Iniciar #4 / Octubre 2012 by Revista Iniciar

este mes

simpﾃ｡ticos CUADRADITOS ARRAIALDOCABO

OCTUBRE 2012 - Aﾃ前 1

aquasurpiscinas LONGLOVERS

se parte activa de la revista... hacé click en “me gusta” en Facebook, y participá de concursos y encuestas.

/ enBUENASMANOS

Piscinas y mucho más Aquasur y su propuesta integral

/ PLANETAGEEK

/ UNLUGARENelMUNDO

Simpáticos cuadraditos

Arraial do Cabo

Infraestructura única

La revolución QR

Arenas blancas y paisajes excepcionales

Cada detalle bien pensado

Más de la edición #3 / ESTILODEVIDA Estilo y glamour en swimwear

/ ESTILODEVIDA Vida sobre ruedas

/ elplacerdeandar Smart ForTwo City 2013

/ ECOLóGICO Responsabilidad Social Empresaria

/ MIEMPRENDIMIENTOPERSONAL Ganadores del mes de Septiembre

/ ESPACIOSINDUSTRIALES

14 18 34 38 46

Octubre 2012 Año 1 - Numero 4 Una publicación de Plantheo

Directores. Manuel Schroeder y Pablo Ramos Diseño Editorial y Publicitario. Plantheo Redacción y ventas. Perito Moreno 375 - Ezeiza, Bs As. Canning Industrial Parque Privado. Tel. 5918-6102 / 03 Correo de lectores y ventas. info@revistainiciar.com.ar Impresión. Artes Gráficas Buschi S.A. Publicación mensual independiente de distribución libre y gratuita en zona sur. Registro de la propiedad en trámite. La empresa editora no se responsabiliza por las opiniones o conceptos vertidos en los artículos, entrevistas y avisos. Prohibida su reproducción parcial o total. el diseÑo y las fotografias de las notas y/o avisos publicitarios realizados por plantheo son de derecho propio y no pueden ser utilizados en otras publicaciones.

www.revistainiciar.com.ar 3

/ DELAREDACCION

NOTA EDITORIAL

, la o s a n u y a h Madre . .. s á m n e c e r a pero p Estamos en esos días en donde los sentimientos de todas las personas coinciden como muy pocas veces ocurre. La madre es el centro, porque todos la rodean, o quizás la verdad es que “tiene la virtud de acudir a todos al mismo tiempo”. Así como los patitos de la tapa acuden a la “mamá pata”, lo hacen los hijos, reconociendo que su madre siempre es la “más pata”. Ella siempre tiene tiempo para ellos, siempre los cubre, siempre los asiste, siempre los aconseja, siempre… Para ella sus hijos son los mejores, los errores son insignificantes y las virtudes enormes. ¿Pero qué pasa con cada uno de nosotros cuando tenemos que cubrir, asistir, perdonar a otro? ¿Por qué no intentar ese sentir de madre y ver más pequeños los errores del prójimo y descubrir sus cualidades? Es cierto, eso solo lo logra el amor. Pero todos podemos intentar cambiar. No cambiar al otro, sino cambiar nosotros. Sin duda seremos los primeros beneficiados.

Cambiar la envidia por la admiración, cambiar una respuesta sin análisis por silencio y respuesta a tiempo, en definitiva tener un cambio de actitud. Para este mes Iniciar les regala a las madres una nota especial: trajes de baño. Para ellas que son unas diosas. No te podés perder la nota con la gente de Aquasur, líder en piscinas, las innovadoras características del Smart…. y aún podés planear tus vacaciones yendo a playas caribeñas a 3 horas de vuelo de Buenos Aires (sí, 3 horas). ¿Dónde? Arraial do Cabo, las playas mas caribeñas de Brasil. Las queremos mimar, aprovechando cuando las tenemos a nuestro lado. Como la imagen de tapa, para la madre nunca hay “patitos feos”, eso solo lo logra su amor!

las notas Encuentre todas estro sitio web. y mucho más en nu

/ ENBUENASMANOS

Aquasur Piscinas

ESCANEÁ EL CÓDIGO QR Y DISFRUTÁ DE MÁS CONTENIDOS

Nos encontramos con Juan Blanco, responsable de Aquasur Piscinas, y nos damos cuenta de manera inmediata que es un tipo que trabaja al aire libre. Con amabilidad nos cuenta que los lentes de sol le han dejado esa diferencia en el tono del color entre sus ojos y el resto del rostro. Todo esto como resultado de una jornada laboral que lo lleva de visita en visita, atendiendo personalmente las necesidades de clientes e interesados.

Conocer el lugar, a la gente y lo que necesita es lo primordial. nos comenta Juan Sucede que Aquasur se dedica mucho más que a la construcción de piscinas. Es una empresa que trae una propuesta integral a la hora de diseñar espacios de recreación y esparcimiento en el agua.

Piscinas y mucho más Aquasur y su propuesta integral 6

En esta época del año la demanda en lo que a construcción de piscinas refiere aumenta considerablemente. Juan nos recomienda que pensemos el desarrollo de nuestra pileta con antelación, de forma tal que el tiempo no condicione los resultados. Las piscinas estándar, de 8 metros de largo, por 4 de ancho y 1,6 metros de profundidad, son las más demandas. Sin embargo, las opciones, modelos y terminaciones son infinitas. Desde piscinas pintadas hasta revestidas y con veredas atérmicas y antideslizantes.

/ ENBUENASMANOS

Aquasur Piscinas

Las veredas de nuestra piscina

Decks de madera

A la hora de construir una piscina le damos mucha importancia al diseño o al material de revestimiento. Sin embargo, un elemento a considerar de mucha importancia es el material que elegiremos como pavimento para el deck, vereda o perímetro de la piscina. El suelo en el entorno de la piscina debe garantizar una buena resistencia al desgaste, además debe ser antideslizante, de fácil limpieza y resistente a la acción de los agentes químicos y a los cambios bruscos de temperatura. Cualquiera sea el material elegido, siempre debe ser antideslizante y colocarse de tal manera que no acumule agua.

El deck de madera es una de las opciones más utilizada como suelo para el entorno de las piscinas. Su único inconveniente es que al tratarse de un material orgánico tiene que ser tratado previamente con ceras que hagan que resista la humedad. Sin embargo, una vez hecho esto, además de tener propiedades antideslizantes y una buena capacidad de filtrado, nos ayudará a aportar calidez al perímetro de la piscina. El mayor problema del deck de madera, aparte de que necesita una excelente instalación, es el mantenimiento, el cual es casi constante, si queremos que luzca bien y la madera no se estropee ni arquee.

