acogedor que combina lo antiguo y lo contemporáneo; conduce a la terraza privada con jacuzzi climatizado. Las vistas son simplemente encantadoras. Lo último en lujo y singularidad. Ubicadas en el entorno más exclusivo y espectacular del Grand Hotel, las dos Front Suites son las gemas más preciadas de su colección de Suites en la azotea. Una vista impresionante nos espera cuando entramos en la sala de estar, que da a la vista más espectacular de la Riviera delle Azalee. En el dormitorio, con su propio vestidor espacioso, la cama es un escenario magnífico, detrás del cual

amplios salones hasta elegantes habitaciones, desde baños equipados con suntuoso y exquisito mármol hasta espectaculares terrazas con bañeras de hidromasaje, climatizadas e iluminadas para las noches más oscuras. El Encantador lago Como se extiende ante nosotros con interminables matices de azul que llenan nuestro corazón, de día y de noche. Y nuestra felicidad brilla más que cualquier luz. La misión principal de este hotel es que la experiencia gastronómica sea exclusiva, extra especial y asombrosa también. El Grand Hotel Tremezzo continúa con su tradición de auténtico estilo gourmet, colaborando con el nombre más famoso de la cocina italiana moderna: Gualtiero Marchesi, cuya tarea es, junto con su propio chef experto, Osvaldo Presazzi, seducirnos todos los días con menús virtuosos, ligeros y llenos de carácter: un tributo a los sabores del área local. Estaremos inspirados todos los días por la creatividad de este artista. Y nos sentiremos aún más inspirados por el ambiente romántico del restaurante “La Terrazza”, sin ninguna duda el más hermoso del Lago Como. “La alta cocina no puede ignorar los grandes hoteles que la produjeron” Gualtiero Marchesi está dejando su huella en la cocina del Grand Hotel Tremezzo. Desde principios de la temporada 2011, los huéspedes han descubierto una nueva influencia en Osvaldo Presazzi, el chef ejecutivo del hotel durante veinticinco años. Presazzi ha estado refrescando sus ideas con hechizos en los legendarios restaurantes Marchesi en Milán, y retomando algunos de los estilos del maestro. El de Gualtiero Marchesi es una Cocina Total, un concepto gastronómico construido como una corriente de pensamiento. Creaciones elegantes que se convierten en cultura sin concesiones al fin, espectacular en sí mismo y cualquier cosa que impida la expresión más pura de los ingredientes. Este es el cifrado estilístico del Maestro. El logro de Simplicity, Taste and Beauty es el objetivo final de un proceso cognitivo.

hay un baño moderno suntuoso y excepcionalmente elegante. La sala de estar y el dormitorio se abren directamente a la impresionante terraza con jacuzzi climatizado, que abarca toda la Riviera de un vistazo. La altura de la maravilla, y la esencia misma del lujo. El Rooftop Penthou-

se se compone de una excelente suite delantera con acceso directo a Corner Suite; toda la azotea se puede reservar bajo pedido. El Penthouse cuenta con una elegante y acogedora selección de ambientes exquisitos, desde

First Class • Diciembre 2017 • 75

Luxury Hotel

76 • First Class • Diciembre 2017

desayuno mientras el sol se levanta sobre Bellagio y miles de tonos azules bailan y deslumbran en el agua. En L’Escale, honran los símbolos de la hospitalidad italiana: la trattoria y la enoteca. Una opción hermosa pero casual para la cena en el Grand Hotel Tremezzo, el menú trae la creatividad contemporánea a los sabores de los platos locales tradicionales. También es el lugar perfecto para una degustación, rodeado de más de 1.300 exquisitas botellas de vino tinto y blanco, en un viaje por los mejores viñedos

de Italia acompañado por el experto sumiller y enólogo. L’Escale ofrece el ambiente acogedor y relajado de una antigua bodega con un toque de elegancia moderna, mientras que en verano los huéspedes pueden cenar en la espléndida y encantadora terraza con vistas al lago o en el pequeño y romántico jardín. El encanto clásico e irresistible de un bar de hotel de lujo: un lugar de encuentro, que atrae a los huéspedes que desean chatear o leer o simplemente pasar un día de ocio. Y la escena de encuentros me-

morables. Un ambiente discretamente elegante personas, mientras disfrutan de la atmósfera huéspedes pueden nadar durante todo el año, con una impresionante terraza junto al lago. En romántica del Lago Como. Todo está listo. Las en medio de las flores o en el lago. En Grand cualquier momento es un buen momento, de he- flores, la música, las velas parpadeantes, su luz Hotel Tremezzo siempre podemos estar seguros cho irrepetible. Durante el día, el “T Bar” ofrece reflejada en el destello de cristal y plata sobre la de sumergirnos en el azul. Un auténtico triunfo un almuerzo ligero y un menú limitado de los mesa. En el horizonte está el azul aterciopelado dominado por las aguas cristalinas del lago. Alplatos más selectos del chef. El atardecer, cuan- del lago Como, arriba hay una hermosa luna y gunos podrían preguntarse por que este hotel do el Grigne se pone rosa y Bellagio comienza un cielo estrellado. La combinación definitiva de ha ido tan lejos para agregar belleza a un ena iluminarse, es el momento ideal para probar cuidado, profesionalismo y armonía. torno natural ya fabuloso, hace cien años, este un cóctel en T: al barman le encanta inventar lugar era el lugar de un turismo sofisticado, que nuevas y sorprendentes mezclas cada día. Des- T Spa en el Grand Hotel Tremezzo ofrece trata- luchan día a día por preservar y compartir con pués de la cena, disfrutaremos de un trago a la mientos de ESPA, uno de los proveedores de nuestros huéspedes en la actualidad. luz de la luna, mirando el lago, a la luz de las belleza más exclusivos y distinguidos del munvelas. Los grandes sabores de la cocina italia- do. En T Spa, súper elegante por su diseño y Desde el siglo XVIII, Villa Sola Cabiati ha sido na se fusionan aquí con las emociones en torno materiales, con espectaculares vistas panorá- considerada una de las villas más bellas que al círculo mágico de su parrilla que ha transfor- micas del lago, en donde sus huéspedes podrán flanquean el lago Como. Un sello distintivo del mado la playa del Grand Hotel Tremezzo en un disfrutar de los mejores tratamientos antiestrés, arte italiano, transmitido de la mano de una de destino gourmet. Todo pasa frente a nosotros: antienvejecimiento y reequilibrio, todos diseña- las familias más nobles de Lombardía durante sus cocineros cocinan sabrosas carnes a la bra- dos a medida para satisfacer la belleza, las ne- generaciones, esta magnífica residencia ahora sa, pescado, verduras y queso y el espectáculo cesidades de hombres y mujeres. En la filosofía está abierta exclusivamente para los huéspedel lago Como que se extiende hasta la punta de ESPA, todos los productos son de origen na- des del Grand Hotel Tremezzo. Entrar en Villa del Bellagio se ilumina con mil reflejos al atar- tural con los mejores conocimientos de belleza Sola Cabiati significa adentrarse en una historia decer. “T Pizza” es mucho, mucho más que un de todo el mundo, desde el Lejano Oriente hasta llena de arte, arquitectura y el arte aristocrático simple snack bar. Un lugar distintivo para comer Europa. de vivir. Una tradición exclusiva, el Grand Hotel ubicado junto a la Piscina dei Fiori en medio de Tremezzo, un gran exponente del Grand Tour de los jardines. Abierto todos los días para disfrutar Inevitablemente, es el Lago Como, con su rico principios del siglo XX, ha infundido los valores de fantásticas parrillas y una variedad de pizzas tesoro de cuentos e historia, el que ocupa el auténticos de la hospitalidad italiana. El matricocinadas en un fuego de leña. centro del escenario aquí. Un triunfo de sereni- monio entre el Grand Hotel y Villa Sola Cabiati dad, aguas tranquilas y un ambiente fascinante. ofrece a los huéspedes la oportunidad de exPara hacer que este momento sea aún más Y además de la belleza natural del lugar, han perimentar la magia del Lago Como en el estilo mágico, el Grand Hotel Tremezzo ofrece una agregado tres piscinas a lo largo de los años opulento que ha hechizado a los viajeros más colección de lugares encantadores y privados para satisfacer a sus huéspedes: tres joyas de ilustres del mundo, durante más de tres siglos. para cenar juntos, exclusivamente para dos color turquesa. En el interior y al aire libre, los

First Class • Diciembre 2017 • 77

Destinos Fascinantes

78 â&#x20AC;˘ First Class â&#x20AC;˘ Diciembre 2017

Hallstatt “Paraíso de Austria y región de los lagos de Salzkammregut; Hallstatt está posicionada dentro de los primeros lugares entre las ciudades más bellas y con mejor calidad de vida del mundo”. Fotografías FUENTE EXTERNA

Hallstatt es un yacimiento austríaco del lago del mismo nombre. Posee un paisaje glaciar a más de 3 mil metros de altura. Especialmente fue un gran cementerio de los mineros de la sal de las montañas glaciales. Acaba dando nombre a una cultura prehistórica, antecesora de la Cultura de La Tène. Su fascinación le viene por las imponentes montañas que le rodean, por su rara fauna y flora y por su importancia como lugar arqueológico, pero sobre todo, por el testimonio de sus 2.500 años de continuo patrimonio cultural. La actividad humana en este espléndido paisaje natural comenzó en la época prehistórica con la explotación de sus depósitos de sal, 2000 años antes de Cristo. Esta fuente de riqueza ha constituido la base de la prosperidad de la región hasta mediados del siglo XX, que se ve reflejada en la bella arquitectura de la ciudad de Hallstatt, donde la sal fue “el oro blanco” y es tal la importancia que tuvo en la época prehistórica del Bronce, que uno de sus períodos, fué denominado como “Edad de Hallstatt”. Su Museo de la Prehistoria y su Osario dan fe de ello.

First Class • Diciembre 2017 • 79

Destinos Fascinantes

i sólo puede usted ver un pueblo en Austria, haga todo lo posible por que este sea Hallstatt: un pueblo de tarjeta postal, pegado a la ladera de la montaña Salzberg, al lado del lago Hallstatter. La región Hallstatt-Dachstein, declarada patrimonio mundial por la UNESCO; es un paraíso para los senderistas y los amantes de la naturaleza. Hablando de un poco de historia de esta ciudad tan hermosa e impresionante, tenemos que decir que los primeros habitantes se establecieron en la región de Salzkammergut (que significa cámara de sal) alrededor del 5.000 a. de antes de Cristo. Las primeras explotaciones de las minas de sal tuvieron lugar en Hallstatt hacia el 3.000 a. de J. C. Pero es hacia el -1.000 cuando Hallstatt (Hall significa sal en celta) conoció una formidable

80 • First Class • Diciembre 2017

expansión, gracias a la exportación de este oro blanco hasta el Mediterráneo, los mineros habían adquirido una habilidad excepcional en la extracción de la sal, gracias a sus herramientas de bronce y de hierro. En el siglo XIX se hicieron excavaciones alrededor del pueblo y se encontró una necrópolis del primer milenio y muchas herramientas de hierro, testigos de este próspero periodo. Tras estos descubrimientos, se atribuyó el nombre de Hallstatt al primer periodo de la edad de hierro, es decir entre el 1.000 y el 700 a. de antes de Cristo. En el año 1885 Tischler divide el periodo de Hallstatt en dos y La Téne en tres, sobre la base de la evolución de espadas, puñales y fíbulas. En el año 1902 Reinecke lleva a cabo una periodización, hoy considerada clásica: sitúa a los grupos transicionales (grupos humanos que

introducen la cremación) en la Edad del Bronce, estableciendo cuatro periodos del Hallstatt (A, B, C, D). Los dos primeros corresponden al Bronce Final, el resto a la Edad del Hierro. Se aprecia esa continuidad en el desarrollo de Hallstatt en esta nueva periodización. El siguiente paso lo da Kimmig que fija su atención en los campos de urnas. Partiendo de Reinecke los diferencia en cuatro periodos. No se sabe su lugar de asentamiento sino como trabajaban y donde se enterraban. No hay rastro de cementerio, establecimiento o explotación de sal antes del Bronce Final, 1000 años antes de Cristo, a partir del 800 hay testimonio de los cementerios, con más de mil tumbas. Del 1000800, hay trabajos en la zona norte de la formación montañosa. Luego en Hallstatt C y D en el sector oriental para ya, en la fase de La Tène, explotar

Hoy en día, Hallstatt vive esencialmente del turismo, incluso en la actualidad se extrae sal con fines industriales. Todavía es posible visitar la mina de sal más vieja del mundo, la de Salzberg (la montaña de sal). El funicular para subir hasta allí se encuentra al sur del pueblo, hacia el parque P2.

