Revista First Class Edición No. 37 by Revista First Class

Dra. Michelle Herrera

Especialista en Dermatología Cosmética y Medicina Antienvejecimiento

Mi secreto puede ser el tuyo.

¿QUIERES QUE EL

PASO DE LOS AÑOS

no se vean en ti?

REJUVENECIMIENTO LÁSER

Resurfacing (Rejuvenecimiento Láser) suaviza arrugas ﬁnas y cicatrices, devuelve el brillo a la piel, restaura la piel fotodañada, mejora las secuelas de acné y poros dilatados. Las áreas donde más demanda tiene el rejuvenecimiento láser son: rostro, cuello, escote y manos.

RESULTADOS ESTUPENDOS Nuestro centro está equipado con la más alta y actualizada tecnología del mercado.

SERVICIOS - Plasma Rico En Plaquetas - Relleno De Surcos Con Ácido Hialurónico - Botox - Vacuna Antiedad - Radiofrecuencia Accent - Hilos Tensores - Clearlift (Lunch Time Face Lift)

El láser es un gran aliado cuando se quiere conseguir un rejuvenecimiento de la piel rápido, seguro y efectivo.

}

FINAS ATENCIONES

- Rejuvenecimiento Láser - Hydrafacial - Depilación Láser Soprano 3G - Tratamiento Denitivo Acné - Láser Para Estrías – Manchas - Programas Reducción De Peso Y Grasa Localizada

Clínica Antienvejecimiento y Láser Plaza Alexandra, Segundo nivel local C2-16 Av. Lincoln #609, casi esquina 27 de febrero, Próximo al parque La Lira. Diamond Mall, Av. Los Próceres, esq. Euclides Morillo Local 43-A, 1er nivel.

Tels.: 809-475-9300, 809 620-0102

www.mlc.com.do

MLC Medical Laser Center

mlcmedicallasercenter

MENSAJE

El tiempo.

n gran mensaje de los últimos tiempos y que se ha convertido en un ente inspirador, es el que nos dejó como legado, entre muchos otros, el gran Steve Jobs, y es el siguiente: “Tu tiempo es limitado, así que no lo malgastes viviendo la vida de otro. No quedes atrapado en el dogma, que es vivir como otros piensan que deberías vivir. No dejes que los ruidos de las opiniones de los demás silencien tu propia voz interior. Y lo más importante, ten el coraje de seguir tu corazón y tu intuición. Estos, de algún modo, ya saben en qué quieres convertirte realmente. Todo lo demás es secundario.” Por qué elegí estas sabias palabras como base de mi mensaje, porque todos en realidad sabemos que el tiempo es extremadamente valioso pero pocos llevamos esta sabiduría a la práctica. “El tiempo que se va no vuelve”, dice un dicho muy popular, y es verdad; “no dejemos para mañana lo que podemos hacer hoy”, dice otro; es tan importante vivir el aquí y el ahora, el pasado dejarlo atrás y el futuro que venga con su mayor esplendor; si sembramos bien hoy, mañana cosecharemos buenos frutos; llevarnos de nuestros instintos es también un elemento clave para ser feliz y nunca jamás vivir la vida de los demás. Son elementos fundamentales para ser feliz y vivir en paz y armonía con nuestro entorno, y créanme, le hacemos un bien inmenso a nuestros seres queridos y a nuestro planeta con nuestras buenas vibras. Esta edición es protagonizada por un joven médico proveniente de una prestigiosa familia de San Francisco de Macorís, su carrera es una vocación que corre por sus venas, ya que su padre es médico. Nos referimos al doctor Ricardo Ventura Herrera, quien nos habla de su trayectoria y de los procedimientos quirúrgicos que realiza; de los beneficios de realizarse una cirugía plástica, y de cómo esto le cambia la vida a las personas ya que le sube su autoestima, y en muchos casos, solucionan problemas de salud. Nos sentimos realmente muy felices de contar con esta promesa dominicana; sabemos que por su entrega y profesionalidad llegará muy lejos.

Dentro de nuestros protagonistas iniciamos con nuestra querida Claudette Lalí, quien nos habla de su participación en una nueva película netamente dominicana. Claudette ya es parte de la revista First Class por haber participado en otras ediciones del pasado; desde aquí les deseamos muchos éxitos a Claudette Lalí, mujer inteligente y talentosa que nos llena de orgullo!!! El doctor Jorge Vargas Guzmán nos abre las puertas de su hogar y nos presenta a su familia, en una interesantísima entrevista realizada por nuestra fiel colaboradora Belkis Rodríguez, en donde nos habla de su carrera y de lo importante de la familia como eje principal del equilibrio en el ser humano. Contamos también con la presencia en esta edición de Elisa Amalia Pimentel, propietaria en nuestro país de la prestigiosa joyería Daniel Espinosa, de Ágora Mall; Elisa nos hace una pequeña historia de estas hermosas joyas que han causado sensación en el gusto de los dominicanos, de cómo llegaron hasta nuestro país desde México, además, nos explica el concepto de su diseño y de los materiales utilizados en la confección y creación de cada una de sus bellísimas piezas. Y para finalizar y cerrar con broche de oro, en nuestro segmento dedicado a importantes personalidades de nuestra sociedad, nos hace el honor de participar en esta edición Marcelle Namnum, propietaria de Caperucita Rosa, un espacio que ha venido a revolucionar el mercado por ser innovadora y por la belleza que adorna cada pieza creada por verdaderos artesanos. Y como nos tienen felizmente acostumbrados, los maravillosos y tan esperados artículos de nuestras queridas colaboradoras; les sugiero, humildemente, que no pueden perder la oportunidad de disfrutar de los mismos; les aseguro, que cada uno de ellos dejará huellas positivas y muy beneficiosas para nuestro crecimiento como seres humanos. Les invito también a disfrutar de nuestros artículos fijos como The Travel Expert, que hoy nos presenta la hermosa ciudad de Nueva York; Luxury Hotel visita el Rosewood de Londres, un hotel pensado y dirigido para quienes aman lo mejor de lo mejor; Destinos Fascinantes nos presenta la bella y cultural ciudad Dresden, en Alemania; también, el nuevo diseño de Zaha Hadid, “Jazz”, un yate de lujo, aerodinámico y majestuoso; también el nuevo Bugatti Vision Gran Turismo, un automóvil verdaderamente poderoso. Gracias a la agencia de Viajes Viajarte, les presentamos su nueva adquisición, el hermoso hotel Castello di Casole, ubicado en la región toscana Italiana. La revista First Class es, sin temor a equivocarme, un paseo por los mejores y mas hermosos lugares de nuestro planeta; cada edición nos trae agradables sorpresas que debemos ir descubriendo en el deleite que nos brinda cada una de sus páginas, y en cada uno de sus artículos. Nuestro compromiso se mantiene innegociable e intacto desde que asumimos esta gran responsabilidad, cada edición debe superar a la anterior, es nuestro mayor interés, es nuestro mayor reto y es nuestra gran satisfacción. Gracias y hasta pronto!!!

16 • First Class • Marzo 2016

First Class • Marzo 2016 • 17

PORTADA RICARDO VENTURA HERRERA EDICIÓN XXXVII Fotografías JOEL MARTÍNEZ ARELIS DOMÍNGUEZ Directora y Editora en Jefe RAEMIL TATIS VP Comercial y Relaciones Internacionales raemil@revistafirstclass.net JOEL MARTÍNEZ Fotografías Artículos locales e Internacionales ÁNGEL GABRIEL MARTÍNEZ MEDINA RAMÓN EMILIO ESTRELLA PAREDES Director de Diseño MAIRELIN MEDINA Coordinadora info@revistafirstclass.net RAFAEL RODRÍGUEZ Corrector de Estilo ADA SANG DE GONZÁLEZ Representante en Santiago de Los Caballeros, R. D. NURIA GRACIA Representante en EE.UU. con sede en Nueva York, N. Y. SILVINA KANOWSKY Representante en Buenos Aires, Argentina. SHARELLIS TATIS Representante en EE.UU. con sede en Los Ángeles, California. BELKIS RODRÍGUEZ CLAUDIA DINÁ DALIA SUED DESIRÉE DUMIT ANTOUN JACQUELINE SANTOS JENNIFER SOLANGE FELIÚ BERMUDEZ JIMENA TRUJILLO FLÓREZ-ESTRADA MARINA HACHÉ NICOLE FERNÁNDEZ POLITA BARCELÓ LAROCCA SABRINA BRUGAL SORAYA LARA Colaboradores Especiales FIRST CLASS Es una publicación de:

ARELIS DOMÍNGUEZ Presidente La Revista FIRST CLASS no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores en esta edición.

䤀渀昀椀渀椀琀椀儀堀㘀

䰀䄀䴀섀匀䔀匀倀䄀䌀䤀伀匀䄀䔀一匀唀䌀䰀䄀匀䔀倀䄀刀䄀㜀倀䄀匀䄀䨀䔀刀伀匀⸀

䔀猀瀀愀挀椀漀攀砀挀氀甀猀椀瘀漀瀀愀爀愀琀甀昀愀洀椀氀椀愀攀渀攀氀挀爀漀猀猀漀瘀攀爀洀猀猀攀最甀爀漀Ⰰ 洀猀挀漀渀昀漀爀琀愀戀氀攀礀挀漀渀氀愀洀猀愀氀琀愀琀攀挀渀漀氀漀最愀攀渀猀甀挀愀琀攀最漀爀愀⸀

CONTENIDO

106 96 Reportaje 38

Hotel Castello di Casole

The Travel Expert 44 NUEVA YORK

Luxury Car 54

BUGATTI VISION GRAN TURISMO

Luxury Hotel 58

ROSEWOOD LONDON

Destinos Fascinantes 64 DRESDEN

20 • First Class • Marzo 2016

Museos del Mundo 72 Luxury Yacht 78

THE JAZZ BY ZAHA HADID

Objetos del Deseo 82

EL DORADO

Portada 96

RICARDO VENTURA HERRERA

Protagonistas 106

CLAUDETTE LALÍ JORGE VARGAS GUZMÁN ELISA AMALIA PIMENTEL MARCELLE NAMNUM

PEPÚBLICA DOMINICANA Calle Fantino Falco #38 Ensanche Naco Tel: +1 809 368 1818 santo-domingo@roche-bobois.com

First Class • Marzo 2016 • 21

CÓDIGO DE PRESENTACIÓN

Texto BELKIS RODRÍGUEZ

Los valores perdidos.

Ferragamo lo van a llevar al mismo sitio que lo llevarán unos que no sean de marca reconocida, lo mismo que una cartera LV va a cargar lo mismo que cualquier otra. Las cosas no lo hacen a usted, usted le da importancia a las cosas que tiene y usa. Las personas no son mejores ni peores porque tengan dinero o no. Lo más valioso que tenemos en la vida es el tiempo, y este es limitado. Valore el tiempo que le dedica a su familia, amigos, es lo más preciado que usted tiene. Cuando le dedicamos tiempo a una persona, le estamos entregando una porción de nuestra vida que jamás vamos a recuperar. Nuestro tiempo es nuestra vida que se apaga en cualquier momento. Valore la educación y el ejemplo que le da a sus hijos.

uando le dimos la bienvenida al año nuevo me prometí cambiar mi manera de ser. Me puse a hablar con Dios y la dije: este año voy a cambiar, seré menos sencilla, no me daré tanto a las personas, iré con el mundo, seré más materialista, y me pondré como una Lady para hacerle honor a lo que enseño (Protocolo); ponme un poco más de malicia para lidiar con el medio ambiente, los envidiosos, el consumismo y la gente falta de valores, porque soy muy tonta, a veces, y víctima en algunos casos, aun sin saberlo. La respuesta fue la siguiente: Me llegaron una serie de artículos que cuando los leí entendí que no era la única que pensaba de esa manera, y que mi Dios me quería de la misma forma como me había hecho y me había enviado a este mundo. Humilde y sencilla. Entendí que la vida sencilla es la menos complicada. Que debemos vivir nuestra propia vida. No como el medio quiere que la vivamos. No nos dejemos manejar. Me llegó a la mano la entrevista que le hicieran a Warren Buffet, dueño de WalMart. Cuando leí su entrevista me di cuenta que coincidía con su manera de ver la vida. Usted tiene que estar cen- Y Alejandro le explicó: trado de qué quiere lograr en la vida, con qué pro- 1 – Quiero que los más eminentes médicos carpósito y cuál es el camino a tomar, peeero, nun- guen mi ataúd para mostrar que ellos no tienen, ca debemos olvidarnos ni obviar los verdaderos ante la muerte, el poder de curar. valores en la vida. Tengamos presente que nada 2 – Quiero que el suelo sea cubierto por mis tetraemos a este mundo, venimos con las manos soros para que todos puedan ver que los bienes vacías, y nada nos vamos a llevar... De repente materiales aquí conquistados, aquí permanecen. nos sorprende la muerte y lo que nos llevamos es 3 – Quiero que mis manos se balanceen al viento, lo que hemos cultivado en el alma, sea bueno o para que las personas puedan ver que venimos sea malo, nuestros conocimientos, lo que hemos con las manos vacías y con las manos vacías nos vivido. Esto no quiere decir que vivir bien y tener iremos de este mundo. La convicción de este embienes sea malo, lo malo es hacer de ellos su dios perador ante la muerte, es una lección de vida. Vió que por mucho que había logrado y obtenido, se o su prioridad en la vida. iba del planeta y lo dejaba todo. Quería que todos vieran que todo es vanidad y aflicción de espíritu, Quiero hacer referencia a los últimos tres deseos como dice Salomón en los proverbios, justo antes del emperador Alejandro Magno antes de Morir. de morir. De manera que esto nos enseña a ser Alejandro, encontrándose al borde de la muerte, más reales y tomar en cuenta cuales son los verconvocó a sus generales y les comunicó sus tres daderos valores. El estilo de vida moderno nos últimos deseos: 1 – Que su ataúd fuese transportado por los médi- ha llevado al consumismo y al hambre de poder, olvidándonos de cual es nuestro rol en el planeta. cos de la época. 2 – Que mientras lo llevaran a su tumba, fueran esparcidos por el camino los tesoros que había conquistado (plata, oro, piedras preciosas, etc.). 3 – Que sus manos estuvieran fuera del ataúd, balanceándose en el aire y a la vista de todos. Uno de sus Generales, sorprendido por lo extraño de su petición, le preguntó que cuáles eran sus razones.

22 • First Class • Marzo 2016

No busque los amigos por lo que tengan o por los beneficios que usted pueda obtener de ellos. Júntese con personas ricas en valores que le aporten a su superación espiritual, académica e intelectual, y no por que también lo ayude a subir un escalón mas en cualquier ámbito que se desempeñe. El punto es que usted sea feliz con su vida, con lo que tiene, sea mucho o sea poco. Los zapatos

Ahora permítanme compartir estas máximas de vida: 1.-Somos administradores de lo que decimos. Pero todo se queda y uno se va. 2.-La mayor liberación que me ha dado el dinero, es que por su falta me vea obligado a hacer algo que no deba hacer. 3.-Hay que respetar los valores éticos. Hay que cumplir en todo y pagar las deudas. 4.-La tendencia de todo negocio es quebrar. Si no lo hace, es porque el administrador se lo impide. 5.-El conocimiento es importante: Pero es más importante la perseverancia y el trabajo. 6.-Hay que crear la “pobreza inducida” y accesar a las comodidades con un retraso de 15 años. 7.-El capital es lo que uno gana y no gasta. La vida está llena de “necesidades innecesarias”. 8.-El éxito no es un derecho por haber trabajado, por lo que hay que recibirlo con humildad y No se debe exhibir el éxito. 9.-Los problemas son parte del trabajo, la sal de la actividad, te mantienen despierto. 10.-Lo malo del negocio viene solo. Lo bueno hay que luchar mucho para lograrlo. 11.-Hay que analizar día a día los errores ajenos y propios. 12.-No hay peor competidor que un pleito entre familia o socios. 13.-Todas las crisis se originan en una abundancia mal administrada. En la vida lo importante es ser realista y vivir según nuestras posibilidades, sin hacer daño a nadie por ambición, por amor al tener, por la competencia del consumismo, por egoísmo. Démosle cabida a las cosas que aportan a su núcleo social, que enriquecen a todos.

First Class • Marzo 2016 • 23

HEALING GARDEN

Texto JACQUELINE SANTOS

Por qué estoy sola?.

oy día muchas mujeres inteligentes, bellas, empáticas, cultas, profesionales, extrovertidas o no, se encuentran solteras y, en la mayoría de los casos, ocurre de manera involuntaria, ya que desean y anhelan una pareja sentimental que las acompañe a compartir y disfrutar de la vida. Aunque dueñas de múltiples cualidades como para conquistar a más de un corazón desprevenido, les hace formularse la pregunta: ¿Por qué estoy sola?, misma que de manera consiguiente logra generar posteriores interrogantes como ¿Por qué no atraigo?, ¿Qué debo hacer o qué no estoy haciendo bien?... Por fortuna, ya no se presiona y señala tanto a la mujer por permanecer soltera durante mucho tiempo, pues, la sociedad ha ido comprendiendo que la misma ha decidido tener otras metas que son tan o más importantes para ella, como casarse y tener hijos y, acorde a su prioridad, irá asumiendo las mismas. Aunque llega un momento en que ya alcanzados los objetivos propuestos: Carrera, ahorros, viajes, vivienda, etc., la mujer va sintiendo un vacío que siente ha de llenar con una pareja, y no se equivoca, pues, es en la relación sentimental cuando más aprendemos. El hombre se convierte en nuestro complemento, el maestro que nos mostrará gran parte del aprendizaje que nos toca vivir en este plano.

los karmas y energías heredadas de UNA relación de baja frecuencia, te costaría 7 años?, salvo que entres a una relación de Amor verdadero, sólo así se liberan los karmas de inmediato. De modo que, observa antes de involucrarte o interactuar sexualmente con alguien no conveniente y sé consciente en el tiempo en que permanezcas sin una pareja, pues probablemente el universo te está dando la oportunidad de mantenerte alejada de personas tóxicas y de baja vibración, que sólo harían daño a tu misión de vida… considéralo como un período de preparación, el cual, no será eterno y forjará las bases para el reencuentro con la persona amada. No estás sola, estás libre para crear la realidad que deseas….

ciertas relaciones; ¿cuándo es el momento de dar por terminada una relación que se ha vuelto tóxica?, o simplemente entender que la experiencia que el universo tenía dispuesta para ambos ya se ha cumplido y no existe un sentido real para continuar juntos.

¿Qué hago para atraer a la pareja que el universo tiene destinada para mí? Cierra círculos con relaciones del pasado, sana, perdona, libera. Aprende a estar contigo misma, que no es lo mismo que vivir en soledad…al establecer la diferencia e integrarlo, podrás disfrutar más de tus momentos a solas y, en esa misma medida, asegurarás una mayor permanencia y estabilidad en tu convivencia con otra persona. Sé consciente de que estás disponible y preparada para iniciar una relación amorosa; muchas veces solo lo decimos porque sí, pero no lo integramos a nuestro ser. No pidas una relación por necesidad, el vínculo debe surgir sobre la base de encontrar un compañero que te complemente, que compartan alegrías, tristezas, Amor, afecto, fidelidad; que juntos y de manera incondicional estén dispuestos a transitar el mismo camino. Sal al encuentro del Amor. Es verdad que cuando alguien está para ti, hasta en la puerta de tu casa te encuentra, pero… no la pongamos difícil, estar guardados no es la forma natural de vivir en este fascinante planeta y, en el lugar menos esperado podrás encontrarlo o él encontrarte a ti, de modo que...¡sal afuera!... revitalizarás tu espíritu y tu alma y ampliarás las posibilidades de conectar con alguien de tu misma frecuencia y vibración!

Si bien es cierto que la mujer, tras la búsqueda y en el camino hacia sus metas, prácticamente se ha puesto un blinkers o anteojeras*, olvidándose de la ¿Entonces, debo continuar sola? sutileza de sus sentimientos, haciéndose autosufiHas de continuar trabajando espiritualmente en ciente y exigente, con criterios selectivos más altos; elevar tu vibración para atraer a la persona que el no quiere salir de su zona de confort, ama demauniverso tiene destinada para ti, que podría ser, insiado su libertad e independencia, sale y entra a las cluso, alguien de tu pasado o que ya conoces pero horas que le venga en ganas y tiene la tv y todo lo que antes no sentían o no estaban preparados para electrónico de la casa enteramente para ella. En reencontrarse, no lo hayas visto claramente o estén fin, creo que sin darse cuenta, se auto-bloquea saturados de información incorrecta, desfasada o para permanecer en ese estado de absoluta liberde baja vibración. “Mientras llega el indicado, distad…pero la plenitud no le alcanza. frutemos al equivocado…” groso error. En la relación, sobre todo sexual, hay un intercambio energéVisión Holística tico muy fuerte de Dharmas y Karmas, mediante lo Cuando el ser humano evoluciona espiritual y terrecual atraerás diversas vibraciones que menguarán ¿Cómo sé si le he encontrado? nalmente, indudablemente que su frecuencia enerla tuya. Cuando intercambias tu energía sexual Cuando identificas la luz y el Amor que reside gética también; se genera una nueva perspectiva, con personas equivocadas y de baja vibración, el en cada uno. Vibran al unísono. Reconoces su de ahí que cuando una pareja no está en la misma mensaje que recibe el universo es que tus estánconexión álmica más allá de lo físico y pasional, vibración, vienen los malos entendidos, desavedares han caído, que ahora te conformas con mecomprendiendo que se trata de una conexión trasnencias, diferencias de criterios, y probablemente, nos. Esas relaciones efímeras, mientras duren, te la separación. Si permaneces mucho tiempo sin cendente y espiritual… esa es la conciencia de la darán la sensación de una falsa pasión, una felicipareja y sientes que quienes se acercan a ti no relación amorosa… dad inexistente –creada sólo en tu mente- e irás tienen la intención de formar una relación estable, erráticamente de relación en relación, tornándose esto no es necesariamente negativo; las almas que Paz y Bien, Amor Infinito. muy difícil para ti salir de ese círculo vicioso, es no son afines ni tienen una misión en común, no cuando tu sistema informático registra que estás *Piezas que se les coloca a los caballos de carrera junto les corresponde estar unidas, por tanto, se da una ocupada por alguien, provocando que la persona a los ojos para impedir que miren hacia los lados, no se separatividad. Si hacemos conciencia sobre esto, para ti nunca llegue. ¿Sabías que para transmutar distraigan y su objetivo sólo esté delante. podremos comprender por qué no se concretizan

24 • First Class • Marzo 2016

AGENDA DE ESTADO

Elecciones

Texto JENNIFER S. FELIÚ B.

Presidencial y Generales.

nares de mi país, y como joven profesional que soy y apegada a la ética de trabajo, siempre apoyaré los procesos de justicia y de democratización, por lo cual llego a este siguiente punto: la democracia es para que todas las propuestas sean escuchadas, válidas, y todos los ciudadanos dominicanos escojamos y que gane por justicia, pero esta posición ciertamente amerita un equipo de personas, y a su vez, la cabeza a asumir dichos cargos la persona con mayor capacidad para ejercerla; que las propuestas sean sólidas y claras, todo en la política y en su desarrollo conlleva un proceso para verse realizadas las acciones de trabajo de las personas que para ello fueron escogidas por su partido, y en lo particular, pienso que tenemos suficiente capacidad en nuestros políticos y profesionales para dinamizar la economía y el progreso de nuestro país.

l tema central hoy en día en la República Dominicana es nuestras esperadas, y a la vez, efusivas elecciones nacionales, lo cual, y de manera genérica, incluye la elección presidencial; como titulo este escrito por su índole jerárquica, las elecciones congresuales, elecciones municipales, y elecciones de diputados de ultramar. Las elecciones generales de nuestra República Dominicana, la cual está pautada para el próximo domingo 15 de mayo del 2016, con Dios mediante, estamos hablando de un proceso electoral futuro, pero que cada día se nos agotan mas los 90 días de manera protocolar establecidos para elaborar las campañas electorales, es decir, próximamente sabremos a cuales de los candidatos de los diferentes partidos escogerá el pueblo dominicano para dirigir o seguir dirigiendo nuestro país. Todo ciudadano dominicano tiene el deber y el derecho al voto de manera secreta, y vale recalcar, su ejecución democrática como lo es nuestra carta magna. En la República Dominicana, la Ley Electoral 27597 no establece en realidad ninguna fecha específica para el inicio de la campaña electoral, pudiendo los partidos realizar actividades proselitistas todos los años durante todo el año; no obstante, se entiende que el período electoral comienza a partir de la proclama de las elecciones internas en cada partido, que debe hacerse 90 días antes de la fecha en la que ésta deba celebrarse. Tomando en cuenta también haber aprobado los requisitos establecidos por la Junta Central Electoral, organismo encargado de regular y supervisar las elecciones, tanto locales como nacionales.