Baldosas o Losas Atérmicas

Piedra Natural

Uno de los materiales más apropiados para el revestimiento del solárium o perímetro de una piscina es la baldosa o loseta atérmica. Como su nombre lo indica, no levanta temperatura por la exposición directa al sol y a la vez es antideslizante. Estos pisos de piedra artificial se fabrican con una mezcla de cemento, marmolina, hormigón y otros minerales, y vienen en distintos colores y tamaños. También se fabrican con distintos formatos, con y sin bordes redondeados, para una mejor terminación y para todo tipo de formas de piscina.

Una opción de pavimento para perímetros de piscinas que ofrece muchas posibilidades de diseño es la piedra natural. Se pueden combinar distintas calidades, colores y texturas, para obtener efectos interesantes. Siempre debemos tener en cuenta que sean piedras naturales porosas, antideslizantes, y que no se calienten con el sol. Las piedra naturales para pavimentar el deck de una piscina más usados son cuarcitas, areniscas y calizas.

Para comprender la planificación que exige la construcción de una piscina debemos entender sus pasos:

1. Excavación.

6. Colocación de baldozones atérmicos en vereda.

2. Forrado de la tierra con polietileno. 3. Armado de la estructura en hierro de doble mallado.

7. Instalación del equipo de bomba, filtros, cañerías y luces.

4. Hormigonado total de piso, paredes y vereda.

8. Revestimiento veneciano.

5. Revoques en concreto.

9. Llenado y puesta en marcha.

/ ENBUENASMANOS

Aquasur Piscinas

Tipos de revestimientos para piscinas

Revestimiento de azulejos para piscinas

En la actualidad podemos encontrar un gran número de revestimientos de paredes para piscinas, capaces de satisfacer las necesidades de cualquier usuario y dotados de las características indispensables que debe tener para ser resistentes al paso del tiempo y la corrosión del agua y los productos químicos. Los tipos de revestimiento para piscinas y piletas son muy variados, por lo que cualquier propietario de una piscina puede elegir el que más se ajuste a sus preferencias y necesidades. Antes de mencionar los diferentes tipos de revestimientos para piscinas debemos saber que las piscinas de obra, que son las de hormigón, son las que necesitan revestimientos.

Una de las opciones de revestimiento para piscinas que ha tenido mucho auge durante los últimos años, es el enchape de azulejos, los cuales permiten realizar decorados muy elaborados, debiendo ser colocados en una pared ya hermética.

Pinturas para revestimiento de piscinas Los expertos aconsejan que, al pintar la piscina por primera vez, se utilice una pintura de “poro abierto”, la cual creará una capa fina que permitirá que el hormigón siga respirando. Este tipo de pinturas especiales no son impermeables, aunque sí son resistentes al cloro, los hongos y las bacterias. La desventaja de las pinturas de “poro abierto” es que, transcurridos dos años de esta primera mano de pintura, será necesario volver a pintarla, ya que es preciso sustituir la vieja pintura por otra de “poro cerrado”, la cual sí es impermeable. Independientemente de la marca o el tipo de pintura, es importante destacar que conviene pintar la piscina una vez cada dos años y medio, aproximadamente.

Revestimiento de cerámicas para piscinas El revestimiento cerámico da un aspecto a su piscina similar al de los azulejos, pero al ser material especial absorbe menos agua que éstos. Es importante cuidar los materiales, ya que muchas veces las cerámicas utilizadas para este tipo de revestimiento, no suelen ser las indicadas y terminan cediendo ante los las dilataciones. No obstante, si se opta por recubrimientos cerámicos de calidad, debe decirse que las losas requieren de poco mantenimiento, más allá de una limpieza frecuente con barrefondos, y son resistentes a productos de limpieza del agua, a los agentes biológicos, y a los rayos uv.

CONSTRUCCIÓN EN HORMIGÓN REFACCIÓN - REVESTIMIENTO - JACUZZI SOLARIUM - CALEFACCION - ILUMINACION Cel: 15.6399-2090 ID: 586*3778 Email: aquasur_piscinas@hotmail.com

/ ESTILODEVIDA

Judith Martin

Texto gentileza: www.miradornacional.com / www.primeranoticia.com

Para este verano 2013 la marca de swimwear Judith Martin, pone a la sofisticación como la gran vedette de la colección. Encontramos bikinis, trikinis y mallas enterizas de líneas precisas. Irrumpen el color plata y el oro, los fluo, los corpiños corte Marilyn, los bandeau drapeados y los infaltables triángulos, como los grandes aliados de cada colección.

ESCANEÁ EL CÓDIGO QR Y DISFRUTÁ DE MÁS CONTENIDOS

La novedad por excelencia son los estampados sublimados localizados en los corpiños. Algo de lo más novedoso dentro de lo que es la moda para la playa y la piscina. Y que fascinará por su originalidad a todas sus clientas. Tanto en su modelo de triángulos como en el de bandeau.

En el mes de las Madres, ingresá a nuestro sitio en Facebook

El objetivo es crear diseños cómodos, con buena calidad tanto en la materia prima como en la confección y consolidarse dentro del mercado de la moda.

Digital Design Contents www.facebook.com/RevistaIniciar

Los bordados en lentejuelas, también son otro de los hits de esta colección, que se llevan a la perfección con los colores plata y oro propuestos para impactar y combinar con un bronceado perfecto, el chocolate, el negro y el blanco.

y participá por un traje de baño a elección cortesía Judith Martin

Dentro de lo que son los apliques a los que la marca nos tiene acostumbrados, encontramos piedras, resina y herrajes, pero el detalle por excelencia son las flores.