Hay escasas pruebas de actividad en esos 200 primeros años, lo que sugiere que se establece una comunidad no permanente. Es un trabajo por parte de individuos con otras labores y, por ello, sólo una vez al año se dedican a la extracción. Las minas nos resaltan los materiales que utilizaron como largos picos de bronce con mangos de madera, mazas de madera y palas. Los terrones de sal eran llevados a la superficie en capazos. Para tanta madera, la obtenían de los bosques de las montañas adyacentes. En las galerías también se han encontrado abrigos de piel, lana o lino. Por último se ven restos de comida que ponen de relevancia la larga estancia de trabajo en las minas. La tecnología utilizada en el Bronce Final es la misma que la de las minas de cobre de la época. Más tarde del 800 se desarrollan métodos específicos para obtener este material. Se tallan galerías más anchas y horizontales. Los bloques extraídos son más grandes. En total, excavaron unos 3750 metros de galerías y, de ellas, obtuvieron 2 millones de metros cúbicos de sal. Del 1000 al 800 se produce un despegue económico en Hallstatt. Las primeras ciudades comerciales del mediterráneo debieron surgir de forma parecida y en esta época. En Hallstatt debió de haber un aumento de la producción de la sal por el aumento de demanda. Ya se conoce lo relevante de la sal como producto conservante. Gracias a ésta se podían alimentar a las personas de lugares muy apartados o los que vivían en ciudades trabajando en bienes de consumo, estarían relativamente tranquilos ante posibles hambrunas. Como resultado el sistema agrícola es más seguro y hay una posibilidad de producir excedentes, los cuales propician un avance en el comercio.

First Class • Diciembre 2017 • 81

Destinos Fascinantes

el sector más occidental. A finales del hierro las minas se abandonan porque los mineros se trasladan a Dürrnberg. El aspecto más destacado es la información sobre relaciones comerciales. Las tumbas señalan una comunidad muy rica en la cual, no constan grandes diferencias sociales (no hay unas pocas tumbas ricas sino que la gran mayoría lo son). Gran parte de los objetos son cerámicas decoradas, brazaletes, agujas, armas… de procedencia del norte de Austria o sur de Baviera. Algunas piezas, como las de joyería, proceden de los Alpes eslovacos. En Italia se fabricaron calderos de bronce gran decorados. Del Báltico proceden los restos de ámbar. Unas pocas piezas de marfil dan muestras de la llegada del material africano por Italia. Vemos un yacimiento con gran variedad de elementos de procedencia foránea. Por tanto, obtenidos por comercio. Espadas de hierro con pomos de marfil o ámbar, cascos y corazas y, se empiezan a encontrar, vajillas de bronce destinadas a la ingesta de bebidas alcohólicas. Hay una mayor frecuencia de todos estos materiales que en ningún otro cementerio de la época. Otros objetos son particulares de Hallstatt. Muchas hachas de bronce decoradas con figuras fundidas de animales o personajes antropomorfos. También en esta fase se da una experimentación en la explotación de la sal, se convierte en una industria. Es difícil de saber a través de la

¡La visita encantará a grandes y pequeños! Descubrimos y disfrutamos de unas espléndidas vistas de la ciudad y de sus alrededores, a más 800 metros de altitud. Después, una vez en la mina, atravesaremos diversas salas que cuentan la historia de la región; veremos el lago salado subterráneo, y subiremos en el vagón utilizado por los mineros.

82 • First Class • Diciembre 2017

arqueología cómo se inicia este proceso. En las primeras etapas de explotación no sería muy rentable y por eso tendrían otras actividades. Se ha sugerido que unos mineros de cobre a unos 40 kilómetros al este de las minas podrían ser los pioneros pues las técnicas son las mismas tanto en la extracción de la sal como en la del cobre. En un período situado a partir de los inicios del primer milenio a.C. se produce el despegue económico en Hallstatt, coincidiendo con el resurgir de las primeras ciudades comerciales del mediterráneo. En Hallstatt debió de haber un aumento de la producción de la sal por un aumento de demanda como producto conservante ante posibles hambrunas. Como resultado de ello, existe la posibilidad de producir un excedente, el cual propicia un progreso del comercio. Aparentemente, en esta fase la explotación de la sal se convierte en una industria, aunque resulta difícil conocer el proceso exacto mediante la investigación arqueológica, aunque las técnicas primitivas de extracción serían las mismas en la extracción de la sal como en la antigua minería del cobre. La producción abriría un primer comercio con el resto de Austria y Baviera, pero los ajuares de los enterramientos reflejan contactos comerciales más amplios, con importaciones exóticas que permitían a sus poseedores manifestar su riqueza. Además de la mina de sal y el suntuoso entorno, los principales atractivos de Hallstatt son la plaza del mercado, tan pintoresca y tan típica, y el museo que presenta colecciones de herramientas y joyas, encontradas durante las excavaciones. ¡Tampoco nos podemos perder, en la parte alta de la ciudad, la iglesia católica con su bonito y florido cementerio, y la capilla de San Miguel!. Prevé dos euros para entrar en el pequeño osario parroquial. Esos 1.200 cráneos los unos al lado de los otros, sobre los que se ha pintado el nombre, la fecha de nacimiento del difunto y, en algunos casos, ornamentos, impresionan y pueden incomodar a algunas personas. Como el cementerio era demasiado exiguo para albergar a todos los habitantes muertos, los huesos de los difuntos eran transportados al osario tras un cierto tiempo de inhumación. Actualmente, como se privilegia la incineración, este lugar mortuorio ya no está muy de actualidad (el cráneo más reciente data del año 1995). Pero si lo desean, los habitantes de Hallstatt también pueden acabar en este lugar, solicitándolo en su testamento.

En Hallstatt, es agradable pasearse por las callejuelas, admirar las casas con sus coloridas fachadas y su balcón de madera y subir un poco para admirar la vista del lago con sus tranquilas aguas y las grandiosas montañas. ¡Hallstatt se visita a pie, en bicicleta, en barco o en un hidropedal con forma de cisne! Felizmente para nosotros, las automóviles están excluidos de este tranquilo y suntuoso entorno. Los autos se estacionan en uno de los cinco parqueos de pago que hay en los alrededores. No crean que estamos solos, los autobuses con turistas llegan de todas partes. La proporción de visitantes de origen asiático es sorprendente. ¡Incluso existe un póster de una joven asiática posando con un vestido tradicional austríaco en una de las

fachadas de la ciudad! Los chinos adoran tanto a Hallstatt, ¡hasta el punto de construir una réplica, única en el mundo, a la misma escala, en Huizhou, en la provincia de Guangdong, en China!. Hallstatt está rodeado por las altas montañas calcáreas de Dachstein, en las que el agua de lluvia se filtra para dar lugar a enormes cuevas glaciares. Situada a 79 kilómetros llegar al sureste de Salzburgo, desde aquí podemos a Hallstatt en tren: tenemos que cambiar una vez en AttnangPuchheim y el trayecto dura dos horas y media. Si sólo tomamos trenes regionales podemos aprovechar la oferta Einfach Raus ticket para un día.

First Class • Diciembre 2017 • 83

Reportaje

Sheikh Zayed “La mezquita de Abu Dhabi de características impresionantes, protagonista de la opulencia y majestuosidad en el desierto de Arabia” Fotografías FUENTE EXTERNA

uando la arquitectura se consagró a la belleza en el desierto de Arabia, donde se encuentra el emirato de Abu Dhabi, el más extenso y acaudalado miembro de los Emiratos Árabes Unidos, bañado por las tranquilas aguas del golfo Pérsico, limitando al nordeste con Dubái. Estas yermas tierras habitadas por los hombres desde el tercer milenio antes de Cristo, apenas cambiaron con el transcurrir de los siglos, basando su economía en la ganadería nómada y la pesca, la cría de camellos o la producción de dátiles en los oasis, hasta la aparición del oro negro a mediados del siglo XX. El 6 de agosto del año 1966, Sheikh Zayed se convirtió en el nuevo Emir de estas tierras con la intención de transformar la inmensa riqueza petrolífera en desarrollo, permitiendo que, los petrodólares tornaran las tradicionales viviendas de barro en bancos, boutiques y rascacielos. Ya en el año 1995 se dio

84 • First Class • Diciembre 2017

inicio a un proyecto de colosales proporciones por iniciativa del propio Sheikh Zayed, primer presidente de los Emiratos Árabes Unidos y Emir de Abu Dhabi. Una mezquita cuya belleza y solemnidad integrara todo un símbolo nacional, representando la apertura al mundo del Islam. Sheikh Zayed falleció en el año 2004, tres años antes de que finalizase la construcción, aunque su hijo, el jeque Jalifa bin Zayed bin Sultan Al Nahayan, decidió que el nombre de este inmenso templo haría honor a su padre y fundador.

de mármol más grande jamás construida por el hombre. Este inmenso y bello templo finalmente abrió sus puertas en el año 2007, sumando un total de doce años de esfuerzos y un coste de 430 millones de euros, resultado de la colaboración internacional de numerosos ingenieros y artesanos de Italia, Alemania, Marruecos, Pakistán, India, Turquía, Malasia, Irán, China, Reino Unido, Nueva Zelanda y Grecia, sumado a los esfuerzos de tres mil obreros que trabajaron bajo el asfixiante sol, con temperaturas de 40 ° C.

La mezquita Sheikh Zayed es, posiblemente, uno de los templos más bellos que podamos contemplar sobre la faz de la Tierra. Célebre por su color blanco puro y la fusión de las diferentes arquitecturas islámicas en un solo templo, absorbiendo influencias de diversa procedencia. Abarcando una superficie de 22.412 metros cuadrados, con capacidad para más de cuarenta mil fieles, está considerada como la estructura

La mezquita Sheikh Zayed vincula la tradicional arquitectura islámica con la innovación y la tecnología, sustentándose sobre una estructura que consta de más de seis mil pilares de acero tratado para resistir la corrosión causada por la salitre del golfo. Estos pilares profundizan hasta veintisiete metros en estos inestables suelos compuestos por profundos estratos de arena y barro, consiguiendo una estabilización

adecuada del edificio además de una buena resistencia sísmica. Sobre estos pilares se dispuso una inmensa estructura conformada por miles de metros cúbicos de hormigón reforzados con treinta mil toneladas de acero, totalmente cubiertos por losas de mármol de Carrara, extraído de las canteras cerca de Pietrasanta, en Italia, conocido como uno de los mármoles más apreciados del mundo por su blancura, casi sin vetas, además de mármol blanco sivec, extraído cerca de la ciudad de Prilep en Macedonia, empleando un total de 120.000 m² de paneles de mármol. El patio central, que abarca una superficie de más de diecisiete mil metros cuadrados también está pavimentado con este mismo mármol, confiriendo a la mezquita su característico blanco radiante bajo los rayos del sol. La ornamentación islámica del templo fue realizada por maestros artesanos locales, elaborada en materiales como el yeso o la madera, adornados por numerosos mosaicos y otros motivos de inspiración musulmana, como los relieves tallados con los versos del Sagrado Corán empleando caligrafía cúfica, obra de Mohammed Mandi Al Tamimi. El interior de la mezquita se encuentra revestido con más de doce mil molduras de yeso y fibra de vidrio, con patrones creados originalmente por los artesanos, siendo escaneados posteriormente para ser reproducidos a gran escala. Para la decoración de la mezquita también se emplearon miles de piedras raras y semipreciosas, como el lapislázuli, la amatista, el ónix rojo, la aventurina, el nácar o las conchas de abulón que lucen incrustadas en el blanco mármol. Además, los hermosos patrones que se pueden observar engalanando los muros y columnas fueron elaborados por una empresa de artes gráficas de Milán.