En estas elecciones escogeremos alrededor de 4,213 cargos públicos, divididos estos dentro del poder ejecutivo y legislativo; estos cargos públicos se refieren al Presidente y Vicepresidente de la República, 32 senadores a nivel congresual, 190 diputados (178 por representación proporcional, Siete diputados de ultramar y Cinco diputados nacionales) y 20 representantes ante el Parlamento Centroamericano (Parlacen), con sus 20 suplentes; a nivel municipal, 158 alcaldes y vicealcaldes; 1,164 regidores (“concejales” en otros países) y sus suplentes, además de directores y alcaldes pedáneos para los distritos municipales y secciones rurales, respectivamente. La legislación de República Dominicana también establece que para alcanzar la presidencia de la República, un candidato debe superar la mayoría absoluta (50% + 1) de los votos válidos, para evitar

26 • First Class • Marzo 2016

una segunda vuelta electoral, que de ser necesario, se celebraría el segundo domingo de junio del mismo año electivo, siempre que, ninguno de los candidatos alcance la mayoría absoluta. Las elecciones actuales están pautadas para celebrarse el segundo domingo de mayo de este año, es decir, el domingo 15 de mayo. Para las boletas presidenciales contamos con más de nueve partidos inscritos, algunos ya con pactos de alianzas, pero en su ejercicio como tal, demuestra la dinámica de la democracia electoral en el país. Como todos sabemos, o es de nuestro entendimiento, el pasado año 2015, la carta magna o constitución fue modificada para aprobar la reelección consecutiva del presidente, lo cual, le abrió paso al actual presidente, el licenciado Danilo Medina Sánchez, para poder postularse a la reelección por un periodo mas de Cuatro años, por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD). Ciertamente, estas elecciones se celebrarán de una manera muy, pero muy reñidas, dado que el pueblo ejerce sus fiestas de manera democrática. Me encanta la idea de los nuevos partidos como el PRM y los demás, a competir en unas elecciones democráticas, en las urnas, este 15 de mayo próximo, y por qué me encanta, pues, porque eso dinamiza aun más la democracia, que es justo de donde se sustenta nuestra constitución. Con esto dejo claro mi gran deseo de justicia en todos los accio-

Al momento, cuando la Junta central Electoral emita los boletines finales de los resultados electorales, todos los ciudadanos debemos unirnos en un solo cuerpo y apoyar a que el país crezca, ya a partir de ese día no identificarnos como partido, aunque respetando nuestras afinidades identificadas, pero a partir de esa elección propongo, no ser partido, sino, mas bien, ser uno solo juntos, uno solo como nación, como República Dominicana viva. Otro de los detalles importantes son nuestros nuevos votantes, las aun mas nuevas generaciones, quienes estrenan cédulas de identidad para ejercer su derecho al voto; para el año 2012, yo fui de ese grupo quien ejercía su derecho a votar en esas elecciones nacionales, oficialmente mayor de edad, y ejercí democráticamente mi deber y ese derecho al voto, y la satisfacción fue grata, me sentí plenamente una ciudadana dominicana. Con este comentario aprovechando la oportunidad que me brindan en escribir este artículo y por tener tan cerca estas tan esperadas elecciones, a través de estos escritos, exhorto a todos esos jóvenes nuevos votantes que vivan la experiencia de ser parte de su nación, de su ejercicio nacional, ser parte de la misma, de ejercer su voto como dominicano que eres; este próximo 15 de mayo, dirígete a tu colegio electoral, el cual te indica tu cédula de identidad nueva, y allí sé parte del progreso y la democracia de tu país; la invitación realmente es para todos los dominicanos sin importar generaciones, pero hago el énfasis especial para esos nuevos votantes, pues quiero que vivan la experiencia nacionalista tan satisfactoria que yo misma viví hace cuatro años atrás. A ser todos partes de esta fiesta democrática por el porvenir de nuestra adorada tierra, nuestra nación, nuestra tierra bendecida de DIOS, nuestra República Dominicana.

flash

LOS PIONEROS EN SERVICIOS

Santo Domingo: 809.620.2222 | Santiago: 809.276.0202 | Puerto Plata: 809.320.4242 | Moca: 809.578.7222 San Francisco de MacorĂs: 829.588.0202 | Fax: 809.276.3232 www.metrogas.com.do

PUNTO FOCAL

El fenómeno de la percepción. Texto JIMENA TRUJILLO

“Nunca confíes en tus miedos, ellos no conocen tus fortalezas”- Athena Singh-

cómplice que no sea egoísta, sino, amable y sereno, pero con ella ahí sentada frente a la chimenea.

ntes de... Percepción: “Es la acción y efecto de percibir. En este sentido, el término percepción hace alusión a las impresiones que puede percibir un individuo de un objeto a través de los sentidos (vista, olfato, tacto, auditivo y gusto). Por otro lado, percepción es el conocimiento o la comprensión de una idea”.

El fenómeno de la percepción se manifiesta cuando el observador identifica en lo que observa sensaciones, sentimientos, emociones y miedos que él mismo ya conoce porque los ha vivido y viajan con él. Entonces, la percepción ocurre cuando nos identificamos en el otro; como consecuencia de esa relación, el lazo que se establece entre un alma que reconoce a la otra es eterno. No es cierto que la poesía es de quien se adueña de ella; tiene dueño absoluto: su creador, y esto, aunque lo regalé hace un tiempo, sigue siendo mío porque estoy en todas partes de este manifiesto que una vez pensé podría haber pertenecido a quien lo recibió, sin embargo, esta soy yo reflejándome honestamente en quien me inspiró a escribirlo. Es íntimamente hermoso y lleva en él un mensaje de esperanza. Todos nos caemos, lo importante es volver a levantarse, porque la vida dura tan solo un ratito y ese ratito debe ser inolvidable: Deja tus miedos a un lado y empieza a vivir. Cuando nadie me ve “Suele estar oscuro a estas horas aquí; parecería como si ese cuerpo verde, vasto y profundo, que yace a los pies de esta casa se tragara todo lo que no me hace bien, quitándome mucho peso de encima, haciéndome más ligero y más humano a la vez. A veces me despierto pensando en lo mismo y no me queda más remedio que sentarme fuera con la esperanza de que el frío congele de sopetón ese jodido pensamiento que me invade sin permiso la tranquilidad; esa que hay que invitar a propósito a tu vida porque sino, no llega jamás. Literalmente, tienes que elegir “estar tranquilo” o de lo contrario se te acaba el tiempo y no llegas a conocer lo que es, y entonces te quedas fastidiado. Esta vida hay que tratar de vivirla plenamente, o al menos eso suelo creer en mis momentos más optimistas, cuando aun me atrevo a soñar, cuando me atrevo a querer ser libre; cuando la idea de empezar otra vez me enamora y no me da miedo...¿se me habrá pasado el tiempo y no lo quiero reconocer? ¿qué es el tiempo? ¿quién decide qué pasa y qué no pasa? En fin...Aquí la

28 • First Class • Marzo 2016

mañana sigue sin amanecer... Se muy bien lo que dejé de hacer, no tengo que contárselo ni reconocérselo a nadie para que me perdonen cuando el único que tiene que perdonarse soy yo a mi mismo, y si soy sincero, en realidad no quiero pensar más en eso, pero llega sin darme cuenta otro día y pienso en eso, en lo único que creo haber fallado en mi vida, al menos hasta ahora. Si tuviera que contarte sobre mí, y con detalle describir los sentimientos más rotundos en los que me he transformado a lo largo del camino (sí, los sentimientos no solo se sienten, se viven y uno se convierte en la fiel consecuencia de esas sensaciones extrañamente impresionantes), te diría que no se cuando ni donde empezamos a cultivar las intenciones fuera del corazón y fuera de nuestra intimidad... si tuviera que contártelo, no sabría cómo hacerlo; la vida se siente profundamente, no se cuenta a la ligera ni se aparenta, se vive, no se sobrevive y se eligen cuidadosamente las palabras para inmortalizarla. Además, no me gusta rebelar mis intenciones más profundas, eso, es un atentado a lo más importante de las cosas... soy un hombre que hasta que no consigue lo que quiere no enseña lo que persigue; eso es cosa mía, no tuya. Aquí sigue sin amanecer y el silencio que me envuelve invade hasta mis huesos y mi soledad que jamás se ha sentido sola, se siente muy bien acompañada... Así me gustaría sentirme si algún día doy con ella: en un silencio

A veces me arrebata la ilusión de haberla encontrado y me descoloca la razón; los días que sueño que me encuentro con ella amanece más temprano...los demás días sigue estando oscuro, como ahora. Seguramente, ella con su presencia discreta y enorme es la que enciende al sol para que me caliente las ganas por la vida, no lo dudo... Debería pensar más en ese momento y perdonarme de una maldita vez no haber sido consecuente conmigo mismo; perdonarme el no haberme elegido por sobre muchas de las cosas que sucedieron; pude haberme entregado con igual desinterés sin tener que olvidarme de mi. No quiero volver a hacerlo...No quiero tener que transformar mi vida en una falta de consideración a mis principios ni a lo que soy; no quiero volver a ausentarme de mi propia vida; hace tantos años ya de eso... Si me perdono, seguramente me daré cuenta de que el tiempo es lo que yo decido hacer de él y que pasa a la velocidad que yo quiera que suceda, y que lo que quiero que pase en mi vida lo decido yo; cuando pienso así, la idea de empezar otra vez me vuelve a enamorar y por un momento soy libre e invencible, se me olvida el miedo y me hago eterno... Ella seguramente me empujaría al abismo del amor por la vida, jurándome que una vez haya saltado, se me extendería como por arte de magia una red que me atraparía y me envolvería en mis deseos más fervientes para entregármelos en ese preciso instante, convertidos en una dosis de realidad que me llene el alma y la ilusión. Se que no la voy a ver hasta que no me decida; ella no es algo prioritario para mi, tampoco es imprescindible, solo es agradable y tenerla a mi lado me da gusto; ella no es esencial, pero es única e irrepetible. Solo porque la extraño, muchas veces se que es algo distinto a lo demás. Por eso la recuerdo sentado aquí afuera, mientras el frío va debilitando mi incertidumbre; quisiera sentirla plenamente en el centro de mi pecho y sentirme más vivo. Se van asomando los primeros rayos perezosos del sol, hoy tenía que haber amanecido antes, como cuando ella me interrumpe y me desespera... hoy tenía que haber amanecido a su lado, darle un beso, abrazarla y darle la bienvenida a mi vida, a todo lo que aun me queda por hacer y que estoy seguro lograré. Hoy empiezo otra vez, desde que el sol me ilumine el camino iré a vivir todo eso que me queda por delante, y por qué no, un poco más”.

ABIERTA-MENTE

Texto MARINA HACHÉ

La vida en beso. pisadas en un mundo de gigantes hostiles, tratando de librar mi alma de ser destripada bajo tanta suela de zapato, no hay cosa que empequeñezca más que la soledad y la marginación, hay miedo y ansiedad en la mayoría de las personas que en vez de afrontar los problemas, hablan de ellos. El amor y el gozo habitan en los pulmones y corren en la sangre. Peor que el corazón herido, son los pulmones inundados; no debe haber tormenta mayor que la interior.

i la lluvia llega hasta aquí, voy a limitarme a vivir. Mojaré mis alas como el árbol o el ángel, o quizás muera de pena. Luis Alberto Spinetta.

Nos cita el beso de la vida, nos reúne con el único miedo que logramos vencer los que aprendemos a seguir más allá del dolor, los que conseguimos entender que todos los instantes son mágicos y que merecen ser vividos, desde la plenitud de la conciencia, disfrutando cada pequeña cosa. La vida es un conjunto de retos. Cada prueba nos saca del camino recto y firme y nos lleva a una aventura escabrosa y desafiante que contiene una experiencia y que consecuentemente, a pesar de ello, nos dejará con más fuerzas, con corazones más compasivos, con mentes abiertas en nuevas direcciones que despejaran oportunidades y facetas encubiertas de nosotros mismos. Plenamente presentes, recordaremos, nuestra unicidad, nuestra conexión con todas las cosas y nuestra evolución, como cuando traté de recordar el último beso antes de morir, pero fue en vano. Me dediqué entonces, a buscar sentirlo intensa, profundamente. De eso se tratan los besos que no llevan a ningún lugar, igualmente, de eso se trata el no mañana, de un sentir exacerbado que simbolice un recorrido por todos los besos, un paseo infinito por el misterio que une el primero con el último, para dejarnos comprender aquello de “vivir como si fuera la última vez” para repetir después de todas las andanzas, las veces que nos hemos perdido antes de llegar al barrio del fin, donde no existen mapas, ni hay instrucciones, donde las calles están cortadas y los callejones no tienen salida, un espacio donde los residentes dicen que como ninguno sabe con certeza qué hacer, cada uno hace lo que puede. Todo es pregunta, todo es silencio, todo es noche y temor, muchos tienen la sensación de haber estado aquí muchas veces, sin dejar de percibir todo extraño. Nos movemos un poco y aparece una excepción fantástica después de tanta callejuela sin salida. Parece renacer el miedo en todas partes y la publicidad es convincente; ahora no se sabe si es peor la ruta a ninguna parte con su vasto y enigmático paisaje, o decidir cambiar cuando ya no están ni los personajes, ni sus historias. Todos entre el qué, el cómo, el cuándo y el dónde; borbotones de pensamientos traducidos por tinta,

30 • First Class • Marzo 2016

destilados de delirantes espasmos hechos grafías de la inagotable fuente, de entre las espectaculares piernas de la inspiración, que no paran de parir literatura poética, sobre la hoja blanca que rompe el escritor al que le pica la mano, el enigma de la respuesta y el ojo del cerrojo ciego porque tiene la llave puesta, los creadores de mundos dentro de los mundos, los que descifran el giro para pronosticarle a la muerte un intento fallido de beso, un “espera, que no es la hora, no es tu hora”, como un pálpito de intensidades, el mundo patas arriba, tus pies sintiendo la tierra, un espejismo la limitación de estos días, cuando la muerte quiere afirmarse como una verdad, a sabiendas de que ella no existe, que siempre estamos naciendo. Se pierde un ave blanca en parpadeos zigzagueantes en medio de la bruma, una insistente brisa fría atraviesa el rincón donde escribo, una calma adorable, como de monasterio, pero sin cruces, sin contiendas, sin injusticias; sólo un rugido de tinta lleno de palabras inquietas que saltan sobre el papel hasta el corazón de otro, como el parpadeo de eternidad que somos, aunque desde la piel gradualmente, cambie yo, mengue yo, me arrugue yo, como un papel en el fuego, progresivamente más frágil y más sensible, con distancias que considero cada vez más lejanas, con oídos que no admiten la intensidad de todos los ruidos, me voy achicando, mientras esquivo

Besos para el pasado que duele y versos de sanación para el presente, entre el relámpago y la lágrima, el silencio habla, todas las personas que habitan a cada persona, príncipe y mendigo, poderoso y miserable, valiente y cobarde, la felicidad y el dinero, el dilema del niño interior sumergido en la trama existencial desde donde habría que conocer a ambos, para saber cuánta verdad hay de uno en el otro, como en el arte, cuya razón de ser es la imperfección del mundo, la historia del rebelde, cuya desnudez recuerda a la tierra, como el único plan B de quien sabe que hay que darle con todo al plan A para que sea, una fiera por fuera, una hermosura dentro, la madurez llega cuando se recupera la seriedad del niño, al que le amputaron la dignidad. Somos una historia, por lo tanto, un lugar de emociones y nuestra huella en el sendero, nuestra tentativa de camino, es el propio camino del hombre hacia sí mismo, dentro de cada uno, un idiota al que nos empeñamos en educar, tanto talento que vive en los niños que no han sido domesticados, tanta maravillosa locura antes de ser castrados, tanto excepcional momento en el que nos sentimos vivir, brotando sorprendida y continuamente, sin antídoto para el vacío existencial. Cupido pasa risueño entre las tragedias de la patria, mientras llega el carnaval y los diablos corren coloridos para traspasar el tiempo y encontrarse en una celebración milenaria con vejigazos y despojos públicos, impúdicos, terribles, un espasmo estremece el aire mientras algún diablo entra por el bolsillo, mientras sólo algunos saben que echar de menos, es el precio que se paga por vivir momentos inolvidables. El idealista crea límites que siempre superará la humanidad, sin conciencia de que muere el viejo mundo, mientras el nuevo retrasa su aparición y en ese intermedio el beso de los monstruos, va dejando el jardín sin perfume y el papel sin el esplendor donde la tinta, delata los pulsos del sentimiento y la música se hace ruido, eternamente seremos, individuos y colectividad.

PERFECTAMENTE HUMANA

El desapego Texto POLITA BARCELÓ

y la abundancia.

uando nos liberamos de los apegos que creamos con otras personas, y a la vez lo que ellos tienen con nosotros, solo en ese momento estamos listos para amar sin esperar nada a cambio. Estamos programados con la enseñanza de solamente recibir y recibir, y es por eso que aquellos que nunca superan esta programación buscan a otras para que siempre lo cuiden, sin tomar ellos mismos la responsabilidad de sus vidas. Les entregan todo el poder de sus vidas a los demás. Dichas personas muy difícilmente aprenden a dar, siempre están esperando a que se les dé. Ocurre mucho en las relaciones de parejas. Siempre escucho a mis amigas expresándome que sus compañeros no les dan lo que ellas buscan o se merecen, sin darse cuenta que nadie es mitad de nadie. Somos un entero que se relaciona con otros enteros para complementar nuestras vidas, no para que otros nos hagan felices. Si no eres feliz contigo mismo, difícil o casi imposible que otros te hagan feliz. Desde el momento que vivimos nuestras vidas con expectativas, esperando a que sean los demás los que nos den, desde ese momento nos recibir estará continuamente tratando de cambiar creamos un gran vacío existencial ya que las de- a su cónyuge, de que las cosas sean a su manera, más personas por más esfuerzos que hagan ja- en fin, negándole al otro el derecho básico a ser más podrán llenar nuestras expectativas de vida, él mismo. Es como robarle la identidad a otro ser y si no nos damos cuenta de esta realidad, vivire- humano. De aquí surgen la mayoría de los promos toda la vida buscando más y más, haciendo blemas ya que aquellos que se sienten invadidos, que esta búsqueda nos llene de sufrimientos, mo- se revelan y vienen los encuentros desagradables. mentos amargos y de infelicidad. Muchas de las También existen los que se resignan, y hacen lo depresiones y otras enfermedades se derivan de que la pareja le exige, anulando así su derecho a esto. Del continuo buscar que sean otros los que ser ellos mismos y ser felices. En estos casos, si nos hagan felices. le preguntáramos cómo se sienten, y son honestos con ellos mismos, la respuesta siempre será: Cuando no recibimos lo que buscamos, nuestra infelices y amargados!! energía y nuestro ánimo se van al suelo, y a veces, nos toma varios días reorganizarnos y entrar El desorden y la confusión son el resultado hasta en balance de nuevo. Estos problemas no solo que los cónyuges aprendan a aceptarse y respese dan en el ámbito de parejas, es consecuente tarse mutuamente tal y como ellos son. Mientras con todas las relaciones en nuestras vidas. La de vivamos nuestras vidas sin expectativas y sin eshermanos, compañeros de trabajo, amigos, fami- perar nada de nadie, menos decepciones tendreliares, en fin, cubre a todas las personas con quie- mos. Pues al vivir sin esperar nada a cambio, no nes nos relacionamos a lo largo de nuestras vidas. sufriremos, ya que todo lo que viene, si es bueno, Al esperar tanto a cambio, vivimos de desilusión lo aceptamos como bendiciones, y si no es tan en desilusión, ya que la mayoría de las veces no bueno, lo acatamos como pruebas necesarias somos correspondidos de la manera en que lo de- para adquirir más sabiduría, y mayor fortaleza seamos. Nos hacemos una idea preconcebida de para enfrentar la vida. De la misma forma, cuando como el otro se debe comportar con nosotros, sin aceptamos a las personas que amamos y que nos tomar en cuenta que cada persona tiene sus pro- rodean tal y como son, estamos actuando desde pias ideas, comportamientos y la sana intención nuestra parte gentil y bondadosa. Aquella parte de ser ellos mismos plenamente. En las relacio- que comprende y comparte. El amor es un sentines de parejas, a menudo pasa que el que desea miento que debe comenzar desde adentro. Debe-

32 • First Class • Marzo 2016

mos ser capaces de amarnos primero a nosotros mismos antes de poder compartir ese amor con los demás. No pueden existir matrimonios ni relaciones exitosas en el exterior, si internamente no estamos en armonía y paz con nosotros mismos. Esto quiere decir, que tanto tu intelecto como tus sentimientos deben ir a la par, trabajando juntos con respeto mutuo. Es como una organización interna, bien acoplada, que va creciendo y aumentando nuestro amor de forma continua y progresiva. En ese momento, tú te conviertes en amor y la única manera de tener amor y dar amor es “siendo amor”. LA ABUNDANCIA No tenemos la necesidad de temer vivir en la abundancia. Este temor o sentido de culpabilidad es uno de los mayores problemas de nuestra sociedad, pues, son muchas las religiones y corrientes espirituales que nos inculcan que: “solamente del pobre es el reino de los cielos”, haciendo así que veamos la espiritualidad como sinónimo de pobrezas y carencias. Parte de este temor viene de una cita bíblica que dice: “es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja, que un hombre rico entre al reino de los cielos”. Algo que me resulta paradójico, ya que El Vaticano, lugar donde vive el Papa, obispos, cardenales y todos los que pertenecen a la religión católica, es uno de los Estados más ricos del mundo! tanto en dinero, oro y obras maestras. Las personas que acatan esta cita bíblica, piensan que el dinero es la raíz de todo mal, y que si progresan y se vuelven abundantes, no tendrán un lugar en el reino de los cielos. Nada más lejos de la realidad. El dinero es un medio para lograr cosas en la vida. A todos nos gusta vivir cómodos, tener comida abundante y no pasar trabajos ni estrecheces económicas. Lo que debemos tener claro es nunca dejar que el dinero sea lo prioritario en nuestras vidas. En otras palabras, que se convierta en nuestro dios. Si dejamos que esto suceda, jamás seremos libres, ya que el deseo de poseer más dinero y cosas materiales nos hará esclavos de ellos. Debemos saber con claridad de qué manera usamos nuestra abundancia. Si la usamos para ayudarnos y ayudar a los demás, más abundantes seremos, ya que la abundancia es una energía que está en continuo movimiento, y mientras más das, más recibirás. Muchas personas entienden que la abundancia es poseer mucho dinero y cosas materiales. Para mí, la abundancia es: ”tener lo justo y necesario en el momento indicado”. Namaste.

LOOK INSIDE • LIFE TOOLS

Valores Humanos Texto ROCÍO REGALADO Coach Motivacional

en la actualidad.

oy en día nuestra sociedad está invadida por medios y redes sociales que anuncian muchas cosas, y a veces, la mayoría carecen de sentido común o las vemos un tanto vacías. Desde hace unos meses he querido expresarles el carente sentido de los valores humanos que hoy en día no existen en nuestra sociedad. Siempre recuerdo que mi madre decía, y dice aun, que los valores te llenan de orgullo y dignidad sin importar tus raíces; esos valores son los que hacen grande la esencia del ser humano. Los Valores Humanos son bienes universales que pertenecen a nuestra naturaleza como personas y que, en cierto sentido, nos humanizan, porque mejoran nuestra condición de personas y enaltecen nuestra naturaleza humana; se puede decir que son convicciones profundas de los seres humanos que determinan su manera de ser y orientan su conducta. Es imprescindible para el ser humano tener el control de sus emociones, y bien en alto los valores morales y espirituales, para tener la conciencia plena de si mismo, y poder compartirlos con amor a su prójimo.

Valores humanos. Todo objeto tiene un valor, mayor o menor, en la medida en que sirve mejor para la supervivencia y prosperidad del ser humano, ayudándole a conseguir la armonía, la independencia que necesita y a las que aspira. Es por esto, que los valores que se elijen y se persiguen en la propia vida se corresponde con la realidad del hombre, es decir, los valores verdaderos. Porque solo cuando están profundamente marcados en nuestro proceder, pueden conducir a las personas a un desarrollo pleno de sus capacidades naturales. Puede afirmarse que, en el terreno moral, un valor será verdadero en función para hacer más humano al hombre. El valor básico mas importante, es la dignidad. Este valor posee dos aspectos muy importantes, los cuales deben entenderse por separado para comprender su acepción. Es decir, por un lado, “el valor” que es todo aquello que apreciamos, estimamos, deseamos; y por otro lado, “lo humano”; es decir las acepciones que hacemos de la concepción en relación a la sociedad en la que nos desarrollamos. A partir de aquí, uno tiende a modelar formas de vida y actuar de determinada manera ante las situaciones que se les plantean. El Amor: El amor es considerado como la unión

34 • First Class • Marzo 2016

(he declarado éste 2016 el año del AMOR). Este valor humano está cargado de expresiones y actitudes importantes y desinteresadas, que se reflejan entre las personas capaces de desarrollar virtudes emocionales. El Agradecimiento: La gratitud, agradecimiento, la gratitud, agradecimiento y aprecio es un sentimiento del corazón o de actitud en el reconocimiento de un beneficio que se ha recibido o va a recibir. Considero que la gratitud es la mayor virtud humana para vivir en armonía. El Respeto: significa mostrar mucha consideración y aceptación y el aprecio por el valor de alguien o de algo, incluyendo el honor y la estima. Esto incluye el respeto por uno mismo, respeto por los derechos y la dignidad de todas las personas, y el respeto por el medio ambiente que sustenta la vida. El respeto nos impide lastimar a lo que debemos valorar. La Amistad: La amistad es una relación entre dos personas que tienen afecto mutuo el uno al otro. La amistad y la convivencia son considerados como atraviesa a través de un mismo continuo. Diversas teorías académicas de amistad que se han propuesto, incluyendo la teoría del intercambio social, teoría de la equidad, la dialéctica relacionales y estilos de apego. La Bondad: Es el estado o cualidad de ser bueno, sobre todo, moralmente bueno o beneficioso. En cierto sentido, es la cualidad de tener calidad. La Dignidad: La dignidad es un término que se utiliza

en las discusiones morales, éticos y que te da tu identidad propia; es el valor que debemos defender a toda costa. La Generosidad: La generosidad es el hábito de dar libremente, sin esperar nada a cambio. Puede implicar tiempo, ofreciendo bienes o talentos para ayudar a alguien en necesidad. A menudo equiparada con la caridad como virtud, la generosidad es ampliamente aceptada en la sociedad como un rasgo deseable y muy merecida para quien da recibe. La Honestidad: La honestidad comienza contigo mismo, y es un vivo reflejo de tu interior; si eres honesto contigo mismo, pues, todo va a salir bien. La misma se refiere a una faceta del carácter moral y se refiere a los atributos positivos y virtuosos tales como la integridad, veracidad y sinceridad, junto con la ausencia de la mentira, el engaño o robo. La Humildad: Es la cualidad de ser modesto y respetuoso. La humildad, en diversas interpretaciones, es ampliamente vista como una virtud en muchas tradiciones religiosas y filosóficas, cuya relación con las nociones de ausencia de ego. La Justicia: La justicia es un concepto de la rectitud moral basada en la ética, la racionalidad, el derecho, la ley natural, la religión o la equidad. También es el acto de ser justo y/o equitativo, va de la mano con la transparencia. La Laboriosidad: Es el gusto por trabajar y por esforzarse en conseguir objetivos sin rendirse. La Lealtad: La lealtad es la fidelidad o devoción a una persona, país, grupo o causa. La Libertad: La libertad es la capacidad de los individuos para controlar sus propias acciones. No confundir libertad con libertinaje. La Paz: Es un estado de tranquilidad que se caracteriza por la no permanencia de conflictos violentos y la facilidad de no tener temor a la violencia. Habitualmente se explica como la ausencia de hostilidad. La Perseverancia: La perseverancia es la tendencia del individuo a comportarse sin ser reforzado en los propósitos de motivación y al no desfallecer en el intento. La Prudencia: Es la capacidad de gobernar y disciplinarse a sí mismo mediante el uso de la razón. Es clásicamente considerada como una virtud. La Responsabilidad: Un deber u obligación de realizar satisfactoriamente o completar una tarea (asignado por alguien, o creados por la promesa propia o circunstancias) que hay que cumplir, y que tiene una pena consiguiente al fracaso. La Solidaridad: La solidaridad es la integración y el grado y tipo de integración, que se muestra por una sociedad o un grupo de gente y de sus vecinos. La Tolerancia: una actitud justa, objetiva y permisiva hacia aquellos cuyas opiniones, prácticas, raza, religión y nacionalidad, difieren de los propios.