URSO facebook CONC

Ya sea como un detalle aislado sobre el bretel, en el centro del drapeado, o con corpiños cubiertos íntegramente por ellas, la sutileza y el movimiento, le otorgan una gran elegancia y estilo a estos modelos. O los vuelven muy divertidos, cuando combinados en dos colores diferentes, le otorgan dinamismo a los triangulitos en colores lisos. Dentro de los que son las bombachas, la bikini con faja drapeada, resulta de lo más imponente y práctica para usar y estar ultra cómodas, sin perder el charme. También continúan los modelos reversibles que fueron adoptados con éxito la temporada anterior. Con telas lisas de un lado y estampadas del otro. Y los bandeaus torzados con taza soft. Y como novedad aparecen las triquinis bien sexys con argollas de metal y piedras bordadas al tono, en animal print, estampado blanco y negro o lisas en color negro. Y las enterizas ultra chic, con un drapeado cruzado que es un verdadero lujo, para elegir en chocolate o negro.

Estilo y glamour en swimwear 14

Judith Martin Swimwear para este verano 15

/ ESTILODEVIDA

Judith Martin

Los tonos que completan la colección son el azul Francia, el colorado, el visón, el púrpura, el blanco y el negro. Y los fluos como el fucsia y el naranja. Y dentro de lo que es animal print se puede optar por la estampa en chocolate o negro. Una colección de excelencia, cuidada en cada uno de los pasos del proceso de producción, con terminaciones y apliques artesanales que marcan la diferencia. Judith Martin, directora y creadora de la marca, maneja personalmente la mayor parte de las tareas, desde su mirada creativa, piensa el diseño de la totalidad de los modelos y junto a su equipo los llevan a cabo: eligen las telas, las estampas y los accesorios. El resultado es el equilibrio perfecto entre la relación precio-producto. Judith Martin es una empresa joven en la cual se cuida mucho la calidad, confección y buen calce del producto, la mordería de todos los productos es propia y se encuentra transitando su tercera temporada consecutiva, con gran crecimiento y demanda del mercado. Gracias al contacto personal que Judith mantiene con los proveedores y clientes. El objetivo es crear diseños cómodos, con buena calidad tanto en la materia prima como en la confección y consolidarse dentro del mercado de la moda.

pub-olivera190x100-2 mi� rcoles, 01 de agosto de 2012 11:21:30 a.m.

Sus mallas se comercializan en distintos puntos de ventas por menor. Y a través de la página Web, se realizan ventas por mayor al interior del país y al exterior en los países limítrofes y con propuestas hacia Europa.

Bikinis Judith Martin (011) 3979.6416 www.judithmartin.com.ar www.facebook.com/bikinis.judithmartin info@judithmartin.com.ar 16

/ ESTILODEVIDA

Longboards

Vida sobre ruedas

Texto: Denis Luna

El longboard, una movida que avanza

Desde hace varios años que la práctica del Longboarding viene creciendo a pasos agigantados en la República Argentina. Cada vez son más las personas que se suman a este nuevo deporte, no solo por el placer que sienten al realizarlo, sino también por la gran variedad de disciplinas que se pueden encontrar. Para darle un marco histórico y conocer sobre los orígenes de estas tablas, el Longboard Skate y el Skate tradicional son dos deportes que desde un principio estuvieron muy relacionados. En los años 50’s, eran varios los grupos de surfers californianos que invadían las calles con sus Skates cuando no había olas para surfear. Esto no es ninguna novedad, ya que muchos de los que patinan en Longboard encuentran una sensación muy similar a la que sienten al surfear pero en un terreno mucho mas sólido. Es por este motivo que el Longboard Skate se volvió muy popular a mediados de 1950 en conjunto con el surgimiento de la cultura surfista de esa época. A medida que los años fueron pasando, los decks o tablas de Skate fueron evolucionando según las necesidades de los riders. Estas modificaciones no tienen que ver solo con los materiales con que se producen, sino también en su forma y tamaño. Tablas más cortas, trucks o ejes más pequeños y una forma prácticamente simétrica permitieron que las tablas de Skate sean más ligeras y maniobrables para la realización de trucos más y más complicados. Con el Longboard pasó algo similar, pero la diferencia fundamental que tiene con respecto a las tablas de Skate, es que estas últimas además de haber encontrado un formato estándar, tienen una fluidez completamente distinta a la del Longboard. La notable diferencia en tamaño de los trucks de Longboard permite que el ángulo de giro sea mayor. Los Long Skates presentan una interminable variedad de formas y tamaños. Existen decks que pueden llegar hasta los 140 cm, como tablas mini de 50 cm; también hay variedad en sus terminaciones: con Tail o cola en forma redondeada, Tails en forma de punta o tablas completamente planas. También encontramos diferencias en la flexibilidad de cada deck, al igual que tablas con formas cóncavas y convexas. Estas diferencias en los formatos se deben a que existen distintos tipos de tablas y accesorios con prestaciones específicas para cada de las disciplinas que se pueden realizar. Entre las populares encontramos las modalidades: Downhill, Freeride, Freestyle, Dancing, Slide, Carving, Cruising, Slalom y Boarder Cross.

/ ESTILODEVIDA

Longboards

Ya sea por sensación de paz que se genera al patinar tranquilamente por una calle despejada, o de sentir la adrenalina al bajar una pendiente a toda velocidad, las tablas de Longboard se convirtieron en el cable a tierra que más de uno estaba buscando.

ESCANEÁ EL CÓDIGO QR Y DISFRUTÁ DE MÁS CONTENIDOS

A pesar de ser un deporte relativamente nuevo, ya no es novedad ver a un chico patinando por las calles con alguna de estas tablas. Dejando de lado los prejuicios, la edad o el género, el Longboard va ganando adeptos en todos los puntos de nuestro país y el mundo. Ya sea por sensación de paz que se genera al patinar tranquilamente por una calle despejada, o de sentir la adrenalina al bajar una pendiente a toda velocidad, las tablas de Longboard se convirtieron en el cable a tierra que más de uno estaba buscando. De la mano de esta nueva ola de chicos y chicas que están comenzando a incursionar en este deporte, aparece el sitio web de “Long Lovers” (www.long-lovers.com.ar) con una propuesta fresca y dinámica para todos aquellos que necesitan informarse sobre las novedades en el mundo de las tablas largas. Esta página nos presenta noticias sobre lanzamientos de tablas, cobertura de eventos, galerías de videos e imágenes, una agenda sobre torneos nacionales e internacionales, entrevistas

a referentes del Longboard, una tienda virtual, concursos por productos y por último un programa de radio semanal llamado “Bs. As. City Boarders”. Este programa de radio tiene una hora de duración y se actualiza todos los días viernes al igual que el resto de los contenidos de la página. Siguiendo la ética del “Do it yourself” o “Hazlo tú mismo”; este proyecto hecho a pulmón busca difundir, concientizar y fraternizar sobre este deporte. El objetivo no es presentarlo como una nueva cultura, sino como un estilo de vida. En el sitio web de Long Lovers se puede encontrar toda la información necesaria para estar actualizado sobre las novedades en relación al Longboard, como también la posibilidad de comprar tablas y accesorios a través de la tienda virtual. Gracias al asesoramiento de los que más saben en la materia, long-lovers.com.ar nos abre un interesante abanico para animarse a formar parte de este apasionante deporte.