First Class • Diciembre 2017 • 85

Reportaje

La mezquita cuenta con cuatro minaretes de más de cien metros de altura y ochenta y dos bóvedas de diversas dimensiones. Las cúpulas de mayor tamaño se construyeron en paneles de hormigón prefabricados y fijados entre sí, mientras las más pequeñas se crearon in situ, empleando fibra de vidrio. La bóveda de mayor tamaño del templo cuenta con un diámetro de treinta y dos metros y una impresionante altura de ochenta y cinco, integrando la mayor bóveda de cualquier mezquita del mundo. La cúpulas revestidas de mármol se encuentran rematadas por chapiteles dorados que reverberan bajo la luz solar, luciendo en el interior del templo con los miles de cristales que las adornan en forma de mosaicos. El complejo cuenta además con más de mil blancas columnas en sus exteriores y casi cien en la sala de oración principal, engalanadas con grabados e incrustaciones de nácar, conformando uno de los pocos lugares del mundo donde puede observarse este tipo de artesanía. En

86 • First Class • Diciembre 2017

se muestran aún más bellas en la noche, gracias al sistema de iluminación diseñado para reflejar las fases de la luna, obra del arquitecto Jonathan Speirs. Alrededor de la mezquita se habilitaron veintidós torres que permiten observar la evolución del ciclo lunar sobre la superficie de mármol del templo, brillando con albinos tonos bajo la luna llena que derivan hacia el azul más oscuro siguiendo el patrón lunar. Pues, según el arquitecto de iluminación escocés fallecido en 2012, al igual que la luna afecta con su gravedad a las mareas cada día, decidieron que la luz de la luna repercutiera sobre la belleza del templo cada noche. El diseño de la mezquita puede ser descrito como una fusión entre la arquitectura del imperio mogol y la morisca, siendo sus influencias directas la Mezquita Badshahi Masjid de Pakistán y la Mezquita Hassan II de Casablanca, en Marruecos, destacando también sus minaretes propios de la arquitectura árabe clásica. La nueva mezquita de Abu Dhabi conforma un edificio de belleza superlativa, que aúna la artesanía tradicional y la tecnología actual. Un imponente templo que se alza blanco y deslumbrante en el extremo oriental de la isla, ubicado entre los tres principales puentes que conectan Arábica la ciudad de Abu Dhabi con la Península Arábiga, conformando una de las grandes maravillas erigidas por los hombres en el siglo XXI. Originalmente la Gran Mezquita Abu Dhabi fue construida con el estilo tradicional islámico y abrió sus puertas en 1900, como Kuttab (Escuela Coránica) donde los niños aprendieron a recitar el Corán de memoria, pero fue demolida para dar paso a otra mezquita en 1959. Se necesitó una posterior construcción, para llegar a la que hoy conocemos como la Mezquita Abu Dhabi, que duró diez años, desde 1998 hasta que se inauguró en el año 2007, convirtiéndose en una de las mezquitas más bonitas e impresionantes del mundo, si no la que más, y solo por visitar la Gran Mezquita Abu Dhabi merece la pena ir a Abu Dhabi. Este gran edificio religioso puede albergar hasta 40.000 fieles, y es la mezquita más grande en Emiratos Árabes Unidos y la tercera más grande del mundo. Los detalles persas abundan, como estructuras de madera, vidrios hechos a mano, paredes en color de arena y cúpulas, un mosaico azul con inspiración celeste, cúpulas. En la Gran Mezquita Abu Dhabi se encuentra el alminar o minarete más alto de la ciudad (107 metros), desde donde el muecín, o pregonero, llama al pueblo a la oración cinco veces al día. En la Gran Mezquita Abu Dhabi se encuentra la alfombra más grande del mundo. la sala principal podemos observar otras piezas de artesanía únicas en el mundo, como las increíbles lámparas de araña que penden del techo, de diez metros de longitud y nueve toneladas de peso, elaboradas en cobre y plata y recubiertas de oro, fabricadas en Alemania por la empresa Swarovski. Esta majestuosa sala también alberga la célebre alfombra que tapiza sus suelos, de cuarenta y siete toneladas de peso y una superficie de más de cinco mil metros cuadrados, integrando la mayor alfombra del

mundo. Elaborada con treinta y cinco toneladas de lana y doce de algodón, cuenta con más de dos mil millones de nudos, un trabajo realizado a mano por mil doscientas mujeres iraníes durante dos años siguiendo el diseño del artista Ali Khaliqi, con un valor estimado en más de seis millones de euros. En el exterior del templo, los grandes estanques dispuestos a lo largo de las arcadas reflejan las espectaculares columnatas de la mezquita, que

En la mayoría de las mezquitas del país no tienen permitida su entrada los que no son musulmanes. Las únicas mezquitas en Dubái que pueden ser visitadas sin ser musulmán son Jumeirah y Al Farooq, y la Gran Mezquita Abu Dhabi, para la que es necesario realizar una reserva previa. En todos los casos es obligatorio cumplir con el código de vestimenta, para poder acceder a su interior. El mejor momento para ver la Gran Mezquita Abu Dhabi es por la noche, cuando se encuentra brillantemente iluminada.

First Class • Diciembre 2017 • 87

Luxury Car

BMW i8

“Primer vehículo híbrido enchufable de la marca y segundo modelo de la división i” Fotografías FUENTE EXTERNA

l BMW i8, es un automóvil deportivo de fuerza, poder y majestuoso diseño; su motor de gasolina de 1,5 cc ofrece una potencia de 170 kW/231 CV y un máximo: 320 Nm y junto con el motor eléctrico ofrecen a este vehículo una potencia total de 275kW/374 CV. Tiene una autonomía eléctrica de 55 kilómetros. Disponible en versión descapotable. El automóvil mas innovador que jamás hayamos creado. Así

88 • First Class • Diciembre 2017

define BMW a su i8. Este deportivo lleva tiempo sorprendiéndonos a todos sin excepción, con una concepción y un aspecto que parece llegado del futuro. Este coupé de 2 + 2 plazas cuenta con un diseño muy radical, puertas de tijera y una mecánica híbrida enchufable, punto clave del concepto del modelo alemán. Su diseño es, sin lugar a dudas, el mas innovador y futurista de cuantos podemos encontrar en la actual gama del fabricante bávaro. Su frontal

bajo y agresivo combina a la perfección con unas líneas muy marcadas, terminando en una zaga con superficies flotantes y trazos musculosos, acordes al planteamiento del modelo. Sus prestaciones no se quedan atrás. En el sprint de 0 a 100 kilómetros por hora es tan rápido como un BMW M2, lo realiza en solo 4,4 segundos. Pero a la hora de ahorrar combustible es tan eficiente como el que mas, pudiendo recorrer hasta 35 kilómetros en modo eléctrico

Este automóvil deportivo está construido con los mejores materiales, pensando siempre en la ligereza y el rendimiento. Cuenta con un chasis de aluminio y una jaula de seguridad y carrocería ensambladas en aluminio y fibra de carbono reforzada con materiales plásticos. Para entender hasta que punto ha llegado la “obsesión” de BMW con el aligeramiento del i8, basta mencionar que la estructura que porta el salpicadero es de magnesio.

First Class • Diciembre 2017 • 89

Luxury Car

Este grupo propulsor sirve, de hecho, para otros modelos del fabricante como el BMW 225xe o el MINI Cooper SE Countryman, aunque con menor potencia y prestaciones.

Su diseño es, sin lugar a dudas, el mas innovador y futurista de cuantos podemos encontrar en la actual gama del fabricante bávaro. Su frontal bajo y agresivo combina a la perfección con unas líneas muy marcadas, terminando en una zaga con superficies flotantes y trazos musculosos, acordes al planteamiento del modelo. 90 • First Class • Diciembre 2017

Este deportivo lleva tiempo sorprendiéndonos a todos sin excepción, con una concepción y un aspecto que parece llegado del futuro. Este coupé de 2 + 2 plazas cuenta con un diseño muy radical, puertas de tijera y una mecánica híbrida enchufable, punto clave del concepto del modelo alemán. y presumiendo (según homologación oficial chasis de aluminio y una jaula de seguridad para híbridos enchufables) de sus 2,5 litros/100 y carrocería ensambladas en aluminio y fibra kilómetros. Este grupo propulsor sirve, de hecho, de carbono reforzada con materiales plásticos. para otros modelos del fabricante como el BMW Para entender hasta que punto ha llegado la 225xe o el MINI Cooper SE Countryman, aunque “obsesión” de BMW con el aligeramiento del i8, basta mencionar que la estructura que porta el con menor potencia y prestaciones. salpicadero es de magnesio. Este automóvil deportivo está construido con los mejores materiales, pensando siempre en El interior del i8 bebé de la tendencia futurista la ligereza y el rendimiento. Cuenta con un del exterior, ofreciendo un salpicadero lleno de

curvas y líneas fluidas, con una instrumentación 100% digital y un completo sistema multimedia. Su estructura 2+2 permite acoger tras los asientos delanteros dos pequeñas plazas de emergencia que nos sacarán de un apuro, aunque no son aptas para largos viajes o personas voluminosas. El BMW i8 aprovecha su mecánica híbrida enchufable para desarrollar todas sus prestaciones. Cuenta con un motor térmico, un modesto –pero sorprendentemente potentetricilíndrico sobrealimentado de 1.500 cm3 que apoya al eléctrico. Este motor es el mismo que propulsa a otros modelos como el MINI Cooper. En modo combinado contamos con 362 CV de potencia que se distribuyen inteligentemente sobre las cuatro ruedas, actuando el motor térmico sobre el tren posterior con 231 CV y el eléctrico sobre el delantero con 131 CV. Los modelos eléctricos e híbridos juegan ya un papel realmente importante en BMW. Y no, no hablamos sólo de BMW. Además del BMW i3 y del BMW i8, prácticamente cada modelo de la gama es correspondido con una versión híbrida e incluso MINI y BMW Motorrad cuentan con sus propias alternativas híbridas y eléctricas.

First Class • Diciembre 2017 • 91

Reportaje

“Detalles que enamoran y que brindan el mas puro estilo y personalidad a sus espacios; en cada pieza se refleja la calidad y la exclusividad en un mundo sin límites, dentro del diseño de interiores y la decoración.” Fotografías FUENTE EXTERNA

lements Muebles y Decoraciones, se encuentra ubicada en la avenida Roberto Pastoriza No. 454, próximo a la avenida Winston Churchill, un lugar estratégico y fácil de llegar; Elements es una tienda tal y como su nombre lo indica, rica en elementos al más alto nivel, tanto para el hogar, como para la oficina, con una gran selección de piezas donde reina el buen gusto, el estilo, la calidad y la exclusividad; su personal es altamente calificado. En Elements nos encontramos cara a cara con verdaderos profesionales en el área de diseño de interiores, paisajismo y decoración en todos los niveles, con conocimiento de todos los estilos existentes; un personal con el aval de muchos años de experiencia en el mercado, y orientados a brindar calidad a través de su asesoría, y que se mantienen en constante búsqueda para crear diseños únicos e innovadores, que reflejen el buen gusto y la armonía en los espacios, con el firme propósito de complacer hasta el más mínimo detalle, en las necesidades de sus clientes, para que estos queden plenamente satisfechos; la extensa lista de clientes de Elements es exigente y perfeccionista, motivo por el cual podemos dar fe y testimonio que en Elements encuentran piezas únicas y de extraordinaria belleza y calidad, llenando todas sus expectativas.

92 • First Class • Diciembre 2017

First Class • Diciembre 2017 • 93

Reportaje

El perfil y el concepto de Elements es el de una empresa comprometida con brindar un excelente servicio, y con gran vocación para crear proyectos de diseño de interiores desde pequeños espacios hasta proyectos de gran envergadura. Materializando a través de sus diseños y su maravillosa mercancía, soluciones funcionales, formales y técnicas que favorezcan la idónea utilización de espacios interiores y exteriores. En los últimos años, el creciente uso de la tecnología y los medios sociales, nos permite conocer con rapidez y facilidad las tendencias y estilos internacionales en la decoración de interiores.

En esta época de navidad, Elements incorpora como cada año hermosas piezas alegóricos a estas fiestas que se celebran en el mes de diciembre; piezas que representan las tendencias del momento, manteniéndose a la vanguardia de los tiempos. En esta temporada navideña encontramos aquí los mas bellos adornos para convertir nuestro arbolito en un espectáculo lleno de luces, color y diseño temático, y nuestros espacios en lugares acogedores, esplendorosos, únicos y mágicos. El buen gusto en la selección de cada pieza marca la diferencia, su mobiliario es de gran calidad, elegante, moderno, dramático, con estilo y de hermoso diseño, fabricados y confeccionados al más alto nivel con excelente materia prima y textil, y con un criterio de selección minucioso y específico, ya que conocen a la perfección la preferencia de sus clientes. Su mobiliario importado, se rige por líneas exclusivas pertenecientes a las empresas fabricantes mas famosas del mundo, representando de manera exclusiva en el país a algunas marcas de

94 • First Class • Diciembre 2017

prestigio a nivel mundial. Entre los tantos servicios que ofrece Elements a su distinguida clientela, queremos citar el de asesoría personalizada y el de servicios en Diseño de Interiores; Elements cuenta con un equipo de profesionales altamente calificado en el área del Diseño de Interiores y la Decoración, personal que se entrega mentalmente en cuerpo y alma para satisfacerlos, complacerlos y para brindarles el mejor servicio que combina: creatividad, excelente servicio al cliente, dedicación y adaptación a la necesidad individual y de estilo de cada uno de sus clientes, con el mas alto criterio en el mercado local. La gran variedad de mobiliarios y accesorios, nos acelera el instinto de creatividad que todos llevamos dentro, y es que aquí podemos encontrar hermosos y cómodos sofás de estilo contemporáneo, modernos, vanguardistas o clásicos elegantes, mesas de centro y de esquina para salas, juegos de comedor, espejos deslumbrantes, lámparas de techo, de pared y de mesa, alfombras, cristalería y porcelanas entre muchos otros detalles que nos enamoran a primera vista.

