WWW.REVISTAJETSET.INFO
Moda
+Sociales
Alta Gerencia Claudia Salmerón
Vice Presidenta Ejecutiva IBEX Global Nicaragua
Jorge Ramos REVISTA JETSET AÑO 6 2016 EDICIÓN NÚMERO 49
Personajes
Oda a los años50 Vicente Castellón
Precio: C$50.00
3¦
JET SET AÑO 6 / 2016
EDICIÓN #49
REVISTA JETSET NICARAGUA
Q
ue contenta estoy de poder compartirles una edición más de Jet Set, una edición que resalta mucho glamour. Y es que Vicente Castellón nos deleita con su “Oda a los años 50”, una colección, a la cual él describe como base de inspiración, la alegría y la fiesta de la vida. “Si bien la primavera y el verano se viven y se llenan de colores vivos, esta propuesta no se convierte en literal, sino rescata del pasado un estilo bien definido y le da a la silueta de la mujer la oportunidad de moverse libre y cómoda en cada conjunto”. Además te invitó a leer la historia del admirado Jorge Ramos, quien es considerado uno de los 25 hispanos más influyentes de Estados Unidos y estuvo en una de las portadas de la revista TIME en 2015 dedicada a las 100 personas más influyentes del mundo y que recientemente publicó el libro “Sin miedo: lecciones de rebeldes”. Y como ya es compromiso, en Salud y Belleza puedes encontrar recomendaciones para mantener una alimentación saludable y vista sana. Asi mismo les invito a viajar a un Destino Exótico, como lo es Anegada, la segunda isla en tamaño del grupo de Islas Vírgenes Británicas y donde viven alrededor de 500 personas. ¡Espero que como siempre disfruten de estas páginas cargadas de información empresarial, moda y temas diplomáticos!
Nuestra portada luce diseño de
Vicente Castellón ........................................................................
DIRECTOR GENERAL Lic. Manuel Sáenz EDITORA Lic. Katia Sandino C. katia.sandino@grupozocasa.com DISEÑO GRÁFICO Gonzalo Cardoza
gonzalo.cardoza@grupozocasa.com
REDACCIÓN/COLABORACIÓN The Dream Team Agency Guillermo S. Edelberg / INCAE Bussines School García & Bodán EJECUTIVA DE VENTA Luz Marina Colina luzcolina@produccionesl3.com Cel.: 89835121
Kkatia
s
andino
c
Una publicación de:
.
Grupo Zocasa Zona de Comunicación, S.A. Teléfono: 2223-1034 Celular: 8910-5540
FOTOGRAFÍAS DE EVENTOS SOCIALES Franklin Sánchez ........................................................................
Centro Ejecutivo Park Plaza Tip Top Carretera Masaya 75vrs al Oeste Managua, Nicaragua www.facebook.com/ revista.jetsetnicaragua
4¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Empresariales
MOVISTAR Y FUNDACIÓN TELEFÓNICA EN FERIA EXPOINTERNET Movistar y Fundación Telefónica participaron en la primer ExpoInternet ‘Educación, Desarrollo y Productividad’ impulsada por la Cámara Nicaragüense de Internet y Telecomunicaciones (Canitel), con el objetivo de mostrar el beneficio del buen uso del internet para la educación.
Swarovski en mercado nicaragüense
El director de Mercados Latinoamericanos y del Caribe de la marca de joyería Swarovski, Juan Pedro Stoler, destacó el gran potencial que presenta Nicaragua para la inversión extranjera y reconoció que existe un aumento en la demanda de productos de lujo; lo que motivó a la firma austriaca a iniciar operaciones en el país.
Siempre aliado en el desarrollo de Nicaragua, Movistar presentó diferentes soluciones empresariales enfocadas al uso de la banda ancha en la educación y la optimización de las comunicaciones corporativas. Puntualmente, presentó la oferta de educación digital con amplia experiencia a nivel regional y que incluye plataformas, creación de contenidos on line y proyectos educativos a medida de cada empresa.
Durante una reciente visita que realizó al país, Stoler señaló que los resultados de los cinco meses que lleva la recién inaugurada boutique Swarovski, ubicada en la nueva etapa de Galerías Santo Domingo, apuntan a que los consumidores nicaragüenses compran más unidades y que el valor por transacción, en algunos casos es superior al que la marca experimenta en otros países de la región.
Adicional, expertos de Movistar a nivel regional expusieron temas de mucho interés para los asistentes. Rafael Cisneros, Director Regional de Empresas & Negocios de Telefónica para Centroamérica, expuso sobre la globalización del comercio mundial con la banda ancha. También, estuvo presente Juan P. Pérez Molina, Director de Telefónica Educación Digital de Colombia, quien destacó los avances y tendencias de estas plataformas virtuales.
“Lo bonito que tiene Swarovski, que aunque sí es un producto brillante, es un producto internacional de renombre, también es asequible. Entonces apostamos a varios perfiles de consumidoras: desde aquella que busca una pieza un poco más lujosa y ostentosa para una ocasión especial, hasta aquella que lo quiere para trabajar o salir con las amigas. Realmente es para un mercado muy amplio”, manifestó Stoler.
6¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Feria hotelera
Federación Panamericana de Lechería Hay cada vez más aceptación del uso de la leche como una bebida de recuperación luego de la realización de un ejercicio físico, sobre todo tras el entrenamiento y los deportes de resistencia. Una creciente línea de investigación ha demostrado que el consumo de leche reducida en grasa luego de realizar ejercicios de resistencia resulta en profundas y favorables alteraciones sobre el metabolismo proteico. El consumo de leche aumenta de forma considerable la síntesis de la proteína muscular, lo cual conduce a un mejoramiento del balance neto de proteína muscular. Además, cuando se ha combinado el consumo de leche luego del ejercicio, con el entrenamiento de resistencia (12 semanas como mínimo), se han observado mayores incrementos en la hipertrofia muscular y masa magra tanto en hombres como en mujeres. También existe mayor evidencia científica que sugiere que la leche reducida en grasa y las bebidas lácteas chocolatadas son muy efectivas cuando son consumidas después del ejercicio, en actividades de resistencia, ya que promueven una mayor recuperación.
7¦
La Asociación de Hoteles de Nicaragua (ASHOTNIC), anunció la III Feria Hotelera Nicaragua 2016, la cual se realizará en el marco de los 50 años de fundación de esta organización, el 12 de octubre, en el Centro de Convenciones del Hotel Crowne Plaza. El Presidente de ASHOTNIC, Alvaro Dieguez, indicó que el principal objetivo de la tercera edición de esta feria, es consolidar las relaciones comerciales y de negocios entre hoteleros, restauranteros y proveedores de bienes y servicios. El gran evento, contará con la presentación de la gran variedad de servicios que ofrecen los proveedores de la industria hotelera, tales como bebidas, alimentos, equipos de banquetes, maquinaria, muebles, electrodomésticos, persianas, sistemas de seguridad, cerraduras, artículos y suministros de limpieza, y otros. Dieguez, indicó que en los últimos años el turismo internacional está generando un volumen de negocios, superior a los 1.5 billones de dólares, en ingresos por exportación.
JET SET AÑO 6 / 2016
Empresariales
Claro marcó huellas por la educación de la niñez
BANCO LAFISE BANCENTRO CELEBRA CON NUEVA SUCURSAL Banco LAFISE BANCENTRO Jinotega celebra con alegría sus 16 años de servicio ininterrumpido y de calidad a la población con la inauguración de su nueva sede ubicada de la Catedral San Juan, 2 ½ cuadras al Norte.
Claro empresa socialmente responsable marcó su huella en la Primera Carrera Caminata 5K “Huellas de Esperanza”, a beneficio de los programas de educación de American Nicaraguan Foundation (ANF). A la carrera asistieron personas de todas las edades que desde las 5:30 a.m. se dispusieron a marcar su huella con cada paso en pro de la educación de los niños y niñas de escasos recursos. El recorrido fue de Galerías Santo Domingo hasta la segunda entrada de Las Colinas y de regreso al punto de partida, donde los asistentes se divirtieron, disfrutaron de hacer deporte en familia, un hermoso paisaje pero sobre todo aportaron a esta noble misión que ayuda a romper con el ciclo de la pobreza en el país. “Claro se enorgullece en participar y respaldar este tipo de actividades que contribuyen a mejorar el nivel de vida para los niños y niñas en situación de riesgo. Esta vez corrimos y caminamos por la educación, para disminuir el impacto de la pobreza”, expresó Gilda Tinoco, gerente de comunicación corporativa de Claro.
8¦
LTE 4G DE MOVISTAR
García & Bodán firma convenio con IBESI
Movistar anunció la disponibilidad de su nueva tecnología de Internet LTE 4G en las ciudades de León, Chinandega, Masaya y Granada como parte de su compromiso en el desarrollo social y económico del país a través del acceso a las telecomunicaciones.
La nueva sucursal está dotada de la más completa y confiable plataforma tecnológica, mediante la cual los clientes pueden con toda seguridad y agilidad realizar las transacciones bancarias que requieren para satisfacer sus necesidades financieras. El personal está altamente capacitado y motivado para atender al cliente con amabilidad, calidad y calor humano.
