Revista First Class Edición No. 32 by Revista First Class

MENSAJE

¡Mujer, que grandiosa eres!

as mujeres actuales son totalmente diferentes a sus antecesoras, y no me refiero en lo absoluto a cambios genéticos, hablo sobre los radicales cambios en sus ideales, en sus sentimientos y en sus prioridades. Honestamente, es como si nos hubieran cambiado el chip. La mujer moderna es segura de si misma y le encanta disfrutar de su autonomía y su propio bienestar físico y socio-económico, y por supuesto, de su desarrollo intelectual y profesional. La mujer de vanguardia se considera independiente, libre, autosuficiente y sexy. La mujer es una reina, es una heroína, es una luchadora, es incansable. En lo personal, me siento orgullosa de ser mujer, de ser madre de dos mujeres, de ser familia, de ser hija, de ser hermana, de ser amiga, de ser una profesional, y de estar al frente de una revista como es First Class.

Y cómo no sentirnos orgullosas de nuestro género, si esta edición está engalanada por un grupo de valiosas e inteligentes mujeres, cada una de ellas es propietaria, dueña y señora de un estilo, un quehacer y un desempeño profesional y espiritual único e inconfundible, que las colocan en un espacio protagónico en donde brillan con su propia luz, dejando huellas positivas por donde quiera que caminan. Nos sentimos muy felices de contar con Angie Padilla, propietaria de Boucles Hair Salón; con la joven Amanda Ferreira, encargada de negocios internacionales y VP ejecutiva de ASR Design y ASR Contemporáneo; Avis Reprich, propietaria de los restaurantes Oyster Bay, Marea y Neptuno’s; Brigitte Estrella, propietaria del Centro de Estética que lleva su nombre; Diomares Musa, VP de Mercadeo y Desarrollo Corporativo en ARS Humano; Faride Raful, quien representa a la mujer en la política, y que está inmersa en el mundo de la comunicación; Gabi Pérez Desangles, comunicadora y artista; Ingrid Checo, co-propietaria de Altri Tempi, Montibello y Dedon; Julia Bermejo, cantante; Lorenna Pierre, comunicadora; Soraya Abu Naba’a, artista de la plástica; y Theresa Sullivan propietaria de Gestur, una de las agencias de viajes mas exitosas en nuestro país. Estas doce mujeres nos llenan de orgullo; mujeres dominicanas que enaltecen el género femenino en todo el sentido de la palabra. Ellas se entregan en cuerpo y alma en todo lo que hacen, y nos cuentan como han logrado el éxito en sus áreas, en esta edición. Hoy, quiero aprovechar una vez mas la ocación para dar gracias a nuestras fieles colaboradoras, mujeres maravillosas como son: Belkis Rodríguez, Claudia Diná, Dalia Sued, Desiree Dumit, Jacqueline Santos, Jimena Trujillo Flórez-Estrada, Marina Haché, Nicole Fernández, Polita Barceló, Rocío Regalado, Sabrina Brugal, Soraya Lara y Raemil Tatis, todas ellas protagonistas de sus maravillosos artículos que nos llenan de sabiduría en cada edición. Gracias a las mujeres extraordinarias de todo el mundo que han aportado tanto y que han luchado tanto para que hoy en día la mujer ocupe el lugar que se merece y el que le corresponde; a las que han trascendido a través de la fama, pero también, a aquellas mujeres anónimas de igual valía. Me despido, no sin antes invitarles a que disfruten cada entrevista y cada artículo que forman parte del contenido de esta edición: Mujeres Protagonistas; les podemos asegurar que encontraran en ellos muchos motivos para luchar, para triunfar y para ser feliz. Gracias y hasta pronto!!!

Arelis Domínguez

2 • First Class • Marzo 2015

PORTADA MUJERES PROTAGONISTAS EDICIÓN XXXII Fotografías MICHELE MAUNIER ARELIS DOMÍNGUEZ Directora y Editora en Jefe RAEMIL TATIS VP Comercial y Relaciones Internacionales raemil@revistafirstclass.net JOEL MARTÍNEZ Fotografías Artículos locales e Internacionales RAMÓN EMILIO ESTRELLA Director de Diseño MAIRELIN MEDINA Coordinadora info@revistafirstclass.net RAFAEL RODRÍGUEZ Corrector de Estilo ADA SANG DE GONZÁLEZ Representante en Santiago de Los Caballeros, R. D. NURIA GRACIA Representante en EE.UU. con sede en Nueva York, N. Y. SILVINA KANOWSKY Representante en Buenos Aires, Argentina. SHARELLIS TATIS Representante en EE.UU. con sede en Los Ángeles, California. BELKIS RODRÍGUEZ CLAUDIA DINÁ DALIA SUED DESIRÉE DUMIT ANTOUN JACQUELINE SANTOS JIMENA TRUJILLO FLÓREZ-ESTRADA MARINA HACHÉ NICOLE FERNÁNDEZ POLITA BARCELÓ LAROCCA SABRINA BRUGAL SORAYA LARA Colaboradores Especiales FIRST CLASS Es una publicación de:

ARELIS DOMÍNGUEZ Presidente La Revista FIRST CLASS no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus colaboradores en esta edición.

106

112

114

118

Turismo Interno 26

RESTAURANTE DON PEPE

The Travel Expert 30 FLORENCIA

Paraíso Terrenal 36 CINQUE TERRE

Luxury Hotel 42

HOTEL PENÍNSULA PARÍS

Luxury Car 50

LOTUS EXIGE S ROADSTER

Destinos Fascinantes 56 VIENA

Portada 88

ANGIE PADILLA THERESA SULLIVAN LORENNA PIERRE JULIA BERMEJO DIOMARES MUSA FARIDE RAFUL INGRID CHECO GABI DESANGLES

Protagonistas 106

SORAYA ABU NABA’A BRIGITTE ESTRELLA AMANDA FERREIRA AVIS REPRICH

Luxury Cruise 62

SEABOURN QUEST

Luxury Brand 68 FENDI CASA

Flashes 78

ÁLVAREZ & SÁNCHEZ JOHNNIE WALKER PATRIC LOVE FESTIVAL MUSICAL DE SANTO DOMINGO 2015 TRAVELWISE MILEX OPEN 2015

6 • First Class • Marzo 2015

CÓDIGOS DE PRESENTACIÓN

Texto BELKIS RODRÍGUEZ

La mujer en el mundo Diplomático.

Antes de describir el rol de la mujer en el ámbito diplomático, vamos a definir lo que es la diplomacia, que ha sido descrita de muchas maneras; voy a enumerar algunas de las definiciones mas conocidas: La Diplomacia o Relaciones Internacionales, es la relación oficial que existe entre los gobiernos de los estados independientes, extensivas, algunas veces, a las relaciones de éstos con los Estados Vasallos. Así la describe Sir Ernest Satow, - A Guide to Diplomátic Practice -; también está definida como el arte de representar a los Estados; es también el conjunto de reglas prácticas referente a las relaciones pacíficas y negociaciones de los estados, a través de sus representantes. ¿Qué es un Estado Vasallo? Es aquel que está sometido bajo la autoridad de uno mayor, al que muestra obediencia y sumisión. Esto en la antigüedad significaba, a nivel de individuos que la mayoría de las personas eran los súbditos, que le rendían obediencia y sumisión a su rey o a su superior, por lo tanto eran vasallos. En la actualidad los estados vasallos no se ven en sí de esa manera, súbditos, ni inferiores, pero si quizás sometidos a obediencia, y a apoyar decisiones de la potencia a la que le debe gratitud, o está atada por obligaciones y/o compromisos económicos adquiridos para resolver necesidades propias de la nación, que son en su mayoría, los países en vía de desarrollo o sub desarrollados. Hoy en día la diplomacia y la política son más abiertas en todos los aspectos; esta apertura ha brindado grandes oportunidades a la mujer de demostrar su capacidad, en la que se ve desempeñando papeles importantísimos. Tenemos ya en el mundo a varias mujeres Presidentes, Primera Ministro de su nación, Ministros, Vice Ministros, Cancilleres, Senadoras y Diputadas, entre otros roles. Hoy en día nos hemos acostumbrado, en cierto modo, escuchar que una mujer es la directora de un departamento, la gerente general de una empresa, o desempeñando un rol como científica, catedrática, etc. Mujeres como Ángela Merkel, Golda Meier, Margaret Thatcher, Violeta Chamorro, Michelle Bachelet, Indira Ghandi, Cristina Fernández de Kirchner y Mireya Moscoso, por citar algunos nombres de mujeres que han protagonizado el mundo político y diplomático alrededor del planeta, y que siempre serán ejemplos en cada conversación que se refiera al avance intelectual y social de la mujer. Sin embargo, y penosamente, todavía en algunos países la mujer es sub evaluada, no permitiendo el desarrollo de la misma, local o internacionalmente, coartándolas y construyéndoles barreras para su evolución como

8 • First Class • Marzo 2015

nacional. Procurar oportunidades de inversiones importantes que hagan grandes aportes a la nación, tanto cultural, educativo e industrial. Colaborar con el buen fluir del intercambio político de los dos estados. Como mujer y femeninas, tenemos la capacidad de influir con mucha facilidad, manejar y captar negocios.

Fotografía FUENTE EXTERNA

profesional y a otros niveles. Necesitamos de manera urgente, una mujer en la ONU que promueva el apoyo de las demás naciones en el desarrollo de la mujer en todas sus áreas, en esos países radicales, y que reconozcan y puedan demostrar su capacidad intelectual y de trabajo, mirando la diversidad que la mujer trae a su ámbito laboral en cara a que la mujer es intuitiva, es creativa, y con capacidad “multitask”. La mujer preocupada por su superación personal, no sólo se ha superado y preparado profesionalmente, si no que también se esmera y pone toda su pasión y capacidad para la superación profesional de sus hijos, haciendo a su vez hombres y mujeres útiles a la sociedad. Si vemos más de cerca a la mujer, por lo general ésta tiene sobre sus hombros la responsabilidad de proporcionar la educación doméstica, y el respeto por los valores que se han perdido en la sociedad. En cuanto a esto, las mas superadas se ocupan mas en que sus hijos alcancen una educación superior. La mujer, en representación de su Estado, llámese Embajadora, y que en adición a eso, es un modelo de entereza, inteligencia, disciplina, ética, delicadeza y belleza. En la Misión Diplomática, tiene que ocuparse de elaborar una muy buena imagen del país, de manera que pueda promover la cultura, gastronomía, economía, etc., y resaltar los recursos naturales para mercadear el turismo y producción nacional, con la visión de exportar nuestros productos, cultura, y atraer turismo inter-

Una Diplomática debe mantener la elegancia de sus acciones en cualquier ambiente, ya sea cultural o de negocio en que esta se encuentre. Un punto básico que debe mantener una Diplomática, es darse cuenta de los cambios comerciales y el avance tecnológico, para así intercambiar e introducir nuevos negocios. Desarrollar sensibilidad frente a las diferencias culturales; tenemos el reto de demostrar mucha capacidad intelectual y laboral frente a un ambiente todavía dominado por los hombres. Cuando se es mujer Jefe de Misión, hay que tratar de hacer un balance entre el rol como representante de Estado, y a su vez como mujer, entre las esposas de los demás Jefes de Misión. Actualizarse en cuanto a la compactibilidad comercial. La globalización comercial facilita muchas oportunidades de apertura a nuevas y muy buenas inversiones. El desarrollo cultural de los pueblos tiene mucho que ver con la introducción y venta del país ante las demás naciones. Cuando se es esposa del jefe de la misión, nuestro deber es ayudar a nuestro esposo con una buena representación social, con el buen manejo de las relaciones humanas, apoyándolo significativamente para que la misión sea el éxito de los dos. Para proveer el soporte adecuado, debemos instruirnos culturalmente dentro del ámbito local, y tener información plena del país representado. Somos el balance del esposo, con la capacidad de convertir un problema grande en algo sin importancia. La representación nunca se debe quedar atrás, siempre debemos mostrar nuestra mejor cara. Debemos mantener muy buena conexión con nuestro esposo, con los demás jefes de misión, con el ambiente que nos rodea, e identificar elementos en común que nos ayuden a desarrollar y fortalecer las relaciones ínter-personales. La mujer tiene la gracia de impactar, y mejor aún, cuando se identifica con la cultura, valores, necesidad del país o nación en el que se encuentra la misión, y siempre teniendo en cuenta que como representante de su estado, tiene la capacidad de manejar con sutileza las acciones. De manera que tiene que ser positiva en todos los aspectos y situaciones, recordando siempre que una persona positiva y entusiasta es admirada, contagiando con su forma de ver la vida y manejar los conflictos, iluminando así el ambiente que la rodea.

TOMAMOS EN CUENTA LO QUE MÁS TE IMPORTA

El crossover que redefine la tecnología, la seguridad y el confort que necesita tu familia.

Disponible en 3.5 litros V6 AWD de 265HP Versiones Premium y Tech con 3 filas de asientos. Seguridad: Dynamic Safety Shield: Sistema de advertencia e intervención de punto ciego (BSW y BSI) • Intervención de colisión trasera (BCI) • Advertencia y prevención de cambio de carril (LDW y LDP) • Frenado inteligente (IBA) • Control de distancia inteligente (DCA) • 4 cámaras de visión periférica (AVM). Tecnología y Confort: El más espacioso para 7 pasajeros • Únic0 con 4 modos de manejo: Sport, Estándar, Snow y Eco • Sistema de Audio Premium BOSE® Infiniti Studio on Wheels con 14 bocinas y Subwoofer • Sistema de Entretenimiento con DVD, dos pantallas a color de 7" en cabeceras, audífonos inalámbricos, control remoto, AUX A/V y AUX de 12V • Sunroof • Techo Panorámico.

A LA CARTA

Texto DESIREE DUMIT

El mundo maravilloso de las especias.

considerables, donde como una Alquimista, ella, mi madre, solía triturar cada grano para convertirlo en polvo. Aquel sonido estruendoso era música para mis oídos, pues ya mis sentidos sabían que el próximo paso era embriagante, una increíble fragancia que manama por todo nuestro hogar .

n lo que mi infancia se iba desarrollando entre telas, muñecas y Barbies, las especias daban un nuevo sentido a mi razón de ser, según el aroma y el sabor de cada platillo que salía de la cocina de Didi, donde se tejieron tantas historias con delantal, que hoy las honro al recordar cada una con gran pasión, amor y lágrimas de bendición por haber tenido la gran oportunidad de crecer, y a la vez, desarrollar mi adoración por el arte culinario con esa grandiosa amateur de la cocina, Mi Madre. De ahí nace mi gran fascinación y locura por esos maravillosos polvos mágicos ,”Las Especias”, que al presentarlos en la mesa es como la “Alfombra de los cuentos de Aladino”, que te llevan a un viaje por el mundo de esos sabores y olores que marcan un lugar en nuestros espacios de los paladares, y que nos llevan imaginariamente a los lugares de sus orígenes. Las Especias han estado toda la vida relacionadas con Oriente y con el exotismo. Lo cierto es, que la mayor parte proviene originariamente del Medio Oriente, y sus aromas envolventes y densos me recuerdan mis maravillosas vacaciones de verano en Miziarah, en casa de mis abuelos maternos, y todo ese deleite que te llegan a los sentidos, dándote una sensación de felicidad absoluta y perduradera. Curiosamente, los olores y sabores dibujan de una manera fehaciente y locuaz, la forma de ser de las personas de donde provienen las especias. Cada una de ellas tienen un encanto único, y mas aun si se llegan a conocer, estudiar o investigar sus propiedades, usos y combinaciones; no importa si provienen de semillas, cortezas, frutos o flores secos, raíces, resinas, rizomas, o hierbas; tienen un sabor picante o perfumado, almizclado o amaderado, dulce o amargo, y vienen a la cocina a aportar ese toque de varita mágica, a enriquecer todo tipo de platos (pescados, carnes, verduras, sopas, ensaladas, y hasta los postres), y a convertirlos en un manjar de dioses. Existen mas de 150 especias y hierbas aromáticas. Se pueden clasificar las Especias y las Hierbas en dos grupos : 1. Las que modifican, tanto el sabor como el aspecto de los alimentos, tales como: el Azafrán, Canela, Tomillo y Romero entre otros .

10 • First Class • Marzo 2015

Fotografía FUENTE EXTERNA

Las que excitan el paladar, como: La pimienta, el pimentón, la nuez moscada y la diversidad de Chiles.

La cantidad de platos que se pueden cocinar con unas y otras, tanto solas como mezcladas, es muy elevada; esto hace que las distintas cocinas de cada cultura adquieran un toque característico. No todo el mundo tiene el don de lograr una combinación con “ellas” que agrade a los sentidos y despierte esa emoción que solo ellas pueden brindar a la gastronomía. Las Especias, para mi, son como los hijos, no podría decir a cual amo o disfruto mas; en verdad, las uso todas y no faltan en ninguna de mis recetas. Inclusive al café, tanto al libanés como al dominicano, les echo Cardamomo y Canela; a veces hago un brebaje y le añado también nuez moscada y/o clavo dulce; ni que contarles de las infusiones y te que a diario preparo, cual aromas en mi casa te transportan a un viaje a lo sublime. Las Especias son el milagro de la cocina; es la chispa que te despierta los sentidos cuando el paladar recibe ese sabor que prevalece sobre su aroma. Pero, sí tengo que confesar que no hay nada que me emocione mas que el usar las Siete Especias Libanesas; será por los inolvidables momentos que me acarician constantemente, rememorando mi infancia, metida de cabeza en la cocina con mami. Aun recuerdo el Repique de aquel inmenso mortero, de dimensiones

Preparar las Siete Especias Libanesas, o sencillamente, las especias libanesas o Baharat o Bharat, como quiera llamarsele, era todo un ritual. La selección de cada grano, ir por parte fusionándolos según su orden, y de acuerdo a la receta propiamente casera. El Baharat, es una de las mezclas mas populares del Líbano, y no son mas que la fusión de la pimienta de Jamaica, pimienta negra, jengibre en polvo, canela, clavo de olor, nuez moscada y cilantro. Pues Bien, hay algunas variantes que sustituyen el jengibre por pimienta blanca, el cilantro por fenogreco… bueno, más que sustituir unas por otras, omiten unas y añaden comino o cardamomo, además de las mencionadas. Así, podríamos decir que las cinco especias que no faltan (generalmente) en las denominadas Siete Especias libanesas son: la pimienta negra, el cilantro, el clavo, la canela y la nuez moscada; luego, las otras dos varían. Es algo común en muchos países denominar a estos condimentos por el número de especias que lo componen. Recordemos, por ejemplo: las cinco especias chinas; las cuatro especias francesas (Quatre épices); o el chile de siete sabores japonés (Shichimi togarashi). En algunos casos, la combinación de especias es igual para todos, pero en otros, se dan algunas variantes. Aun sigo la tradición de preparar esta mezcla de especias en la casa, y es de lo más sencillo, pues se pone la misma cantidad de cada una de ellas. Las especias que se puedan utilizar enteras, serán la mejor elección; molerlas al instante proporcionará más aroma y sabor; utilizo el suribachi o en un molinillo (se puede hacer en el molinillo de café), y después añado las especias que están en polvo, y sólo restará mezclar bien y conservar esta mezcla de especias en un tarro, herméticamente cerrado con tapa, que preserve al máximo sus aromas, hasta el momento de su uso. Este es mi condimento indispensable a la hora de elaborar el plato nacional del Libano, el muy famoso “Kibbeh”, así mismo como muchas otras recetas que conservo de puño y letra de mi Madre. Navegar por este mundo infinito de mezclas, olores y sabores es sencillamente inexplicable; es magia, ilusión, emoción, embeleso, encantamiento……… Puedo afirmar y confesar que no podría vivir sin ellas. Insallah.

HEALING GARDEN

Texto JACQUELINE SANTOS Terapeuta Holística Existencial

l Universo ha dotado de una gran responsabilidad a la mujer, otorgándole diversos roles en múltiples vertientes, lo que la lleva a ser la protagonista de la vida de muchos hombres y mujeres, en la certeza de que esos roles sean conducidos con responsabilidad, equilibrio, ecuanimidad y armonía. Ser mujer no necesariamente es ser feminista, aunque a este último concepto, convertido en movimiento de lucha, le debemos los logros obtenidos en favor de los derechos de la mujer en el ámbito social, profesional, político, económico, legal, familiar y personal. A través de la historia, miles de mujeres en todo el mundo combatieron ferozmente en defensa de los derechos que hoy conservamos, entregando su vida a la causa, como es el caso de Olympe De Gouges, quien en 1789 reclamó para la mujer los mismos privilegios que disfrutaban los hombres, como el derecho al voto y a ocupar cargos políticos. De Gouges, de nacionalidad francesa y autora de la Declaración de los Derechos de la Mujer y de la Ciudadana, fue decapitada en la guillotina en 1793, a la edad de 45 años. Cabe destacar que la reivindicación de los derechos de la mujer o la igualdad de derechos entre los sexos, se inició durante la Revolución Francesa, desde finales del siglo XVIII y aún en nuestros días, cuando las barreras limítrofes y restrictivas impuestas al género femenino deberían ser un mal sueño echado al olvido, existen etnias, culturas sociales y empresariales que ignoran, subordinan, reprimen y subestiman a la mujer. En la medida en que comprendemos, importantizamos y dimensionamos el papel que juega la mujer en todos los estratos, vemos claramente que no se trata de dominar al otro, ya que ambos tienen roles muy diferentes que cumplir. Entendemos que es más saludable dar de sí la parte que corresponde a cada cual, unificando todas las vertientes, sin necesidad de diluirse uno del otro, lo cual fortalecerá el objetivo, mismo que podrá alcanzarse con mayor facilidad, generando estabilidad y permanencia. La mujer, tiene una esfera existencial propia que, al igual que la tierra, nutre, sustenta, protege, equilibra y respalda la vida en toda su esencia. Representa la belleza, lo femenino, sublime y sutil. Es el Yin, la sensualidad, la creación, el umbral de la vida, la fertilidad, la maternidad y la receptividad. Al unir la energía femenina a la masculina, al hombre quien es el emisor, la protección, impulsa-

12 • First Class • Marzo 2015

El Arte de Ser Mujer. cia, honorabilidad… La belleza, en todas sus vertientes es una energía, que al expresarla mediante gestos, rasgos y actitudes, seduce, deleita, conduce a la atracción y al bienestar emocional, convirtiéndose en una experiencia sensorial, lo cual es propicio para la propia existencia.

Fotografía FUENTE EXTERNA

- Se ama, se acepta, sabe estar a solas consigo misma y lo disfruta; su felicidad no depende de otra persona. Al reconocer, integrar y asumir estos estados con conciencia, estará preparada para amar y ser amada como tal lo merece; compartir su vida y ser feliz con el hombre que el universo le tiene destinado. - Se centra, escucha su voz interna. - Es competente, determinada, intrépida, valiente, guerrera, amable, paciente, optimista, y segura de sí misma.

rán y dimensionarán sus cualidades, ya que al ser dos fuerzas opuestas (Yin/Yang) se complementan y es ahí donde reside el principio de todas las cosas. Nada es totalmente Yin o totalmente Yang: En el Yin hay Yang y en el Yang hay Yin, solo así se conforma el equilibrio. Cuando uno se excede, el otro se atenúa, no pueden existir el uno sin el otro, así como no puede haber noche sin día, lo que permitirá que ambos encuentren la verdadera identidad que los conducirá por el camino del entendimiento y la plenitud. Si invertimos los roles, tendremos como resultado disfuncionalidad, confusión y hasta el caos. Una mujer… - Se define, se estructura, se diseña y rediseña; se conoce y reconoce, identificando ser el resultado de su propia creación.

- Permite que emerja su niña interna; disfruta, ríe, baila, canta, es feliz y mantiene en alto su autoestima. - Es líder. Sabe conducir y armonizar situaciones. - No se silencia, y expresa lo que siente con libertad y equilibrio. -

Tiene la capacidad para reponerse, aprender y salir triunfante de períodos de dolor y afección emocional, así como cualquier adversidad que le presente la vida.

Medita para acallar las turbulencias de la mente; escucha su sabiduría interior.

- Respeta y protege. -

Tiene dignidad, amor propio, autoestima, y actúa en consonancia.

- Se valora, permite germinar y potenciar sus talentos y facultades.

- Tiene fe, es optimista.

- Conecta con sus energías creadoras, transmutadoras y constructivas.

- Va tras la búsqueda y concretización de sus sueños.

- Despliega y amplía su poder femenino.

El arte de ser mujer es conjugarse, conciliar, desplegar enfáticamente su capacidad creativa, sabiduría y belleza que trasciende lo físico, para armonizar a la sociedad y el mundo, como un prisma que ilumina y toca positivamente a todos a su alrededor.

- Es una obra de arte en su esencia. Suya es la belleza y el donaire de la femineidad, y como tal ha de proyectarlo, destacando sus cualidades empáticas, inteligencia, encanto, gracia, belleza interior, atractivo físico, personalidad, integridad, simpatía, simetría, elegan-

Paz y Bien, Amor Infinito.

PUNTO FOCAL

Texto JIMENA TRUJILLO

Un cuento corto, el tiempo y yo, que soy mujer.

uchas veces es difícil discutir por escrito ideas concretas y específicas considerando todo lo que acontece a nuestro alrededor; hay tanto que observar y tanto que analizar que nos pasamos la vida filosofando y descubriéndonos una y otra vez. Desde una perspectiva personal pienso que todo se conecta, todo tiene que ver y se relaciona. Nuestra vida va dibujando un lienzo a lápiz que va haciéndose a color con nuestra capacidad de apreciar y conocer aquello que va haciéndola interesante. Aprovecho ahora para expresar aquellas inquietudes que más me llaman la atención... Si empiezo por saber quién soy, entonces el mundo hará más sentido. Entre hombres y mujeres y el límite que nos identifica, que tan borroso se delinea hoy en día, yo, soy mujer: “Soy un universo dinámico, colorido, temperamental y lleno de ilusión. Las estaciones vienen y van y pasan a su antojo, largas o cortas. El tiempo es relativo y la melancolía muchas veces me acompaña. Soy canal de vida; a través de mi nace el sentido del mundo. Soy soldado de amor y paz y la enfermera de las heridas. Soy el intelecto más profundo y el razonamiento más lógico; también soy caos y desesperación, soy odio apasionado y amor incondicional. Estoy sentada a la sombra del árbol de los milagros y las cosas imposibles y desde allí contemplo al mundo como quien observa una película de terror...entonces en mi pecho nace una luz que ilumina lo más oscuro y se muda en mi la esperanza y las ganas de seguir viviendo. Soy mucho más de lo que yo misma me creo; soy luz donde hay oscuridad, soy amor donde hay odio, soy alegría donde hay tristeza, soy esperanza allí donde se ha perdido todo, soy paz donde hay guerra y soy fe donde no se cree en nada. Soy eso que llaman mujer y soy el alma del mundo. Sin mi falta todo y conmigo todo se hace posible”. Reconocernos mujeres y hombres como seres humanos iguales pero distintos es fundamental hoy en día. A menudo recuerdo mi infancia donde la rutina tenía el propósito de educarnos; llevarnos de ejemplo lo que funcionaba y mejorar lo que hacía falta mejorar para convertirnos en una generación mejor que la anterior. En vez de hacer eso, hemos optado por luchar contra nosotros mismos, mujeres contra hombres y pelearnos por un poder ridículo, síntoma de un autoestima pobre que deja mucho que desear, ¿A dónde habrá ido a parar

14 • First Class • Marzo 2015

Nos hemos olvidado de reconocer nuestras benditas diferencias, esas que nos hacen ser únicos y capaces de reconstruir juntos al mundo; somos diferentes, nacimos con distintas responsabilidades que en vez de aceptar con amor, hemos aprendido a despreciar compitiendo entre nosotros mismos por algo que hace mucho perdimos de vista. Es importante señalar que el tiempo de hoy en día nos aplasta con ansiedad y nos empuja a un vacío sin fin donde nos tropezamos con la falta de estructura, jerarquía y valores: ya no hay madres ni padres, no hay abuelos ni abuelas...ya no hay niños ni niñas...La familia: una especie en vías de extinción. Hemos convertido a los miembros de la unidad fundamental de la sociedad en esclavos de la comida rápida, las relaciones cibernéticas y virtuales y la impaciencia; ya no somos familia, somos individuos mal alimentados, de espíritu pobre e intelecto soberbio. Somos la ignorancia personificada que va marchando directamente al precipicio del nunca jamás y el fin de nuestros días. Quiero que volvamos a ser familia. Fotografía FUENTE EXTERNA

el tiempo que antes alcanzaba para la vida y que nos permitía darnos cuenta de quiénes éramos? Ese tiempo que antes hacíamos; ese tiempo que quiero que vuelva a pasearse sin prisa entre las horas de mis días, que quiera quedarse porque se siente bienvenido, útil y valorado; me gustaría hacerlo regresar del campo del vacío y la mediocridad y darle la bienvenida a un hogar lleno de ilusión, paciencia y amor, como antes...El tiempo que una vez concibió orden, estructura y jerarquía; valores y respeto: cada cosa en su lugar y en su momento. Parecería como si el presente fuera víctima de una dictadura indiferente que pretende progresar apoyada en la ignorancia y el abandono de la identidad y su resposabilidad...apoyada en la promoción de una individualidad egoísta que no sabe quién es. El tiempo que antes era el benefactor de la educación y del autocontrol, de los logros bien ganados y de la paciencia que tanto fruto benevolente sabe dar; ese tiempo que ya no existe y que quiero recuperar, porque sin él no podremos ser mujeres ni hombres; no podremos ni siquiera seguir siendo esta confusión que nos empujan a ser, porque ya no somos ni mujeres ni hombres, somos un poco de ambos, olvidándonos de lo extraordinario que es ser una sola identidad a la vez.