Elements es considerada un templo para los amantes de un buen complemento para el hogar; elements es una tienda de gran diversidad donde prima el lujo y la belleza en cada rincón, y en donde podemos encontrar las nuevas colecciones de esta temporada; un verdadero paraíso para los que disfrutan de lo mejor y para los que les gusta adornar sus casas con piezas hermosas, armoniosas y de gran calidad.

El buen gusto en la selección de cada pieza marca la diferencia, su mobiliario es de gran calidad, elegante, moderno, dramático, con estilo y de hermoso diseño, fabricados y confeccionados al más alto nivel con excelente materia prima y textil, y con un criterio de selección minucioso y específico, ya que conocen a la perfección la preferencia de sus clientes.

Elements es una empresa con visión de futuro que se adelanta a los tiempos, esta capacidad de servicio, la posiciona en un lugar privilegiado ya que mantiene el compromiso de traer al país todo lo nuevo, lo bello y lo que está de moda, manteniéndose siempre al tanto de lo que ocurre a nivel internacional, sobre las nuevas tendencias de cada temporada del año, y de las novedades de cada casa de diseño con influencias a nivel mundial.

First Class • Diciembre 2017 • 95

Reportaje

“La Navidad es la mejor temporada para la conciliación, amar sin límites y para disfrutar con familiares y amigos, de las buenas costumbres que nos invitan a participar de un mensaje de amor y de entrega, de dar y de recibir, es tiempo de compartir, es época de navidad”. Fotografías MAYI SUÁREZ

Di fiore

n esta época compartir las tradiciones en familia y transmitir la importancia de dar y recibir amor, de ser solidarios, de alimentar el espíritu y de disfrutar de las pequeñas cosas de la vida, se convierten en el mejor regalo que podemos ofrecer a nuestros seres queridos. Es importante disfrutar estas fiestas con alegría y espiritualidad, haciendo un balance entre ambas. Transmitir a nuestros hijos y nietos un mensaje de renovación espiritual, para poder amar al prójimo como a nosotros mismos, y disfrutar en familia la alegría que acompaña las tradiciones navideñas. Estas son maneras de cultivar el espíritu y encontrar felicidad en el interior de cada uno. Reflexionar y orar juntos, hablar sobre el significado de la Navidad en las distintas tradiciones religiosas, contar anécdotas sobre la celebración de estas tradiciones en la familia, son una manera de fortalecer el espíritu navideño. Además, es momento para compartir con las personas queridas y para dar, no solo para recibir.

Di fiore es una empresa que desde su fundación, se ha mantenido con el firme propósito de unir a las familias dominicanas en todas las épocas del año, pero muy especialmente en navidad; su poder está en crear espacios hermosos, llenos de luz, brillo, color y armonía, para que las familias se sientan a gusto dentro de sus acogedores espacios. DI Fiore siempre se reinventa, presentando piezas para decorar en esta maravillosa época, sorprendiéndonos siempre con el buen gusto que caracteriza cada detalle y cada adorno. La gran familia Suárez se destaca por el excelente y fino trato, unido a su gran vocación de servicio; el calor humano que se respira en esta empresa no tiene comparación. Di Fiore es liderada por la señora Lilín Peña de Suárez, una gran profesional y excelente ser humano, valores que ha traspasado a sus hijas, quienes hacen honor a su madre y continúan con su legado; esta empresa no escatima a la hora de complacer a su selecta clientela, quienes encuentran aquí todo lo que necesitan para engalanar su decoración, en esta maravillosa época de navidad.

96 • First Class • Diciembre 2017

Las tendencias para

esta temporada están protagonizadas por los colores: rojo, verde, crema y marrón, implementando el uso de maderas para esta navidad 2017; terminaciones mate, tejidos a cuadro; Artic Crystal es una tendencia que tiene algunos años vigente y es conocida como Winter Holiday, este estilo no ha pasado de moda, pero en este año se renueva y se ve engalanado por la presencia de un cristal brillante y nevado, que además incluye la hermosa combinación de azules y verdes, junto a tonos metálicos como el champagne y el ivory brillante.

First Class • Diciembre 2017 • 97

Protagonistas

Brice Mastroluca & José Luis Chávez

“Propietarios de Mission Ceviche de la ciudad de Nueva York” “Owners of the Mission Ceviche restaurant in New York City” Fotografías JOEL MARTÍNEZ Locación GANSEVOORT MARKET NEW YORK

ow did you both meet? ¿Cómo se conocen ustedes? -We both meet at a French restaurant in downtown meat packing district where Jose Luis worked as Sous chef and I was beverage Manger. Nos conocimos en un restaurante francés en el meat packing district, donde José Luis trabajó como Sous chef y yo era el gerente de bebidas.

How and when was the partnership between the two of you born and the interest in opening a restaurant in New York City? ¿Cómo y cuándo nace la sociedad entre ustedes dos y el interés de abrir un restaurante en la ciudad de Nueva York? We were sent to Canne film festival to open a Pop up restaurant on the beach, Jose Luis was in charge of seafood menu witch of course included

98 • First Class • Diciembre 2017

the Ceviches and I was taking care of cocktail ¡GUAU! Recuerdo mi primer mordisco, estaba program, every night was a new flavor, new style impresionado por el sabor, ya que tenía ceviche and presentation. Everything was to be perfect for en el pasado, pero ese era otro nivel, teníamos this first class clientele so we had testings, and que hacer algún tipo de concepto con ceviches. WOW i remember my first bite, I was just blown Todo el mundo ama los ceviches, es saludable, away from the flavor as I had ceviche in the past es un alimento liviano y existe muchas formas but that was another level, we had to do some de presentarlo. Un mes después de regresar, sort of a concept with ceviches. Everybody loves estábamos en el proceso de abrir nuestra primera ceviches, its healthy, it’s light food ad so many ubicación en el mercado de Gansevoort. ways to present it. One month after we came back we were on the process to open our first location Why is the restaurant based on Peruvian gastronomy? at the Gansevoort market. Nos enviaron al festival de cine de Cannes para ¿Por qué un restaurante basado en la abrir un restaurante pop-up en la playa, José Luis gastronomía Peruana? estaba a cargo del menú de mariscos que por First our calling product is Ceviche, a Peruvian supuesto incluía los ceviches y yo me encargaba staple. We are considered the best ceviche place del programa de cócteles, cada noche había in NYC right now. un nuevo sabor, un nuevo estilo y presentación. In our first location, we kept it very simple as we Todo iba a ser perfecto para esta clientela de had three ceviche to choose from, when we open primera clase, así que tuvimos pruebas, y the second place we had more space to play

with food so we extended the menu with chicken, emocionante encontrar un nombre para nuestro básicos son mixtos (camarones, pulpo, lenguado) Ají Amarillo, atún Nikkei, clásico Flounder y beef and seafood dishes. Definitely we know that nuevo bebé. también servimos deliciosos Ají de Gallina, Seco Peruvian food has been taking more ground the past few years and i think we catch the wave at How has this gastronomic proposal been Noteno y Arroz con Mariscos por nombrar algunos. received in New York City? the right time. En nuestra primera ubicación lo mantuvimos muy ¿Cómo ha sido recibida esta propuesta Does the growth of Mission Ceviche as a brand and as a company have met your expectations? simple ya que teníamos tres ceviche para elegir. gastronómica en la ciudad de New York? Cuando abrimos el segundo lugar teníamos más It as been a success so far, we have a big ¿El crecimiento de Mission Ceviche como marespacio para jugar con comida, así que ampliamos latino community coming all the time as well as ca y como empresa ha llenado sus expectatiel menú con platos de pollo, carne de res y Americans and tourists that are curious to try our vas? Indeed, we know what it takes to get a new concept mariscos. Primero, nuestro producto de llamadas products. es Ceviche, un alimento básico peruano. Somos Ha sido un éxito hasta el momento, tenemos una off the ground in NYC, lots of competition, lots of considerados el mejor lugar de ceviche en Nueva gran comunidad latina que viene todo el tiempo, new ideas and retail prices are high but we knew York en este momento. Definitivamente sabemos así como estadounidenses y turistas que sienten with the right product, nice brand identity, good marketing and the right people we will make it, we que la comida peruana ha estado tomando más curiosidad por probar nuestros productos. were hoping for success for sure and it proved we terreno en los últimos años y creo que atrapamos Do you plan to expand to other parts of the city were right. Our expectations are high and we are la ola en el momento adecuado. looking to open more locations but we know the and other cities in the US? ¿Tienen planeado expandirse a otras partes de importance of building a good foundation for the What is the concept of this restaurant? future, we have been in business for a year now la ciudad y a otras ciudades de los EE.UU.? ¿Cuál es el concepto de este restaurante? We like to call it, “A fine dining experience at a We currently operating on two different popups in in this new location and it shows that it is a viable Price and Pace to go” Or sometime I like to call it Brooklyn on the weekends, it called Smorgasburg concept. a very trendy outdoor food market that brings De hecho, sabemos lo que se necesita para “Peruvian Ceviche with zee French accent” :) It’s a fast casual concept first and foremost, fifteen thousand people each day. We have new poner en marcha un nuevo concepto en la meaning that you can eat delicious meal prepared project coming up, connect you on the social ciudad de Nueva York, mucha competencia, muchas ideas nuevas y precios minoristas son with attention at a competitive price serve in media as we always update. Actualmente estamos operando en dos ventanas altos, pero sabíamos con el producto adecuado, disposable containers, eat in or out. The best part of our concept is you can make your emergentes diferentes en Brooklyn los fines de buena identidad de marca, buen marketing y own bowl by choosing your protein, choosing your semana, que se llama Smorgasburg, un mercado las personas adecuadas que lo conseguiremos, leche de tigre, choosing your base end add your de alimentos al aire libre muy moderno que atrae esperábamos con certeza el éxito y demostró que favorite toppings…. We also know the importance a quince mil personas cada día. Tenemos un teníamos razón. Nuestras expectativas son altas of bringing raw healthy food to the public, non nuevo proyecto por venir, conéctense en las redes y estamos buscando abrir más sucursales, pero sabemos la importancia de construir una buena process food, freshly prepared everyday… sociales ya que siempre actualizamos. base para el futuro, hemos estado en el negocio Obesity is climbing among young people here in durante un año en esta nueva ubicación muestra the US, so we know the importance of providing How do they describe the environment? que es un concepto viable. food to our community that nourish them and keep ¿Cómo describen el ambiente? them healthy and ultimately great for business as Open kitchen, we don’t hide anything here, you just seat at the bar and you see your ceviche What does success mean to you? well. Nos gusta llamarlo, “Una experiencia gastronómica being freshly made in front of you. Outgoing ¿Qué significa el éxito para ustedes? a un precio y ritmo para ir”. O a veces me gusta Friendly staff, five star service and delicious food Mission Ceviche was born from two individual llamarlo “Ceviche peruano con acento francés made by some good looking guys. Thats what i who had a dream, I believe the passion we have for food, hospitality and new ideas brought hear from customers. zee” :) En primer lugar, es un concepto rápido e informal, Cocina abierta, no escondemos nada aquí, usted success to MC. But the real success to us is that lo que significa que puede comer deliciosas solo se sienta en el bar y ve que su ceviche está we bring community together, what a better way comidas preparadas con atención a un precio recién hecho frente a usted. Personal amigable, to do business and give back by serving Healthy competitivo, servirse en recipientes desechables, servicio de cinco estrellas y comida deliciosa food at a competitive price, by working with local comer dentro o fuera. La mejor parte de nuestro hecha por algunos chicos guapos. Eso es lo que artist, local farmers and organizing fundraises. Mission Ceviche nació de dos personas que concepto es que puede hacer su propio tazón escucho de los clientes. tuvieron un sueño, creo que la pasión que eligiendo su proteína, eligiendo su leche de tigre, eligiendo su base y agregando sus ingredientes How do you define your menu and what can we tenemos por la comida, la hospitalidad y las nuevas ideas trajo éxito a MC. Pero el verdadero favoritos... También sabemos la importancia de find in it? llevar alimentos sanos crudos al público, alimentos ¿Cómo definen su menú y que podemos en- éxito para nosotros es que unimos a la comunidad, qué mejor manera de hacer negocios y de sin procesar, recién preparados todos los días ... contrar en el? La obesidad está creciendo entre los jóvenes aquí We are limited in space, we made a menu where retribuir sirviendo comida saludable a un precio en los EE.UU., Así que sabemos la importancia you can customize your own dish. Here in NY competitivo, trabajando con artistas locales, de proporcionar alimentos a nuestra comunidad people love to have the freedom of choice. With few agricultores locales y organizando recaudaciones que los alimente y los mantenga saludable y, en ingredients you can have many different dishes but de fondos our staples are Mixto (shrimp,Octopus,Flounder) definitiva, excelente para los negocios también. Ají Amarillo, Tuna Nikkei, Flounder classic and we How do you plan to stay in the tastes of your also serve delicious Aji de Gallina , Seco Noteno customers over time? Was it easy to choose the name? ¿Cómo piensan mantenerse en el gusto de sus and Arroz con Mariscos to name a few. ¿Fue fácil elegir el nombre? Yes It took us one day of thinking about it, I Estamos limitados en el espacio, creamos un clientes a través del tiempo? remember we where brainstorming by text, it was menú donde puedes personalizar tu propio plato. Never change a recipe that works!!! Just kidding Aquí en Nueva York la gente ama tener la libertad but its true in a way. I think the best is always keep pretty exiting to find a name for our new baby. Sí, Nos tomó un día pensarlo, recuerdo que de elección. Con pocos ingredientes puede tener an eye on what’s next, be true to who we are and hicimos una lluvia de ideas con un texto, era muy muchos platos diferentes, pero nuestros alimentos what we do best and not try to go every directions,