Estas nuevas ciudades son importantes centros agrícolas, comerciales y turísticos del pacífico del país. Al sumar esta nueva cobertura a la existente en Managua y San Juan del Sur en Rivas, Movistar ya ofrece cobertura LTE 4G a la mayoría de sus clientes, a tan solo seis meses de haber lanzado oficialmente esta tecnología de primera generación en el mundo.
La moderna sucursal está equipada con un cómodo y conveniente Multi -ATM LAFISE que brinda a los clientes la facilidad de efectuar sus transacciones con mayor rapidez. Cuenta con áreas bien definidas para caja, servicios bancarios, crédito, caja diferida, etc. Además, para la comodidad de los clientes posee un amplio parqueo para vehículos y motocicletas. Es un edificio moderno y funcional que brinda confort al visitante.
“Los nicaragüenses cada vez están más conectados y ahora los clientes de León, Chinandega, Masaya y Granada podrán disfrutar el verdadero internet con una velocidad hasta 10 veces más rápido. Además, la nueva red de internet LTE 4G de Movistar representa una gran oportunidad para ampliar las soluciones de conectividad que ofrecemos a las empresas y negocios de estas ciudades”, detalló Peñalba.
JET SET AÑO 6 / 2016
9¦
JET SET AÑO 6 / 2016
García & Bodán y el Instituto Iberoamericano de Estudio e Investigación (IBESI), firmaron Convenio de Cooperación como parte del compromiso de la firma con el desarrollo del país. García &Bodán firma que brinda servicios legales en general, especializada en las áreas de práctica corporativa y comercial, transacciones, bienes raíces, tributaria y propiedad intelectual; abriendo sus puertas en Managua el año 2000 y actualmente con 6 oficinas en Centroamérica, ubicadas en Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua; garantizando en todas ellas homogeneidad y excelencia en sus servicios legales ;y el Instituto Iberoamericano de Estudio e Investigación (IBESI), creado a través de la Ley 767, publicada en la Gaceta Número 128 del 11 de julio del año 2011, es una institución con la finalidad de investigación jurídica, estudios de posgrado en los niveles de especialización, maestrías y doctorados en las diferentes áreas de las Ciencias Jurídicas y disciplinas afines. La misma tiene, entre otras, la facultad de extender títulos propios que gozan del pleno reconocimiento legal nacional e internacional. García &Bodán e IBESI, reafirman su relación para el perfeccionamiento del estudio jurídico en Nicaragua.
Salud & Belleza
Publicidad
L
Vista alimentación
sana y saludable
a vista es uno de nuestros principales sentidos, a la vez que la mirada define nuestra personalidad, ya que si como dice el viejo refrán “los ojos son el espejo del alma”. Y nuestros ojos deben responder acordes a nuestra personalidad, forma de pensar y de actuar. Una mirada limpia, serena, llena de luminosidad, está sin lugar a dudas, definiendo nuestra actitud ante la vida y contagiando nuestros sentimientos con la persona que tenemos enfrente.
El estilo y ritmo de vida actual, así como una incorrecta alimentación, nos puede llevar a padecer problemas oculares. Conducir (sobre todo de noche), los ordenadores, el viento, el frío, luces intensas y cambiantes, maquillajes y desmaquilladores abrasivos o inadecuados están entre los factores externos que más condicionan la salud de nuestros ojos. En nuestra alimentación diaria, debemos optar por una dieta que sea lo más apropiada posible para mejorar nuestra salud. La dieta mediterránea está considerada como la más adecuada para una nutrición sana y dentro de ella hay que destacar aquellos productos que nos ofrece la madre naturaleza para los distintos casos de prevención y ayuda en algunos problemas que se pueden presentar, haciendo que repercutan favorablemente en todo nuestro organismo. Para una correcta salud visual, los alimentos con alto contenido en vitamina A pueden ser nuestros mejores aliados y podemos encontrarla en: la leche, el queso, zanahorias, brócoli, batatas,
10 ¦
espinaca, calabaza, melón, huevos, melocotones, mango, guisantes, albaricoque, o en verduras de color intenso. Igualmente los arándanos, son una fuente importante de Vitamina A, a la vez que no hay que olvidar que cuidan las vías respiratorias y urinarias. La vitamina C ayuda a reducir el riesgo de desarrollar una enfermedad ocular y podemos encontrarla en todos los cítricos, por lo que es conveniente de tomar zumo de naranja o limonada natural a diario. Es importante añadir a nuestra alimentación vitamina D, que se encuentra en los pescados como el salmón, el bacalao, la sardina y los arenques. De suma importancia es consumir alimentos con alto contenido en vitamina E, lo que lograremos añadiendo a nuestros menús, almendras, azafrán, nueces, soja, aceitunas y aceite de oliva. A tener muy en cuenta algunos minerales que ayudan en las funciones visuales y mantienen los ojos sanos; tales como el Selenio, el Zinc y los Omega-3. Siendo una fuente importante de estos, las ostras, la carne roja, el hígado, la levadura de cerveza, el chocolate negro, el atún fresco, las sardinas, el bacalao y los frutos secos. Disfrutar de una buena y correcta salud ocular, debe empezar por prevenir con la alimentación más adecuada, para ello hay que disponer de la mejor y más cualificada información, sin olvidar que debemos ponernos en las mejores y profesionales manos.
JET SET AÑO 6 / 2016
11 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Nutrición
Planificación,
Alimentación Deportiva Las comidas antes del ejercicio son muy importantes y deben ser consideradas como parte de la preparación del atleta para el rendimiento ideal. No sólo antes de la competición o de practicar deporte intenso, sino también antes de las sesiones de entrenamiento.
Timing Si consume una gran comida, es necesario más tiempo para la digestión. Por eso, es importante comer 3 ó 4 horas antes de la práctica deportiva. Si la comida es un aperitivo, intente comer 1 ó 2 horas antes. Nutricionalmente, alimentos ricos en hidratos de carbono y con bajo contenido en grasa son la mejor fuente de energía. Los hidratos de carbono son asimilados directamente bajo la forma de glucosa, un combustible que el cuerpo usa. La grasa atrasa la digestión, haciendo que el alimento sea absorbido en mayor tiempo, provocando que el deportista se sienta incómodo.
Líquidos La cantidad de líquido consumido es tan importante para la nutrición deportiva como los alimentos. El cuerpo no almacena agua como lo hace con otros nutrientes y es por eso, que estar bien hidratado es vital para el rendimiento y la salud antes de un entrenamiento o de una competición. Asegúrese de que bebe muchos líquidos durante el día, así como inmediatamente antes, durante y después de la práctica de deporte. Si los nervios son un problema para el deportista, o si este tiene que comer mucho antes de un evento, la comida antes del ejercicio puede ser tomada, como una bebida o con un sustituto de comida en forma de líquido. Estos alimentos serán digeridos más rápidamente y van a reducir la incomodidad estomacal.
Experimentación Antes de un evento importante, experimente siempre el tipo, la cantidad y los horarios de las comidas antes de las sesiones de entrenamiento. Esta verdadera “experiencia” de nutrición deportiva le va a permitir encontrar las comidas que realmente mejor funcionan para usted. Si fuera necesaria ayuda en la planificación de un patrón alimenticio, la mejor orientación será a través de un nutricionista de deporte cualificado, que lo podrá ayudar a estructurar una alimentación sana para la práctica deportiva.
Sea Organizado El secreto es ser organizado y planear con antecedencia. El deportista debe ser el responsable de su propio patrón de alimentación y procurar que este sea el que mejor contribuya para su éxito. Una buena nutrición deportiva hará que su actuación marque la diferencia. Por: alimentacionsana.net
Tipo y cantidad de alimentos El objetivo nutricional de la comida pre-ejercicio es reforzar las reservas de glicogénio de los músculos y del hígado para la utilización durante la práctica deportiva. Los niveles de líquidos también deben ser elevados para garantizar una hidratación adecuada. Los intestinos deben sentirse cómodos durante el ejercicio, o sea, sin sentirse “llenos” y sin tener hambre. El atleta se debe sentir seguro y preparado para el esfuerzo que va a realizar.
12 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
13 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Viajeros de Negocios
Consejos para los viajes
CONSEJOS PARA MEJORAR TUS VIAJES DE NEGOCIOS
de negocios 1.- Lidiar con el Jetlag en tus viajes de negocio
Cuando nuestro reloj biológico está fuera de control, suele ser incómodo y contraproducente. Para evitar esta situación, debemos tratar de graduar un patrón del sueño similar al que tendremos en nuestro destino, por lo menos durante un par de días previos a nuestra partida. Siempre es bueno llevar también una máscara o antifaz para dormir durante las horas en tu vuelo (o solicitarla al staff de la aerolínea).
2.- Reservando el mejor horario para el vuelo Conforme va pasando el día, los vuelos suelen acumular pequeños retrasos, los aviones corren riesgo de tener averías y las puertas de embarque se sobre ocupan o saturan. Para evitar tener estos problemas o que nuestro vuelo salga con retraso, es una buena idea reservar el vuelo lo más temprano posible. Esto también nos dará más horas en nuestro destino para aclimatarnos y empezar a trabajar.