om.ar

s.c en: www.long-lover Más información

/ PLANETAGEEK

Códigos QR

s o c i t a p m i S s o t i d a r d cua La revolución QR

ESCANEÁ EL CODIGO QR Y DISFRUTÁ DE MÁS CONTENIDOS

Planteemos la siguiente situación: junto a mi esposa caminamos por el interior de un shopping. Mi mujer, para variar, nos detiene en cada vidriera. Como espectador accidental, observo distraído. Pero entonces algo me llama la atención. Algo que creo haber visto antes. Y es que no he atendido, pero ya

lo he visto en muchos otros lugares. La vidriera está decorada con un “cuadrado con muchos cuadraditos adentro”. La leyenda que acompaña me instruye: “Leelo con tu smartphone”. Recapitulando me doy cuenta de que lo he visto también en diarios, revistas,

remeras, carteles de vía pública, otras muchas vidrieras y hasta en la tarjeta personal de un proveedor. De allí que me es familiar. Y no es para menos, porque esos simpáticos cuadraditos se han multiplicado últimamente, siguiendo la tasa creciente de smartphones y tablets en el mercado de uso común.

/ PLANETAGEEK

Códigos QR

EL NOMBRE TÉCNICO ES “CÓDIGO QR” Y, SEGÚN WIKIPEDIA: “UN CÓDIGO QR (QUICK RESPONSE BARCODE) ES UN SISTEMA PARA ALMACENAR INFORMACIÓN EN UNA MATRIZ DE PUNTOS O UN CÓDIGO DE BARRAS BIDIMENSIONAL CREADO POR LA COMPAÑÍA JAPONESA DENSO-WAVE EN 1994; SE CARACTERIZAN POR LOS TRES CUADRADOS QUE SE ENCUENTRAN EN LAS ESQUINAS Y QUE PERMITEN DETECTAR LA POSICIÓN DEL CÓDIGO AL LECTOR. LA SIGLA ‘QR’ SE DERIVÓ DE LA FRASE INGLESA ‘QUICK RESPONSE’ PUES EL CREADOR ASPIRABA A QUE EL CÓDIGO PERMITIERA QUE SU CONTENIDO SE LEYERA A ALTA VELOCIDAD”.

Básicamente, un código QR es un código de barras de última generación. La gran diferencia es la cantidad de información que se puede almacenar en un código QR, las cuales incluyen música, imágenes, direcciones de sitios web, emails, etc. La ventaja del código QR es que no se requieren lectores especializados. Solo se necesita algún dispositivo móvil (tablet o smartphone) y una app (aplicación) de lectura de QR (existen cientos). Estas aplicaciones se pueden descargar desde el Apple App Store, Google Play o BlackBerry App World. Es solo cuestión de cargar la app, apuntar al código QR con la cámara del dispositivo y listo, toda la información contenida será desplegada en la pantalla.

PATRONES DE POSICIÓN PATRÓN DE ALINIEAMIENTO PATRÓN DE SINCRONIZACIÓN

dESCOMPOSICION DE UN CODIGO QR

INFORMACIÓN DE LA VERSIÓN INFORMACIÓN DEL FORMATO DATOS Y CORRECIÓN DE ERRORES

Veo cuadraditos por todos lados. 24

/ PLANETAGEEK

Códigos QR

En esta misma revista, el lector podrá encontrar a estos simpáticos cuadraditos. Si los escanean con su smartphone o tablet podrán disfrutar de contenidos adicionales, todos disponibles a través de la web de la revista Iniciar.

website

De continuar incrementando su uso, los códigos QR pueden llegar a remplazar las tarjetas de negocios y pueden permitir divulgar datos sobre páginas web y otros tipos de información con una mayor facilidad.

Listado de aplicaciones A continuación una lista de aplicaciones lectoras de códigos QR gratuitas. En cualquier caso esto solo es un ejemplo de las muchas disponibles para cada plataforma. Cualquier aplicación capaz de leer códigos QR es válida. revista boletines digitales

QR Droid

Quickmark

QR code scanner Pro

Scan

Best Barcode Scanner

Scan

Google Googles

Sponce QR Reader

Barcode scanner

RedLaser

redes sociales

QR reader for Iphone

i-nigma

BAJA ALGUNA DE ESTAS APLICACIÓNES, ESCANEÁ EL CÓDIGO Y SE PARTE DEL

NeoReader

QR scanner free

MUNDO QR.

MUCHO MÁS QUE SOLO UNA REVISTA. Iniciar llega a vos no solo desde su versión impresa, sino desde su sitio web, sus boletines digitales y desde las redes sociales. Estamos ahí, de tu lado todo el tiempo. www.revistainiciar.com.ar

info@revistainiciar.com.ar

(+54 11) 5918.6103

/RevistaIniciar

/ UNLUGARENELMUNDO

Arraial do Cabo

ESCANEÁ EL CÓDIGO QR Y DISFRUTÁ DE MÁS CONTENIDOS

Arenas blancas y paisajes excepcionales

Todo el litoral marítimo de Río de Janeiro es, sin dudas, uno de los más lindos, no sólo de Brasil sino del mundo. Lejos de la influencia de la gran ciudad, sus paisajes maravillosos pueden disfrutarse con mayor intensidad. Vecina a Búzios hay otra península no menos bella y mucho más tranquila: se trata de Arraial do Cabo, con sus paisajes impresionantes y las playas de arena más blanca que Brasil nos puede ofrecer. Una de las cosas que más impresionan de Arraial do Cabo es la arena blanquísima de sus playas, quizás de las más blancas que pueden encontrarse en playas de Brasil, lo cual hace que también el mar se aclare al punto de ofrecer paisajes playeros paradisíacos propios del caribe. Si bien las características de Arraial do Cabo difieren del caribe en que las playas caribeñas son más del tipo playa con arrecifes y con abundancia de cocoteros creciendo sobre la arena, las de Arraial en cambio, son más del tipo playa con montes. Arraial do Cabo está ubicada en el norte del estado de Río de Janeiro, a 140 kilómetros de la ciudad de Río de Janeiro, en la llamada región de los lagos, región que además de Arraial do Cabo tiene otros 2 de los principales destinos turísticos del estado: se trata de las vecinas Búzios y de Cabo Frio.