Quiero ser capaz de verme a mi misma y reconocer a la mujer que puede hacer realidad un mundo mejor. Una mujer que se siente orgullosa de serlo, que no necesita competir con un hombre porque sabe quién es, sabe lo que tiene y lo que le queda por conseguir. No quiero ser solo una empresaria más, alguien a quien se le olvida lo entrañable de compartir tiempo de calidad con sus seres queridos; no quiero ser una intelectual más que se expresa sobre el olvido de aquello que una vez fue válido y que hoy en día hemos desechado porque no sabemos quiénes somos. No quiero estar atada a una confusión absurda de una moda revolucionaria y liberalista que no sabe nada de libertad porque no conoce un orden ni una disciplina anterior. Más bien quiero ser coherente y consecuente y empezar por el principio y escribir un final que hace más sentido. Quiero ser tiempo que alcanza para vivir, el corazón de mi familia, el conocimiento humilde que se comparte generosamente, la luz en la oscuridad, el valor entre la confusión y sobre todo, quiero ser el amor por el mundo que lucha por hacerlo un lugar mejor. “En todo momento de mi vida hay una mujer que me lleva de la mano en las tinieblas de una realidad que las mujeres conocen mejor que los hombres y en las cuales se orientan mejor con menos luces”. Gabriel García Márquez.

ABIERTA-MENTE

Texto MARINA HACHÉ

Soliloquio con la vida

ida, a veces me pierdo entre tus silencios y me encuentro en el ruido de mis expectativas, de los planes que hago contigo, de algunos absurdos que se caen indistintamente, de las flores que no nacieron, o de las matas preñadas de frutos; me parece que me frunces el ceño y que me miras con gesto incrédulo, preguntándote sobre mi cordura. Te pongo esa cara de final amargo -la más fea que sé poner- y espero a que vuelvas a preguntarme, ¿por qué cuanto más pesa mi orgullo, menos dura al mirarte? Quiero que se arreglen los problemas, que me hables suave como una caricia, que vengas a ser mi prólogo de cada día. Invítame a desayunar con tu sonrisa; te he servido mis mejores miedos, los más grandes y jugosos que tengo en esta hora; confío en que te los comas todos. Al fin y al cabo, solo busco que se despeje el plato, que tengamos mejores pretextos servidos para reír, mientras se dispersa tu fruncido ceño, en medio de las cosquillas que le hago a tu mal humor de los lunes, cuando te tengo entre mis brazos, convenciéndome de que lo inútil, es el tiempo perdido entre estos silencios que gritan, entre este espacio y el porvenir; podríamos salir un rato, deberíamos tener derecho a entrar y salir sin dramas, pero no es así, eso debe ser lo más hermoso y fatal que hay en ti. A veces te observo detrás del humo de la taza de café, y tal parece que estuvieras mirando a un punto fijo, como yo, tantas veces sin peinar, retorciéndote con la brisita de la ventana que se quedó algo abierta; me gusta mirarte entonces y pensar en esas excusas del “porque sí”, que salen como un brote de cariño, como ese restriegue con el que haces notar que quisieras quedarte más cerca. Nace la nostalgia esa, de saber que te echaría de menos, en el momento en que cruzases la puerta para marcharte... Me gusta pensar que podrías volver, me gustaría creerlo. ¿Qué me dices de nuestros recuerdos entre las sábanas? Sé que me miras mientras duermo. Tienes la paciencia necesaria para esperar que pasen las horas de “la pequeña muerte” sin abandonarme, cuando termina ese lapso, te encuentro en vigilia, con la magia de algo, cuando empieza. A veces, se pelea por no cerrar los ojos, todo para no abandonarte conscientemente, a pesar de parecerme a veces, tan puta; todos queremos que-

16 • First Class • Marzo 2015

didas de la cinta métrica casi siempre están extraviadas; muy lejos, muy cerca, el juego de las escondidas; en el barrio de los dudosos, se va la luz. El maldito gobierno, haciendo que el día sea más aburrido, que la noche se despierte más temprano, sabiendo que la única cuota de natalidad que aumenta, es la del miedo; tengo miedo de gastarme otro día, de no saber cuántos tengo disponibles. Pienso que nos necesitamos. Yo para hablar, y tú para callar a mis demonios, sin nada que decir. Yo, porque tú eres el escenario, y tú, porque yo soy tu personaje. “Necesitar” un verbo de los peores; ¡mira eso! Ahora hasta los verbos me piden socorro, sabiendo que no hay auxilio, solo pronombres que nos han poseído, que nos hacen poseedores.

Fotografía FUENTE EXTERNA

darnos contigo en brazos, incluso, a sabiendas de que eres como el humo del último cigarrillo. Y a pesar de eso... yo te juro, como millones deben haberlo hecho antes, que hubiese militado en cualquier partido político que prohibiese madrugar, con el único pretexto de quedarme un par de horas más en la cama, a tu lado, contando sueños y lunares en tu pecho y perdiendo la cuenta, al menos, cada diez segundos, para volver a volver, para volver a empezar. A veces te da con eso, de sonar como una canción triste, y yo siempre decía, que la nostalgia era la peor forma de morir, pero contigo lo que es igual, es distinto, me has hecho echarte de menos, cuando nos vemos en peligro y sin estarlo. A veces, eres una muerte llena de ti misma, Vida; eres realmente un modo de ilusión. ¿Tienes la llave de mi casa?; me preguntaba, ¿por qué razón la tienes?; que absurda pregunta para una inquilina. De repente, todo cobra sentido, estoy aquí esperando por un repentino ataque de generosidad, que se te ocurra correr a estrecharme entre tus brazos, haciéndome todo lo que he imaginado; quiero ver si eres capaz de hacerlo y que encuentres en mis labios, lo que no puede darte la boca de ninguna botella. Mirarte de tan cerca, que por momentos, hasta te me hicieras doble. “Llueve sobre mojado”. La parte divertida de la historia es buscar culpables. Contigo las me-

Dicen que es tan sencillo Vida, como cambiar algunas palabras relacionadas con significados; que tenemos el poder de crear la realidad a través de ellas; puedo entonces discernir entre los diccionarios, encontrando cómo crear dicha. He escuchado decir que somos lo que pensamos; me gusta saber que antes de articular las palabras, las hemos procesado, por lo tanto, somos parte de lo que decimos. Hemos nacido con el afán de necesitar y poseer, siendo la definición de necesidad: “la carencia de las cosas que son menester para la conservación de la vida”. A nosotros, la necesidad parece acercamos a la muerte, lo que nos falta, nos entristece profundamente, como si se nos quitase un pedazo de ti, Vida, y nos hacemos poseedores de ansiedad y tristeza, personas amando cosas y poseyéndose entre ellas, cuando deberíamos, poseernos a nosotros mismos y compartir con otros, seres completos, dando lo mejor y sin pensar en las consecuencias. Todo tiene tu nombre, dispuesto entre palabras comunes y pulidas, donde hay artilugios articulados que bordan poesías y constelaciones, fuegos y luces, universos que nos unen en medio de la absoluta inmensidad al manto del firmamento, como un canto o un lloro, entre alquimia y clarividencia, la magia, el milagro, el misterio de la voz que lo nombra, la virtud del que nombra las cosas, como del que percibe el rayo iluminado, la expansión, el sosiego, un suspiro, como una levitación; mi pequeñez que cabe en el universo; tu grandeza que lo abarca todo, Vida, que nos lleva al extremo difícil donde nos aferramos a todo, aunque sea nada, incluida la muerte; donde vive lo fácil, y a donde todo es posible, y más allá.

ALLURING BEAUTY SECRETS

Texto NICOLE FERNÁNDEZ

Serenidad en el caribe (spas)

elájate. Disfruta. Escapa. Claramente inspirada por bellos aromas del Caribe y mi hermosa isla, la experiencia vivida en los siguientes Spas trasciende a un viaje que solamente puedo describir como maravilloso. Dentro de los spas o balnearios mas reconocidos, encontrarás que ofrecen una variedad de actividades y experiencias que son realmente agradables y relajantes para las personas alojadas dentro del resort, o para las personas que viven en la zona. Dentro de los mismos disfrutas de tratamientos para el cuerpo, y encuentras personal que te ayuda a aprender más acerca de cómo vivir una vida sana y todo lo que quieras saber sobre la transformación personal. Ya sea que andas en busca de una experiencia de spa romántica para dos, o simplemente un tiempo a solas, muy bien merecido. Deja que mis recomendaciones sean de tu ayuda para encontrar la paz, el equilibrio y la armonía que necesitas cuando visites estos lugares tan atractivos. Definitivamente, Turks and Caicos es uno de los mejores destinos turísticos y mas mencionado en estos momentos. Destinada a visitar las islas me di cuenta de sus hermosas playas, deliciosa comida, y ni hablar de sus spas, en especial Parrot Cay by COMO. Parrot Cay es un resort en una isla privada, que contiene cerca de 1.000 acres de tierra; una playa de una milla de largo y cuenta con un complejo de playas de alta calidad, con 61 habitaciones. Se encuentra a unas 575 millas al Sureste de la ciudad de Miami, y se puede llegar en un paseo en barco de 35 minutos desde Providenciales, la isla principal de las Islas Turks and Caicos. En el spa COMO Shambhala Retreat de Parrot Cay, descubrirás tratamientos de inspiración asiática, el reequilibrio emocional de técnicas holísticas, y lo último en tratamientos faciales no quirúrgicos para el cuidado de la piel restaurativa y auténticas de terapias Ayurvedic, que son el antiguo sistema de cuidado de la salud integral utilizado en la India, te ayuda a equilibrar la mente, el cuerpo y el alma con tratamientos naturales. La línea de productos utilizadas en este spa, es una marca exclusiva y única de estilo de vida con una gama de aceites de masaje, cuidado corporal, cuidado del cabello y productos de viaje que están alineados con la filosofía de vida integral y saludable COMO Shambhala. Basados en los principios de la aromaterapia, solamente usan aceites esenciales puros de alto grado. Sus productos también están libres de parabenos, laurel sulfato de sodio, productos petroquímicos, sustancias sintéticas y

18 • First Class • Marzo 2015

droterapia con jacuzzis calientes, fríos zambullidos, sauna, vapor y duchas de hidroexperiencia acuática. Muy recomendable para todos. Mi última recomendación queda plasmada en las Bahamas. Se compone de 700 islas salpicadas, más de 100,000 kilómetros cuadrados de océano que empiezan a sólo 50 millas de la costa de Florida. El archipiélago es un oasis ecológico con 2,000 islas y cayos impresionantes, y cuenta con el agua más clara en el planeta, con una visibilidad de más de 200 pies. Aquí te encontrarás con el Mandara Spa en Atlantis, que reúne los antiguos toques curativos balineses, terapias tradicionales europeas, y elementos naturales indígenas. Ofreciendo piscinas calientes y frías, así como salas de vapor y sauna, en tanto las mujeres como salones privados para hombres.

Fotografía FUENTE EXTERNA

color o fragancias artificiales. Definitivamente, exquisitos. La isla de Saint Barthelemy, mejor conocida como St. Barts, es una árida roca volcánica de sólo ocho millas cuadradas, que se convierte en el hogar de una mezcla ecléctica de iguanas, cactus que florece de noche y las playas fabulosas, así como yates de lujo, boutiques de diseñadores y celebridades... Poblada principalmente por descendientes de los colonos franceses y los europeos, esta es una isla con una personalidad fuerte e independiente. A través de los caprichos de su historia, se convirtió en un puerto libre de impuestos, y más recientemente se liberó del yugo administrativo de Guadalupe. Sin duda, es la más inusual de las islas de las Antillas francesas. Cuando visites St. Barts no dejes de visitar el Eden Roc Wellbeing Spa; intenta ser algo más que un spa normal, proporcionando una amplia gama de servicios de spa que se llevan a cabo dentro de la intimidad de tu habitación o suite. Cosquillea tu sexto sentido aquí, y vive una experiencia sensorial. Este, reconocido entre los mejores nuevos spas por la revista Condé Nast Traveler, es ideal para cualquier aficionado del bienestar físico y mental. En este sereno refugio, el mundo de la belleza y el bienestar se alinean en un complejo para ofrecer lo último en cuidados personalizados. Relájate en el salón de relajación antes de tu tratamiento de spa; obtén ese brillo que tanto deseas para tu piel con sus barras de jabón exfoliante personalizado, y asegúrate de dejar tiempo para el circuito de hi-

Además, las parejas pueden disfrutar del Spa suite en el cual el área de la mujer incluye una sala de aromaterapia relajante, mientras que los hombres pueden disfrutar de exclusivos servicios de barbería o ver la televisión en su sala de espera, conocido como “Time for Men”. Un conjunto de estimulantes y curativos masajes que combinan métodos orientales y occidentales. Puedes elegir entre varias opciones, incluyendo la aromaterapia de piedra, tejido profundo, sueco y reflexología, o simplemente puedes obtener un masaje al aire libre y escuchar los sonidos del océano. El Spa ofrece Elemis Exotic Lime & Ginger Glow de sales naturales; Coffee Scrub Scrub, Exotic coconut Rub and Milk Ritual ritual de leche y coco; envoltura de Elemis Frangipani para nutrir el cuerpo; Elemis Spa Ritual Absoluto; Elemis Tratamiento calmante para las quemaduras de sol; y Elemis Aroma Spa Ocean Wraps, envolturas de cuerpo (Musclease o Cellutox). Definitivamente, algo que probar. Te invito a visitar esta isla y te darás cuenta que su belleza se extiende mucho más allá de sus maravillas naturales extraordinarias. Son las sonrisas en los rostros de la gente de las Bahamas. Los sonidos únicos de su rica cultura. La cálida hospitalidad de su patrimonio y su colorida historia. Déjate llevar y toma en cuenta estos maravillosos lugares cuando quieras alejarte de los pesares del día a día. Experimenta y prueba cosas nuevas que sean de beneficio para tu salud espiritual y emocional. Relájate de una manera libre de presiones. Disfruta de estos hermosos destinos compuestos de playas hermosas y rica naturaleza. Escápate y sé feliz en estos paraísos naturales.

PERFECTAMENTE HUMANA

Texto POLITA BARCELÓ

odos necesitamos una pequeña dosis de amor cada día. Un abrazo, una sonrisa, un beso; palabras de aliento que alegren nuestro corazón. Esa pequeña dosis de amor es como una planta: Sembramos las semillas con mucha ilusión, la sacamos al sol, la regamos; muchos, hasta le hablamos con ternura. Al pasar el tiempo nos damos cuenta que esa pequeña semilla que un día plantamos, se ha convertido en un “gran árbol”: fuerte, sano, que nos regala sus deliciosos frutos y lindas flores. Es su forma de agradecernos por el amor, la atención y el cuidado que le brindamos. Nuestro amor lo convirtió en un árbol hermoso y productivo. Así de mágico es el amor de Dios….Si lo buscamos, nos conectamos con Él todos los días, le decimos que lo amamos y que le agradecemos todas las bendiciones que nos regala día a día…Poco a poco y muy sutilmente, nos daremos cuenta que aquella relación que comenzó tímida y frágil, se va transformando en algo sólido, necesario y hermoso; en algo que nos da fuerza, amor, alegría y mucha paz. Esa es la expresión del agradecimiento de Dios en nuestras vidas, siempre que le permitamos expandir su amor y su luz en nuestro corazón. La esencia de la vida es la renovación. Si estamos verdaderamente vivos, volvemos a nacer todos los días. Cada cosa o situación que asimilamos, por más insignificante que sea, nos afecta. Cada minuto, cada segundo nos ofrece el potencial para renovarnos, descubrirnos, realizarnos, para entender que siempre habrá nuevas oportunidades para amar y ser amados. Pasamos la mayor parte de nuestras vidas rodeados entre las mismas personas. En la superficie nos parecen intactas, y no se nos ocurre pensar que tal vez debajo de esa superficie se esté desarrollando un gran cambio que muchas veces no lo detectamos o no lo queremos ver. Es mucho más fácil interactuar con las personas tal y como son, que motivarlas a que produzcan cambios que tal vez nos obliguen a enfrentar situaciones y sentimientos que no deseamos en nuestras vidas. Tanto el cambio personal como el de otras personas producen dolor, confusión, y nos obligan a movernos de nuestra zona de confort para poder entender y aceptar las nuevas conductas, nuestras y de los demás. Por eso, muchos nos resistimos al cambio, pero todos sabemos que desde el momento en que nacemos estamos avanzando por el inevitable camino hacia la muerte….La muerte es un pensamiento que a veces adopta muchas formas y tiene un significado diferente para cada persona.

20 • First Class • Marzo 2015

La esencia de la Vida mos la muerte en el plano terrenal, aceptamos los cambios drásticos en nuestros cuerpos; debemos aceptar que nuestros pensamientos, nuestros gustos, nuestras opiniones, creencias, y hasta nuestros sueños también cambian día a día. He escrito un poco de todo…de la dosis de amor que necesitamos, de los cambios internos a través del tiempo, y de la muerte. Ahora me gustaría tocar un tema muy importante y a la vez muy hermoso que es: “La Soledad como fuente del amor”…. Es bueno recordar que aunque haya muchas gentes que nos ama, nos rodea y se preocupan por nuestro bienestar, en realidad estamos solos….nadie por mas dedicado que esté en nosotros podrá entender nuestros miedos, frustraciones, sueños y esperanzas. Cada persona piensa y siente de forma diferente. Podemos sentir empatía, mas no podemos igualar el sentimiento de cada ser humano. Por eso somos únicos. Fotografía FUENTE EXTERNA

La muerte puede manifestarse en forma de tristeza, miedo, ansiedad, duda; puede expresarse en falta de fe, desconfianza, preocupación por el deterioro de nuestro cuerpo, y muchas causas más. Todas esas manifestaciones no son sino reflejos de la veneración que se le rinde a la muerte como salvadora y portadora de liberación, y en otros casos, dependiendo del tipo de religión o creencias aprendidas en nuestra niñez, la muerte puede ser un castigo, y muchos piensan que se quemarán en un infierno, el cual, no existe para mi. El pensamiento de la muerte es muy poderoso, pues parece encerrar a todas las cosas vivientes en sus marchitas manos, y a todos los deseos y esperanzas en su puño funesto. Todos nos postramos ante ella, al pensar que solo ella es real. Pues la muerte es lo único que inevitablemente llegará. Todas las cosas, excepto la muerte, parecen ser inciertas, ninguna parece ofrecernos seguridad eterna. Con la muerte se puede contar, pues vendrá con pasos firmes cuando haya llegado la hora. Jamás cesará de tomar todo lo que tiene vida como rehén. Todo esto puede ser verdad para aquellos que la toman en su forma terrenal. Pero también es verdad que para muchos, la muerte no es más que la transición hacia otra dimensión, hacia otro nivel de conciencia, donde abandonamos nuestra fugaz vestimenta que es nuestro cuerpo, y nos convertimos en lo que verdaderamente somos: Almas inmortales en ascenso a nuestro hogar….La Muerte es el verdadero comienzo de la vida. Por eso, así como acepta-

Muchas veces somos extraños hasta para nosotros mismos, y a veces nos pasamos toda la vida tratando de entender nuestra verdadera identidad. Todos en algún momentos nos hemos preguntado: Quién soy? Cuál es mi misión de vida? De dónde vengo? Esta situación puede ser la fuente de una gran soledad, o todo lo contrario; nos invita a alejarnos un poco, a buscar dentro de nosotros las respuestas de nuestra verdadera identidad. Nos ofrece la posibilidad de enfrentar nuestros miedos a través de la aceptación. Solo podremos conocernos cuando profundizamos en nuestro interior para llegar a los rincones más lejanos. Los demás solo podrán conocernos si nos revelamos, nos mostramos vulnerables y somos honestos con nuestro sentir, nuestra verdad, sin máscaras, mentiras ni engaños. La tarea es dura, progresiva, y a veces aterradora. Al aceptar nuestra soledad comenzamos a vislumbrar el verdadero valor del amor y las razones por las cuales no podemos vivir sin él. REFLEXIONES - Que no se te haga tarde para decir te amo. - Para pedir perdón y perdonar a los demás. - Cumplir tus promesas y realizar tus sueños. - Abrazar a tus hijos y decirles continuamente lo mucho que los amas. - Que no se te haga tarde en decir: Ven, caminemos juntos y hagamos del amor la experiencia más bella de nuestras vidas. - Que no se te haga tarde para vivir siempre agradecido de las bendiciones recibidas. - Que no se te haga tarde para amar a Dios sobre todas las cosas. - Que no se te haga tarde para ser feliz!!!

LOOK INSIDE • LIFE TOOLS

Texto ROCÍO REGALADO Coach Motivacional 7. El Poder de la Compresión: se trata de la sabiduría intuitiva que nos lleva a entender y comprenderlo todo a un nivel más allá del pensamiento. En el poder de la comprensión se terminan todos los misterios y se nos revela la verdad de todo. 8. El Poder de la Voluntad: este poder va muy ligado al de la compresión, y trabajan juntos, uno mueve al otro. La voluntad nos impulsa a ejecutar un propósito con disciplina, que proviene desde la intuición y bajo guía divina. Si por el contrario, nos dejamos llevar por una serie de fijaciones con ideas tercas, sin tomar en consideración el bienestar nuestro ni el de los demás, lo que obtendríamos sería una vida egoísta cargada de conflictos y problemas. 9. El Poder del Orden: el Orden Divino se establece en nosotros por medio de la armonía de nuestros pensamientos y emociones. Es ahí cuando lo interno se expresa en lo externo, causando un efecto positivo y sano en nuestras vidas, ya que todos nuestros asuntos se desarrollan armoniosamente, científicamente y con gran efectividad. 10. El Poder del Entusiasmo o Gozo: este poder genera energías especiales en nuestras vidas, ya que nos activa en su totalidad y nos impulsa a vivir plenamente, manteniéndonos con pensamientos positivos y proveyéndonos del magnetismo que nos convierte en imanes de bienestar y de conversaciones, hechos y acciones que nos llenan de energía netamente positiva. 11. El Poder del Perdón: es aquí el poder que nos lleva a soltar todo aquello que vive en el pasado y que cumplió un propósito en nuestras vidas. Es el poder que elimina el sentido de poseer y de querer controlar, y son precisamente esas dos cosas las que nos limitan y no nos dejan ser prósperos. El poder del perdón nos invita a soltar el pasado y el futuro, viviendo el aquí y el ahora. Quien vive en el pasado está en estado deprimido, y quien vive en el futuro vive en estado de ansiedad, entonces, por qué no vivir el presente, el aquí y ahora, liberándonos de falsas creencias y elevando nuestra conciencia, perdonando lo viejo, eliminándolo por completo de nuestras vidas, y abriendo paso a las cosas nuevas que nos perfeccionan y nos dan poder en el Universo, para lograr una vida rica física, mental y espiritualmente. 12. El Poder de la Vida Eterna: es aquí el programa completo que encierra a todas las personas, situaciones y cosas, que nos lleva al florecimiento y enriquecedor camino, reconociendo que eres uno con Dios, y siendo pleno

22 • First Class • Marzo 2015

El 2015 será nuestro gran año. Parte Final

los milagros serán algo cotidiano en su andar. Si usas estos 12 poderes, puedes lograr todos tus objetivos de vida, pero aquellos que simplemente sigan enfocados en el parásito del miedo, en alguna de sus distintas presentaciones, será un año algo difícil.

Fotografía FUENTE EXTERNA

y feliz, convirtiéndote en mejor persona con la habilidad de desenvolverte creativamente y sin esfuerzo, en el plano físico. Aquí tenemos una guía constructiva y refrescante, que te ayudará a soltar y superar todos los obstáculos que tuviste en el 2014, para poder iniciar el año 2015 cargado de energías positivas. Recuerda que las cosas importantes para ser feliz están dentro de ti, y son simples, dinámicas y creativas. Reconócelas, pues ellas producen bienestar y prosperidad. Estamos en un año muy contundente para la vida de muchos en el que básicamente existirán dos opciones, la del amor y la de cualquier emoción que no lo sea, y te desgaste de alguna forma. Te he dado estos 12 poderes para que puedas ir manejándolos con tus herramientas internas, que son tus dones y talentos. Explico todo esto para aquellas personas que hayan decidido vivir en amor y estén dando los pasos necesarios para ello, este nuevo 2015 es nuestro trabajo espiritual y emocional, y será recompensado donde todas las semillas que vas sembrando en el jardín de tu mente, por el amor, germinarán de una forma hermosa y contundente, llevándote a vivir la vida que siempre habías deseado, una vida de abundancia, de paz, de felicidad, y rodeados de amor. Para aquellos que cultivaron el amor por si mismo desde la humildad, verán un mundo casi increíble a su alrededor, donde sentirás el apoyo de tus familiares, amigos y relacionados, donde todo se resuelve y les es dado sin esfuerzo, y donde

La justicia divina hará su presencia, ya que las personas que han usado en su vida los siguientes factores negativos como son: hacer dinero a costa de otros, mediante la explotación; el no reconocimiento; la avaricia, la manipulación, la soberbia, el ataque; verán como ese dinero se esfuma de su vida; para algunos, eso significará un duro golpe el cuál los podrá llevar a la cárcel, a la exhibición pública de sus actos, y con esto, perder cualquier tipo de credibilidad, mermando así su fama y su poder. Si te ha dado estos 12 poderes y aun sientes que no estas actuando en conjunto con ellos, es bueno que sepas que ninguno de ustedes está actuando desde un amor genuino por lo que hacen y para las personas que lo hacen; caerán y verán como su nombre simplemente desaparece de la mente de las personas, llevándolos a entender la importancia de reconocer la humildad en ellos, y dejar de lado tanta arrogancia que pudiera haber existido en su andar. Es bueno reconocer la nobleza y humildad en su interior y hacerla florecer. Si en tu vida no has ido utilizando los 12 poderes, es casi seguro que has estado en estados emocionales donde la depresión y el victimismo ha sido tu forma de vivir el día a día; verás esto incrementándose aún más, pues, si esa es tu forma de creer que es la vida, la verás representada de esa manera en todo lo que observes, escuches o sientas con cada poder interior que en el negocio llamado vida vas descubriendo dentro de ti mismo; hasta que llegue el momento que el agotamiento te hagas decidir cambiar. Para aquellos que están siendo violentos con sus actos, palabras y pensamientos, verán un mundo lleno de violencia. Con estos 12 poderes tienes una nueva oportunidad para vibrar muy alto y alinearte, ya que es una energía de contundencia con lo que utilizando de manera correcta y acordando contigo mismo dar lo mejor de ti, es decir, si en tu mente hay pensamientos amorosos, eso se manifestará en tu vida de distintas maneras; en cambio, si en tu mente existen demasiados pensamientos de ataque, negativos, es decir, no amorosos, lo que ocurrirá es que eso se manifestará en tu vida para que puedas atender el tema y sanarlo. Solo así puedes vivir en amor y felicidad. Tu eres el protagonista de tu vida y llevas las riendas de tu destino. Aplicando los 12 poderes, harás que plasmes todos los días una nueva y hermosa realidad de vivir.