3.- Aplicaciones móviles y web Hay una gran variedad de aplicaciones móviles y/o web para facilitarnos nuestro viaje de negocios, dependiendo siempre de las necesidades de cada quien. Algunas de las más importantes y que no nos pueden faltar son: - Evernote: Nos permite mantener notas de nuestro seguro de viajes, fotos de pasaporte, itinerarios, y crear cualquier anotación que necesitemos. Manteniendo nuestra agenda más organizada y sincronizada con todos nuestros otros dispositivos. - Uber: Servicio para contactar con conductores privados dispuestos a compartir su coche. Disponible en más de 50 países. - Google Maps: Su capacidad de guardar mapas de ciudades principales para acceder a ellos cuando estemos off-line, nos puede salvar la vida en alguna ocasión que andemos un poco perdidos.
4.- Empaca baterías extra para tus dispositivos Es realmente frustrante cuando nos quedamos sin batería en nuestro portátil o teléfono móvil, especialmente cuando estamos en un viaje de negocios muy importante. Por ello es siempre recomendable llevar una batería externa extra y el cargador bien a mano.
5.- Adaptadores de corriente multiusos Te ahorrarás un dolor de cabeza si llevas tu propio adaptador de corriente cuando viajas a otro país. Si te lo has olvidado siempre puedes preguntar en la recepción del hotel ya que ellos suelen tenerlos.
6.- Relájate durante el viaje (planifica con anterioridad)
C
uando estamos en un viaje de negocios, nuestras necesidades suelen ser muy distintas a las de nuestras vacaciones o escapadas de fin de semana. Ya sea que viajemos para acudir a una cita de negocios muy importante, para visitar las oficinas de nuestra empresa, o para conocer a algunos potenciales clientes y/o socios comerciales. Solemos disponer de tiempos casi exactos que cumplir y obligaciones ineludibles que ocupan gran parte de nuestro itinerario.
Pensando en todo esto, nuestros amigos de Statesman Travel Group, han elaborado una guía con recomendaciones para los viajeros de negocio, para que nuestro próximo viaje de negocios sea más placentero y exitoso. En esta guía, se comparten desde simples consejos para empacar, hasta ideas para descargar aplicaciones móviles y web que nos faciliten las cosas, así que saquen lápiz y papel (o tu Smartphone / Tablet) y comiencen a tomar nota:
No obstante, nuestro viaje de negocios no tiene porque ser estresante ni complicado. Conforme acumulemos horas de vuelo, nuestra experiencia nos ayudará a reconocer y a implementar tácticas que nos alivianarán esas tediosas tareas que conllevan los desplazamientos por cuestions de trabajo.
14 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Es mejor planificar tus citas y visitas comerciales antes de subir al avión y utilizar el tiempo que dura el vuelo para relajarte escuchando música, viendo una película o, por qué no, durmiendo un rato. De esta manera llegarás a tu destino con la mente fresca, las pilas recargadas y listo para la acción.
7.- No abuses de la comida Trata de comer alimentos más saludables. Es una buena idea llevar algunos snacks, como barras de cereales y frutos secos desde casa. Porque de esta manera evitarás comprarlos en el avión o aeropuerto, lugares en donde todo suele ser más caro. Además, no comas muy pesado antes de llegar a tu destino, te será más fácil descansar y aclimatarte al nuevo horario.
8.- Al llegar a tu destino Tómate una ducha en cuanto llegues al hotel, para refrescarte y relajarte. Cuelga tu ropa en el baño y aprovecha el vapor para sacar esas fastidiosas arrugas del viaje.
15 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Eventos
Cargill Nicaragua Cargill Nicaragua realizó Cena de Gala 2016 en el Hotel Intercontinental Metrocentro a beneficio de la nutrición y educación de más de 5,200 niños y niñas de las escuelas recinas de sus centros de operaciones, esto como parte de la Responsabilidad Social Empresarial de Cargill.
16 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
17 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Eventos
Swiss Corner en Nicaragua Para las y los amantes de la línea de navajas y artículos Victorinox, Swiss Corner aperturó sus tiendas de multicategoría de la línea Victorinox en Latinoamérica. En Nicaragua, la tienda está ubicada en Galerías Santo Domingo.
18 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
19 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Mujer de Hoy Eventos
Melissa
o l l i t s a C Marketing Manager
“Siempre he dicho que debemos predicar con el ejemplo”
Lanzamiento de Marca GIN LONDON
E
Por: Katia Sandino C.
n estos tiempos, la mujer ha venido posicionándose en puestos de gran relevancia en Nicaragua. Pese a las dificultades impuestas por la sociedad, hoy podemos contar historias de mujeres que se están realizando a nivel profesional. En esta ocasión conversamos con Melissa Castillo, una rivense de carácter amable, humilde y enérgica, proveniente de una familia finquera. Ella se define como una mujer sencilla, organizada, apasionada por la vida y por su trabajo. Una mujer altamente creativa, sobre todo por idear procesos y saber cómo llevarlos a cabo. Diariamente se plantea objetivos y trata en la medida de lo posible por cumplirlos. Además se caracteriza por la disposición que siempre tiene para ayudar al prójimo. Se graduó en Gestion y Desarrollo del Turismo en la Universidad Centroamericana, UCA, pero poco después descubrió que su verdadera vocación es sin dudarlo el Mercadeo, por lo que estudió un posgrado en Mercadeo estratégico y otro en Turismo sostenible por el tema de la Responsabilidad Social Empresarial.
20 ¦
Actualmente es Marketing Manager del Pelican Eyes Resort, quien además aperturó el área de mercadeo y de negocios en el hotel.
La División de Vinos y Licores, junto con la asesoría del enólogo español Antonio González, realizaron lanzamiento de London No.1, propiedad de González Byass y comercializada por la distribuidora más grande del país (OCAL), esto con el objetivo de dar a conocer sobre las bondades de esta bebida.
Reto del día a día Uno de sus retos es estar actualizada siempre para que la mujer pueda obtener según ella, respeto en los puestos en lo que se desempeñen. “Yo siempre he dicho que debemos predicar con el ejemplo, por lo que constantemente me estoy actualizando a través de posgrados y cursos académicos, aunque algunos los haga en línea por cuestión de tiempo y distancia”. Melissa considera que para poder superarse en la vida tanto a nivel personal como profesional es tener pasión por todo lo que se hace. “Si no tenés pasión, no logras nada, porque la pasión es la que te hace moverte”. Entre sus proyectos profesionales está en solidificar una empresa consultora donde poder desarrollar proyectos de marketing, algo que desde ya ha emprendido a través del asesoramiento a tour operadoras, hoteles y clínicas estéticas.
JET SET AÑO 6 / 2016
21 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Evento Diplomático
Embajada de Venezuela El gobierno de Nicaragua se unió a la Embajada de Venezuela para celebrar el 205 aniversario de la independencia de Venezuela y así recordar juntos esta fecha histórica y conmemorar un año más de este acontecimiento importante para toda América Latina.
22 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
23 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Perfil Empresarial
Eventos
Alexander García Gerente de Mercadeo Óptica Matamoros
Ó
pticas Matamoros se caracteriza por la seriedad en sus servicios, la rapidez y atención personalizada hacia sus clientes. Además por su compromiso en brindar soluciones mediante la utilización de equipos de alta tecnología.
Una de sus fortalezas es la confianza obtenida a lo largo de sus 65 años operando en nuestro país Nicaragua. “El prestigio que durante estos años hemos alcanzado ha permitido que crezcamos y sigamos siendo la Óptica preferida por los nicaragüenses” enfatizó Alexander García, gerente de mercadeo.
Nicaragua - Japón
Actualmente la óptica tiene 35 sucursales, distribuidas en Managua, Masaya, Granada, Jinotepe, Rivas, León, Bluefields, Puerto Cabezas, Chinandega, Estelí, Matagalpa, Sébaco, Jinotega, Santo Tomás y Juigalpa. Dando asi la oportunidad de trabajo a más de 200 personas, entre ellos, el equipo de administración, laboratorio y personal en sucursales, como doctores y asesoras.
El Foro de Negocios Nicaragua-Japón (Nicaragua-Japan Business Forum) y la Embajada del Japón en Nicaragua, realizaron la conferencia “Relaciones comerciales entre Japón y Nicaragua: Oportunidades de negocios con Japón”, para dar a conocer los lazos comerciales y económicos entre Japón y los países de América Latina.
Según Alexander García, lo que diferencia a la óptica de la competencia, es el hecho de contar con un equipo comprometido en crear clientes complacidos con sus productos y servicios, puesto que se consideran una óptica con el mayor portafolio de marcas en el país, y sobre todo que el equipo de optómetras están siempre actualizados y capacitados.
“El prestigio que durante estos años hemos alcanzado ha permitido que crezcamos y sigamos siendo la Óptica preferida por los nicaragüenses”
Además que ofrecen promociones puntuales en fechas relevantes en donde el principal beneficiado es el cliente. “Es una forma de recompensar la fidelidad que tienen hacia Ópticas Matamoros” expresó García.
Responsabilidad Social Empresarial Desde hace años trabajan mensualmente en jornadas visuales con Fundación 10, beneficiando a muchos nicaragüenses, entre otras entidades que constantemente están apoyando.