SER PERSONA

El amor

Texto SORAYA LARA Psicóloga | Terapeuta Familiar

que habita en la piel y el pensamiento.

desde aquellas experiencias de nuestra memorial emocional. La configuración mental y las experiencias almacenadas hacen posible que se reaccione al amor y a la persona que se ama ante el más mínimo gesto de amor o desamor. ¿Qué sensaciones afloran ante una caricia? El toque activa los neurotransmisores que fortalecen el vínculo. Cuando el acercamiento, las caricias, los abrazos, los besos y las atenciones disminuyen o desaparecen, las personas se entristecen, se deprimen y pierden las esperanzas del amor y el vínculo. Si la estimulación sensorial y la experiencia subjetiva se desvanecen, el otro comienza a difuminarse. El vínculo se empobrece, la fragilidad se asoma y el amor se extingue. Si el apego es ansioso, la persona queda atrapada bajo la actitud obsesiva del otro que dice amar. La persecución, las amenazas y la manipulación aparecen como mecanismos posesivos, de resistencia y control que obnubilan e impiden aceptar que el otro no es su mismo.

l amor es la expresión más sublime de las fantasías y los anhelos inconscientes que se vuelcan sobre el otro posible amado. Se puede amar aquello que todavía no existe, pero que se piensa y se siente. Con tan solo pensar en un posible amado, se estimulan sensaciones agradables, excitantes y vívidas como si se estuviera con la persona deseada, que se piensa como un objeto real. El deseo y las fantasías son pensados, recreados y activan en el cerebro las emociones y sensaciones corporales como si realmente se estuviera frente a la persona amada.

La persona enamorada no advierte qué tan volcada está en el otro en el tiempo y el espacio. La intensidad de la ilusión obnubila e impide ver la realidad tal y cual es. Por eso, conocerse, tratarse y compartir es el fin para crear el apego y entrelazar una relación estable y duradera. La pareja se conoce, se trata, comparten experiencias, validan sus actitudes, creencias y valores, lo que fortalecen el apego y el vínculo. Los lazos afectivos, la cercanía, la convivencia, el interés compartido y el compromiso consciente afianzan el amor. Dedicar tiempo para aprender a amarse favorece la alianza amorosa. La pareja deja huellas en cada célula corporal tocada y estimulada. No se ama tan solo lo fantaseado, sino lo vivido y sentido, lo impregnado en la memoria emocional. La pareja elegida no es la que define el significado de la relación, sino lo que cada uno le atribuye. El sentido de la relación está asociado a la historia familiar, el estilo de apego desarrollado en la infancia, que puede ir desde un apego seguro a uno inseguro o ansioso, según las adversidades sufridas. El amor se moviliza sigilosamente del gesto a la palabra. La mirada tierna o provocativa, el toque erótico y afectivo, el olor de la piel, la temperatura corporal, la respiración y las palabras, activan la memoria sensorial registrada en cada célula de la piel, que hace posible la complicidad entre los que se aman sin miedo y sin recelos. El apego seguro, evasivo o ambivalente determinará el estilo de vinculación, la manifestación de la cercanía emocional y la expresión de los afectos. Las experiencias tempranas han dejado huellas en el sistema emocional, que impulsará a la pareja a relacionarse de una manera determinada. La pareja tiene el desafío de conocer la realidad que cada uno ha tejido sobre sí mismo y sobre el otro. Tantas veces se crean expectativas irreales que

36 • First Class • Marzo 2016

no pueden ser cumplidas porque solo están en la representación mental que se tiene, la cual puede distanciarse bastante de la realidad. La realidad subjetiva del amor, no es la misma que la realidad objetiva. La primera, depende de uno mismo, de lo que se construye como representación mental del amor, independientemente de la persona de la que se enamora. Cada quien estructura y define su manera de amar. Comprender que se puede presionar al otro para que cumpla lo fantaseado, lo soñado o que supla las carencias pasadas, las inseguridades del apego, la sensación de vacío, evita hacer uso objetual del otro. Por el contrario, se posee, se aniquila y se absorbe a la pareja elegida, la convierte en un objeto propio, que carece de autonomía. La historia individual, los patrones de socialización parental, los estilos de crianza y los modos de vinculación afectiva, las creencias familiares, la energía afectiva y la cultura en la que se desarrolla la persona forman parte de la idiosincrasia que influye, presiona y moldea estilos vinculantes de cercanía o solidaridad, de distancia o individualidad. Son ejes trazados en el inconsciente social colectivo, formas de pensar, de sentir y de reaccionar. Comportarse, tiene un trasfondo aprendido. Fuerzas emocionales lo dirigen. Se aprende a amar y se ama desde el inconsciente,

En otro sentido, encontramos personas que temen ser poseídos o temen a la cercanía emocional, no saben estar cerca ni tener intimidad emocional, se distinguen por su estilo evasivo. Se muestran esquivas, aisladas, sus respuestas emocionales son escasas, pasan la mayor parte del tiempo lejos de la persona que dicen amar. Buscan estar distanciados por largos periodos. Pueden justificarse a través de actividades fuera del hogar, y cuando están, se encierran, se atrincheran en actividades que les hacen permanecer aislados. Son parejas que viven bajo el mismo techo pero con una distancia oceánicas y una expresión afectiva gélida. Ambos ejemplos son extremos, pero pueden acontecer en cualquier lugar y en cualquier pareja. El vínculo o apego seguro es más calmado, espontáneo y fundamentado en el intercambio de dar y recibir. Quien aprendió a vincularse con miedo e inseguridad, no amará espontáneamente, sino con angustia. Conocer el estilo de amar refleja madurez. Amarse a sí mismo es vincularse espontáneamente con el otro bajo lazos de confianza. Quien no conoce el amor, no puede vincularse libremente. Los que se aman reconocen el espacio justo entre la distancia y la cercanía que les permitan mantener una interdependencia que no asfixia y domina, ni tampoco que desvincula y abandona. Las personas pueden hacer del amor una experiencia subjetiva placentera, alegre y creativa. La creatividad es la fuerza renovadora del amor.

REPORTAJE

Hotel Castello di Casole

Combina el sofisticado estilo tradicional toscano con todo tipo de comodidades modernas y un servicio extraordinario. Desde el corazón de la Toscana Italiana para el mundo. Fotografías FUENTE EXTERNA

a Toscana se encuentra en el centro de Italia y se extiende desde los Apeninos hasta el mar Tirreno. Los paisajes, el patrimonio artístico y las ciudades importantes, comenzando por Florencia, hacen de Toscana una protagonista indiscutible en el panorama turístico mundial. En esta región, la naturaleza presenta manifestaciones diferentes, comenzando por la costa, que alterna largas playas de arena, como la de Versilia, con acantilados y promontorios rocosos. Son incomparables las islas del Archipiélago Toscano, rodeadas de vegetación mediterránea, un mar cristalino y ricos fondos marinos. Otros panoramas naturales se pueden admirar en los Alpes Apuanos y en muchas áreas prote-

38 • First Class • Marzo 2016

gidas, incluida la laguna de Orbetello, hogar de numerosas especies de aves migratorias, como la garza rosa. Pero los paisajes más característicos de la región son los que mezclan armoniosamente la belleza de la naturaleza con la milenaria presencia del ser humano. El espléndido Golfo de Baratti, y los lugares arqueológicos de Vetulonia, Vulci y Pitigliano preservan necrópolis y restos de la civilización etrusca, mientras que Roselle y Cosa nos ofrecen recuerdos de la época romana. También encontramos por todo el territorio pueblos medievales, ciudades ricas en historia, castillos y fortificaciones, iglesias rurales (llamadas Pieve), e impresionantes abadías, como la de San Antimo. Sus perfiles destacan en los paisajes de las Crete Senesi, Val d’Orcia, Garfagnana, Chianti y Ma-

remma. Numerosas son también las localidades termales: Montecatini, Saturnia, Montepulciano, Monsummano y Bagno Vignoni que, gracias a las aguas termales y a los centros equipados que realizan todo tipo de tratamientos, ofrecen vacaciones de relajación. En el corazón de la Toscana –entre Siena y San Gimignano– este castillo milenario, rodeado de una enorme finca llena de vides y olivos, perteneció a Luciano Visconti, y hoy es uno de los hoteles más recomendables del mundo. El castillo, construido en el siglo X, cayó en desuso en el Cincocento (500), hasta que la familia aristocrática Bargagli de Siena lo convirtió en un centro de producción agrícola. El último propietario de la finca fue Luciano Visconti que invitó a

numerosas personalidades europeas y famosos actores de Hollywood. Fue adquirida por Timbers Resorts en el año 2005, esta realizó una importante restauración respetuosa con su gloriosa historia sin renunciar a la comodidad de los huéspedes, con sus amplios dormitorios y baños equipados con calefacción radiante en el suelo, y aire acondicionado. Convertido en un magnífico hotel, consta hoy de suites y de villas independientes con su piscina propia, antiguas granjas que se han reformado con una excelente decoración. Cada una de las cinco estrellas de Castello di Casole está plenamente justificada. Combina el sofisticado estilo tradicional toscano con todo tipo de comodidades modernas, y un servicio extraordinario, incluido, por ejemplo, el concierge que asesorará sobre las múltiples posibilidades de la zona. Dispone de un Spa y gimnasio completamente equipados; se ofrecen clases de yoga individuales. Sus restaurantes, cada uno con su estilo, son exquisitos; y su bodega, formidable. Existe la posibilidad de

disfrutar de un chef privado que puede acudir a cada villa para preparar un almuerzo o cena inolvidables. El maravilloso entorno toscano es suficiente para llenar de actividades tantos días como dure la estancia. No obstante, el hotel organiza para los huéspedes que lo deseen paseos a caballo, a pie o en bicicleta (con cestas de picnic especialmente preparadas), visitas a los viñedos y la bodega, catas de vino, observación de aves, entrenamiento personal, o clases de yoga, cocina, pintura y cerámica. El hotel Castello di Casole se encuentra dentro de un terrero de 4.200 acres en el corazón de la Toscana; su notable remodelación la podemos apreciar en sus magníficos interiores adornados con finas piezas de antigüedades acorde a su historia: mármoles, azulejos y deslumbrantes y ricas telas, tanto en textura como en colores, utilizadas en sus cortinajes, tapizados, revestimiento de pared, manteles, y toda su lencería en sentido general, que dan vida a todos sus elegantes y cálidos salones, y también, a sus hermosas habi-

taciones. El lujo y la comodidad van de la mano, acompañado de las mas finas y esmeradas atenciones. Es bueno destacar que Timbers Resorts ha perfeccionado el arte de Clubes de Residencias Privadas mediante la creación de auténticas experiencias para sus propietarios, y hacer que se sientan como en casa donde quiera que se encuentren. Ahora, Timbers Resorts trae esta experiencia y sus célebres servicios de cinco estrellas a Luxury Boutique Hotel Castello di Casole, y cada aspecto de la finca, donde un entusiasta equipo de expertos de hospitalidad hace todos los días en la Toscana más especial que el anterior. Como tal, los propietarios, huéspedes y visitantes podrán disfrutar, no sólo de los estándares de servicio amable y atento a la par con los hoteles líderes en el continente, sino también, una experiencia más íntima que solo puede superar ellos. conserjes bilingües están atentos en todo momento para complacer todas las exigencias del huésped o propietario de villa durante su es-

En el cercano Montalcino hay a menudo soirées de jazz internacional. En Certaldo, pueblo medieval donde nació Boccaccio, las calles se llenan de artistas de toda índole, magos, músicos y acróbatas.

First Class • Marzo 2016 • 39

REPORTAJE

La Toscana se encuentra en el centro de Italia y se extiende desde los Apeninos hasta el mar Tirreno. Los paisajes, el patrimonio artístico y las ciudades importantes, comenzando por Florencia, hacen de Toscana una protagonista indiscutible en el panorama turístico mundial. En esta región, la naturaleza presenta manifestaciones diferentes, iniciando por la costa, que alterna largas playas de arena, como la de Versilia, con acantilados y promontorios rocosos.

40 • First Class • Marzo 2016

Numerosas son también las localidades termales: Montecatini, Saturnia, Montepulciano, Monsummano y Bagno Vignoni que, gracias a las aguas termales y a los centros equipados que realizan todo tipo de tratamientos, ofrecen vacaciones de relajación. En el corazón de la Toscana –entre Siena y San Gimignano– este castillo milenario, rodeado de una enorme finca llena de vides y olivos, perteneció a Luciano Visconti, y hoy es uno de los hoteles más recomendables del mundo.

First Class • Marzo 2016 • 41

REPORTAJE

42 • First Class • Marzo 2016

tancia, la asistencia a las visitas guiadas de las actividades a las campiñas toscanas de Italia, cenas románticas y familiares, y la planificación de actividades de la familia en la Toscana y más allá. Hay servicio diario de limpieza y servicio nocturno, servicio de habitaciones las 24 horas, transporte de lujo hacia y desde la propiedad, actividades infantiles y mucho más. Los servicios del hotel gratuitos incluyen: Bienvenida personalizada, conserje bilingüe dedicada, limpieza diaria y servicio de cobertura. En el acceso a la habitación las 24 horas, servicio de comedor. Servicio de bienvenida incluyendo vino de finca-embotellada, acceso a Internet, películas pay-per-view, aguas y refrescos del minibar, el acceso a Essere spa y un gimnasio, valet parking. Su estancia en Castelo di Casole también incluye el acceso a estos magníficos accesorios disponibles por un cargo adicional: eventos especiales como catas de vino y sumiller, degustaciones de comida preparada por el chef, Automóvil privado de lujo y el transporte al aeropuerto; senderismo, paseos a caballo y en bicicleta de montaña, almuerzos de picnic hechas a mano, tour con guías privados a los viñedos y catas, la observación de aves y vida silvestre, tours guiados, entrenamiento personal, perfumes, clases de cocina, arte, el lenguaje y la cerámica, clases de yoga y actividades infantiles, entre muchas otras amenidades. Tal vez el mayor de las interesantes dotaciones en el Hotel Castello di Casole es que es enteramente un hotel de suites, que ofrece las habitaciones más amplias de la región. Todas las suites incluyen mobiliarios hechos a mano seleccionados de los mejores mercados de antigüedades de Europa, tejidos italianos de lujo, ropa de cama personalizada diseñadas exclusivamente para el Castello di Casole, Internet inalámbrico de cortesía, televisores de alta definición de pantalla plana con canales Sky y películas

premium de cortesía; conexión para iPod y minibar gratuito. Cada baño tiene tanto una bañera grande, así como ducha de lluvia con productos y artículos de tocador de marca personalizados. Todas las suites cuentan con calefacción por suelo radiante y aire acondicionado. Otra experiencia que no debemos dejar de disfrutar al hospedarnos en este hotel y por la facilidad de la zona, es vivir la llamada experiencia de Ferrari, que incluye una prueba de manejo temprano por la mañana con el equipo Ferrari a través de la hermosa zona de Chianti de Siena. Mientras que en Siena, también visitará la casa/museo privado de uno de los jinetes del Palio de Siena. Y para ver realmente lo que el Ferrari puede hacer, usted tiene la capacidad de hacer algunas vueltas en una pista de carreras internacional. En el cercano Montalcino hay a menudo soirées de jazz internacional. En Certaldo, pueblo medieval donde nació Boccaccio, las calles se llenan de artistas de toda índole, magos, músicos y acróbatas. Disfrutar de los pueblos y los campos de Toscana desde il Castelo di Casole, es un privilegio y una experiencia inolvidable. La agencia de Viajes Viajarte, agencia en la República Dominicana que representa con exclusividad este hotel de lujo, ofrece unos especiales muy tentadores; por ejemplo, usted paga tres noches por el precio de dos, o seis noches por el precio de cuatro. Para poder disfrutar de este gran especial, debe reservar antes del 31 de marzo, y la estadía es desde del 1ero. de marzo hasta el 31 de mayo de 2016. Viajarte 809-565-2453 Ave. Sarasota No. 20, Torre Empresarial AIRD, piso 10 marmenteros@viajarte.com.do

First Class • Marzo 2016 • 43

THE TRAVEL EXPERT

Texto RAEMIL TATIS

New York

“Capital del mundo en donde todos los sueños se convierten en realidad” Fotografías JOEL MARTÍNEZ

ucho se habla de la ciudad de Nueva York; que si es la capital del mundo, que si es el lugar en donde los sueños se convierten en realidad; y muchas otras cosas mas…. Yo puedo decir que Nueva York me ha robado el corazón y hasta el aliento….haber vivido aquí los últimos meses me ha cambiado la vida por completo, ya no veo las cosas de la misma forma que las veía antes de venir a vivir en esta ciudad a la que han bautizado también como “la jungla de concreto”; puedo decir, honestamente, que lo que no se ve en Nueva York no se ve en

44 • First Class • Marzo 2016

ningún otro lugar del planeta. Si bien es cierto que Nueva York está dividida en cinco condados, y que me perdonen los otros cuatro, pero la isla de Manhattan se roba todo el protagonismo. Después que una persona vive en Nueva York, ya ninguna otra parte es suficiente. Si es la primera vez que usted va a visitar esta fascinante ciudad, es recomendable planificar muy bien su estadía para que pueda aprovechar al máximo de la misma, porque, todo depende del tiempo que tenga disponible…Sí puedo asegurar por mi experiencia, que aun viviendo aquí unos meses, todavía me falta mucho por

conocer, y muchos rincones por descubrir. Mi primera recomendación, es el concepto de cada uno de los barrios que forman la ciudad de Nueva York: Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx y Staten Island; cada uno de ellos tiene su sello único que merece la pena explorar, como por ejemplo, las calles llenas de historia de Brooklyn, o la cocina internacional de Queens, o los rascacielos de Manhattan. Como dije anteriormente, la isla de Manhattan es el corazón de Nueva York, lugar que me ha robado el corazón y no se si un día me lo pueda devolver; aparte de la famosa estatua de la Li-

En cada estación del año la ciudad de Nueva York tiene algo que ofrecer, siempre hay movimiento en la ciudad que nunca duerme; uno de los atractivos mas importantes es Broadway, sus teatros y sus obras son famosos a nivel mundial, por lo que ningún visitante debe perder la oportunidad de disfrutar esta inolvidable experiencia. En estos momentos hay obras como Aladdin y un Americano en París, que puedo recomendar sin temor a equivocarme; les aseguro que saldrán fascinados al término de la función.

Orientarse en Manhattan es realmente sencillo, las distintas calles y avenidas de Nueva York están numeradas y, en la mayoría de los casos, no hace falta ni mirar un mapa para poder llegar a una dirección. A excepción de la parte sur de la isla (Lower Manhattan o Bajo Manhattan, al sur de la calle 14), todo el desarrollo urbanístico de Manhattan es una cuadrícula. Las avenidas cruzan la isla de Norte a Sur y las calles lo hacen de Este a Oeste.

First Class • Marzo 2016 • 45

THE TRAVEL EXPERT

46 • First Class • Marzo 2016

bertad, el Empire State o el Central Park, Nueva York tiene innumerables atracciones que aun no son tan famosas como las mencionadas anteriormente, pero son igual de impresionantes e importantes, por ejemplo, visitar The Cloister, en el alto Manhattan, ha sido una de mis mayores sorpresas; un lugar hermoso y con una historia interesantísima. Este lugar es, sin lugar a dudas, uno de mis favoritos en Nueva York. En cada estación del año la ciudad de Nueva York tiene algo que ofrecer, siempre hay movimiento en la ciudad que nunca duerme; uno de los atractivos mas importantes es Broadway, sus teatros y sus obras son famosos a nivel mundial, por lo que ningún visitante debe perder la oportunidad de disfrutar esta inolvidable experiencia. En estos momentos hay obras como Aladdin y un Americano en París, que puedo recomendar sin temor a equivocarme; les aseguro que saldrán fascinados al término de la función. Viajar con amigos de la misma edad a la ciudad de Nueva York es algo indescriptible…no hay nada como eso; les recomiendo hacerlo porque si en Nueva York se disfruta esta aventura andando solo, acompañado de tus amigos se multiplica al doble o al triple la felicidad de estar aquí. Quiero aprovechar para contar un poco la historia de la ciudad, ya que considero muy importante para enriquecimiento del lector, y por qué no, de mi persona: El primer explorador en atisbar la isla de Manhattan, por aquí empezó todo, fue el navegante Giovanni da Verrazzano, en el año 1524, quien estaba al servicio de la corona francesa. La zona a la que denominó Nueva Angulema, estaba habitada por indios Algonquinos e Iroqueses. Luego, la llegada de los holandeses dieron un nuevo rumbo a estas tierras. El segundo en explorar la bahía fue el británico Hudson, en el año 1609, al servicio de los Países Bajos; esto dio nombre al famoso rio Hudson. Los holandeses fueron los primeros europeos en instalarse en esta área, y ya para el año 1614, construyeron lo que conocemos como Fort Nassau. En el año 1626, Peter Minuit, gobernador de la compañía holandesa de las Indias occidentales, compró la isla de Manhattan a los indios por la irrisoria suma de 24 dólares, y creó una colonia a la que denominó Nueva Ámsterdam. La colonia se especializó en el comercio de pieles con los indios. En el año 1674, por el tratado de Westminster, pasó de los holandeses a los ingleses que la rebautizaron con el nombre de Nueva York (New York), en honor al Duque de York. Con las colonias vecinas los ingleses constituyeron Nueva Inglaterra. Con ellos, Nueva York ganó importancia y prosperidad como puerto comercial, y en el año 1754 se fundó la Universidad de Columbia. A lo largo del siglo XVIII, los colonos ingleses se enfrentaron en numerosas ocasiones con los franceses por el control de Manhattan, guerras en las que los colonos lograron implicar para su causa a las tribus indias. Nueva York desempe-

First Class • Marzo 2016 • 47

THE TRAVEL EXPERT

48 • First Class • Marzo 2016

First Class • Marzo 2016 • 49

THE TRAVEL EXPERT

50 • First Class • Marzo 2016

ñó un importante papel en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos, siendo escenario de varias batallas. En el año 1775, los revolucionarios se opusieron a los leales a Inglaterra y aprobaron la Independencia al año siguiente. Sin embargo, el estado de Nueva York no ratificó la constitución federal hasta el año 1788. Finalizada la contienda, se reunió en Nueva York el Congreso que nombró en el año 1789, presidente a George Washington, y fue la capital federal durante un año hasta que se trasladó a Washington D. C. En la década de 1820, Nueva York se convirtió en el centro del activismo abolicionista del Norte. En 1863, durante la guerra civil estadounidense, Nueva York vivió una insurrección civil con manifestaciones muy violentas contra el alistamiento forzoso, conocido como los días del “draft week”. La inmigración y el desarrollo transformaron la ciudad, de tal forma, que en 1835 la ciudad se convirtió en la ciudad mas grande de los Estados Unidos. Hasta 1898, Nueva York estaba formada únicamente por Manhattan, a la que se unieron los distritos de Brooklyn, Queens, Bronx y Staten Island. A ello contribuyó la construcción de muchos famosos puentes y el metro, en el año 1904. Durante el siglo XX, Nueva York no dejó de crecer. La Estatua de la Libertad ha sido testigo de la llegada de millones de inmigrantes (en 1948 ya superaba a Londres como la ciudad más poblada del mundo). Nueva York se convirtió en el centro de la inmigración europea, asiática y de américa latina. Tras la segunda guerra mundial, Nueva York se convierte en la ciudad más importante del mundo con un gran peso económico (Wall Street), político (sede de la ONU) y cultural (sustituye a la ciudad de París como meca del arte y de la cultura). Asimismo, se ha convertido en un gran destino turístico internacional. Su historia se vistió de luto tras los criminales atentados del 11 de septiembre de 2001, a partir de los cuales se establecieron unos nuevos estándares de seguridad, tanto en Nueva York como en el resto del mundo. Orientarse en Manhattan es realmente sencillo, las distintas calles y avenidas de Nueva York están numeradas y, en la mayoría de los casos, no hace falta ni mirar un mapa para poder llegar a una dirección. A excepción de la parte sur de la isla (Lower Manhattan o Bajo Manhattan, al sur de la calle 14), todo el desarrollo urbanístico de Manhattan es una cuadrícula. Las avenidas cruzan la isla de Norte a Sur y las calles lo hacen de Este a Oeste.

La isla de Manhattan es el corazón de Nueva York, lugar que me ha robado el corazón y no se si un día me lo pueda devolver; aparte de la famosa estatua de la Libertad, el Empire State o el Central Park, Nueva York tiene innumerables atracciones que aun no son tan famosas como las mencionadas anteriormente, pero son igual de impresionantes e importantes, por ejemplo, visitar The Cloister, en el alto Manhattan.

First Class • Marzo 2016 • 51

THE TRAVEL EXPERT

52 • First Class • Marzo 2016

Broadway con las diferentes avenidas dan lugar a conocidas plazas, siendo la más importante Times Square. Estados Unidos es uno de los países más comprometidos con las personas discapacitadas, y Nueva York, como destino turístico de primer nivel, es una ciudad muy preparada para personas con movilidad reducida.

La calle más importante de Nueva York es la Quinta Avenida, ya que, además de contar con las mejores tiendas de la ciudad, divide Manhattan en dos partes: este y oeste. Honestamente, es mi calle preferida, aquí disfruto muchísimo de un cappuccino en Ralph’s, en el segundo nivel de la boutique de Ralph Lauren, entre muchas otras cosas. Al este de la Quinta Avenida están: Madison Avenue, Park Avenue, Fourth Avenue, Lexington Avenue, Third Avenue, Second Avenue y First Avenue. Al oeste están Sixth Avenue (también llamada Avenue of the Americas), Seventh Avenue, Eighth Avenue, Ninth Avenue, Tenth Avenue, Eleventh Avenue y Twelveth Avenue.

Para conocer un poco más sobre Nueva York, vamos a tratar de explicar un poco la geografía de la ciudad, hablando de sus diferentes distritos. Una de las cosas que solemos hacer, principalmente las mujeres, es ir de compras, y Nueva York es la mejor ciudad para disfrutar de este arte femenino; calles como la Quinta, Sexta o Séptima avenidas son las mas adecuadas para encontrar las mejores y mas exclusivas marcas. En mi estancia en esta maravillosa ciudad he conocido muchos hoteles, siendo mi preferido el Baccarat, luego, puedo recomendar el Nomo Soho, El Península, El Four Seasons, El Mandarin Oriental, el St. Regis, y el ícono de todos ellos, el Waldorf Astoria. Para disfrutar una tarde de te, indiscutiblemente, el Baccarat. Y para pasar momentos de alegría, lugares como Lavo o Bagatelle me encantan, ambos son visitados asiduamente por muchos dominicanos.

