1
se parte activa de la revista... hacé click en “me gusta” en Facebook, y participá de concursos y encuestas.
6
/ CORRERMEINSPIRA
5
#
Correr me inspira Running, convicció, esfuerzo y nuevas ideas
/ enBUENASMANOS
/ PROTAGONISTASDELAPRODUCCION
10
Plata Lappas Distinción y liderazgo en orfebrería
18
Una nueva forma de construir
/ aDONDEVAMOSHOY
26
Canning Grill Donde se marca a fuego la diferencia
Marblock y un producto único
Más de la edición #5 / PROTAGONISTASDELAPRODUCCION Buscando la excelencia
/ UNLUGARENelMUNDO La Gran Manzana
/ PLANETAGEEK Tecno Runners
/ elplacerdeandar Renault Megane III 2013
/ MIEMPRENDIMIENTOPERSONAL Ganadores del mes de Octubre
2
14 30 38 42 48
Noviembre 2012 Año 1 - Numero 5 Una publicación de Plantheo
Directores. Manuel Schroeder y Pablo Ramos Diseño Editorial y Publicitario. Plantheo Redacción y ventas. Perito Moreno 375 - Ezeiza, Bs As. Canning Industrial Parque Privado. Tel. 5918-6102 / 03 Correo de lectores y ventas. info@revistainiciar.com.ar Impresión. Artes Gráficas Buschi S.A. Publicación mensual independiente de distribución libre y gratuita en zona sur. Registro de la propiedad en trámite. La empresa editora no se responsabiliza por las opiniones o conceptos vertidos en los artículos, entrevistas y avisos. Prohibida su reproducción parcial o total. el diseÑo y las fotografias de las notas y/o avisos publicitarios realizados por plantheo son de derecho propio y no pueden ser utilizados en otras publicaciones.
www.revistainiciar.com.ar 3
/ DELAREDACCION
NOTA EDITORIAL
El tiempo, . la e u v e u q o n ese tira
En el léxico cotidiano muchas veces escuchamos…”el tiempo vuela”. Como si el paso del tiempo pudiera variar o ser distinto en una época u otra. Sin duda que la verdadera dimensión del tiempo, aquella que es la verdadera medida, es qué hacemos con él. En otros términos, de qué se trata nuestra vida en el día a día.
Para unos poco ocupados el tiempo “no pasa nunca”, para otros, los activos, los emprendedores, todo pasa rápidamente pero acompañado de muchos resultados. Correr es saludable, y en este número tendrás varias notas que así lo demuestran. Podrás hacer un recorrido por Nueva York, una de las ciudades (y quizás la ciudad) más vertiginosa del mundo y, justamente al cierre de esta edición, Sandy impidió que se corra una de las Maratónes más importantes del mundo. Hablando de velocidad presentamos el Renault Megane III 2013. Y si de tiempo se trata, de tiempo de trabajo, de experiencia, de calidad dos empresas con historia nos nutren de la misma. Plata Lappas con 150 años y James Smart con más de 120 años, liderando cada una de ellas su sector. Si hablamos de poco tiempo, acaba de inaugurar Canning Grill, un lugar diferente, que sin duda se constituirá en un hito en la zona rápidamente. Además en Bambú Village Classic, es tiempo de vida. Su slogan “Viví Bambú” se hizo realidad, pues cinco familias ya lo disfrutan y otras tantas lo harán a fin de año. El reloj de arena de la tapa es un ejemplo del tiempo que tiene el tiempo. Pero si pensamos en un reloj de los cotidianos, allí vemos que la aguja del segundero, la del minutero o la que marca las horas son distintas. Una muy fina y rápida, otra más larga y algo más rápida, y una pesada y lenta. Todas son importantes, todas son necesarias, ninguna podría decir ”dejame que yo me arreglo sola”. Una depende de la otra. Así es, en definitiva, nuestra vida. A veces conformamos un reloj en el hogar, otras veces en el trabajo o en la sociedad. Siempre somos una de las agujas, siempre colaboramos con el otro, siempre dependemos del otro. Lo importante es que en todo tiempo quienes nos rodean puedan contar con nosotros!
4
las notas Encuentre todas estro sitio web. y mucho más en nu
5
/ CORRERMEINSPIRA
Running, convicción, esfuerzo y nuevas ideas
Correr me inspira Por Diego Pollio
¿Qué te inspiró a tomar los hábitos de corredor?
Running, convicción, esfuerzo y nuevas ideas
Este es el nombre de la nota y de la nueva sesión de Revista Iniciar. El auge que el “planeta running” ha experimentado en estos últimos años, nos lleva a bucear en un mundo plagado de historias dignas de ser contadas. A días de haber lanzado www.diegopollio.com.ar queremos presentarles a nuestro nuevo columnista.
Tiene 40 años. Según sus propias palabras, “está felizmente casado” con María Victoria desde hace 17 años. Es papá de Fiorella y Gianluca. Contador Público, aunque prefiere presentarse como “Vendedor”. Hincha fanático de la Academia. Y desde mayo de 2010, agrega a su currículum el “Ser Corredor”.
El inicio fue muy circunstancial. Viajaba a Santiago por trabajo en marzo de 2010. Habían pasado solo unos días del terremoto que devastó gran parte del centro y sur de Chile. Al sentarme en el avión, la ansiedad me llevó a hojear la revista de la aerolínea. Una nota relataba las vivencias de la 9na. Edición del Cruce de los Andes. De regreso a Buenos Aires, la historia se repite: misma ansiedad previa al despegue, misma revista. Volví a leer la nota del cruce con un poco más de detenimiento. Recuerdo que mencionaban lo duro y accidentada que había sido la carrera, que habían participado atletas de todo el mundo. Al llegar a casa, le dije a mi esposa: “voy a cruzar la Cordillera de los Andes corriendo”.
Ganas, alta dosis de convicción y mucho esfuerzo. El tema de las ganas lo asocio con el hecho de que, si vos no querés, seguro no podés. La convicción tiene que ver con el creer. [...] El esfuerzo es porque en el camino siempre aparecen los obstáculos.
Imagino las carcajadas… Me dijo: “¿vos estás loco?”. El más chiquito me preguntó si iba a cruzar la cordillera en burro, como San Martín. Para colmo yo no tenía ni zapatillas. Nunca había pisado un gimnasio!
¿Qué sentiste?
ESCANEÁ EL CÓDIGO QR Y DISFRUTÁ DE MÁS CONTENIDOS
6
Motivación. A cada persona que me cruzaba, le decía: “voy a cruzar la Cordillera de los Andes corriendo”. La burla de todos me incentivó más. Me había comprometido tanto con el objetivo, que no podía echarme atrás. Si yo no intentaba siquiera correr, iba a perder credibilidad. Y eso no me lo hubiera perdonado.
7
/ CORRERMEINSPIRA
Running, convicción, esfuerzo y nuevas ideas
¿Qué cambios se produjeron en tu vida? ¿Qué sucedió en tu entorno cuando empezaste a entrenar?
Es muy común escuchar a la gente a decir: “Yo no tengo tiempo para entrenar” ¿Cuándo lo hacés?
Te cambia todo. Lo primero, es la cabeza. No hay un día que no te levantes pensando en cuánto vas a correr. Junto a eso empiezan a cambiar los hábitos: desde los alimenticios hasta la ropa. Te cambia el cuerpo. Yo bajé 18 kilos en 5 meses. Te empezás a sentir mejor, rendís más en todo. Dormís menos y te cansás menos, porque el sueño es más profundo. Aprendés a respirar. Y tu entorno empieza a cambiar cuando ven tus cambios. El “vos estás loco” cambió por: “guarda que este loco lo dice en serio”. Nace el respeto de tu familia y amigos.
Es la primera y principal barrera para iniciarse en el running. Recién hablábamos de los logros, y creo que encontrar tiempo para entrenar, es el principal logro. Yo trabajo como todos, tengo una familia y muchas responsabilidades extracurriculares. Al principio, lo resolvía fácil ya que entrenaba una o dos veces a la semana. Corría los sábados a la mañana o los domingos a la tarde. El problema se presenta cuando tenés que entrenar todos los días, y por más de dos horas. Ahí es donde empezás a adelantar las agujas del despertador. Me levantaba 5:00, 5:30 hs. Cuando ya no hay más tiempo que robarle al descanso, me dije: “¿y si vuelvo corriendo del trabajo?” Del Obelisco a Lomas de Zamora son unos 20km. Ahí aparecieron de nuevo los “estás loco” (risas). Cuando el correr es una prioridad en tu vida… ¡el tiempo lo haces!