24 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
25 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Eventos
Eventos
Chureca Chic
El glamour y la elegancia se dieron cita para la inauguración del Café- Boutique Chureca Chic, ubicado en la Zona Hippos de la capital, que alberga las nuevas colecciones que la marca tiene disponibles para las consumidoras nicaragüenses.
26 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Restaurante Don Cándido Restaurante Don Cándido brindó una exquisita cena para Miss Universe Canadá y voluntarios de Operación Sonrisa. La noche fue agradable con estas reinas de belleza por una causa.
27 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Evento Diplomático
Evento Diplomático
Embajada de Argentina La embajada de Argentina en Nicaragua festejó el Bicentenario de la Declaración de Independencia de Argentina. En esta celebración el embajador Marcelo Valle habló sobre el libro inédito del gran Rubén Darío, “Crónicas de arte argentino”, y destacó la publicación del libro, del Grupo Malvinas-Nicaragua. La celebración se llevó a cabo en el Club Terraza, donde asistieron invitados especiales y cuerpo diplomático acreditado en Nicaragua.
28 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Embajada de Corea Una noche llena de festejo, música y de intercambio cultural fue lo que se vivió en el Teatro Nacional Rubén Darío, durante el concierto del grupo Queen, que con sus mezclas musicales e instrumentos tradicionales regalaron a nuestro país una velada inolvidable. La compañía de danza Sangre Latina fue la encargada de acompañar al grupo coreano y deleitaron al público con el folclor nicaragüense.
29 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Portada
30 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
31 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Portada
La colección P/V 2016 tiene como base de inspiración la alegría y la fiesta de la vida, la exageración del volumen y la simpleza del corte que ya es una normativa para VC. La mujer que inspira esta colección vive intensamente, es sexi y espontánea. La paleta de los colores es una Oda a los años50 , la sobriedad que contrasta con el espíritu de la misma y que viste con glamour seguro a la hora de seleccionar cada pieza. Si bien la primavera y el verano se viven y se llenan de colores vivos, esta propuesta no se convierte en literal, sino rescata del pasado un estilo bien definido y le da a la silueta de la mujer la oportunidad de moverse libre y cómoda en cada conjunto, sea para el uso diario o para la fiesta. En definitiva la colección apunta a ser un pret-a-porter de lujo, incorporando materiales de la mejor calidad, organzas francesas, georgettes de seda y la innovación de una malla calada propia para la indumentaria deportiva y que talla perfecto al cuerpo de la mujer, además que la ubica dentro del código futurista y moderno.
Fotografías de Iván Rizo Fashion Stylist : Daniel Orozco Modelo: Majo Ortega Agencia: Not Models Artista de maquillaje: Daniel Alvarado Cabello: Charly Cabrales Fashion Stylist : Daniel Orozco Accesorios: Jill Jill Hopkins Locación: Rosé Ville, Guadalajara, México. Colección Primavera/Verano 2016 de VicenteCastellón, Nicaragua. 32 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
33 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Alta Gerencia
“Realmente es un lugar donde se puede causar un cambio con impacto en las familias”
I
Por: Katia Sandino C.
bex es una empresa global con más de 15 mil empleados distribuidos en ocho países, entre ellos Estados Unidos, Reino Unido, Jamaica, Pakistán, Senegal, Filipinas y por supuesto Nicaragua.
La misión de la empresa es poder proveer empleo de una forma digna y que se cree progreso en las comunidades donde se lleguen a instalar los centros y donde se cree el desarrollo de los profesionales que trabajan dentro de la empresa.
“Con una inversión de 4 millones de dólares la compañía estadounidense IBEX Global Solutions inauguró oficialmente sus impresionantes oficinas en el edificio Invercasa, donde se destinaron 3 millones de dólares en infraestructura para ese centro de contacto en Managua”, según Claudia Salmerón, vice presidenta ejecutiva de IBEX Global Nicaragua. Para Salmeron, una de las importancias de la instalación de un call center de esta calidad en el país es una buena infraestructura de datos, “para no afectar al cliente del cliente” en el proceso de la atención de las llamadas y Nicaragua cumplió con ese requisito, además de personal calificado para ello.
Claudia Salmerón Vice Presidenta Ejecutiva - Ibex Global Nicaragua
Además IBEX, representa una contribución más al desarrollo económico del país, pues Nicaragua “realmente es un lugar donde se puede causar un cambio con impacto en las familias, porque las personas que trabajan en el call center van a llevar ese ingreso a su casa”, asegura Salmerón. Los idiomas que se ofrecen son inglés y español. La empresa norteamericana cuenta con dos grandes clientes que atienden en Nicaragua, Western Union y Frontier. Para los próximos cinco años, IBEX espera tener más de 500 agentes operando en Nicaragua, más el equipo de gerentes administrativos y áreas de apoyo. Y como parte de la responsabilidad social empresarial, Claudia asegura que desde ya están apoyando a Pajarito Azul, un hogar donde a niños, niñas y jóvenes se les brinda protección, educación y se les prepara laboralmente para que se puedan desarrollar con diferentes habilidades y destrezas, rehabilitarlos, entrenarlos para la vida dentro y fuera del Hogar.
Más personal Claudia se considera una mujer de familia. Casada desde hace once años y tiene dos hijos. Para ella y su esposo lo más importante es el tiempo con los niños y poder compartir en familia, pues su lema para con sus hijos es “soy responsable del futuro y del tipo de ciudadanos que ellos van a ser”. Por otro lado, le encantan los retos y considera a Ibex uno de ellos. Recuerda que siempre le ha gustado embarcarse en cosas nuevas, tomar riesgos ha sido parte de su proceder.
34 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
35 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Sociales
4
1
Primera Comunión Sofia Elena Boza Morales recibió el sacramento de la primera comunión en compañía de sus padres. Luego de la ceremonia, los invitados, amigos y familiares disfrutaron de la recepción realizada en D’ Santos Hotel Boutique, la cual estuvo cargada de muchas emociones y amor.
5 3
2
1. Sofia Elena Boza Morales. 2. Aldo Rappaccioli, José Luis Boza, Silvia Morales, Aldo Rappaccioli, Gastón Rappaccioli, Jasmila Etienne, Natalia Sacasa, Hannia López y María Eugenia Lacayo. 3. Gabriel Pasos, Aldo Rafael, Aldo y Claudio Rappaccioli y José Luis Boza.
36 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
6
4. Jasmila Etienne, Natalia Sacasa, Hannia López, Silvia Morales y María Eugenia Lacayo 5. Aldo Rappaccioli, Alejandra Boza y Sofia Boza. 6. Andrés, José Luis, Sofia, Silvia, Mariana, José Luis Jr. Boza Morales
37 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Zona Diplomática “Si tuviese que elegir una palabra, me definiría quizás simplemente normal, en el sentido que me gustan las cosas sencillas, que gustan a todos les seres humanos”
S
Por: Katia Sandino C.
ergio Martes es una persona curiosa y con fuerte sentido de la familia y el Estado. Considera que vive de manera responsable y serena. Opina que haber estudiado y ahora ejercer esta profesión diplomática es una suerte, por lo que considera que es tiempo de devolver algo a la sociedad y a su país.
“Si tuviese que elegir una palabra, me definiría quizás simplemente “normal”, en el sentido que me gustan las cosas sencillas, que gustan a todos les seres humanos: pasar el tiempo con mi querida familia o con los amigos, en torno a una buena comida; leer, practicar deporte -y verlo en la tele-; viajar -este último diría que es casi obligatorio, para un diplomático-, cocinar, y profundizar el conocimiento de las artes visuales como fotografía y cine”, destaca el embajador. Bien sabemos que hacer de Embajador puede teóricamente ocupar tiempo de forma indefinida. Entre el trabajo en la Sede diplomática, la preparación de los informes para el gobierno que representa, la búsqueda de información sobre el País donde reside, las necesidades del Protocolo y el entablar contactos en la sociedad local es sin duda un trabajo intenso que requiere de mucho tiempo, por lo que nos preguntamos cómo es posible distribuir el tiempo entre la diplomacia y la familia. Don Sergio Martes, prefiere trabajar por objetivos importantes, claramente, pero también concretos, reales y alcanzables, a corto como a largo plazo. Asegura que esto le da una medida para mesurar lo que hace y de cierta forma le facilita focalizar también en la familia: sus dos hijos, -todavía pequeños- y su esposa. Inició su carrera a sus 24 años de edad, destacándose como director del sector informático y de telecomunicaciones en el Ministerio de Asuntos Exteriores. “Un cargo quizás un poco raro para un diplomático, pero extremadamente estimulante, ya que se trataba, al final de los años 90, de acompañar la revolución informática que se iba desarrollando por el mundo, al interior de un ambiente tan peculiar como la red diplomática italiana, con sedes en más de 100 países del mundo entero”, cuenta don Sergio. Italia y Nicaragua "Nuestros Países tienen una relación de amistad muy antigua: nuestro primer Jefe de Misión asumió aquí funciones en el 1864 y desde entonces, las relaciones fueron siempre buenas, gracias también a las conexiones entre nuestros ciudadanos. La emigración italiana, muy fuerte hacia toda América Latina, estuvo aquí menor en términos cuantitativos pero excepcional en términos de éxito y de aporte al desarrollo social y económico de este hermoso país Centroamericano: me refiero claramente a unas familias y a unos apellidos muy citados en la prensa local cuando se habla de política y de economía aquí en Nicaragua. Luego, en los últimos decenios, hubo también un cierto flujo de cooperantes, de técnicos y de empresarios. Son enlaces importantes, que me gustaría fortalecer".