Las calles cortan Manhattan de este a oeste, y sus números ascienden de sur a norte, es decir, si al pasear por una avenida los números crecen, es que estás caminando en dirección norte. Todas las calles están divididas en dos partes: este (East) y oeste (West), en función de su ubicación respecto a la Quinta Avenida. La numeración de los edificios en las calles también contabiliza hacia ambos lados a partir de la Quinta Avenida, por lo tanto, cuanto más alto es el número, más alejado se encuentra de la avenida de referencia. Broadway es una avenida que recorre Manhattan de norte a sur de forma oblicua. Esta calle, famosa por sus teatros y musicales, no debe contabilizarse al hacer los cálculos. Los cruces de

Otra manera de conocer Manhattan es caminando, pero, quien está acostumbrado a turistear por Europa puede tomar el tour de los autobuses rojos “sightseeing”, ya que son económicos y muestran todos los puntos importantes de la ciudad, eso si, recomiendo las estaciones de primavera, verano u otoño, ya que invierno es muy complicado por los bajos niveles de temperatura; el frio no nos permite disfrutar en este tipo de transporte. En invierno, la mejor manera de movernos es, indiscutiblemente, en taxi por la ciudad o en tren. Manhattan se puede visitar por uno mismo, por supuesto, empanándonos bien antes de llegar de los lugares mas importantes, o haciendo un tour por el alto y el bajo Manhattan. Sin embargo, para visitar los demás distritos y poder apreciar la diferencia en su arquitectura, gente y cultura, la opción más cómoda y segura es acudir a nuestra agencia de viajes favorita; ellos nos pueden coordinar el mejor viaje de nuestra vida hacia esta ciudad, que mas que maravillosa, es inagotable.

First Class • Marzo 2016 • 53

LUXURY CAR

54 • First Class • Marzo 2016

Bugatti Vision Gran Turismo “Uno de los diseños más innovadores en la historia reciente del automovilismo.” Fotografías FUENTE EXTERNA

l Bugatti Vision Gran Turismo es una de las novedades más esperadas del Salón de Frankfurt, y no porque vayan a vender muchas unidades, sino porque representa el paso de un automóvil virtual del videojuego Gran Turismo de PlayStation a un automóvil real de exposición que sin duda alguna atrajo todas las miradas en la cita alemana, algo que es normal a la hora de mencionar la marca en esta exposición de fama mundial como en cualquier otra.

El Bugatti Vision Gran Turismo es un proyecto entre lo virtual y lo real que a nosotros nos interesa porque permite adivinar la línea de diseño de Bugatti en el futuro. El Bugatti Chiron, automóvil que en muy poco tiempo hará olvidar al Veyron, no debería ser muy diferente a este, al menos en el diseño frontal. Pero hay mucho más...Los dos tonos azules de la carrocería en honor al Bugatti Type 57, ganador de las 24 Horas de Le Mans en 1937 y 1939. Dicen que precisamente las largas rectas del circuito tradicional es lo que mueve a Bugatti a superar, constantemente sus prestaciones. No olvidemos que el Bugatti Veyron se posicionó como el vehiculo deportivo de producción

más rápido del mundo en el año 2010 al alcanzar los 431.072 km/h y en 2013 al alcanzar, la versión Roadster, los 408.84 km/h. Los ingenieros que han diseñado el automóvil calculan que el Bugatti Vision Gran Turismo puede alcanzar los 400 km/h en cuatro sectores del circuito de Le Mans...virtual, el de Gran Turismo. Eso supondría que este auto sería tan rápido en el total del circuito como los actuales LMP1. El motor W16 es la clave de estas prestaciones, superando los 1.000 caballos de potencia que se transmite al asfalto a través de las cuatro ruedas. A nivel de diseño, no cabe dudas de que estamos ante un Bugatti, lo mires por donde lo mires. La parte frontal de este poderoso automóvil está presidido por la característica parrilla de la marca. En la vista lateral destaca la línea curva que marca los distintos planos de superficie y da el paso de un tono de azul a otro y además permite refrigerar, a través de las entradas de aire que le dan forma, al impresionante motor W16. El splitter delantero, muy bajo y con unas dimensiones que sobresalen sobre el perfil de la carrocería, está inspirado en el mundo de la

competición. A su lado las ópticas, más estilizadas y agresivas que las del Veyron, también son otro rasgo característico y que seguramente veremos sin muchas evoluciones en el Chiron. Además las ópticas delanteras están diseñadas de forma tal que hacen función de toma de aire para refrigerar los frenos. Si nos vamos al gigantesco alerón posterior, hay que destacar que incorpora tecnología DRS. La espina central que divide el vehículo, permite que a ambos lados entre aire hacia el motor para refrigerarlo sin generar por ello ningún tipo de turbulencia. En la parte posterior un impresionante deflector se encarga de que el aire caliente de los tubos de escape salga hacia atrás y según la marca, permite a sus posibles contrincantes saber que un Bugatti le acaba de adelantar y se va a escapar ante sus narices. Interior funcional con fibra de carbono azul: Según sus fabricantes, el interior es completamente funcional, y como es lógico al tratarse de un automóvil de carreras (virtuales) todo va orientado hacia el piloto. Este dispone de varios display de información,

First Class • Marzo 2016 • 55

LUXURY CAR

desde uno situado en el volante con la informa- tes e intentar llegar más lejos, se parece mucho ción básica del rendimiento y parámetros del a como Gran Turismo lucha por dar siempre un vehículo, hasta otro situado en la columna de paso más”, explica Kazunori Yamauchi, presidendirección donde se muestran las imágenes de te de Polyphony Digital. “Para nosotros, el Bugatti las tres cámaras exteriores que permiten con- Vision Gran Turismo le añade mucha riqueza a lo trolar el entorno. Los detalles están cuidados que ofrece el juego. Es un automóvil emocionante al máximo, se ha tratado de reducir el peso al y fabuloso, y estoy orgulloso de tenerlo a bordo”. mínimo y para ello se ha utilizado por ejemplo, fibra de carbono de color azul a juego con el res- “Le Mans influyó en el diseño del Vision Gran to de este impresionante y poderoso automóvil. Turismo por dos motivos”, nos explica Achim Anscheidt, jefe del equipo de diseño de Bugatti. Tras vender los 450 vehículos de la serie Veyron, “Primero, por las legendarias victorias de Bugatti el Bugatti Vision Gran Turismo es el comienzo de en ese circuito. Segundo, porque Le Mans, con un nuevo capítulo en la historia de esta marca de sus largas rectas, sigue siendo sinónimo de alta lujo, un capítulo que ha culminado con la presen- velocidad en la actualidad, lo que lo convierte en tación del nuevo superdeportivo de Bugatti. El el lugar ideal para que Bugatti demuestre de qué diseño del Vision Gran Turismo rinde homenaje es capaz como titular de dos récords mundiales”. a la larga tradición de Bugatti en los deportes de Desde 2010, Bugatti ostenta el récord de tener motor durante los años 20 y 30, particularmente el vehículo de carretera más rápido del mundo, a sus victorias en las 24 Horas de Le Mans, y se con una velocidad de 421,072 km/h. Además, basa en la más alta tecnología en motores de- en 2013 volvió a entrar en el libro de los récords portivos. A su vez, este proyecto virtual también al producir el biplaza descapotable más rápido anticipa el futuro lenguaje de diseño de la marca. del mundo, capaz de alcanzar los 408,48 km/h.

“El Vision Gran Turismo es un auto de carreras moderno virtual que se inspira principalmente en el histórico Bugatti Type 57 Tank y sus victorias en las 24 Horas de Le Mans de 1937 y 1939. Por eso mismo, el Bugatti Vision Gran Turismo competirá mostrando el clásico acabado en dos tonalidades de azul del Type 57 G Tank, el automóvil ganador de 1937. El azul no solo evoca el color de los autos de carreras franceses de la época, sino que además es el color que representa a la marca Bugatti desde entonces.”

Florian Umbach, jefe de desarrollo de chasis de Bugatti, se lo pasó genial con este proyecto. “Para crear el Bugatti Vision Gran Turismo, pusimos al máximo todos los parámetros del vehículo, a diferencia de lo que hacemos con nuestros automóles de producción, en los que evidentemente la comodidad y la facilidad de manejo también son factores clave. Para crear el Vision Gran Turismo nos desprendimos de los elementos encargados del lujo y el confort en los superdeportivos de carretera de Bugatti, y poder hacer así el vehículo más ligero y crear más espacio para una nueva aerodinámica de alto rendimiento, así como una nueva disposición del radiador que hemos diseñado específicamente para las carreras virtuales”. Sin embargo, las características técnicas del automóvil, como su diseño, son realistas, ya que el proyecto virtual está basado en los últimos modelos de simulación de dinámica de conducción y aerodinámica del equipo de desarrollo de Bugatti. Los ingenieros y diseñadores se unieron para trabajar meticulosamente en el proyecto durante seis meses. Además, los expertos en automovilismo del Grupo Volkswagen también participaron y se aseguraron de que cada detalle del automóvil virtual fuera auténtico.

“El Vision Gran Turismo es nuestro primer paso Los diseñadores e ingenieros de Bugaten esta nueva aventura en la que se embar- ti trabajaron codo con codo para desaca Bugatti tras terminar con éxito el capítulo rrollar este vehículo de carreras virtual. de la serie Veyron, y culminará con la presen- Si bien el Bugatti Vision Gran Turismo competirá tación del próximo superdeportivo de la mar- en una categoría en la que los pilotos tienen poca “Para crear el Bugatti Vision Gran Turismo, por ca en un futuro cercano”, afirma Wolfgang o ninguna relación con los automóviles de verdad, una vez mis compañeros y yo no estuvimos Dürheimer, presidente de Bugatti Automobiles con un diseño mucho más extremo y destinado atados a las exigencias reglamentarias con S.A.S. “Nuestra serie Veyron estaba limitada a a rendir que el de los vehículos de carretera, ha- las que tenemos que lidiar en nuestro día a día 450 vehículos y ahora todos pertenecen a or- bía dos puntos que el equipo de diseño consi- como desarrolladores de vehículos”, explica Umgullosos amantes del automóvil”, continúa el deró importantes: primero, el auto virtual debía bach. “Ha sido un proyecto emocionante sin lípresidente de Bugatti, “pero nuestros fans, que tener el aspecto distintivo de un Bugatti y per- mites ni compromisos. Nuestra única restricción adoran la marca y nos han sido fieles durante sonificar los valores de la marca (“Arte, Forma, fueron las regulaciones de seguridad de la FIA”. años a lo largo y ancho del mundo, no son una Técnica”) y, segundo, todos los componentes del edición limitada. Este proyecto es nuestra for- vehículo debían tener una función real. Por eso, Los ingenieros han calculado que el Bugatti Vima de agradecerles su lealtad y entusiasmo”. este modelo de carreras virtual fue desarrollado sion Gran Turismo puede superar los 400 km/h codo con codo con los ingenieros de Bugatti y en cuatro secciones de la versión virtual del cir“Tras conocer al equipo de Bugatti, puedo decir con se basa en la más alta tecnología de carreras cuito de Le Mans. “Con esta velocidad extrema toda sinceridad que su forma de desafiar los lími- y los más precisos análisis de aerodinámica. en las rectas largas hemos podido compensar

56 • First Class • Marzo 2016

“El Bugatti Vision Gran Turismo es un proyecto entre lo virtual y lo real que a nosotros nos interesa porque permite adivinar la línea de diseño de Bugatti en el futuro. El Bugatti Chiron, vehículo que en muy poco tiempo hará olvidar al Veyron, no debería ser muy diferente a este, al menos en el diseño frontal. Pero hay mucho más...Los dos tonos azules de la carrocería en honor al Bugatti Type 57, ganador de las 24 Horas de Le Mans en 1937 y 1939. Dicen que precisamente las largas rectas del circuito tradicional es lo que mueve a Bugatti a superar, constantemente sus prestaciones.”

las desventajas en las curvas, lo que lo hace Todos los fabricantes crearon autos para VGT tan rápido en este mundo virtual como el auto- con honestidad e invirtieron una cantidad conmóvil de carreras de la clase LMP1 más rápido siderable de recursos en ello. Hubo una época del mundo real que, a diferencia de lo que ocurre en que los prototipos brillaban con fuerza, como en el videojuego, sí que tiene que cumplir todas en los tiempos de la feria Futurama de 1939 y las regulaciones de la FIA y el ACO”, afirma Um- el Autorama de la feria automovilística de Debach. Para alcanzar esa meta de rendimiento, troit de 1961. Creo que el proyecto Vision Gran el Bugatti Vision Gran Turismo también cuenta Turismo es uno de los movimientos más innovacon un motor W16 que proporciona una poten- dores en la historia reciente del automovilismo.” cia increíble a todas las ruedas del automóvil. “Piensa en los memorables y atractivos proto“Si bien el Bugatti Veyron es un superdepor- tipos que han aparecido durante los últimos tivo que combina a la bella y la bestia, el Bu- años”, continúa Sasha. “Para nosotros es gatti Vision Gran Turismo es el monstruo de un gran honor ser parte de ese movimiento.” carreras definitivo”, dice Anscheidt. “Tiene un diseño radical y extremo y es un Bugatti puro Sin duda el Bugatti Vision Gran Turismo fue uno y duro para competir en circuitos virtuales”. de los principales atractivos del Salón de Frankfurt. Solo por verlo en persona merece la pena viajar “Durante los últimos años se han estado cuestio- hasta allí. Aunque no se trata de un modelo que nando la creación de prototipos, y parecía que vaya a pasar a producción, estamos totalmente estos automóviles no tenían futuro,” dijo Sasha seguros que mas de uno hizo sus tentadoras oferSelipanov, jefe de desarrollo creativo de diseño tas para poder obtener un ejemplar dentro de la exterior. “Pero con el proyecto Vision Gran Turis- colección de quienes aman la marca y pueden mo, esa tendencia ha dado un giro de 180 grados. pagar por ella.

First Class • Marzo 2016 • 57

LUXURY HOTEL

Rosewood London Hotel cinco estrellas de estilo renacentista donde brilla la exquisitez y predomina la opulencia en su máximo esplendor. Fotografías FUENTE EXTERNA

La magnífica fachada de la parte que da a la calle The Restoration, que en la actualidad es la entrada principal, cuenta con una cúpula que conduce a su gran patio, ofreciendo un refugio tranquilo, lejos del bullicio de la ciudad. El interior del hotel está decorado con elementos de lujo que hace honor a la tradición y a la fama de este hotel cinco estrellas; en el interior podemos observar paredes enmarcadas y forradas completas con preciosa madera de caoba cubana, y sus pisos diseñados con siete tipos de mármol, incluyendo tipos muy raros como el verde sueco y estatuas en cada rincón.

58 • First Class • Diciembre 2015

First Class • Marzo 2016 • 59

LUXURY HOTEL

a cosmopolita ciudad de Londres, uno de los puntos geográficos más hermosos y más visitados del mundo, es la capital política y económica del Reino Unido. Para conocer Londres no basta con el simple hecho de leer un artículo o que nos cuenten una historia, es necesario visitarla y vivirla para poder entender lo especial de esta impresionante ciudad, poseedora de un mágico encanto que nos invita a visitarla una y otra vez por su cultura y su gran belleza arquitectónica, ciertamente, su gran historia, sus museos, sus palacios, su color, sus restaurantes, bares, cafés y hoteles de lujo entre muchos otros encantos nos enamoran haciendo de nuestra visita un acontecimiento inolvidable. Es en Londres que visitamos en esta ocasión al icónico hotel Rosewood, una marca

60 • First Class • Marzo 2016

de ultra lujo que combina la herencia inglesa de sofisticación contemporánea y que goza de estar ubicado en un lugar estratégico en una de las mejores zonas de la ciudad, cerca del Covent Garden, lugar ideal para hacer negocios y para disfrutar del mejor turismo de la ciudad. Al entrar al hotel observamos un arco que se abre en un gran patio estilo eduardiano, en un pequeño oasis de tranquilidad único entre los hoteles de lujo de Londres. Hospedarnos aquí es el inicio perfecto para una estancia memorable en un hotel con historia y de alta clase. Es bueno conocer un poco de historia sobre la estructura que alberga este lujoso y prestigioso hotel que es el Rosewood London; desde los primeros años del siglo 20, el gran edificio que utiliza este lujoso hotel, ha sido parte importante de la vida de la socialité

británica. Ubicado en la calle High Holborn, una de las calles históricas de la capital de Inglaterra, y que se remonta a la época romana. En esta calle vivieron Sir Francis Bacon, Sir Thomas More, John Milton, Samuel Johnson y Charles Dickens. A propósito de Dickens, escribió en esta famosa calle, “Pickwick Papers” mientras vivía aquí, y muchas escenas de algunas de sus famosas novelas en la zona, incluyendo la pipa y el hogar de Herbert. Al acercarse el siglo 20, el área era el hogar de William Morris y Dante Gabriel Rossetti, así como el Restaurante Horborn, un restaurante que fue uno de los mas conocidos de la ciudad en su tiempo. Su construcción inició en el año 1912 completándose la primera etapa en el año. 1914, dos años mas tarde. En 50 años se llevó la edificación a cuatro etapas, tiempo durante el cual alojó una famosa compañía de Seguros. La

Dentro el hotel encontramos entretenimiento como por ejemplo el espectáculo Cabaret en el Scarfes Bar, están programadas desde el 17 de enero, 7 de febrero hasta el 6 de marzo, desde el 3 de abril hasta el 1 de mayo de 2016. Las boletas son limitadas por lo que les recomendamos hacer su reserva y compra de su cupo con tiempo.

La sala de fitness combina un diseño contemporáneo con la última tecnología de vanguardia en un gimnasio de Technogym, que nos proporciona un ambiente de calma y motivador para hacer nuestros entrenamientos con armonía y privacidad, que nos ayuda a alcanzar nuestros objetivos fácilmente que nos conducen a una vida sana y equilibrada.

transformación posterior de este edificio histórico de oficinas es lo que conocemos hoy día como el fabuloso y ostentoso hotel Rosewood London. Una de las características más dramáticas de este hotel es el sello ineludible de la herencia renacentista de siete pisos con una gran escalera de mármol y se asciende en ella por ambos lados, es decir, por la entrada de la calle High Holborn o por la calle The Restoration, formando esta un puente en la primera planta y en aumento a través de todos los niveles bajo una cúpula elíptica. Mirando hacia arriba, las arcadas de mármol Pavonazzo que enmarcan una vista impresionante de la cúpula que se eleva a 50,6 metros (166 pies), a la altura máxima permitida en el momento de la construcción.

First Class • Diciembre 2015 • 61

LUXURY HOTEL

El proyecto de restauración mantuvo hasta la medida que fue posible los diseños originales, incluyendo algunos detalles que se habían perdido y que fueron minuciosamente reproducidos y sustituidos. En el proceso de restauración se mantuvo un ambiente de la tradicional residencia opulenta de Londres. Según alguno de sus lemas la filosofía de este hotel es que esta propiedad refleja la historia, la cultura y la sensibilidad del lujo en todo su esplendor. La impresión que tenemos al ingresar al lobby, es primero el elemento sorpresa, y el descubrimiento de una entrada triunfal, al atravesar las puertas de hierro formado que conducen a un tranquilo patio interior, nos proporciona una sensación de llegar a una hermosa y grandiosa casa de campo privada que a un hotel. Luego nos adentramos desde el patio a la galería de bronce rosa, un corredor que conecta dramáticos espacios comunes del hotel, diseñado por Tony Chi & Asociados. El vestíbulo es rico en elementos y lujoso en todos sus detalles, marcado rotundamente por un piso en mosaicos de mármol blanco y negro, mamparas de cristal églomisé doradas, llenas hasta el borde con artes de peculiar diseño y belleza y libros montados en impresionantes armarios de roble y un área de recepción inolvidable por todo lo que lo conforma. En la pared central cuelga de una manera protagonista la maravillosa obra pictórica del renombrado artista chileno, Eduardo Hoffmann, que muestra en ella, la campiña que rodea a una casa de campo netamente inglesa. El hotel Rosewood tiene una gran variedad de bares y restaurantes, podemos citar el Scarfes Bar, Mirror Room, The Lobby, Holborn Dining Room, Holborn Delicatessen, The Terrace, In-room Dining, Dining Out y A sense of Taste. El Scarfes Bar fue diseñado por el renombrado diseñador de interiores Martin Brudnizki, sus espacios evocan un ambiente agradable con una chimenea crepitante en un extremo y una barra de madera que bordea la otra. La chimenea fue hecha a la medida con elementos como el metal, latón antiguo y el bronce, con una medida de 1,8 metros de altura y que se complementa con un espejo Art Deco de nuez que cuelga encima de ella. Mas de 1000 libros antiguos, escogidos por un comerciante de arte de Portobello, brindando la posibilidad de un ambiente cálido y acogedor, mientas que la gama ecléctica de sillas, añaden glamour instantáneamente a la barra. Los hallazgos incluyen una silla mecedora piruleta que data del año 1870, proveniente de la ciudad de Nueva York, sillas antiguas del 1950 y los taburetes de la barra que se inspiraron en un sillón de estilo eduardiano originales. El mobiliario está organizado de una forma que recrea rincones discretos, en un piso de espiga de madera, cubierto de alfombras tejidas a mano. Gerald Scarfes, reconocido artista y caricaturista británico ha cedido su nombre y su visión artística para Scarfes bar. Aquí nos encontramos con ilustraciones divertidas y conversaciones que adornan las paredes de mármol que crean un lienzo de vida, donde la esquina “con arte actual” se actualiza continuamente para reflejar los temas de actualidad de cada época. Estas ilustraciones cautivantes agregan un toque de lujo a la tradicional, ejecutado magistralmente por Brudnizki, aportando con su talento y ojo creativo un ambiente divertido y vibrante a la refinada elegancia del entorno histórico. El Holrborn Dining Room es un bar restaurante animado con un menú de platos británicos con un toque internacional. El interior se puede definir como un diseño clásico británico, con una mezcla de muebles de robles, espejos antiguos, tapicería de cuero rojo; los asientos y mesas fueron ubicados en un diseño atrevido e íntimo para que los visitantes se sientan bienvenidos para cada ocasión social. Pasando a una parte indispensable en cada hotel de esta categoría, nos referimos al Sense Spa del hotel Rosewood, en este templo de bienestar y relajación que se encuentra en la parte baja de la edificación, cuenta con paredes de bambú, iluminación suave y pasarelas de madera sobre agua ondulante y guijarros en piedras que conducen a siete salas de tratamiento, una de los cuales es la suite exclusiva para parejas. Las instalaciones incluyen saunas de calor seco, baños de vapor, y una gran gama de tratamientos que nos transportan al paraíso. Para explorar los niveles superiores de la propiedad, la icónica gran escalera italiana de mármol pavonazo lleva a todas las plantas superiores directamente debajo de los 166 pies de altura de la cúpula y tiene un valor estimado de 40 millones de libras. La escalera cuenta con siete tipos diferentes de mármol, algunos de los cuales ya no se encuentran en ningún otro lugar del

62 • First Class • Marzo 2016

First Class • Marzo 2016 • 63

LUXURY HOTEL

64 • First Class • Marzo 2016

First Class • Marzo 2016 • 65

LUXURY HOTEL

La sala de los espejos cautiva la esencia de la cultura del famoso e indescriptible te británico, con un reflejo discreto y de elegancia relajada pero que nos deja sin aliento por la calidez y la armonía en todos sus elementos y colores. Los espejos desde el piso al techo nos recuerdan los brillantes diamantes y perlas asociados con las damas de la alta cultura del Te. La paleta de columnas oscuras brinda un toque masculino. Los salones de reuniones son un patrimonio que recuerdan el rico y tradicional legado del edificio y cuentan con una lista de puertas de estado, hechas de caoba cubana que ha estado disponible para la compra en los últimos 35 años. Las habitaciones han sido equipadas con muebles nuevos incluyendo los accesorios de iluminación que les permiten ser utilizados para reuniones de tipo corporativas, así como también para eventos sociales, que incluyen, bodas, cumpleaños, baby showers, etc.

66 • First Class • Marzo 2016

Ya sea por viaje de negocios o de placer, este céntrico hotel cinco estrellas de Londres, ofrece un alojamiento de lujo con todas las comodidades, así como también la alegría de alojarse en un edificio histórico, restaurado impecablemente que nos brinda una estancia memorable en uno de los hoteles con más encanto de la capital del Reino Unido.