¿Qué sentiste al llegar a la meta? Uh… Es una emoción muy grande que vale el esfuerzo y la inversión que uno realiza en tiempo. Mi objetivo solo era llegar, pero nunca supuse que lo haría tan bien [terminó 81 en la tabla general entre más de 600 parejas de 18 países].
¿Qué se necesita en la vida para triunfar? Ganas, alta dosis de convicción y mucho esfuerzo. El tema de las ganas lo asocio con el hecho de que, si vos no querés, seguro no podés. La convicción tiene que ver con el creer. Más allá de mi inconsciencia, yo creí que podía hacerlo. El esfuerzo es porque en el camino siempre aparecen los obstáculos. Y la única manera de superar los obstáculos es con mucho esfuerzo. Tal vez haya muchos condimentos más. Aunque creo que en todas las historias de gente exitosa, están presente estos tres atributos.
8
música es una ofensa. Hay música para la entrada en calor, hay música para acelerar, otra para relajar. ¡Armar la carpeta del MP3 es clave si querés disfrutar tu corrida!
¿En qué pensás cuándo corrés? Esa es una de las cosas que más me gusta del correr: tener tiempo para pensar. Durante el día nunca dispongo de una hora para la reflexión… ¡A no ser que sea un monje tibetano! (risas). Cuando mecanizás tus pasos y la respiración, aparece el tiempo para pensar. Por ejemplo, me imagino lo bien que me voy a sentir cuando llegue a la meta. Eso es lo que más motiva y me empuja a no bajar los brazos. Hay días en que pienso en soluciones a los problemas del trabajo. Otros vuelvo de correr y sé las refacciones que voy a realizar en la casa. ¡Correr es una fuente de inspiración y un generador de nuevas ideas!
¿Cuál es tu próximo objetivo? Correr hasta Mar del Plata.
¿Dónde corrés? ¿Corrés solo? ¿Con música? Corro donde puedo. En Lomas tengo marcado circuitos por la calle de 4km, 5km, 6km, 8km y 10km. Suelo ir al Parque Lomas, al velódromo de Lanús. Corro desde Lomas a San Vicente. Corro desde el Obelisco hasta Lomas. Cuando viajo por trabajo, suelo hacerlo en senderos o plazas cercanas al hotel. Corro y entreno solo. Al principio tuve el acompañamiento de una profesora, y reconozco que fue importante. A medida que avancé en mi preparación, me torné más solitario. La única compañía es, y seguirá siendo, “la música”. Ella es clave en mi preparación. Y quiero explicarlo porque para muchos corredores, especialmente los de elite, correr con
¡Vos estás loco! ¡Gracias por motivarme. Ahora sé que lo voy a lograr! (risas).
Si te dieron ganas de salir a correr, puede que la locura se contagie leyendo notas. En la próxima edición no te pierdas “Una adicción saludable”. 9
/ PROTAGONISTASDELAPRODUCCION
Plata Lappas
Plata Lappas Distinción y liderazgo en orfebrería
Fundada por Alcibíades Lappas en el año 1887, la empresa ha continuado en manos de la familia fortaleciendo su liderazgo en la orfebrería, proyectándose desde la Argentina hacia el mundo. Hoy, con la recientemente inaugurada nueva planta productiva ubicada en el Parque Industrial de Canning, Plata Lappas exporta a más de 30 países. Esto no solo avala la sólida presencia de la empresa en el mercado, sino que refuerza los altos estándares de calidad con que se confecciona cada producto. Ha sido todo un linaje de Lappas a cargo de la empresa, desde su creación sobre fines del siglo XIX por un hombre con gran visión. A Alcibíades Lappas lo sucederían sus sobrinos y luego el hijo de éste, conservando siempre los valores que dieron origen a la Casa y sorteando con perseverancia los vaivenes económicos de un mercado impredecible. Desde hace unos años se ha sumado la generación más joven de la familia, que le inyecta una nueva visión, global y atenta al futuro. Los logros de la empresa a lo largo de su siglo de trayectoria han sido extraordinarios. Desde sus locales en Buenos Aires –uno en la célebre calle Florida que funcionó durante 60 años, el actual sobre la Avenida Santa Fe en Barrio Norte, uno de los puntos obligados del circuito de regalos y decoración de la ciudad– ha logrado posicionar sus productos a nivel mundial. Y esto ha sido posible gracias a la excelencia de los productos de la firma.
Plata Lappas, líder en orfebrería desde 1887, año de su fundación, es reconocida nacional e internacionalmente por sus colecciones y por la infalible calidad de sus productos. Plata Lappas realiza permanentemente la platería que se utiliza en los casamientos más fastuosos de países como Bahrein y Arabia Saudita. Provee a las casas de regalos tradicionales de Inglaterra y Australia, donde además es elegida por célebres diseñadores de interiores que buscan la calidad y exclusividad de sus piezas. Exporta a más de treinta países, entre los que se encuentran Líbano, Singapur, Suiza, Liechtenstein, Mónaco, Grecia y Guatemala, además de los antes mencionados. Y posee una sede en Dallas desde donde opera para Estados Unidos y Canadá, que conforman el principal mercado de la compañía. Reconocida por su estilo, por sus colecciones y por la infalible calidad de sus productos, Plata Lappas ha sido elegida por los argentinos generación tras generación, así como por hoteles de lujo y por las Embajadas del país en el exterior, donde invariablemente está presente a través de las piezas en metal y cuero que mejor nos representan.
10
11
/ PROTAGONISTASDELAPRODUCCION
Plata Lappas
Juegos de Cubiertos
Orfebrería
Cuero
Se destaca el amplio número de modelos en acero inoxidable, metal plateado y plata sellada, con una producción 100% artesanal. Expertos operarios se ocupan de montar y pulir cada una de las piezas a mano.
Existe una amplia variedad de colecciones, además de la Orfebrería Clásica, que se han continuado fabricando a través de los años. Se combinan además metal con madera, caña, cuero y asta, creando para cada colección, piezas de exquisito diseño y terminación.
Los artículos de cuero son fabricados con cueros vacunos de primera calidad. La amplia gama de colores y texturas hacen del producto final una pieza única en el mercado.
ESCANEÁ EL CÓDIGO QR Y DISFRUTÁ DE MÁS CONTENIDOS
12
www.platalappas.com.ar
13
/ PROTAGONISTASDELAPRODUCCION
James Smart
Buscando la excelencia James Smart consolida su posición
Con más de 120 años de trayectoria ininterrumpida en el país, James Smart es la marca clásica por excelencia en el rubro de sastrería masculina. Con su origen europeo ante la llegada de su fundador a Buenos Aires el sastre escoces James Smart, y la apertura de la primera tienda en 1888, la empresa ha superado con éxito los vaivenes y las adversidades que las diferentes crisis económicas provocaron en Argentina. Cada década presentó lo suyo, pero la empresa siempre se enfocó en crecer y consolidar su posición en un mercado que, por aquellos años, comenzaba a asomarse al mundo moderno de acuerdo a la tendencia que llegaba del viejo continente. Mucho más acá en el tiempo, James Smart apostó a descentralizar sus operaciones, abriendo nuevas sucursales, acercando geográficamente la oferta de productos a todos los clientes. En los últimos años, y luego de una década difícil en cuanto a lo económico, James Smart recuperó el respaldo financiero necesario para afrontar las necesidades de inversión que se imponían como cambios forzosos que debían realizarse en el corazón de la empresa. Llegó entonces el momento de renovar sucursales, abrir otras locaciones, y por sobre todo renovar la oferta de productos para ir en busca de un cliente clásico pero más joven. Esta necesidad de aggiornamiento fue detectada en el momento justo en el cual el mercado comenzaba a preguntarse quien ocuparía el lugar de aquellas marcas de prestigio internacional pero que por los avatares del país habían decidido retirarse de la plaza. Fue entonces que se trazó un ambicioso plan de crecimiento y de enfoque hacia el cliente, foco que se había perdido en los tiempos difíciles que debió atravesar la empresa.