Inversiones Italianas en Nicaragua:
Sergio Martes
La Empresa Astaldi está presente en el País desde hace mucho tiempo, con diferentes proyectos, entre otras hay una presencia de tipo comercial -Benetton, más recientemente Ferragamo-. Existe un cierto interés en el sector energético. De hecho, hay un esfuerzo ulterior para reforzar la colaboración en las inversiones. En este sentido, la Embajada está trabajando en la producción y más amplia distribución, especialmente en Italia, de unos sencillos pero atractivos e-book -libros en formato PDF- que presentan la realidad actual del País en términos económicos y de facilitaciones por el comercio y la inversión extranjera. De esta forma, se espera ayudar a poner un poco al día la información y la imagen de Nicaragua en Italia.
Embajador de Italia
38 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
39 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Evento Diplomático
Embajada de Estados Unidos La Embajada de Estados Unidos en Nicaragua celebró el Día de la Independencia al ritmo de la banda musical nicaragüense La Cuneta Son Machín, un festejo diferente al de años anteriores. Al evento se hicieron presentes funcionarios del gobierno de Nicaragua e invitados especiales.
40 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
41 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Evento
Flor de Caña y Café las Flores Café Gourmet Flor de Caña, una exquisita fusión de Grandes Cosechas de Café Las Flores y Centenario 18. En este evento se destacó el orgullo por una alianza que reúne a dos prestigiosas marcas. En el proceso de elaboración de Café Gourmet Flor de Caña, se usa la más fina selección de granos de café de especialidad de Nicaragua, mezclados suavemente con el galardonado Centenario 18, adquiriendo el aroma y sabor del ron.
42 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
43 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Destinos Exóticos
Anegada es la segunda isla en tamaño del grupo de Islas Vírgenes Británicas y en ella viven alrededor de 500 personas. Las áreas más visitadas y populares son: Setting Point, The Settlement, Cow Wreck, Loblolly Bay y Nutmeg Point.
Anegada
Anegada es famosa principalmente por el consumo de un producto del mar, que abunda por aquellas aguas, la langosta caribeña. Una especie exquisita. Por eso, cuando se visita Anegada, además de playas hermosas y magníficos arrecifes de vibrante y colorida vida submarina, el viajero puede aspirar a tener una suculenta experiencia gastronómica. Junto a la langosta, se sirven recetas muy innovadoras.
EL SECRETO MEJOR GUARDADO DEL CARIBE
En esta isla del Caribe Oriental los platillos más exóticos están aromatizados con especias como el curry, el comino y la cúrcuma, influencia de las cocinas india y africana. Junto a la oferta gastronómica, Anegada ofrece un ambiente relajado para caminar sin prisa por sus playas de arena blanca y fina; disfrutar de buenos baños de mar; salir de pesca, hacer snorkeling o buceo o, simplemente, meterte en una hamaca a escuchar las olas, y de noche ver el cielo estrellado, que es un espectáculo por sí mismo. Si te gusta la vida al aire libre y tienes espíritu aventurero, la isla es también un paraíso natural, poco contaminado por los humanos.
Esta isla ofrece un ambiente relajado para caminar sin prisa por sus playas de arena blanca
Tiene una flora y fauna salvaje y primaria. La especie de iguana en mayor peligro de extinción en el mundo, la iguana de piedra de Anegada, solo puede encontrarse en esta isla. Los estanques de sal atraen una amplia variedad de aves zancudas, tales como la gran garza azul, la garceta azul y las golondrinas de mar. Sin embargo, son los flamingos los que se roban el show en estos parajes. ¿Dónde quedarse? Anegada Beach Club: 14 habitaciones nuevas y bien decoradas, algunas con comunicación interna entre ellas para albergar familias; una barra al aire libre muy linda, toda construida con troncos rústicos y con una techumbre de paja muy tropical y agradable; cuenta con piscina y hasta un helipuerto. Además, de tragos y bebidas locales, del menú puedes probar el emparedado de langosta o el carrucho guisado y no fallarás en tu selección. Este es un hotel de playa de recién estreno concebido por dos amigos de la infancia naturales de Tortola, quienes manejan el negocio.
E
n este mar Caribe, de aguas color turquesa y bañado por el sol caliente del trópico, hay unas islas vecinas de Puerto Rico que forman parte de las IslasVírgenes Británicas (British Virgin Islands - BVI). Varias de ellas son más conocidas por los viajeros boricuas porque forman parte de los destinos habituales de cruceros que navegan el Caribe. También, son islas regularmente visitadas en distintas temporadas del año -particularmente en la Semana Santa y el veranopor la llamada Puertorican Navy o lanchas privadas de Puerto Rico. En ese conglomerado hay una isla que conserva mucho de su estado natural y es como un secreto para los que disfrutan de ir island hopping. Y, es ella, precisamente, la protagonista de esta historia.
Por: elnuevodia.com
Desde el avión, la isla se revela como una planicie a nivel del mar, en la que no se ve ni una sola montaña –el punto más alto tiene 28 pies de alto. El territorio tiene 10 millas de largo y dos y media de ancho y se encuentra protegida por el Horseshoe Reef, el cual, con 18 millas de largo, es el arrecife de coral más grande del Caribe y el cuarto más grande en el mundo.
2012 Lauren Mowery
44 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
45 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Eventos
4
5
6
Club Rotario Managua-Tiscapa
7
8
9
La junta directiva liderada por Mercedes Barrantes de Cerna, realizó traspaso a la nueva junta liderada por Claudia Samper Zelaya, quien es la nueva presidenta.
10
2
3
11
4. Nathalyd Borquet, Carlos Cerna y Juan Carlos Cerna. 5. Paola Mongalo, Luis Robleto y Carlos Ruiz. 6. Jorge Samper y Luis A. Gabuardi. 7. Reyna Rivera, Mercedes Barrantes, Mercedes Duque Estrada. 8. Claudia Samper y Rosa Marina Zelaya. 9. Mercedes Barrantes, Hilda Montealegre y Carlos Cerna 10. Sandra Amador y Mercedes Barrantes.
2. Enrico Targa y Carlos Gorlero. 3. Claudia Samper, Violeta Barreto, Mercedes Barrantes, José Alvares y Rosa Marina Zelaya.
46 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
47 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Finanzas
Las finanzas corporativas Las finanzas corporativas se comprenden como una parte de aquellas finanzas que están perfiladas a las cuestiones de valor de las empresas, además de pretender perdurarlas gracias a la correcta aplicación de los recursos financieros. La idea de estas finanzas es clara: incrementar o potenciar el precio tanto para los dueños como para los distintos accionistas. Ellas dependen y andan vinculadas a dos efectos. Por una parte la contabilidad y por otra, la economía. La expresión “finanzas corporativas” se relaciona a menudo con la banca de inversión. El papel del banquero general es comprobar las necesidades económicas de una empresa y alzar el capital apropiado para enriquecer esas carencias. Por consiguiente, las finanzas corporativas se relacionan con operaciones bancarias en las que se eleva capital para inventar, extender, agrandar y producir negocios. Teniendo en cuenta esto no debemos olvidar que las empresas ejecutan su arbitraje en base a: • Las financiaciones que se realizarán desde la valoración de inversiones. • El coste de la ganancia a pagar a los asociados. • La configuración financiera que se usará entre los pilares del capital y el estudio de Modigliani. Este estudio de Franco Modigliani dio inicio al estudio formal de la Teoría de las Finanzas Corporativas.
48 ¦
A continuación te damos 4 decisiones más importantes de una finanza corporativa 1. La determinación a la hora de invertir. Profundizan en el estudio de aquellos activos, ya sean tangibles o intangibles, por los que la empresa tendría que apostar. 2. Las resoluciones de inversión. Observan los fondos conseguidos (venidos de inversores que acogieron activos dados por la empresa) con la misión de que la entidad llegue a recibir los activos por los que ha invertido. 3. Las determinaciones sobre las ganancias. Se estudia y se realiza un balance de las figuras críticas del organismo. Esto conlleva a una prima al capital de las acciones y también significa despojar de requerimientos financieros a la empresa. 4. Las resoluciones de la junta. Encargados de decidir todas las operaciones financieras diarias.