First Class • Diciembre 2017 • 99

Protagonistas

stick to the concept and most important of all. CONSISTENCY on execution and products. ¡Nunca cambies una receta que funcione! Es una broma, pero es cierto, en cierto modo. Creo que lo mejor es siempre estar pendiente de lo que viene después, ser fiel a lo que somos y lo que hacemos mejor y no tratar de seguir todas las direcciones, apegarnos al concepto y lo más importante de todo: CONSISTENCIA en la ejecución y productos. Which nationalities are regular customers of this restaurant? ¿Cuáles nacionalidades son asiduos clientes a este restaurante? I would say, in first position Latin community that works or live in the neighborhood, then Americans that are looking for healthy options then become regulars but on the weekend becomes world community. Yo diría que, en la primera posición de la comunidad latina que trabaja o vive en el vecindario, los estadounidenses que buscan opciones saludables se convierten en clientes habituales, pero el fin de semana se convierte en una comunidad mundial. How do you define your customers? ¿Cómo definen a sus clientes? Our customers are the one looking for healthy options that taste good, mostly young professional who are conscious of what they put in there body or the individual who is looking for something new because believe me I hear everyday, What the heck is Ceviche??? Nuestros clientes son los que buscan opciones saludables que saben bien, en su mayoría profesionales jóvenes que son conscientes de lo que ponen en su cuerpo o de la persona que está buscando algo nuevo, porque créanme que escucho todos los días, ¿qué diablos es Ceviche?

100 • First Class • Diciembre 2017

WE HAVE BEEN IN BUSINESS LITTLE OVER 2 YEARS NOW. HEMOS ESTADO EN EL NEGOCIO HACE POCO MÁS DE 2 AÑOS.

It’s always a great felling when you open the door of a new restaurant, you are exited for his success and you have to believe in it but you cannot be sure a hundred percent of its success, it depends on many details but i guess we made right choices. Cuando abres la puerta de un restaurante nuevo, siempre te sientes atraído por el éxito y tienes que creer en él, pero no puedes estar seguro del cien por ciento de su éxito, depende de muchos detalles, pero suponemos que hicimos las elecciones correctas.

Flounder with Aji Amarillo Leche de tigre. What is the mission of Mission Ceviche? Seafood Mixto, Ají Amarillo, Camarones, pulpo, ¿Cuál es la misión de Mission Ceviche? Our Mission is pretty simple, first we want to keep Lenguado con Ají Amarillo Leche de tigre the title as the best Ceviche in NYC, then we want people to discover this Peruvian staple and also What news does Mission Ceviche bring us in the gastronomy and culture of Peru, then expand 2017 and 2018? different states, in few words we want it to be the ¿Qué novedades nos trae Mission Ceviche en new sushi. Check out our website where we have este 2017 y en el próximo año 2018? -We have been looking to open new locations, our Mission statements. Nuestra Misión es bastante simple, primero soon to be finalize so best way is stay tuned with queremos mantener el título como el mejor our social media. Ceviche de Nueva York, luego queremos que la Hemos estado buscando abrir nuevas sucursales, gente descubra este alimento básico peruano y que pronto se finalizarán, así que la mejor manera también la gastronomía y cultura de Perú, luego es estar atentos a nuestras redes sociales. expandirnos a diferentes estados; en pocas Mission Ceviche palabras queremos que sea el nuevo sushi. Visite nuestro sitio web donde tenemos nuestras Meatpacking District, Chelsea. 353 W. 14th Street, New York, New York. declaraciones de la Misión. 1-347-821-6359 What are the dishes that have the most demand www.missionceviche.com for your customers? ¿Cuáles son los platos que tienen mayor demanda por sus clientes? Seafood Mixto, Ají Amarillo, Shrimp, Octopus,

First Class • Diciembre 2017 • 101

Protagonista

Sabrina Brugal “Celebra 27 años ininterrumpidos de su programa de televisión” Fotografías JOEL MARTÍNEZ Locación ST. TROPEZ SEAFOOD AND GRILL BY VISTA MARINA Vestuario SOPHISTIQUÉE BOUTIQUE | MIGDALIA BOUTIQUE Estilismo MARTHA IRENE VECENTE Maquillaje JUNIOR PEÑA MAKE UP

¿Cuáles y Cuántas barreras ha tenido que derri- veces fuera del país, tengo que producir, viajar, vender, pagar empleados, etc., pero me siento feliz bar para llegar hasta aquí? Las barreras han sido muchas; hoy en día tener cuando llevo a los hogares de mis televidentes un un espacio en la televisión dominicana es más destino nacional o internacional y que esto le deje fácil. Cuando iniciamos Iván y Sabrina en Fin de un aprendizaje, es mi mayor orgullo. Semana era difícil entrar en el medio televisivo, ya que había un elenco de profesionales tales ¿Es bien remunerado tener un programa de tecomo: Freddy Beras Goico, Socorro Castellanos, levision en la República Domicana? Yaqui Núñez del Risco entre otros, que eran los Yo creo que me he mantenido por ser la dueña de dueños y señores de la television nacional y era mi espacio, soy vendedora de nacimiento. Me ha dificil estar a su altura. Por eso agradezco al ayudado mucho mi forma espontánea, sin poses, señor José Florentino de Telecable Nacional y al sin caretas y autenticidad, donde el televidente se señor Juan Ramón Gómez Díaz de Telemicro, por identifica conmigo, porque soy exactamente igual abrirnos las puertas en dicho momento a nuestro dentro del programa como fuera de el. espacio. ¿Cómo se logra llegar hasta aquí? Cuando te entregas en cuerpo, alma y corazón, ¿Cómo define usted su programa? Refrescante, relajante, familiar, en fin, para todo se logra todo lo que nos proponemos en la vida; tipo de público que quiere tener una completa guía yo me he entregado por completo porque amo lo de ocio, tales como hoteles, restaurantes, spa, que hago y ese es el motivo por el cual hoy estoy noticias de turismo, destinos, moda, entrevistas aquí. a personalidades relevantes, en una hora de ¿Cuáles roles desempeña usted dentro de la duracion, pero con un contenido muy variado. producción de su programa aparte de la con¿Cuáles satisfacciones ha recibido en su larga duccion del mismo? ¿Cómo se siente por el hecho de que su proProducción general, coordinación, contenido, eso trayectoria? grama cumplió 27 años ininterrupidos en este Las satisfacciones son muchas como por se basa en: Entrevistas de Fin de Semana, Guía 2017? ejemplo: El que la gente dice: El fin de semana de Restaurante, Noticias de Turismo, Sección Me siento feliz, satisfecha de hacer un trabajo se vincula al nombre de Sabrina, además del Destinos Nacionales como Internacionales, con pasión. Amo mi país y hacer turismo es reconocimiento de la industria del turismo y Sección de Bonche, lo cual no es fácil, porque primordial en mi vida. En este trayecto y con el premios recientes como; Adotur y Banco Popular tenemos que viajar constantemente. paso de los años he aprendido a ser perseverante, 2017, como Periodista Turístico del Año y varias palabra clave para lograr las metas alcanzadas nominaciones a los premios más importantes de ¿Siente usted que ha logrado tener el éxito eshasta la fecha. la República Dominicana, hoy premios Soberano; perado hasta la fecha? y el reconocimiento de mis 20 años de trayectoria, Sí, en los 27 años ininterrumpidos, el programa se ¿Qué le motivó a dedicarse en cuerpo y alma a haber sido nombrada Embajadora del Mundo y ha mantenido a parte de los programas similares; producir un programa de television en el área de la República Dominicana, entregada por el eso es un ejemplo de esfuerzo y trabajo, somos turistica? Lic. Francisco Javier García, actual Ministro de un equipo que trabaja día a día con dedicación y El hecho de Haber sido la Directora de Relaciones Turismo. pasión, para lograr lo que es Sabrina en Fin de Públicas de los hoteles Santo Domingo e Semana. Hispaniola, me abrió las puertas al mundo ¿Qué es lo más fácil y lo más dificil de realizar ¿Cuáles son las claves para llegar a ser exitoso, turístico, además del contacto con la prensa y un programa de este tipo? personalidades nacionales e internacionales, Nada es fácil en la vida en todas las áreas, sobre y como debemos mantener ese éxito? me motivó a ser la pionera en el área de turismo todo en el contenido de mi programa que se basa Tener pasión por lo que haces. A veces voy de en seis secciones diferentes, que se realizan a vacaciones con mi familia y no dejo la cámara, ya como guía de ocio. abrina Brugal cumple 27 años en la televisión como conductora y productora de su espacio “Sabrina en Fin de Semana”. Su tenacidad y audacia han sido claves fundamentales para vencer todo tipo de obstáculos, logrando posicionarse como la pionera en realizar una revista semanal de variedades televisiva de interés turístico, tanto a nivel local como internacional. El camino recorrido no ha sido facil, pero si lleno de grandes satisfacciones. Para Sabrina Brugal lo mas importante es llevar a los tele espectadores un programa fresco, variado y con un gran contenido cultural, resaltando siempre los mejores lugares de nuestro pais y del mundo, y que cada entrega se convierta en una guia de referencia muy importante a la hora de viajar al exterior o de realizar turismo interno. A través de su programa nos trasladamos a cada rincón del pais y de otras ciudades del mundo, sin movernos de nuestros asientos, disfrutanto minuto a minuto los placeres de la vida, slogan de su programa.

102 • First Class • Diciembre 2017

First Class • Diciembre 2017 • 103

Protagonista

“El hecho de Haber sido la Directora de Relaciones Públicas de los hoteles Santo Domingo e Hispaniola, me abrió las puertas al mundo turístico, además del contacto con la prensa y personalidades nacionales e internacionales, me motivó a ser la pionera en el área de turismo como guía de ocio. Me siento feliz, satisfecha de hacer un trabajo con pasión. Amo mi país y hacer turismo es primordial en mi vida. En este trayecto y con el paso de los años he aprendido a ser perseverante, palabra clave para lograr las metas alcanzadas hasta la fecha”.

que si visito un lugar interesante aunque esté de vacaciones, quiero llevarles a mis televidentes lo que mis ojos están viendo para que ellos también lo disfruten. ¿Se siente usted exitosa? Sí, creo que he logrado ser la pionera en el primer programa turístico de la República Dominicana, y ver después de 27 años que República Dominicana ha crecido y sigue creciendo y que el turismo es la fuente de ingreso número uno del país, es algo que me llena de felicidad. En su trayectoria en esta carrera ¿Qué cambios positivos ha visto desde sus inicios hasta la fecha? El crecimiento turístico que ha tenido nuestro país, como es el slogan del Ministerio de Turismo: ¨República Dominicana, lo tiene todo¨. ¿Se siente usted plenamente realizada con todo lo logrado hasta hoy día? Creo que cada día aprendo más y hay que hacer cambios, constantemente para no caer en la rutina y además los programas similares te ayudan a crecer y valorar más lo que haces. ¿Cómo se define usted? Sencilla, auténtica y espontánea. ¿Qué le hace feliz? Ver los frutos de mi trabajo realizado, y que los clientes que han confiado en nosotros queden satisfechos. ¿Como define usted al espectador de su programa? Joven, adulto, familiar, porque a través del contenido, todos llegan a conocer lugares espectacu-

104 • First Class • Diciembre 2017

lares, de buen gusto y de buena gastronomia, y estos temas no tienen edad, a todos nos gusta la buena vida. La mujer en los medios de comunicación ¿Qué opinión le merece? Inteligente y creativa; cada dia nos superamos mas y mas. ¿Ha logrado la mujer dominicana empoderarse? Sí, muchas se lo han propuesto y lo han logrado. ¿Qué es lo que más disfruta usted en sus tiempos libres? Compartir con mi familia, especialmente con mi hijo, mis padres y mis amigos. ¿Ha logrado el equilibrio entre su profesión y la familia? Nos referimos a cantidad versus calidad de tiempo. Lograr el equilibrio es difícil con tantos viajes y aunque tengo tiempo libre, no estoy con ellos como quisiera, pero cuando estoy en el país intento compensar mi ausencia con calidad de tiempo. ¿Qué significa la familia para usted? TODO, mi motor, mi bujía, el espacio donde soy lo que quiero ser. De todos los roles en los que usted se desenvuelve ¿Cuál disfruta mas? Ser madre, emprendedora, amiga, pero sobre todo tener a Dios en mi corazón.