14
London 1851 - Buenos Aires 1888 15
/ PROTAGONISTASDELAPRODUCCION
James Smart
En 2011 James Smart renovó la sucursal Unicenter, que permaneció cerrada por algunos meses, y está cumpliendo con el plan de apertura de 4 nuevos locales en 2012: el primero de ellos un Luxury Outlet en el barrio de Palermo, abierto en Marzo de este año, otro en el corazón de la calle Florida (Florida 445), y 2 nuevas sucursales que quedarán inauguradas en los últimos meses del año, en la zona de Tribunales y en Pilar respectivamente. También se ha trabajado muchísimo en redefinir las líneas de producto que componen la oferta. Se han agregado prendas de corte y diseño más juveniles y modernas dentro de la línea sport, y se incorporaron tejidos de alto prestigio internacional para la línea vestir.
James Smart confía en el buen gusto y en el conocimiento que el cliente tiene a la hora de elegir su vestuario. Ellos conocen de tejidos delicados, de hechuras de calidad, de tendencias europeas, de accesorios finos, etc, y James Smart se esmera por ofrecer el target más alto de calidad disponible en el mercado. En Argentina existen empresas de confección que trabajan con altos estándares de calidad. A la hora de combinar esa mano de obra profesionalmente calificada con tejidos cuya construcción y composición son lo mejor que existe a nivel mundial, el resultado es un producto que alcanza niveles de excelencia únicos en el país.
ESCANEÁ EL CÓDIGO QR Y DISFRUTÁ DE MÁS CONTENIDOS
16
17
/ ENBUENASMANOS
Marblock
un molde que asegure la precisión dimensional y la compactación uniforme del material el que, luego de ser sometido a un proceso de curado controlado, asegure el cumplimiento de los requisitos requeridos por las Normas IRAM aplicables (N° 11.561).
¿Cómo se fabrica un Bloque de Hormigón? Básicamente el proceso productivo consiste en sobrellenar el molde con una cantidad de hormigón entre un 10% y un 50% mayor que el volumen final del producto terminado y luego acomodar la mezcla dentro del molde mediante una enérgica vibración para, finalmente, darle la compactación y altura final mediante compresión, ya sea esta hidráulica o mecánica. Se sobrentiende que, a mayor cantidad de hormigón comprimido dentro del molde, mayor será la densidad y resistencia del BH terminado.
Una nueva forma de construir Marblock y un producto único Es un día cálido sobre la autopista Ezeiza – Cañuelas. En la planta productiva de Marblock nos esperan para charlar sobre uno de los productos que ha ido ganando espacio en el mundo de la construcción: el bloque de hormigón industrializado. Al momento del ingreso notamos un nivel de movimiento inusitado. Camiones entran y salen. Pallets, máquinas y materiales viajan de acá para allá. Algo, evidentemente, está pasando en Marblock. Esta joven empresa arrancó en el año 2008, pero la trayectoria de familia portuguesa vinculada a la construcción los precede. Rápidamente nos introducen en el mundo de sus productos y procesos. Nos comentan que el know-how del bloque de hormigón bajó de EE.UU. a Córdoba, donde hoy en día se encuentran las fábricas madre. De allí abrieron su uso a la zona norte del Gran Buenos Aires. Este producto era poco conocido en la zona sur del Gran Buenos Aires, situación que demandó un esfuerzo adicional al mo-
18
mento de concientizar sobre los beneficios del uso del bloque de hormigón por sobre el ladrillo común o el hueco. Sin embargo, con el crecimiento del Parque Industrial de Canning se abrió la posibilidad de sumar difusión al producto, dado que las naves industriales que allí se han instalado están construidas al 100% con bloques de hormigón. A esta experiencia se suma la instalación del supermercado Coto en Ezeiza, obra que se realizó por completo con los bloques Marblock y que le permitió a la empresa lograr renombre en lo que a su rubro respecta.
Lograr BH que cumplan con las normas vigentes y aseguren una calidad uniforme y constante en lo que se refiere a resistencia a la compresión y terminación superficial y dimensional correctas, demanda la utilización de equipos moldeadores industriales de gran porte, ya que es imposible lograr BH aceptables con equipos manuales primitivos, cuyo sistema operativo no garantiza la correcta vibración ni compresión necesarias para cumplir las normas vigentes; por lo que con estos equipos rudimentarios sólo es posible fabricar los comúnmente conocidos como bloques de patio que no pueden ni deben ser utilizados estructuralmente por razones obvias.
¿Cómo distinguir fácilmente un bloque de calidad frente a un bloque de patio? A pesar de que en el mercado cada vez son menos los proveedores que distribuyen bloques de patio, a simple vista es sencillo distinguir éstos de un BH vibro comprimido de calidad. A continuación una tabla comparativa que permite evaluar la calidad de un BH. Características
Bloque de Hormigón
Bloque de Patio
Aspecto
Compacto y sólido
Irregular
Color
Parejo y uniforme en todas las piezas
Pueden variar su tonalidad, inclusive en una misma pieza, producto de la falta de curado adecuado.
Terminación
Lisa (en bloques comunes) y sin grandes poros. Aristas rectas y paralelas.
Despareja, granulada y porosa. Con aristas y esquinas saltadas y mal definidas.
Resistencia
No se desgranan fácilmente.
Son frágiles. Pierden material y se desgranan con facilidad (producto de la falta de una compresión adecuada)
Absorción de agua
Baja
Alta
Variedad
Hay BH para cada necesidad y requerimiento de la obra.
No suele haber variedad de bloques.
¿Qué es un Bloque de Hormigón? Independientemente de su forma y dimensiones, se denominan BH vibro-comprimidos a todos los elementos constructivos individuales, fabricados industrialmente con hormigón sometido a un proceso de vibración y compresión dentro de
19
/ ENBUENASMANOS
Marblock
Una prueba rápida y sencilla para distinguirlos consiste en dejar caer sobre el suelo un bloque desde una altura de dos metros. Mientras el bloque de patio se destruye o fisura masivamente, el BH no presentará grandes daños.
¿Cuál es la diferencia entre los Bloques de Hormigón y los ladrillos huecos o los ladrillos comunes? El BH de dos cámaras (huecos interiores) es el elemento básico de un sistema constructivo cerrado que presenta características especificas y que le otorgan identidad propia. La diferencia fundamental, entre otras, con la mampostería de bloques cerámicos huecos y/o ladrillos, radica en que un único elemento cumple con tres funciones simultaneas: • Cerramiento: mediante la colocación de los BH a junta trabada o continua vertical. • Acabado estético: mediante el uso de BH con cara partida (símil piedra) o lisos con pigmentos de color incorporados a la mezcla de amasado. • Estructura: a través de la colocación de barras de acero y hormigón de relleno en los huecos verticales resultantes y horizontalmente con bloques de encadenado tipo U o con tabiques rebajados (BH canaleta o con rebaje central). Esta simultaneidad de funciones hace que el sistema de construcción con BH sea el más rápido y económico de los sistemas de mampostería tradicionales.
pub-olivera190x100-2 mi� rcoles, 01 de agosto de 2012 11:21:30 a.m.
Principales ventajas de la mampostería con Bloques de Hormigón Por un lado, es entre un 15% y un 30% más económico que otros sistemas. • Menos unidades por m2: Se necesitan 12,5 para 1 m2 de mampostería. En cambio se necesitan 16 bloques huecos cerámicos (18 x 18 x 33) o 108 ladrillos macizos (espesor de pared de 30 cm) para lograr ese mismo metro cuadrado. • Mayor rendimiento de mano de obra: Un oficial albañil y su ayudante levantan unos 12 m2 de pared por día (más de 140 bloques), incluyendo la estructura compuesta por barras verticales y horizontales distribuidas en el muro y debidamente coladas con hormigón de relleno o grout. • Menor cantidad de mortero de asiento: Se necesitan 12 litros de mortero para asentar 1 m2 de BH, en lugar de los 45 litros necesarios para asentar bloques huecos cerámicos 18x18x33, y 90 litros para pegar ladrillos comunes de campo.