JET SET AÑO 6 / 2016
Por: Economiteca
49 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Tendencias
Objetos del Deseo
¡Choker… De regreso! El regreso de los Choker, conocidos también como collares o gargantillas, es un emblema de la moda teenager de los años noventa y que últimamente se ha convertido en el accesorio favorito para muchas. ¿Cómo usarlo? La verdad es que una de sus mayores gracias es que no hay reglas. Con blusas, strapless o incluso poleras de cuello cerrado, se ha visto de todo y al parecer el único requisito es atreverse. Lo que diferencia a este tipo de collares de otros más convencionales es la forma y el modo en que se ajustan al cuello, hasta el punto de que en los años 40, la etapa inmediatamente anterior a los 90 en que el choker se puso de moda. Cintas negras, correas o hasta pañuelo usan algunas atadas al cuello para seguir la tendencia. Aquí algunos ejemplos:
50 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
51 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Personajes
Jorge Ramos ¿Eres un periodista o un activista? le han preguntado a Ramos recientemente. Su respuesta es categórica: “Soy solo un periodista que hace preguntas.” Jorge Ramos, el mexicano que recide en Miami, es considerado “uno de ltos 25 hispanos más influyentes de Estados Unidos” y estuvo en una de las portadas de la revista TIME en el 2015 dedicada a las “100 personas más influyentes del mundo.” Newsweek lo incluyó en su lista de 50 políti cos y comunicadores del país. Una encuesta del Pew Hispanic Center determinó que Ramos es el segundo líder latino más reconocido de norteamérica. La revista Latino Leaders dice que es uno de “los 10 Latinos más admirados en Estados Unidos” y de los “101 líderes de la comunidad hispana.” People en Español lo incluyó en su lista de los 100 latinos de mayor influencia en norteamérica y la revista TIME lo incluyó entre los mejores 140 twiteros del 2012. (@jorgeramosnews). Desde el 3 de noviembre de 1986, es el conductor titular del Noticiero Univision en los Estados Unidos, el de mayor impacto en la comunidad hispana de Estados Unidos. Desde septiembre del 2007 es el conductor del programa semanal, Al Punto, donde entrevista a los personajes políticos del momento y analiza las noticias de la semana. Y a partir del 2013 conduce su primer programa en inglés (America with Jorge Ramos) para la cadena Fusion (una sociedad entre Univision y ABC News). Como conductor del Noticiero Univision, Ramos ha cubierto cinco conflictos bélicos (El Salvador, el Golfo Pérsico, Kosovo, Afganistán e Irak), numerosos eventos históricos –los actos terroristas del 11 de septiembre del 2001, la caída del muro de Berlín, el fin del apartheid en Sudáfrica, la desintegración de la Unión Soviética, cumbres iberoamericanas, movimientos guerrilleros en Chiapas y centroamérica, elecciones en casi todo el continente…- y desastres naturales, incluyendo la catástrofe causada por huracán Katrina. Ramos ha participado en varios debates presidenciales.
Ha entrevistado a algunas de las figuras políticas y culturales mas importantes de nuestros tiempos (Barack Obama, Bill y Hillary Clinton, George W. Bush, George Bush, John Kerry, Mitt Romney, John McCain, John Edwards, Al Gore, Fidel Castro, Hugo Chávez, Calderón, Fox, Zedillo, Salinas de Gortari, subcomandante Marcos, Uribe, Pastrana, Samper, Correa, Menem, Gaviria, Octavio Paz, Isabel Allende, Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Alejandro Toledo, Alan García, Lucio Gutierrez, Hipólito Mejía...). Estudió la carrera de Comunicación en la Universidad Iberoamericana (1977-1981). Ya en los Estados Unidos, estudió un curso especializado en televisión y periodismo de la Universidad de California en los Angeles (UCLA) y más tarde, obtuvo una maestría en relaciones internacionales de la Universidad de Miami. La Universidad de Richmond le otorgó en el 2007 un doctorado Honoris Causa en Literatura. Profesionalmente, su vida ha dado muchas vueltas. Se inició en el periodismo casi por casualidad. Formó parte de un reducido grupo de estudiantes que recibió un curso de periodismo en las estaciones de radio de México XEW y XEX. Poco después fue productor y escritor del Noticiario de América Latina, que enlazaba a las principales estaciones de radio del continente. Jorge Ramos ha recibido premios y reconocimientos como mejor periodista latino, entre ellos el premio otorgado por el Rey de España, Premio Internacional de Periodismo por el Club de Periodistas de Mexico, Doctorado Honorario en Literatura de la Universidad de Richmond, Time magazine. Premio Emmy para honrar a los líderes de la television en español otorgado por la National Academy of Television Arts and Sciences. La Universidad Barry le dió el premio David Brinkley a la excelencia periodística. Es la primera vez que un hispano ha ganado este premio. La revista Poder lo califico como “uno de los 100 latinos más poderosos de Estados Unidos” y también ha recebido premios individualmente o en grupo, ocho premios Emmy, el máximo reconocimiento de la televisión en los Estados Unidos. Los dos Emmys ganados en 1999 fueron los primeros entregados por la Asociación Nacional de Televisión y Artes (N.A.T.A.S) a un noticiero en español en los Estados Unidos. Ramos ha publicado once libros: Detrás de la Máscara, Lo Que Vi, La Otra Cara de América, A la Caza del León, Atravesando Fronteras, La Ola Latina, Morir en el Intento,
El Regalo del Tiempo, Me Parezco Tanto A Mi Papá/ Me Parezco Tanto A Mi Mamá, Tierra de Todos y Los Presidenciables. Siete de sus libros –The Other Face of America, No Borders, The Latino Wave, Dying to Cross, The Gift of Time; Letters from a Father, I’m Just Like My Mom/I’m Just Like My Dad y A Country For All; An Immigrant Manifesto, también han sido publicados en inglés. Recientemente publicó el libro “Sin miedo: lecciones de rebeldes”, donde recupera entrevistas pioneras realizadas durante sus más de treinta años de carrera periodística. Al relatar entrevistas con personalidades de la talla del presidente Barack Obama, la ministra de la Corte Suprema de Justicia Sonia Sotomayor, Spike Lee, Barbara Walters y Fidel Castro, entre otros, comparte algunas historia por primera vez y ofrece una perspectiva única acerca de temas que afectan al mundo contemporáneo. The Dream Team Agency
52 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
53 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Sociales
4
5
6
7
8
9
10
11
1
Boda Amador-Sevilla
Con una elegante y preciosa ceremonia religiosa en la Parroquia La Misericordia unieron sus vidas en matrimonio Valeria Sevilla y Mario Amador. Luego de la ceremonia los invitados asistieron a la celebración que se realizó en el Club Terraza. La elegante decoración le dió un toque romántico y relajado.
2
3
1. Valeria Sevilla y Mario Amador . 2. Abril Ortega, Libia Ortega y Antonella Daboub. 3. Noel Sevilla y Valeria Sevilla
54 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
4. Francisco Buitrago, Luis Guzmán, Rodrigo Amador, Mario Amador, Valeria Sevilla, Noel Sevilla, Eduardo Castillo, Alfredo Gutiérrez, y Yubraham Barrios. 5. Tania Leets, Rosemary Chamorro, Patricia Amador, Diana Amador, Mario y Valeria, Priscila Sevilla, Silvia Ríos, María Auxiliadora Cisneros y Bertha Ruiz. 6. Noel Sevilla, Aniuska Leets, Mario y Valeria, Patricia Bermúdez, Mario Amador. 7. Mario y Valeria. 8. María Leticia Domínguez, Gwendolyne García, Valeria Sevilla, Ariana Ortega y Waleska Gracia. 9. Mauricio Castillo, Erica Castillo, Carlos Membreño, Mario Amador, Valeria Sevilla, María Alejandra Castillo, Joselyn Reyes, Ingrid Amador, Carolina Lacayo, Austin Halleslevens, Roberto Castillo y Celia Bermúdez. 10. Los novios, Gema Silva y Ana Karina. 11. Valeria Sevilla.
55 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Moda
Moda
Vicente Castellón
INTERMODA MÉXICO 56 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
57 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Zona Legal
Opinión
CROSS TRAINING Un artículo aparecido hace algún tiempo en una publicación sobre restaurantes señaló que en un hotel y centro de conferencias de más de 700 habitaciones se había cross trained a un tercio de sus empleados para que se pudieran desempeñar en su servicio de comidas. Unos 200 de éstos provenientes de distintos departamentos, tales como amas de llaves, técnicos de mantenimiento, operadores de teléfonos, conserjes y porteros, habían sido entrenados para trabajar, de ser necesario, en los banquetes.
A) Disminución de costos: 1) reduce el tiempo y los costos de empleo de trabajadores temporarios para enfrentar ausentismo, emergencias, vacaciones o picos de trabajo porque se cuenta con trabajadores capacitados para cubrir estas necesidades; 2) disminuye la rotación, porque se demuestra preocupación por el mejoramiento de los trabajadores; y 3) bajan los costos de reclutamiento y de inducción porque se cuenta con trabajadores capacitados dispuestos a ocupar puestos vacantes.
¿Un técnico de mantenimiento poniendo mesa o sirviendo a los comensales?
C) Mejoramiento de la productividad, porque se facilita el trabajo en equipo. En algunos casos el cross training de sus integrantes hasta es indispensable.
Según el artículo, el cross training se había puesto en práctica como consecuencia de un convenio colectivo de trabajo firmado poco tiempo atrás el cual exigía que todos los empleados fuesen miembros del sindicato. El acuerdo, si bien imposibilitaba contratar a empleados temporarios provenientes de alguna agencia, permitía reasignar a los trabajadores a tareas no habituales.