Grand Premier Room, Junior Suite; Suites: Deluxe Suite, Premier Suite, Grand Premier Suite, Two Bedroom Suite; Signature Suites: Pearl Suite, Dome Suite, Cupola House Suite, Holborn House Suite, Noble House Suite, Chancery House Suite, Garden House Suite, Manor House Suite, Garden House Wing y Grand Manor House Wing. Todas las habitaciones y suites están complementadas por los materiales y piezas mas fijas y curadas, las elegantes y confortables habitaciones reflejan rotundamente el estilo de una residencia británica y ofrecen privacidad, calidez, sin perder el estilo, el lujo y la opulencia en su diseño y decoración. Dentro de los materiales utilizados en la remodelación encontramos laca, chapas de madera con textura, y espejos prismáticos, mientras que los baños cuentan con el mejor mármol italiano y acabados de plata alpaca en sus accesorios.

mundo. Como alternativa, los ascensores están exquisitamente adornados con cuero moldeado tradicional, paneles de envuelta y un techo de alpaca. Las 262 habitaciones y 44 suites están diseñadas por Tony Chi & Asociados y se subdividen de la siguiente manera: Habitaciones: Executive Room, Grand Executive Room, Premier Room,

First Class • Marzo 2016 • 67

DESTINOS FASCINANTES

DRESDEN

Ciudad Alemana sinónimo de cultura Fotografías FUENTE EXTERNA

a cultura se puede interpretar y definir de diferentes formas. Pero también hay una forma muy simple de decirlo: Dresden. La profusión y suntuosidad de los extraordinarios bienes culturales la hace tan sobrecogedora que el visitante se queda simplemente sin palabras. Además, los habitantes de Dresden han logrado integrar todos estos tesoros en un maravilloso paisaje fluvial, de manera que, del asombro se pasa rápidamente al puro entusiasmo. Bien mirado, no se debería

68 • First Class • Marzo 2016

otorgar el atributo “de fama mundial” tan pródigamente. Pero, en la ciudad de Dresden sí que es de lo más oportuno, no solo por los “tres grandes”: el palacio Swinger, la Semperoper y la iglesia Frauenkirche, sino también, por el conjunto arquitectónico de la Terraza de Brühl, el Palacio Residencial, los castillos del Elba en la ladera de Loschwitz, el barrio residencial de villas de Blasewitz, la ciudad jardín de Hellerau, y, obviamente, los 12 museos de las Colecciones Estatales de Arte. Y no se olvide de la ubicación del centro de la ciudad a la orilla izquierda del río Elba, un

punto angular de un plácido recodo fluvial. Con más de 800 años de antigüedad, la ciudad, que en otro tiempo fue residencia de reyes y príncipes electores, alcanzó ya en el siglo XVII una gran relevancia a nivel cultural que aún hoy se hace notar en su importante atractivo turístico. Desde la reunificación alemana, la arquitectura de Dresden ha sufrido continuas modificaciones, reconstrucciones y restauraciones. Las nueve escuelas superiores de Dresden cuentan con un total de 40.000 estudiantes. Esta ciudad univer-

Palacio Residencial; la mayor cámara del tesoro del mundo, la “Cámara Turca”, o la pinacoteca de los Antiguos Maestros con la Madonna Sixtina de Rafael enriquecen la agenda cultural de forma insuperable. Las fachadas del palacio, la ex-residencia de los coleccionistas sajones, fueron restauradas completamente, pero en el interior y en la parte de atrás todavía continúan los trabajos de reparación. Se le puede observar perfectamente desde la torre de Hausmannsturm, desde la cual se tiene una vista panorámica muy exuberante de la ciudad. En la torre se sitúa la exposición sobre la ciudad de Dresden de los años 194445, y las fotografías muestran las consecuencias de bombardeos sin sentido durante los cuales fallecieron 35.000 personas. Hoy en los locales del palacio Zwinger está expuesta la famosa colección de Grunes Gewölbe (la Bóveda Verde) Al lado del palacio Zwinger se localiza la iglesia

sitaria es el centro de la región económicamente cios japoneses, las vajillas y jarrones chinos, y más potente de toda la parte oriental de Alema- también, por las piezas de la porcelana de Meisnia. Empresas del ámbito de la microelectrónica, sen, recogidas por los coleccionistas sajones. la nanotecnología, la biotecnología y la aeronáu- La construcción de Zwinger empezó en el año tica se benefician de la cercanía de la universi- 1709 y se terminó en el año 1855. La obra ardad y diversos institutos de investigación. Esta quitectónica “famosa en el mundo entero” es el red de investigación le ha valido a Dresden el palacio Zwinger, que sigue siendo objeto de admiración como obra culminante del arte barroco. sobrenombre de “Silicon Saxony”. La iglesia Frauenkirche, reconstruida sobre sus Desde el puente de Augustusbrücke se abre una ruinas, es seguramente la iglesia más relevante vista maravillosa de los edificios históricos de la del protestantismo; y el teatro sajón de la Ópera Ciudad Vieja, los contornos de los cuales ins- Estatal, edificado en el estilo italiano del Renapiraron a Bellotto en sus pinturas que ahora se cimiento medio, y bautizado como Semperoper encuentran en la Galería de los antiguos maes- por el nombre de su constructor, es sin duda, tros (en la galería de pintura de Dresden) en el uno de los teatros de música más bellos del palacio Zwinger. La suntuosa colección de esta mundo. Desde la zona de parque de la Terraza galería incluye también los lienzos de los pinto- Brühl, el “balcón de Europa”, se dispone de unas res holandeses y una sección grande de pinto- fantásticas vistas sobre el río Elba y el Neustadt, res italianos y españoles. Precisamente aquí se situado enfrente y rodeado de edificios reprepreserva la famosa “Madona Sixtina” de Rafael. sentativos tales como la Academia de las Artes Además de la galería de pintura, en el palacio y el Albertinium, con la galería Neue Meister y de Zwinger está situada la Armería, el salón de una colección de esculturas, representando así física y matemática, y una colección grande de otra obra culminante de la ciudad. También, los porcelana que está representada por los servi- grandiosos museos como la Bóveda Verde en el

First Class • Marzo 2016 • 69

DESTINOS FASCINANTES La mayoría de los platos nacionales, los que ofrecen a sus huéspedes los restaurantes de Dresden, pertenecen a la cocina sajona. El plato popular es el asado de la carne de vaca, antes de preparalo, la carne la marinan en el vinagre y sazonan con especias. Entre los primeros platos se puede mencionar la sopa de papa, y el postre preferido del vecindario son pasteles de requesón Quarkkäulchen. A los golosos gustará otro plato- Eierschecke– delicioso pastel con requesón y pasas. En vísperas de la Navidad, en

católica de la corte que se llama Hofkirche, la to- destruida sólo en una hora. Después de la unión rre de la cual salta a los ojos enseguida. Desde de Alemania, decidieron volver a Dresden su siafuera la iglesia parece muy oscura y triste, pero lueta antigua que se determina por Frauenkirhe. adentro está llena de luz. El famoso lienzo de En 1994 empezó su reconstrucción, y a finales “Fürstenzug” relaciona el palacio y el Johanneum, de octubre de 2005 tuvo lugar una solemne inel edificio donde hoy día está el museo de trans- auguración de la iglesia. porte de Dresden. La pared que es casi de 100 metros de largo era antes decorada con una pin- El terreno entre Elba y Albertplats, después de tura en sgraffito. A principios del siglo XX, la pin- 1989 se convirtió en el lugar de moda de Drestura fue sustituida por 23. 921 azulejos preciosos den. Se destaca por maravillosos edificios resde la porcelana de Meissen. El lienzo representa taurados de 3-4 pisos del siglo XVIII, ubicados a una procesión de gobernadores sajones de la lo largo de Kuningshtrasse. A primera vista esta dinastía de Wettines. A lo largo de Elba pasa la calle puede parecer un poco aburrida, pero si terraza de Brul, suntuoso camino, reequipado de miramos más atentamente podemos encontrar potenciales fortificaciones de orilla, llamado tam- bellos pasillos y acogedores patios con cafés y bién el Balcón de Europa. Su nombre “la terraza restaurantes. Aquí se puede encontrar diversos de Brul” lo recibió en honor del conde Genrih fon boutiques, galerías, quioscos de antigüedades Brul, que fundó en estas tierras en 1739-48 su y pequeño teatro. La mayoría de las tiendas se propio Palacio y el parque de entretenimientos ubican en la parte nueva de la ciudad, ante todo, privado. Aquí se encuentra el antiguo nido pa- a lo largo de la calle moderna Houtshtrasse, en trimonial Academia de bellas artes, edificio en la zona de peatones. Los almacenes y centros el estilo de neobarroco, antiguo arsenal Alberti- comerciales se encuentran en la antigua plaza num, donde actualmente se aloja el museo. En de mercado (Altmarkt) y la calle de Praga (Prala parte noreste de la terraza, hasta 1945, se gerstrasse) en la parte antigua de la ciudad. Los encontraba “Belveder”, uno de los mejores café- orígenes de la tradición de ópera de Dresden tierestaurantes; actualmente se planifica su restau- ne sus raíces en los tiempos del Renacimiento. ración. Más al norte se ubica la orilla de la terra- La arquitectura y la acústica maravillosa de la za con amarraderos para los vapores de “Flota ópera de Zemper forman parte de obras maesblanca”. Cuando hace buen tiempo, el viaje en el tras de la arquitectura teatral del siglo XIX. El vapor a Suiza es inolvidable. Al bajar la escalera edificio fue reconstruido según el original, y fuey pasar por la calle acogedora Munzgasse, Us- ron conservados su ornamento y adornos de la ted se hallará cerca de la iglesia Frauenkirhe, en arquitectura. Gracias a la tradición musical y alta la plaza Noymarkt. Esta iglesia redonda de gres calidad de interpretación, la Ópera estatal de Safue construida por el arquitecto George Barom jonia en Dresden pertenece a las casas deópera durante 6.000 días, entre los años 1726 a 1743. más famosas de todo el mundo. En 1945, durante la segunda guerra mundial, fue

70 • First Class • Marzo 2016

todos los cafés los huéspedes pueden probar dulces galletas crujientes Dresden Christstollen, cuyo aroma se percibe en las calles; la cocina nacional de Dresden se destaca por gran cantidad de gollerías y platos refinados. En los restaurantes de la ciudad sirven ordinarias chuletas de ternero, ensaladas, ragú y sopas; como postre los ciudadanos prefieren cochura y ensaladas de frutas. Además de los establecimientos de la cocina nacional, en la ciudad podemos disfrutar de restaurantes franceses, españoles, italianos e incluso turcos, cada uno de los cuales sorprende por sus platos originales. La mayoría de los establecimientos gastronómicos más refinados se encuentran en el barrio Noishtad, que será muy interesante para los amantes del buen comer. Para los huéspedes de la ciudad es recomendable visitar el restaurante de la cocina nacional Kahnaletto. Aquí a los visitantes se les ofrecerán deliciosa sopa de tomate con tostadas crujientes, gran surtido de platos de pescado y postres a base de frutas. En el menú de Kahnaletto también hay platos

First Class • Marzo 2016 • 71

DESTINOS FASCINANTES

de la cocina italiana, aquí preparan la pizza y pasta según las recetas tradicionales. En Dresden hay restaurantes de la cocina turca, el más famoso es Sofra. La especialidad de la casa es carne frita de cordero, además, los huéspedes están satisfechos de los dulces orientales. A los amantes de la cocina australiana gustará el restaurante Ayers Rock, su menú a muchos parecerá exótico. El asado de la carne de cocodrilo, carne guisada de avestruz y gollerías de mar- no se puede negar de estas obras maestras de la culinaria. Los que gusten disfrutar de platos tradicionales europeos, podrán comer alas fritas de gallina con especias y el cordero estofado con guarnición de legumbres. Dresden siempre atraía a los viajeros con sus festivales y fiestas en vivo. A principios de junio, cada año se celebra el festival musical Dresdner Musikfestspiele, que atrae a los melómanos de todo el mundo. Durante unos días, preciosos parques, teatros, palacios e incluso iglesias de la ciudad se convierten en escenarios de conciertos. En el festival toman parte los conjuntos musicales mundialmente famosos, y también, los colectivos y orquestas musicales de Dresden. Una fiesta muy interesante es Elbhangfest, que se celebra anualmente los últimos días de descanso de junio. Este día tienen lugar diversas actividades: estrenos teatrales, conciertos musicales, actuaciones de danza y exposiciones artísticas. Muchos llaman Elbhangfest el festival del arte, para otros es la romería. Cabe mencionar que la entrada a muchas actividades culturales este día es libre, por eso, los viajeros pueden durante todo el día visitar interesantes exposiciones y actuaciones. Una de las actividades principales de esta fiesta siguen siendo las ferias que se organizan en grandes plazas de la ciudad. En ellas se puede comprar interesantes recuerdos, gollerías y cochura casera. A los apreciadores del arte moderno será muy interesante visitar subastas donde se puede comprar cuadros de jóvenes pintores. A mediados de mayo se celebra una fiesta muy importante – el festival de Dixieland (Internationales Dixieland Festival). El lugar principal de su festejo es la calle Prager Straße, donde en los escenarios al aire libre actúan diversos colectivos de jazz. Los conciertos también pasan en motonaves, los que desean pueden ir de atractivo crucero. El festival fi-

72 • First Class • Marzo 2016

www.franklinortega.com 809.549.7982 / 809.549.7682 fbortega@hotmail.com Av. Lope de Vega, No. 59, suite 19, Plaza Lope de Vega, Naco, Santo Domingo.

DESTINOS FASCINANTES

naliza con grandiosa marcha de automóviles antiguos. Desde el punto de vista de la historia, la región más atractiva se considera Noistadt, en su territorio se conservaron muchos bellos edificios antiguos. El lugar de interés arquitectónico más brillante es el Palacio japonés, que fue construido a principios del siglo XVIII. Actualmente, en el Palacio funcionan dos museos, uno de ellos ayuda a los visitantes a conocer la cultura nacional de Sajonia, y el otro representa inapreciable colección de muestras etnográficas. En la ciudad se encuentra la más bella y famosa lechería de todo el mundo llamada «Pfunds Molkerei». Su inauguración tuvo lugar en 1880; sus mostradores y paredes están adornadas con pintura refinada y mosáico. Entre los monumentos históricos es muy famoso “el Jinete de oro”, que fue inaugurado en honor de Augusto El Poderoso – famoso gobernador polaco. A los admiradores de la pintura, hay que visitar la Galería de pintura de Dresden, donde se guardan grandes obras maestras de Rubens, Ticiano y Van Dake. El adorno principal de la colección se considera la preciosa Nuestra Señora de Rafael. En la cámara de arma los visitantes podrán ver gran colección del arma solemne, tejidos históricos y antiguas armaduras. El museo cuenta con cerca de 10 mil muestras históricas. A los amantes de lugares de interés naturales y arquitectónicos, será muy interesante pasear por el valle del río Elba. En estos lugares se conservaron preciosas casas y castillos, entre los cuales están: el famoso Albrehtsberg, Ecberg, Lingnershloss y Pillnits. Pasar bien una cita romántica se puede lograr en la terraza de Brul, que se encuentra no muy lejos de la Plaza del Palacio. Pintoresco malecón, abundancia de restaurantes y cafés acogedores – aquí gustan de pasear tanto los turistas como los ciudadanos. A los apreciadores de la música clásica será muy interesante visitar la ópera de Dresden, que se considera uno de los mejores escenarios en el territorio de Europa. El edificio donde se aloja la ópera es muy interesante. Su primera construcción fue iniciada en el siglo XVII, y el teatro en él fue inaugurado sólo, en 1841. A finales del siglo XIX, el edificio sufrió un incendio y fue reconstruido en la segunda mitad del siglo XX. Dresden es una ciudad ideal para los amantes del descanso activo; en su territorio hay polideportivos, modernos parques acuáticos, diversos establecimientos nocturnos y muchos restaurantes. El club nocturno muy popular es Dance Factory. Las pistas de bailes se encuentran en tres niveles, además, en el club funciona un precioso bar. Unas veces a la semana los precios de bebidas y tapas se bajan hasta lo mínimo, por eso, este

74 • First Class • Marzo 2016

TODO LO QUE TU MASCOTA

NECESITA AQUÍ LO TENEMOS

Consultas Emergencia 24 Horas Baño y peluqueria

Radiología y ultrasonido Dentales Anestesia y cirugía

Transporte y Mensajería Farmacia y Boutique Hotel 5 Estrellas

Calle Euclides Morillo #76, Arroyo Hondo, Santo Domingo

Hospitalización Laboratorio Electrocardiografía

DESTINOS FASCINANTES

club es destinado para los amantes de cócteles ciudad les encantará a los amantes de las comexóticos y cerveza. El club M5 se destaca por pras. Es muy popular entre los turistas el mersu bien organizado programa musical, perfecto cado Altmarkt, cerca del cual se encuentran nuequipamiento técnico y gran surtido de bebidas. merosas tiendas privadas y galerías comerciales. En M5 a menudo tienen lugar las actuaciones de En vísperas de la Navidad, aquí tiene lugar una famosos dj. A los aficionados de entretenimien- grandiosa feria. En la región de Innere Neustadt tos acuáticos se recomienda visitar los centros se puede encontrar las tiendas a la moda donde de Caracall y Fridrihsbad. En sus territorios hay venden ropa y perfumería de modernas marcas. piscinas con agua termal, solarios y saunas todo La principal zona comercial se considera la calo que se necesita para el descanso completo. A lle Prager Straße. Aquí hay pequeños boutiques los golosos y amantes del turismo gastronómico de ropa y grandes almacenes, con varios cafés se recomienda visitar los restaurantes Applaus, donde se puede descansar y disfrutar de los paBierbar Am Thor, Bierhaus Dampfschiff, Cosel- seos por las tiendas. palais y Parkcafe Pillnitz; cada uno de los cuales ofrece, no sólo delicioso menú, sino, interesante Las modernas obras maestras arquitectónicas programa cultural. Durante la comida los hués- demuestran que en Dresden no solo se cultiva pedes pueden escuchar la música y observar a lo tradicional. Muestras superlativas de ello son, diestros bailarines. En Dresden están abiertos, por ejemplo, la Nueva Sinanoga o el Palacio de no sólo los centros de diversión, sino, los centros Cristal de corriente deconstructivista de Coop de bienestar que pueden ser perfecto lugar para Himmelbau, los famosos arquitectos austriacos. el descanso con la familia. Sobre las tiendas de Tampoco pueden dejar de visitar la estación Dresden hay que contar más detalladamente, la central, remodelada por el famoso arquitecto

76 • First Class • Marzo 2016

Sir Norman Foster, quien cubrió su histórica estructura de hierro con una membrana de teflón transparente; también el Museo de Historia Militar. Este último ha sido ampliado y remodelado recientemente, según el audaz diseño de Daniel Libeskind. Audaz fue también en su momento, la construcción del “Milagro Azul”: el primer puente de Europa, sin pilares, una obra de arte desde el punto de vista de la ingeniería y, simultáneamente, un fantástico mirador. Mientras que la vida nocturna de la metrópoli sajona, marcada por el ambiente estudiantil, se concentra en los cerca de 180 bares y clubs de la zona periférica de Neustadt, los numerosos festivales de cine, danza y música del centro de Dresden, así como el mercado de Navidad, de más de 570 años de antigüedad, atraen al público internacional. Sus hermosos parques invitan a dar largos paseos; los carriles para bicicleta de varios kilómetros a lo largo del Elba permiten hacer jogging, montar en bicicleta o patinar. En

el entorno más próximo, las curiosas formaciones de la cadena montañosa conocida como la “Suiza sajona”, constituyen unos de los paisajes más espectaculares de toda Alemania. Recomendaciones de convicencia en Dresden: Si usted quiere darle un presente a los ciudadanos, sería mejor regalar flores y souvenirs; hay que subrayar que las flores aquí también se regalan a los hombres. Un regalo magnífico puede ser el vino, pero otras bebidas alcohólicas no se recomienda regalar. Los ciudadanos de Dresden se acuestan y se despiertan muy temprano, por eso, en las habitaciones de hoteles o apartamentos no se puede hacer ruido después de las 9:00 de la noche. Las llamadas telefónicas hay que hacerlas en el período desde las 7:00 de la mañana hasta las 9:00 de la noche, y los sábados por la noche no se recomienda telefonear a los ciudadanos. En las calles hay que comportarse de una manera silenciosa, sin demasiada gesticulación y no hablar muy alto. En Dresden la libertad en cualquier sitio se refiere sólo a los niños - ellos pueden divertirse y jugar en cualquier sitio. Los ciudadanos tratan a los desconocidos por su apellido, por eso, cuando usted conoce a alguien hay que decir el nombre completo. De nombre tratan unos a otros sólo los amigos y familiares; este tratamiento equivale a “tú”. El vecindario es muy puntual, por eso la tardanza a la cita significa falta de respeto. Las explicaciones y disculpas se reciben con dificultad. Los automovilistas de Dresden respetan el código de circulación, por eso, no hay que cruzar la calle en el lugar inadecuado e ignorar las señales en las carreteras - por las infracciones se puede pagar grandes multas. La suma de propinas en los restaurantes y cafés locales constituye el 5-10% de la cuenta. La recompensa dineral que se puede dejar a los taxistas y empleados de hotel es de 1-3 euros será bastante. A los viajeros se recomienda visitar Dresden en el período de fiestas y festivales populares.

First Class • Marzo 2016 • 77

MUSEOS del mundo

Museo Soumaya El Museo Soumaya fue diseñado por el arquitecto Fernando Romero, y es una institución cultural sin fines de lucro que cuenta con dos recintos museológicos en la Ciudad de México: Plaza Loreto y Plaza Carso, dedicadas al resguardo, exposición, investigación y difusión de la colección de arte de la Fundación Carlos Slim, A.C., y se enfoca, tanto a la difusión de su propia colección de arte, como a exposiciones internacionales. El nombre del museo honra la memoria de Soumaya Domit, esposa del fundador del museo, el señor Carlos Slim, fallecida en el año 1999. Cuenta con más de 66.000 obras de 30 siglos de arte, que incluye esculturas de la época prehispánica de Mesoamérica, pintura mexicana de los siglos XIX y XX, y un extenso repertorio de obras de antiguos maestros europeos, novohispanos y modernos del arte occidental, como Auguste Rodin, Salvador Dalí, Bartolomé Esteban, Esteban Murillo y Tintoretto, entre muchos otros, por lo que es considerado uno de los más completos de su tipo.

Fotografías FUENTE EXTERNA

Museo del Louvre El Museo del Louvre fue Inaugurado a finales del siglo XVIII, es el museo más importante de Francia y el más visitado del mundo. Actualmente recibe más de ocho millones de visitantes cada año. Formado a partir de las colecciones de la monarquía francesa y las expoliaciones realizadas durante el imperio Napoleónico, el Museo del Louvre abrió sus puertas en 1793 mostrando un nuevo modelo de museo, que pasaba de las manos de las clases dirigentes al disfrute del público general. Se encuentra alojado en el Palacio del Louvre, una fortaleza del siglo XII que fue ampliada y reformada en diversas ocasiones. Antes de que se convirtiera en museo, algunos monarcas como Carlos V y Felipe II utilizaron el palacio como residencia real en la que acumulaban sus colecciones artísticas. Tras el traslado de la residencia real al Palacio de Versalles, el impresionante edificio de 160.000 metros cuadrados comenzaría su proceso de transformación en uno de los museos más importantes del mundo. En 1989 se construyó una pirámide de cristal rompiendo la monotonía de los grandes bloques grises del museo, que en la actualidad sirve como puerta de acceso. La colección del Louvre comprende cerca de 300.000 obras anteriores a 1948, de las que se exponen aproximadamente 35.000. La inmensa colección está organizada de forma temática en diferentes departamentos: antigüedades orientales, antigüedades egipcias, antigüedades griegas, romanas y etruscas, historia del Louvre y el Louvre medieval, pintura, escultura, objetos de arte, artes gráficas y arte del Islam. Entre las pinturas más importantes del museo merece la pena destacar las siguientes: La Gioconda de Leonardo da Vinci; La Libertad Guiando al Pueblo de Delacroix; Las Bodas de Caná de Veronés; entre las esculturas, las obras más sobresalientes son: La Venus de Milo, de la Antigua Grecia; El Escriba Sentado, del antiguo Egipto. La Victoria Alada de Samotracia, del periodo Helenístico de la Antigua Grecia.

Palacio Belvedere de Viena El Palacio Belvedere (Schloss Belvedere) fue construido como residencia de verano del Príncipe Eugenio de Saboya. El conjunto lo forman dos palacios unidos mediante un enorme jardín francés. En el punto más alto del jardín se encuentra situado el Alto Belvedere, edificio principal del conjunto arquitectónico que disfruta de una fachada más elaborada. Dentro de este palacio podemos encontrar colecciones de pintura de la Galería Austríaca, desde la Edad Media hasta nuestros días, como si se tratara solamente de un museo. En la planta baja se pueden ver obras maestras del barroco y arte medieval, además de la capilla. En la primera planta, se pueden contemplar obras Vienesas realizadas durante los años 1880 y 1900. La segunda planta está repleta de muestras del neoclasicismo y del romanticismo, además de la colección Biedermeier. De menor tamaño y fachada menos llamativa que la del Alto Belvedere, en el edificio del Bajo Belvedere se encuentran las exposiciones de arte barroco austriaco, donde se exhiben las obras de los artistas que dieron forma a la ciudad durante la Edad de Oro de Viena. Algunas de las salas más importantes son la Sala de los Grotescos, la Galería de Mármol y el Salón de los Espejos, todos ellos dotados de un diseño barroco. Junto al Bajo Belvedere se encuentra situado el elegante edificio que era utilizado como invernadero. Hoy en día alberga diferentes exposiciones temporales.

78 • First Class • Marzo 2016

Museo Rodin Creado en 1917 gracias a la iniciativa del propio Auguste Rodin, el Museo Rodin expone gran parte de las obras del artista en el encantador palacete rococó del Hotel Biron y sus jardines. Auguste Rodin donó sus obras y las que había coleccionado a lo largo de su vida para que fueran expuestas en el Hotel Biron, en el que residía desde 1908. Las colecciones están compuestas por 6.500 esculturas que incluyen trabajos en mármol, bronce, terracota y escayola, y cerca de 6.500 dibujos entre estampas, acuarelas y grabados. Además de las obras de Rodin, el museo también contiene las colecciones reunidas por el escultor, entre las que se cuentan 1.700 pinturas, cerca de 7.000 fotografías y más de 6.400 esculturas y objetos antiguos. El extenso jardín de tres hectáreas es una de las partes más agradables del museo. Allí se mezclan con la naturaleza algunas de las esculturas más célebres del artista, como es el caso de La Puerta del Infierno, Balzac, Los Burgueses de Calais o El Pensador. Resulta especialmente agradable recorrer los jardines durante la primavera, cuando muchos ciudadanos franceses y turistas deciden comprar únicamente la entrada para recorrer el artístico jardín. En el interior del edificio del Hotel Biron continúan las exposiciones, donde se pueden ver emblemáticas esculturas como la de El Beso. Una de las salas del museo está dedicada a la obra de Camille Claudel, la que fuera alumna, colaboradora y amante del artista. El Museo Rodin es uno de los museos preferidos de París. Con enormes esculturas diseminadas por el agradable jardín, es posible disfrutar del arte del escultor por un módico precio y sin necesidad de entrar en el edificio.

Galería Nacional de Londres Situada en el norte de Trafalgar Square, la National Gallery (Galería Nacional) es el museo de arte más importante de Londres y uno de los más conocidos a nivel mundial. Los inicios de la galería se remontan al año 1824, cuando el estado británico compró los 38 cuadros de la colección privada del banquero John Julius Angerstein, por 57.000 libras. A partir de ese momento, la galería comenzó un rápido e importante desarrollo, y actualmente cuenta con más de 2.300 pinturas, de las que dos tercios han sido donaciones privadas. Desde su creación y debido al rápido crecimiento en el número de obras, la galería se ha visto obligada a cambiar de localización en diversas ocasiones. Actualmente, la galería se encuentra situada en su tercera ubicación, un edificio de notables extensiones creado por William Wilkins. La Galería Nacional de Londres expone obras pictóricas de procedencia europea, de 1250 hasta 1900. La colección permanente está compuesta por más de 2.300 pinturas, entre las que destacan algunas obras de Rembrandt, Tiziano, Velázquez, Van Gogh y Miguel Ángel. Aunque la Galería Nacional posee un tamaño más reducido que otras galerías de renombre como el Louvre, es un museo de notable calidad y variedad artística que abarca la práctica totalidad de la historia de la pintura en el mundo occidental, siendo posible observar la evolución de los estilos pictóricos, desde el Renacimiento hasta el Postimpresionismo. Al contrario que otros museos de arte, la Galería Nacional no posee objetos decorativos o esculturas, sino, que sus colecciones están centradas en el mundo de la pintura. La entrada es gratuita.

First Class • Marzo 2016 • 79

Museo Oscar Niemeyer

Museo Castillo de Wawel El gótico castillo de Wawel, situado en Cracovia, Polonia, fue construido a instancias de Casimiro III el Grande, quien reinó entre los años 1333 y 1370, y consta de varias estructuras situadas alrededor de un patio central. La Cámara de Eduviges y Jogaila en la que está la espada Szczerbiec, que se usó en ceremonias de coronación y se exhibe en la actualidad, y es otro resto de este período. En la colina se construyeron otras estructuras que servían como cuarteles para los numerosos clérigos, empleados reales y artesanos. El castillo de Wawel y la colina Wawel constituyen el lugar histórico y cultural más importante de Polonia. Durante siglos, fue la residencia de los reyes de Polonia y símbolo del estado polaco. En la actualidad, es uno de los mejores museos de arte del país. Fundado en 1930, el museo comprende 10 departamentos responsables de colecciones de cuadros (incluida una importante colección de pinturas italianas del Renacimiento), grabados, esculturas, textiles (entre ellos la colección de tapices de Segismundo II Augusto), orfebrería, armas, armaduras, cerámica, porcelana Meissen y muebles. Los fondos de arte oriental del museo incluyen la mayor colección de tiendas de campaña otomanas en Europa. Con siete estudios de conservación especializados, el museo también es un centro importante de conservación de obras de arte. La construcción del castillo renacentista fue iniciada por Eberhard Rosemberg, maestro en mampostería, y Francisco de Florencia, autor de las galerías y de los elementos decorativos en piedra. Sus trabajos fueron continuados por el maestro Benedykt y Bartolomeu Berrecci, de Florencia. La obra de estos artistas constituye uno de los monumentos de la arquitectura renacentista más importantes de Europa.