/ UNLUGARENELMUNDO

Arraial do Cabo

Playas de Arraial do Cabo

Prainha

Como ya dijimos anteriormente, Arraial do Cabo es una península. Sus playas más típicas son las del tipo pequeña ensenada rodeada de morros verdes de base rocosa. Muchas de estas playas son tan cerradas al mar abierto que son como enormes piscinas naturales, ideales para nadar y bucear. De hecho Arraial do Cabo es una de los destinos característicos de Brasil para la práctica del buceo.

Ensenada de aguas calmas verdosas y claras, su belleza y su cercanía con el centro la hace muy popular. Tiene bastantes bares sobre la playa

Mazzei Propiedades pone a su disposición una propiedad en alquiler (chalet de 2 plantas frente al mar para 8 personas). Contáctese al 4295.9565/66 para disfrutar de sus vacaciones en familia

Praia do Farol Ubicada en una isla apenas separada del continente, la Praia do Farol es la playa más linda de Arraial do Cabo, y una de las playas más lindas de todo Brasil. Esta pequeña franja de arena blanquísima le da la espalda al mar abierto formando una playa con mar calmo y cristalino como una piscina. A la playa se accede luego de 40 minutos de viaje en barco desde la Praia dos Anjos.

Praia Grande Como su nombre lo indica es la playa más grande de Arraial do Cabo y de la región (40 kilómetros). Se encuentra entre el océano y los lagos que le dan nombre a esta región del estado de Río de Janeiro (Región de los Lagos). Dunas de arena muy blanca, mar agitado e incluso por momentos muy agitado. La playa es una enorme franja de arena orientada exactamente en dirección sur, lo que hace que tenga agua bastante fría sobre todo en invierno, por las corrientes que recibe. El año pasado toda la costanera fue hecha a nuevo, con sus bares, sus amplias veredas, su wi-fi libre en toda la zona. Logrando calidez y un nivel excepcional de infraestructura.

Praia dos Anjos Es una de las playas más urbanizadas de Arraial do Cabo. Con muchos barquitos y marinas, posee un mar de aguas cálidas, y además tiene un importante valor histórico puesto que fue escenario de uno de los primeros núcleos urbanos de Brasil. Se dice que allí se realizó la primera misa de Brasil en un ambiente cerrado. Tiene un puerto en una de sus puntas.

Praia do Forno Escondida entre morros, esta pequeña playa a la que se accede por senda o por barco desde la Praia dos Anjos, es el mejor resumen de lo que Arraial do Cabo tiene para ofrecer: arena blanca frente a un mar esmeralda claro, todo rodeado por morros y vegetación.

/ UNLUGARENELMUNDO

Arraial do Cabo

Atardecer sobre el mar en Pontal do Atalaia No son comunes los atardeceres en el mar en playas de Brasil, ni en otras playas sudamericanas del atlántico, por la obvia razón de la posición geográfica. Sin embargo Arraial do Cabo es una de las excepciones y ofrece un impresionante atardecer sobre el océano, espectáculo que comparte sólo con un puñado de playas de Brasil, entre las que podemos nombrar Jericoacoara, Farol da Barra en Salvador de Bahía, e Ipanema en Río de Janeiro. El punto desde el cual se aprecia mejor el atardecer es el Pontal de Atalaia, un morro de 180 metros de altura en el extremo continental de la península que ofrece el mirador ideal hacia la puesta de sol y los colores que ésta vierte sobre el mar.

Cómo llegar a Arraial do Cabo Desde fuera de Brasil el acceso es principalmente a través del aeropuerto Antonio Carlos Jobim en Río de Janeiro, distante 140 kilómetros de Arraial do Cabo. Es posible también llegar a Arraial do Cabo en ómnibus desde río de Janeiro. Hay salidas diarias aproximadamente cada 2 horas desde la terminal Novo Rio a través de la empresa Viação 1001. El pasaje entre Río y Arraial do Cabo cuesta 38 reales. Por su parte, para llegar en auto, desde Río de Janeiro se cruza el puente Rio-Niteroi con destino a Rio Bonito, luego la Vía Lagos hacia Araruama / Cabo Frio, en el cruce de São Cristóvão, entrar en la RJ-140, por esta ruta se hacen los últimos 10 kilómetros entre Cabo Frio y Arraial do Cabo.

Si querés conocer tu lugar en el mundo obtene más información en

www.torremolinosviajes.com.ar 32

Smart ForTwo City 2013

Smart ForTwo City 2013 Símbolo de la practicidad urbana, el Smart es sinónimo también de exclusividad, ya que su elevado precio para ser un auto pequeño lo acerca más a un capricho que a una alternativa masiva de transporte urbano.

Paradójicamente, el vehículo más pequeño del parque

• Sistema Start & Stop de serie,

Práctico y urbano.

• Frenos ABS y ESP,

automotor argentino es a la vez uno de los más vistosos. Esto se debe a su particular diseño, tamaño y a la simpatía que despierta entre los transeúntes de las grandes aglomeraciones. Su gran punto fuerte es que mantiene intactos todos los sistemas de seguridad, como son la célula tridion, ESP, ABS, airbags frontales y late-

• Control de estabilidad,

rales y su servofreno hidráulico de emergencia. También conserva su transmisión automática de 5 velocidades y la función start-stop.

• Doble airbag frontal y lateral,

Con 2.69 m de largo y 1.71 m de ancho, sumado a sus características de seguridad y al bajo consumo (4.2L/100 Km) el Smart City se postula como una opción ágil y segura para la ciudad.