Como se dijera, la idea es sencilla; pero su puesta en práctica, no lo es tanto. ¿A quiénes se incluirá en un plan de cross training? ¿El plan será obligatorio u opcional? ¿La “segunda” tarea será cualquiera o deberá tener alguna relación con la primera? ¿Incluiremos la posibilidad de downsizing en nuestro plan y estudiaremos qué tareas necesitaremos en el futuro? ¿Se contratará una empresa consultora para llevar adelante este proyecto? ¿Y qué pasará con los salarios? Un programa de este tipo despierta tanto resistencias al cambio como expectativas y es posible que muchos trabajadores piensen que deberán ganar más por estar preparados para otra tarea. El tema deberá ser analizado a fondo para desarrollar una política adecuada antes de poner en práctica el plan.
La gerencia, proseguía el artículo, estaba satisfecha con el arreglo. El costo de incorporación de nuevos empleados hacía más conveniente ampliar las posibilidades de quienes ya trabajaban en la empresa. “Así, cuando nos contratan para muchos banquetes, disponemos de mano de obra capacitada en cantidad suficiente y no necesitamos contratar a nadie más. Por su parte, los trabajadores de otros departamentos cuentan con un ingreso adicional por el hecho de trabajar horas extra en algún banquete”. ¿En qué consiste el cross training? En los círculos de recursos humanos del hemisferio norte este término no es mencionado con tanta frecuencia como competencies, por ejemplo, y su uso no se ha popularizado – por lo menos hasta ahora - entre nosotros. No ha corrido igual suerte que marketing, cash flow o downsizing, palabras muy utilizadas en medios empresariales y cómodamente instalados en nuestro idioma. Quienes acudan a los textos, a las bases de datos o a los buscadores de Internet en busca de información encontrarán que la mayoría de las citas se refieren a... ¡actividades deportivas! ¿Qué es entonces cross training? Tal como señala el ejemplo antes citado, el concepto es sencillo. Se trata de capacitar a los trabajadores para que puedan llevar a cabo, además de sus respectivas tareas específicas, por lo menos otra más. La idea, emparentada, aunque distinta, con rotación de puestos, no debe confundirse con enriquecimiento de la tarea (job enrichment). Tampoco se debe pensar que su objetivo sea llegar a contar con «hombres-orquesta» en la organización. El cross training constituye una herramienta que aunque a primera vista pareciera innecesaria produce, según quienes la han puesto en práctica, los siguientes resultados:
58 ¦
B) Aumento de la motivación: la diversificación y la mayor capacitación de los trabajadores contribuyen a mejorar el ambiente de trabajo. Esto tiene lugar tanto en épocas de crecimiento, porque los trabajadores pueden crecer con la empresa, como en épocas de downsizing, porque los trabajadores cuentan con más opciones para permanecer en la empresa.
La implementación de un plan de cross training, que por lo general no exige muchos días de entrenamiento para cada trabajador, implica con frecuencia que quien ocupe un puesto deba participar del entrenamiento de otro trabajador que lo podría reemplazar en caso necesario. Por este motivo, una inquietud habitual consiste en creer que el plan se pone en práctica para eliminar puestos de trabajo. Si Fulano aprende la tarea de Mengano, éste último es posible piense que el primero lo va a desplazar una vez completado el correspondiente adiestramiento. El conflicto puede verse agravado si se hace a Mengano responsable de todo el entrenamiento de Fulano para su segunda tarea. Implementar un plan de cross training requiere, como tantos otros programas desarrollados en una organización, el apoyo de los más altos niveles jerárquicos. Los objetivos no sólo deben comunicarse con toda precisión sino también se debe aclarar todo tipo de inquietud, como la recién señalada, antes de comenzar su aplicación. Finalmente, como se señalara más arriba, rotación de puestos no es lo mismo que cross training. En el primer caso, la o las personas involucradas, en general de nivel gerencial, ocupan un puesto determinado durante un período más bien prolongado y lo desempeñan con todas las de la ley. En el caso de cross training, por el contrario, el entrenamiento es relativamente breve y la persona o personas involucradas desempeñan su segundo trabajo sólo cuando es necesario. En resumen: un programa de cross training, debidamente implementado, expresa una especie de nueva filosofía de la organización: el mejoramiento continuo de las habilidades de los trabajadores que les permita aprovechar las oportunidades que se presenten para su crecimiento en la empresa
JET SET AÑO 6 / 2016
Melvin Estrada Canizales Asociado Senior y Director del Departamento Tributario García & Bodán
LOS FONDOS DE AHORRO Y/O PENSIONES Y EL IMPUESTO SOBRE LA RENTA ¿Qué es un fondo de ahorro y/o pensión? Es una prestación a cargo del empleador para crear un mecanismo de ahorro para los trabajadores, el cual se forma con el aporte que hacen tanto los trabajadores como el empleador.
Publicidad ¿Cómo se constituye un fondo de ahorro y/o pensiones?
Para esto se hace necesario contar con una autorización del Ministerio del Trabajo en cumplimiento del Acuerdo Ministerial ALTB-05-09-13, “Normativa para otorgar aval de los fondos de Ahorro y/o Pensiones establecidos en la Ley de Concertación Tributaria y su Reglamento”, el cual establece los requisitos de constitución y el reglamento para su operación.
Usualmente y así debe estar establecido en la constitución de un fondo de este tipo, las aportaciones pueden ser invertidas en actividades que generen una utilidad, la cual se reparte junto con la devolución que se haga a los trabajadores en el momento en que se establezca en el reglamento del fondo. Aporte del trabajador y empleador
Más utilidades por inversiones
Ahorro a recibir
Cabe destacar que hay una prohibición expresa de no invertir las aportaciones del fondo en las actividades del empleador. ¿Qué ventajas tiene un fondo de ahorro y/o pensiones para el trabajador? 1. Tiene una posibilidad real de ahorro a ser recibido inclusive con utilidades así como con aportaciones del empleador en el momento que se haga efectivo un desembolso. 2. Las aportaciones al fondo no están gravadas con el Impuesto sobre la Renta (IR), dado que la Ley de Concertación Tributaria (LCT) establece en su artículo 21, numeral 3 que las personas naturales asalariadas pueden aplicar una deducción autorizada, señalando que: “Los aportes o contribuciones de las personas naturales asalariadas a fondos de ahorro y/o pensiones distintos de la seguridad social, siempre que dichos fondos cuenten con el aval de la autoridad competente.” 3. Finalmente, en la práctica cuando un trabajador recibe su ahorro, el empleador de acuerdo al artículo 19, numeral 6 de la LCT, no grava con el IR este pago, dado que tiene un régimen exento, es decir que el trabajador recibe su ahorro íntegro.
59 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Eventos
Feria Iberoamericana Con una espectacular exhibición de caballos trotadores se llevó a cabo la Tercera Feria del Caballo Iberoamericano. Fernando Zarruk, Presidente de la Asociación de Criadores de Caballos de Raza Iberoamericana, aseguró que esta feria viene dando saltos cualitativos cada año, con mayor participación de toda Centroamérica.
60 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
61 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Horóscopo
TAURO
ACUARIO
E
T
ste mes dará comienzo a una etapa que se prolongará hasta finales de mayo en la que convendrá tener cuidado con las relaciones de amistad o actividades en equipo y proyectos en común. Quizá haya llegado el momento de hacer borrón y cuenta nueva en algunos aspectos. Habrá que ver si el tiempo y las energías que empleas en tus relaciones son los adecuados, si los objetivos comunes siguen siendo válidos. Es cuestión de fijar unas normas adaptadas a los nuevos tiempos, porque hay aspectos caducos que ya no tienen sentido. Tu espíritu de cooperación debe adaptarse a los nuevos tiempos, en los que puede ser necesario sacrificar una parte del individualismo o la competitividad en bien del conjunto. Por otra parte, este mes será favorable para abrir tu mente. No te ciñas a tus formas habituales de manejar la economía y habilidades en general. Es la ocasión de usar a tope tu imaginación creadora para crecer en tus recursos en el más amplio sentido.
Tendrás la oportunidad de ampliar tus horizontes y contactar con personas o circunstancias que van mucho más allá de lo pragmático, pero que fácilmente te harán conectar con el mundo del arte, el glamour, las terapias o la espiritualidad. Aunque convendrá andar con pies de plomo, ya que también sería fácil rozar lo marginal en estos momentos. Por otra parte, comienza una etapa que durará hasta finales de mayo que exigirá una fuerte disciplina para reestructurar tus finanzas, sobre todo en lo que atañe a recursos compartidos, ya sea a nivel personal o respecto a organismos, como pueden ser la pareja, socios, hacienda, préstamos, becas, etc. Presta especial atención también a tus estados de ánimo y a tu salud; no es momento de postergar cosas que conviene afrontar.