El Museo Oscar Niemeyer (en portugués Museu Oscar Niemeyer), es un museo localizado en la ciudad de Curitiba, Estado de Paraná, Brasil. El complejo de dos edificios instalados en un área de 35.000 metros cuadrados de los cuales 19.000 están dedicados al área de exposiciones, es un verdadero ejemplo de arquitectura aliada al arte. El primer edificio fue proyectado por Oscar Niemeyer en el año 1967, fiel al estilo de la época, concebido como un instituto de educación. Fue reformado y adaptado a la función de museo, para lo que Niemeyer le construyó un anexo con forma de ojo, imprimiéndole una nueva y particular identidad. Inaugurado en el año 2002 con el nombre de Novo Museu, con la finalización del anexo fue reinaugurado el 8 de julio del año 2003, cuando recibió su actual denominación. Se le conoce localmente como Museu do Olho, debido a su diseño y forma característicos. La institución tiene como foco las artes visuales, la arquitectura y el diseño. Por su grandiosidad, belleza e importancia del acervo, actualmente, representa una institución cultural con proyección nacional e internacional.

El Museo Metropolitano de Nueva York El Museo Metropolitano del Arte (Metropolitan Museum of Art), es uno de los museos más visitados, no solo de la ciudad de Nueva York, sino también, uno de los 10 más visitados del mundo. Cuenta con más de Seis millones de visitantes anuales. Fue inaugurado en febrero del año 1872 cuando Robert Lee Jenkins donó su colección privada. Desde entonces ha ido incrementando su colección hasta los más de dos millones de objetos. Las piezas más importantes del museo Metropolitano son sus tesoros de las culturas clásicas y las pinturas de artistas de la talla de Monet, Cézanne o Rembrandt. Entre las exhibiciones menos habituales se encuentra la zona egipcia, donde se expone el Templo de Dendur, magníficamente reconstruido. Este templo fue un regalo de Egipto por la ayuda en la salvación de Abu Simbel. Aunque el Museo Metropolitano es nuestro museo de arte preferido de Nueva York, a veces, no se tiene todo el tiempo necesario para detenerse en cada una de sus joyas y hay que ser selectivo. Si tienen tiempo, podemos recomendarles las zonas más interesantes, que son: la Romana y la Egipcia, así como las obras ubicadas en la segunda planta del edificio.

80 • First Class • Marzo 2016

El Museo Nacional del Prado El Museo Nacional del Prado, en Madrid, España, preside uno de los itinerarios turísticos más visitados de la capital española: el Paseo del Arte. Además de Las meninas de Velázquez y de Los fusilamientos del 3 de mayo de Goya, en sus salas pueden verse obras maestras de las escuelas española, italiana y flamenca. El Prado cuenta con una valiosa colección de 8.600 cuadros y más de 700 esculturas. Además, tiene la colección de pintura española más completa del mundo. El viaje puede comenzar en el siglo XI, delante de los murales mozárabes de la iglesia de San Baudelio de Berlanga. A continuación, las obras de Bartolomé Bermejo, Pedro Berruguete, Juan de Juanes o Luis de Morales trazan el arco que va de la pintura gótica hispano-flamenca al Renacimiento. Las salas dedicadas a El Greco conservan algunas de las pinturas más singulares del autor, como El Caballero de la Mano en el Pecho o la Santísima Trinidad. El Siglo de Oro está ampliamente representado con obras de Ribera, Zurbarán y Murillo, que nos ayudan a comprender el contexto en el que surge la pintura de Velázquez, cuyas obras más importantes, como Las meninas o Las hilanderas, pueden verse en el museo. A caballo, entre el siglo XVIII y el siglo XIX, las salas de Goya muestran, desde los cartones que hizo para la Real Fábrica de Tapices, a Las pinturas negras con las que el artista cubrió los muros de su casa, La Quinta del Sordo.

Museo Antiguo de Berlín El imponente edificio de estilo griego del Museo Antiguo (Altes Museum) situado junto a la Catedral, acoge una Colección de Antigüedades Clásicas que compone una mirada al pasado, transportándose unos 300 años atrás en la historia. Construido entre los años 1823 y 1830, el edificio es una de las obras más importantes de la arquitectura clásica de Berlín. Tras quedar seriamente dañado durante la Segunda Guerra Mundial, tuvo que ser reconstruido y sus obras se vieron finalizadas en 1966. Los mitos griegos, la cultura antigua o las excavaciones arqueológicas realizadas por los museos de Berlín son algunos de los temas que trata el Museo Antiguo. La mayor parte del museo está dedicada a la Grecia antigua, mediante la exposición de algunas esculturas de piedra, figuras de bronce y arcilla, jarrones o joyas de oro y plata. El arte romano también tiene su lugar en el museo, con retratos de Julio César, tumbas y pinturas. Durante el largo periodo de reconstrucción del Museo Nuevo, el Museo Antiguo albergó la colección de arte egipcio, incluido el valioso busto de la Reina Nefertiti. Con la reapertura del Museo Nuevo, el Museo Antiguo ha perdido uno de los mayores atractivos que tuvo durante estos años. Actualmente, lo que más impresiona del museo es la grandeza del edificio.

First Class • Marzo 2016 • 81

Museo Nacional de Arte de Cataluña El Palau Nacional, edificio emblemático de la Exposición Internacional celebrada en Barcelona el año 1929, es la sede del Museu Nacional d’Art de Catalunya. El museo está situado en la montaña de Montjuïc, un entorno privilegiado desde el cual puedes disfrutar de una vista magnífica y única de la ciudad de Barcelona. El Museu Nacional permite al visitante hacer un recorrido ininterrumpido por mil años de arte en Catalunya, desde el siglo X hasta el siglo XX, a través de sus cuatro colecciones permanentes: arte románico y arte gótico, arte del Renacimiento y arte Barroco, arte moderno, Fotografía, Dibujos, Gravados y Carteles, y Gabinete Numismático de Catalunya. Arte Románico y Arte Gótico. El conjunto de pintura mural románica es un patrimonio único en su género tanto por la cantidad como por la calidad de las pinturas de los ábsides románicos, recreados in situ. El gótico ilustra la plenitud y el momento de máxima expansión territorial catalana en el contexto de la Europa mediterránea de la época. Arte del Renacimiento y Arte Barroco. Las exposiciones de arte del renacimiento y Barroco del museo muestran un discurso más internacional, de la mano de grandes pintores, como El Greco, Zurbarán, Velázquez, Rubens, etc. Arte moderno, Fotografía, Dibujos, Gravados y Carteles, y Gabinete Numismático de Catalunya. Fondos del museo pertenecientes al patrimonio artístico de finales del siglo XIX y las primeras décadas del siglo XX, construido mayoritariamente por exposiciones de artistas catalanes, que se articulan en un discurso que explica el Modernismo, el Noucentisme y las vanguardias, siempre teniendo en cuenta todas las artes.

Museo Solomon R. Guggenheim El Museo Solomon R. Guggenheim, comúnmente conocido como El Guggenheim, es un museo de arte que se encuentra en la isla de Manhattan, Nueva York. Es casa permanente de una colección renombrada y en continua expansión de obras impresionistas y Post-impresionistas, así como de arte moderno temprano y arte contemporáneo. De la misma manera, el museo organiza exposiciones temporales especiales a lo largo del año. Este museo fue establecido por la Fundación Solomon R. Guggenheim en el año 1939, inicialmente llamado el “Museo de Pintura Abstracta”, bajo la supervisión de su primer director, la artista abstracta Hilla Von Rebay. El museo tomó su nombre actual, poco después de la muerte de su fundador en el año 1949. El edificio cilíndrico fue diseñado por Frank Lloyd Wright, más angosto en sus niveles inferiores que superiores, y concebido como un “templo del espíritu”. El edificio cuenta con una rampa que funde como galería, y se extiende a lo largo del edificio desde el nivel inferior, en una espiral continua en las orillas exteriores del edificio y termina justo por debajo del tragaluz del techo. La colección del museo ha crecido considerablemente, a través de ocho décadas, y está constituida de varias colecciones privadas muy importantes, comenzando por la colección original que pertenecía a Solomon R. Guggenheim. La colección es compartida con los museos hermanos de la Fundación. En 2013, el museo tuvo alrededor de 1.2 millones de visitantes, y contó con la exhibición más popular de arte contemporáneo en la ciudad de Nueva York.

El Museo Palacio Nacional de Taipei El Museo Palacio Nacional (National Palace Museum), se encuentra situado en Taipei, China, y está considerado como uno de los cinco museos más famosos del mundo; alberga obras de arte de casi todas las épocas de los cinco mil años de historia de China. Cuenta con obras únicas de las dinastías Song, Yuan, Ming y Qing; de pintura, caligrafía, y todo tipo de objetos artísticos que muestran la riqueza y belleza de la cultura y el arte de China. Es un santuario del arte que no puede dejar de visitar ningún amante del espíritu artístico. El edificio del museo está construido al estilo de los palacios de Pekín, con un exterior majestuoso de cinco plantas, cuatro de ellas con un total de unas 20 salas de exhibición. El museo cuenta con más de 650.000 obras de arte que se guardan en los depósitos y que están exhibiéndose en continuo cambio. En el año 2007 tuvo lugar una remodelación del museo aumentando el espacio para exhibiciones y otros espacios para mayor comodidad del visitante. Hay lugares de descanso y cafeterías, así como dos jardines “Zhishan” y “Zhide” de estilo antiguo que hacen que el visitante aprecie aún mejor el espíritu del arte chino. Para apreciar mejor las exhibiciones del museo, el visitante debe ir con un mínimo de tiempo de medio día, o más. Es importante no ir con prisas y poder disfrutar con tranquilidad el ambiente artístico y el sabor profundo del mundo del arte chino.

82 • First Class • Marzo 2016

Museo ArtScience Singapur El museo ArtScience de Singapur, es el primero dedicado a las artes unidas con las ciencias en todo el mundo. Allí se puede ver una exposición permanente, que es la Galería ArtScience, aunque los visitantes llegan hasta allí principalmente a ver las exhibiciones temporales que pertenecen a otros museos, y que son puestas allí bajo el lente de las ciencias. La parte exterior del Museo ArtScience es uno de sus atractivos principales, en especial por su diseño, que recuerda a una flor de Loto y que fue diseñado por el arquitecto Moshe Safdie. Ya en su interior, los visitantes pueden disfrutar de 21 galerías que tienen unos 6.000 metros cuadrados, en donde está la exposición permanente, que son tres galerías principales, y están dedicadas a la expresión, a la curiosidad y a la inspiración. Estas exhibiciones muestran las formas en las que el arte y las ciencias se unen, transportándonos en un viaje por la creatividad. En estas galerías podemos disfrutar de objetos que han sido de importancia histórica para las artes y las ciencias al mismo tiempo, como lo es la Máquina Voladora, de Leonardo da Vinci, y pez robótico de alta tecnología. El Museo ArtScience se encuentra ubicado en el paseo marítimo de la Marina Bay Sands.

Museo Estatal de Historia El Museo Estatal de Historia en Moscú, es el mas grande museo de historia en Rusia; fue establecido por la iniciativa de la sociedad científica en el año 1872. Planeaban construir el depósito de los monumentos “de hechos remarcables de historia del Estado Ruso” en el mismo centro de Moscú, la Plaza Roja. Las obras de construcción, observadas por los arquitectos Shervud y Semenov, iniciando en el año 1875 hasta el año 1881; esta estructura fue diseñada perfectamente en estilo ruso, manteniendo la armonía con los demás edificios que conforman el hermoso conjunto arquitectónico de la Plaza Roja. Su fachada mantuvo la misma línea de los muros del Kremlin, ambos fueron construidos a base de ladrillos rojos. Las torres del museo también guardan una gran similitud con las del Kremlin. Algunos elementos utilizados en su decoración, nos hacen recordar los adornos utilizados en la decoración de la Catedral de San Basilio. El museo debía presentar «la historia demostrativa de Rusia». Los artículos y monumentos culturales e históricos del estado multinacional fueron llevados de todas las regiones de Rusia. También la colección fue enriquecida significativamente por los ingresos y aportaciones privadas. Gracias a los científicos, históricos y arqueólogos rusos, el museo reunió mas de cuatro millones de objetos. En 1883, el día de la coronación de Alejandro III, fueron abiertas con solemnidad 11 salas de exposición, donde mostraban los objetos y monumentos de historia de Rusia, desde los tiempos antiguos hasta el siglo XII. Al día de hoy, la colección del museo significativamente amplificada durante el siglo XX, guarda los hallazgos arqueológicos, manuscritos y libros impresos de la antigüedad, íconos antiguos, armas rusas y extranjeras, obras de forja, joyería, artículos de cristal y cerámicas, trajes nacionales, muebles antiguos de las mansiones privadas y muchos otros objetos de importancia y relevancia histórica. Dentro de sus piezas podemos disfrutar de objetos que pertenecían a monarcas rusos, tales como Iván el Terrible, Pedro el Grande y los últimos representantes de los Romanov. La colección de bellas artes cuenta con mas de 500 mil objetos de exposición. Incluye los retratos de políticos rusos y extranjeros, paisajes de varias regiones del país, acuarelas, grabados y litografías.

First Class • Marzo 2016 • 83

LUXURY YACHT

JAZZ

Primer yate de las cinco ediciones que ha creado la prestigiosa y vanguardista arquitecto Zaha Hadid para la firma Blohm + Voss; su presentación ha revolucionando el mundo naval y el mundo del diseño al romper paradigmas. Fotografías FUENTE EXTERNA

aha Hadid diseña los yates más la arquitecta inglés de origen iraní y que radica asombrosos del mundo y rompe en la ciudad de Londres, Zaha Hadid, para la con el orden tradicional de diseño constructora alemana de embarcaciones Blohm de yates para crear un todo fluido, + Voss. naturalista, que conecta a la perfección diferentes elementos de la La ganadora del Premio Pritzker de arquitectura, nave a través de un marco dinámico. En pa- diseñó un súper yate cuyo prototipo principal de labras de la propia arquitecto “un yate es un 128 metros, fue presentado recientemente en la objeto dinámico que se mueve en un entorno exposición David Gill Gallery en Londres. La dinámico”, y como tal, su diseño “debe incorpo- nueva familia de barcos es algo más pequeña rar parámetros adicionales más allá de los de la que su prototipo, pero igual de asombrosa. arquitectura”. Cada barco es una plataforma de ingeniería que integra componentes hidrodiná- El diseño general es informado por la dinámica micos y estructurales específicos, junto con los de fluidos y los ecosistemas submarinos, con la más altos niveles de confort, calidad y seguri- investigación hidrodinámica informar, el diseño dad espacial. del casco. La estructura exoesqueleto de la sección superior es una red entretejida de soEl mundo naval es revolucionado por estas portes que varían en espesor y se prestan de nuevas creaciones. Una nueva familia de cin- una estética natural a la apariencia externa del co yates de lujo está a punto de surcar mares yate, evocando los sistemas estructurales orgáy océanos para descubrir nuevas rutas con un nicos que se encuentran en las formaciones naconcepto donde arquitectura y navegación se turales marinos. Este exoesqueleto conecta los dan la mano. La autora no podía ser otra que distintos niveles y las cubiertas de la nave a la

84 • First Class • Marzo 2016

perfección, a través de diagonales expresivos. Mientras que los diseños de yates tradicionales se adhieren a un órden horizontal estricta, Hadid ha creado una intensa conectividad entre las distintas cubiertas y elementos del diseño. El lenguaje de diseño de fluido del prototipo maestro se ha aplicado a las variaciones posteriores, creando un diseño coherente con la correlación más alta entre las diversas opciones de diseño. El yate JAZZ 90m es la primera de las cinco series de Yates únicos que han sido especificados y detallados por los arquitectos navales en Blohm + Voss, técnicamente. Su linaje del prototipo master de 128 metros es evidente, con nuevas mejoras técnicas para hacer frente a las especificaciones requeridas para travesías oceánicas. El proceso de diseño ha sido en colaboración con Blohm + Voss y ZHA, quienes han trabajado juntos para hacer frente a los desafíos prácticos de diseño de un yate, sin dejar de ser fiel al fuer-

te lenguaje de diseño interactivo del prototipo maestro. Los diseños resultantes son la sinergia de visión de diseño de Hadid y la experiencia técnica de Blohm + Voss, lo que permite una flexibilidad y personalización en el diseño final del yate. “Como un objeto dinámico que se mueve en entornos dinámicos, el diseño de un yate debe incorporar parámetros adicionales más allá de los de la arquitectura - que todos se vuelven más extremo en el agua”, dijo Hadid. “Cada yate es una plataforma de ingeniería que integra demandas hidrodinámicas y estructurales específicas junto con los más altos niveles de confort, calidad y seguridad espacial”. Los cinco buques miden 90 metros cada uno, y se caracterizan por un elegante casco, más propio de la era espacial, en la que ha tenido una especial importancia el estudio de la hidrodinámica que favorece el perfecto desplazamiento de los barcos por el agua. El primero de ellos, el yate Jazz, tiene una proa afilada que se va abriendo hacia la parte posterior. Los otros cuatro exclusivos barcos

First Class • Marzo 2016 • 85

LUXURY YACHT

El diseño general es informado por la dinámica de fluidos y los ecosistemas submarinos, con la investigación hidrodinámica informar, el diseño del casco. La estructura exoesqueleto de la sección superior es una red entretejida de soportes que varían en espesor y se prestan de una estética natural a la apariencia externa del yate, evocando los sistemas estructurales orgánicos que se encuentran en las formaciones naturales marinos. Este exoesqueleto conecta los distintos niveles y las cubiertas de la nave a la perfección, a través de diagonales expresivos. Mientras que los diseños de yates tradicionales se adhieren a un órden horizontal estricta, Hadid ha creado una intensa conectividad entre las distintas cubiertas y elementos del diseño.

se podrán personalizar al gusto de los clientes para satisfacer sus propias necesidades. Como hemos dicho anteriormente, Hadid rompe con el órden tradicional de diseño de yates y de todo lo que ha creado hasta la fecha, como nos tiene acostumbrados, para crear un todo fluido, naturalista, que conecta a la perfección diferentes elementos de la nave a través de un marco dinámico. En palabras de la propia arquitecto, “un yate es un objeto dinámico que se mueve en un entorno dinámico”, y como tal, su diseño “debe incorporar parámetros adicionales más allá de los de la arquitectura”. Y sigue diciendo, “cada barco es una plataforma de ingeniería que integra componentes hidrodinámicos y estructurales específicos, junto con los más altos niveles de confort, calidad y seguridad espacial”. Esta no es la primera vez que Zaha Hadid se ha pasado al diseño de barcos. Ya en el año 2012 presentó la lancha Z Boat, una edición limitada, tras alcanzar un acuerdo con el marchante de arte americano Kenny Schachter. En esa ocasión, fue Shoreteam, una empresa francesa la que llevó a cabo la construcción de 12 modelos.

86 • First Class • Marzo 2016

“A medida que un objeto dinámico que se mueve en entornos dinámicos, el diseño de un yate debe incorporar parámetros adicionales más allá de los de la arquitectura -. La que todos se vuelven mucho más extrema en el agua. Cada yate es una plataforma de ingeniería que integra demandas hidrodinámicas y estructurales específicos junto con los altos niveles de confort, calidad y seguridad espacial”, explicó Zaha Hadid. La firma Blohm + Voss tiene la experiencia probada, los conocimientos técnicos de la casa, y la capacidad para ofrecer soluciones a medida, para los compradores más exigentes del mercado de súper yates. Los arquitectos navales de Blohm + Voss están sobrepasando los límites de la tecnología y la innovación. En los últimos años, Blohm + Voss ha construido la mayoría de los mega yates más prestigiosos del mundo. Estos incluyen el innovador 394 pies “A”, diseñado por Philippe Starck; y el “Eclipse”, diseñado por Terence Disdale, que a 533 pies (162,5 metros) es el segundo mayor yate privado del mundo. Otros proyectos superyates Blohm + Voss incluyen, el Mayan Queen IV y el Palladium.

First Class • Marzo 2016 • 87

EXCLUSIVIDADES

BOTELLAS DE COLECCIÓN Únicas en su diseño

BOWMORE ISLAY

ABSOLUT VODKA Objeto del Deseo

HIGHLAND PARK

BOMBAY SAPPHIRE 88 • First Class • Marzo 2016

CAMUS

BURROUGH`S

BACARDÍ

Objeto del Deseo

ROYAL SALUTE

BOWMORE ISLAY

THE DALMORE

First Class • Marzo 2016 • 89

FLASHES

Wilda y Mónica Gutiérrez.

Doralba de Ankrom, Steven Ankrom, Rosa Rodríguez y Alberto Bonetti.

Nuria García y Catalina Gutiérrez.

BLUE BEACH Punta Cana COMPLEJO DE APARTAMENTOS DE LUJO EN PRIMERA LÍNEA DE PLAYA.

Javier Félix y Cynthia Garate.

José Manuel Santelises, Jaime Licairac, Juan Carlos Pérez y Robert Fernández.

ituado en la zona turística número 1 de la República Dominicana y el Caribe, se encuentra localizado Blue Beach Punta Cana, un complejo de apartamentos de lujo incomparable, rodeado de aguas cristalinas, en una de las playas más espectaculares del mundo, Cabeza de Toro. Blue Beach Punta Cana, es un desarrollo de sólo 12 edificios, para un total de 108 apartamentos, distribuidos en un gran espacio de 24 mil metros cuadrados y 120 metros lineales de playa con acceso privado. Cada edificio de 3 niveles, ofrece apartamentos de 2 y 3 dormitorios, con amplias áreas sociales y terrazas con vistas a la playa. Los interiores ofrecen un acabado con los más finos materiales de terminación, así como aires acondicionados de alta eficiencia y línea blanca de la mayor calidad para una mejor comodidad. Además cuenta con amenidades, servicios y beneficios que disfrutarán los propietarios, así como una gran piscina, Fitness Studio, Yoga Deck, área de juego para niños y un Club de Playa Privado con restaurante y bar. Ubicado a tan sólo 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Punta Cana, a 7 minutos de Down Town Punta Cana y de los centros comerciales más importantes de la zona; Blue Beach Punta Cana posee innumerables ventajas, tales como, la cercanía de más de 15 campos de golf, centros de deportes acuáticos, pesca, cines, restaurantes, clubes nocturnos y ambientes para el disfrute de toda la familia.

Héctor Guzmán y Augusto Manzolido.

Jovani Peguero y Miguelina Hernández.

Ana Fernández de Peña y José Peña.

Arline Medina.

Juan José Saco y Pablo Saldias..

Christian Dorrejo y María de Dorrejo.

Manuel Viñas, George Rodríguez y Antonio Aragón.

Mauvie y Zaira Espinosa.

Marco Perelló y Adriano Abreu.

Gema Hidalgo y Helen Borda.

Jaime Oscar Santana Serulle, Jaime Santana, José Alejandro Santana Serulle y María Isabel Santana.

Roberto Bonetti y Jaime Vega.

PROPA-GAS

PROPAGAS CELEBRA 50 ANIVERSARIO DE ÉXITOS SIRVIENDO AL MERCADO NACIONAL.

onmemorando la celebración de su 50 Aniversario, PROPAGAS y el Grupo Propagas oficiaron una misa de acción de gracias a cargo del Padre Catalino Tejada Ramírez en la Parroquia El Buen Pastor en Santo Domingo. La ceremonia estuvo presidida por el Sr. Arturo Santana Reyes, la Sra. Rosa Bonetti de Santana y el Sr. Jaime Santana Bonetti, Presidente, Vicepresidente y Director General del Grupo Propagas respectivamente, acompañados de sus altos ejecutivos, empleados, familiares, relacionados y amigos. Durante la misa se realizaron lecturas de acción de gracias, intenciones y la Familia Santana Bonetti junto a sus hijos y nietos, presentaron 5 ofrendas que incluyeron la biblia, como muestra de su fe inquebrantable, un tanque de gas simbolizando el trabajo y esencia de la empresa y velas que iluminan la honestidad del negocio familiar. Ofrendaron un activo de la empresa, representado por un camión transportador de Gas Propano, así como las instalaciones de las empresas que conforman el Grupo Propagas que son: Propano y Derivados-PROPAGAS, Coastal Petroleum Dominicana, DIPSA, Trans-Gas y Fundación Propagas. El Padre Tejada Ramírez durante la eucaristía felicitó a Propagas y la Familia Santana Bonetti por arribar a su 50 aniversario y por los éxitos alcanzados fruto del esfuerzo, amor al negocio. Al finalizar la solemne ceremonia religiosa, la Sra. Rosa Bonetti de Santana, Vicepresidenta del Grupo Propagas agradeció a los presentes destacando: “Gracias por ser parte de nuestra empresa, por contribuir a nuestros logros y acompañarnos en los retos y desafíos. Gracias por ser parte de nuestra historia de éxitos y celebrar juntos esta tarde agradeciendo al Señor por estos 50 años de trabajo, honestidad, entrega y vocación de servicio”, puntualizó la ejecutiva.

José Marranzini y Ciro Cascella

Melba Segura de Grullón y Juan José Arteaga.

Jaime Santana Bonetti, José Del Castillo, Rosa Margarita Bonetti de Santana, Arturo Santana y Arturo Santana Bonetti.

José Antonio Barreto y Lucía Amelia Cabral.

Danilo y Susana Caro.

Roberto Bonetti y Eduardo Nevas.

Norma Rivera de Vargas-Lissette SelmanJacqueline Herrera

Norma Rivera de Vargas y Leonardo Vargas

Eduardo Nevares y Selvi Nevares

First Class • Marzo 2016 • 91 María Amelia León y Ameriquín Velázquez.

FLASHES

Representantes de Centroamérica y República Dominicana en la Competencia Global Chivas The Venture.

Juan Carlos González, Susaña Arguello, Chris Campbell, Roselyn O’Neil y Andrew Bar.

CHIVAS REGAL ANUNCIA REPRESENTANTES DE CENTROAMÉRICA Y REPÚBLICA DOMINICANA EN COMPETENCIA GLOBAL

l Hotel JW Marriott, sirvió de escenario para que la marca Chivas Regal anunciara los representantes de Centroamérica y República Dominicana en la Competencia Global Chivas The Venture donde competirán contra otros 25 mercados por parte del fondo de 1 millón de dólares para acelerar o hacer crecer su emprendimiento social. Este evento de premiación regional incluyó los representantes y finalistas de Costa Rica, Guatemala, Panamá y República Dominicana, junto a los representantes globales y regionales de Chivas Regal, y los jurados de cada país que tuvieron la responsabilidad de elección de los ganadores locales y regionales. Andrew Bardsley, Marketing Manager Global de Chivas Regal para la región, tuvo a cargo la introducción del evento señalando “Chivas Regal es una marca de generosidad, una marca que une personas que entienden que el fin no justifica los medios, y apoya a aquellos que quieren ganar de la forma correcta, hacer riquezas solucionando un problema real y local.