20
21
/ ENBUENASMANOS
Marblock
Por otra parte, su colocación es más rápida y sencilla. • Coordinación modular: Permite utilizar piezas premoldeadas enteras, sin adaptaciones en obra, con el ahorro de tiempos, materiales y tareas que esto implica. Esta es una responsabilidad del proyectista y su pericia para desarrollar el proyecto incidirá positivamente en la obra. • Piezas especiales para cada necesidad: Existen, además de los BH comunes, otras piezas similares que complementan al sistema constructivo. Por ejemplo: medios bloques, bloques con rebaje central tipo canaleta, bloques U, bloques de esquina, bloques texturados en todas sus variantes, plaquetas de revestimiento, tapas para parapetos y molduras, etc. • Se eliminan encofrados y grandes coladas de hormigón: Al utilizar el bloque en su función estructural, se agilizan los trabajos y posibilita una mayor rapidez constructiva, ya que no será necesario contar con los tiempos de encofrado y tiempos de espera para desencofrado de columnas, vigas, encadenados (mínimo una semana dependiendo del tipo de hormigón). A su vez no se requerirán oficiales carpinteros y armadores. En mampostería reforzada sólo es necesario utilizar barras rectas, sin ataduras de ningún tipo, ya que el empalme de las mismas se realiza por simple yuxtaposición. • Permite racionalizar las instalaciones sanitarias y eléctricas: Utilizando bloques de distinto espesor (ancho) se logran entrantes y salientes en la pared, comúnmente conocidos como nichos, en donde se alojan las cañerías sanitarias y de electricidad, sin necesidad de tener que cortar los BH con corta hierros o discos abrasivos, como sucede con las mamposterías cerámicas, con su consiguiente mayor demanda de mano de obra, elevado desperdicio de los materiales y generación de potenciales fisuras localizadas.
A su vez, es posible lograr una excelente terminación y resistencia. • Se eliminan revoques: Debido a que una pared levantada con BH presenta un nivel de terminación superficial uniforme y constante, ésta se comporta como un excelente revoque grueso, por lo que éste se torna innecesario, pudiéndose entonces aplicar directamente el revoque fino sobre una capa de azotado impermeable de ser necesario. En algunos casos, el BH puede dejarse interiormente a la vista, sin necesidad de realizar ningún tratamiento superficial; en tanto exteriormente requiere un adecuado tratamiento impermeabilizante ya sea aplicando revoques tradicionales, plásticos o pinturas. • Posee una elevada resistencia a la compresión axial de la pared resultante: Esta propiedad hace que este sistema constructivo sea ampliamente utilizado en zonas sísmicas de todo el mundo, aplicando el sistema de la mampostería reforzada con armadura distribuida (MRAD), tal como lo menciona el Reglamento INPRES-CIRSOC 103 Parte III — Mampostería en zona sísmica. • Posee una elevada inercia térmica: Debido a su masa, la mampostería de hormigón ofrece una elevada inercia térmica y por ello es utilizada también en regiones de clima fríos, denominándose el proyecto como estructuras solares pasivas, que acumulan la radiación solar durante el día y mantienen la temperatura durante la noche (efecto Trombe-Michel).
22
Bloques de hormigón y adoquines Planta de producción: AU. Ezeiza-Cañuelas Km. 45, Colectora Mano Cañuelas Nº 901 Carlos Spegazzini - Buenos Aires Tel / Fax. 011-6385-6391 Mail. info@marblock.com.ar Website. www.marblock.com.ar
23
24
25
/ ADONDEVAMOSHOY
Canning Grill
El gusto del grillado americano
Canning Grill
Donde se marca a fuego la diferencia
“Fue una gran velada, la gente se quedó hasta tarde, una muestra de que se sentían cómodos, uno de nuestros
26
Compuesta de entradas, carnes, pollos, pescados, pastas, guarniciones y postres, la carta de Canning Grill nos invita al disfrute.
ESCANEÁ EL CÓDIGO QR Y DISFRUTÁ DE MÁS CONTENIDOS
Fotos: Plantheo Textos: Gentileza www.diariolatercera.com.ar
Canning Grill es el nuevo restaurant de alta gama surgido para los vecinos que gustan disfrutar de la localidad, en especial del complejo Canning Plaza Central y sus paseos de compras. Su inauguración fue un total éxito para el Grupo Giu, creador de la mayoría de los atractivos de Canning.
Los chefs responsables, Martín Bardelli y Nicolás Miranda, nos dan un pantallazo sobre una carta que toma como base el grill americano.
mayores objetivos”, aseguró César Giuggioloni, además de destacar el menú estilo americano: “es la única propuesta de esta características en la zona y a la gente le encantó”. El nuevo restó cuenta con espacio para 300 cubiertos, 180 en el interior y 120 al aire libre, con un estilo diferente en la estupenda variedad de platos calientes y fríos, salados y dulces. Otro servicio que brinda la nueva
A modo de entrada podemos elegir entre langostinos panizados, tiras de pollo o una excelente Caesar salad. Luego, entre los platos, las costillitas con salsa barbacoa, la entraña grillada, el ojo de bife y el salmón grillado son solo algunas de las delicias que nos esperan.
propuesta gastronómica es la conexión con los clientes vía Internet, por medio de las redes sociales, “para que exista una relación personal y fluida”. Con esas características se define Canning Grill, el nuevo emprendimiento que ofrece la posibilidad de disfrutar de un espacio confortable, y se diferencia de los demás por su nuevo estilo, con una ambientación y diseño modernos, que salen de lo tradicional.
27
/ ADONDEVAMOSHOY
Canning Grill
Canning Grill by Mortal Katering
Complejo Comercial Plaza Central Canning (Local 116) Ruta 52 Km. 1.2 Canning - Ezeiza Horario: Martes a Domingo, de 11 a 24 hs. Tel: 4295-8200 Email: info@canninggrill.com.ar Website: www.canninggrill.com.ar Facebook: /canningrill
En Canning Grill podés realizar sugerencias a través de las redes sociales, indagar en la amplia variedad de exquisiteces en el menú online y realizar tus reservas exclusivas a través de su sitio web. Los postres clásicos nos despiden de la comida desde un exquisito Apple Crumble, una torta de nuez, un cheese cake de lima o un parfait de maracuyá. No podemos olvidar la suave torta húmeda de chocolate, montada sobre una base de tarta, coronada con un chocolate cocido sin harina. Si estamos con ganas de sentarnos en la barra, no podemos perdernos alguno de los 50 tragos que allí nos esperan de la mano de 2 bartenders. Podemos aprovechar también para disfrutar una tabla de ahumados, otra de quesos o unos nachos con guacamole.
28
El chef Bardelli nos comenta que, cada mediodía, podemos detenernos a probar el menú ejecutivo, el cual cambia una vez por mes. Consta de 5 entradas y 5 platos.
Para este mes de noviembre han preparado entradas con ensalada caprese (tomatitos cherry + mozzarella mocachino y albahaca), fajitas de ternera con crema ácida y unos verdes, unos buñuelitos de pollo con verdes o un kitch de puerro y panceta. Como plato podremos deleitarnos con merluza al papillot, brochettes de pollo o un suculento sándwich de lomo a la barbacoa con cebollas caramelizadas, emparedado en pan de campo, y acompañado con fritas. No hay que perderse tampoco los domingos un buen brunch, de 11 a 14 hs., compuesto de gazpacho, huevos benedictinos con tostadas y un roll de lomo. Un mundo de sabores nos espera en Canning Grill, un mundo que, si amamos la buena cocina, no podemos dejar de disfrutar.
29
/ UNLUGARENELMUNDO
La Gran Manzana - Nueva York
ESCANEÁ EL CÓDIGO QR Y DISFRUTÁ DE MÁS CONTENIDOS
La Gran Manzana New York, la diva americana Nueva York se ha convertido en los últimos años y por méritos propios en la capital económica y cultural más importante del mundo. Ofrece un ambiente y un estilo de vida único que no te podemos contar, hay que vivirlo y disfrutarlo.
Si querés conocer tu lugar en el mundo obtene más información en
www.torremolinosviajes.com.ar 30
Asistir a un musical en Broadway, pasar una noche en Times Square, recorrer de un lado a otro el Puente de Brooklyn, disfrutar de una tarde de compras en la Quinta Avenida o sentirte como un broker en Wall Street, son algunas de las cosas que sólo se pueden hacer en Nueva York.
31
/ UNLUGARENELMUNDO
La Gran Manzana - Nueva York
Esto es Nueva York: sus cinco barrios
Brooklyn
El Bronx
Al otro lado del East River desde Manhattan se encuentra Brooklyn, el distrito más popular de la ciudad. También es uno de los barrios más considerados tanto por su ambiente como por sus atracciones. Un paseo cruzando el Puente de Brooklyn ofrece una ruta panorámica junto con la oportunidad de ver de cerca la famosa arquitectura del puente. El viaje te lleva hasta un pequeño paseo desde Brooklyn Heights, con sus casas históricas, calles arboladas y un paseo marítimo mirando al río y al skyline de la ciudad.