GÉMINIS
ARIES
E
E
ste es un buen mes para las terapias de todo tipo y para la sanación entendida en el más amplio sentido. Deberías dedicar un tiempo al cuidado de tu cuerpo y tu alma. Toma muy en serio tus ideas, planifica y ejecuta tus decisiones. Es momento de ser muy sincero y honesto contigo mismo, de separar el grano de la paja y ser selectivo en tus creencias, pensamientos o proyectos. De lo contrario, puede ser una etapa llena de preocupaciones o cavilaciones por las que te sientas superado. También habrá que ser prudente con cuestiones jurídicas o aspectos legales. El último tercio del mes, ya con el Sol y Mercurio en tu signo, será cuestión entrar en una dinámica de comunicación y negociación.
spadas en alto. Mucha atención al mes de marzo, sobre todo con las relaciones personales, la profesión o expectativas de futuro y la salud. Se abre una etapa que abarcará hasta finales de mayo y que será una altamente exigente para la vida de pareja y otros vínculos o compromisos estrechos. Habrá que asumir grandes responsabilidades y no será fácil tomar ciertas decisiones. Entre las circunstancias y expectativas profesionales o de futuro y tus relaciones personales podría abrirse una brecha o un paréntesis que será necesario abordar. Si lo haces bien y adoptas una actitud de auténtico compromiso, será la ocasión de sentar nuevas bases para tus relaciones, de reorganizar tu vida de pareja o de hallar vínculos sólidos y constructivos. Además, se podrían abrir nuevas vías para tu futuro o para el desarrollo de tus ambiciones.
CÁNCER
PISCIS
U
S
n mes que tendrá doble cara. Por un lado, una interesante concentración astral en tu propio signo abre todo un mundo de nuevas oportunidades. No te limites a ver tu vida y las cosas como de costumbre. Es el momento de ampliar tu campo de conciencia y tus horizontes, de añadir nuevas dimensiones a tu existencia. Combina la imaginación creadora con la acción y el movimiento. Por otro lado, en cambio, empieza una etapa que se prolongará hasta finales de mayo y que puede ser de las más problemáticas de todo el año, sobre todo en tu vida profesional y social, así como en la relación con padres, jefes, profesores o figuras que puedan tener algún tipo de ascendencia sobre ti. No esperes que sea fácil, pero pruebas de este tipo te obligan a madurar o crecer. Si lo haces bien, será el momento de dar nuevos pasos, asumir nuevas responsabilidades y lograr mayor autonomía. Aunque estés en una etapa soñadora, aquí convendrá ceñirse al sentido de la realidad, con determinación y paciencia.
e dará comienzo a una etapa que se prolongará hasta finales de mayo y que exigirá una gran concentración en temas de salud y laborales o de obligaciones diarias. Será necesaria una gran disciplina para superar las circunstancias del momento o para marcar un nuevo rumbo a tus rutinas y hábitos de vida. Controla las emociones y los actos, establece un orden claro y sin concesiones. Lo que comes, lo que bebes, el descanso, los métodos laborales… necesitan una conciencia especial, una extraordinaria madurez. Así podrás establecer unas estructuras más sólidas y duraderas para mejorar tu calidad de vida. Pero este mes también será óptimo para tu crecimiento intelectual y espiritual. Buena etapa para grandes viajes, físicos o a través de lecturas y demás.
62 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
LEO
ESCORPIO
S
S
e da comienzo a una etapa que se extenderá hasta finales de mayo y que será clave para tu economía y recursos. Es la hora de hacer una reorganización de tus finanzas, tanto en el capítulo de gastos y ganancias. Es hora de establecer nuevos controles y definir qué te da seguridad y cuáles son tus prioridades. Tu escala de valores está variando y necesitas redefinir cuáles son tus recursos y tus compromisos principales, no solo en el ámbito económico sino respecto a lo que más valoras de ti. No es cuestión de dejarte absorber por los problemas del día a día, sino de buscar y crear experiencia que te permitan sentirte más valioso. En cambio, este mes te ofrece la oportunidad de vivir mágicas experiencias en el ámbito de los sentimientos y la sexualidad. Pon en marcha tu imaginación y tu creatividad. Es momento de disfrutar de la vida. Las relaciones con los hijos también entrarán en una nueva fase.
er o no ser, esa es la cuestión”, dijo Shakespeare. En este mes se abrirá una etapa que se extenderá hasta finales de mayo y que exigirá un control o dominio sobre tu autoexpresión. Una especie de dicotomía entre una irrefrenable necesidad de ser tú mismo o de correr algún tipo de aventuras, por un lado, y de controlarte, por otro, no harán las cosas fáciles. Sensaciones que podrías notar especialmente en tus relaciones sentimentales y en la sexualidad, pero que también pueden estar presentes en las relaciones con tus hijos. Será cuestión de actuar con sentido de responsabilidad y elegir con acierto en qué vuelcas tus energías y cómo quieres manifestarte ante la vida. Un mes, además, en el que habrá que controlar las finanzas y los recursos, sobre todo los compartidos, tanto con particulares como respecto a organismos. Es hora de corregir desajustes.
SAGITARIO
VIRGO
A
E
l pasado siempre vuelve. Se abrirá una etapa que se prolongará hasta finales de mayo y que será de las más exigentes y delicadas del año, sobre todo para la vida familiar o íntima. Se necesitará austeridad, control y orden para resolver importantes responsabilidades. Puede haber reparaciones que afrontar en el hogar, problemas de algún familiar o la necesidad de una reorganización de los roles familiares. Etapa clave para reestructurar todo cuanto tenga que ver con la vivienda y los bienes inmuebles. Nada de irse a los extremos: ni quedarse bloqueados, ni ser impulsivos. Es cuestión de buscar el punto medio, ser conscientes de la situación y actuar con sentido del deber. Por otra parte, este mes deberías abrir nuevas ventanas en tus relaciones personales más estrechas, como puede ser la pareja. Puede haber un choque entre los ideales y la realidad.
lerta A primeros de mes, Marte, el planeta de la guerra, entrará en tu signo, donde permanecerá hasta finales de mayo, larga etapa que podría ser de las más complicadas de año. Es hora de adoptar una disciplina férrea, aunque en el fondo puedas sentir conflicto entre pasar a la acción o controlarte. Los desafíos y las urgencias estarán ahí para ponerte a prueba. No es cuestión de acobardarse ni dar la espalda, sino todo lo contrario. Si estás por la labor del esfuerzo, el sacrificio y el compromiso, puede ser una etapa muy buena para crear carácter o nuevas estructuras. Si lo haces bien, será el momento de luchar con determinación por una mayor autonomía o liderazgo, por empezar algo nuevo o estrenar cosas y actitudes. Este mes también te ofrece la oportunidad de crear un nuevo clima en tu ámbito familiar y hogareño. Una ocasión para ampliar puntos de vista o introducir el mundo de las terapias y la espiritualidad en la vida íntima.
LIBRA
CAPRICORNIO
L
E
a clave consistirá en no limitarte a lo de siempre, sino abrirte a otros puntos de vista, a otras costumbres y a probar otros hábitos. Con razón se dice que si haces lo mismo de siempre nunca obtendrás otros resultados. Pero este mes abrirá una etapa que se prolongará hasta finales de mayo en la que deberás tener mucho control sobre tus ideas y forma de comunicarte, así como en los viajes o los medios de comunicación. Mejor morderte la lengua o contar hasta diez antes de hablar. Mide bien tus palabras y tus compromisos, pero empieza por vigilar y estructurar tus pensamientos. Sin embargo, si aprovechas bien esta etapa, será favorable para consolidar conocimientos, aplicarte para integrar nuevos métodos o aparatos de comunicación y dar más consistencia a tus relaciones personales. También será la ocasión de adquirir una nueva disciplina mental.
ste mes empezará una etapa que se prolongará hasta finales de mayo en la que deberás cuidar la salud y los hábitos. Pon tus energías a buen recaudo. Piensa cómo empleas el tiempo. Es momento de hacer un balance para descartar posibles aspectos viciados que se comen tus energías. Busca un balneario o unos días en un lugar de retiro, haz excursiones a la naturaleza, apúntate a una disciplina espiritual… busca el descanso y la paz interior. Buena etapa para la introspección y para conectar con tus verdades más auténticas, pero también para ser consciente de cuáles son tus debilidades o puntos fuertes que permanecen ocultos para, a partir de ahí, tomar la determinación de establecer una férrea disciplina y poder actuar de otro modo. Por otra parte, será un mes especial para estudios, viajes y todo cuanto tenga que ver con la comunicación o los medios para la misma. Te conviene salir un poco de tu mente racional y estructurada para ampliar horizontes.
63 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
Deléitate
Crema de Calabaza
PREPARACIÓN: Pelar y cortar la calabaza en trozos. Rehogar la calabaza y la cebolla cortada en tiras (corte en juliana), durante unos 10 minutos. Añadir el agua y dejar que hierva hasta que la calabaza esté tierna. Dejar enfriar ligeramente y pasar por un pasapurés con un poco de leche. Mezclar la leche con la harina como si fuese para una salsa bechamel. Cocer durante 1 minuto y añadir la calabaza triturada. Dejar hervir a fuego bajo durante 10 minutos. Salpimentar la crema de calabaza. Justo antes de servir, añadir la yema del huevo y remover para refinar el sabor de la crema. Por último, colocar la crema en una cazuela en el fuego sin dejar que vuelva a hervir para evitar que cuaje la yema.
INGREDIENTES: 1 Kg de calabaza 100 gr de leche semidesnatada 1 cebolleta fresca 1/2 l de agua 4 cucharadas de harina 1/2 l leche 1 yema de huevo Sal Una pizca de pimienta blanca
bon appetit!.. Por: Alimenta tu cerebro / Wordpress
64 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016
65 ¦
JET SET AÑO 6 / 2016