SER PERSONA

Texto SORAYA LARA Psicóloga | Terapeuta Familiar

Autoestima vista por el bisturí.

n días pasados pregunté a mis hijos: ¿Cómo ven mi barriguita?. Ellos me contestaron: “Normal, mami, como una mujer de tu edad”. La pregunta venía por mi percepción de tener una barriga que no se acomoda a los estándares del cuerpo mercadológico que hace sentir que las que estamos fuera del estándar estético comercial estamos en falta, feas, poco atractivas y desvalorizadas. No puedo dejar de decirles que sentí una especie de sensación de normalidad cuando ellos me vieron tan natural a mi edad. Parece que ellos entienden que es natural que una madre, con 53 años, luzca así. No puedo dejar de decirles que a veces, por encima de mi autoestima, me he preguntado:¿Qué me pasa que no acepto que me vea el bisturí, estoy out?; ¿por qué sentirme incómoda con mujeres más viejas que yo y que lucen mucho más jóvenes?; ¿soy yo la que está mal? Este diálogo lo tienen muchas mujeres que sucumben ante la mirada acusadora del bisturí y la aguja del botox. He cedido ante la tentación de las cremas que me “garantizan mejor semblante y cutis bien cuidado para mi edad”. Cuántas veces hemos tenido que leer en revistas, prensa u otros medios de comunicación, contenidos dados por los expertos en estética corporal, que la mujer que recurre a estos procedimientos mejorará sustancialmente su autoestima, que se sentirá más segura de sí misma y más feliz. He aprendido en la consulta que todo este discurso carece de sentido. La autoestima no es imagen. Cierto, es aceptación física, pero no porque ha pasado por el bisturí diciéndole lo que tiene mal y que lo sobrante se va a la basura del desecho biológico. El imperio de la estética altera la autopercepción corporal. Nada de lo que te pongas te quedará bien si no estás lo suficientemente magra para lucir un vestido ceñido al cuerpo. Aunque tu pareja te diga que estás bonita, llegas a dudar, porque no te pareces a la mujer de la revista. Avistas unos chichitos desafortunados que te hacen creer que tu pareja te miente y quiere darte un consuelo. La sistematicidad de la publicidad, y el discurso de los expertos en estética por los distinto medios te dicen cómo mejorará tu bienestar y autoestima. Te inducen con mensajes como: “Baja esos chichos de más que ganaste en la Navidad”; ”viene Semana Santa, rebaja en 15 días”; “baja los kilos que ganaste en las vacaciones”. Ya nada lo podemos hacer felices porque “estamos mal”. No sé si el día que

24 • First Class • Marzo 2015

le despierte el apetito carnal. ¿Estamos a la altura de la competencia?. Vete al bisturí y ganarás. Falso. No es ahí donde está el problema. Pero si ya lo crees, invertirás, te pondrás extraordinariamente hermosa, pero quizás te sientas sola.

Fotografía FUENTE EXTERNA

perciba mi rostro avejentado tendré que inflarlo de cualquier sustancia o químico para tapar aquellas arrugas que el comercio dice que son odiosas. ¿Podrán mis futuros nietos disfrutar de mis arrugas?; ¿podrán percibir mis emociones tal cual las refleja un rostro natural?; ¿cómo entiende un bebé el rostro congelado de la abuela?. No sé si para cuando tenga nietos estaré sonriendo mostrando los dientes y los ojos brillantes de la alegría, pero que los contornos de los ojos no expresen, no tengan las marcas de la risa y la alegría. O si me están contando un cuento y no puedo gesticular con ellos sirviéndoles de espejo para modelar las emociones según el relato. ¿Con quién compito para no verme vieja?; ¿por qué no quiero verme vieja?. Temo que me saquen del mercado como profesional, ya que mi rostro no vendería verdad actualizada. Tendré que encerrarme en la consulta y no dejarme ver. Me está dejando el mercado fuera. No cumplir con los estándares estéticos, muy caros y dolorosos por cierto, es ser inadaptada o estar confinada a la baja autoestima. ¿O es el mercado estético que nos está creando una patología de inadecuación por no cumplir con estos estándares tan rigurosos? Nos avergonzamos de lucir nuestro cuerpo y de dejarnos ver de la pareja de muchos años porque creemos que no le gustamos ni podemos despertarle el menor gesto erótico y deseo sexual. El miedo se apodera de nuestros sentimientos. Si no estás in, él se va con una más joven que

Sonia Montecino, en su artículo sobre “Antropología del Género y Depresión Femenina: notas para una relación”, nos dice: “Sostengo la hipótesis que la trasladación de las mujeres a lo público se ha dado a partir de una exacerbación de su identidad como cuerpo y no como sujeto. La envoltura o desenvoltura de ese cuerpo será su carta de ciudadanía en la presencia, no como un sujeto con un proyecto”. Esto nos alerta para que comprendamos que no podemos convertirnos en una imagen sin un proyecto de vida que nos reafirme como mujeres, y no como un objeto. La mujer puede construirse a sí misma como protagonista de su vida, de su imagen personal basada en sus derechos para conquistar su autorrealización, capaz de demostrar que puede conquistar espacios que le garanticen mayor autonomía y reafirmación de sí, garantizándose una relación más consciente con ella misma, y no como una imposición que viene dada por un mercado que la utiliza como objeto de consumo. La mujer que se considera sujeto de derecho puede alcanzar nuevos espacios que avalen su desarrollo y su autonomía. No ve su edad, su estatus social como límite para emprender su proyecto de vida personal, como profesional, como mujer que puede incidir en la política, sin dejarse atrapar de los presupuestos culturales obsoletos que la confinaban al aislamiento privado -el hogar- y a la maternidad como única actividad femenina meritoria. Estamos hablando de una mujer actual, que además de ser esposa y ser madre, tiene la capacidad de definirse y evaluarse a sí misma para tener mayor autoconciencia. Es una mujer que redefine su subjetividad sin dejarse atrapar por el individualismo y la sociedad consumista. Apelamos a la mujer capaz de pensar y percibirse como agente de su propio cambio cultural, asumiéndose como sujeto de derecho, y no de imposiciones que la inducen al consumismo como actividad de autovaloración, auto reconocimiento y auto respeto. Sin duda, la mujer será lo que quiere ser partiendo del supuesto cultural en el que vive. La aspiración de la mujer de hoy podría ser: ”Soy lo que quiero ser porque me conozco y sé a dónde quiero llegar, sin tomar en cuenta los límites culturales”.

TURISMO INTERNO

Texto SABRINA BRUGAL

RESTAURANTE DON PEPE Lujoso, acogedor, sobrio y elegante Fotografías JOEL MARTÍNEZ

scribir sobre el restaurante Don Pepe me llena de emoción, gran parte de mi historia ha sido vivida dentro de sus espacios, tanto a nivel personal como profesional; jamás podría olvidar que desde los inicios del programa Sabrina En Fin de Semana, el restaurante Don Pepe ha estado presente dándonos apoyo. Recordar aquel día cuando me presenté ante el señor José María Diez, conocido como Don Pepe, quien es

26 • First Class • Marzo 2015

el propietario y fundador de este chic y exclusivo restaurante, en su antiguo local de Gazcue, es motivo de alegría; sentí que lo conocía de toda la vida; la química tan maravillosa entre los dos ha logrado a través del tiempo, que hoy día Don Pepe y yo nos sentimos que somos como una verdadera familia; siempre ha estado a mi lado, y al lado de mi programa de televisión de manera ininterrumpida, brindándonos soporte para poder seguir adelante en el competitivo mundo de la comunicación. Don Pepe llegó al país desde

First Class • Marzo 2015 • 27

TURISMO INTERNO

León, su ciudad natal en España, con un contrato de trabajo ofrecido por el prestigioso hotel Santo Domingo, para su apertura; posteriormente formó su familia en el país; al pasar el tiempo y por su incansable búsqueda de superación, decidió quedarse a vivir en la República Dominicana en forma definitiva. Su gran experiencia sobre gastronomía lo motiva a iniciar su propio restaurante, el que afortunadamente conocemos como Restaurante Don Pepe, que tiene mas de 30 años en el mercado, ofreciendo un menú exquisito basado en la cocina auténtica y tradicional española, con especialidad en mariscos; es bueno mencionar que el hecho de trasladar el restaurante para el Ensanche Piantini, nos ha brindado un espacio más amplio en comparación con el de Gazcue, manteniendo el toque lujoso, acogedor y con una decoración sobria y elegante de siempre en su máximo esplendor, y poseedor de un servicio impecable e insuperable que lo ha catapultado como uno de los mejores restaurantes, no solo de la ciudad de Santo Domingo, sino del país, del caribe y de Latinoamérica. El Restaurante Don Pepe es uno de esos lugares mágicos que repetimos una y otra vez, y no nos cansa; en lo personal, lo considero como mi segunda casa. El servicio personalizado es uno de los tantos valores agregados que nos ofrece este restaurante tradicional de la ciudad. Sus platos combinan la cocina tradicional española con nuevos sabores que le dan un toque internacional y de fusión un tanto vanguardista, pero sin perder su verdadera esencia. Su gastronomía se basa, generalmente en mariscos, pescados, carnes y arroz, con un menú muy variado que nos ofrece iniciar con un caldo gallego, una sopa de lentejas, una sopa de mariscos o una fabada asturiana; también unas ricas ensaladas, como por ejemplo, una deliciosa ensalada César con o sin pollo; una ensalada de aguacate; una ensalada de la casa; vegetales a la parrilla; pimientos morrones al ajo; ensalada mixta con atún fresco, o una ensalada de lechuga y rúcula. Sus paellas son una verdadera delicia; la Paella marinera y la paella valenciana son muy solicitadas; para aquellas personas que no comen carnes ni mariscos, les puedo asegurar que aquí le hacen una paella vegetariana de sabores inolvidables, sino pregúntenle a Arelis Domínguez, propietaria de esta revista. En su extenso menú también encontraremos: pulpo gallego a la plancha, almejas a la marinera, las tradicionales tortillas españolas, pimientos del piquillo relleno de centollo, callos a la madrileña, croquetas de jamón y pollo, chorizos al vino y chorizos a la parrilla, aguacates rellenos de centollo, cóctel de camarones, carpacio de atún o de res, aros de calamares a la romana y salpicón de mariscos; es importante mencionar que todo en este restaurante está bajo la supervisión de Don Pepe, y este detalle es una de las claves del éxito de este restaurante, que es una institución en su área.

28 • First Class • Marzo 2015

El Restaurante Don Pepe es uno de esos lugares mágicos que repetimos una y otra vez, y no nos cansa; en lo personal, lo considero como mi segunda casa. El servicio personalizado es uno de los tantos valores agregados que nos ofrece este restaurante tradicional de la ciudad. Sus platos combinan la cocina tradicional española con nuevos sabores que le dan un toque internacional y de fusión un tanto vanguardista, pero sin perder su verdadera esencia.

A pesar de ser un restaurante tradicional y con un perfil clásico, no deja de sorprendernos al mantenerse al ritmo de la modernidad de los tiempos; sus platos son preparados con productos frescos, tanto locales como internacionales, importados o traídos desde sus lugares de origen. Según Don Pepe, dentro de su exquisito menú encontraremos platos que solo aquí puede degustar con carácter de exclusividad, ya que nadie le da ese sabor que solo en el Restaurante Don Pepe podemos encontrar, como por ejemplo, el bacalao al ajo arriero, las muelas de centollo, el cochinillo a la segoviana y la paella valenciana. Don Pepe nos recomienda que una buena comida española debe ir acompañada de un buen vino, haciendo un maridaje perfecto. Hablando de vinos, la cava del restaurante Don Pepe es inmensa, aquí encontraremos los mejores vinos y las mejores cosechas existentes en el mundo, de las regiones mas famosas de España, Francia, Italia, Chile, Argentina, California y Australia, entre otras. El servicio que nos ofrece el maravilloso y talentoso equipo de trabajo liderado por su propietario, es excelente, y sin temor a equivocarme, esto ha sido clave esencial para que este restaurante se haya mantenido por tantos años en la preferencia del exigente gusto de sus clientes dominicanos, que han demostrado fidelidad absoluta, y también de importantes personalidades internacionales que han visitado el restaurante Don Pepe, llevándose de el una impresión altamente favorable.

El restaurante Don Pepe tiene internet Wi Fi para disfrute de su distinguida clientela, y aceptan todas las tarjetas de crédito; también tiene valet parking; un bar para disfrutar de ricas tapas, y unos exquisitos embutidos y quesos al mas alto nivel de calidad y exclusividad, acompañados de un delicioso espumante; aquí están las marcas mas famosas y exclusivas a nivel mundial, y que solo el Restaurante Don Pepe nos brinda. En este mismo instante que concluyo estas líneas, me embarga un sentimiento de satisfacción y orgullo por pertenecer a esta gran familia, que sin duda alguna, es parte esencial en mi crecimiento como ser humano y como comunicadora, y sin miedo a gritar por los cuatro vientos que el Restaurante Don Pepe, junto a su personal, a su propietario Don Pepe, y a sus maravillosos hijos Arturo y Celina, conforman un lugar sin competencia; su estilo, su trayectoria, su calor humano, su servicio extraordinariamente personalizado, la calidad y la exquisitez de su variado menú y su presencia en sentido general, lo coloca en un nivel único e insuperable. Información: Restaurante Don Pepe Calle Porfirio Herrera No. 31, esquina Calle Manuel de Jesús Troncoso, Ensanche Piantini, Santo Domingo, D. N. 809 563 4440 • 809 563 0441

First Class • Marzo 2015 • 29

THE TRAVEL EXPERT

Texto RAEMIL TATIS

FLORENCIA

Capital de la Toscana Italiana y reina del Renacimiento Fotografías JOEL MARTÍNEZ

lorencia es una ciudad privilegiada que ha podido mantener inalterado el mismo encanto y esplendor del pasado. Así se presenta la capital Toscana, una ciudad llena de magia que no acaba nunca de maravillar, con sus obras maestras de arte, los mármoles coloridos de sus iglesias y sus obras arquitectónicas que evocan la fastuosidad y el papel desempeñado por la ciudad en el desarrollo de la cultura y del arte renacentista. El corazón de Florencia es la Plaza del Duomo, con un conjunto monumental que incluye la Basílica de Santa María del Fiore con la majestuosa cúpula de Brunelleschi, el Baptisterio de San Juan, magnífico ejemplo románico florentino y el Campanario de Giotto, una obra maestra de la arquitectura gótica florentina. Detrás de la catedral surge el Museo de la Ópera de Santa María del Fiore, donde es posible admirar una preciosa colección de obras provenientes

30 • First Class • Marzo 2015

de la Catedral, del Baptisterio y del Campanario. La Plaza de la Señoría es el foco histórico de la vida civil y alberga la Logia de la Señoría o Logia dei Lanzi (del siglo XIV), la Fuente de Neptuno y el Palacio de la Señoría o Palacio Viejo, uno de los monumentos símbolo de la ciudad, delante del cual se sitúan una serie de esculturas entre las que se encuentra la copia del famosos David de Miguel Ángel.

hoy museo nacional, uno de los más importantes del mundo en lo que respecta a escultura de los siglos XV y XVI. No hay que dejar de visitar la Logia del Mercado Nuevo, del siglo XVI, llamada también Logia del Porcellino (Cerdito) por su característica estatua de bronce (en realidad se trata de un jabalí propiciatorio de buena suerte) y el grandioso Palacio Strozzi, de finales del siglo XV principios del XVI, con un magnífico patio interno.

Al lado de la plaza surge la majestuosa Galería de los Uffizi, sede de uno de los museos más importantes del mundo, que cuenta con obras de Botticelli, Miguel Ángel, Leonardo da Vinci y muchos otros grandes artistas. El elemento arquitectónico de especial interés de la Galería es el Corredor Vasariano, proyectado por Vasari a mediados del siglo XVI, une la estructura con el Palacio Viejo y con el Palacio Pitti. Entre la Plaza del Duomo y la Plaza de la Señoría surgen algunos tesoros arquitectónicos como la iglesia de Orsanmichele y el Palacio del Bargello (del siglo XIII),

De particular interés es el barrio de origen medieval de Santa Cruz, dominado por la Homónima basílica, famosa por los frescos de Giotto y por custodiar las tumbas de muchos ilustres italianos, como Miguel Ángel, Galileo y Maquiavelo. Merece la pena hacer una visita al extraordinario complejo monumental de San Lorenzo y al conventual de Santa María Novella, con la iglesia decorada con famosos frescos y preciosas obras de arte, además del museo que incluye el famoso Claustro Verde y la Capilla de los Españoles. A través del antiguo y sugestivo Puente Viejo, sembrado

First Class • Marzo 2015 • 31

THE TRAVEL EXPERT

de históricos talleres de orfebres, se llega al barrio de Oltrarno, donde encontramos la gran plaza que acoge al Palacio Pitti, el imponente y suntuoso palacio que fue residencia de los Medici y de los Lorena, con el maravilloso parque y los Jardines Bóboli, espléndido ejemplo de jardín italiano. En Oltrarno merece la pena hacer una visita al panorámico Piazzale Michelangelo, meta preferida por los turistas debido a la magnífica vista de Florencia y de las colinas circunstantes, y a la iglesia de San Miniato al Monte, uno de los mejores ejemplos de románico florentino. Florencia, la cuna del Renacimiento italiano, alcanzó su mayor esplendor en la primera mitad del siglo XIV; en este período fue el centro cultural más importante internacionalmente, gracias también a su poder económico. Las obras artísticas renacentistas y medievales hacen que, todavía hoy, Florencia sea una de las metas turísticas más fascinantes e interesantes del mundo. En cada esquina de la ciudad, podemos admirar iglesias, palacios, plazas, esculturas, pinturas y arquitecturas inolvidables, gracias a las dos familias, los Médicis y los Lorena, que, durante siglos, han sabido conservar y enriquecer el enorme patrimonio artístico y cultural de la ciudad. Palacios históricos, Iglesias, construidos por grandes arquitectos, como Brunelleschi; y Museos, donde se encuentran las obras de los artistas italianos más importantes, como Miguelángel, Donatello, Rafael, Giotto, Leonardo, etc., que se pueden visitar fácilmente a pie, porque todo está cerca, en una zona no muy grande. Para los amantes del arte no existe ninguna ciudad más deseada en el mundo. En muchos museos de la capital toscana se encuentran obras de Miguel Ángel, Cimabue, Giotto, Botticelli, Leonardo Da Vinci y Rafael. Los museos de Florencia son estatales, municipales y privados. Para cada museo, hay una ficha con informaciones y fotos. Los más célebres son, sin duda, la Galería de los Oficios y la Galería de la Academia. Para visitar estos dos museos, les aconsejamos que reserven, para evitar las largas colas. El Museo y el Instituto de Historia de la Ciencia se encuentran el Palacio Castellani, del siglo XIV. El Museo tiene unas 5000 herramientas científicas. Se pueden ver las herramientas de la colección de los Médicis, las de la Academia del “Cimento”, del siglo XIV, que fue la primera institución científica en Italia, los aparatos didácticos del Real Museo de Física e Historia Natural, fundado en 1775, y sobre todo los telescopios que usó el pisano Galileo Galilei para descubrir los satélites de Júpiter. Además, se han reconstruido modelos a gran escala de los instrumentos que usó Galileo para sus experimentos sobre el movimiento, la aceleración, el peso y la velocidad. Es muy sugestivo ver los globos construidos en Florencia entre los siglos XVI y XVII para estudiar el movimiento de las estrellas y de los planetas.

32 • First Class • Marzo 2015

THE TRAVEL EXPERT La Fábrica de la Catedral nació en 1296 con la finalidad de dirigir los trabajos de la construcción de Santa Maria del Fiore. En los locales donde estaba la sede de esta institución, en la Florencia republicana, se hizo, en 1891, el Museo dell’Opera del Duomo (Museo de la Fábrica de la Catedral). En la planta baja, en la sala principal, se encuentran las obras maestras que Arnolfo di Cambio esculpió para los nichos de la fachada original de la catedral, del siglo XIV, que fue demolida en 1587, y de la que sólo queda un dibujo de Poccetti. En esta misma sala de la fachada, están las estatuas de los cuatro evangelistas: San Juan de Donatello, San Marcos de Niccolò di Piero Lamberti, San Mateo de Ciuffagni y San Lucas de Nanni de Banco (mediados del siglo XIII), atribuida al Maestro del Bigello, y la Virgen con Niño y Santos de Bernardo Dadi. En el entresuelo está la Piedad de Miguel Ángel, que esculpió la dramática obra para su tumba. Según Vasari, Miguel Ángel se retrató en el rostro de Nicodemo. Al subir al primer piso, se llega a la Sala delle Cantorie (de los coros). La pared de entrada es obra de Della Robbia. Los diez paneles originales están colocados abajo, mientras que arriba está la reconstrucción, con calcos de yeso, de todo el coro. Al lado contrario, está el coro esculpido por Donatello. En la misma sala se encuentran también las estatuas que decoraban la torre-campanario, hay algunas de Pisano y Donatello. En el primer piso también está la sala del Altar, donde se puede visitar la Magdalena, dramática escultura de madera de Donatello. En el patio del museo, hay algunos paneles originales de las puertas del Baptisterio. La Plaza del Duomo, además de ser el fulcro del casco histórico, es, desde siempre, el corazón religioso de la ciudad, ya que, en la plaza, se encuen-

34 • First Class • Marzo 2015

tran los edificios religiosos más importantes de Florencia: la Catedral de Santa Maria del Fiore, el Baptisterio de San Giovanni y la torre-campanario de Giotto. Este barrio estaba dentro de las murallas de la antigua ciudad romana: recientes excavaciones en la zona de la Plaza han descubierto restos de las antiguas termas romanas. La zona se convirtió en el centro religioso de la ciudad cuando se construyeron el baptisterio y la catedral de Santa Reparata. Ésta última acogió, con una ceremonia solemne, el cuerpo de San Zanobi, que estaba en la cercana Iglesia de San Lorenzo. Antiguamente, la plaza era mucho más pequeña: el Palacio Episcopal estaba justo al lado del Baptisterio. A finales del siglo XIII, la catedral de Santa Reparata, que era demasiado pequeña para acoger a los florentinos, fue derrumbada. En su lugar se construyó, como catedral de la ciudad, Santa Maria del Fiore. Para permitir la construcción del nuevo imponente edificio también se derribaron muchas casas. Sobre esto, hay una interesante anécdota histórico-lingüística: algunos edificios que había que demoler pertenecían a la familia de los “Bischeri”. Éstos se negaron a vender sus propiedades, por lo que se oponían a la construcción de la nueva catedral, pero un desastroso incendio destruyó sus casas y la catedral pudo realizarse. De aquí viene la palabra “Bischero”, una ofensa típica florentina para indicar a una persona poco inteligente. Desde el siglo XIV al XVI, la ciudad vivió un extraordinario esplendor literario, artístico y científico, gracias, no sólo al desarrollo económico, también a la crisis del poder eclesiástico y de los valores socio-culturales medievales, tras la desastrosa peste negra que sacudió toda Europa. El Renacimiento

fue un periodo de fervor intelectual a nivel científico, socio-político y artístico. La concepción de un hombre como autor de su suerte, capaz de dominar la naturaleza, supuso un gran desarrollo de las ciencias y, por consiguiente, de las tecnologías, abriendo una puerta a la revolución científica del siglo XVII. En cuanto a la política, autores como Maquiavelo recuperaron y modernizaron las nociones clásicas de república y libertad individual, dando vida, así, a la teoría constitucional del estado moderno. Respecto al arte, el Renacimiento produjo obras maestras y monumentos que están destinados a representar la identidad de la cultura occidental. La Familia de los Médicis ha influenciado y condicionado durante siglos la historia de Florencia. El fundador de la familia fue Giovanni di Bicci (13601429), creador y propietario de un gran banco con filiales en Ginebra, Roma, Londres y Brujas. Las buenas inversiones de la familia hicieron al hijo de Bicci, Cosme, uno de los hombres más ricos del mundo. Pronto, Cosme el viejo, con el consenso del pueblo florentino, asumió el control de la vida política de la ciudad. También los sucesores de Cosme consiguieron mantener el poder durante siglos. Muchos descendientes se casaron con miembros de las principales dinastías europeas, como Catalina de Médicis (cono-

cida como de Francia) que se casó con el rey de Francia Enrique II, en 1533. Dos Médicis fueron elegidos Papa, como Giovanni, en 1533, con el nombre de León IX. Durante su papado chocó con Martín Lutero, cuya excomunión fue la causa del movimiento protestante. La familia de los Médicis, y en concreto bajo Cosme y Lorenzo, comisionó, a los artistas más importantes, obras de arte como símbolo de la fama y la riqueza de Florencia. En el Renacimiento, de hecho, era muy frecuente, como en época clásica, el mecenazgo: las familias y las ciudades más ricas apoyaban y protegían a los artistas más talentosos. Dentro de lugares de interés de mayor renombre en la ciudad de Florencia, además de sus reconocidas Iglesias y monumentos, está el Ponte Vecchio (Puente Viejo en castellano), como indica su nombre, es un puente medieval que se encuentra sobre el río Arno, inicialmente fue construido en madera por los romanos, pero fue destruido por una inundación, con lo que reconstruyó en piedra para el año 1345, atribuyéndose su diseño al arquitecto y pintor Tadeo Gaddi; por su origen se le considera como uno de los puentes hechos en piedra más antiguos de todo Europa, además de ser apreciado por su destacable arquitectura y estructura. Este puente se ha caracterizado desde siempre por ser una activa zona comercial, en

especial en todo lo que concierne a bisutería y joyería pues existía la tradición de que el comercio y la venta en ese lugar estaba libre de impuestos. Los comerciantes estaban autorizados a vender sus mercancías ofreciéndolos sobre una mesa, así como lo estipulaba El Bargello, una especie de consejo municipal. Existe también la tradición de que en este puente es donde se origina la palabra “bancarrota” pues cuando un mercader se quedaba sin dinero para saldar sus deudas, los soldados rompían la mesa en la que ofrecía sus productos; banco-rotto, y al no tener mesa, el comerciante ya no podía seguir vendiendo. Como parte de los cambios y el aumento del prestigio, para el año 1565 Giorgio Vasari construyó el que sería el corredor vasariano, que conecta el Palacio Vecchio con el Palacio Pitti, pasando por la Galería Uffizi, y se prohibió la estancia de carniceros y pescaderos para mantener una mejor imagen, dejando solo a los joyeros. Florencia está dentro del top ten entre las ciudades que mas me gusta de Europa. Es la ciudad perfecta para caminar, estudiar, visitar museos y disfrutar de la naturaleza; su fascinante historia se respira en cada rincón de esta bellísima ciudad la cual recomiendo visitar a todos ustedes, y a la vez con la nostalgia de querer regresar lo mas pronto posible.