Al norte de Manhattan, El Bronx presume de un pintoresco paisaje además de su oferta cultural. El parque Pelham Bay se ancla al noreste del distrito y en más de 2.700 hectáreas, es el parque público más grande de la ciudad. Abarca Orchard Beach, un hermoso tramo frente al Estrecho de Long Island que es uno de los favoritos en el clima más cálido. Desde otra perspectiva frente al mar, contemplando City Island, se sitúa un histórico puerto que se siente más como un pueblo de pescadores que como parte de la ciudad más grande de Estados Unidos.
Queens Incluso dentro de una ciudad conocida por su diversidad, el barrio de Queens destaca por su multiculturalidad: ningún condado de los Estados Unidos cuenta con tantos nativos de tan diversos países entre sus residentes. ¿El resultado? Barrios que están continuamente influenciados por otras culturas y la oportunidad de explorar sus gustos y tradiciones. Considera una visita por las tabernas griegas en Astoria, hasta Chinatown en Flushing uno de los más grandes de Manhattan o la amalgama de las culturas latinoamericana y asiática en Jackson Heights – y esto sólo es el principio.
Manhattan Muchos visitantes tienen una idea de lo que es Manhattan, retratado por películas, libros y otros relatos. En verdad, Manhattan abarca todos ellos y más – un diverso y emocionante paisaje urbano que resiste a la singular definición y respuestas de personas de todas las edades e intereses. El barrio en sí se extiende en casi 21.5 km, un mosaico de distintos distritos cuyo corazón es el Central Park con sus 337 hectáreas. Los que visiten la ciudad por primera vez querrán conocer lugares de referencia como la Estatua de la Libertad, el Empire State Building o el Rockefeller Center. Otros quizá se inclinen poner los museos como prioridad en su lista: el Museo de la Ciudad de Nueva York, el Museo Metropolitan o el Museo Americano de Historia Natural ofreciendo tres experiencias muy diferentes, y esto solo es el principio. Los amantes de la cultura pueden disfrutar de actuaciones desde el hall del Lincoln Center hasta Broadway y jazz en los clubs de Harlem. En muchos casos, la mejor manera de conocer Manhattan es a pie, percibiendo el cambio de ambiente de un área a la siguiente.
Staten Island A pesar del fácil acceso en coche, la ruta más panorámica a Staten Island es por ferry, que además es gratuito. Veinticinco minutos de recorrido que ofrece fabulosas vistas de toda la ciudad, de la Estatua de la Libertad y de la Bahía de Nueva York. Una vez allí, la terminal de St. George Ferry es la puerta de entrada a numerosas visitas turísticas a poca distancia, incluyendo el Museo de Staten Island, el monumento de Staten Island en recuerdo del 11 de septiembre y el histórico teatro de St. George. Más adentro, lémures y otras criaturas ponen su cara más amable en el Zoo de Staten Island. Más lejos, el museo de Arte Tibetano “Jacques Marchais” expone una impresionante colección de esculturas, pinturas y objetos en un entrono tranquilo. Cerca, el Historic Richmond Town te invita a dar un paso atrás en el tiempo al pasado de la isla. Y con más de 170 parques a lo largo de todo el distrito, siempre hay una razón para tomar el aire o simplemente disfrutar de lo que la naturaleza tiene que ofrecer.
32
33
/ UNLUGARENELMUNDO
La Gran Manzana - Nueva York
Visitas Obligadas en NYC
Dave & Busters o cenar en uno de los muchos restaurantes de la zona. Times Square es también sinónimo de Broadway, zona que alberga muchos teatros históricos y los espectáculos de mayor categoría. Desde los espectáculos favoritos de más larga duración y restrenos musicales hasta dramas y producciones de cuentos de hadas, en Broadway hay algo para cada uno.
3
1
Reconocida en todo el mundo, la vista panorámica de la ciudad de Nueva York es un atractivo en sí mismo. Muchos de los rascacielos de Manhattan son puntos de referencia nacionales, que datan de diferentes períodos de la historia de Nueva York y representan diversos estilos arquitectónicos. Entre los más antiguos están el Metropolitan Life Insurance Tower y el edificio Woolworth, ambos construidos en los primeros años del siglo XX. Otras famosas paradas incluyen el Empire State y el Edificio Chrysler – considerados uno de los mejores ejemplos de la arquitectura art decó – y el formidable Rockefeller Center. Disfrute de la vista desde el Empire State Building, desde el observatorio Top of the Rock o desde uno de los tours en helicóptero.
Times Square Broadway
2
Iluminada las 24 horas del día con pantallas animadas, grandes vallas y carteleras teatrales, Times Square es considerado por muchos el corazón de la ciudad de Nueva York y el cruce de caminos del mundo. Los visitantes podrán comprar en las tiendas principales de Toys”R”Us y Virgin Megastore, hacerse fotos con las figuras de cera de los famosos de Madame Tussauds, jugar a juegos en
34
4
Puente de Brooklyn
La estatua de la Libertad Ellis Island
Vea la Estatua de la Libertad de cerca mediante una excursión o desde la costa de Manhattan, desde el Hudson River Park, el Brooklyn Bridge o navegando en el Ferry de Staten Island. Cerca del puerto encontramos el Museo de la Inmigración de Ellis Island, ubicado en el histórico edificio que sirvió de puerta de entrada y desembarco a millones de personas que vieron en Estados Unidos el comienzo de una nueva vida en América.
Panorámica de los rascacielos de Nueva York.
Nueva York. Situado en otro lugar del parque, Rumsey Playfield alberga el SummerStage, un festival de artes escénicas gratuito que presenta música, danza, películas y mucho más.
Central Park
A lo largo de su extensión de 3,24 km² en el mismo corazón de Manhattan, Central Park acoge un paisaje variopinto de praderas, senderos y tranquilos canales. Entre sus puntos de referencia destacan Wollman Rink, el Zoológico de Central Park y el Carrusel Friedsam Memorial, excelente para los niños de todas las edades. Sheep Meadow y el Great Lawn, por su parte, ofrecen espacios abiertos en los que los visitantes pueden relajarse y disfrutar del aire libre. En verano, el Great Lawn acoge espectáculos gratuitos por cortesía de la Ópera del Metropolitan y la Filarmónica de
5
El Puente de Brooklyn ocupa un lugar privilegiado en la historia de Nueva York. Es el más antiguo de los tres puentes que unen Brooklyn con Manhattan, con una longitud de 1.828,8 metros sobre el Río East. Tras su finalización en 1883, se convirtió en el puente más largo del mundo, y en 1964 fue declarado Monumento Histórico Nacional. Los automóviles comparten esta estructura con los peatones y ciclistas, que cuentan con una vía central propia para cruzar el puente. Los visitantes pueden disfrutar del paseo, verlo más de cerca o desde el Paseo de Brooklyn Heights.
6
Wall Street
El Distrito Financiero es la zona más original de Manhattan, donde conviven lugares históricos con el mundo económico. Entre los lugares de interés se encuentran Trinity Church, la Bolsa de Nueva York y la escultura del Toro de la calle Wall, además de Federal Hall, el primer capitolio de los Estados Unidos de América y el lugar donde George Washington juró su cargo como primer Presidente del país. Los turistas también pueden hacer compras muy cerca, en South Street Seaport, o caminar hasta Battery Park, lugar de salida de los barcos hacia Liberty Island, Ellis Island, Governors Island y Staten Island.
7
Zoo del Bronx y el Jardín Botánico de Nueva York
El Zoológico del Bronx se encuentra en el condado más septentrional de la ciudad. Es el zoológico metropolitano más grande de Estados Unidos. En sus 1,07 km² viven más de 4.000 animales, desde tigres siberianos y cigüeñas africanas hasta leones marinos de California y cocodrilos del Nilo. Justo al norte del zoológico se encuentra el Jardín Botánico de Nueva York, en cuyos soleados invernaderos se desarrollan exposiciones educativas, en un sereno paisaje de 1,01 km² de plantas de gran colorido que hacen las delicias de toda la familia. Los visitantes podrán ver desde selvas tropicales y áridos desiertos hasta plantas acuáticas, y mucho más.