First Class • Diciembre 2017 • 105

Protagonista

106 â&#x20AC;˘ First Class â&#x20AC;˘ Diciembre 2017

Wladimir Lendof “Presidente de Lendof & Asociados” Fotografías LUIS AMARANTE Locación DCM MARMOTECH

ladimir Lendof es dueño y por cultivar esa vena creativa. Luego de agotar digital, por lo que el soporte que ofrece Lendof al señor de un estilo propio unos importantes años en el sector privado con complementar y crear estrategias digitales para e imponente a la hora de diferentes Marcas, entendí que debía emprender sus clientes en las iniciativas que desarrollamos, realizar y de producir un el vuelo para poner en práctica toda la experiencia es vital. evento; es un visionario y que había adquirido desde mi propia visión, un profesional innovador entendimiento y aportando todo lo que tenía para ¿Cómo define usted el tipo de servicio que brinque desde sus inicios se adelantó a los tiempos. dar… Así nació Lendof & Asociados, y el resto es da su empresa? Lendof es una agencia de comunicación integral, Su éxito, en esencia, ha sido basado en la historia. que se especializa en el área de Relaciones constancia, en la vocación de servicio y en la Públicas Comerciales y Corporativas, promoción búsqueda de la perfección en todo lo que toca. ¿Cuántos años tiene usted en esta área? Su creatividad, su tenacidad e imaginación no Con la firma 20 años, antes de eso trabajé con y activaciones de marca, acciones BTL y de tienen límites; Wladimir ha sido pionero en su Marcas y Relaciones públicas en empresas boca a boca, estrategia digital, manejo de crisis y reputación, Lobbying Corporativo, área; su trabajo deja un legado muy importante importantes del país. Gubernamental y de Asuntos Públicos, desarrollo, a las nuevas generaciones. Lendof & Asociados montaje y ejecución de eventos comerciales e es una empresa que se ha destacado con ¿Cuál es la misión y la visión de su empresa? solidez y credibilidad en la evolución del buen -Como misión, Lendof & Asociados se interesa institucionales, entre otros. Trabajamos en un posicionamiento y del funcionamiento efectivo por lograr una conexión a largo plazo entre los solo equipo con el cliente, complementando sus de marcas líderes a nivel internacional, en el consumidores y las marcas, basándonos en estrategias comerciales siempre actualizadas, mercado local; en el desarrollo de nuevas marcas; estrategias de comunicación y de relaciones siempre a la vanguardia, nuestro orgullo es poder en estrategias de marketing personal, y en las públicas que conecten todos los puntos de innovar y hacer las cosas totalmente distintas. relaciones públicas de empresas de gran prestigio contacto relevantes con el público, a fin de lograr ¿Cuáles satisfacciones ha recibido en su larga esa sinergia, afinidad y un vínculo real con ellos. en la República Dominicana. -Como visión, nos apasiona lo que hacemos. trayectoria? Wladimir ¿Cómo describe usted este año 2017 Nuestra esencia es el enfoque en la creatividad Hemos sido marca/agencia Topbrand por y la vanguardia. Somos fieles aliados de nuestros varios años consecutivos en nuestra categoría, que finaliza en poco tiempo? Este año 2017 fue definitivamente uno de grandes clientes, quienes comparten nuestros valores, reconociéndonos como la agencia de relaciones retos y de logros, de cosechar lo sembrado innovamos con ellos, los hacemos crecer y nos públicas líder y pionera en la República Dominicana. Mi mayor satisfacción ha sido crear un precedente, como fruto del gran esfuerzo que hemos puesto superamos cada vez en cada entrega. de hecho dar paso a nuevas generaciones y en la firma, de proyectos inolvidables donde la tecnología fungió como hilo o punta de lanza de ¿Cuáles y Cuántas barreras ha derribado para nuevas empresas. Nuestra agencia potenció la importancia de las relaciones públicas para las la creatividad de nuestras iniciativas. Estuvimos llegar hasta aquí? inmersos en el lanzamiento de nuevas marcas No diría que han sido Barreras, han sido retos que marcas en la República Dominicana, cambiamos en diferentes sectores de negocio, dimos apoyo a la final, los hemos convertido en oportunidades. el concepto de hacer eventos y promociones en a marcas líderes establecidas con plataformas Hemos manejado casos que han puesto a máxima nuestro país, los llevamos a un nivel superior. La promocionales y eventos memorables, montajes prueba nuestra capacidad, creatividad, tiempo, mayor satisfacción cuando las marcas, el público únicos, donde la vanguardia y la innovación como y hemos logrado superar esos retos a base de reconoce un Evento Lendof, tener un sello, un siempre marcaron una diferencia y la satisfacción mucho empeño, compromiso y resultados. Por legado, es la mayor satisfacción. de ver a nuestros clientes crecer, tener éxito, ejemplo, uno de los casos más recientes es el celebrar con ellos y que nos retroalimenten de su tema de la estrategia digital y como eso va en ¿Qué es lo más fácil y lo más difícil del desemconsonancia con las relaciones públicas y la peño de sus funciones? satisfacción, es lo más importante. comunicación que se está haciendo ahora mismo. Lo más fácil ha sido poder conectar con el cliente ¿Qué le motivó a dedicarse a las relaciones pú- La estrategia digital en estos tiempos tiene una desde la primera entrega. Nos esforzamos en blicas, asesoramiento y organización de even- importancia vital para fortalecer, multiplicar y poder llegar al corazón de nuestros clientes, generar conversación orgánica de las iniciativas haciendo nuestros sus objetivos, sus retos, tos? Siempre he sido una persona muy creativa, que realizamos con nuestros clientes y poder siendo un consejero, un amigo, no un externo, curiosa, me gusta dar a toda situación una hacer que el cliente entienda esta transición, sino haciéndonos parte de ellos. Lo más difícil, perspectiva distinta, tengo el Don (diría Yo), de la importancia de las mismas, en un principio es el compromiso, el reto de superarnos siempre imaginarme las cosas muy diferentes a los fue un reto. Como lo hicimos? Enfocándonos en todo lo que hacemos, el tiempo que demanda demás. En mi práctica laboral antes de avocarme y demostrando como contribuyen los medios esta carrera…. Es una labor muy demandante, en mi proyecto personal, esta característica me digitales a tener de primera mano, reacciones, muy tenaz, debes estar 100% disponible, hacía siempre sobresalir con ideas innovadoras, opiniones del público, al ser un canal interactivo mucha atención a los detalles, mucha entrega, con una nueva manera de hacer las cosas, ¿por con el uso de las redes sociales y además de creatividad y definitivamente pues, se trata de qué no hacerlo diferente? Qué puedo hacer para que el público en su mayoría, está accediendo a buscar un balance adecuado entre la vida y lo que esto resalte?... Y así, me fui destacando información a través de la Internet, de la publicidad profesional… Pero yo soy fiel fanático de la frase

First Class • Diciembre 2017 • 107

Protagonista

¿Siente usted que ha logrado tener el éxito es- generar interacción y retroalimentación de perado hasta la fecha? primera mano con todo el tema digital, en fin. Las Hemos tenido mucho éxito si, indudablemente, grandes empresas entienden y reconocen esto muchos logros y hemos tenido un gran y ese hecho ha dado apertura a que podamos ¿Cómo se logra llegar hasta aquí? A través de mucho esfuerzo, mucho sacrificio, reconocimiento como agencia a través de los nosotros servir como asesores y potenciadores mucho aprendizaje, de aprender y compartir años, de lo cual estoy muy agradecido de Dios de los esfuerzos institucionales o comerciales de conocimiento, talento, de hacerse acompañar de en primer lugar y sobre todo del equipo que ha las mismas, aportando experiencia, conocimiento un equipo con tus mismos valores y enfoque a labrado conmigo este camino. Sin embargo, el y creatividad. Por otro lado, también resaltar la la excelencia. Es un tema multifactorial, pero se que cree que ha logrado todo o lo ha alcanzado oferta local, en República Dominicana hay mucho todo, pues no aprende nada nuevo. Aún nos queda talento, mucha gente buena, tenemos recursos logra, con dedicación y compromiso. mucho por aprender, por realizar, tenemos mucho creativos y logísticos que ponemos en las manos para dar, innovar y crear… Esto nunca termina, de nuestros clientes, de mano con el talento, y cada día debemos superarnos nuevamente, eso es un punto positivo a resaltar. aun celebremos el éxito logrado en un proyecto o iniciativa, igual, es una constante evolución ¿Qué significa para usted la palabra “compey crecimiento, no es estático, es renovarse titividad” ¿cómo la ejerce usted dentro de su constantemente y aprender en el camino. empresa y en su desempeño a nivel profesional y personal? ¿Se siente usted exitoso? Competitividad para nosotros significa mantenerte Mira, yo percibo el éxito como algo intangible, no siempre como la mejor opción en lo que haces, necesariamente como algo material. Y si, siento en calidad, en términos de costo, en términos de que he sido muy exitoso hasta ahora, y te reitero, oferta de mercado. En nuestro caso la aplicamos estoy eternamente agradecido por eso, pero manteniéndonos actualizados, ofreciendo al como te decía antes, aún nos queda mucho por cliente lo más innovador en términos de tácticas aprender, por crear, por alcanzar. de comunicación, en la ejecución de sus eventos, en la difusión de los mismos, teniendo como ¿Qué es el éxito para usted? siempre lo último de la tecnología, creatividad y El éxito no debe ser medido por lo que tienes, recursos logísticos para que siempre superemos no es la cantidad de proyectos que he trabajado, expectativas. El factor WAO es algo que debe o lo que hemos ganado… Es lo que hemos primar en nuestras iniciativas, sorprender al cosechado, el saber que hemos cumplido con cliente, y nosotros mismos diciendo, “Si podemos lo que planeamos, que superamos expectativas, hacerlo mejor… Porqué solo hacerlo bien, si lo que nuestros clientes se sientan felices, que lo puedes hacer Grandioso? expresen, que lo transmitan… En lo personal, no se mide por el tamaño o el costo de la casa que ¿Cómo se define usted? compré, o por el viaje que hice, en fin…el éxito Como una persona que disfruta de lo simple, al para mi es tener salud, alegría, Paz, Tranquilidad, que las cosas más comunes le llaman la atención, disfrutar de las pequeñas cosas, no necesitar una comida típica de un lugar, una casa, estar tanto para ser feliz, valorar lo que somos, lo cómodo, sin poses, y con un espíritu soñador, que tenemos, la familia, ver a mi hijo continuar aventurero, inquieto y positivo, todo el tiempo! el legado que hemos construido, tener amigos verdaderos, haber superado duras pruebas y ¿Cuál es su target? haber aprendido de ellas, eso es ser exitoso, las Nuestro Target son Marcas, empresas y Clientes bendiciones o el éxito no se miden en calidad o personales, que también trabajamos estrategias cantidad, sino en necesitar menos cada día para de Marketing Personal, que están conscientes ser feliz, para disfrutar de esta aventura de la vida. del valor de la comunicación como complemento Yo me caracterizo por la eterna sonrisa, eso para de sus esfuerzos comerciales. Nosotros no mi es el éxito, sonreír a la vida y poder abrir los discriminamos por una empresa grande o ojos cada día y decir, estoy Vivo! Gracias! pequeña, una marca reconocida o una “Startup”, un gran presupuesto o un presupuesto pequeño, En su trayectoria en esta carrera ¿Qué cambios si la marca o empresa coincide con nosotros positivos ha visto desde sus inicios hasta la fe- en términos de valores, deseos de crear un cha) precedente, de hacer algo distinto, de crecer Entiendo que existe una mayor apertura y juntos, esas son las características que distinguen concienciación de las empresas y de los clientes a los clientes de Lendof. al reconocer y otorgar la importancia y el valor que aportan las estrategias de comunicación ¿Qué significan sus clientes para usted? integrada en todas sus formas y vertientes. Antes Todo!... Imagínate, suena a cliché, pero en Lendof no se consideraban estas cosas en su justa los clientes significan todo, lo primero, la pieza medida o no se le otorgaba el peso específico que clave, es nuestra razón de ser, de existir, vivimos ahora tienen. Los clientes están más conscientes por ellos y para ellos. Nos esforzamos por estar de de esto, de cómo aportan a la reputación, su lado, por entregarles siempre lo mejor en cada credibilidad, prestigio de la marca, las estrategias iniciativa, por entender sus necesidades y buscar de comunicación… Así como a generar lealtad, soluciones que aporten de manera tangible en la afinidad, crear demanda, generar influencia gestión de sus empresas. que se traduzca en beneficios para la empresa,

“Busca un trabajo que te guste y no tendrás que trabajar nunca más”…

108 • First Class • Diciembre 2017

“La perseverancia, constancia, arriesgarnos a hacer algo nuevo, no tener miedo al cambio, a la evolución, lo contrario, abrazarla, recibirla como una oportunidad para crecer y superarnos; ser resilientes, tener la capacidad de levantarnos si tropezamos y aprender en el camino. El camino no es fácil, pero hay que tener tenacidad, perseguir lo que queremos, construirlo, no esperar, generar el cambio, generar la acción, y estar abiertos a que las circunstancias y momentos cambian, hay ciclos, hay que ver oportunidades donde no las hay, a veces para ser exitosos, tenemos que construirnos un Oasis donde solo aparentemente había desierto….