PARAÍSO TERRENAL

CINQUE TERRE Cinco pueblos con mágico encanto de la costa italiana Ideales para una escapada romántica de fin de semana. Fotografías FUENTE EXTERNA

inque Terre (cinco tierras, en español), son cinco pueblos que pertenecen a una región de la costa noroeste italiana, de la provincia de La Spezia y bañada por las aguas del mar de Liguria. Su nombre hace referencia a los bellísimos y encantadores pueblitos llamados Manarola, Vernazza, Monterosso, Riomaggiore y Corniglia. Este escarpado fragmento de la costa de la Riviera Italiana, es tan hermoso que

36 • First Class • Marzo 2015

la UNESCO, en el año 1997, y a instancias de la Provincia de la Spezia, junto con Portovenere y las Islas de Palmaria, Tino y Tinetto, fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad. Cinque Terre es un lugar con una gran belleza natural, y está localizado dentro del Parco Nazionale delle Cinque Terre; Cinque Terre abarca desde Punta Mesco hasta Punta di Montenero; sus bonitos acantilados, calas y playas, lo convierten en un

destino encantador y de gran interés, a la hora de visitar Italia. La única manera de acceder a Cinque Terre es a través de trenes locales, por ferry, o caminando por los espectaculares senderos que enlazan los pueblos. Aquí, el ritmo es deliciosamente lento, y los pasatiempos principales consisten en nadar, hacer senderismo y admirar la belleza de sus paisajes en maravillosas caminatas, disfrutar del sol en sus playas y calas de aguas cristalinas; degustar al máximo de la deliciosa y va-

riada gastronomía italiana, donde el pescado es el protagonista; probar el vino de la región, y explorar las preciosas y antiguas aldeas. A Cinque Terre podemos llegar en tren, siguiendo la ruta Pisa-Génova hasta La Spezia; por carretera, debemos tomar la salida Carrodano-Levanto y seguir la SS1 dirección Pingnone; por vía aérea, los aeropuertos mas próximos son los de Pisa y Génova. En Cinque Terre no está permitido el uso de vehículos para los no re-

sidentes, por lo que la mejor opción puede ser caminar, haciendo uso de la red de caminos que une los cinco pueblos. También es posible el desplazamiento en barco. Esta región, gracias a sus características geográficas, constituye uno de los principales atractivos de la Riviera Liguria. Su origen es un contexto orográfico muy particular, que da origen a un paisaje montañoso constituido por distintos estratos o “terrazas” que descienden hacia el mar con una fuerte pendiente. La mano del hombre, a lo largo de los siglos, ha modelado el terreno sin alterar el delicado equilibrio ecológico, utilizando esas terrazas en declive para desarrollar una particular técnica agrícola destinada a aprovechar todo lo posible la disposición del terreno. La mejor época del año para visitar Cinque Terre es el verano, y si desean quedarse mas de un día, es recomendable buscar un hotel en La Spezia o en Génova, ya que los precios son muy altos en las estancias dentro de estos cinco pueblitos, principalmente en temporada alta. La mayoría de los hoteles grandes

First Class • Marzo 2015 • 37

PARAÍSO TERRENAL

38 • First Class • Marzo 2015

Cinque Terre (cinco tierras, en español), son cinco pueblos que pertenecen a una región de la costa noroeste italiana, de la provincia de La Spezia y bañada por las aguas del mar de Liguria. Su nombre hace referencia a los bellísimos y encantadores pueblitos llamados Manarola, Vernazza, Monterosso, Riomaggiore y Corniglia.

First Class • Marzo 2015 • 39

PARAÍSO TERRENAL

40 • First Class • Marzo 2015

se encuentran en Monterosso, mientras que en los demás pueblos hay posadas o habitaciones alquiladas por las personas del lugar. Monterosso, es el más occidental y el más poblado de los cinco pueblos. Aquí se encuentran también las playas mas extensas de la región. Al oeste del pueblo está Fegina, una expansión turística y de balnearios del pequeño pueblo originario. A Fegina se accede a través de un túnel de pocas decenas de metros; allí se ubica la estación de tren y las playas mas extensas, compuestas por grava fina. Vernazza, es tras Monterosso, el segundo pueblo mas occidental de Cinque Terre. Está ubicado sobre un pequeño promontorio y se inclina hacia el mar, y es solamente accesible por una carretera que desciende desde la carretera provincial. Se cree que el nombre de Vernazza deriva del adjetivo latino verna, es decir, “local; indígena”, pero también es posible que el nombre provenga del producto más conocido del pueblo, la Vernaccia, una modalidad local de vino. Su pequeño puerto garantiza un lugar seguro, en una ensenada natural que permite el atraque de barcos pequeños y medianos. Corniglia, se sitúa en el centro de Cinque Terre, y es el más pequeño de los cinco. Se diferencia del resto de los pueblos de la región, en que es el único que no se conecta directamente con el mar, sino, que se ubica sobre un promontorio de unos 100 metros, circundando por viñedos distribuidos en las

“Cinque Terre es un lugar con una gran belleza natural, y está localizado dentro del Parco Nazionale delle Cinque Terre; Cinque Terre abarca desde Punta Mesco hasta Punta di Montenero; sus bonitos acantilados, calas y playas, lo convierten en un destino encantador y de gran interés, a la hora de visitar Italia.” características terrazas, en el lado que mira hacia el mar. Para acceder a Corniglia, es necesario descender una larga escalinata conocida como Lardarina, compuesta por 33 tramos y un total de 377 escalones, o bien, recorrer la carretera que la conecta con la estación de tren. Además, Corniglia está unida a Vernazza por un sugerente paseo a medio camino entre el mar y la montaña. Manarola, es el pueblo mas antiguo de todos, y al igual que los demás pueblos, se encuentra situado entre el mar de Liguria y la cadena montañosa que se separa de los Apeninos y desciende en dirección sureste, los Alpes Apuanos. Situado en una colina, el pueblo de Manarola se extiende por el valle, encerrado entre dos espolones rocosos, y desciende hacia el mar hasta albergar un pequeño puerto. Manarola es el segundo pueblo mas pequeño después de Corniglia. Manarola es quizás el pueblo mas bonito de los cinco, con sus casas de colores agrupadas de forma escalonada a lo largo de la vía principal, la Vía di Mezzo, que a su vez, sigue el curso del agua. Pasear por sus estrechas calles, degustar la comida local en sus buenos restaurantes, o poder bañarse en una piscina natural con aguas de color turquesa, son sus grandes atractivos; su economía se basa en la pesca y en la viticultura. Por último, Riomaggiore, famoso por sus deliciosos vinos, es el mas oriental de los cinco; el centro histórico, cuyo núcleo original data del siglo XIII, se sitúa en el valle del Rio Maggiore, el antiguo Rivus Major, del cual toma su nombre el pueblo. Sus casas se distribuyen en distintos niveles paralelos que siguen el abrupto recorrido del río. El nuevo barrio de la Stazione, llamado así por haberse desarrollado en el siglo XIX, tras la llegada de la línea férrea, se sitúa en cambio en el valle formado por el Río Finale (Rufinau), así denominado por señalar, en una época, los límites de las tierras de Riomaggiore y los de Manarola.

First Class • Marzo 2015 • 41

LUXURY HOTEL

HOTEL PENÍNSULA PARÍS Protagonista de lujo en la ciudad mas romántica del mundo Fotografías FUENTE EXTERNA

l Hotel Península hace su gran entrada en Europa en la ciudad de París, estableciendo nuevos estándares en el diseño, el lujo y el confort. El último capítulo de la excelencia Península, trae un nuevo nivel sin precedentes de distinción a la Ciudad de la Luz. Perfectamente situado en la Avenida Kléber No. 19, a pocos pasos del Arco de Triunfo, El hotel península se encuentra en el corazón de París, a pocos pasos de algunos de los más famosos monumentos, museos y tiendas de lujo de esta bellísima ciudad europea. Situado en un edificio de estilo Haussmann del siglo XIX clásico tardío, que se abrió por primera vez como uno de los más lujosos de París “grands hoteles” en 1908. Cargado de historia, la propiedad ha sido meticulosamente restaurada y discretamente modernizada con lo último en comodidad del siglo XXI. El hotel Península París alberga 200 lujosas habitaciones, incluyendo 34 suites, que están entre las más espectaculares de la ciudad. Seis años en la fabricación, algunos de los mejores artesanos de Francia fueron recogidos para llevar a cabo esta impresionante restauración hecha a mano. Desde la fachada del edificio hasta elementos interiores incluyendo mármol, elegantes paneles de madera y hojas con acabados de oro que ha dejado un resultado óptimo. El corazón de cada hotel Península es el Lobby; esta tradición icónica se repite dos veces en el Hotel Península de París. Con elevados techos curvos, candelabros a la medida, un magnífico drapeado, suelos de mármol y muebles contemporáneos, la gran entrada ofrece una espectacular llegada para todos los huéspedes, ya sea a pie por la avenida Kléber o vía automóvil por la avenida de Portugais, en donde nos espera una cálida bienvenida estilo hoteles Península. Sus 200 habitaciones y suites están decoradas con obras de arte y muebles elegantes. Todas disponen de zona de vestidor independiente con mucho espacio de almacenaje para ropa y equi-

42 • First Class • Marzo 2015

paje, y baño de mármol amplio con ducha de efecto lluvia y bañera independientes; TV integrada, secador de uñas y artículos de aseo de lujo de Oscar de la Renta. A continuación, descripción de todos los tipos de habitaciones y suites que nos brinda el hotel Península de Paris: HABITACIÓN SUPERIOR, tienen influencias parisinas y cumplen con tecnología de vanguardia y estilo de vida contemporáneo, con habitaciones superiores destinadas a la perfección, decoradas en tonos grises y crema suaves, con capacidad para dos personas, que ofrecen una selección de camas King o Queen; tranquilas vistas hacia la avenida Kléber o vistas a los patios interiores del hotel, y baños de mármol; entre el estado de la técnica características digitales interactivas, disfrutar de acceso gratuito a internet inalámbrico. HABITACIÓN DELUXE, estas han sido delicadamente decoradas con capacidad para dos personas. Ofrecen una cómoda sala de estar, y están equipadas con baños de mármol, con duchas separadas de lluvia y televisores plasma de alta definición y con maravillosas vistas, ya sea en la avenida Kléber o a los patios interiores. HABITACIÓN GRAND DELUXE, estas ofrecen amplios espacios de relax, decoradas con buen gusto para crear un ambiente cálido y acogedor. Con capacidad para tres personas y equipadas con la última tecnología, incluyendo una medida de control de las tabletas digitales interactivas y un centro audiovisual; las habitaciones Grand

First Class • Marzo 2015 • 43

LUXURY HOTEL

Deluxe cuentan con una sala de estar, junto con tranquilas vistas al patio o al impresionante panorama parisino de los edificios Haussmanian, a lo largo de la avenida Kléber; HABITACIÓN PREMIER, cuenta con todas las comodidades de las anteriores, pero con las elegantes habitaciones Premier, como algunas de las habitaciones más grandes de la capital francesa, ofrecen un espacio más amplio que un huésped pueda desear para la escapada perfecta a la ciudad de París. HABITACIONES GRAND PREMIER, estas elegantes habitaciones tienen el privilegio de estar orientadas al sur del edificio, y por esta razón tienen una iluminación increíble durante el día; disfrutar de estas habitaciones y deleitarnos con

44 • First Class • Marzo 2015

su exquisita ropa de cama, su bañera de mármol, junto con una cómoda sala de estar para relajarse antes de salir a la prisa y el bullicio de la ciudad, es indescriptible. LA SUITE SUPERIOR, experimentar el lujo supremo en una de las suites superiores es inolvidable, todas con dormitorio y zonas de estar lujosamente decoradas con líneas sutiles en tonos cremas y grises, elegantemente amuebladas con una zona de recepción, baño de mármol y un amplio walk-in closet que acomodará todo nuestro equipaje y todo lo necesario para una corta o una larga estancia en la ciudad; SUITE DELUXE, ricamente decoradas con un suntuoso dormitorio, además de amplias y cómodas zonas para dejar que los huéspedes disfruten de

París en su máxima expresión. La suite cuenta con un lujoso baño de mármol para relajarse después de un largo día. SUITE PREMIER, Adaptada a sus necesidades, estas Suites nos brindan una sensación residencial instantáneo a su estancia en París. Equipado con características de vanguardia que proporciona la intimidad de un pied-à-terre parisino, las Suites Premier son la mejor opción para una estancia perfecta en la Ciudad de la Luz. Los huéspedes también pueden disfrutar del servicio de habitaciones legendarios de los hoteles península, con una selección de bebidas y platos deliciosos, desde el tablet de control digital interactivo totalmente personalizado; SUITE GARDEN, pensada y diseñada para

el viajero que ama el lujo y el confort; la Garden Suite ofrece todo el confort, con amplio baño de mármol con ducha independiente de lluvia y televisión de pantalla plana de alta definición; sus espaciosos y opulentos dormitorios y vistas impresionantes sobre la ciudad de la luz. Los huéspedes también pueden hacer uso del Península MINI Cooper S Clubman para viajes de turismo o de compras por París; LA TERRACE SUITE, decorada con toques delicados, líneas sutiles y materiales opulentos que están entre los bienes más apreciados de estas suites. Podemos disfrutar de la privacidad y la relajación de su propio jardín privado en la azotea al aire libre. Para una estancia perfecta en la Ciudad de la Luz; SUITE

KATARA, situada en la planta superior del hotel y con instalaciones interiores de lujo y amplios espacios al aire libre, incluyendo una terraza de 90 metros cuadrados, y un exclusivo jardín privado en la azotea con vistas espectaculares de París y sus monumentos emblemáticos, La Suite de Katara muestra lo mejor del estilo de vida Península, mezclado con el glamour parisino. Un dormitorio se puede conectar a la suite para formar una suite de dos dormitorios, si es necesario; LA HISTORIC SUITE, es dueña de una resplandeciente decoración de época, con características de estilo clásico y lo último en tecnología. La Historic Suite está situada en la primera planta del hotel, en ella protagonizan los techos altos

y mobiliarios elegantes, con accesorios creados por algunos de los artesanos más respetados de Francia, con una vista exclusiva sobre el Arco de Triunfo; esta suite consta de dos dormitorios con baño de mármol en cada habitación y con vestidor privado. Un dormitorio se puede conectar a la suite para formar una suite de tres dormitorios, en caso de ser necesario; LA SUITE PENÍNSULA, como el epítome de servicio y la tradición península, consta de 318 metros cuadrados, es la suite de un dormitorio más grande de todo París. Los huéspedes pueden establecerse en esta amplia suite y disfrutar de sus muebles suntuosos, incluidos baños y vestuarios. Además, trabajar, comer y relajarse tienen sus espacios dedicados,

First Class • Marzo 2015 • 45

LUXURY HOTEL

con una oficina independiente, una zona de comedor, así como un amplio salón de estilo de vida parisino en su máxima expresión. Dos habitaciones comunicadas pueden formar una suite de tres dormitorios, si es necesario. Entre su colección de restaurantes y comedores eclécticos, nos ofrece seis opciones como por ejemplo, El Lobby; este antiguo gran comedor ha sido cuidadosamente restaurado para reflejar la gloria de la Belle Epoque. Es el escenario perfecto para experimentar el famoso té de la tarde acompañado de las notas suaves de un trío de jazz. El vestíbulo ofrece un menú internacional durante todo el día, ideal para un descanso y comer algo;

46 • First Class • Marzo 2015

Restaurante LiLi, con un interior impresionante inspirado en el drama de la ópera china y francesa, LiLi presenta auténtica cocina cantonesa preparada por chefs galardonados en Hong Kong. Gastronómicos más destacados incluyen refinados dim sum y platos elaborados de temporada. El LiLi también se especializa en el té chino, sirviendo más de 20 tipos de hojas; La terraza Kléber es uno de esos lugares maravillosos para comer al aire libre más grandes de París. Es un lugar ajardinado, con su cristal futurista y marquesina de acero, sirve platos internacionales, bebidas y aperitivos durante todo el día, un lugar ideal para relajarse, dejarse ver y ser visto; L’Oiseau Blanc, sirve platos de cocina francesa contemporánea,

LUXURY HOTEL y el restaurante chino del hotel tiene una decoración inspirada en la ópera china y occidental y ofrece platos de cocina cantonesa; el Kleber Bar, diseñado con paneles de roble, molduras doradas, techos altos y espejos gigantes, marcan este histórico bar, que ofrece una extensa colección de cócteles, vinos, champanes, licores y whiskies internacionales. Ventanas de doble altura con salida a La Terrasse Kléber, para las bebidas al aire libre; el Salób Kleber Cigar Lounge, es un salón discreto con un ambiente íntimo, ideal para relajarse y saborear un cigarro con una bebida, junto

con exclusivos gabinetes de almacenamiento de cigarros para los huéspedes regulares. Las dos pinturas en el techo de la sala de estar representa la música, la ciencia y la geografía, respectivamente; fueron restaurados por Cinzia Pasquali, que ha restaurado las pinturas de Leonardo da Vinci en el Louvre, y también trabajó en el Palacio de Versalles. L’OISEAU BLANC, sus espacios representan un comedor parisino, es como la joya de la corona del hotel Península de París, posee techos altos con unas vistas impresionantes a los monumentos más emblemáticos de la capital de

Francia. En este escenario de estilo contemporáneo y con un menú “bistró“, diseñado para deleitar. Los interiores celebran la temática de aviación que volaron ases como Charles Nungesser y François Coli, que intentó cruzar el Atlántico en el año 1927.

y minerales, emanando una sensación inmediata de bienestar, refinamiento y lujo; como todos los conceptos de los hoteles Península alrededor del mundo.

decoración elegante que cuenta con una cascada impresionante de piso a techo. Con un área de 20ms. x 5ms. (65 pies x 16 pies) de la piscina cubierta, dos jacuzzis, ocho cabinas de tratamiento privadas, incluyendo dos suites para parejas, una sala de relajación, así como dos salas de fitness equipadas con máquinas de estado “of-the–art” situadas cerca de la piscina, dos salas de fitness y cardio-entrenamiento que ofrecen tecnología de vanguardia, con máquinas de la marca LifeFit-

ness. Instructores físicos para ayudar a los huéspedes que desean crear o mantener sus rutinas de acondicionamiento físico personalizado. Estas áreas ofrecen un mundo de refinamiento y relajación. Cada uno de los vestuarios tienen sauna, baño turco, ducha de hidromasaje, fuente de hielo, así como las áreas de belleza y peluquería para complacer a los huéspedes y clientes externos en una experiencia única, integral, de confort y bienestar.

El estado de la técnica gimnasio del Península hace que sea una alegría para los clientes al mantener sus metas personales y rutinas de gimnasio, mientras esté fuera de casa. La zona de bienestar incluye una amplia piscina con una

48 • First Class • Marzo 2015

SPA & WELLNESS: Esta zona lujosa de 1.800 metros cuadrados (19.000 pies cuadrados) dentro del hotel, le permite a los huéspedes refrescarse y revitalizar el cuerpo y mente. Con un diseño aerodinámico, salpicado con notas vegetales

LUXURY CAR

LOTUS EXIGE S ROADSTER Un automóvil deportivo fuera de serie Fotografías GROUP LOTUS PLC

otus Car es un fabricante del Reino Unido especializado en automóviles deportivos, con sede en Hethel, Norfolk, creado como Lotus Engineering Ltd, por el Ingeniero Anthony Colin Bruce Chapman, en 1952. En los años 1960 y 1970, participó activamente en las carreras de Formula 1. Para el año 1986, esta empresa fue adquirida por General Motors y revendida en el año 1993, al grupo ACBN de Luxemburgo, que es una empresa controlada por el empresario italiano Romano Artioli, propietario también de la famosa y costosa marca de vehículos deportivos Bugatti. En el año 1996, la mayoría de las acciones de Lotus fueron vendidas a Perusahaan Otomobil Bhd (Proton), empresa automotriz del estado de Malasia. Lotus Exige S Roadster, es un automóvil deportivo de alta gama, con un rango a partir de 1105, y con un rango máximo de 1321, y un rango final de 1457. El Lotus Exige S Roadster tiene varias ventajas: la aceleración, nitro y manipulación. Su aceleración es ayudado, además, por su nitro, lo

50 • First Class • Diciembre 2014

que le permite derribar un corredor a la derecha en el comienzo de una carrera. Sin embargo, tiene una velocidad máxima que cae en lo ridículo, pero todavía es más rápido que la mayoría de los coches de clase C. En general, es uno de los mejores automóviles deportivos pertenecientes a la Clase C. Debido a la introducción del Felino CB7, el Lotus Exige S Roadster es muy rara vez, o podríamos decir que nunca se ve en las 100 primeras tablas de clasificación en eventos deportivos de tiempo limitado. “TRADICIONALMENTE LOS AUTOMÓVILES QUE FABRICA LOTUS SE HAN CARACTERIZADO POR PRIORIZAR LA LIGERESA ANTES QUE LA PONTENCIA” Los compradores de automóviles deportivos modernos aman cajas de cambio automáticas. Esto es lo que sabemos porque muchos fabricantes exitosos ahora venden automóviles en el sudeste de Asia, donde dichas transmisiones son populares, y porque incluso, los europeos han llegado a disfrutar de las propiedades del auto-desplaza-

miento de los muchos autos de doble embrague ahora en el mercado. Tan seguro está Lotus de esto, que incluyó en sus diseños y fabricaciones un modelo más crudo y más centrado – de 1,2 toneladas, 345 bhp sobrealimentado Exige – y que atraerá a más compradores al construir vehículos con una caja convencional, automática de seis velocidades, pero brindando un control excepcional del controlador a través del cambio de marchas, utilizando su propio software de control, y proporcionando un elegante par de levas de cambio de aleación. Es de todos los seguidores de Lotus, que el Exige está relacionado con el Lotus Elise, pero con un estilo diferente, sobretodo, en la distancia entre ejes. Su principal diferencia es su motor de gasolina V6 de 3.5 litros, derivado de Toyota, que tiene un software de control y un compresor diseñado por Lotus. se ofrece como opción entre las versiones cupé y descapotable. En posición central nos encontramos un propulsor 3.5 V6 con sobrecargador, compartido con el propio Exige S y el Lotus Évora S. Fabricado por Toyota, entrega una potencia de 350 CV y un mo-

LUXURY CAR

“LOTUS EXIGE S ROADSTER, ES UN AUTOMÓVIL DEPORTIVO DE ALTA GAMA, CON UN RANGO A PARTIR DE 1105, Y CON UN RANGO MÁXIMO DE 1321, Y UN RANGO FINAL DE 1457. EL LOTUS EXIGE S ROADSTER TIENE VARIAS VENTAJAS: LA ACELERACIÓN, NITRO Y MANIPULACIÓN. SU ACELERACIÓN ES AYUDADO, ADEMÁS, POR SU NITRO, LO QUE LE PERMITE DERRIBAR UN CORREDOR A LA DERECHA EN EL COMIENZO DE UNA CARRERA.”

52 • First Class • Marzo 2015

LUXURY CAR

tor de 400 Nm. La transmisión puede ser manual de seis velocidades, o bien, una manual robotizada denominada Serial Precision Shift, con programas para conducir tranquilamente por la ciudad, o bien. para darle un uso intensivo en circuito. Opcionalmente se ofrecerá el pack Race, que a cambio, nos ofrece una suspensión más radical y un programa electrónico propio que incluye el Launch Control. Como no podía ser de otra forma en Lotus, el Exige S Roadster pesa menos de 1.100 kg, lo cual lo convierte en uno de los seis cilindros más ligeros del mercado, y permite obtener unas prestaciones fulgurantes. Acelera de 0 a 97 km/h (60 mph) en 3,8 segundos, y de 0 a 100 km/h en 4,0 segundos. Además, alcanza los 160 km/h estacionado en 8,5 segundos, y su velocidad máxima se cifra en 235 km/h. El consumo medio homologado es de 7,6 l/100 km, mientras que en carretera y en ciudad necesita 7,6 y 14,5 l/100 km, respectivamente. La automática Exige S, es casi exactamente tan rápido como la versión manual. El sprint de 0-60 mph, toma profundamente impresionante 3.8 sec,

54 • First Class • Marzo 2015

el vehículo llega a 100 mph en tan sólo 9.2 sec, y el rendimiento se despliega fácilmente usando un pedal del acelerador magníficamente ponderado, y un sistema de control de tracción en apuros. De hecho, lo mejor de este auto es su rendimiento de fácil acceso; no muchos automóviles de rendimiento tan bajos y pequeños pueden ir tan rápido, y el empuje no ha disminuido mucho más allá de 120 mph. El modelo de prueba Drophead fue gobernado en 145 mph para proteger su techo desde el 162 mph vientos de la versión cupé. Todos los autos deportivos Exige S Roadster vienen con un selector que ofrecen tres modos de conducción: Desactivado, Estándar y Deportivo, y que ajustan fácilmente la estabilidad del chasis, “estado de alerta” del acelerador y la nota del escape. El deportivo parece más interesante, ya que permite un poco de deslizamiento en las curvas al límite. Esta empresa ha ideado fabricar un vehículo que corra sobre una pista, tan rápido como el conductor pueda. Aunque la gama de Lotus va a cambiar completamente en este año 2015, la firma británica con-

tinúa ofreciendo nuevos modelos basados en los deportivos que actualmente tiene a la venta. En el Salón de Ginebra acaban de presentar el Lotus Exige S Roadster, un nombre que explica con elocuencia lo que ofrece este modelo. El nombre Roadster indica que se trata de una versión descapotable, mientras que la letra S nos deja claro que se trata de una versión más deportiva que las convencionales. Efectivamente, el Lotus Exige S Roadster cuenta con un práctico techo de lona desmontable, para permitir la conducción al aire libre. Se ha optado por esta solución ya que supone mucho menos peso que un techo metálico removible. Estéticamente, es muy similar al Lotus Exige S, presentado hace unos meses, con unas entradas de aire frontales más grandes que en los Exige convencionales, y un llamativo difusor trasero que integra una gran salida de escape centrada. Del interior no tenemos imágenes por el momento, pero Lotus ofrecerá dos posibilidades: una similar a la de los otros Exige, y otra mucho más espartana, pensada para ahorrar kilogramos extras.

DESTINOS FASCINANTES

VIENA

Ciudad Imperial y capital de Austria. Fotografías FUENTE EXTERNA

iena, bellísima ciudad Europa, capital de Austria y décima ciudad mas poblada de la Unión Europea; su área metropolitana cuenta con 2,4 millones de habitantes; esta ciudad está situada a orillas del rio Danubio, en el valle de los Bosques de Viena. El idioma oficial es el alemán. Viena es una de las capitales mas antiguas de Europa, por esto cuenta con un inmenso e importante patrimonio artístico y cultural. Durante el siglo XIX, fue una de las grandes capitales musicales del Mundo, y a principios del siglo XX, meca de la filosofía y el debate político de Occidente, así como uno de los principales centros culturales mundiales. En la ciudad de Viena hay mucho que ver y disfrutar, desde la catedral gótica de San Esteban,

56 • First Class • Marzo 2015

hasta el Palacio Imperial “Hofburg”, o el impresionante palacio barroco de Schonbrunn, o el Museo de Bellas Artes, así como también, el Barrio de los Museos (Museums Quartier), con su arquitectura moderna. Caminando por la ciudad de Viena nos encontramos con cerca de 27 castillos, y mas de 150 palacios. Seguimos las huellas de la antigua monarquía de los Hadsburgo, visitando los impresionantes palacios barrocos Schonbrunn y Belvedere, y el Palacio Imperial Hofburg, que fue el centro de control del gigantesco reino; no debemos dejar de pasear por la señorial avenida Ringstrasse. Viena es gastronomía; su mezcla de culturas genera una gran variedad de platos procedentes de todas las cocinas del mundo; sus deliciosos pasteles y un buen café completan la oferta; Viena es música; es cuna de grandes compositores como

Strauss, Beethoven o Mozart, y morada de la afamada ópera; Viena es cultura; tiene mas de 100 museos. Es una ciudad con un encanto especial que se convierte en escenario de muchos recuerdos que no se olvidan; disfrutar de la opera, un paseo por el casco antiguo bajo la mirada de la catedral, o bien, tomar un café vienés acompañado por un pedazo de la deliciosa tarta Sácher. Antes de visitar Viena o cualquier ciudad del mundo, es recomendable buscar asesoría con expertos, en su agencia de viajes preferida, para que les preparen un itinerario de los mejores y mas importantes lugares a conocer: un hotel, los mejores restaurantes y los mejores tours de la ciudad, y aprovechar si existieran ciudades interesantes cercanas. Al buscar asesoría, ahorramos dinero, tiempo y aprovechamos al máximo nuestro viaje, conociendo lo mejor de cada ciudad a visitar.