Katherine Báez.

Katherine De León.

92 • First Class • Marzo 2016

Jorge Saladín y Karla Micheo.

Pablo García y María Pacheco.

The Venture es la plataforma que hemos creado para distribuir 1 millón de dólares entre emprendedores sociales de 27 mercados. Esta segunda edición trae más aporte para sus emprendimientos como la semana de aceleración en la Universidad de Oxford en Reino Unido y la Gran Final en New York el próximo mes de julio. Este año son más países, más requisitos, y una alta calidad de participantes.

Yaqui Núñez y Daniel Paneda.

Loriela Rodríguez y Cindy Peña.

Babette De Moya y Lorenna Pierre.

Laura Gutiérrez y Carla Chalas.

María José Almanzar y Gabrielle Boulos.

MATERNITA LANZA COLECCIÓN “JASMIN ABU NABA’ A PARA MATERNITA’’

a tienda Maternita, lanzó al mercado local la colección: “Jasmin Abu Naba’a para Maternita’’, dirigida a la mujer embarazada.

Su propietaria, Carla Chalas de Sención, señaló que es la primera vez que en el país se desarrolla una línea de ropa de maternidad por un diseñador dominicano y hecha por manos nacionales. De igual manera destacó que dicha colección tiene como objetivo satisfacer a la mujer moderna y con gustos exigentes.

Los diseños están a cargo de la joven diseñadora Jasmin Abu Naba’a; quien expresó que la colección consta de cuatro vestidos de coctel y cuatro pijamas de maternidad aptas para lactar, creadas con telas espectaculares, obtenidas en ciudades como Jordania.

Lizzie Benson-Fragio y Yasmina Medina De Grullón.

Amelia Fernández y Josie Estrella.

Así mismo, señaló que esta es una etapa inicial del Proyecto y que se pretende en el próximo año continuar creando más piezas para esta exclusiva línea de ropa de maternidad. Las piezas se pueden adquirir en la tienda Maternita que está ubicada en la Federico Geraldino no. 83, Plaza Mezzaluna, local 29, Piantini, Santo Domingo, en horario de Lunes a Sábado de 10am a 7pm.

Lexy Collado y Carolina Arthur.

Rodrigo Morales y Renata Morales.

Elila Valdez y María Conchita Cabral.

First Class • Marzo 2016 • 93 Jasmin Abu Naba’a y Soraya Abu Naba’a.

Yoanny García y Soraya Abu Naba’a.

Helen Borda, Jessica Rodríguez y Beatriz Ferrer.

FLASHES

Stephane Cretois, Laura Hernández, Nicolás Kicker, Guido Andreozzi, Alexandra Mejía, Raúl Rizik, Roberto Rizik.

Luz García, Víctor Estrella y Pamela Sued.

MILEX OPEN 2016 CULMINÓ CON ÉXITO

Carla Báez y Salvador Lluberes.

on gran éxito culminó el Milex tenis Open en el que participaron unos 60 tenistas profesionales de primer nivel representando a más de 30 países se celebrará un evento sin precedentes en el país. Siendo la segunda edición del “Milex Tennis Open” Santo Domingo, Torneo Profesional de Tenis del tipo Challenger a celebrarse en nuestro país. El calendario de dicho torneo se llevó a cabo del 6 al 14 de febrero en las canchas del Santo Domingo Tennis Club (La Bocha), cuyas instalaciones fueron remozadas para la ocasión. Durante los 9 días del torneo se evidenció el gran entusiasmo del público el cual acudió cada día de manera masiva, además de la gran cantidad de televidentes que siguieron de cerca cada partido con un desempeño de clase mundial, a la altura de los abiertos internacionales. Dentro de las actividades que se realizaron en el evento, estuvo el “KIDS DAY”, programado para el Viernes 12 de febrero, donde jugadores profesionales jugaron e interactuaron con unos 40 niños entre las edades de 8-12 años, en lo que fue una hora de Pura Diversión!. El Milex Tennis Open incrementó este año la bolsa de premios a US$75,000 dólares y con ello los puntos ATP a repartir entre los jugadores de países como: Brasil, España, Argentina, Chile, Slovenia, Slovakia, Egipto, Uruguay, Portugal, Ecuador, Colombia, Perú, Guatemala, Francia, Estados Unidos, Italia, Alemania, Barbados, Rumania, Austria, Bélgica entre otros. El Tenista Guido Andreozzi se impuso en el duelo argentino ante Nicolás Kicker en la final del Challenger de Santo Domingo “Milex Open 2016”.

Warlan Jiménez, Railina Tabar.

José hernández, Estefanía García, Nathaly Estévez y Diego Infante.

María Clara Bernardiz y Nelson Guerrero

Joaquín Caballer 94 • First Class •, Gabriel Marzo Castellano 2016 y Arturo Caballer.

Víctor Hernández, Ángel Morales y Domingo Fernández.

Alice Cimino y Isabella Blandino.

Carolina Pellice, Pamela Sued y Glency Feliz.

Yaira Cassó y Johansen jiménez.

Glency Feliz y Elisa Amalia Pimentel.

JOYERÍA

Daniel Espinosa

Elisa Amalia Pimentel y Pamela Sued.

PRESENTÓ NUEVA COLECCIÓN

L Carolina Pellice y Babette De Moya.

a firma de joyas Daniel Espinosa presentó en el país, su colección otoño-invierno 2015, con un Open House en las instalaciones de la boutique ubicada el 2do nivel de Ágora Mall. Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de Elisa Amalia Pimentel, representante de la marca en el país, quien agradeció a los asistentes su presencia y conversó sobre los detalles de las colecciones. En su propuesta para otoño-invierno Daniel Espinosa toma como inspiración principal a la música. Hace un recorrido por las melodías y letras de los principales autores y cantantes de todas las épocas y estilos musicales, desde los clásicos como Tchaikovski, Bach, Mozart, Edith Piaf, Cat Stevens, a los contemporáneos y artistas pop Amy Winehouse, John Lennon, The Beatles, Frank Sinatra, Journey, Abba y muchos otros que han llevado al diseñador a recorrer a través de la música, lugares y recuerdos. Es por eso que el creativo rinde homenaje a través de las joyas a cada uno de estos grandes artistas y convierte las notas en música para la vista. La actividad contó con el patrocinio de Martini Proseco, Essie y Ágora Mall. Joyería con arte, diseño y vanguardia para esta temporada se encuentra ya disponible en la boutique Daniel Espinosa.

María De Jesús y Franklin Estévez.

Desirée Bonetti y Elisa Amalia Pimentel.

Pamela Sued, Elisa Amalia Pimentel y Glency Feliz.

Lucas y Montserrat Félix.

María Conchita Arcalá

Babette de Moya.

First Class • Marzo 2016 • 95

Kenia Bisonó y Karen Cirineo.

PORTADA

Ricardo Ventura Herrera

Cirujano Plástico, Estético y Reconstructivo.

l Doctor Ricardo Ventura Herrera es Cirujano Plástico, Estético y Reconstructivo. Realizó su especialización en Río de Janeiro, Brasil, con el reconocido cirujano plástico Ivo Pitanguy, considerado el padre de la cirugía estética mundial y uno de los personajes más destacado del siglo XX. A los 18 años ingresa a la Universidad INTEC, donde se destaca por su labor académica, obteniendo el título de medicina, con honor académico Cum Laude. Luego de realizar dos años de cirugía general, aplica para el prestigioso Departamento de Cirugía Plástica del Profesor Ivo Pitanguy, donde es seleccionado para ser parte del staff de residentes. Durante tres años recibió entrenamiento de los cirujanos plásticos de mayor renombre en Río de Janeiro, incluyendo el propio padre de la cirugía estética, profesor Ivo Pitanguy. Después de haber concluido exitosamente su especialización en cirugía plástica en el Instituto Ivo Pitanguy, y haber participado en numerosos seminarios y congresos, regresa a la República Dominicana, donde pasa a ser parte del Staff médico de la Clínica Corazones Unidos, en Santo Domingo, y del Centro de Cirugía Plástica Avanzada del Cibao (CIPLACI). Desde la adolescencia y durante más de 16 años, ha participado como voluntario en la Misión Midway, donde comenzó su interés por la cirugía plástica; hoy en día, es parte del equipo de Cirujanos Plásticos de esta importante misión, en la cual realiza cirugías de: labio leporino, paladar hendido, reconstrucción mamaria, cáncer de piel y secuelas de quemaduras. Así mismo, ha participado en numerosos cursos impartidos por especialistas de gran prestigio de Estados Unidos, Europa y Brasil. Fotografías JOEL MARTÍNEZ Locaciones CLÍNICA CORAZONES UNIDOS y GALERÍA DE ARTE SAN RAMÓN

¿En qué momento de su juventud se da cuenta que la medicina era la profesión que elegiría para su futuro profesional? El origen de la profesión médica de mis padres, sin lugar a dudas; debió ser a temprana edad el punto de partida de mi motivación hacia los estudios de medicina. Con solo 10 años participaba en una misión médica norteamericana de cirugía plástica reconstructiva que viene de Ohio, y de la cual, miembros de mi familia son participes activamente desde esa época hasta el día de hoy. En aquel momento mi función era de traductor ingles- español entre los médicos y pacientes. Esa convivencia desde pequeño con el individuo que perdió su autoestima por un accidente o por un defecto congénito (de nacimiento), sensibilizo en mí el sentido y propósito que tienen los procesos de cirugía plástica, la importancia de la especialidad, admiración a quien la ejercía, y sobretodo, me sensibilizó con quienes la necesitaban. Usted viene de tener un precedente médico en su familia, sus padres. ¿En qué incidió el hecho de tener un padre cirujano plástico en su decisión de incursionar en esta especialidad? La tendencia médica en mi familia luciría ser, no se si preferencia o genética, ya que además de mi padre, el Dr. Manuel Ventura, actualmente, tres médicos y uno en formación. Mi madre es médico radióloga, mi padre es cirujano plástico, y mi hermano menor estudiante de medicina, y yo. De todos ellos la mayor incidencia probablemente haya sido recibida de mi padre, quien me permitió correlacionarme con el ejercicio de su profesión a una edad en la que me percaté de las fortalezas, oportunidades de esta área, pero también, sacrificios de la cirugía plástica.

96 • First Class • Marzo 2016

Cómo define su carrera? existen sacrificios, sobre todo, de índole personal; Mi carrera es el compromiso que adopté no obstante, creo que la satisfacción del paciente conmigo mismo y con mis pacientes. Desde el paga en si mismo esa entrega. punto de vista de la ciencia, la cirugía plástica es la especialidad que trata las deformidades ¿Cuáles son los beneficios de someterse a una adquiridas o genéticas, y a su vez, preserva cirugía plástica, estética y reconstructiva? o restaura la función de las partes tratadas. La cirugía plástica tiene un objetivo muy Llevando esta definición al contexto humano, es específico: dar al individuo el derecho de la especialidad que transforma vidas. Comencé reconciliarse con su autoestima. Eso vale para a ver la medicina como parte de un estilo de vida todo el mundo, sin excepción. Si partimos de que me acompañaría siempre. El médico se debe este principio, no podemos catalogar a la cirugía a su paciente una vez que el mismo ha decidido plástica como algo superficial, ni banal, mucho tratarlo, por tanto, debe ofrecerle siempre lo menos un cambio meramente físico. La cirugía mejor, para esto el médico debe de siempre estar es solo parte del tratamiento hacia un bienestar actualizado y llevar un comportamiento ético a la y una mejoría en la autoestima, este es el logro altura de la profesión. mas importante de toda cirugía plástica. ¿Quién se considera un candidato idóneo para Es notable el devenir exitoso de una joven ca- una cirugía plástica, y cuáles serían las prinrrera como la suya. ¿Cómo ha sentido el ejer- cipales recomendaciones a tomar en cuenta cicio de su profesión en estos años en Repú- para un posible candidato ? blica Dominicana? Luego de cinco años de especialización en el Todo paciente que se va a realizar una cirugía Instituto Ivo Pitanguy, Rio de Janeiro, regresé a plástica debe tomar en cuenta tres factores. El Santo Domingo donde inicié, cinco años atrás, primero, es estar convencido de que realmente mi práctica privada a nivel nacional, en la Clínica desea realizarse un procedimiento quirúrgico Corazones Unidos y en el Centro de Cirugía y que el mismo amerita una preparación y Plástica del Cibao. cuidado pos operatorio. Segundo, debe de escoger minuciosamente el cirujano plástico La medicina es una carrera de grandes sacri- que irá a realizar la intervención. Al escoger el ficios ¿Cuál considerarías ha sido en tu caso, cirujano plástico, el paciente debe asegurarse el mayor? de que es miembro de la Sociedad de Cirugía La palabra no es sacrificio sino dedicación. En las Plástica, Estética y reconstructiva Dominicana diferentes etapas hasta alcanzar lo hoy logrado, (WWW.SODOCIPRE.NET), tener referencias muchas cosas inciden en que haya podido de otros pacientes que hayan sido tratados por alcanzar los objetivos académicos. En cuanto a este médico. Todo paciente que asiste a una estos, creo, que no puedo hablar de sacrificios primera consulta debe hacer empatía con su ya que conté siempre con el apoyo de mis padres, médico y sentirse confiado de ser tratado por dedicándome a mi formación tiempo completo, lo el mismo. Es muy importante que se desarrolle cual, para un médico es vital en esta fase. En lo una buena relación médico paciente, si esto concerniente al ejercicio práctico de la carrera, sí no es así, deberá buscar una segunda opinión.

First Class • Marzo 2016 • 97

PORTADA

98 • First Class • Marzo 2016

First Class • Marzo 2016 • 99

PORTADA

Tercero, siempre el paciente debe ser sometido a exámenes y evaluación pre quirúrgica para validar que esta apto para la cirugía, aminorando riesgos. ¿Cuáles son las cirugías más frecuentes, tanto en hombres como en mujeres en nuestro país? Actualmente, los procedimientos más comunes dentro del sexo femenino son la lipoescultura; aumento glúteo con la propia grasa, conocido también como “brazilian butt lifting”; aumento mamario y la abdominoplastía. En el hombre, la lipoescultura y la blefaroplastía son los más solicitados. ¿Y a nivel mundial? Es la misma tendencia que a nivel nacional, por esta razón, hoy en día República Dominicana es referencia como destino médico y de cirugía plástica a nivel internacional. Según estudios de mercado, el mayor número de ingresos a un quirófano se registra en el público femenino para realizarse cirugías en sentido general, por lo que nos gustaría saber, ¿cuál es la proporción entre hombres y mujeres en esta práctica? Estas estadísticas varían según la práctica individual de cada cirujano plástico. En el caso que nos compete aproximadamente un 85% de los pacientes son del sexo femenino y un 15% son del sexo masculino. ¿Qué es lo que más le satisface después de realizar una cirugía? La cirugía plástica es arte y ciencia unidos para preservar forma, función y belleza. Todo artista lleva consigo la misión de agradar con aquello que construye con sus manos; todo médico lleva la responsabilidad de preservar la integridad física y psicológica de todo paciente. Como médico y como artista, mi mayor satisfacción es ver en nuestro paciente su deseo de la propia autoimagen realizado. Ese es el real elemento de satisfacción ante la práctica sofisticada como una cirugía plástica. ¿Identifica usted en una persona trastornos psicológicos que puedan llevar a la denominada “adicción” a las cirugías? Existen trastornos psicológicos que pueden llevar a una persona a buscar respuestas en la cirugía plástica. Muchos de estos pacientes no estarán satisfechos luego del procedimiento quirúrgico aun el mismo haya sido realizado de forma exitosa, pues, su infelicidad está consigo mismo o en la opinión de los que lo rodean. ¿Qué medidas tomaría ante una persona adicta a las cirugías, y en qué momento le diría “no” a una persona que tenga estos trastornos? Hay dos casos donde es importante declinar un paciente: 1-cuando no existe una convicción completa y real sobre practicarse un tipo de procedimiento quirúrgico, sino que esta intención es instigada por moda o sugerencia de terceros. 2-Aquellos pacientes que poseen expectativas irreales del procedimiento. En este último tipo de pacientes, generalmente, la mayor parte de

100 • First Class • Marzo 2016

First Class • Marzo 2016 • 101

PORTADA

102 • First Class • Marzo 2016

lo realizado no alcanza un nivel de satisfacción, independiente de la calidad del procedimiento, nada de lo que se realice les traerá satisfacción. ¿Después de una cirugía estética, se da el caso de que el paciente necesite soporte psicológico? Todo paciente que se somete a una cirugía plástica estética debe estar consiente de los resultados que serán alcanzados, de las limitaciones y ventajas que ofrece la individualidad de cada paciente. Esto siempre es explicado por el cirujano plástico antes de la cirugía para que el paciente pueda tomar una decisión basada en su realidad y la idealización que el mismo hace de sus resultados. Falsas expectativas pueden traer consigo insatisfacción y el fracaso del procedimiento, aun este haya sido conducido adecuadamente. Por esta razón, el cirujano plástico debe saber orientar al paciente adecuadamente, incluso, no indicar el procedimiento en pacientes que no tengan claro los objetivos del tratamiento quirúrgico. ¿Cuál es la diferencia entre la cirugía plástica, cirugía estética y la cirugía reconstructiva? Cirugía plástica es la especialidad médica que abarca dos áreas de actuación: la cirugía estética y la cirugía reconstructiva. Un especialista en Cirugía Plástica domina ambas áreas, pues, se entrelazan en un programa de entrenamiento de residencia médica certificado. Después de una cirugía, ¿cuáles son los pasos a seguir para tener una excelente recuperación y evitar sorpresas no deseadas? En general, todo paciente que se somete a una cirugía debe seguir una serie de recomendaciones que le son explicadas y entregadas por el médico. Estas recomendaciones son pautas que varían según el tratamiento que se aplica. Lo que sí es importante es que el paciente haga conciencia de que debe seguir al pie de la letra dichas recomendaciones y tratamientos, omitir opiniones de terceros, y finalmente, acudir a las citas pos operatorias. Además del cirujano plástico, existen otros especialistas de otras ramas de la medicina que se dedican a realizar cirugía plástica y que proclaman el derecho de poder realizar dichos procedimientos, incluso, formando escuelas y asociaciones dedicadas a promover la práctica de lo que se conoce como cirugía estética. ¿Cuál es su opinión respecto a estos especialistas y cuál es la verdad dentro de los derechos que reclaman para practicar la cirugía estética? Para un médico poder realizar cirugía estética, debe primero formarse como Cirujano Plástico. El proceso de formación para un médico especializarse en cirugía plástica (o alguna otra especialidad), comienza luego de graduarse como médico, donde debe de concursar y ser seleccionado por sus méritos académicos para entrar en un programa de residencia en cirugía general, y luego, el mismo proceso para ser seleccionado para una residencia en cirugía plástica, es decir, que todo cirujano plástico ha pasado por un proceso de depuración y ha

First Class • Marzo 2016 • 103

PORTADA

104 • First Class • Marzo 2016

“Mi carrera es el compromiso que adopté conmigo mismo y con mis pacientes. Desde el punto de vista de la ciencia, la cirugía plástica es la especialidad que trata las deformidades adquiridas o genéticas, y a su vez, preserva o restaura la función de las partes tratadas. Llevando esta definición al contexto humano, es la especialidad que transforma vidas.” alcanzado el privilegio de ser formado en una ¿Cuáles son los objetivos profesionales del Dr. Ri- ¿Cuáles han sido sus mayores logros y satisfacciones, y si tuviera la oportunidad de nacer residencia certificada para este fin por sus cardo Ventura Herrera a mediano y largo plazo? méritos, sacrificios y el desarrollo de un talento Como médico y como especialista en cirugía de nuevo, ¿elegiría la misma profesión? único que lo hace especial dentro del grupo plástica, quiero seguir investigando y aportando La tasa de éxito medida desde el nivel emocional de médicos que aplican para entrar en dichos a mi especialidad, así como a mis pacientes. y el bienestar físico de todos los pacientes programas. Al final de su formación el cirujano Actualizo en este momento mi práctica médica atendidos durante estos años, junto al desarrollo plástico certificado habrá cursado 11 años de incursionando en la técnica innovadora en el área de relaciones orgánicas con ellos que han estudios, mínimos; Seis años de medicina, Dos rinoplastía, en la cual me incorporo bajo la mentoría permitido la continuidad del acompañamiento años de cirugía general (mínimo), y tres años en de dos altos perfiles médicos internacionales: el médico en las diferentes etapas del proceso, cirugía plástica en una institución que acredite el Dr. Baris Cakir, cirujano plástico de origen turco, son, sin lugar a dudas, un resultado de alta aval de la Federación de Cirugía Plástica Ibero- ejerciente en el Hospital Americano en Estambul; satisfacción profesional. latinoamericana (FILACP), y formar parte de la y del Dr. Andrés Ruiz, cirujano plástico de origen Sociedad de Cirugía Plástica Nacional, en nuestro Venezolano, ejerciente en Caracas y destacado En antaño, cabe destacar como otro logro el caso, en República Dominicana; la Sociedad por ser cirujano plástico oficial del concurso momento en el que fui seleccionado dentro de de Cirugía Plástica Dominicana (SODOCIPRE), Miss Venezuela. La medicina está en constante más de 300 médicos que aplicamos, a uno de que es el único organismo avalada para estos evolución, y por tanto, es nuestro compromiso los Cinco puestos anuales para extranjeros fines por el Colegio Médico Dominicano y Salud como médicos, mantenernos actualizados. En en el instituto Ivo Pitanguy. No obstante estas Pública. El paciente debe informase bien antes adición, continuar desarrollando otras iniciativas menciones, la mayor satisfacción es ver en de realizarse cualquier procedimiento y exigir que me permitan a mí y a mi equipo de soporte nuestros pacientes su deseo de la propia siempre que su cirujano plástico pertenezca a contribuir e involucrarnos en acciones o proyectos autoimagen realizado y poder compartir estas la SODOCIPRE (www.sodocipre.net). Cirugía de interés colectivo en nuestro país, la República experiencias. Si volviera a nacer de nuevo, sin duda alguna, escogería la misma profesión de la plástica segura es con cirujano plástico miembro Dominicana. cual me siento satisfecho y orgulloso. de la SODOCIPRE.

First Class • Marzo 2016 • 105

PROTAGONISTAS

Claudette

Lalí

Actriz y productora de cine

Nos habla de su papel en la nueva película dominicana “Girasol”

Fotografías JOEL MARTÍNEZ Locación BAGATELLE NEW YORK | Hair & Makeup NELLY @ANNABELLE DOMINICAN SALON 106 • First Class • Marzo 2016

First Class • Marzo 2016 • 107

PROTAGONISTAS

“La constante inspiración en mi vida es amor, amo la vida con sus altas y bajas, amo lo real y lo que vive solo en mi imaginación. Dar amor en todo lo que hago.”

Hace dos años que protagonizaste, junto a otras damas de nuestra sociedad, la edición Mujeres Protagonistas. ¿Qué ha sido de tu vida en este espacio de tiempo? Sí, fue un gran placer. He estado filmando varias películas, una de las cuales se estrena en todos los cines del país este mes de marzo. Se llama Girasol, y está basada en la vida de Don Víctor Méndez Capellán, quien es hijo de dos campesinos y quedó huérfano a los siete años. En la película, que va desde los años 30’s a los 80’s, se ve cómo Don Víctor emprendió su camino lleno de muchas aventuras, obstáculos, tragedias y logros triunfantes. Cuéntanos de esta nueva película que sale al mercado en los próximos días; ¿cómo nace el llevar a la pantalla grande la vida de ese gran hombre que es Don Víctor Méndez Capellán, y de quién fue la idea original? La necesidad de compartir esta historia dominicana que, sobre todo, en su naturaleza, está basada en hechos reales y puede lograr motivar a nuestra sociedad en las ideas de que primero, no importa donde te encuentres en tu vida, tus sueños se pueden cumplir, y segundo, el camino al éxito se puede lograr haciendo lo correcto y asumiendo cada reto con una actitud positiva, aceptando los cambios como lo hace un girasol. La idea nace de Dilia Pacheco Méndez, nuestra directora, quien fue inspirada por un documental que realizó su hermano mayor Víctor José Pacheco Méndez, hace 11 años atrás, donde se entrevistaron muchas personas que conocieron a Don Víctor durante el recorrido de su vida, muchos, quienes ya no están con nosotros en vida. ¿Quién escribió el guión? Nuestra directora Dilia Pacheco Méndez elaboró el guión en conjunto con Francois García Fiore, un escritor francés. Interpretas el papel de una dama muy apreciada en la sociedad. ¿Qué te motivó para aceptar este rol y este nuevo reto en tu vida? Lo que mas me motivó a interpretar a Doña Finetta Saba de Méndez, esposa de Don Victor, fue la descripción que me dio la directora del carácter de la señora, y para mí, aceptar personificar a una mujer con todas las virtudes de una gran esposa, madre y empresaria fue un gran orgullo. Me comprometí de inmediato a asumir esa responsabilidad de entregar el mensaje de vida de la señora, ese amor incondicional a su familia, esa fuerza interior, ese amor profundo, y tanta integridad. Es admirable. Estoy muy agradecida con nuestra directora Dilia por este honor. ¿Qué transmites como actríz al personificar a Doña Finetta Saba de Méndez? Transmito toda una vida, desde su adolescencia cuando conoce a Don Víctor, y todas las altas y bajas de una trayectoria de vida juntos. ¿Es una producción netamente dominicana? Así es.

108 • First Class • Marzo 2016

“La mujer cineasta es valiente, visionaria, con sensibilidad y voz, trabaja para llevar historias que despierten la humanidad, que inspiren. Usa su voz para hacer cambios positivos en el mundo. En la República Dominicana estamos viendo mas mujeres liderando en este medio.”