¿Cómo los define? Los clientes de Lendof tienen la particularidad de parecerse mucho a nosotros. Nos une la creatividad, la innovación y estar siempre un paso adelante, desarrollando nuevas ideas, apostando a lo diferente, a crear iniciativas memorables en conjunto. ¿Qué es lo que más disfruta usted en sus tiempos libres? La tranquilidad de mi casa, ya sea en la ciudad o la Playa, una comida casera, los amigos… Una de las cosas que más disfruto son los tradicionales Desayunos de fin de semana de mi Esposa Trini, que son esperados ya por las redes. La gente me pregunta, ¡cómo saca el tiempo para tantos detalles, que ella hace sola, sin ayuda, pone su mesa, cada semana diferente, hace sus flores, cocina, ella lo hace todo! ¿Qué le hace feliz? Ver a mi familia unida y en salud, mi hijo desarrollándose en su área, siendo un joven responsable, sano, Gracias a Dios… Mi esposa siempre entregada a nosotros pero exitosa en su carrera de Odontología, ver mis compadres, ahijados y amigos felices, compartir en familia, una buena comida, el mar, el viento sobre mi cara, el sol, soy feliz con poco, lo disfruto todo. El que me conoce sabe, que disfruto tanto un viaje a una ciudad cosmopolita o a un restaurante, que un pescado frito en la playa, no son los lugares, son las personas, los momentos… Hay que atesorarlos… ¿Ha logrado el equilibrio entre su profesión y la familia? Nos referimos a cantidad versus calidad de tiempo. Cuesta, y si, muchas veces he sacrificado tiempo de familia por proyectos o trabajo, sin embargo, me considero una persona equilibrada. El ser

humano necesita tener una vida integral, mente, un Evento o activación de marca Lendof tiene cuerpo, alma, trabajo… Yo saco mi tiempo para el un sello y el público lo percibe y por ende eso descanso, para mis vacaciones familiares, visitar se traduce en satisfacción del cliente. También a mi madre, mis hermanos, ir a la iglesia, en fin… en la influencia y relación con los medios para el equilibrio es vital en todos los aspectos de la la cobertura difusión de las iniciativas de los vida. clientes es vital, garantizamos la mejor cobertura y espacios, lo que genera publicidad no pagada ¿Qué significa la familia para usted? relevante para las marcas, y en tercer lugar, Mi pilar, mi bastón, mi apoyo… La familia es siendo no menos importante, todo lo que tiene lo primordial, es el eje que te centra, que te da que ver con la estrategia digital y de contenido. perspectiva, que te pone los pies en la tierra, la Otro aspecto importante es definitivamente familia es y debe ser lo primero en un ser humano. la experiencia y trayectoria (el know how del negocio) que ofrecemos, que es VITAL, pues ¿Ha recibido su apoyo? esto es relevante para el ahorro de costo, tiempo, Siempre, por ejemplo, la primera persona que recursos de los clientes. El manejo costo eficiente apostó a mí fue mi esposa Trini, siempre ha sido mi de los recursos debido a las negociaciones a mayor consejera, muchas veces mi mayor crítica, largo plazo con los proveedores y la trayectoria mi norte, todo el tiempo. Mis padres, hermanos y con los mismos, pues es un aspecto primordial mi hijo Giancarlo que ha seguido esta carrera y que Lendof provee y que refiere un valor agregado también de nosotros ha recibido el apoyo… fundamental para sus cuentas. Lendof plantea mantenerse siempre en crecimiento continuo, De todos los roles en los que usted se desen- incorporando mejoras, innovando en creatividad, vuelve ¿Cuál disfruta más? pero siempre manteniendo los valores que nos Los disfruto todos y a plenitud, me gusta mi tiempo han llevado hasta aquí. de oficina, de realización, de proceso creativo, la ejecución de un proyecto, todo, mi trabajo me ¿El lujo de las grandes marcas cómo nace? apasiona… También mí tiempo libre y de familia El lugo de las grandes marcas nació como un lo disfruto al máximo, el rol de padre, el de amigo, concepto de dar relevancia a las marcas en todo en fin… disfruto mi cumpleaños como si fuera lo que hacemos y es cierto que hemos trabajado un niño… Yo vivo la vida a plenitud en todos mis grandes Marcas, marcas globales por ejemplo, roles, al máximo e intensamente. marcas de lujo, entre otras… Pero más que eso… Cuando decimos el ‘Lujo’, queremos transmitir que ¿Qué proyección tienen como empresa para tener esta marca como aliada, como preferida, este 2018? es un “lujo”, proyectamos a todo lo que hacemos Lendof para el 2018 sigue perfilándose como una como lo mejor en su categoría, según su fortaleza, empresa que tiene como eje central la evolución puede ser una marca conveniente o hasta de y la innovación. No paramos! Nuestros valores bajo costo, pero tener una marca ‘costo-eficiente’ agregados o aspectos de diferenciación más como aliada, es un “lujo”… Este concepto no se significativos seguirán en la línea de, en primer queda en la parte textual, va más allá, el “lujo” es lugar el impacto, la memorabilidad que logramos la fortaleza de esa marca, lo que esa marca hace imponer en nuestras iniciativas. Realmente por el cliente…

First Class • Diciembre 2017 • 109

Portada

Nahiony

Reyes

“Una mujer agradecida, que ama a Dios y a su familia sobre todas las cosas”

Fotografía BRYAN MENA Vestuario TAPIRUJ BLUE MALL Aretes TAPIRUJ BLUE MALL Estilismo MOISÉS SAMANIEGO Maquillaje LUIS MANUEL TAVERAS @luisfaceartist Peinado YANIRIS HENRÍQUEZ @yanirishenriquez29 BEIA BEAUTY CENTER @beianailbar Locación ALTRI TEMPI SANTIAGO @altritempi

110 • First Class • Diciembre 2017

First Class • Diciembre 2017 • 111

Portada

ahiony Reyes Batista, es Licenciada en Comunicación Social, egresada de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra. Se ha destacado en los medios de comunicación por su gran profesionalidad y sensibilidad. Dueña de una belleza angelical, Nahiony, es una mujer muy querida, admirada y respetada. Desde el inicio de su carrera, demostró que llegó para quedarse; su pasión y entrega a nivel profesional va dejando huellas indelebles en su relativamente corta, pero fructífera trayectoria. Es una mujer sencilla, amante de la naturaleza, que disfruta a plenitud de las pequeñas cosas que nos brinda la vida. De trato fino y distinguido, Nahiony goza del cariño de la gente, gracias a su comportamiento impecable; es una mujer transparente y muy sincera; no necesitamos mucho tiempo para percibir en ella, sin temor a equivocarnos, a una niña un tanto inocente y muy dulce, la misma imagen sutil y delicada que transmite a través de la pantalla chica o en las redes sociales, pero con carácter y estilo propio, y con grandes deseos de transformar el mundo, en un mundo mejor.

Nahiony, Cómo te das cuenta que ser comunicadora era la profesión a la que te dedicarías en cuerpo, alma y corazón? Comunicar es mi pasión, alimenta mi alma y me llena de satisfacción. Desde muy temprana edad me visualizaba con llevar mensajes de transformación, que además sirvieran para educar, entretener e informar a la población y gracias a Dios logré llegar a los medios para cumplir con ese propósito. ¿A qué edad descubriste que la comunicación era tu verdadera vocación? Desde siempre he estado ligada a las artes, pasando desde el ballet clásico hasta el teatro. A los 15 años de edad, inicio este recorrido en los medios, en radio para ser más específica. ¿A qué comunicador/a admiras? He tenido a grandes mujeres como inspiración dentro de mi carrera, pero debo mencionar con énfasis a Jatnna Tavarez. Es una dama, una maestra de la palabra, es auténtica y sensible. Tiene una capacidad extraordinaria para comunicar sus ideas, para persuadir y cautivar. Ella ha sido una gran referencia e inspiración para mi. ¿En dónde inicias tu carrera? Inicio en Santiago en el año 2005 en Súper TV 55, en un segmento de cine que llevaba por nombre Butaka 55. ¿De qué se trataba ese programa de televisión y cuál fue tu papel, dentro del mismo?

112 • First Class • Diciembre 2017

Era un segmento de cine que salía todos los jueves. Íbamos desde biografías, estrenos, entrevistas y cápsulas informativas.

Las mujeres modernas desempeñan muchos roles a la vez ¿Entre cuantos roles divides tu tiempo? Esposa, madre, comunicadora, ama de casa, en mis labores sociales, en mi proyecto de joyas y otros que aún están en carpeta. Es maravilloso ser mujer, tenemos la capacidad de dividirnos en mil (risas).

¿Cómo fueron esos inicios y que experiencias adquiriste? Aprendí a ser proactiva, debíamos crear el contenido, dirigir el segmento. Esa oportunidad me ayudó a generar ganancias que debía administrar, me dio la responsabilidad de aportar ¿Cuál o cuáles de estos roles disfrutas más? en mi casa. No era todo el dinero del mundo, Ser madre ha revolucionado mi vida, es una pero aprendí a respetar mis ingresos y hacer uso montaña rusa de emociones. Saco mi mejor responsable del mismo. versión todos los días por ese pequeño ser que me tiene junto a mi esposo, como la mayor ¿En cuántos programas de televisión has referencia. participado? En cuatro programas incluyendo en el que estoy Si se diera el caso de que tuvieras que cambiar en la actualidad, De Extremo a Extremo, que de profesión ¿Cuál sería una opción que pueda se transmite de lunes a viernes, de 12:00 p.m. sustituir a la comunicación? hasta las 4:00 p.m. por Digital 15 y Telemicro Cualquier profesión orientada al servicio. Internacional. Definitivamente lo mío es estar con las personas y promover su bienestar, superación y progreso. ¿Qué huellas positivas has recibido de cada uno de ellos? ¿Fuera del mundo de la comunicación a quién Todo programa me ha dejado un crecimiento admiras? personal y/o profesional. Cada espacio me ha Admiro en general al ser humano que no se ayudado a ver el medio desde otra perspectiva, rinde, que es capaz de amar y solidarizarse con a conocerme como comunicadora, a renovar mis los demás. Ese ser humano que se alegra por ideas y a estar en constante formación. los logros de los demás, que le tiende la mano al prójimo y lo ayuda a levantarse. Admiro a las ¿Le temes o no le temes a los riesgos que personas que no tienen prejuicios y no miden generan los cambios? a los otros por su estatus o posición. Amo la No tengo temor al cambio, la vida es una autenticidad y lo real. constante evolución. Tengo total capacidad para la adaptación. ¿Si pudieras cambiar algo en el mundo que sería? ¿Qué es lo que más disfrutas de tu profesión? El odio, por amor. Este mundo necesita Sentirme socialmente útil. Mi carrera me permite replantearse el verdadero valor y significado de llevar luz y motivación por medio de la palabra. la familia. Debemos hacer una introspección de Amo que por medio de ella puedo servir de cómo vamos como seres humanos, porque en inspiración y guía para muchas personas, pero definitiva los grandes conflictos de la humanidad además, es un reto personal constante para se desencadenan por la falta de apreciación de la mantenerme por el camino recto y no defraudar a vida y nuestro entorno, por el exceso de vanidad y quienes me han elegido por darle centralidad a lo superfluo. Necesitamos más de Dios, ahí se resume todo. ¿En la actualidad en cuáles programas de televisión estás aportando tu talento? ¿En el desempeño de tu profesión Han sido Estoy en el programa diario de variedades De llenadas todas tus expectativas? Extremo a Extremo, que se transmite de lunes a Sí, me siento satisfecha con lo logrado hasta viernes por Digital 15 y Telemicro Internacional de el momento en mi rol profesional. Sin embargo, 12 del mediodía hasta las 4:00 de la tarde. tengo muchos planes y proyectos en carpeta que quiero ver materializados. Todo tiene su momento, ¿Te gusta la radio? ¿Has trabajado en algún nunca me he desesperado. proyecto de radio? Me encanta la radio. En Santiago estuve en algu- ¿Cuál ha sido tu mayor satisfacción hasta la nos programas radiales. Trabajar en un espacio fecha? en la radio tiene una magia que el televisor no te Mi mayor satisfacción es saber que sigo siendo ofrece, es sólo el mensaje, la palabra. Lo contun- la misma. Que me he mantenido firme a mi dente que podamos ser y cómo podamos persua- formación y valores. Que puedo dormir con plena dir e influir en los demás por medio de la voz. paz y conciencia tranquila.