First Class • Marzo 2015 • 57

DESTINOS FASCINANTES

Hablando un poquito de historia de Viena, los primeros pobladores de la zona fueron los Celtas, cinco siglos a.C.; en el siglo 1 a.C. los romanos la incorporaron a su imperio nombrándola como Vidonbona (ciudad blanca). Para defender la región, los romanos construyeron una fortaleza a la que llamaron “la panonia”. Vespasiano la eligió como sede de la Legión XIII, y en tiempos de Caracalla, en el año 213, Vindobona se convirtió en municipio. En ella murió el emperador Marco Aurelio. Fue escenario de continuas luchas con los pueblos germánicos. La paz no llegaría hasta el siglo V, al caer en poder de los avaros. A finales del siglo VIII, la Panonia fue conquistada por Carlomagno, que agregó a su imperio, denominándola “Marca del Este”, hecho éste considerado como el nacimiento de esta ciudad, que fue llamada Austria, para el año 996. Su situación estratégica en la ruta del Danubio, en el camino entre las fuertes economías de Venecia y Germania, atrajo la atención de la poderosa familia de los Babenberg, que lograron que Otón II, les concediese el Ducado de la Marca. El primer Duque, Leopoldo I el Ilustre, consiguió que Viena no dependiese de los húngaros. Viena jugó un papel importante en las guerras de las Cruzadas. En 1156, Federico I Barbarroja transformó el Ducado en hereditario, dentro del Sacro Imperio Romano Germánico. El Duque Enrique II Jasomirgott trasladó la capital de Pochlarn a Viena. Con la capitalidad, Viena inicia una época de fuerte crecimiento económico, y se convierte en el centro del comercio de la sal, el cobre y la plata, entre Italia y Oriente. En el 1237, Viena fue declarada Ciudad Imperial. En 1246 Federico II el Belicoso, recibió del Emperador a Austria como reino hereditario. Al morir sin descendencia, Federico II el Belicoso, en una batalla contra los húngaros, se extinguió la familia Babenberg. Ottokar II, rey de Bohemia, y Rodolfo I de Habsburgo, se disputaron el trono de Austria, imponiéndose el Habsburgo y comenzando la dinastía mas larga desde 1278 hasta 1918, y con mas poder de la historia de Europa. Durante dos siglos Austria fue baluarte de la cristiandad contra el imperio otomano. Fue atacada por los turcos en dos ocasiones, una en 1529, y otra en 1863, por el gran visir Kara Mustafá. Para conmemorar la victoria sobre el segundo asedio turco, con los cañones abandonados por los turcos en su huida, se fundió el Pummerin, la famosa campana de la Catedral de Viena. Las luchas contra los turcos debilitaron el poder de Austria dentro del Sacro Imperio, comenzando una decadencia que continuaría con las guerras de Religión y la de los 30 años. María Teresa, la emperatriz de fuerte carácter que gobernó durante cuarenta años es, por méritos propios, uno de los grandes personajes femeninos de la historia. Casada con el inepto Francisco de Lorena, demostró su valentía y capacidad política reorganizando su imperio e introduciendo

58 • First Class • Marzo 2015

importantes reformas administrativas. Simplificó el gobierno central y disminuyó el poder de sus estados. Implantó el catastro, y con él subió fuertemente la recaudación. Impuso el reclutamiento forzoso y organizó el ejército. En lo religioso, persiguió a judíos y protestantes. José II, el prototipo de déspota ilustrado, sucedió a su madre María Teresa. De estricta educación religiosa y dramáticos avatares en su vida, hicieron de él un lunático resentido. Sus reformas abarcaron todo. Abolió la servidumbre de los campesinos y éstos aprovecharon tal circunstancia para iniciar un levantamiento. Prohibió el éxodo de los protestantes, hasta entonces perseguidos. Promulgó la igualdad social, el matrimonio civil y suavizó el rigor de las penas. Impuso el alemán como idioma oficial. Aniquiló el poder papal en su imperio, instauró la libertad de cultos, suprimió numerosas órdenes religiosas. En 1773 expulsó a los Jesuitas que habían llegado a Viena en 1551, para evitar el avance del luteranismo. Su brutalidad acabó en un descontento general, los Países Bajos se independizaron, los húngaros amenazaron con sublevarse y terminó su gobierno de 10 años eliminando gran parte de sus reformas. En 1813 Napoleón es derrotado y las potencias vencedoras convocan el importantísimo Congreso de Viena de 1815. Austria, gracias al gran Metternich, desempeñó un papel fundamental en la restauración del orden pre napoleónico, y consiguió mantener un gran poder dentro de Europa. Viena fue una de las ciudades mas implicadas en la Revolución de 1848. Aplastada la revolución por las tropas del Imperio, se nombró a Francisco José I, nuevo emperador (que se casó con la llorada emperatriz Sisi). Su imperio, que duraría hasta 1916, estuvo marcado por el mantenimiento de los valores imperiales. En 1867, nace el Imperio Austro Húngaro. Los reinos de Austria y Hungría pactan su igualdad en el famoso “Compromiso de 1867”, y Viena se convierte en la capital del nuevo Imperio. Tras el Compromiso, Viena siguió siendo el centro cultural de Europa y capital política de un imperio que no dejó de expandir su territorio, hasta la llegada de la I Guerra Mundial. En 1916 ya tenía más de dos millones de habitantes. En 1873, Viena fue la sede de la Exposición Universal, y para conmemorarlo se construyó el Teatro de la Ópera. Viena, capital de la República de Austria. Tras la Gran Guerra, Austria quedó arruinada y sus territorios se dividieron. En 1919 nació la República de Austria con el territorio actual, y Viena se convirtió en la macro capital de un minúsculo estado. Incorporada al III Reich, durante la II Guerra Mundial, fue parcialmente destruida por los bombardeos aliados. Tras la contienda quedó dividida en cuatro sectores gobernados por cada una de las potencias vencedoras. En 1955 las cuatro potencias dejaron la ciudad y Austria alcanzó su independencia definitiva, tras la cual declaró su neutralismo. Su reconocido

First Class • Marzo 2015 • 59

DESTINOS FASCINANTES

neutralismo ha favorecido que Viena se convierta en sede de numerosas conferencias internacionales, y de numerosos organismos de la ONU. Hoy es una ciudad que vive de los congresos, de las sedes internacionales y del turismo. Viena es una ciudad muy monumental con una gran variedad de lugares que hay que visitar: Tres lugares que caracterizan Viena son: La Rigstrasse, que es la avenida mas importante de la ciudad, y se construyó en el mismo lugar en el que se encontraba la antigua muralla. En ella se encuentran los edificios mas famosos de Viena; La Opera de Viena: ¿hay alguna ópera mas conocida en el mundo que la ópera de Viena? No hay duda, la respuesta es no. Conocer todo sobre el teatro de la ópera y disfrutar de su majestuoso interior, es indescriptible; el Parlamento Austriaco fue construido en el siglo XIX, es estilo clásico y es el edificio mas notable de la Ringstrasse. Los tres palacios más famosos de Viena son: el Palacio Schönbrunn, construido en el siglo XVII; el Palacio Schönbrunn sirvió, durante años, como residencia de verano de la familia imperial de Viena; tanto el interior como sus jardines merecen una visita obligatoria; el Palacio Hofburg ha sido, durante mas de 600 años, el lugar de residencia de los Habsburgo. Actualmente, es el lugar mas visitado de Viena, y una visita imprescindible; El Palacio Belvedere fue construido como residencia de verano del Príncipe Eugenio de Saboya. Hoy en día alberga un museo de arte; de su interior palaciego ya no queda nada. Otros lugares importantes son: el Prater, que es un espacio de recreo, en el que se sitúa el parque de atracciones mas antiguo del mundo. Su Noria, de 60 metros de altura, es uno de los símbolos de Viena. Hunderwasserhaus es un bloque residencial construido por Friedensreich Hunderwasser, un artista austriaco que a mucha gente le recuerda al grandioso Gaudí. Casa de Mozart, entre los años 1784 y 1787, Mozart, el compositor mas reputado de todos los tiempos, vivió junto a su familia en este apartamento de la calle Domgasse; la torre del Danubio (oficialmente Donauturm), es una torre de 252 metros de altura, desde la que se puede contemplar gran parte de la ciudad y cuenta con un restaurante giratorio; y por último, Naschmarkt, el mercado mas conocido de Viena, donde encontramos las flores mas hermosas, pan, carnes, y todo tipo de alimento; este mercado lleva celebrándose desde el siglo XVI.

60 • First Class • Marzo 2015

LUXURY CRUISE

SEABOURN QUEST Elegante, contemporáneo y suntuoso Fotografías SEABOURN CRUISE LIMITED

l Seabourn Quest, construido en 2011, representa la exquisitez en alta mar; al igual que un delicado alojamiento no acostumbra a tener muchas habitaciones, un barco de Seabourn no dispone de muchas cabinas, por esto les llamamos yates. Unos pocos pasajeros acomodados en unas pocas Suites, con un servicio único, donde todo está incluido: bebidas durante las comidas, licores durante el día, servicio en las escalas en las playas, donde nos refrescarán con toallas heladas. Los yates de Seabourn son elegantes pero informales, son cruceros de relax y descanso, que atracan en puertos exclusivos, y en cada crucero le ofrecen excursiones únicas. Los Cruceros de

62 • First Class • Marzo 2015

Seabourn incluyen todas las comidas, una amplia selección de vinos, licores de reserva, transporte, actividades a bordo y en el mar (desde la marina del barco), y un servicio exquisito. El Seabourn Quest es un barco elegante e íntimo; todos sus camarotes son suites lujosas. Cada suite brinda espectaculares vistas al mar, y el 90 % de ellas incluyen espaciosos balcones. Todas las suites están equipadas con un amplio guardarropas, caja fuerte personal, televisor interactivo de pantalla plana con música y películas, bar completamente surtido y refrigerador; baño de granito con ducha y bañera separadas, y servicio a la habitación las 24 horas. Durante el día podemos disfrutar de amenas y diferentes actividades en

alta mar, como por ejemplo, participar en una competencia de golf, de un torneo de bridge, o aprender a bailar el tango, entre muchas otras opciones. Además, el Seabourn Quest tiene una marina en la popa del barco para los huéspedes que quieren nadar, bucear, practicar windsurf o kayak. Después de cenar en uno de los cuatro fantásticos restaurantes del barco, puede pasar un rato en uno de los seis bares y salones, probar suerte en el casino o bailar toda la noche en The Club. Las comodidades exquisitas y el servicio excepcional hacen los cruceros de Seabourn inolvidables. El lanzamiento de 450 pasajeros Seabourn Quest, en Junio del año 2011, completó 750 millo-

First Class • Marzo 2015 • 63

LUXURY CRUISE

El Seabourn Quest es esencialmente una copia al carbón de la nave hermana Seabourn Sojourn, que se estrenó en el año 2010. La decoración, el diseño del casco, e incluso los menús, son los mismos (aunque se hicieron algunos ajustes entre Odyssey, la primera del trío, y Sojourn, el segundo). Lo más destacado de los tres barcos incluyen: una hermosa y extensa piscina rodeada de terrazas de madera; un “hub” central llamada Plaza de Seabourn, que actúa como una biblioteca de combinación, recepción, Internet café y pastelería; y una suntuosa pero contemporánea decoración, con un amplio uso de los colores cremas, blancos y neutrales, en diferentes texturas de cuero de gasa, para crear una reconfortante y elegante sensación de hotel boutique. 64 • First Class • Marzo 2015

First Class • Marzo 2015 • 65

LUXURY CRUISE

nes de dólares de inversión de Seabourn Cruise Line, en tres nuevos cruceros de clase Odyssey “yates”, si se puede llamar un buque de 32.000 toneladas de un yate. Seabourn es, con esta sexta nave, ahora un actor importante en el mercado de lujo, compitiendo frontalmente con Silversea Cruises y Regent Seven Seas Cruises. Seabourn Quest es esencialmente una copia al carbón de la nave hermana Seabourn Sojourn, que se estrenó en el año 2010. La decoración, el diseño del casco, e incluso los menús, son los mismos (aunque se hicieron algunos ajustes entre Odyssey, la primera del trío, y Sojourn, el segundo). Lo más destacado de los tres barcos incluyen: una hermosa y extensa piscina rodeada de terrazas de madera; un “hub” central llamada Plaza de Seabourn, que actúa como una biblioteca de combinación, recepción, Internet café y pastelería; y una suntuosa pero contemporánea decoración, con un amplio uso de los colores cremas, blancos y neutrales, en diferentes texturas de cuero de gasa, para crear una reconfortante y elegante sensación de hotel boutique. Gran énfasis también se coloca en sus restaurantes, con

66 • First Class • Marzo 2015

tres sedes igualmente atractivas: The Colonnade (buffet en el día al aire libre, y a la ,or la noche); el elegante comedor principal; y restaurante 2, un restaurante gourmet que ofrece menús degustación. Es muy difícil encontrar defectos en un producto tan elegante, contemporáneo y suntuoso como Seabourn Quest. Por otro lado, la profesionalidad y el servicio al cliente de los miembros de la tripulación es incuestionable; abordar este crucero es sentirse en la gloria por el trato tan personalizado, entrenados para mimar y satisfacer el mas mínimo detalle, exigencia o petición, en donde hacen un esfuerzo adicional a lo normal. Los pasajeros del Seabourn Quest son personas adineradas o de alto nivel adquisitivo, en su gran mayoría mayores de 50 años. La mezcla es de un 60 por ciento en América del Norte, y el 40 por ciento de Europa / Australia, aunque esto varía de acuerdo a la ubicación, con más europeos que navegan por el Mediterráneo en el verano. Navegaciones mediterráneas de verano atraen a algunas familias - padres o abuelos que viajan con niños. Al ser un crucero de lujo, los códigos de Vestimen-

ta se hacen notar, por ejemplo: de día se usa el “vestimenta casual de resort”, aunque la mayoría interpretan esto como bastante elegante; por la noche, todos se visten con trajes formales que incluye esmoquin, traje o pantalones (chaqueta es imprescindible) para los caballeros, vestido de noche u otra vestimenta formal para damas. Vestimenta casual elegante incluye pantalones con una camisa de cuello vestido o suéter (chaqueta opcional) para los caballeros; falda o pantalón con una blusa, un traje pantalón o un vestido para las damas. Los jeans son bienvenidos en todos los lugares para comer durante el día, pero no es apropiado en cualquier lugar público después de las 6 de la tarde, cuando se aplica el código de vestimenta. Las propinas están incluidas en el precio del crucero, y Seabourn deja claro que no se esperan más propinas. Si alguien realiza un servicio especial, por ejemplo, la organización de una fiesta privada en su suite, que es, sin embargo, adecuado para ofrecer algo. Las propinas están incluidas en los precios de los tratamientos de spa, aunque una línea de más se deja en blanco cuando se suscribe para su tratamiento.

LUXURY BRAND

FENDI CASA Lujo, confort, modernidad y estilo son sinónimos de esta firma Italiana. Fotografías FUENTE EXTERNA

endi es la prestigiosa marca italiana que desde el año 1989, ha estado creando muebles y maravillosos objetos de diseño que llevan marcado su sello único de belleza y calidad incuestionables, a los hogares de todo el mundo. En cada colección presentada desde sus inicios, nos impresiona una y otra vez con las exquisitas piezas que componen sus nuevas colecciones de mobiliario y accesorios con sus altas dosis de glamour y exclusividad, marcando las tendencias de la moda en cuanto a decoración y diseño de interior se refiere. Definitivamente, esta firma tradicionalmente dedicada a la moda, ha aportado el toque chic y de distinción a la hora de decorar cada espacio en hogares, oficinas y hoteles. Sus colecciones son refinadas, elegantes, exquisitas,

68 • First Class • Marzo 2015

opulentas y de estilo sofisticado, y todo esto es el resultado del cuidado de cada detalle, desde la imaginación hasta lograr plasmar el diseño a la realidad, el estudio meticuloso y la artesanía fina; es obvio que en cada pieza encontramos el destello de un estilo de vida glamuroso, en gran medida debido a los tejidos empleados, inspirados por las tradiciones de la casa de moda. Se nota por ejemplo, en la elección de los materiales como pieles o tejidos de primera calidad, y la atención de los detalles de sastrería. Les podemos asegurar que es difícil decidirse por una pieza Fendi, ya que queremos llevarnos las colecciones completas. Definir sus diseños es impredecible, ya que cada año nos sorprenden con cambios extraordinarios y novedosos; lo sinuoso de sus formas, pero sobre todo, la suavidad y el exquisito estilo de sus nuevos tapizados, nos transporta a un mundo perfectamente habitable.

Entre sus piezas, no podemos dejar de mencionar sus muebles “Sabrina”, de colecciones pasadas. Haciendo un resumen de su historia, queremos destacar sus dos recientes colecciones, como por ejemplo: que en el año 2014, presentaron oficialmente su colección para el hogar en la feria de diseño Maison & Object, en París, Francia. En esta colección pudimos apreciar una mezcla de opulencia con un diseño estético clásico de Park Avenue, con acentos de la burguesía tradicional británica. Una nueva colaboración con el diseñador Thierry Lemaire, con una nueva gama ecléctica y elegante, compuesta de la mesita “Star”, y la silla y sofá “Artù”. Con innovación, tradición, y artesanía, la colección mezcla líneas limpias y fuertes, con lujosas telas, incluyendo almohadones de piel hechos con el mismo material de las

piezas de la pasarela de la casa de modas. Toan Nguyen ha ampliado también su gama contemporánea “Cocoon”, para el diseño de la casa, incorporando a la línea un sofá de dos plazas, y otro sofá de tres plazas con respaldar alto. El diseñador ha creado también “Pierre”, una mesita cuadrada que cuenta con patas cóncavas y una base redonda. La estética de alta moda de la marca italiana, ha sido traducida a la más reciente gama de interiores, a través del uso de maderas de ébano y encimeras de már-

mol. Las telas incluyen “ruinas” jacquards como tributo al diseño veneciano; cueros esmerilados mate para dar un efecto de cachemira, y las suntuosas pieles ya mencionadas. Las nuevas paletas de colores incluyen el muy suave azul francés, y rojos burdeos profundos, contra una suave paleta de grises afelpados, bronces y cuarzos. Las texturas son variadas, incluyendo innovadores patrones cúbicos de dos tonos, que dan un efecto 3D a los brillos metálicos. Fendi Casa, también presentó en esta oportunidad Galileo,

First Class • Marzo 2015 • 69

LUXURY BRAND

Sus colecciones son refinadas, elegantes, exquisitas, opulentas y de estilo sofisticado, y todo esto es el resultado del cuidado de cada detalle, desde la imaginación hasta lograr plasmar el diseño a la realidad, el estudio meticuloso y la artesanía fina; es obvio que en cada pieza encontramos el destello de un estilo de vida glamuroso.

dos y “fugas”, que enriquecen todos los perfiles. Los cojines del respaldo son suaves, plegables y sujetados por cordones de cuero y puntadas grapadas. Los perfiles de la base están cromados. Para el exterior, Fendi Casa nos propone el sofá Lara. La estructura es envolvente, y el asiento es suave y confortable. El apoyabrazos redondeado, embellecido por un perfil de acero brillante. Esta línea se adapta perfectamente a la configuración de clásicos o contemporáneos. Así mismo, también para exterior, Fendi Casa nos presentó Capri. Un estilo formal para esta línea de diseño exclusivo, con absoluto rigor estético. La colección es ideal para casas modernas y aplicaciones de gama alta, que une la calidez de la madera de teca con la modernidad del acero.

una mesa con una estructura especial de acero inoxidable hecha a mano, con forma de anillos en la base. Al igual que una escultura, esta estructura destaca la parte inferior de la tapa en precioso ébano. Confort, modernidad y estilo para el sofá Premiere, con un diseño encantador, disponible en diferentes versiones y módulos de esquina. Los asientos del sofá son profundos y muy confortables, envueltos por un apoyabrazos que pone de relieve el diseño, fabricado magistralmente para producir un patrón de puntos cosi-

70 • First Class • Marzo 2015

En la mas reciente Feria Maison et Objet en París, Fendi Casa presentó su nueva colección 2015, la cual redefine el concepto de belleza y lujo, como nos tiene ya acostumbrados. Naranjas profundos y ricos azules salpican la colección, con una vivacidad de colores frescos, al mismo tiempo que lujosas telas como el satén aterciopelado y la piel de cabra sobresalen. Las bases, patas y marcos vienen con acabados en bronce, bronce líquido o cromo. El arquitecto francés Thierry Lemaire ha contribuido con una serie de elegantes piezas a la variedad, incluyendo el ostentoso y descomunal sofá semicircular “Artù”. El diseñador también creó la contemporánea mesa de centro “Drop”, con líneas audaces, y el sofá minimalista “Camelot”. Un enfoque más modernista en la estética de la marca ha sido adoptado por el arquitecto Toan Nguyen, cuyas líneas gráficas y volúmenes suaves pueden verse en la estantería “Serengeti” y el sofá “Hampton”.

Fendi Casa, es en definitiva una marca de líneas impecables; sus diseños han sido creados para engalanar nuestros ambientes con sobriedad, elegancia, pero sobre todo, con muebles de líneas contemporáneas que envuelven con un aire cosmopolita cada rincón, impregnándolos de majestuosidad y magia, con un estilo que nunca pasaran desapercibidos. Representantes Exclusivos: Altri Tempi Calle Salvador Sturla No. 25, Ensanche Naco, Santo Domingo | 809.540.6950 Avenida Juan Pablo Duarte No. 172, Santiago | 809.583.3508

First Class • Marzo 2015 • 71

LUXURY BRAND

Siempre de negro!!

Fotografías FUENTE EXTERNA

l negro es el color protagonista en la vida de la mujer. Es además su mejor complemento y su fiel aliado para todas las ocasiones; ideal para una primera cita, para seducir, y para eventos formales y de gran protocolo. En el armario de una mujer práctica, moderna y vanguardista, nunca falta un vestido, un conjunto de chaqueta de falta o pantalón, blusas y accesorios de color negro.

Reloj Dior, Cartera Chanel, Zapato Christian Louboutin, Sombra Lancome, Esmalte de uñas Opi, Pinta labios MAC, Cinturón Gucci, Perfume Valentino.

72 • First Class • Marzo 2015

LUXURY BRAND

El lujo de las vajillas Hermès Fotografías FUENTE EXTERNA

a vajilla es un elemento primordial e importante en nuestro menaje para vestir una buena mesa, sin importar el carácter formal o informal del evento. La vajilla no se restringe simplemente a su utilidad, sino, que le agrega un toque de elegancia, y por ese motivo, es de vital importancia saber cómo usarla. Las interrogantes que rodean a la vajilla están más relacionadas con el tipo de vajilla que se debe usar, que con el lugar adecuado de colocarla. Pero la moda, los fabricantes y las marcas de lujo como el caso lo amerita, han dado lugar a una libertad total, dentro de unos límites en cuanto a tamaños y diseños. La tradición dicta que cuanto más formal sea la ocasión, más sencilla debe ser la vajilla, y más sutil el motivo; este no es el caso de las exclusivas y lujosas piezas pertenecientes a los diferentes tipos de vajillas que fabrica la marca de fama mundial Hermès.

Balcon du Guadalquivir El decorado gráfico y audaz evoca las herrerías de las ciudades andaluzas. Con su diseño vigoroso y su exuberante color rojo, las sofisticadas y variadas piezas forman una vajilla extraordinaria.

74 • First Class • Marzo 2015

Bleus d’Ailleurs Reunir en su mesa, a través de la gracia de un azul nómada, lo cotidiano y lo imaginario del viaje. Una historia de “azul y blanco”, hecha de idas y regresos, sin fin entre Europa y Oriente.

Mosaïque au 24 En homenaje a la mosaica que ornaba el 24 Faubourg, tienda histórica de Hermès, los frisos geométricos de tonos grises mate realzados con platino brillante, van desvelándose en función de la luz.

First Class • Marzo 2015 • 75

FLASHES

Alfredo Najri, Catherine Najri y Javier Sánchez; Edwin García, Marcelle Barrientos, Pascale Sold y José Antonio Álvarez Hijo; Cristina De La Peña, Cecilia Carballo y Desireé Álvarez; Lorenna Pierre y Airam Toribio Denisse Troncoso y Raemil Tatis; Grupo de Participantes del concurso Chicas Cointreau Latinoamérica para la revista Cosmopolitan.

76 • First Class • Marzo 2015

Álvarez & Sánchez Realizó Cóctel Para Presentar Ganadora Dominicana del Concurso Chica Cointreau Latinoamérica.

a Empresa Álvarez & Sánchez S.A., Distribuidora del popular Triple Sec Cointreau realizó cóctel para presentar la ganadora Dominicana del concurso Chica Cointreau Latinoamérica para la revista Cosmopolitan y a la vez degustar deliciosos cócteles a base del reconocido Triple Sec.

El señor Edwin García, representante de la casa Remy-Cointreau propietaria de la marca Cointreau dio las palabras de bienvenida a los presentes y a seguidas explicó la mecánica que se utilizó en el concurso que organizó por tercera vez en las redes sociales el icónico Licor junto a la popular revista Cosmopolitan.

El concurso, que corrió en 10 países de Latinoamérica, culmina con un viaje a Paris para realizar una sesión fotografía que será publicada en la edición de junio de Cosmopolitan. El jurado estuvo integrado por Edwin García de Remy-Cointreau USA, Pascale Sold de Remy-Cointreau Francia y contó además con la experta ayuda de los locales Airam Toribio y Lorenna Pierre. Durante la actividad celebrada en Room 504 Rest. La Cassina los jueces dieron a conocer el nombre de la ganadora Marcelle Barrientos y además se ofrecieron demostraciones de algunos de los tragos más populares que se elaboran a base de Cointreau como el SideCar, el Cosmopolitan y el CointreauFizz.

First Class • Marzo 2015 • 77

FLASHES

Johnnie Walker E

Brindó una exquisita experiencia de sabores a través de una cata exclusiva para ejecutivos de Novo-Centro

jecutivos de las empresas Diageo Dominicana, United Brands y Novo Centro trazaron un camino de grandes sabores a través de una exclusiva degustación de whiskies organizada para ejecutivos y profesionales del citado centro comercial. La velada tuvo lugar en el Rooftop Lounge del piso 18 de Novo-Centro, en donde los invitados disfrutaron de un acogedor ambiente y de una exuberante mezcla de indulgencia, singularidad, exquisitez y profundidad mediante las distintivas personalidades de las variantes de Johnnie Walker: Blue Label, Gold Label Reserve y Platinum Label, acompañados de los single malts Cardhu, Singleton y Talisker.

78 • First Class • Marzo 2015

Este sensacional viaje por las regiones de Escocia fue conducido de manera magistral por el embajador de Marcas Reserve para Latinoamérica de Diageo, Arturo Alexander Savage, quien durante la trascendental progresión de sabores resaltó la delicada composición del protagonista de la noche: Johnnie Walker Blue Label, mezcla única elaborada con una selección de maltas excepcionales. ¨Esta obra maestra de la Casa Walker es una historia de sabores que combina notas de especias, frutas secas intensas, chocolate y miel¨, expresó Arturo Savage, quien agregó que este destilado es elaborado seleccionando 1 entre 10,000.00 barricas por su calidad, carácter y exquisitez.

Jonathan Martín, Julissa Silverio y Julio Cruz; Luis de León, David Urcuyo y Bladimir Diaz; Chanelly Mejía, Sheila Hernández y Ruby Pichardo; Arturo Savage; Thania Espin, Ingrid Valdez y Víctoria Soto; José Torres, Arturo Savage y Sarah Viñas; Momento de la cata.