Modelo Convertible

Conscientes de esta situación, Mercedes-Benz Argentina presenta el Smart City, el más económico de la

gama. Este abaratamiento se logra con la ausencia de ciertos elementos de confort presentes en el Passion, como la pantalla táctil y el gps, además de una reducción de potencia en su motor 1.0L (sin turbo en esta versión) pasando de 84CV a 71CV.

equipamiento • Sistema de gestión de impactos con estructura de absorción, • Sensor de impactos para la conexión de las luces de advertencia,

• Pretensores de cinturón, • Alarma antirrobo, • Faros antiniebla, • Aire acondicionado, • Computadora de abordo,

• Techo rígido,

• Columna de dirección de seguridad,

• Ayuda de arranque de pendiente,

• Posición elevada de los asientos,

• Alzacristales eléctricos,

• Servofreno hidráulico de emergencia,

• Asientos integrales de seguridad,

• Levantavidrios eléctricos,

• Volante de 2 radios,

• Cierre centralizado, • Equipo de audio RDS/Aux/USB, • Tapizado en tela negra y gris, • Llantas de 15 pulgadas, • Neumáticos 155/60 delante y 175/55 detrás R15, • Faros antiniebla, • Kit de reparación de neumático.

Modelo Convertible

/ ELPLACERDEANDAR

Smart ForTwo City 2013

Smart Fortwo Electric Drive: eléctrico, pero solo para Europa La versión eléctrica de este city car en sus versiones coupé y cabrio arribará en los diferentes mercados europeos durante el verano del viejo continente. La mecánica se compone de un tren motriz completamente nuevo junto con unas baterías de litio que han aumentado su capacidad. Ahora con 17,6 kWh, el vehículo tiene una autonomía de 145 kilómetros sin producir emisiones.

El Smart Fortwo Electric Drive es otra de las opciones eléctricas que están comenzando a circular en el mercado (otro ejemplo es el Prius de Toyota). Sin embargo, la conciencia en el uso de energías eficientes y un bolsillo más holgado parecen ser los motivos justos para que este coche no se comercialice aun en Argentina.

ESCANEÁ EL CODIGO QR Y DISFRUTÁ DE MÁS CONTENIDOS

A su vez, el Smart Fortwo ED acelera de 0 a 100 km/h en menos de 11,5 segundos, alcanza una velocidad máxima de 125 km/h y emplea para recibir su carga alrededor de siete horas en un enchufe doméstico. Opcionalmente se puede contar con la función de carga rápida de 22 kw que satisface las necesidades en menos de una hora. En tanto, el automóvil ofrece en su estética una parrilla frontal más generosa con el logo de accionamiento eléctrico y añade las luces diurnas de LED junto a las molduras más amplias le brindan un aspecto más dinámico. Asimismo, el Smart Fortwo ED posee elementos de confort como el aire acondicionado automático con filtro de polen y pre-acondicionador. Al igual que con la segunda generación del vehículo puede ser pre-enfriado o calentado previamente antes de circular. Una nueva característica es la posibilidad de iniciar la pre-acondicionamiento de aire a través de Internet o un teléfono inteligente en cualquier momento. También incorpora, alzacristales y espejos eléctricos, volante forrado en cuero, computadora de viaje, navegador satelital y aplicaciones compatibles con los teléfonos inteligentes.

/ ECOLÓGICO

La huella ecológica

Responsabilidad Social Empresaria

ESCANEÁ EL CÓDIGO QR Y DISFRUTÁ DE MÁS CONTENIDOS

Entrevista a David Halley

David Halley es experto mundial en Responsabilidad Social Empresaria. Hizo su carrera de negocios en IBM Corporation y en Digital Equipment Corporation. Posteriormente, se centró en el desarrollo de la RSE en Business in the Community (BITC). Desarrolló y coordinó una red mundial de socios, una agrupación de 115 ONGs especializadas en el suministro de consultoría de gestión y proyectos de RSE a nivel local, nacional e internacional.

La responsabilidad social corporativa (RSC), también llamada responsabilidad social empresarial (RSE), puede definirse como la contribución activa y voluntaria al mejoramiento social, económico y ambiental por parte de las empresas, generalmente con el objetivo de mejorar su situación competitiva y valorativa y su valor añadido. ¿Cómo puede una compañía desarrollar una estrategia de Responsabilidad Social Empresaria? Son elementos clave, entre otros: el compromiso desde la conducción de la empresa, preferentemente desde los CEO; la implementación de un método eficaz para la identificación de interesados de primera y segunda línea en el negocio y la creación de canales de comunicación con ellos; la determinación de tomar medidas en base a los comentarios de los grupos de interés identificados, independientemente de que sean éstos negativos o positivos; establecer buenas prácticas de responsabilidad empresarial a través de este diálogo o por comparación con otros actores de la misma rama; garantizar los recursos necesarios para medir e informar sobre los avances de la compañía; comunicar los valores de la compañía y la forma de trabajo elegida a todos los empleados, proveedores, clientes y otras partes afectadas.

¿Cuáles son las habilidades que una organización debe desarrollar para ser socialmente responsable? Es imprescindible, para una organización comprometida con la práctica empresarial responsable, asegurarse de que todos sus miembros entiendan que es una forma de vida, no un programa de donaciones; ello a través de un buen sistema de comunicación y capacitación interna, lo que permitirá alcanzar este nivel de excelencia operativa.

Debe, asimismo, desarrollarse una administración basada en las potencialidades de las personas, de esta forma, cualquier falla en el cumplimiento y seguimiento de los valores de la compañía puede ser corregida con respeto, y los logros extraordinarios pueden tener amplio reconocimiento y ser compartidos por todo el personal. Así también, una buena gestión con los grupos de interés es fundamental, tanto para la interpretación de las mejores condiciones y oportunidades del mercado, así como para evitar futuros riesgos

Responsabilidad social empresarial es una forma de gestión que se define por la relación ética de la empresa con los accionistas, y por el establecimiento de metas empresariales compatibles con el desarrollo sostenible de la sociedad; preservando recursos ambientales y culturales para las generaciones futuras, respetando la diversidad y promoviendo la reducción de las desigualdades sociales. (Definición elaborada por el Instituto Ethos de Empresa y Responsabilidad Social, Brasil.) ¿Le demanda el mismo tiempo a una multinacional, en comparación con una Pyme, alcanzar una cultura de responsabilidad social empresaria? Diría que los objetivos a mediano y largo plazo son muy similares, desarrollar una empresa sustentable a través del perfeccionamiento e intensificación de la práctica empresarial responsable, aumentado la rentabilidad y minimizando el riesgo. Sin embargo, las circunstancias de cada una pueden ser bastantes distintas. A partir de nuestra experiencia, los propietarios de pequeñas y medianas empresas o CEO pueden no comprender el valor que tendría incorporar la responsabilidad social empresarial para su empresa, incluso puede que no tengan conocimiento sobre la misma. (...) De todos modos, una vez que la conducción de la Pyme entendió y aceptó los beneficios de esta estrategia, es posible que alcance una cultura de RSE con mayor rapidez que una empresa multinacional, beneficiado ello por la menor cantidad de accionistas, menor cantidad de empleados a quienes formar; probablemente, un modelo de negocios más simple, y estructuras de administración más sencillas de manejar.