8
Milla de los Museos
Bordeando Central Park y a lo largo de la 5ª Avenida, entre las calles 82 y 105, es conocida como la Milla de los Museos. Las 10 instituciones que se sitúan a lo largo de la milla forma un conjunto variado ofreciendo algunas de las mejores colecciones de la ciudad de arte, historia, diseño y cultura en todo el mundo. En el extremo sur de la Milla se encuentra situado el renombrado Museo de Arte Metropolitano, cuya colección permanente consta de dos millones de obras. Si busca explorar la rica historia de mezcla de culturas de Nueva York, está El Museo del Barrio, dedicado a Latinoamérica, y en particular al arte y la cultura puertorriqueñas, el Museo Judío tiene una de las mayores colecciones de arte y cultura ceremonial judía, y la Neue Galerie está dedicada al arte y diseño alemán y austríaco de principios del siglo XX.
35
La Gran Manzana - Nueva York
138th St.
Madison Ave. Bridge
21
135th St.
2
3
125th St.
Marcus Garvey
22 Memorial Park
2
3
110th St.
2
3
Brook Ave.
6
E. 125th St.
3
116th St.
E. 135th St.
Willis Ave. Bridge
35 2
6
20
Harlem 125th St.
B R O NX
3rd Ave.
E. 13 8th St.
Willis Ave.
E. 138th St.
4 5
Morris Ave.
Rider Ave.
9
THE 2012 ING NEW YORK CITY MARATHON
4
5
6
First Ave.
Ferry de Staten Island
Fifth Ave.
/ UNLUGARENELMUNDO
Randalls Island
19 116th St. 6
E. 110th St.
110th St. 6
103rd St.
30
6
6
Central Park West
Fifth Ave.
86th St. 4
E. 86th St.
Central 24 Park
5
77th St.
E. 79th St.
Q UEENS
57th St.
4 5 6 E. 59th St.
Fifth Ave.
N R
Long Island City
25
15
Queens Blvd.
N R
F
N R Q
14
10th St.
E
D E
. vd s Bl nes uin McG
G nt poi en Gre
. Ave
M an hat ta nA ve .
20
ST
Nassau Ave.
G
R IV ER Bedford Ave.
N. 12th St.
Bedford Ave.
L
Williamsburg-North 11 Marcy Ave.
Bridge Williamsburg
J
Williamsburg-South
Bedfo rd Av e.
10 rd fo Bed . Ave
Bro ok lyn
ge Brid
Bri dg e
Downtown Brooklyn
15
Clinton Hill
Flat bu sh
DeKalb Ave. Hoyt-Schemerhorn St.
R Q
Fulton St.
9 Classon Ave.
. Ave tte faye La
G
Ave .
Clinton-Washington Ave. Lafayette Ave.
A C G
Nevin St.
G
C
C
8
2
3 4
Pacific St.
Atlantic Ave.
Atlantic Ave.
N R M
Bergen St.
Boerum Hill Union St.
2 3
Bergen St.
4
Q
3
Prospect Heights
Fourth Ave.
Union St.
R
Park Slope 7 7 7
Carroll Gardens 9th St. 4th Ave.
N R
F
BR OOKLY N
Red Hook 10
10 10
19th St.
6 6 6 Third Ave.
25th St.
Fourth Ave.
36th St.
Sunset Park
5 5 5
N R
N R M
45th St.
N R
Sunset Park Third Ave.
53rd St.
59th St.
N R
N R
4 4 4 Bay Ridge Ave.
Bay Ridge Ave
Bay Ridge
5
R
Bay Ridge Pkwy.
77th St.
R
5
3
5 3 3
86th St.
86th St.
R Fourth Ave.
36
95th St.
R
Dyker Heights
92nd St.
95th St.
2 2
Dyker Beach Park
2
Ve rra za no -N arr ow sB rid ge
El maratón, que iba a correrse el domingo 4 de noviembre, fue suspendido el viernes 2, por el alcalde Michael Bloomberg luego de las críticas que recibiera por intentar llevarlo a cabo a pesar de los destrozos causados por la “supertormenta” Sandy. La competencia, que se corrió ininterrumpidamente desde 1970, incluso después de los atentados delN 11-S, fue susS TATE ISL A ND pendida, por lo que se especula con que podría llegar a correrse antes de fin de año.
Greenpoint
12
N E W YOR K HAR BOR
Nueva York es el destino estrella para todos los amantes del deporte. Equipos profesionales en casi todos los deportes son de la ciudad, y los aficionados de los cinco distritos son famosos por ser hinchas apasionados. Los grandes equipos de baseball de NYC – los Mets y los Yankees- juegan en los nuevos estadios en Queens y El Bronx, respectivamente. La Asociación Nacional de Baloncesto de los Knicks de Nueva York tiene su cancha en el histórico Madison Square Garden, donde también tienen lugar los torneos de baloncesto universitarios y los juegos de Hockey New York Rangers. Cada año, la Ciudad alberga grandes eventos incluyendo la Mayor´s Cup series, el campeonato US Open de Tenis y el Maratón ING New York City, el cual atrae a más de 40.000 participantes y 2 millones de espectadores junto a una celebración gigantesca que abarca los cinco barrios.
7
ttan ha Man
La carrera atrae muchos atletas profesionales a nivel mundial, no solo por los 600.000 dólares en premios, sino también por la chance de sobresalir en la capital del mundo ante el aliento de 2 millones de espectadores y los 315 millones de espectadores a través de la televisión. Como cada uno de los 700.000 participantes atestiguan: cruzar la línea de llegada en el Central Park es uno de los momentos más emocionantes de toda una vida.
7
Vernon Blvd.- Jackson Ave.
ge i Brid Pulask
Correr en NY El evento principal de la New York Road Runners, la Maratón ING de Nueva York es una de las carreras de calle más importantes del mundo, atrayendo a más de 40.000 participantes cada año.
E
21st St. G Hunterspoint Ave.
St. 11th
Greenpoint Ave.
EA
10
E G R
7 G
13
MA NH AT TA N
NYC Sports
45th Rd. Court Sq. 23rd St.
Ave. 48th
7 N
Queens Plaza
Dr. 44th
Blvd. Vernon
5th Ave. 7th Ave.
Queensboro Plaza
Queensboro Bridge 21st St. F
16
Lexington Ave.
Fort Hamilton Pkwy.
57th St.
Roosevelt Island
59th St.
26 Central Park South
A C
E. 66th St.
Crecent St.
1
ay dw Broa
66th St. 59th St. Columbus Circle
Fifth Ave.
25
York Ave.
6
40
First Ave.
FINISH HUDSON RIVER
17
C
68th St.
1 D
E. 89th St.
6
Upper East Side
6
72nd St.
18
2nd Ave.
Lexington Ave.
Madison Ave.
96th St.
New York Road Runners
Más que un medio de transporte, el Ferry de Staten Island es una atracción en sí misma. Sin coste alguno, los visitantes pueden viajar desde el Bajo Manhattan hasta Staten Island y disfrutar de las impresionantes vistas de la Estatua de la Libertad, la Bahía de Nueva York y los rascacielos de Manhattan. El ferry deja a los pasajeros en St George Terminal, a sólo un paso de Snug Harbor Cultural Center y el Jardín Botánico.
First Ave.
3rd Ave.
Park Ave.
Central Park West
Fifth Ave.