First Class • Marzo 2015 • 79

FLASHES

Julio Marcano; Mayle Vásquez, Carolina Veras, Carolina Leiva y Sarah Luz Vásquez; Miguel Ricart, Maria Gisela Bonelli de Ricart y Luis Eduardo Francis; Lisa de Bonarelli, Elsa Liz Hazoury, Rosi de Bonarelli y Rosa María Zulueta; Sixto Inchaustegui y Judy Dorrejo Annie Canaan y Letty Rivera

80 • First Class • Marzo 2015

Patric Love Presentó “Génesis”, una colección sofisticada, vanguardista y femenina

a firma internacional Patric Love escogió la ciudad de Santo Domingo para su expansión, con la apertura de una boutique en el segundo nivel de Blue Mall. Orientada a un público conocedor de tendencias y estilos, que con toda certeza acogerá los diseños de una marca llena de glamour y elegancia, que proyecta modernidad y sofisticación, el sello indeleble de la mujer de mundo. Una mujer muy siglo XXI bajo los diseños de Julio Marcano, quien luego de un año y medio como Director del departamento de Diseño de Modas de la Escuela de Diseño de Altos de Chavón, vuelve a las pasarelas con la marca Patric Love.

“En mis planes a corto plazo no estaba previsto volver tan pronto a la industria, pero la verdad es que quedé absolutamente cautivado cuando me presentaron el proyecto y aquí estoy, listo para presentar la primera colección”, expresó Julio Marcano, el evento tuvo lugar en el JW Marriot, de Blue Mall, donde los invitados pudieron apreciar la colección Génesis, que como su nombre indica, es el primer trabajo de Marcano para la firma. La paleta de colores de Génesis trasmuta desde la impoluta luminosidad del blanco, que enmarca los azules del mar y del cielo, el sol que refleja el amarillo intenso del mediodía y el atardecer, y la llegada de la noche con vestidos negros, algunos festoneados de brillos, como estrellas en el firmamento. Refinadas fibras naturales como la seda y el algodón puro, que se mezclan para crear tejidos de gran calidad en variados géneros textiles, desde el crepe, hasta la sarga, el charmeuse y el matelassé, trabajan en complicidad teniendo como resultado piezas de gran belleza. Patric Love ofrecerá cuatro colecciones al año, dos prêt-à-porter y dos de línea de Alta Moda o Couture, con los mejores estándares de calidad.

First Class • Marzo 2015 • 81

FLASHES

Festival Musical de Santo Domingo 2015

Compuesta por más de cien músicos.

on un esplendoroso concierto en la Sala Carlos Piantini del Teatro Nacional Eduardo Brito a cargo de la Orquesta del Festival, compuesta por más de cien músicos procedentes de las mejores orquestas de Europa, Estados Unidos y de nuestra Orquesta Sinfónica Nacional y Juvenil, dirigida por el Maestro Ramón Tebar se dio inicio a la décima edición del Festival Musical de Santo Domingo 2015. La primera pieza interpretada por la grandiosa orquesta fue la Obertura Fantasía de Romeo y Julieta, magnífica obra de Peter Ilich Tchaikovsky que conquista todos los corazones. Para completar la primera parte del programa el público presente pudo disfrutar del inmenso talento del violinista siberiano Vadim Repin, quien ofreció una majestuosa interpretación del concierto para violín del compositor finlandés, Jean Sibelius. Vadim Repin demostró su calidad y destreza con este concierto, que es favorito de todos los públicos. La respuesta del público fue ponerse de pie para ovacionarlo. Luego del breve intermedio, el Maestro Tebar demostró su gran carisma y energía al impecablemente dirigir la Quinta Sinfonía de Prokofiev, majestuosa obra escriba para una gran orquesta. ¡Todo un banquete musical! El festival continúa este sábado 7 de marzo con otro gran concierto con el pianista francés Jean Yves Thibaudet como solista. El Festival Musical de Santo Domingo cuenta con el respaldo de los Ministerios de Cultura y Turismo y de importantes instituciones y empresas, entre las que destacamos al Scotiabank y de la Embajada de Estados Unidos de América.

82 • First Class • Marzo 2015

Mercedes Ramos y Juan Sanoja; Óscar Peña y Gabriela Jiménez; Juan Carlos Rodríguez Copello, Milagros García Calderon y José Antonio Rodríguez González; Rafel Alburquerque, Martha de Alburquerque, Wilhelm Brouwer, Sonia Villanueva de Brouwer y Margarita Copello; Laura y Francisco Hernández Julie Mejía de Vila y Miguel Vila.

First Class • Marzo 2015 • 83

FLASHES

Travelwise Celebró en grande décimo aniversario. La agencia ofreció una fiesta para agradecer el apoyo que ha recibido durante sus primeros años.

RAVELWISE celebró la llegada de sus primeros 10 años en el marco de una inolvidable fiesta junto a clientes, amigos, y relacionados, en el Garden Tent del Hotel El Embajador, donde los Señores Jaime león y Laura Asilis de León, propietarios de la agencia, pudieron expresar su gratitud a todos aquellos que de alguna manera han apoyado y confiado en el proyecto que iniciaron juntos en el 2005, y que hoy en dia es lider indiscutido del mercado de viajes. Con la sala llena a capacidad, el evento inició con una proyección audiovisual donde se recordaban algunos de los logros alcanzados en esta primera década a nivel internacional, se proyectaron emotivos mensajes de felicitaciones de parte de Presidentes de importantes compañías del turismo mundial, y concluyó con mensajes de agradecimiento de parte del equipo de Travelwise a la audiencia, por su confianza entregada a la hora de preparar sus viajes.

Acto seguido, Laura Asilis tomó el micrófono para compartir con los invitados sus sensaciones del momento, agradeciendo de una manera muy emotiva a todos aquellos que de una manera u otra han colaborado para que Travelwise esté en el sitial en el que se encuentra hoy. En especial dedicó unas palabras al todos los que laboran en la agencia, que cada día muestra una pasión y entrega por lo que hacen para sus clientes. Luego la Sra Asilis invitó a los asistentes a unirse en la celebración bailando al ritmo de la orquesta de Los Hermanos Rosario, quienes ofrecieron su amplio repertorio de éxitos a una pista llena. La celebración se extendió hasta tarde en la noche amenizada por una participación especial del DJ Franklyn Bencosme.

84 • First Class • Marzo 2015

Susana Messina de Caro y Danilo Caro; Jaime León y Román Ramos; Karina Selman y Abraham Selman; Rosadela Serulle y Silvan Ridel; Eric Haché, Letty Rivera de Castillo y Manuel Castillo; Arturo Santana y Rosa Margarita Bonetti de Santana; José Miguel Bonetti y Louise Vinton; Alex Ginebra y Linda Valette.

First Class • Marzo 2015 • 85

FLASHES

86 • First Class • Marzo 2015

Isabel Turull y familia; Patricia Lama de Bonilla, Marcos Rosario y María Consuelo Bonilla; Cecilia Estévez de Malespín y Pilar de Estévez; Ricardo Ginebra y Aldo Pellicce; Pilar Castro y Raisa Crespo; Mario Lama y Ana Bermúdez de Lama.

Milex Open 2015 Culminó con éxito el primer challenger ATP en República Dominicana.

on gran éxito culminó el Milex Tenis Open en el que más de 60 tenistas profesionales de primer nivel representando a más de 30 países hicieron que el público presenciara un evento de tenis sin precedentes en el país, siendo el Primer Torneo Profesional del tipo Challenger celebrado en nuestro país. El calendario de dicho torneo se llevó a cabo del 7 al 15 de febrero en las canchas del Santo Domingo Tennis Club (La Bocha), cuyas instalaciones fueron remodeladas para la ocasión a fin de cumplir con los rigurosos estándares de la ATP. Durante los 9 días del torneo se evidenció el gran entusiasmo del público el cual acudió cada día de manera masiva, además de la gran cantidad televidentes que siguieron de cerca cada partido con un desempeño de clase mundial, a la altura de los abiertos internacionales. Por su parte, las autoridades de la ATP [Asociación de Tenistas Profesionales] entidad responsables de velar por que cada torneo del Challenger Tour sea medido y valorado, emitieron manera formal su informe que indica que el Milex Open 2015 logró un 100% de cumplimiento según sus normativas internacionales, calificando este primer Challenger en el país como un gran reto, en el que se superaron las expectativas por su notable organización, capacidad técnica del staff y apego a la agenda establecida. El Milex Tennis Open repartió una bolsa de premios de US$50,000 dólares entre los ganadores que resultaron de la serie de competiciones entre jugadores provenientes de países como: Rusia, España, Argentina, Chile, Uruguay, Bolivia, Ecuador, Brasil, Colombia, Perú, Guatemala, Francia, Estados Unidos, Italia, Alemania, Barbados, Rumania, Austria, Bélgica entre otros.

First Class • Marzo 2015 • 87

PORTADA

MUJERES

PROTAGONISTAS ANGIE PADILLA Empresaria

LORENNA PIERRE Comunicadora

88 • First Class • Marzo 2015

FARIDE RAFUL Política y Comunicadora

JULIA BERMEJO cantante y compositora

DIOMARES MUSA VP de mercadeo y desarrollo corporativo en ARS Humano.

INGRID CHECO Empresaria

THERESA SULLIVAN Empresaria

GABI PÉREZ DESANGLES Modelo y Actriz

First Class • Marzo 2015 • 89

PORTADA

Angie Padilla Fotografías MICHELE MAUNIER | Locación HOTEL JW MARRIOTT SANTO DOMINGO | Estilismo LARISSA YABRA | Asistente KIALI RODRÍGUEZ Vestuario PRONOVIAS | Pulsera LEETAL KALMANSON BLUE MALL

ngie ¿Desde cuándo inicia su trayectoria como empresaria? Inicié mi trayectoria como empresaria tan pronto regresé de realizar mis estudios universitarios en Estados Unidos, y mi padre nos puso, a mi hermana y a mi, a cargo de una librería/papelería que tenía en la calle El Conde. Teníamos bajo nuestro mando a mas de una docena de empleados, y luz verde para realizar todas las compras internacionales y locales para suplir la tienda. Al año ya la administrábamos en su totalidad. Esos años fueron de gran aprendizaje. ¿En cuáles áreas ha incursionado dentro del mundo de los negocios? Luego de trabajar por unos años en la librería/ papelería, abrí mi propia tienda de accesorios y detalles para bautizo y primera comunión, y regalos en general. Cinco años mas tarde, la cerré para dedicarme a trabajar con mi padre en su empresa dedicada a la impresión. Una de las mejores decisiones que he tomado en mi vida, pues su legado como empresario exitoso ha sido la mejor herencia que nos pudo dejar! ¿Cómo nace Boucles? Tras muchos años sintiéndome insatisfecha como clienta de diferentes salones de belleza,

pensando e imaginando cómo sería mi salón ideal, finalmente, en diciembre del 2005 se me presentó la oportunidad de hacer mis sueños realidad. El salón que frecuentaba regularmente había cerrado repentinamente, y varias chicas de las que ahí laboraban me pidieron que les buscara empleo, y una de ellas me sugirió que abriera yo un salón y les diera trabajo a todas. Al principio me pareció una idea descabellada, pero fui contagiándome con su entusiasmo. Al final, ese salón volvió a abrir, pero ya el proyecto de lo que seria Boucles estaba muy avanzado y decidí seguir adelante con mis planes y reclutar otras empleadas que conformarían el equipo con el que se inició Boucles Hair Studio, en marzo del 2006. ¿Qué significa para usted la familia, y qué papel juega ésta en su vida privada? La familia es el núcleo de la sociedad. Es en la familia donde el individuo aprende lo que son los afectos y valores, lo cuales constituye la base para que todo ser humano se pueda integrar de manera correcta a la sociedad. Mi familia es lo mas grande y hermoso que Dios me ha regalado y ocupa el segundo lugar en mi vida, después de Dios. Tengo cinco preciosos hijos para los cuales he sido padre y madre, de quienes me siento sumamente orgullosa, y como si esto fuera poco, desde hace un año y medio, disfruto de ser la abuelita de Valentina. ¿Qué significa ser mujer para usted? Ser mujer es: entrega, dedicación, cuidar, protección, paciencia, intuición, encarnar la belleza, calidez, valentía, dedicación, ayudar a crecer, educar, ternura, pasión, entrega total; ser mujer es…..dar vida. Mi padre, al no tener hijos varones, quiso ver perpetuado su liderazgo y emprendedurismo en mi hermana y en mi, por lo que nos educó sin los prejuicios de género comunes a nivel profesional. Nos enseñó que la mujer podía alcanzar las mismas metas y posiciones que un hombre, si se esforzaba suficiente. Nunca me permitió escudarme en mi condición de mujer para no lograr mis objetivos. ¿Sus hijos trabajan con usted? De mis cinco hijos, tres residen en el exterior. Christine y yo trabajamos juntas como ya dije. Ella es chef pastelera y ha sabido combinar sus responsabilidades del centro de belleza con las de su servicio de catering. El menor de mis hijos, Alexander, tiene 12 años y aún le queda mucho

90 • First Class • Marzo 2015

por aprender, aunque ya ha dado muestras de su interés por el mundo de los negocios. ¿Qué es lo que mas le apasiona? Dos cosas me apasionan enormemente: la fotografía y la remodelación/construcción. ¿Cuáles son las claves para poder mantener en perfecta armonía los roles de madre, esposa, familiar y trabajo? La clave, es una combinación de orden y disciplina. Saber distribuir sabiamente el tiempo, y tratar de lograr el balance entre todos estos roles que debemos desempeñar. A medida que el tiempo pasa, las necesidades van cambiando y debemos estar pendientes para hacer los ajustes que nos permitan mantener el equilibrio. Por ejemplo, es posible que cuando nuestros hijos estaban pequeños necesitábamos dedicarles un 60% de nuestro tiempo, o tal vez mas; luego, a medida que van creciendo y son mas independientes, podemos dedicarles menos tiempo a ellos, y mas a los proyectos profesionales, y así sucesivamente. ¿Qué opina del servicio al cliente? Es lo mas importante en una empresa de servicios. Siempre les digo a las chicas de Boucles: salones hay uno en cada esquina, y que los que nos ha permitido ocupar un lugar privilegiado en la preferencia del público es el servicio al cliente que brindamos; es lo que realmente hace la diferencia! ¿Cómo se logra poder brindar un excelente servicio al cliente, por ejemplo, en un salón de belleza, una área que usted domina? Nos esmeramos por ofrecer el mejor servicio con la calidad profesional que nuestros clientes se merecen. Para que su experiencia, cada vez que nos visitan, sea la mas relajada, cómoda y placentera posible. ¿Qué novedad nos trae Boucles Hair Studio para este año 2015? Un ampliado y mejorado Spa, con equipos de última generación para el embellecimiento; rejuvenecimiento y depilación láser. Además, un equipo para la estimulación del crecimiento del cabello en áreas donde su crecimiento ha cesado o disminuido, que se está aplicando con mucho éxito en Europa y Estados Unidos. Una nueva área de esparcimiento y relajación donde ofrecemos hidroterapia, en un confortable y amplio jacuzzi, y adicionalmente, disfrutar de todos los beneficios de nuestro nuevo sauna infrarrojo.

“LA MUJER DOMINICANA ES COMO DIRÍAMOS POPULARMENTE: TODÓLOGA. ES VALIENTE, TENAZ, LUCHADORA, TRABAJADORA, Y DEBIDO AL GRAN ÍNDICE DE IRRESPONSABILIDAD PATERNA EN NUESTRO PAÍS, HA TENIDO QUE EJERCER EL PUESTO DE CABEZA DE FAMILIA DE LA MAYORÍA DE LOS HOGARES DOMINICANOS. LA MUJER DOMINICANA SE DESVIVE POR SUS HIJOS Y CUIDA DE SUS PROGENITORES. ES APASIONADA Y CREE EN EL AMOR. ES ALEGRE Y PULCRA, Y NO IMPORTA SU NIVEL SOCIO-ECONÓMICO, SIEMPRE BUSCA LA FORMA DE IR AL SALÓN DE BELLEZA, PUES, EL CUIDADO DEL CABELLO ES UNA DE SUS PRIORIDADES!!”

First Class • Marzo 2015 • 91

PORTADA

Theresa Sullivan Fotografías MICHELE MAUNIER | Locación HOTEL JW MARRIOTT SANTO DOMINGO | Estilismo LARISSA YABRA | Asistente KIALI RODRÍGUEZ Vestuario TAPIRUJ | Aretes y pulsera LEETAL KALMANSON BLUE MALL

heresa ¿Cómo nace Gestur y cómo se destaca frente a otras agencias de viajes dominicanas? La idea de abrir una agencia especializada nace en noviembre del 2003, luego de observar algunas necesidades en el mercado sobre las opciones en cuanto al turismo de congresos y eventos, y al turismo educativo. Formalizamos el proyecto, y el 1ero de enero del 2004 nace Gestur. En su inicio, el manejo de la empresa estaba a cargo de mi amiga Mary Rodríguez y mio, en un pequeño espacio cedido por nuestro amigo Alejandro Jovine. Luego se unió al equipo Larissa Brache, como pasante. A los seis meses de iniciar nuestras operaciones, y debido al rápido crecimiento, nos trasladamos a la Plaza Fernández, donde la agencia continuó su desarrollo. Actualmente, hemos sido bendecidos por el gran apoyo del público, y hemos podido ampliar a varios locales comerciales y una oficina corporativa. Usted es la Gerente General de Gestur, ¿qué es lo mas apasionante de estar al frente de una agencia de viajes? Debo confesar que viajar es una de mis grandes pasiones, pero lo es aún más, observar la satisfacción de las personas y empresas cuando veo que les acompañamos a realizar esos sueños, dándoles las mejores recomendaciones y apoyados en un equipo comprometido con deseos de servir. El haber convertido mi pasión

en un servicio, el reto de poder liderarla desde cero, y ver que hoy día tenemos ya una marca reconocida. ¿Cómo describe al viajero dominicano? Podemos encontrar todo tipo de viajero. Desde aquellos que les encanta conocer y disfrutar de nuestro país a través de excursiones o visitas a hoteles nacionales, como viajeros que desean viajar a New York, Miami y Europa, destinos estadísticamente más visitados por el dominicano. Sin embargo, hemos notado un cambio importante en los últimos años. Según su experiencia, ¿cuáles son los destinos que más demanda el dominicano? El destino por preferencia siempre ha sido Estados Unidos: New York, Miami y Disney, y que cada vez más se posiciona como el viaje familiar más deseado. Otros destinos, como España. ¿Es fácil complacerlo? Claro que sí. Pero ojo, siempre y cuando le brindemos un servicio extraordinario conectando sus expectativas (y sobrepasándolas), pero sobretodo, dando la milla extra, haciendo sentir a nuestros clientes, cómodos y confiados, acompañándoles 24/7 en su experiencia de viaje. Hablemos de turismo interno. ¿Qué opina usted sobre la opción de conocer nuestro país primero? El turismo continúa expandiéndose y estando en la mira de importantes inversionistas a nivel mundial, que posicionan a República Dominicana como un país principal para el desarrollo de importantes proyectos turísticos. Y la razón principal de esta confianza es que indiscutiblemente tenemos un país privilegiado en su ubicación, muy completo en cuanto a diversidad turística, con lugares paradisíacos, exquisita gastronomía, historia, cultura y tradiciones, y con una calidad humana que invita a querer quedarse. ¿Cuál es el mejor destino turístico del país? El mejor destino siempre será el que queramos estar con la mejor compañía, y el país, por sí solo, es un gran destino turístico. Pero si queremos especificar, considero que para ambientes de sol, arena y mar, la zona este pone a disposición las mejores playas, instalaciones y recreación a nivel familiar y de pareja. Según su experiencia, ¿cuál o cuáles ciudades en el mundo vale la pena visitar más de una vez?. En mi opinión, Nueva York, una de mis ciudades favoritas. No importa que tantas veces visites esta mágica ciudad, allí puedes encontrar: teatro, coci-

92 • First Class • Marzo 2015

na, diversión, cultura y múltiples diversiones para toda la familia. La ciudad de Madrid, en España, sería otra opción por su riqueza cultural, gastronómica y musical. ¡Simplemente espectacular! Y por supuesto, París, si buscas enamorarte y reencontrarte. ¡Australia, Londres, Italia! Todos son destinos que nunca te cansarás de visitar, disfrutar y descubrir. ¿Cuál es la especialidad de Gestur? Nuestro aporte en el área educativa, el énfasis que hacemos en la formación y en la capacitación idiomática de nuestros niños, jóvenes y ejecutivos del país. Consideramos que es la mejor forma para transitar por la vía del desarrollo y alcanzar lo que otras naciones han logrado. Además, siempre decimos que “Si sabemos cuidar a tus hijos, ¿qué no podremos hacer por ustedes?”. En adición a esto, nuestro deseo de servir siempre es un factor sumamente importante para cada uno de los miembros de nuestra empresa. Otro punto que nos hace diferentes es que estamos abiertos los siete días de la semana para nuestros clientes, con horarios extendidos hasta las 9:00 P.M., en nuestra sucursal de Ágora Mall y en Village Punta Cana. A nivel tecnológico, contamos con una página web donde el cliente puede realizar solicitudes, y nos encontramos trabajando en una aplicación móvil y un chat online para ofrecer un mejor y más rápido servicio. Al ser los únicos representantes de Egencia, la corporativa de Expedia.com, damos un servicio corporativo a las multinacionales con las cuales Egencia ya tiene contratos y filiales en el país. Además, a nivel corporativo manejamos la logística de grupos de incentivos, conferencias y actividades de integración, entre otros. ¿Cree usted que el ser humano debería conocer un país diferente cada año? Si tiene las posibilidades, ¡por supuesto! Viajar siempre te abre puertas, te brinda una nueva visión de la vida, del más allá del ambiente en que te desenvuelves y una comparación objetiva de dónde estás y hacia dónde puedes llegar. Ojalá todos pudiéramos tener esa oportunidad de conocer nuevos rincones del mundo y vivir nuevas experiencias. ¡Claro, de la mano de Gestur! ¿Cuáles novedades nos trae Gestur para este año 2015? Estamos preparándonos y trabajando para hacer de Gestur una franquicia a nivel nacional. Este es un proyecto que nos tiene muy entusiasmados. Ya iniciamos con los preparativos y pronto tendremos más noticias para el público. Además, las ofertas, facilidades, ferias, eventos exclusivos, productos novedosos…, siempre están presentes en nuestros planes anuales.

“LA MUJER DE ESTE SIGLO HA ROTO BARRERAS, Y LO VIENE HACIENDO DESDE DÉCADAS, GRACIAS A SU VISIÓN, ESFUERZOS ININTERRUMPIDOS Y, SOBRE TODO, A SU INTELIGENCIA Y CAPACIDAD. ESTO LE HA LLEVADO A ASUMIR GRANDES RETOS, A ALCANZAR ALTOS PELDAÑOS Y A CONQUISTAR POSICIONES QUE EN EL PASADO PODÍAN HABER SIDO CONSIDERADOS ÚNICAMENTE PARA HOMBRES. HEMOS DEMOSTRADO QUE NO SOLAMENTE PODEMOS SER EXCELENTES ADMINISTRADORAS DEL HOGAR Y VELAR POR EL CUIDADO DE LA FAMILIA, SINO, QUE PODEMOS CONQUISTAR EL ÉXITO EN TODAS LAS ÁREAS DE LA VIDA. DESDE ENCAUZAR NUESTROS PROPIOS PROYECTOS Y NEGOCIOS, HASTA SER LÍDERES INFLUYENTES EN EL MUNDO. DEFINITIVAMENTE, CREO QUE LA MUJER DOMINICANA SE DESTACA POR SU DESEO DE CRECER, DE SER MEJOR Y DE QUERER OCUPAR UN ESPACIO IMPORTANTE EN NUESTRA SOCIEDAD; SIEMPRE SIENDO TRABAJADORAS INCANSABLES.”

First Class • Marzo 2015 • 93

PORTADA

Lorenna Pierre Fotografías MICHELE MAUNIER | Locación HOTEL JW MARRIOTT SANTO DOMINGO | Estilismo LARISSA YABRA | Asistente KIALI RODRÍGUEZ Vestuario PRONOVIAS | Aretes y pulsera LEETAL KALMANSON BLUE MALL

orenna ¿Cómo se define usted? Me defino como una mujer en labor constante, espontánea y transparente, que vive el amor, que busca cada día ser un mejor ser humano para la gloria de Dios. ¿Desde cuándo descubre su talento en el área de la comunicación? Descubrí mi amor por la comunicación cuando tuve la oportunidad de participar en un programa juvenil de televisión llamado “Conecta2”. Luego, me integro al show radial “A la hora de la 12”, y es cuando tomo la decisión de formarme en la universidad Miguel Hernández, de Valencia, España, en todas las áreas de la comunicación y así poder tener un mejor desempeño profesional. ¿Cuál ha sido su trayectoria a nivel profesional? Las dos oportunidades mencionadas en la pregunta anterior fueron las primeras. Más adelante tengo el chance de unirme al elenco de presentadores de “Telenoticias”, con el segmento “Aplausos”. En radio, también fui parte del espacio “Párate ya”, y paralelo a esta última experiencia inició “El Diario de Lorenna”, como blog que busca que los lectores vivan un proceso reflexivo. Actualmente, soy presentadora de AN7 Al amanecer, y Primera Edición, y tengo junto a Aura Rosa el portal www.eldiariodelorenna.com.

¿Recibió apoyo inmediato de parte de su familia cuando le comunicó su decisión de incursionar en los medios? Mi familia es excepcional. No sólo me empujan a conquistar mis metas, alimentan mi autoestima al convertirse en mis principales admiradores y seguidores de todos los proyectos que emprendo profesionalmente. ¡Literalmente me aplauden desde casa! Ha logrado brillar con luz propia, ¿a qué le atribuye el éxito alcanzado hasta la fecha? Falta mucho por recorrer. Quizás el estar dispuesta a aprender constantemente, el que no temo a la carga laboral, y que busco marcar mi propio camino, entendiendo que todos tenemos un espacio y que lo encontraremos si estamos haciendo lo que amamos y dejamos que Dios nos guíe en el proceso. ¿Qué espera del futuro? Soy, junto a muchos que han hecho suya esta iniciativa, propulsora del #podercorazon. Este movimiento busca que el bien venza el mal en nuestros corazones, en un proceso consciente. Quisiera que en el futuro este mensaje logre contagiar a todos. ¿Qué les aconsejarías a las jovencitas que quieran incursionar en la radio o la televisión?? Les aconsejaría que se concentren en ser buenas comunicadoras por las razones correctas. Son mujeres hermosas muy capaces. Que hagan conciencia de ese valor que no tiene precio. Con esta edición estamos celebramos el mes de la mujer. ¿Cree usted que la mujer dominicana ha logrado desarrollarse de manera efectiva y competitiva en sentido general? Sí, creo que las mujeres hemos conseguido conquistar los espacios que por años reclamamos. Espero que seamos inteligentes para lograr el equilibrio que constantemente menciono, para no pasar a los extremos y poder ser exitosas. ¿Un comunicador nace o se hace? Como toda profesión, es una mezcla de ambas. Tienes una inclinación hacia una carrera, pero la preparación es lo que hace que seamos realmente bueno en ello. ¿Bajo su óptica, ¿cree usted que la mujer es líder en el área de la comunicación en nuestro país, en este momento? Creo que el pastel está bastante repartido actualmente: hay áreas donde predominan mujeres y otras donde los hombres llevan la ventaja. Tomemos en cuenta que la comunicación involucra todos los medios posibles, aunque a muchos nos llegue a la mente solo la televisión.