Gentileza Revista ProyectoAire

http://www.amartya.org.ar/

/ ESPACIOSINDUSTRIALES Parque Industrial Privado San Vicente X

X X

987.18

Camino El Portugués

116,67

116,86

117,06

117,3

117,53

117,73

117,93

118,13

118,34

118,59

118,83

37,70 40 40

55 45

147

70,1

113,32

71,17

37,98

74,57

69,51

X X

X X X X

F Cesión Fiscal

X X X

X X X X X

X X X X

X X

referencias

61,09

74,19

La Rioja

644.14

A Nº

RUT

NAD O

49,93

X X

100,53

113,32

FRE

30.00 X

X X

125,94

57,

41,7

142,21 X

39,39 X

114,35

98,13

X X

72, 1

86, 47

68,77 X

82,

69,51 X

58,62

21,

59,

40,43

X X

100 ,

160,1 X

ENCIA

REFER

X X

71,97

EJE

116,22

26,16

X X

151

152 33,3

164

167,18

ANC

ENS

174,14

45,63

45.8

153

161 162 163

39,

49,1

I 97,53 94,29

70,15

47,

150

48,62

184,76

50,

149

79,

A ETA

197,65

MER

58,

PRI

.17

72.1

94,

X X

158 159 160

148

56,

86,1

E X

73,71 X X 64,6

94,

39,96

40,28

154

206,18

157 156 155

93,22

46,27

82,6

101,7

61,62

J 29

50,29

57,84

30.00

50,29

86,03

40,43

42,7

J 28

40,43

40 40 44,48 52,97

47 60

40,43

69,94 50 50 50 50 59,85 54,45

58,5

A Naves Industriales desde 200 m2 a 4000 m2

H Área de servicios

B Área Oficinas desde 50 m a 200 m

I Área de esparcimiento (exclusivo para socios) Tenis - Piscina - Furbol - Gastronomía - Vestuarios - Sum para eventos - Business Center

C Centro comercial Complementario (mini banco - quiosco - librería - lavadero - snack bar - sala de medicina laboral - etc)

Todo esto será posible gracias al aprovechamiento integral de una fracción de 93 hectáreas, que ha permitido desarrollar un ambicioso proyecto.

146

145 50,28

• Área para Expo industrias.

Ante este gran desafío, el Parque Industrial San Vicente es un proyecto que se propuso implementar una propuesta innovadora.

• Business Center

53,91

6 110

44 44 44 54,3 60 52,86

144

56,82

143

62,7

III

68,59

50,28

30.00

74,47

142

34 50,28

141

8 80

104

103

102

101

100

85,64

54,37

X X X X X X X

121,89

X X X X X X X X X X

85,64

• Restaurante • SUM para eventos

140

La concentración de la inversión en infraestructura facilita la planificación urbana, mejora la extensión y el uso de los servicios públicos, permite mayor protección del medio ambiente y facilita a las empresas su inclusión en las normativas vigentes. Todo esto ha originado el desarrollo de gran número emprendimientos industriales, exitosos en su mayoría, y que han ido respondiendo, en mayor o menor medida, a las demandas del mercado.

139

94,18

907.09

116

115

114

113

112

111

110

109

108

92,12

107

106

138

105

128

127

126

125

124

85,64

123

50,28

122

121

85,64

120

50,28

85,64

119

80,35

50,28

118

50,28

117

X 7 13X X 2 9 2, X 13

85,64

50,28

85,64

50,28

85,82

30.00

50,28

85,82

7 ,3 X

50,28

85,82

• Frondosa arboleda • Piscina y Área deportiva

X X

• Área de esparcimiento y servicios para socios

137

136

135

134

133

132

131

130

129

X X

85,64

Área de 159,34 servicios

62,6

40,61

, 44

• Escuela de oficios.

• Portal de acceso con oficina administrativa de uso común.

La agrupación de empresas industriales en un “espacio territorial”, también denominado Polígono o Parque Industrial, tiene por objeto aprovechar las ventajas de contar con equipamiento y servicios comunes, tales como Energía eléctrica, Desagües de efluentes, Disponibilidad de agua para uso industrial y humana, Red de gas, Conexiones de Telefonía e Internet, Sistemas de seguridad, etc.

16 13

7,8

• Un salón para incubadora de empresas.

4.00 4.00

• Área comercial complementaria, que pueda proveer entre otros rubros: minibanco, librería, lavadero, gastronomía con delivery, snack bar, sala de medicina laboral, kiosco polirubros, etc.

113,18 113,18

40,43

X X

40,43

X X

Olmos

101,48

X X

44,96

X X

990.23

X X

calle Los

X X

53,54

85,42

74,41

X X

calle Los Quinchos

X X

• Área de oficinas con estacionamiento propio.

X X

76,1

De tal suerte, el proyecto del Parque ofrece, además de la infraestructura de servicios mencionada anteriormente:

Infraestructura única Cada detalle bien pensado.