Fotografía BRYAN MENA Vestuario SOPHISTIQUÉE BOUTIQUE @sophistiqueeboutique Aretes SOPHISTIQUÉE BOUTIQUE Estilismo MOISÉS SAMANIEGO Maquillaje LUIS MANUEL TAVERAS @luisfaceartist Peinado YANIRIS HENRÍQUEZ @yanirishenriquez29 BEIA BEAUTY CENTER @beianailbar Locación ALTRI TEMPI SANTIAGO @altritempi

First Class • Diciembre 2017 • 113

Portada

Fotografías BRYAN MENA @bryanmenap Vestido Corte imperio, capa derivada del estilo houppelande y guantes MOISÉS SAMANIEGO @samaniegocouture disponibles en CLOSET DESIGNER BY ARLENE PEÑA Aretes TAPIRUJ BLUE MALL @tapiruj Estilismo MOISÉS SAMANIEGO Maquillaje LUIS MANUEL TAVERAS @luisfaceartist Peinado YANIRIS HENRÍQUEZ @yanirishenriquez29 BEIA BEAUTY CENTER @beianailbar Locación MONUMENTO A LOS HÉROES DE LA RESTAURACIÓN

114 • First Class • Diciembre 2017

“Siempre soñé con ser madre. Es la prueba más fehaciente de la existencia de Dios en mí. Ser madre ha redimensionado mi vida, ha madurado a esa mujer en un principio poco experta en el tema. Me ha dado una óptica de sensibilidad y deseos de transformar el mundo, la sociedad, esa que ellos heredaran.”

First Class • Diciembre 2017 • 115

Portada

¿Cómo defines tu trayectoria? Mi trayectoria ha ido a la velocidad que Dios ha entendido. Estoy sumamente agradecida por todo lo conquistado a lo largo de estos casi 15 años de experiencia en los medios. He ido poco a poco, escalón por escalón, esperando mi momento, haciendo la fila. Mi trabajo me ha dado la oportunidad de viajar en busca de la entrevista soñada, pude dirigir a un equipo de trabajo en mis años como directora de las emisoras del Grupo Telemicro en Santiago, he estado en dos oportunidades como presentadora de la alfombra roja de los premios más importantes del país (Premios Soberano), en definitiva he sido altamente bendecida. ¿No te has planteado la posibilidad de tener un programa propio en la televisión? Si, en un futuro me encantaría tener mi propio espacio en televisión. Uno que tenga mi sello y parta de mi esencia como mujer y profesional. ¿Cuál seria el concepto? Me encantan las entrevistas, conocer qué hay detrás de las personas: su historia, trayectoria, su forma de ver el mundo. Sería un programa semanal.

¿Qué significa la familia para ti? Mi todo. Mi familia es mi búnker, mi refugio de paz, mi proyecto más importante. ¿A qué le tienes amor? A Dios y a la vida. Amo la playa y las montañas, esa sensación que te produce contemplar paisajes asombrosos. Amo comer y conocer la riqueza gastronómica de los países. ¡Amo vivir! ¿Qué sacrificarías por amor? El amor genuino, puro y leal merece cualquier sacrificio. ¿Qué te brinda paz y felicidad? La naturaleza; la amo, la vivo y la respeto. Es tan exquisita e imponente que logra siempre robar mi admiración. El hecho de haberte convertido en madre ¿qué ha significado para ti? Siempre soñé con ser madre. Es la prueba más fehaciente de la existencia de Dios en mí. Ser madre ha redimensionado mi vida, ha madurado a esa mujer en un principio poco experta en el tema. Me ha dado una óptica de sensibilidad y deseos de transformar el mundo, la sociedad, esa que ellos heredaran.

Hemos notado que eres muy querida y admirada ¿Qué tan importante es para ti el ¿Qué significa para ti esta nueva espera? cariño del público? La llegada de mi hija trae consigo abundante El público es a mi carrera lo que la lectura al amor e Ilusión renovada. Es una niña entregada intelecto. Ellos revisten de pasión, respeto y a Dios desde el primer momento. Estamos muy entusiasmo este camino. Los amo con todo mi ser. ilusionados con esta llegada, no hay un día de Estaré siempre agradecida por todo el amor que mi vida que no agradezca por mis hijos. El amor a lo largo de los años me han brindado. Le pido por los hijos no conoce límites, ese sentimiento a Dios que me ayude siempre a no defraudarles, tiene una capacidad extraordinaria sobre mí. que su voto de confianza siempre me acompañe. Me impulsa, me motiva, me hace fuerte, me compromete a ser mejor cada día por ellos y para Al hacer un análisis de tu vida y todas las ellos. bendiciones recibidas ¿A quien o a quienes le debes agradecimiento? ¿Te consideras una mujer empoderada? Soy una mujer extremadamente agradecida. Han Si! Soy una mujer segura de mi ser, sé lo que quiero sido muchos los actores que me han ayudado a la y trabajo por ello. Cada una de mis acciones están consecución de metas y sueños. Definitivamente orientadas en romper las barreras estructurales debo mencionar al Señor Juan Ramón Gómez de género, reforzando mis capacidades, para de Díaz, mi mentor y quien creyó en mí desde el esta forma alcanzar una vida autónoma en la que primer momento. Me dio responsabilidades a muy pueda participar, en términos de igualdad y en la corta edad y me ha ayudado a lograr posicionarme toma de decisiones en todas las esferas de mi dentro de los medios. Jamás borraré de mi vida. corazón todo lo que él y su familia han aportado a mi proyecto comunicacional. ¿Qué significa el éxito para ti? Es la consecución de metas, un trayecto que ¿Qué significan los siguientes nombres en tu marcamos con disciplina, entrega, respeto y vida? pasión. El éxito no es un estado, podemos tener Johanny: Entrega incondicional, abnegación, altas y bajas y eso desencadenar nuestra mejor mi fortaleza e inspiración. Mi madre es mi gran versión. Por medio de las metas adquiridas soporte. Ángel: Nobleza, humildad y bondad. Mi alcanzamos la plenitud y la realización. Es una padre es un caballero. Abel: Regalo de Dios, mi competencia personal que se eleva en todas complemento perfecto. Mi compañero, maestro nuestras facetas. y amor de mi vida. Abel Arturo: Mi mundo, mi oxigeno, Fuente inagotable de amor, con mi hijo ¿Cómo es un día normal en tu vida? reafirmo la existencia de Dios. Un día normal va desde levantarme temprano,

116 • First Class • Diciembre 2017

preparar a mi hijo para el Prescolar y luego ir a Santo Domingo para cumplir con mis labores en el programa. Culminado el programa regreso a Santiago a jugar con mi bebé, ponerme al día con todo. Cuando no estoy en el programa, pues amo ser ama de casa, me encanta cocinar, arreglar mis flores, ir al supermercado. Es un deleite para mi estar en mi hogar, leerle a mi hijo, consentir a mi esposo con alguna comida especial. ¿Qué sueño te gustaría hacer realidad en este justo momento? Ayudar más a mi país, a su gente. Luego que traiga al mundo a mi hija, quiero dedicar más esfuerzos a proyectos que beneficien a la mujer y a los niños. Programas que trabajen con el empoderamiento femenino y la educación en los más pequeños. Le pido a Dios que me ayude a tener mi fundación, de esta forma el trabajo es más formal. Ya que he ido haciendo algunas cosas, pero anhelo hacer más por mi gente. ¿Cómo fue tu niñez? Fue maravillosa. En gran medida la mujer que soy hoy se esculpió en esa etapa. Rodeada de mi familia, en contacto constante con la naturaleza, con unos padres entregados en mi formación, en un ambiente feliz y de mucho amor. Recibí una crianza tradicional basamentada en valores. En cada rincón de la casa se respiraba paz, armonía y mucha unión. ¿Cuáles episodios de tu niñez marcaron significativamente tu vida y que trajo como resultado seas un mejor ser humano en la adultez? Los años que viví en la casa de mis abuelos maternos. Me enseñaron a amar la naturaleza, a respetarla, a disfrutar de las pequeñas cosas. Esos años aportaron sensibilidad a mi manera de ver el mundo. ¿En cuántas etapas dividirías tu vida y qué experiencias positivas ha dejado cada una de ellas? Antes y después de formar mi familia. Luego de casarme y convertirme en madre, mi vida tiene otra dimensión, una más sensible; he conocido mi capacidad de amar y entregarme. Luego de la llegada de mi hijo Abel Arturo soy más fuerte, conozco más mi poder interior y tengo una voluntad inquebrantable. ¿Cómo logras el equilibrio entre tantas ocupaciones? Priorizando, cada cosa tiene su momento. Mi familia está en primer orden, entiendo que el tiempo bien administrado rinde para todo. ¿Qué novedades nos traes para el año 2018? Me encantaría tener mi fundación, estamos trabajando para eso. Además, el lanzamiento de mi segunda colección de joyas. Seguir

Fotografía BRYAN MENA Vestuario -Conjunto de falda y blusa CAVALLI disponibles en CLOSET DESIGNER BY ARLENE PEÑA Aretes de lágrimas de perla y juego de pulseras disponibles en TAPIRUJ BLUE MALL Estilismo MOISÉS SAMANIEGO Maquillaje LUIS MANUEL TAVERAS @luisfaceartist Peinado YANIRIS HENRÍQUEZ @yanirishenriquez29 BEIA BEAUTY CENTER @beianailbar Locación ALTRI TEMPI SANTIAGO

MUY PERSONAL: Un lugar: Mi Hogar. Una ciudad: Santiago. Un paraíso soñado: Cayo Arena. Una película: La vida es bella. Un actor: Denzel Washington. Música preferida: Merengue. Un cantante: Juan Luis Guerra. Una canción: Cuando te beso. Un sueño por realizar: Tener mi fundación. Una utopía: Un mundo lleno de amor y paz. Una frase: Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.

First Class • Diciembre 2017 • 117

Portada

118 • First Class • Diciembre 2017

Fotografía BRYAN MENA Vestuario -Crop top negro y falda plisada black and white disponibies en SOPHISTIQUÉE BOUTIQUE Aretes ALFREDO TABAR disponibles en DISEÑO LOCAL STORE Estilismo MOISÉS SAMANIEGO Maquillaje LUIS MANUEL TAVERAS @luisfaceartist Peinado YANIRIS HENRÍQUEZ @yanirishenriquez29 BEIA BEAUTY CENTER @beianailbar Locación ALTRI TEMPI SANTIAGO

First Class • Diciembre 2017 • 119

Portada

impactando la vida de la gente por medio a mi profesión, llevando un mensaje de inspiración para todas las mujeres.

“Soy una mujer extremadamente agradecida. Han sido muchos los actores que me han ayudado a la consecución de metas y sueños. Definitivamente debo mencionar al señor Juan Ramón Gómez Díaz, mi mentor y quien creyó en mí desde el primer momento. Me dio responsabilidades a muy corta edad y me ha ayudado a lograr posicionarme dentro de los medios. Jamás borraré de mi corazón todo lo que él y su familia han aportado a mi proyecto comunicacional.”

120 • First Class • Diciembre 2017

¿Te conoces a ti misma? Completamente (risas). Es de suma importancia tener conocimiento de nuestro ser, eso nos ayuda a elevarnos y a trabajar para alcanzar la excelencia. ¿Cómo te defines? Soy una mujer agradecida, que ama a Dios y a mi familia sobre todas las cosas. Soy amante de la naturaleza, de la vida sencilla. Tengo una fe muy arraigada, jamás he olvidado mi esencia. ¿Qué cambiarías de tu vida y que nunca cambiarías? No cambiaría absolutamente nada. Cada momento o acción ha llegado para dejarme un aprendizaje. He ido conociendo mis límites, todos los días voy trabajando mis debilidades para convertirlas en fortalezas. Aunque eres muy joven, no queremos concluir esta entrevista sin preguntarte ¿Cómo te gustaría ser recordada en este paso por la vida? Como una mujer sensible y sencilla. Una apasionada de la vida. De profunda fe y solidaria. Una guerrera que desafió las barreras de lo imposible; una mujer que vivió a plenitud.