94 • First Class • Marzo 2015

¿Ha pensado alguna vez en su internacionalización como profesional? ¡Por supuesto! Pero pienso que debes ser profeta en tu tierra, antes de tocar puertas en otro territorio. ¿Cómo define su carrera? La defino como una gran responsabilidad. Los medios de comunicación son los canales de llevar la verdad, de instruir, y la reproducción de las ideas parar generar cambios. Por eso debemos asumirla con seriedad. De no ser comunicadora, ¿en qué otra carrera se visualizaría? Además de comunicadora soy mercadóloga, profesión que me encanta. Me ha ayudado mucho en la proyección de mi carrera como comunicadora. Pero, si tuviese que elegir una que no haya estudiado, seria diseño de modas. ¡Me fascina! ¿Qué le falta a la televisión dominicana y a los medios de comunicación en sentido general, según su apreciación? Según mi apreciación, sería comprender la responsabilidad que se asume al comprometerse con este oficio. Sí interiorizamos eso, nuestro trabajo fuera enfocado a la excelencia. ¿Qué es lo que más le apasiona de su carrera? Poder ser parte de un cambio de mente y corazón. Y poder ser parte de la vida de personas que, sin conocerte, te hacen suya. Me hace sentir muy afortunada y especial. ¿Qué significa el éxito para usted? El éxito significa conseguir el equilibrio en las distintas áreas de tu vida. Éxito es despertarte queriendo ser tú, nadie más. Y a partir de ahí trabajar para un éxito colectivo. Según su punto de vista, ¿cuál es el lado positivo y el lado negativo del éxito? Si partimos de que para mí el éxito es equilibrio, no abría aspectos negativos. Pero la realidad es que el lado negativo o positivo siempre será determinado por nosotros y la manera en la que enfrentamos todo proceso vivido. ¿Cuáles son las claves para llegar y para mantener una linda carrera como lo ha logrado usted? ¡Gracias por lo de “linda carrera”! Lo más importante es mantenerse fiel a los valores y con las prioridades claras todo el tiempo. Y entender que es un camino largo, sin atajos.

“CREO QUE LAS MUJERES HEMOS CONSEGUIDO CONQUISTAR LOS ESPACIOS QUE POR AÑOS RECLAMAMOS. ESPERO QUE SEAMOS INTELIGENTES PARA LOGRAR EL EQUILIBRIO QUE CONSTANTEMENTE MENCIONO, PARA NO PASAR A LOS EXTREMOS Y PODER SER EXITOSAS.”

First Class • Marzo 2015 • 95

PORTADA

Julia Bermejo Fotografías MICHELE MAUNIER | Locación HOTEL JW MARRIOTT SANTO DOMINGO | Estilismo LARISSA YABRA| Asistente KIALI RODRÍGUEZ Vestuario PRONOVIAS | Aretes LEETAL KALMANSON BLUE MALL

ulia ¿Desde cuando descubre su talento artístico? Desde que tengo uso de razón, aunque no tengo influencias familiares en este aspecto, siempre busqué la forma de subirme a un escenario. Ya fuera bailando, actuando, cantando, no había ``talent show´´, presentación, o concurso que me perdiera. Desde pequeña amaba cantar, siempre fue mi sueño, pero lo mantuve escondido hasta los 18 años vivía en Madrid y mi amiga desde la infancia, Techy (Stephanie Fatule) me pidió que le ayudara a buscar una escuela de canto profesional y de artistas. Cuando por fin la encontré me quedé con la boca abierta al ver los escenarios, el estudio de grabación, las clases y algo hizo ``click´´dentro de mi haciéndome saber que quería formar parte de todo aquello. Techy al final no pudo venir y yo acabé tomando su cupo a escondidas de mis padres. Diciendo que era un curso de periodismo y comunicación jeje. El secreto no me duró mucho pero mis padres terminaron apoyándome siempre y cuando no descuidara mis estudios. Me formé durante tres años allí de la mano de Jesús Yánez , un reconocido productor, creador y compositor de España. ¿Qué es lo que mas le apasiona en la vida? Mis dos pasiones: la música y el marketing (que es lo que estudié). Me divido en esas dos facetas

que en muchas ocasiones se complementan pero necesito tener en mi vida a ambas. Es decir, tanto mi parte artística como la profesional. Con la música puedo darle vida a un pensamiento a un sentimiento, no solo poder ponerle letra sino también música. Con el marketing defines una ``idea´´ que con el tiempo acabas aterrizando y materializando hasta convertirla en realidad. Poder ``crear´´ cosas que surgen de una simple idea me parece algo fascinante. ¿Cual ha sido su trayectoria a nivel profesional? Como comentaba anteriormente mi trayectoria profesional es bastante variada aunque en muchos momentos de mi vida se ha fusionado. Mis estudios los realicé en Madrid con una doble licenciatura (Administración y Dirección de Empresas e Investigación y Técnicas de mercado) + un MBA en estrategia. Y eso me ha permitido crecer profesionalmente en el mundo de los negocios y del mercadeo. Actualmente soy productora de eventos (lo que me permite vivir el arte desde otra perspectiva) y Directora de una productora cinematográfica que viene próximamente al país con grandes proyectos. Lo cual es un gran reto y un proyecto que me tiene muy entusiasmada. Musicalmente hablando, mi lanzamiento al mercado musical surgió cuando fui finalista de la preselección Española del concurso Eurovisión (festival musical más importante en toda Europa) con mi primera composición ``Ya no estás” el cual fue retransmitido a nivel mundial por TVE. Después de ahí saqué mi primer cd al mercado antes de regresar a República dominicana. Actualmente me mantengo cantando por la felicidad que me proporciona pero quizás es buen momento para volver a retomar mis composiciones propias que son las que mas disfruto cantar. ¿Qué tipo de música le gusta para cantar? La verdad que toda.. porque si las interpreto yo trato de darles mi propio estilo. Pero entiendo que me siento más identificada con el soul, jazz, pop y R&B. ¿Recibió apoyo inmediato de parte de su familia cuando le comunicó su decisión de incursionar en este mundo? Como comentaba anteriormente fue una pasión que mantuve escondida hasta las 18 años, toda mi familia se dedica al derecho, diplomacia o empresa y tenía miedo que no lo entendieran. A todos les pareció raro al principio ya que no entendían de donde venía esta rama artística. Pero ahora son mis mayores fans. Mi padre (después de su sorpresa al oírme cantar) prometió apoyarme siempre y cuando no descuidara mis estudios, cosa que nunca hice, estudié mis dos

96 • First Class • Marzo 2015

carreras y mi maestría a la par que avanzaba en mi carrera artística. Cosa que me alegra ya que ambos perfiles me hacen muy feliz. ¿Cuál es el escenario en el que ha sido mas feliz? Es el público que rodea un escenario el que realmente logra hacerlo especial, más que el montaje del mismo. Pero pudiera decirse que las noches más especiales para mi fueron en el escenario de TVE en la preselección del Festival de Eurovisión, en el escenario de casa de Teatro y en una ocasión que tuve la oportunidad de cantar en el Teatro Nacional. Según su punto de vista ¿Cuál es el lado positivo y el lado negativo del éxito y la fama? Hay una frase del libro ``El vencedor está solo´´ que define muy bien lo que pienso en este aspecto ``La dignidad de la gente no se mide por las personas que uno tiene a su alrededor cuando está en la cima del éxito, sino por la capacidad de no olvidar las manos que le tendieron cuando uno más lo necesitaba´´. Paulo Coelho. Siempre y cuando mantengamos nuestra dignidad y los pies sobre la tierra no tiene porque haber aspectos positivos ni negativos. Solo eres tu mismo en un escenario diferente de tu vida. ¿Cuáles sueños le gustaría se hicieran realidad? Uno imposible…. Que a España y a República Dominicana no los separara tanta distancia. ¿Cuáles son las claves para llegar y para mantener una linda carrera como lo ha logrado usted? Perseverancia, constancia, no dejarse llevar por los que dicen que ``no puedes´´ y no dejar de soñar. En resumen, mirar al frente y no rendirse. De no ser artista ¿En que otra carrera se visualiza? Soy y siempre seré artista porque esta en mi forma de ser.. y no tengo que dejar de serlo para disfrutar y apasionarme con mi otra carrera: El marketing y producción de eventos. ¿Qué trae Julia Bermejo la artista en este 2015 para deleite de sus fans? Esperemos que nuevas composiciones para un segundo proyecto musical. Me ilusiona mucho la idea de volver a retomar mi propia música. ¿Julia Bermejo ser humano se siente plenamente satisfecha de su faceta como artista? Siempre que pueda transmitir algo con mi música me sentiré satisfecha.

“SOY Y SIEMPRE SERÉ ARTISTA PORQUE ESTA EN MI FORMA DE SER.. Y NO TENGO QUE DEJAR DE SERLO PARA DISFRUTAR Y APASIONARME CON MI OTRA CARRERA: EL MARKETING Y PRODUCCIÓN DE EVENTOS. SIEMPRE QUE PUEDA TRANSMITIR ALGO CON MI MÚSICA ME SENTIRÉ SATISFECHA.”

First Class • Marzo 2015 • 97

PORTADA

iomares ¿Cómo inicia su trayectoria a nivel profesional? Mi carrera profesional se inició en la industria de las Telecomunicaciones, en una empresa multinacional en la cual tuve la oportunidad de trabajar por 16 años y pasar por distintas áreas. En esa empresa pude desarrollarme profesionalmente y adquirir experiencia a través de cargos gerenciales y directivos en las áreas de Negocios y Mercadeo. ¿Cuáles han sido sus mas grandes satisfacciones? Han sido muchas. En los años en que laboré en la industria de las telecomunicaciones, así como en los ocho años que llevo en ARS Humano, siempre he tenido la satisfacción de lograr reconocimientos y resultados extraordinarios a través de un equipo de trabajo de alto desempeño, donde todos se sientan retados y comprometidos. ¿Qué opina de la competitividad en el área en la que usted se desenvuelve en estos momentos? La competitividad es necesaria para mantener el espíritu de superación activo. En la empresa, como líderes del sector, debemos ser competitivos

en todas las áreas pues eso nos mueve a ser mas eficientes, productivos, innovadores y visionarios. ¿Cómo define la empresa a la cual presta sus servicios? ARS Humano, es una empresa extraordinaria en todos los aspectos, con un enfoque y sensibilidad hacia el cliente fuera de lo común. Una historia de éxito y crecimiento sostenido. Una gran empresa para trabajar. Según su opinión personal, ¿qué tienen en común las carreras de Administración de Empresas y la de Mercadeo? Ambas están muy relacionadas y se complementan. Tienen en común el enfoque en el mercado y en el cliente para la búsqueda de soluciones que generen beneficios para ambas partes. ¿Qué es lo mas fascinante de su trabajo? La diversidad y la autonomía. ¿Y lo mas estresante? Los obstáculos no planificados. ¿Cómo visualiza el desarrollo de la mujer dominicana en estas áreas en las que usted se desenvuelve? La mujer tiene en estos tiempos un papel protagónico en las áreas de administración, mercadeo y gerencia en las empresas. Cada vez será mas relevante el rol que adquiera y mayor la participación por su gran sensibilidad, capacidad de manejar muchos temas, integralidad y honestidad. ¿Qué lugar ocupa la mujer, bajo su punto de vista, en el ejercicio de las funciones que usted realiza? La mujer ocupa una posición de mucha importancia, ya que es detallista, minuciosa, creativa y sensible. En el área de Mercadeo y afines, estas capacidades son vitales. Con esta edición celebramos el mes de la mujer, por lo que queremos preguntarle, ¿cómo califica usted a la mujer dominicana en sentido general? La mujer dominicana es luchadora, valiente, emprendedora y competitiva; todo esto manteniendo la sensibilidad y femineidad que la distingue. ¿Qué opinión le merece la tan sonada “equidad de género”? Creo firmemente en una sociedad sin distinciones, en la cual no exista la desigualdad

98 • First Class • Marzo 2015

de oportunidades. Si la mujer y el hombre desempeñan los mismos cargos ejecutivos con las mismas responsabilidades y tareas, deben tener las mismas condiciones y beneficios, así como el mismo poder para ejercer. ¿Cree usted que a la mujer le faltan cualidades para alcanzar posiciones mas altas en las empresas en nuestro país? De ninguna manera; y no creo que eso sea un tema en las empresas de nuestro país donde la mujer ocupa, desde hace tiempo, posiciones de poder y liderazgo. ¿Cuál es su visión a modo personal sobre la mujer profesional, esposa, madre y amiga? Esa pregunta hay que hacérsela a un hombre…, yo seria juez y parte al responder. ¿Puede lograr el equilibrio de su vida con tantos roles que cumplir? Tuve la oportunidad de escuchar una conferencia de Elizabeth Gilbert, quien dijo que el “balance” o “equilibrio“ era algo que nosotras mismas nos exigíamos en nuestro afán por lograr ser perfectas en todos los roles, pero que eso era imposible. No existe tal equilibrio, y es así. La mujer que lleva todos esos roles tiene que entender el sacrificio que eso conlleva y vivir administrando prioridades. ¿Qué espera del futuro a corto y largo plazo una mujer, dentro de su posición como alta ejecutiva de una empresa tan importante como lo es ARS Humano? El futuro se construye en el hoy, a base de mucho trabajo y dedicación, y eso trae resultados garantizados. Lo mejor está por venir, siempre! ¿Qué opina de que “el ser humano nunca termina de aprender”? Que es totalmente cierto, ya que el cambio es permanente y nunca el saber es bastante. ¿Que es el éxito? Para mi, es la suma de pequeños logros. ¿Se considera una mujer y profesional exitosa? Mas que exitosa, me considero una mujer valiosa para mi familia, para mis amigos y para la empresa en la que trabajo. Como dice la frase de Albert Einstein: “Intenta no convertirte en un hombre de éxito, sino, en un hombre valioso”. Según su experiencia, ¿cuáles son las claves para obtener éxito y mantenerse exitoso? Capacitación, enfoque en tus propósitos, trabajo y perseverancia.

“LA MUJER TIENE EN ESTOS TIEMPOS UN PAPEL PROTAGÓNICO EN LAS ÁREAS DE ADMINISTRACIÓN, MERCADEO Y GERENCIA EN LAS EMPRESAS. CADA VEZ SERÁ MAS RELEVANTE EL ROL QUE ADQUIERA Y MAYOR LA PARTICIPACIÓN POR SU GRAN SENSIBILIDAD, CAPACIDAD DE MANEJAR MUCHOS TEMAS, INTEGRALIDAD Y HONESTIDAD.”

First Class • Marzo 2015 • 99

PORTADA

Faride Raful

Fotografías MICHELE MAUNIER | Locación HOTEL JW MARRIOTT SANTO DOMINGO | Estilismo LARISSA YABRA | Asistente KIALI RODRÍGUEZ Vestuario PRONOVIAS BLUE MALL | Maquillaje INDIRA SÁNCHEZ

aride ¿Cómo se siente al representar a la mujer dominicana en la política? Formo parte de una generación que ha sido favorecida con el legado de muchas mujeres que fueron rompiendo esquemas para insertarse en el mundo político nacional, hegemónicamente dominado por hombres. Haber sido tomada en cuenta para representar el relevo de ellas, y a la vez, seguir desconstruyendo estereotipos de género, me hace sentir altamente honrada. ¿Cuál ha sido su experiencia? El ejercicio de la política es una constante lucha de intereses que confluyen en la permanente búsqueda por el poder. Eso genera conflictos ideológicos, en el mejor de los casos, porque, claro, también produce que la práctica se vea permeada por estrategias degradantes. El clientelismo es un ejemplo de eso. La falta de educación y de oportunidades son terreno fértil para que personas sin compromiso más que el personal, hagan de la política un vehículo de movilidad social, sin que esto represente ninguna aspiración transformacional. En mi experiencia y por lo antes expresado, puedo resumir mi experiencia como enriquecedora. He conocido lo mejor y lo peor del sistema y sus actores. ¿Cuál es su discurso? Mi discurso es simple: Trabajar por una sociedad más justa y menos desigual. Hay que propiciar

transformaciones estructurales dentro de nuestro sistema. Iniciando por un modelo económico que garantice una mejor redistribución de las riquezas. Nos urge adecentar la práctica política y lograr fortalecer nuestras instituciones. Eso implica un gran trabajo y compromiso de la clase política nacional a largo plazo, pero hay que comenzar ahora. ¿Cuáles objetivos ha logrado comunicar y realizar con su discurso? He tenido grandes satisfacciones. La carrera política, cuando se asume como un apostolado, procura generar cambios profundos, y para eso debemos crear consciencia, educar y despertar en cada persona que lleguemos, el sentido de la solidaridad y compromiso que se necesita. Estoy convencida que desde el ejercicio político, y mi rol en los medios de comunicación, el mensaje ha sido efectivo. No estoy sola. ¿Qué sueños tiene para el bienestar de su país? Para mi país, ni todos los sueños bastarían. Aspiro a que mi hijo (y en él, toda su generación) viva en un país que le garantice el acceso a derechos básicos, respeten sus derechos fundamentales, que pueda caminar libre por las calles, en fin, donde seamos soberanos en ideas que respeten al ciudadano o a la ciudadana por encima de cualquier maquinación. Que el interés colectivo se imponga. ¿Cómo es su relación con los hombres políticos? Curiosa pregunta. En mis relaciones políticas o profesionales, nunca me he detenido a ver el sexo de ningún ser humano. Estoy consciente de que no es lo común. Trato de respetar aun en las diferencias ideológicas, las expresiones y el accionar de cada quien. Suelo quizás por eso, llevarme de manera cordial con hombres y mujeres, sin excepción. Esto no quiere decir que ocurra igual desde la perspectiva contraria. Las mujeres seguimos en desventaja; estamos aun en el proceso de desmontar mitos y lidiar con la crisis de masculinidad que ha generado nuestra rápida y efectiva inserción en los diferentes sectores de la vida social. Fue candidata a Diputada; ¿qué significó este acontecimiento en su crecimiento a nivel personal y político? Mucho. Ha sido la primera campaña política donde el producto he sido yo. Salir a la calle a vender las propuestas con las que me hice compromisaria; el contacto directo con la gente; ese proceso donde las estructuras internas de tu propio partido te dan la espalda y apuestan a tu derrota por mujer y joven, es maravilloso. Y fíjate que dije “maravilloso’, porque solo asumiendo desafíos de esa naturaleza es que comenzamos a romper esquemas. Obtuvimos

100 • First Class • Marzo 2015

una votación sorprendente (para muchos); injerencias dentro del proceso propiciada por estructuras corrompidas y corruptas impidieron que ocupáramos una curul. Ahí pude percatarme de que una gran parte de nuestros ciudadanos tiene una elevada consciencia de las cosas que necesitamos cambiar, y eso definitivamente, es una esperanza para quien trabaja en estas lides. El que votó por nosotros, votó de manera libre y voluntaria, porque simplemente creyó. ¿Qué es lo más fascinante para usted de la política? Cómo rige todo el ordenamiento social. La forma en que define esa organización desde los diferentes sistemas. El desarrollo de los pueblos depende del ejercicio de la política, por eso, participar y apelar siempre a la transparencia y fortalecimiento institucional, dentro de nuestra democracia, es fundamental. ¿Cómo describe la comunicación ya que esta juega un papel muy importante en su diario vivir, con sus programas de radio, y ahora en el programa de Mariasela Álvarez? Como decía anteriormente, la comunicación ha sido vital. Es el vehículo perfecto para la difusión colectiva del mensaje. Y a pesar de que quise ser periodista, antes que abogada, debo decir que llego a los medios de comunicación por la política. Han sido años de gran crecimiento y aprendizaje. En estos momentos me siento feliz, amo lo que hago, y el que la gente valore mi trabajo es mi mayor recompensa. Luego de un año fuera de la TV, me encuentro transitoriamente en ENM (Esta Noche Mariasela), cubriendo la licencia de maternidad de Diana Lora, haciendo un poco de lo que hago diario, con un perfil un poco distinto, lo cual permite divertirme y seguir aprendiendo de Mariasela Álvarez, una mujer altamente profesional, así como de todo el equipo que la acompaña. ¿En caso de tener una alta posición que le permita tomar decisiones contundentes, dentro de un ministerio, por ejemplo, ¿qué haría usted para que la mujer ocupe un mejor lugar como profesional? Siempre desde donde esté, la paridad y la garantía de los derechos que nos pertenecen será, como hasta ahora, uno de mis mayores compromisos. Volver realidad la inserción de la educación sexual en cada escuela del país, es uno de nuestros principales desafíos para que las nuevas generaciones respeten la dignidad humana sin importar género ni condición. La violencia intrafamiliar y los embarazos en adolescentes mostrarían una reducción significativa, y entonces, desde el Estado esta violación constante a nuestros derechos seria mínima.

“LA MUJER DOMINICANA ES, EN SENTIDO GENERAL, UNA TRABAJADORA INCANSABLE. SOLIDARIA, COMPETENTE EN CUALQUIER ÁREA EN QUE DECIDA, CON MUCHOS DESAFÍOS POR DELANTE, PERO CON UNA GRAN HISTORIA DE LOGROS OBTENIDOS.”

First Class • Marzo 2015 • 101

PORTADA

Ingrid Checo Fotografías MICHELE MAUNIER | Locación HOTEL JW MARRIOTT SANTO DOMINGO | Estilismo LARISSA YABRA | Asistente KIALI RODRÍGUEZ Vestuario SFILANO COLEZZIONE Y ACCESORIOS LEETAL KALMANSON BLUE MALL | Maquillaje INDIRA SÁNCHEZ

sted está envuelta en todo lo que tiene que ver con muebles, accesorios, decoración, belleza, diseño de interiores y construcción. ¿Cómo nace su trayectoria en estas áreas que, de alguna manera, una va enlazada con la otra? Iniciamos importando antigüedades Italianas; más tarde, incorporamos la línea de muebles clásicos. Luego, con el paso de los años, tuvimos la necesidad de irnos adecuando a las nuevas tendencias. Mi hermana Yudelka viaja mucho y es una visionaria extraordinaria en cuanto a identificar a los diseñadores y tendencias. Decidimos darle un giro a la tienda, y fue cuando comenzamos a ofertar muebles modernos y contemporáneos. Las decoraciones empezaron por la petición de nuestros clientes que deseaban que nosotros les vendiéramos los muebles, pero que además, los colocáramos en sus hogares; así fue como empezaron las decoraciones y los proyectos. Altri Tempi, Dedon y Montibello, ¿qué significan cada uno de estos nombres en su vida? Estos nombres significan lo que con el ejemplo de trabajo, familia y vanguardia se puede lograr, con entusiasmo y vocación de servicio.

¿Cómo define a cada uno de ellos? Altri Tempi ya tiene 25 años siendo una de las tiendas de mobiliario y decoración más prestigiosas de nuestro país, pero además de todo, se distingue por ser una empresa que se enfoca en sus clientes y en dar un trato personalizado. Altri Tempi es innovación y pasión por el diseño. Dedon, es nuestro nuevo reto; siempre buscando la forma de estar presente en el mercado con nuevas líneas, y al mismo tiempo, buscar satisfacer las necesidades de nuestros clientes, en el mundo de diseños de muebles para exterior. Montibello: una de las razones fundamentales de poner un salón, es que tengo tres hijas, obviamente, una casa donde predominan las mujeres, la belleza es un tema de conversación. Montibello responde a una necesidad que existía en el mercado del país, más que un salón, es un “lounge experience”, donde vas, luego de un arduo día de trabajo, y estar segura que no solo encontrarás profesionales eficientes, sino, un ambiente que invita a relajarte. Es el centro de belleza para las mujeres de hoy en día, que no solo son madres, esposas e hijas, sino, empresarias emprendedoras y profesionales. ¿Cuál es su rol dentro de sus empresas? Estudié administración de empresas, asi que siempre me he encargado del aspecto administrativo de nuestras empresas, pero, siempre he tenido interés por la decoración de interiores, y que a través de los años en este negocio se ha reforzado, por lo que también me involucro en los proyectos de decoración. De todas las facetas en el mundo de los negocios que usted maneja, ¿cuál le deja las mayores satisfacciones? La mayor satisfacción es ver como cada proyecto se culmina, viendo un cliente complacido por haber interpretado e identificado lo que deseaba, logrando exceder sus expectativas. ¿Qué significa para usted la familia, y que papel juega ésta en tu vida privada y a nivel empresarial? Mi familia es todo; contar con el amor y apoyo de mis hijas Amelia, Claudia y María Jesús, y el de mi esposo Jesús Fernández, es lo que me impulsa a tratar de ser una mejor persona cada día. Me encanta compartir con mi familia, y creo que he obtenido de mis hijas y mi esposo los mejores momentos de mi vida. A nivel empresarial, mi familia, incluyendo tíos y tías, también juega un rol importante; todas nuestras empresas vienen de un núcleo familiar; mis hermanos y yo crecimos con el modelo de nuestros padres, Viola y Luis Checo, dos seres ejemplares que cosecharon los éxitos de su trabajo y nos enseñaron la importancia de la generosidad, la integridad y

102 • First Class • Marzo 2015

el respeto a la familia; debo decir que sin ellos y sus enseñanzas no existiría Altri Tempi, que fue creada junto a mis hermanos Harold y Yudelka, que es una de las personas más dedicada y talentosa que conozco. ¿Qué podemos encontrar en Altri Tempi que lo diferencia de las demás empresas, dentro de la misma categoría? Un espacio dedicado a ofrecer la mejor y más variada oferta de exclusivas marcas de muebles a nivel mundial, y además, el soporte de un equipo humano que disfruta lo que hace, y se distingue por la colaboración en beneficio de sus clientes. Además, contamos con la asesoría del mejor talento creativo para la remodelación de espacios. De tener tantos años en el mundo de accesorios y muebles para el hogar, ¿cómo se involucra también en el mundo de la belleza? Creo que todo comenzó con tener cuatro mujeres viviendo en un mismo hogar; queríamos más de lo que nos ofrecían los lugares de belleza que frecuentábamos. Montibello ofrece lo mejor de cualquier régimen de belleza en un solo lugar, que hace tu vida más fácil. ¿Qué significa ser mujer para usted? Ser mujer, prácticamente significa ser un súper héroe. En mi caso, tengo que estar ahí para mis hijas, para mi esposo, mi familia, ser responsable con las empresas, clientes y empleados, y todo esto en ¡tacones! Pero no lo cambiaría por nada. ¿Sus hijas trabajan con usted? Sí, mis hijas trabajan conmigo; aprendieron a trabajar desde pequeñas, ya que siempre las llevabamos a los proyectos, les enseñamos el amor al trabajo y saber que no todo es fácil. Amelia se ha convertido en una diseñadora de interiores que ama su trabajo; Claudia es una experta en el ámbito gerencial, manejando Montibello; y María Jesús, la más pequeña, creó su propio negocio de globos, Balloon Factory, con tan solo 14 años. ¿Qué es lo que más le apasiona? Me apasiona ver a mi familia crecer, superarse. A la vez, ver a mis hijas convertirse en mujeres independientes y ejemplares, siempre promulgando los valores de generosidad y respeto a los demás. ¿Qué significa Santiago de Los Caballeros en su vida? Santiago siempre será mi hogar, es donde están mis raíces. Es mi ciudad favorita, donde están mi familia y mis amigos.

“LA MUJER DOMINICANA ES UNA FUERZA INDESTRUCTIBLE; ES LA PERSONIFICACIÓN DE TRABAJO, VALORES, FE, SUEÑOS, AMOR Y FAMILIA. A PESAR DE QUE NO SIEMPRE PUEDEN CONTAR CON TODOS LOS RECURSOS DISPONIBLES, NADA ME CAUSA MAYOR ORGULLO QUE VER COMO LAS MUJERES DE NUESTRO PAÍS LUCHAN, NO SOLO POR SU BIENESTAR, SINO TAMBIÉN, POR EL BIENESTAR DE SUS SERES QUERIDOS.”

First Class • Marzo 2015 • 103

PORTADA

Gabi Pérez Desangles Fotografías MICHELE MAUNIER | Locación HOTEL JW MARRIOTT SANTO DOMINGO Estilismo LARISSA YABRA | Asistente KIALI RODRÍGUEZ | Vestuario TAPIRUJ BLUE MALL

abi, Usted vive entre la actuación, el modelaje y la comunicación; ¿qué significa desempeñar estos roles en su vida? Me siento muy afortunada de poder hacer todos los días cosas que me apasionan. No todo el mundo tiene la suerte de poder vivir de lo que realmente ama hacer. ¿Cuál le apasiona mas? Cada una tiene un lugar y una importancia. Me permite llegar a públicos diferentes y me permite jugar a ser diferente. Hay días que soy actríz en la noche, pero al medio día estaba posando en bikini, y en la mañana hablando en la emisora, es muy divertido. ¿Desde cuándo descubre su talento artístico? Creo que desde que obligaba a mis padres y sus amigos a ser el público de mis espectáculos. Esa curiosidad siempre había estado en mí, esperando las oportunidades.