J Parcelas reservadas para ampliación de naves

D Salón para incubadoras de empresas

K Oficinas administrativas PIPSV SA. Estacionamiento

E Balanza

L Escuela de Oficios

/ ESPACIOSINDUSTRIALES Parque Industrial Privado San Vicente

Obras y Servicios Proyectados Movimiento de suelos. Demarcación de lotes y apertura de calles. Cerco perimetral de 2 metros de altura y forestación de banda perimetral en todo el parque de 15 metros. Pórtico de entrada con oficina de seguridad con instalación de sistema de tarjeta magnética o reconocimiento de huellas dactilares para agilizar el ingreso y egreso del parque. Control de accesos. Balanza para camiones hasta 80 toneladas. Seguridad privada con control perimetral del complejo. Calles asfaltadas de hormigón de alta densidad, aptas para el tránsito pesado con grandes espacios, tanto de bandas de circulación como para radio de giro para camiones de gran porte. Distribución de energía eléctrica de media tensión mediante tendidos aéreos. Factibilidad de distribución de gas en media presión. Red colectora cloacal para el vuelco de cada industria. Servicio de Comunicaciones (banda ancha, wifi, líneas de telefonía) Desagües pluviales. Alumbrado general. Oficinas de recepción y estacionamientos de cortesía. Sistema de tratamiento de efluentes de segundo orden que permitirá el reciclado de aguas (el tratamiento primario de los efluentes deberá realizarlo cada industria según la clasificación correspondiente de la misma. Se establecerá la obligatoriedad de construir a cada empresa “Cámaras para toma de Muestra”, que permitirán realizar los monitoreos correspondientes)

ESCANEÁ EL CODIGO QR Y DISFRUTÁ DE MÁS CONTENIDOS

Consultas Comerciales: Mazzei & Asociados (+54 11) 4295-9565 / 66 info@parquesanvicente.com www.parquesanvicente.com 45

/ MIEMPRENDIMIENTOPERSONAL

Ganadores Septiembre

Tu Microemprendimiento al alcance de todo el mundo

r su trabajo de manera Revista Iniciar sigue brindándole espacio a microemprendedores para expone nuestro sitio de en gratuita. Cinco emprendimientos compitieron durante el mes de Septimebre, . Facebook, por un lugar destacado, Memito’s Candy Bar obtuvo el primer puesto

ITO´S CANDY BAR MEM s

REINAMERENGUELA COSAS BELLAS TEJIDAS

José Marmol

Diez y Desde Marzo 2012, punto a punto con Ayelen Suyai Diez

www.reinamerenguelatejidoslindos.blogspot.com

15.6927.7630 reinamerenguela@hotmail.com /reinamerenguela cosas bellas tejidas

Decoración - Indumentaria

ESCANEÁ EL CÓDIGO QR Y DISFRUTÁ DE MÁS CONTENIDOS

SOMOS REINA MERENGUELA COSAS BELLAS TEJIDAS, y realizamos objetos tejidos deco, al crochet en forma 100% artesanal... Nuestros productos se caracterizan por transmitir alegría , por los colores que usamos, y esa calidez de abuela que aportan los objetos tejidos... Hacemos desde objetos decorativos para la casa, hasta muñecos para los más chiquitos... Ahora también estamos incorporando indumentaria y accesorios...

Evento

Junto a Maia desde Enero 2012 “Soy licenciada en Relaciones Públicas y me dedico a la organización integral de eventos, buscando hacer algo distinto para el cumpleaños de 1 año de mi bebe es como surge Memito’s Candy Bar. Hice de eso una nueva salida laboral. A partir de ese momento comencé la empresa con el fin de ofrecer soluciones integrales en la planificación de eventos infantiles, Memito’s Candy Bar te provee la ambientación y organización para que todos los detalles de tu fiesta sean originales, divertidos y totalmente diferentes, realizamos mesa de golosinas o candy bar personalizado, topiarios de golosinas, regalos de nacimientos, ambientaciones express en hogares y salones, fiestas temáticas, alquiler de livings. Te ofrecemos una propuesta distinta para cada ocasión, Para los adultos ofrecemos todo en vidrio y detalles que nos distinguen. Y para los chicos, eventos divertidos, las bandejas de las golosinas son en madera blanca personalizada con todas las imágenes en madera, hacemos los diseños acorde a la temática del evento al igual que las golosinas. Esto es lo que nos hace pioneros en el tema. Decoramos toda la mesa con la temática del evento sin dejar nada al azar.

AQUAPONIANATURAL TO ALIcuMicuEltN ra u ador Alberto Agroa

10, sde Enero de 20 Responsables de o o Tulli Iervasi y Eduard

Salv

¿Qué es Acuaponia? Es una técnica de cultivo de peces y plantas consumibles u ornamentales que se desarrollan en forma simbiótica en un ambiente artificial controlado. Esta técnica garantiza la obtención de alimentos orgánicos o amigables con el medio ambiente, asi el aprendizaje del manejo de estos sistemas contribuye al desarrollo personal y grupal. La Acuaponia es la integración de la Acuicultura (cultivos de especies acuaticas) y la Hidroponia (cultivo de plantas en sustratos inertes o sin suelo) en un mismo sistema donde los organismos acuáticos como los vegetales se benefician el uno del otro.

Tel. 6302.2999 /memitoscandybar

http://memitoscandybar.blogspot.com.ar/

Canning 15.3522.8376 aliciatei@yahoo.com.ar /alicia.teijeiro

RDIAy 21 VANGUA hogar para vos el a par Accesorios

o de 2012

Atendida por Alicia Teijeiro desde Juni

Tu emprendimiento puede ser el próximo en salir publicado en la Revista Iniciar.

GABBI VÁZQUEZ DECO Diseño y Decoración de Interiores

Gracias por confiar en Memito’s Candy Bar y no dudes en contactarte con nosotros.

memitoscandybar@gmail.com

“Hacemos realidad lo que queres para tu hogar y para vos”

Ingresá en www.revistainiciar.com.ar y completá tus datos! DE TU LADO DEL NEGOCIO

Otra de las cosas que nos hace únicos es que vos armas el presupuesto a tu medida. Tenemos dos opciones de presupuestos o paquetes fijos de candy bar o precio por golosina, Memito’s Candy Bar te envía una lista de precios de las golosinas y vos armas la mesa acorde a tu presupuesto.

Temperley

Vanguardia21 es un microemprendimiento destinado a la decoración de tu hogar, desde cuadros, objetos de vidrio, madera, decoupash, bandejas, marcos, etc., pintadas a mano con cuadros famosos, etc, como de tú persona: collares, pulseras, pashminas pintadas a mano y mucho más.

Funcionando desde Enero 2007 gracias a Gabbi Vazquéz. Morón Tel. 15.5000.4621 iervasialberto@yahoo.com.ar /Acuaponia en Argentina Agroacuicultura Sustentable

Banfield

riores Diseño y Decoración de Inte de ño Dise AsesoramientoFeng Shui s nto Eve de s one mobiliario Ambientaci rios ina sem y Vidrieras Cursos

15.5618.2251 r gabbi_vazquez@yahoo.com.a gn Desi & Deco /Gabbi Vazquez www.elementofengshui.com