¿Qué tiempo se tomó la filmación de Girasol? 36 días de rodaje. ¿Cuáles fueron los escenarios utilizados? Las locaciones fueron encontradas en Monte Cristi, Santo Domingo y otras áreas cercanas al Distrito Nacional. Pero, principalmente, en Monte Cristi, ya que se presta a filmaciones de época. ¿Cuándo se estrena formalmente para disfrute del público la película Girasol? La distribución teatral es el próximo 31 de marzo. Quisiera pedirte que motives al público para que vaya a ver Girasol: Me encantaría que vayan en familia a ver Girasol, es para todas las edades. Ojala que esta película inspire a la juventud a luchar y alcanzar sus sueños porque, si Don Víctor Méndez Capellán pudo, todos pueden! Después de Girasol, ¿qué nos trae Claudette Lalí? Estoy viviendo entre Estados Unidos y México. Es un nuevo reto para seguir creciendo como actríz, porque me faltan muchos sueños por cumplir! Lo bueno es que cuento con un gran equipo de representantes y están enfocados en producciones internacionales, eso me ha ayudado mucho a abrirme a cualquier lugar del mundo para ir a trabajar. Aunque siempre tengo muy pendiente nuestro país para continuar filmando películas hechas en RD. Y además, tengo un gran compromiso con Voz Visual. ¿Qué es Voz Visual? Voz Visual es integrada por un equipo de dominicanos con la necesidad de aportar y ayudar a promover soluciones y causas de bien social. En estos momentos estamos donando filtros de agua a través de una fundación que se llama Waves for Water. Para mas información nos pueden encontrar en las redes sociales @vozvisual Tu vida profesional nos interesa mucho por lo que nos gustaría seguir conectados contigo. ¿Tienes redes sociales? Sí, uso Instagram y Twitter bajo mi nombre @claudettelali Quiero darles las gracias por permitirme esta oportunidad de hablar un poco sobre mí, y esperando encontrarnos de nuevo pronto en algún lugar especial!.

First Class • Marzo 2016 • 109

PROTAGONISTA

Elisa Amalia Pimentel Representante en la República Dominicana de la prestigiosa marca de fina joyería Mexicana DANIEL ESPINOSA. Fotografías JOEL MARTÍNEZ | Locación JOYERÍA DANIEL ESPINOSA ÁGORA MALL.

lisa ¿Cómo define la marca Da- ¿Cómo y dónde nace esta joyería? niel Espinosa? Taxco, una ciudad ubicada en el estado de La marca es característica por su Guerrero, México, es característica por ser estilo, vanguardia y sofisticación. una de las capitales plateras de México y El diseñador desde niño se Latinoamérica. El diseñador Daniel Espinosa relacionó con los talleres de crece rodeado de talleres de orfebrería y joyería plata ubicados en Taxco, y lo unió a su visión de plata. Tras estudiar en GIA, una de las mejores de experimentación con los materiales. Es por escuelas de joyería en el mundo, y completar eso que hoy en día en sus boutiques vemos no sus estudios con Historia del Arte y Marketing solo plata, sino, que también oro amarillo y rosa, de Moda, surge la visión de experimentar con rodio y piedra semipreciosas. materiales para adaptarse a la moda, creando

110 • First Class • Marzo 2016

así obras de arte para ser portadas. ¿Cómo llega esta franquicia de tanto prestigio a nivel internacional a la República Dominicana? En un viaje que hice a México en el año 2012, conocí la joyería y me pareció tan diferente a lo común y con diseños espectaculares; realmente me impresionó, por lo que decidí escribirle al director comercial para adquirir la franquicia en el país.

First Class • Marzo 2016 • 111

PROTAGONISTA

“La marca es característica por su estilo, vanguardia y sofisticación. El diseñador desde niño se relacionó con los talleres de plata ubicados en Taxco, y lo unió a su visión de experimentación con los materiales. Es por eso que hoy en día en sus boutiques vemos no solo plata, sino, que también oro amarillo y rosa, rodio y piedra semipreciosas.” 112 • First Class • Marzo 2016

Sobre el Diseñador: El arte y la cultura en que creció el diseñador Daniel Espinosa, hizo que sus colecciones estén inspiradas, no sólo en tendencias de moda, sino también en elementos arquitectónicos y bellos paisajes. Taxco es conocido por su tradición platera y es el escenario en donde crece Daniel Espinosa. Desde joven se ve envuelto en el fascinante mundo de las joyas y es así rodeado de metales, alquimia y plata pura que inicia su pasión por la joyería. Su creatividad ha surgido de la extravagante combinación entre dos elementos: la tradición latina y su educación europea; la cual se ha condensado mediante estudios de Arte en Florencia, Moda en Holanda y Marketing Internacional en New York. Daniel Espinosa ha logrado mezclar su visión empresarial con su parte creativa, llevando el proyecto de la marca a su crecimiento exponencial sin perder la esencia de su creación: pasión por el diseño de piezas vanguardistas con el más alto diseño de joyería. La trayectoria de Daniel Espinosa se ha reflejado en pasarelas y alfombras rojas con celebridades nacionales e internacionales. Hoy en día se crean joyas y todo tipo de accesorios para el estilo de vida de hombres y mujeres que buscan proyectar su personalidad con objetos de alto diseño y vanguardia.

¿Tienen planeado expandir a otras ciudades del país con nuevas sucursales? Si, claro; ese es el plan a mediano plazo. De todas las piezas que forman parte de la gran variedad de joyas y accesorios de Daniel Espinosa, ¿cuáles diseños tienen mas demanda en el gusto de su distinguida clientela? Definitivamente, la colección de Viena (lazo) ha sido una de las favoritas, así como Reflection, que es de bolas martilladas, la cual es muy tradicional y elegante y las iniciales son el “best seller”.

dominicanas somos mujeres que nos gusta arreglarnos y estar siempre a la moda!!! ¿Cómo define a sus clientes? Mis clientes son tanto mujeres como hombres que buscan piezas únicas y diferentes, que luzcan espectaculares, logrando cambiar un look por completo.

Costa Rica, Estados Unidos (Texas y New Jersey), Panamá, Puerto Rico, y claro, República Dominicana.

¿Qué es lo que mas le apasiona a nivel personal y profesional de ser parte de esta empresa? Soy amante de la moda y de las tendencias; disfruto muchísimo el poder colaborar con esta empresa, ya que tengo una excelente relación Cada vez que nace una empresa en cualquier con el diseñador, por lo que tengo la oportunidad país o ciudad del mundo, nace esta interrogan- de expresar mis opiniones y punto de vista. te: ¿Qué vacíos ha llenado esta marca en el ¿Qué es lo que mas disfruta? mercado dominicano? Desde mi perspectiva, es una marca que viene Disfruto muchísimo ver cómo un accesorio nos a revolucionar la joyería en nuestro país, ya puede cambiar un look completo. Me encanta que trae una propuesta diferente con diseños poder asesorar a mis clientes para que lleven la pieza que mas le luzca y le vaya con su vestuario. elegantes, exclusivos y sofisticados.

¿Cuáles materiales utilizan en sus creaciones? La plata es el principal material por excelencia, sin embargo, muchos de los diseños tienen baño de oro amarillo o rosa de 22k, o rodio. También ¿Cuál es el criterio que utiliza para elegir las los espineles, cuarzos, topacios, baquelita y ¿Han sido superadas las expectativas? demás piedras semipreciosas juegan un papel Si, gracias a Dios! piezas que llegan al país? importante en los diseños. Con el tiempo he podido darme cuenta de ¿Qué planes tienen para este año 2016 que cuales son los gustos específicos de la mujer ¿Qué tienen los accesorios de Daniel Espinosa recién empieza, para seguir afianzando la jo- dominicana! Siempre tenemos piezas para todos que los hace diferentes ante los demás dise- yería Daniel Espinosa en la República Domi- los gustos, pero siempre hay colecciones que gustan mas por sus características. ños de joyería existentes en nuestro país? nicana? En mi opinión, que son piezas vistosas, exclusivas, Este año queremos abrir Daniel by Daniel ¿En qué tipo de mujeres se inspira el diseñamodernas, distinguidas, en fin, espectaculares. Espinosa, la cual es una línea juvenil. dor a la hora de crear una pieza o colección ¿Cuánto tiempo tiene esta marca establecida ¿En cuántos y cuáles países del mundo se en- para Daniel Espinosa? La inspiración principal del diseñador viene de en la República Dominicana? cuentra presente Daniel Espinosa? Desde noviembre del 2012 (3 años). Actualmente, hay más de 70 boutiques a una de sus mayores pasiones, que es viajar. A nivel mundial, en México, desde luego, hay lo largo de su carrera ha utilizado la arquitectura, ¿Cómo describe el respaldo recibido por sus 46 boutiques y además están ubicados en los paisajes, las tradiciones y costumbres de prestigiosas tiendas departamentales, como las distintas culturas de cada rincón del mundo. clientes y relacionados hasta la fecha? La verdad que gracias a Dios la marca ha tenido son: Saks Fifth Ave y Palacio de Hierro. Además Además, las mujeres de cada uno de estos una excelente acogida en nuestro país. Las de las boutiques ubicadas en España, Rusia, lugares son sus musas principales.

First Class • Marzo 2016 • 113

PROTAGONISTA

114 • First Class • Marzo 2016

Jorge Vargas Guzmán Fotografías JOEL MARTÍNEZ | por BELKIS RODRÍGUEZ

s muy gratificante cuando estamos buscando un doctor para confiarle nuestros cuidados de salud y encontramos a alguien al que mucha gente recomienda, sus cualidades son muchas; su gran capacidad de trabajo, su profesionalidad, su preparación académica, y yo le voy a agregar por mi experiencia personal con el, por su entrega, el amor que brinda a sus pacientes, su humanidad, humildad y amabilidad. La confianza que transmite en el quirófano en un momento de alta tensión, hace que una sienta que, aparte del apoyo que Dios nos da, todo está en perfecto dominio de un excelente profesional. Eso es muy importante..... Este talentoso doctor dominicano de 52 años de edad, el menor de una familia de 13 hermanos, es un valor agregado para la sociedad. Un vivo ejemplo de que cuando se quiere se puede.

¿Qué le inspiró para que eligiera la carrera de Medicina? La medicina es la fuente de mi existencia; siempre he considerado que la vocación, pasión y dedicación de cuidar la salud de los demás, es el motor y oxígeno de mi existencia. Desde muy joven mi inclinación hacia la medicina fue notable, y ello fue fortalecido por mi primo, el doctor Darío Abelardo Ynoa Vargas, neurocirujano que desde muy pequeño era mi fuente de inspiración. Siempre me ha gustado interactuar con los demás, y la mejor manera de hacerlo es escuchar y curar, y entender a mis semejantes. Mi familia, que ha sido mi fuente de inspiración y de perseverancia en la medicina, pues, mi mejor legado para mis hijos es y será los logros alcanzados como médico, ya que esto se traduce en la realización y desarrollo de mi persona como ser humano y fuente de inspiración para ellos. ¿En cuál universidad estudió su profesión? Soy egresado de mi adorada y prestigiosa Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), donde pasé los mejores años de mi vida como estudiante de la carrera de medicina; allí me gradué el 12 de Diciembre del año 1987, con honores académicos CUM LAUDE, luego, me traslado a México, Distrito Federal, donde cursé la especialidad de postgrado en Ginecología y Obstetricia, en el Hospital General Tacuba, del Issste, adscrito a la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde me gradué con honores académicos en Mención Honorífica en Febrero del 1994. Luego, antes de regresar a mi país, realicé los cursos de adiestramiento en Urología Ginecológica y Endocrinología Ginecológica, en el Hospital Inper de México, D. F.; posteriormente, ya en el año 2004 realicé adiestramiento en Cirugía Ginecológica Láser de

reconocido como experto latinoamericano de la FLASCYM, como profesor de menopausia y osteoporosis a nivel latinoamericano. En fin, tengo varias áreas que me encanta tratar, y otra de ella es cuando una madre embarazada tiene problemas de salud, ya que para mí es un gran reto llevar ese embarazo a feliz término, tanto con una buena salud de la madre, asi como la del bebé. ¿Al tratar a un paciente, qué es lo que más usted toma en cuenta, y qué es lo que más le preocupa? Cuando tengo frente a mi a una paciente, lo primero que hago es ver el lado humano de ella, además, tratar de entender qué le pasa, no solo en su salud física, sino, mental, social y humana, pues, como tu entenderás, la salud es un conjunto de factores: humano, social, mental, alimenticio y físico. Me preocupa no poder diagnosticar o descubrir qué le pasa a esa El doctor Jorge Vargas Guzmán paciente; nosotros los médicos no somos dioses, junto a su esposa e hijos. solo somos seres humanos que Dios interpone en sus buenos oficios para que podamos brindar rejuvenecimiento vaginal, y cosmetoginecología, bienestar y salud a nuestras pacientes, porque, en New Jersey, USA. eso solo lo logramos de las manos de Dios, que es el hacedor de todas las cosas. Fíjate, ¿En qué área se destaca más o cuál es la que una paciente angustiada, preocupada, nerviosa o asustada, es el principal reto de mí como más le gusta tratar? Además de Ginecología y Obstetricia, que es mi médico, devolverle la paz interior y restablecer carrera de postgrado base, soy un apasionado la salud de ella, pues, vuelvo y te repito que la de la cirugía Ginecológica Laparoscópica salud solo la otorga Dios. mínimamente invasiva, donde considero que la tendencia actual mundial de la cirugía ¿Como Médico, colabora con alguna fundación ginecológica es la laparoscopía, donde el que haga labor altruista o dona sus conocipaciente puede irse a su casa el mismo día mientos médicos para ayudar a la comunidad de la cirugía, con muy mínimo riesgo y dolor necesitada, digamos, indigentes o personas de postquirúrgico; nosotros somos el pionero escasos recursos económicos? en la República Dominicana de la Urología Una de mis metas ha sido siempre, a través de Ginecológica, junto a un grupo de médicos en los años, impartir conferencias; dar clases, no el Hospital de la Mujer Dominicana del IDSS. solo a los médicos, sino también, a las pacientes En el año 1996, iniciamos la primera unidad de usuarias, y sobre todo, a las personas de escasos urología y piso pélvico en la mujer, siendo esto el recursos que no tienen la posibilidad de asistir motor que abrió las puertas en nuestro país para a eventos de educación continuada. Somos que en cada hospital de escuela sean formados el presidente de la “Fundación Dominicana los residentes dominicanos en piso pélvico. de Climaterio y Calidad de Vida”, esto con la Actualmente, somos miembro de la sociedad finalidad de orientar a la clase envejeciente mundial de Urología Ginecológica y piso pélvico. sobre la calidad de vida y que la menopausia Esta área me apasiona porque cada mujer que es una etapa de la vida, con sus virtudes como luego de un parto, o el envejecimiento, o su cualquier otra etapa de ella. La mujer tiene propio cuerpo tiene cambios en el piso pélvico tres etapas trascendentales: 1-Adolescencia, como salida involuntaria de orina, y salida de sus donde la mujer pasa de niña a mujer; 2-la etapa órganos vías vaginal, o deformidad de la vulva reproductiva, que es donde la mujer tiene la y vagina, o insatisfacción sexual, es una gran capacidad mas linda sobre la tierra, la de poder satisfacción poder brindarle solución y mejor ser madre y dar a luz un ser humano hijo de Dios, calidad de vida. En el área de la menopausia a la humanidad; y la 3-no menos importante, la y osteoporosis nos destacamos, tanto nacional menopausia, donde la etapa reproductiva deja como internacional, pues, somos miembro de de funcionar, pero la mujer vive a plenitud mas la IMS y de FLASCYM, que son sociedades del 40% de su vida, y esta etapa debe entenderse mundiales y latinoamericanas dedicadas al como algo natural; esa es una de nuestra cuidado de la mujer menopáusica, y fuimos principal función en la Fundación Dominicana

First Class • Marzo 2016 • 115

PROTAGONISTA

de Climaterio; nosotros somos conferencista y profesor en congresos nacionales e internacionales, teniendo la satisfacción que cada año somos invitados por no menos de Siete a Ocho congresos internacionales para que asistamos como profesor, y así tratamos de poner en alto la bandera dominicana, que siempre la llevamos en nuestro pecho cada vez que subimos a un pódium a impartir una conferencia. Somos además, miembro del centro de salud de Funglode, una institución sin implicaciones políticas, solamente con un norte que es la discusión democrática, plural y participativa de pensamiento, y en este caso, relacionado con las políticas públicas en el aspecto salud. Esto traducido en beneficio de la salud de los pueblos. Soy pasado presidente de la Sociedad Dominicana para el estudio del climaterio y menopausia, además, miembro de varias directivas de la Sociedad Dominicana de Obstetricia y Ginecológica, de la sociedad de colposcopía tracto genital inferior femenina. El menor de una familia muy numerosa, ¿cuántos años tiene usted? Soy el menor de 13 hermanos, Seis hombres y Siete mujeres, tengo 53 sobrinos, de una gran familia; mis padres Epifanio Vargas (fallecido), y de Isabel Guzmán Vda. Vargas; cuando nos reunimos no es necesario hacer invitaciones, como tu has visto, nosotros solos podemos hacer una gran fiesta. Mis estudios primarios y secundarios los realicé en Bonao, y ya luego me trasladé a la universidad a finales del año 1981; tengo 52 años de edad, dedicado a la medicina que es mi pasión, mi vida, y la familia es algo importantísimo en mi existir; me gusta la política porque cuando se lleva a cabo como debe ser, es una gran ayuda que los seres humanos le pueden brindar a su país, su comunidad y al desarrollo del ser humano en sentido general; lo mejor es dar y ayudar, antes que recibir, y eso te lo digo de todo corazón. Hábleme por favor de su bella y unida familia que con tanto amor me han recibido: Estoy casado desde hace 26 años con Amelia Vargas, una mujer maravillosa, mi complemento, mi cómplice, mi apoyo, el motor del latir de mi corazón; ella ha sido mi compañera en las buenas y las malas, y me apoya en toda las facetas de mi vida, me ha dado el regalo mas grande que cualquiera pueda tener en la vida, ser padre; tenemos dos hijos: Diego, de 24 años, quien es abogado y dueño del 50% de mi orgullo de ser padre; está iniciando una carrera como profesional, además es político, una de su grandes pasiones, porque Diego tiene un gran corazón y su gran vocación de servicio le permite ayudar a los demás; y mi otro hijo Jorge Luis, de 20 años edad, es estudiante de la carrera de Administración en UNIBE; es muy emprendedor, gran comerciante y le gustan los negocios; es el dueño del otro 50 % de mi orgullo de ser padre. Jorge Luis tiene un gran parecido físico con mi padre; ellos tres: Amelia, Diego y Jorge Luis son la razón de mi superación, de mi desarrollo de hombre y profesional, porque por ellos soy y seré un hombre de bien, con defectos,

116 • First Class • Marzo 2016

Belkis Rodríguez junto al doctor Jorge Vargas Guzmán. pero tratando de que mis virtudes opaque todo lo demás; siempre les pido perdón porque mis obligaciones de médico, en ocasiones, les roban tiempo al compartir familiar. ¿Qué cree usted que debemos mejorar en nuestro país... Cuáles valores debemos destacar o rescatar... Cuáles están en peligro? En la República Dominicana debemos fomentar valores que mantengan la unidad familiar, profesional, política y el desarrollo de nuestro país. Fíjate, la familia hoy en día está en peligro porque nosotros los seres humanos damos mas importancia a cosas banales y no a Dios; el verdadero fortalecimiento familiar debe ser Respeto, Unión, Amor y Comprensión, y sobre todo, amar a Dios sobre todas las cosas. Nuestro mundo va a una velocidad exorbitante,

pues, con la globalización y las tecnologías, junto a la familia; esas fechas para mí son redes sociales y demás, todo en fracción de sagradas, porque esto enseña a los hijos a las segundo recorre el mundo, pues, nosotros como buenas costumbres y que los mayores deben profesionales y padres de familia debemos ser respetados y queridos. fomentar la unión y el amor a Dios, todo lo demás será fortalecido con estos pilares. El ¿Qué exportación le puede dar a sus colegas y fortalecimiento de la unión familiar es vital, por demás profesionales de nuestro ámbito? el desarrollo de los hijos como seres humanos, Como médico trato de ayudar a los demás el respecto a los demás, la honestidad y siempre, pues, el necesitado, el afligido, el el temor a lo indebido; mi padre siempre hambriento, el que tiene dolor o el desamparado, decía que “a los hijos y a la familia debíamos siempre necesita una mano amiga. Todos fomentarles siempre las buenas costumbres, los profesionales de cualquier rama debemos pues lograríamos mejores personas, y sobre expandir nuestros conocimientos a los demás, todo, que esos hijos aprendieran a querer y porque aquel que no enseña, que no transmite respetar a sus padres”; tengo por norma que lo poquito que sabe, sus conocimientos a sus mis hijos en momentos trascendentales del semejantes o personas que comparten el calendario, como cumpleaños, día de la madre, trabajo, pasarán en la vida desapercibida, y a del padre o navidad, siempre estén presentes su vez, se pierden los conocimientos.

First Class • Marzo 2016 • 117

PROTAGONISTA

Marcelle Namnum Propietaria Caperucita Rosa Fotografías FUENTE EXTERNA

arcelle ¿Cómo nace Caperu- ¿Cómo define el concepto de la tienda? ¿Qué incluye porcelanas (teteras, tazas, miniaturas, etc.), jabones, cremas, complementos gourmet cita Rosa? podemos encontrar aquí? Hace unos años, cuando vivía Lo que buscábamos lograr al crear nuestra como mermeladas, chocolates y vinos, lencería en EE.UU, tuve oportunidad Boutique de Flores Preservadas, era un europea, entre muchas cosas más. de trabajar con un grupo lugar donde la gente pudiese encontrar danés basado en Miami., ellos #regalosperfectos, una boutique acogedora, ¿Cómo describe la mercancía? eran una incubadora de estrategias y negocios, donde el servicio excepcional fuera la meta Todo lo que tenemos lo seleccionamos con mucho y dentro de la empresa conocí el concepto de diaria y donde, en términos de mix de productos, cuidado mi socia y yo; intentamos mantenernos las flores preservadas. Cuando decidí regresar aunque las estrellas son nuestras maravillosas viajando y asistiendo a ferias y explorando al país, resolvimos traer el concepto de flores flores 100% naturales, pero preservadas para localmente con el propósito de lograr alianzas preservadas pero enfocado en “retail”; soñamos vivir hasta por un (1) año, nuestros clientes que den como resultado este mix tan lindo que una casita de muñecas donde tuviésemos también pudiesen encontrar otras opciones de tenemos. Aunque las líneas de flores y follajes muchas oportunidades de comunicar las regalos lindos, y así hemos ido agrandando preservados y las de complementos no florales extraordinarias propiedades de nuestras flores nuestra oferta, y hoy día contamos con una siempre reflejan nuestra personalidad y llevan preservadas. amplísima línea de complementos no florales que impresa ese romanticismo y ese amor por los

118 • First Class • Marzo 2016

Nuestras épocas más ocupadas están todas juntas y por ende acabamos felices pero agotadas! Empezamos en Febrero con San Valentín, y le siguen el Día de la Mujer en Marzo, Las Secretarias en Abril, Madres en Mayo (esta es la más movida de todas, la gente quiere mucho a sus madres y nosotras tenemos un doctorado en regalos perfectos para Mamás), y finalmente, desde Noviembre a Diciembre con Navidad. Sin embargo, aunque estas son las fechas emblemáticas, cada año nos esforzamos por introducir colecciones y productos diferentes cada mes.

Tenemos la distribución exclusiva en el país de todas las flores y follajes preservados que comercializamos, y trabajamos con los más grandes productores del mundo en diferentes países como Colombia, Ecuador, Japón, Francia y EE.UU.

First Class • Marzo 2016 • 119

PROTAGONISTA

detalles que nos caracteriza, nos preocupamos por siempre tener opciones para todos los gustos y presupuestos, y por introducir cosas nuevas cada temporada. ¿Qué tiempo tiene en el mercado? Acabamos de cumplir nuestro 5to año el pasado noviembre.

poder listar a los más reconocidos decoradores, arquitectos y coordinadores de eventos del país, que utilizan nuestras flores para dar el toque final a sus proyectos.

servir para embellecer y aromatizar, o solamente para embellecer si el destinatario es alérgico, asmático o se está enviando el arreglo a un hospital o un recién nacido, por ejemplo.

¿Han sido llenadas las expectativas hasta la ¿Nuestro clima ha sido un obstáculo para manfecha? tenerlas en óptimas condiciones? Creo que hemos superado nuestras propias Antes de lanzar el concepto localmente hicimos expectativas; ha sido una curva de aprendizaje, y muchas pruebas, porque precisamente, la ¿Cómo ha sido recibida en el gusto de los do- no todo ha salido de cuento de hadas, pero cada humedad (y nuestro clima es bastante húmedo) minicanos esta empresa tan innovadora? año ha sido mejor que el anterior y nos sentimos es uno de los peores enemigos de las flores Súper bien! La verdad es que siempre intuimos que en un excelente momento, en un momento preservadas, no obstante, con el tiempo hemos nuestras flores preservadas y concepto de tienda interesantísimo de crecimiento y proyección. ido ajustando las formulas y teniendo las sería un match perfecto con los dominicanos Estamos muy orgullosas de lo que hemos podido precauciones pertinentes; el clima es un factor y dominicanas, que por excelencia son tan lograr hasta ahora. manejable y no debe ser un obstáculo. detallistas. Nuestras flores y complementos son la solución perfecta para residencias privadas, ¿Cuál es el cuidado que debemos ofrecer a las ¿Qué novedades nos trae Caperucita Rosa empresas, hoteles, restaurantes, caballeros rosas naturales preservadas para que se man- para este año 2016? que buscan sorprender y agradar, regalos tengan en buen estado? Lo que más emocionada nos tiene es la apertura corporativos, entre muchas cosas más. Lo más importante es mantenerlas en un lugar de nuestra sucursal en el sector de Bella Vista, que no sea ni muy cálido ni muy húmedo, y que está programada para Marzo 2016, y ¿Cuál es el tipo de cliente que acude a la tienda? alejadas de la luz muy intensa (natural o artificial), estamos felices de estar más cerca de todoooss Tenemos principalmente, clientes residenciales: y por supuestoooo, NO ponerles agua en ningún esos clientes que viven en la zona y estaban representados por los y las obsesionados (as) momento. ansiosos de que estuviéramos más cerca de con tener sus casas bonitas y hacer regalos ellos; en segundo órden, el lanzamiento oficial especiales para toda ocasión; caballeros: estos ¿Cuáles son las ventajas que obtienen sus de nuestro programa de ventas al por mayor, acuden a nosotras en especial para ocasiones clientes? ideal para floristerías, empresas que realizan especiales, como San Valentin, aniversarios El factor principal es la durabilidad; estamos eventos, entre otras que deseen incorporar flores y cumpleaños; corporativos: dentro de estos hablando de que en promedio nuestras flores preservadas en sus propuestas; y finalmente, tenemos empresas que confían en nosotros el viven por lo menos 100 veces más que las flores continuamos con nuestros hermosos Talleres de embellecimiento de sus espacios y los regalos perecederas, y en segundo plano, el aroma, que Anfitriona Perfecta, que fue todo un éxito en 2015, de sus clientes, colaboradores y relacionados; es un extracto natural orgánico que corresponde y que este año incorpora nuevos temas por mes; hoteles y restaurantes; y finalmente, los a cada tipo de flor, y que colocamos después así que perfila un año lleno de nuevos proyectos profesionales: que sirven como prescriptores, de que los arreglos están listos pero que son y estamos MUY contentas por eso. y en esta categoría nos enorgullecemos de absolutamente una opción, así que, o pueden

120 • First Class • Marzo 2016