¿Cuál ha sido su trayectoria a nivel profesional? A los 16 años de edad comencé a modelar, gracias a Sandro Guzmán, y eso me abrió muchas puertas y me dejó subirme a una pasarela, lo mas parecido a un escenario; también me llamaba mucho la atención los micrófonos, y así, al salir del colegio decidí que iba a ser comunicadora. he trabajado radio y televisión, y como lo disfruto! el año pasado llegó la actuación a mi vida, con el espectáculo “hotel burlesque” ... y bueno, creo que estoy enamorada de las tablas! ¿Cómo define su carrera? Como quiero que siga siendo siempre, llena de sorpresas. yo tengo planes, pero dejo que Dios me guie. Nunca pensé que estaría realmente haciendo teatro musical, y mira! no me pongo límites, y no tengo miedo a nada. ¿Recibió apoyo inmediato de parte de su familia cuando le comunicó su decisión de incursionar en este mundo? Mis padres, y su amor incondicional, han sido siempre mis alas para yo ser y hacer lo que me haga feliz. Ha logrado brillar con luz propia. ¿A qué le atribuye el éxito alcanzado hasta la fecha? Cuando haces las cosas con amor, la gente lo recibe así. Soy una apasionada y perfeccionista. Tengo fe que esto es solo el inicio... ¿Qué significa el éxito? Sentirme feliz y en paz en el lugar que estoy. Es balance. No puedes ser solo la mas aplaudida y no llegar a casa a un abrazo honesto. O tener el príncipe azul y no sentirte realizada como profesional. La armonía de sentir que todo está en su lugar; ese es el verdadero éxito. Según su punto de vista, ¿cuál es el lado positivo y el lado negativo del éxito y la fama? Que se abren puertas; que da paso a retos mas grandes cada vez, y es lindo sentir los aplausos y la aprobación de tu trabajo. Lo mas difícil es tener que aprender a que no todo el mundo es honesto, y a tener oídos sordos a gente que sin conocerte se permiten hacer juicio de tu vida privada. ¿Qué ha significado en su carrera su tan bien criticada participación en los hoteles Burlesque? Una bendición! Todo llega a su tiempo, dicen. Creo que hay un antes y un después de Trixie y mi adorado Hotel Burlesque. Este espectáculo maravilloso me permitió explorar la comedia y el teatro musical. Estoy infinitamente agradecida

104 • First Class • Marzo 2015

con Luis Marcelle y Marcos Malespín por confiar en mi. ¿Nació usted para triunfar? Todos nacimos para triunfar. La diferencia es que no todos trabajan para hacerlo. ¿Cuáles son las claves para llegar y para mantener una linda carrera como lo ha logrado usted? Nunca olvides quien eres realmente. Recuerda lo que te hizo tomar este camino al principio. Que tu combustible sea el amor siempre, no la sed de reconocimiento. Y lo mas importante, es tener gente que te quiera incondicionalmente en las buenas y en las malas. Con esta edición estamos celebramos el mes de la mujer; ¿cree usted que la mujer dominicana ha logrado desarrollarse de manera efectiva y competitiva en sentido general? Soy admiradora de la fuerza y la valentía de nuestras dominicanas. Sin tener las mismas oportunidades, hemos luchado y logrado estar en todos los sectores de nuestra sociedad. aplaudo las súper heroínas que son madres, mujeres y profesionales las 24 horas, los 365 días del año. De no ser artista, ¿en qué otra carrera se visualiza? Creo que sería chef, o instructora de ejercicios físicos. ¿Ha pensado alguna vez en su internacionalización como profesional? Todo el tiempo! pero un escalón a la vez. ¿Qué le falta a la televisión dominicana y al medio artístico en sentido general para mejorar contenido, recibir apoyo y captar una mayor audiencia? Creo que es responsabilidad de nosotros los comunicadores tratar de mejorar todo el tiempo. Aquí se hace televisión con la mitad del presupuesto que se hace en un país como los Estados Unidos, por ejemplo, eso ya es de aplaudir. Igual creo que podemos ser un poco mas arriesgados, y lo que he criticado siempre, cuidar nuestro contenido. ¿Qué espera del futuro? Seguir creciendo. Mas aventuras! ¿Cómo se visualiza a corto y largo plazo? Trato de no hacer muchos planes. Lo que si quiero es poder hacer lo que me gusta siempre. Que se me respete por lo que hago, y compaginar eso con una vida privada llena de amor.

“SOY ADMIRADORA DE LA FUERZA Y LA VALENTÍA DE NUESTRAS DOMINICANAS. SIN TENER LAS MISMAS OPORTUNIDADES, HEMOS LUCHADO Y LOGRADO ESTAR EN TODOS LOS SECTORES DE NUESTRA SOCIEDAD. APLAUDO LAS SÚPER HEROÍNAS QUE SON MADRES, MUJERES Y PROFESIONALES LAS 24 HORAS, LOS 365 DÍAS DEL AÑO.”

First Class • Marzo 2015 • 105

PROTAGONISTA

Soraya Abu Naba’a

Y su exposición “Intercepción de un momento”. Obras selectas 2005 -2015, en el Salón La Cúpula del Palacio de Bellas Artes. Fotografías JOEL MARTÍNEZ

106 • First Class • Marzo 2015

First Class • Marzo 2015 • 107

PROTAGONISTA

Hace cinco años desde tu última exposición individual en el país. ¿Qué ha sido de tu vida en estos años? En los últimos cinco años he participado en varias exposiciones colectivas e individuales. Han sido proyectos grandes, principalmente las individuales; me tomaron mucho tiempo en preparar y no tuve la oportunidad de exhibirlas en el país. El pasado mes de enero inauguraste tu exposición “Intercepción de un momento”, Obras selectas 2005-2015, en el salón La Cúpula del Palacio de Bellas Artes, ¿cómo la describes? Es mi intención de brindarle al espectador la oportunidad de recorrer conmigo mi exploración visual. El espacio me ha permitido desarrollar mi voz e incursionar en distintos medios para exprimir los conceptos que quiero plasmar, ya sea a través de la instalación, el video, la pintura, el dibujo y la fotografía. Esta exposición la considero la culminación de mis investigaciones. ¿Cuáles experiencias adquiriste en esta exposición? Realmente, la paciencia, la dedicación y la

108 • First Class • Marzo 2015

perseverancia logran grandes resultados. A través del proceso aprendí a escucharme y a observar mi alrededor. Este proyecto me permitió explotar áreas que no había desarrollado, como la instalación, y el resultado ha sido muy gratificante. ¿Cómo describes tu obra en sentido general? La he dividido entre abstracta y figurativa, a pesar de que los elementos que uso en las obras abstractas invaden las figuras; la distinción es clara, pero ambos estilos tratan de descifrar e reinterpretar mi entorno. ¿Cuántas obras presentaste en esta individual? Hay 28 obras, entre ellas cuatro dibujos, cuatro instalaciones (que una de ellas incluye 19 pinturas de por sí, pero son exhibidas en conjunto para una instalación) y 20 pinturas. ¿Cuál fue la reacción del público? Ha sido una sorpresa muy positiva, comentarios y apreciación.

sus

¿Y la reacción de los críticos de arte? He recibido muy buena aceptación de lo expertos, y me siento muy feliz y honrada por sus palabras.

“ESCRIBO MUCHAS VECES PALABRAS, FRASES O IDEAS QUE ME IMPACTAN, Y ESAS PALABRAS SON EL FUNDAMENTO DE LAS OBRAS ABSTRACTAS. LAS PIEZAS FIGURATIVAS SON DE IMÁGENES QUE RECREO EN MI ESTUDIO, O DE FOTOGRAFÍAS DE VIAJES. TRATO DE LLEVAR CONMIGO UNA LIBRETA PARA DIBUJAR. HASTA ESCRIBO EN EL TELÉFONO, SI NO TENGO DONDE. MUCHAS VECES AL HACER UNA OBRA, DURANTE EL PROCESO HAY MOMENTOS DE DESCUBRIMIENTOS QUE BRINDAN LOS PASOS PARA OTRA PIEZA. TRABAJAR ES LA MEJOR INSPIRACIÓN.”

Ha sido un gran apoyo y un gran impulso para mi desarrollo como artista. ¿Cuántos años llevas en el arte? De pasión, 20 años; de carrera, ocho. ¿En cuántas exposiciones colectivas e individuales has participado? Con ésta, son 46. ¿Cómo logras inspirarte? No tengo una rutina. Escribo muchas veces palabras, frases o ideas que me impactan, y esas palabras son el fundamento de las obras abstractas. Las piezas figurativas son de imágenes que recreo en mi estudio, o de fotografías de viajes. Trato de llevar conmigo una libreta para dibujar. Hasta escribo en el teléfono, si no tengo donde. Muchas veces al hacer una obra, durante el proceso hay momentos de descubrimientos que brindan los pasos para otra pieza. Trabajar es la mejor inspiración. ¿Es fácil ponerle nombre a tus obras pictóricas? La obra la desarrollo en base al título antes de empezar a dibujar o pintar; otras veces surgen a medida que estoy trabajando o cuando veo la reacción de otras personas que la observan en el estudio. ¿Cuál es el criterio que utilizas a la hora de nombrar una obra, una exposición o una serie de obras? No tengo un bosquejo premeditado, pero los títulos tienen que ejercer la voz de la obra. Ellos guían al lector a interpretarlas. ¿En que partes del mundo has presentado tus exposiciones? En Miami, Nueva York, Abu Dhabi, Shanghái, Amman y París, y dentro de la República Dominicana, en las ciudades de Punta Cana y Santo Domingo. ¿Llevas un inventario de donde van tus obras? Más o menos, estoy trabajando en él. Es mi intención conocer el destino de las obras. ¿En donde te gustaría exponer tus maravillosas obras pictóricas en un futuro cercano? Para mí, sería ideal en cada ciudad del mundo, pero empezaría por Hong Kong, Sao Paulo, Dubai, Berlín, Basel, Madrid… ¿Tendremos que esperar cinco años más para tener de nuevo una exposición de Soraya Abu Naba’a en nuestro país? Espero que no. Estoy muy agradecida con todas las personas que me han apoyado y han permitido que esta exposición sea una realidad. Es un orgullo tener una presencia en el país que me ha permitido desarrollar mi lenguaje pictórico.

First Class • Marzo 2015 • 109

PROTAGONISTA

“Interceptación de un momento”, Obras selectas 2005-2015, es una exposición que ha sido ideada para el espacio de la Galería de Bellas Artes, a pesar de que la artista mostrará algunas piezas que ha creado en la última década. La exposición es una selección de 25 óleos, la gran mayoría de gran formato, dibujos e instalaciones que invitan al espectador a sumergirse en un espacio de colores, mutaciones, líneas y figuras amorfas que el espacio. Es un recorrido sobre la trayectoria de la artista y muestra su evolución pictórica e involucra sus nuevas investigaciones. “Como artista plástica, desde sus primeras realizaciones, Soraya Abu Naba’a ha demostrado una personalidad diferente en el arte dominicano contemporáneo. Talento emergente: ya tenía una facultad de reflexión, de cambio, de evolución, poco comunes y convincentes, no sólo al nivel de la apreciación crítica obtenida, sino, por la acogida y las distinciones que recibió en las dos grandes competiciones nacionales dominicanas. Las exposiciones colectivas en las que participó y sucesivas exposiciones personales, han confirmado su “pasión” por el arte, profundizando su dibujo y su pintura, agregándoles una experimentación dirigida hacia adelante, con prudencia, decisión y autoridad. Llama pues la atención su manera de desafiar el dibujo y la pintura habituales, rompiendo con lo bello hegeliano y produciendo otra belleza -perturbadora y seductora, conservando las exigencias de una factura rigurosa y una grata limpidez en la ejecución! Sus composiciones gráficas no son estudios preparatorios, sino, trabajos esmeradamente realizados, con un valor estético y conceptual. En cuanto a la parte pictórica, ella introduce los colores y otros componentes estructurales en diferentes formatos, combinando la geometría sensible y la fluidez formal hasta el barroquismo… Habiendo asimilado y superado aun la tradición, ella ha sabido evolucionar como artista contemporánea, hasta incursionar en instalación y video-arte. Marianne de Tolentino

110 • First Class • Marzo 2015

First Class • Marzo 2015 • 111

PROTAGONISTA

Brigitte Estrella Fotografías MICHELE MAUNIER | Locación HOTEL JW MARRIOTT SANTO DOMINGO Estilismo LARISSA YABRA | Vestuario PRONOVIAS

rigitte, ¿cuál es la historia de sus inicios y trayectoria en el mundo de la belleza? Perteneciendo aún al mundo del espectáculo, fui a ver una presentación y quedé eclipsada con el maquillaje de los actores, de ver como a través de este se transforman los rostros; años después, ese amor por el maquillaje me llevó a la estética. De regreso al país, me di a conocer gracias a José Antonio García, a quien le agradezco enormemente. ¿Qué significa su centro de belleza a modo personal? Mi centro es parte de mi corazón, un hijo que ha ido dando sus primeros pasos poquito a poquito, y ha cumplido la mayoría de edad y se ha mantenido firme dándome cada día más satisfacciones. ¿Qué podemos encontrar en el Centro de Estética Brigitte? Servicios de estética y tratamientos de bellezas de alta calidad, que mantienen una piel luminosa y lozana, basado en buenos aparatos tecnológicos y una adecuada cosmética. Y en el rubro de

peluquería, un servicio excepcional, moderno, con productos de calidad. Premiados como uno de los mejores centros de depilación del país. ¿Cómo lo define? Como el logro de uno de mis sueños.. ¿Cómo es su clientela? La defino con una frase: ellos se han encargado de la publicidad y mercadeo todos estos años; son leales y fieles, y por eso los AMO. ¿Ofrece sus servicios para ambos sexos? Si, se pueden encontrar servicios tanto para hombres como mujeres. ¿Cuántos años tiene en el mercado? Ya somos mayor de edad, 18 años. Ante un mercado tan competitivo, ¿ha sido fácil atraer clientelas y mantenerlas fiel a sus servicios? Cuando pones pasión en lo que haces y lo acompañas de un excelente servicio, oportuno y de calidad, crear fidelidad y lealtad de los clientes es más fácil, y como dije antes, mi clientela es mi mejor relacionador público.

¿Qué significa ser mujer para usted? Uf; para mi, ser mujer es lo fundamental del núcleo familiar; somos intuitivas y con una inteligencia práctica, y sobre todo, con mucha sensibilidad y una capacidad de desdoblarnos increíbles. ¿Qué es lo que más le apasiona? Mi familia y mi trabajo, pero sobre todo, disfruto conocer la bella naturaleza de nuestro país, en compañía de mi esposo. ¿Cuáles son las claves para poder mantener en perfecta armonía los roles de madre, esposa, amiga, familiar y de trabajo? Estar presente en el momento preciso, dando a cada cosa su espacio y lugar con amor. ¿Se siente exitosa o cree que aun le faltan muchas cosas por lograr? El éxito no es algo para alcanzar, es algo que tu vas construyendo día a día, y logrando cada meta cumplida, es un reto para celebrar.

¿Qué significa la competitividad para usted? Ofrecer lo mejor a través de un servicio excelente y oportuno a los clientes, y con calidad esto nos da permanencia en el mercado competitivo de hoy en día, y nos ayuda a crecer.

Percibimos en usted a una mujer vanguardista que se adapta a los tiempos fácilmente; ¿es ésto cierto? Así es; mantenerte renovada, actualizada, y conociendo las nuevas tendencias puedes ofrecer un mejor servicio a tu clientela, además, de aprender en el camino.

¿Se siente realizada con todo lo que ha logrado? Disfruto al máximo mi camino, y cada peldaño alcanzado; agradecida de la vida..

¿Qué opina del servicio al cliente? Es la clave para enamorar a tu cliente; el servicio excepcional, a tiempo y con calidad, es lo que va a crear esa relación que perdure con tú cliente.

¿Qué significa para usted la familia, y que papel juega ésta en su vida privada y a nivel empresarial? Mi familia es mi alimento, el aire que respiro, es mi tesoro más preciado, es mi muro, mi fuerza para seguir adelante y parte esencial de mis logros; mi esposo es mi socio y mi todo en cada paso que doy. ¿Qué opina de la igualdad de condiciones? Tenemos la misma capacidad que los hombres; los primeros profesionales vienen del seno del hogar, con madres dedicadas, excelentes educadoras, motivadoras y administradoras, y laborando 24/7 sin descanso, y nos ha tocado ir rompiendo barreras y muros a través de los

112 • First Class • Marzo 2015

tiempos, asumiendo otros roles en la sociedad sin descuidar ninguno.

¿Cómo logra un buen servicio al cliente en su Centro de Belleza? A través de mi capital más valioso, mi gente, siempre dan lo mejor de sí; mantenerlos entusiasmados para que así se motiven, es parte de nuestra filosofía. Con esta edición estamos celebrando el mes de la mujer, por lo que queremos preguntarle: ¿desde su punto de vista, cómo define a la mujer dominicana? La mujer dominicana es súper valerosa, y en estos momentos juega un rol importantísimo; las estadísticas reflejan su alta participación en el mercado laboral, en la política, aunado eso a su rol de esposa y madre; es emprendedora y luchadora.

First Class • Marzo 2015 • 113

PROTAGONISTA

Amanda Ferreira Encargada de negocios internacionales y VP ejecutiva de ASR Design y ASR Contemporáneo Fotografías JOEL MARTÍNEZ | Locación ARTE SAN RAMÓN

¿Cómo defines la empresa? Una empresa familiar conocida por su trayectoria en el área del arte y los enmarcados la cual se ha diversificado con líneas de muebles y arte contemporáneo, donde el cliente puede conseguir su mobiliario y las obras al momento de decorar cualquier espacio. ¿Cuántos años tienen en el mercado? 50 años. Pertenezco a la tercera generación.

exclusivas, obras de arte, espejos, servicio de enmarcados de todo tipo de cuadros, y la galería ASR donde promovemos el arte contemporáneo. ¿Qué ha significado para ti y para la familia la ampliación de esta empresa tan exitosa en su área? Ha significado un logro poder integrar el arte y el diseño en un mismo espacio.

¿Para qué tipo de “target” va dirigida la empresa? Para todo público, ya que tenemos amplia variedad de productos y servicios.

¿Qué servicios ofrece la empresa a sus clientes? Servicios de enmarcados, asesoría en la selección de los marcos, asesoría en decoración, asesoría a la hora de escoger una obra de arte, y la comodidad de la entrega a domicilio.

¿Cuál es el concepto de Arte San Ramón? El concepto de Arte San Ramón, lo puedo describir en pocas palabras como un lugar donde puedes encontrar una variedad de mobiliario de marcas

¿Cómo definen a sus clientes? Nuestros clientes son personas con buen gusto que buscan piezas exclusivas, con nivel cultural elevado que gustan del arte y el diseño.

114 • First Class • Marzo 2015

First Class • Marzo 2015 • 115

PROTAGONISTA

116 • First Class • Marzo 2015

Según tu experiencia, ¿Qué vacíos han llenado ustedes en estas áreas? La tienda de mobiliario es un espacio donde el cliente pueda sentir creaciones distintas, encontrando piezas interesantes de diseño, y a la misma vez, una diversidad de marcas exclusivas. La galería de arte es un espacio ideal donde el cliente, el coleccionista y el diseñador de interiores, tiene la oportunidad de adquirir obras de arte contemporáneo producidas por artistas emergentes y artistas con una carrera mas sólida a nivel nacional e internacional. En general, el cliente se enriquece con charlas y visitas guiadas con nuestros artistas, las que ofrecemos en el contexto de cada nueva exposición. Con el enmarcado tenemos líneas de molduras con las últimas tendencias y tecnología de punta. ¿Cómo ha sido el recibimiento por parte de los clientes, decoradores y diseñadores de estos nuevos y bellísimos espacios? Hemos tenido una excelente acogida por parte de los clientes, decoradores y diseñadores ya que la mercancía ha gustado mucho y el espacio les invita a descubrir una emoción diferente. ¿Piensan expandirse a otras ciudades del país? Por el momento no está en nuestros planes. ¿Qué sello personal dejas tu en la empresa? Buen gusto y calidad ¿En qué se diferencia Arte San Ramón de los demás establecimientos de su área? En la mezcla del arte y el diseño dentro de un mismo espacio, creando una experiencia especial con precios atractivos y un servicio personalizado. Aunque hace pocos meses completaron esta remodelación, ¿Ha llenado sus expectativas? Quiero aclarar que no ha sido una remodelación, sino un proyecto arquitectónico nuevo, realizado por los arquitectos Aleshiang Ben Torres e Ysel Jáquez Simón, de BEN & JÁQUEZ Asociados, y el interiorismo estuvo a cargo de la reconocida diseñadora Sandra Ehlert. Es un diseño excepcional ya que el material predominante es la luz natural que permite que el interior adquiera una dimensión especial. Siempre soñé con tener un espacio donde podamos descubrir, comprar y explorar el diseño, y siento que lo hemos logrado con este nuevo proyecto. ¿Cuáles han sido las claves del éxito para poder mantenerse y brindar un servicio óptimo por mas de medio siglo? Mis padres siempre me han dicho que con esfuerzo y dedicación puedes lograr todo lo que te propongas, y esa filosofía llevada a la práctica definitivamente ha sido la clave del éxito.

First Class • Marzo 2015 • 117

PROTAGONISTA

Avis Reprich

Propietaria de los restaurantes Marea, Neptuno’s y Oyster Bay. Fotografías JOEL MARTÍNEZ

Usted es propietaria de los restaurantes Marea, en la ciudad de Santo Domingo, Neptuno’s y Oyster Bay, ambos en Boca Chica; ¿cómo consigue dividir su tiempo y lograr un equilibrio entre tantas responsabilidades? ORGANIZACIÓN, y trabajar con un equipo de buenos profesionales. ¿Qué novedad nos presenta el restaurante Marea de Santo Domingo, con su nuevo menú? Tenemos una interesante propuesta gastronómica de la mano de un importante chef internacional, que pronto daremos a conocer a través de nuestros medios. Nuestro Chef Italiano, Sous chef Español, junto al ya existente de nuestro Restaurante Neptuno’s, quien garantizará que los platos mantengan la misma calidad y sabor que nos caracteriza en Neptuno’s. ¿Por qué el cambio de menú en este momento? Siempre es importante reinventarse e innovar como marca, y obviamente, conservando platos tradicionales de nuestra cocina que tanto gustan a nuestros clientes. ¿Cómo define usted sus ambientes? Tenemos distintas áreas para el disfrute de nuestros clientes: salón principal con su decoración vintage, combinación de piedras, Madera, Behuco, las lámparas que simulan burbujas de agua; elementos combinados de tierra y mar! NYC style. Nuestra terraza con una fachada en madera preciosas en forma simulando el movimiento de las olas; una segunda Terraza en el nivel superior, decorada por el Maestro Oviedo; y dos salones VIP privados con entrada privada ideal para reuniones de empresas. ¿Qué podemos encontrar en Marea para nuestro disfrute? En Marea, nuestros clientes vivirán una extraordinaria experiencia, desde ser atendido personalmente por nuestro Chef o sous Chef, con actividades donde el cliente será el protagonista. Una de esas experiencias será ser

118 • First Class • Marzo 2015

Chef por una noche, donde el cliente podrá tener la disponibilidad de la cocina con asistencia del Chef. Juntos desarrollarán extraordinarias recetas para sorprender a su pareja. Otra propuesta interesante será un Menú dirigido por el Chef, una vez por semana. En esta actividad, el Chef nos guiará por extraordinarias creaciones especialmente diseñadas para ese día. Otra actividad que me tiene especialmente emocionada, es dedicar un día a la semana, un área que servirá de exposición para innumerables artistas que quieran presentar sus obras. No solamente con personalidades reconocidas, sino, con aquellos artistas que posean un extraordinario talento y que puedan tener un lugar para dar a conocer sus trabajos. ¿Desde cuándo inicia usted su trayectoria como empresaria? Desde hace mas de 10 años, gracias a la oportunidad que me brindó una persona muy querida y especial en mi vida... y que me enseñó cada detalle de cómo se deben hacer las cosas, como complacer a un cliente y como producirle una bonita experiencia! ¿Cómo define la gastronomía en sentido general? Un mundo en constante evolución y lleno de oportunidades; me gusta viajar mucho y visitar buenos restaurantes en NYC, Miami, España, Francia,… y combinar estos sabores con un toque de lo nuestro. ¿Cómo define a cada uno de sus restaurantes? Nosotros, como Grupo Gastronómico, tenemos la oportunidad de transmitir experiencias, no solo en la oferta culinaria, sino, en los momentos que comparten nuestros clientes en cada uno de nuestros restaurantes. Te describo un poco cada uno de ellos: Neptuno’s, 25 años en el mercado, pionero como restaurante de Playa; todos los demás tienen un toque de Neptunos, la experiencia gastronómica vivida por muchas familias de tradición dominicana es única. Lo definiría como el restaurante de playa por

First Class • Marzo 2015 • 119

PROTAGONISTA

excelencia y tradición de la sociedad dominicana, en el área política y extranjera. Marea, es un hijo que parimos hace un año para experimentar el mercado en la Capital; decorado por uno de los mejores equipos de diseño de interiores (El Estudio de Andrés Aybar); nuestro NYC Style es notable, y todo el que es asíduo a los buenos restaurantes de NYC sabe que Marea es un pedacito de NYC aquí en la ciudad, y ahora con esta fusión del chef será digna de cualquier experto en buenos momentos! Oyster Bay es nuestro bebé, el cual aperturamos recientemente; es un lugar que todos deben visitar, probar lo que ofrece, la experiencia de probar las mejores Ostras Importadas desde Connecticut; una espectacular cava de puros, un salón privado, lockers para los amantes del vino, etc. Les aseguro que este lugar está hecho para vivir una experiencia única. ¿Qué significa para usted la familia y que papel juega ésta en su vida privada y a nivel empresarial? Mi familia es lo primero; mis hijas son mi vida y las que me mueven día a día a ser mejor madre, mejor empresaria, mejor persona. Mi tiempo lo organizo sabiendo que no es fácil, pero saco tiempo para ellas: un almuerzo o la cena; el desayuno es sagrado, y tenemos un día y medio a la semana para compartir solo en familia. ¿Se siente realizada con todo lo que ha logrado? Bueno… me considero realizada porque soy madre de dos niñas las cuales he criado con todo

120 • First Class • Marzo 2015

el amor, respeto y valores dentro de la familia. Además, soy una joven empresaria y única dueña de tres restaurantes con importante reputación dentro de la República Dominicana. Tengo amigos maravillosos, y cuento con un equipo que, sin muchos de ellos, no fuera posible lo que soy hoy en día. ¿Qué significa ser mujer para usted? Mujer es igual a un ser maravilloso, especial, fuerte, razonable, que muchas veces pasan dificultades, lloran y luchan por lo que quieren, y no aceptan un no cuando entienden que tienen razón; hay personas que a veces olvidan lo mucho que valemos. Dios nos trajo al mundo para crear una balanza: somos madres, hijas, esposas, amigas, y somos emprendedoras; somos capaces de ir hasta la luna, si es ahí que está lo que queremos. Cuando nos proponemos algo, es muy difícil no lograrlo. Siempre estamos presentes en las buenas y en las malas. ¿Cómo logra un buen servicio al cliente en sus restaurantes? Combinando tres cosas fundamentales, que son: el lugar, servicio-calidad y el tiempo! ¿Qué nos trae Avis Reprich para este 2015? El 2015 será un buen año, Dios mediante; ya empezamos con Oyster Bay y tendremos dos proyectos mas en camino, uno dentro de la ciudad y el otro fuera de Santo Domingo!