23
1 1 1
START
37
/ PLANETAGEEK
Tecno Runners
o n c e T s r e n Run
l r unning
sfr utar e ía para di
Tecnolog
s, ocimiento bienes y to de con r n a ju re c n o n c n ite logía es u mente, que perm edio ambiente La tecno a m c l os científi n la adaptación a e las personas. ordenad sd ita il le c ia fa c n e e u q des es a id s servicios e r c e en las n s asegura y y satisfac , podemo n
lució nición estra evo esta defi u e n d o rá a d ñ n a Partie acomp ás fácil. cnología la vida m s o rn e que la te c a strado buscará h ía ha mo os siempre tecnolog a, calzad
os, la ros rop er hablam n los rub cilitar Si de corr y significativos e misa de fa acer más u re p m s la e c n avan nte, h ello co os. Todo consiguie y accesori enamiento y por . ntr sicofísica nuestro e tividad p c a ología la ra os la tecn amente a m placente re a rd o ífic ad ab ás espec . portunid orios”. M s rtphones e c a En esta o c m s “a ro /o y b s ru o l iv a it aplicada ra dispos n ciones pa formació rredor in las aplica o c l a n u a de s rind imiento tos gramas b r un segu ir y comparar da a Estos pro z li a re ra rt a a p e p n a m n pla s de co calificad bién crea además , m e a c tmo T n . a e n ción del ri ra onli perform n e n fu a n m e s e sd ado Tracker, de carrera iento personaliz el Sport o m o c m s a a rá s guarda de entren r. Program l corredo tros esfuerzos y lo , podremos e d o c ía card casa nues de l llegar a medirán de Nokia ria del teléfono. A et y ver un mapa n el o rn m te a in ñad s e en la me ación vía desempe rm s e fo d in a a id s c pasar e las velo corrido y nuestro re it Ultra. trayecto. es el Fitb cluye una o s o d e v no in orio muy ss” (buena salud) dor Un acces e l controla n QR Y e ll O e r IG o w D p “ O C a to d EL a ra e EÁ a le N u S p p m IDO e p de ESCA Este a CONTEN ilar a la e tro 3D qu ede saber e im s DE MÁS m ía TÁ ró g U le lo FR e o c DIS e pu tecn ii, un a nifica qu tendo W . Esto sig ndo, subiendo o to n de la Nin ie im el mov do, corrie s transmitida, detectar caminan tá s e o ación e ri a ta inform tadora, donde es s si el usu E . s ra le u el esca na comp reporte d bajando brica a u uario un m s lá u a l a in o ía d por v ionan a, proporc procesad . d e su salu estado d
38
distintas , ciona con ndroid, Backberry A o m o c s as móvile ación solo o, plataform ia, etc. Esta aplic m ok rrer, ciclis ados iPhone, N gir el deporte (co as b re b li e ele al air s e l rt requiere o p e n Usa do e y otros d “iniciar”. r , a ia ls trekking c u n p ta y ncia) ta, dis ta ru is la d a la e n tr e o ras el consum de plicación arciales, GPS, la a e p u s p o o p ri m , tie usua duración y mucho más. El el n e io d u as, n de a ió c ta de calorí o. n rt e retroalim a kilometro cubie ta obtener d le a p c ria com nto por rendimie n ofrece una histo tadísticas, ió c s a s y la es La aplic anteriore s para cada s io ic rc con eje de ruta léfonos, la un mapa así como nto. En algunos te tegración in ie s entrenam mbién soporta la monitore ta y n a ió ic c s a ú c li m y e r ap d la r o P to roduc oth de ar con el rep mediante Blueto re c r o p ón optar n e d e u p del coraz os go os usuari ndo.com, que lue to Zephyr. L o ien m o m d a n n E en e entre d o ri un perfil ia d un de de su n ofrece s fans será la se sitio web tambié a rmite lo El e p l. a e n u o q rs pe ecto s como nto en dir s en eventos tale ie im u g e s ario ver que a los usu s pueden ueden re o id u a seguir g se ,p es. Si los ndo bien en maraton funciona o tá s im e n á o l n o ne un usuari bras que levanta voz alta al ala en escribir p nsaje que se lee rvicio e rde. El se m ta o s á rt o m c s un ndo es nos segu alizacion usuario u sibilidad de actu po itter. incluye la s a Facebook y Tw a c ti á autom
ndo fun Endomo
e tivo entr compara n do u n l a u n m fi para el osos del ch a Dejamos ositivos más fam o iC idas m isp d d A . s s o v d s g lo nnin Nike+ Ru runner:
39
/ PLANETAGEEK
Tecno Runners
ach entrenan los o C i m s a d i Ad o como iona o cardíac que func
Consejo
ar
sa entren
ile Si te intere díaco, n el ritm ach Mob l iPhone o iC car m Se basa e o por r itmo n ales, salv o la velocidad, e n ié y ser io, e d profesion b n le m ie p ta id im t m s c e S o n P n lg G o a giría solo por iCoach C o real, ele p uch con m ardíaco m to ie d t o iP e as. c cho por ritmo ch de Adid te a r en el pe o o s iC n e m s funciona n co a la par a banda te interes r iencia, i e usar un S u e il q b s o é n M e T ach expe lvo miCo social y la si o si, sa r rer con y y rr e B e gusta co cho, t l Black o e n a n it e o s a e n c ncio ch ne en el pe Mobile, fu hone e iPod Tou na banda oach u ing. iC iP miCoach m l , e a y c S ike+ Runn N a cardía por GP h d ía c id n a ir a ro o g b d iC le n ra e A pa )ym Connect uier MP3 miCoach on cualq c le b ti a mp r Pacer (co l monito e , d a cambia la id c Zone tilla se le od, el cia y velo a iP n p l a e ta z is n la d e e n la solo m dentro d plazarlo Se basa e ardíaco opcional PS TomTo Al sensor ario reem G s e h c c e tc ones o a n s tm W e de ri a, no a los cord y Sport rí r o d te s n a n a b e b s l rt ch Spo ra fijar e as miCoa a caja pa ado adid lz a c cluye un n u In r e no tene n tiempo ano, en caso d ersonal e ra iPod n S p a r p o l d a a n n io e logía GP ntr s opc La tecno ortWatch m rdadero e l pecho e e p e v S n n + e e u a s ik , pero E d N a y el TomTo La ban es buen a tivador ortBand ) 8 0 0 mesurarl (2 real y mo s o n Nike+ Sp ebem s jove e d d y o r. iP le la , b o h c ia tr u con y soc id, iPod to y saberla No es mu ne, Andro SportWatch GPS o h o debe d iP l a e id en El cu Nike+ om T y d m n o Funciona T a B tamente e+ Sport estar jus uy m s nano, Nik e tizarnos o n n no fana ntrenar e e ra a p to s eb es jus con esto la terface w a in b a a L c as. Una a m e ntos ndo s progra ti a is u c d le a o ra b ll rl a ti ia a p al laz soc l control zapa cosa es e tiempo re ch SPEED_CELL y ue reemp tro de la q n n y e e a r d h o r d o a s a rí os en icoa bate El sen de nuestr ntos, y Es un entr os productos m necesita o s a ll ti tr ie a ,o zap entrenam erente deportes n accesorio rta en las o ll n e c a s u r in tb ta o e c dif o s e F y solo n con otra mu micoach r GPS El sensor mucho e o l a e d a s rd v narnos a s ti ta io o u s il mov or y m s obse ecta si n d e n a ió o c n c a e c o tr li d n p n ua La a empos Es un e arranca c con los ti lo o s , S P G ncias. el y las dista , la ños en el e a e a fr v , e s ll ti iva gra able r En definit erá movil) es le y amig edes reta b n u ia ió p c c , o a o s s c d li y ía n p na s, Es mu tecnolog La app (a e evolucio compartir mapa fu y ite que ) 6 0 rm , (20 til si pe n ellos r, etc. ú o te c it r ti mercado w e T , p os del Facebook igos, com isfrutem d a tus am a d logra stá bien correr. ce web e a rf te in La y otros correr, ha ing , ra a p o d obre to e+ Train enador s ortes, Nik ll Es un entr ara distintos dep y Nike+ Basketba p g s in to n c in u d ra pro r ect T in espera Nike+ Kin eguida s s n s e e a y c a n arra gresiv uenta re ión movil c c a a a id c n li rt u p e a n La S co más div con el GP r ta c e n o c ratis, free ovil) es g m n ió c a c pli La app (a
ing
Nike+ Runn
40
41
/ ELPLACERDEANDAR
Renault Megane III 2013
Renault Megane III 2013 Estilo atractivo y dinámico
Renault Argentina puso a la venta al restyling del Megane III. Se trata del hatchback del segmento compacto que, con algunos sutiles cambios, ya se encuentra disponible en el mercado argentino. El modelo presenta cambios en el sector frontal, en donde se destacan unos nuevos grupos ópticos, que ahora incorporan luces de circulación diurna, provistas de tecnología LED. El frontal se completa con un rediseñado paragolpes. El resto del coche se mantiene inalterado, a excepción de la llantas que también son de nuevo diseño. A bordo, el Nuevo Renault Megane III, hereda elementos de segmentos superiores. Se destaca la tarjeta llave manos libres que permite el arranque, apertura y cierre del vehículo con sólo tener la tarjeta dentro del habitáculo o baúl y el sistema de navegación Carminat Tom Tom integrado al tablero con cartografía regional. El equipamiento es muy completo. La variante denominada Luxe, incorpora de serie frenos ABS, seis airbags, sensor de lluvia, encendido automático de luces, sensores de estacionamiento traseros, llantas modelo Kaleido de 16 pulgadas y retrovisores exteriores con comando eléctrico, los que además están calefaccionados y se pliegan eléctricamente. En el habitáculo se encuentran el climatizador bizona, sistema de sonido con Bluetooth, lector de CD
42
43
/ ELPLACERDEANDAR
Renault Megane III 2013
con capacidad de reproducir archivos MP3 y entrada USB y control de crucero. El único opcional disponible para ésta versión es el techo corredizo de cristal. En tanto el modelo más equipado, denominado Privilège, suma a todo lo anterior al control de tracción, control de estabilidad, detector de presión de los neumáticos, techo corredizo, tapizados en cuero, equipo de sonido denominado Arkamys
44
y GPS con comando remoto. En el aspecto mecánico no se ofrece ninguna novedad, ya que al igual que en el modelo precedente, se ofrece como única opción un 2.0 litros de 16 válvulas y 143 caballos, asociado a una caja de cambios manual de seis marchas. No se ofrece ninguna variante diesel, tampoco caja automática, ni siquiera como opcional.
El Renault Megane 2013, llega a la Argentina importado desde Turquía. EL próximo año, la gama del Megane III se completará con la incorporación de la variante deportiva RS, con 265 caballos. Si bien ambos modelos comparten el nombre, el RS está desarrollado sobre un chasis completamente diferente. Localmente se ofrece con una garantía de tres años o 100 mil kilómetros.
ESCANEÁ EL CODIGO QR Y DISFRUTÁ DE MÁS CONTENIDOS
45
46
47
/ MIEMPRENDIMIENTOPERSONAL
Ganadores Octubre
Capital Federal 4787-4182
Tu Microemprendimiento al alcance de todo el mundo Revista Iniciar sigue brindándole espacio a microemprendedores para exponer su trabajo de manera gratuita. Cinco emprendimientos compitieron durante el mes de Octubre, en nuestro sitio de Facebook, por un lugar destacado, SIEMPRE COQUETAS obtuvo el primer puesto.
SIEMPRE COQUETAS
Accesorios divertidos para niñas
48
DE TU LADO DEL NEGOCIO Daireaux (02314)-15.444.831 siemprecoquetas@yahoo.com.ar
Junto a Laura desde Septiembre de 2011
“Soy Laura Pizzano de profesión Diseñadora en Comunicación Visual y trabajo como profe de plástica y además (lo más importante) mamá de tres hijos. Si pienso como nació este emprendimiento les puedo contar que comenzó hace ya más de un año un poco sin querer. Necesitaba hacer algo que me llenara el alma, que me sacara de la vorágine de todos los días, necesitaba crear….con el aliento de amigos y familia comencé, principalmente sola y de a poco se sumo la ayuda de mi hija Lola de 9 años y de familiares que dan su aporte de alguna u otra manera. Y así empecé, realizar accesorios de a poquito, vendiendo en casa a amigas, exponiendo en ferias locales y en una exposición muy importante aquí en la zona, la ExpoDero donde logre hacerme más conocida; hice de esto una salida laboral, aun pequeña pero con la aspiración de seguir creciendo.
nto puede ser Tu emprendimie salir publicado. el próximo en Ingresá en ar.com.ar, www.revistainici s datos! y completá tu
/siempre.coquetas.1
SIEMPRE COQUETAS nació para ofrecer a niñas coquetas y mamas exigentes una línea de productos muy delicados. El diseño de mis accesorios, todos artesanales, se basa en la distinción, elegancia, originalidad y buen gusto sin descuidar la practicidad que buscamos todas las mamás. En mis accesorios encontrarás materiales muy diversos, como organzas, rasos, hilos y terciopelos como también telas y materiales reciclados que ya no sirven, para crear los diseños más divertidos. SIEMPRE COQUETAS te ofrece vinchas rígidas y elásticas para bebés, hebillas tic-tac de todos los tamaños, hebillas francesas, coleros, pinzas, porta chupetes, delicados prendedores, invisibles y anillitos. También te ofrece lazos para vestidos y tocados para fiestas, siempre originales y con un detalle diferente.
SIEMPRE COQUETAS tiene una gran variedad de productos de diferentes colores, texturas para usar todos los días y también en ocasiones muy especiales como cumpleaños, casamientos, bautismos, comuniones, etc. Además la aspiración esta en poco a poco ampliar la oferta de accesorios como carteritas, collares, ojotas de diseños, sonajeros y mas…siempre mas…. Hoy en día vendo en distintos locales de ropa para niños y accesorios de la ciudad Daireaux (Pcia. De Buenos Aires) que me han apoyado y han recibido muy bien mis accesorios como así también en locales de ciudades vecinas. Realizo ventas por menor y mayor y envíos. Si querés tener los accesorios de SIEMPRE COQUETAS contáctate. Te espero gustosamente, siempre trabajando…
DE LAS BOLIVIANAS
info@delasbolivianas.com
Indumentaria y Accesorios
/delasbolis
Funcionando desde Enero de 2010 gracias a Pupy y Guillermina
www.delasbolivianas.com
De las bolivianas propone una vuelta a lo artesanal, a la prenda pensada para ser única, linda y elaborada con cariño desde su origen. Desde los aros hasta los vestidos y sacos, todo es 100% hecho a mano con materia prima especialmente seleccionada por nosotras para vos. Respetamos ante todo el trabajo manual y el amor por las costumbres ancestrales. Desde hace cientos de años las mujeres bolivianas tejen con paciencia y dedicación, eligiendo las fibras y cada color. Nos identificamos con estas tradiciones que se han transmitido por generaciones, creando prendas cómodas, divertidas, modernas y coloridas.
DE REINAS Y PRINCESAS Productos para la lluvia
Mariné las protege de la lluvia desde Octubre de 2010
De Reinas y Princesas nace en octubre del 2010 es un proyecto madre e hija que comenzó con el diseño y producción de accesorios para el cabello, un día de lluvia torrencial comenzamos a soñar con la idea de aportar diseño y calidad con nuestro sello romántico y ultra femenino en accesorios para la lluvia. La inspiración en nuestro caso son los detalles y el color, por ej. para el diseño de las capas impermeables , contratamos a la diseñadora Aillin Bisi , creemos que es importante rodearse de personas expertas en moda y diseño para llevar originalidad y tendencia, en el caso de Ailin es un honor trabajar con ella ya que es una joven argentina con proyección internacional. La colección primavera esta inspirada en las flores y los tonos suaves y femeninos que ya nos caracterizan, los paraguas provienen de Italia y España y las botas son de producción nacional
Tela, papel & tijera nació en 2009 con sus 5 nenas, personajes principales de casi todos sus productos: Azul, Aylén, Emma, Mara y Ornella. Dibujar a mano, usar postales para escribirnos de puño y letra, intervenir en lo que compramos haciéndolo nuestro, leer un libro en papel y señalar la página en la que quedamos, abrazarnos a un almohadón para sentirnos refugiados, un cierto minimalismo que deja espacio a lo simple. Las raíces, el volver, el no olvidar algunas cosas sólo porque la tecnología da paso a otras nuevas. Espero que disfruten mis cosas tanto como yo disfruto de hacerlas.
DELPINO FOTOGRAFÍA Fotografía
Desde Marzo de 2012 junto a Sebastian del Pino y Tamara Costanzo
15.4495.1135
15.5517.2996
/delpinofotografia
hola@dereinasyprincesas.com.ar
info@delpinofotografia.com
/DeReinasyPrincesasfanpage
www.delpinofotografia.com
www.dereinasyprincesas.com.ar
Capital Federal 4811.0105 lienime@yahoo.com /telapapeltijera www.telapapelytijera.com.ar
lienime.blogspot.com
TELA, PAPEL Y TIJERA Papelería
Desde Noviembre de 2009 junto a Melina
Del Hobby al Profesionalismo delPino Fotografía nace a principio de 2012 en Buenos Aires. Haciendo lo que tanto nos gusta, constantemente sumamos conocimiento, tecnología y experiencia para lograr los mejores resultados. Comenzamos abordando al público más pequeño, haciendo books de bebes, niños y embarazadas a través de una página dedicada a este segmento. Poco después incorporamos eventos sociales y artísticos, fotografiando obras de teatro, shows de danza, recitales de solistas y bandas de rock. Hemos realizado también producciones para arte de disco y católogo de productos. Hoy tenemos dos áreas de trabajo: Comercial, fotografía de productos para catálogo, página web y redes sociales, foto-reportaje de eventos empresariales y books profesionales (modelos, artistas, estilistas, etc), recitales, shows. Y el áreas Social, books familiares grupales o unipersonales y eventos sociales como casamientos, cumpleaños, etc
50
51
52