DECCO LUHHO Cuarta Edición

Splinter Works Vessel Una ‘bathtub’ diseñada como sostenida entre dos palmeras

U.S.A. : $ 5.00 ESPAÑA : € 4.00 PERÚ : S/. 12 BOLIVIA : Bs. 20 ARGENTINA : $ 20

SHH West London House

Exquisita residencia para la buena vida en Londres Diseño interior integral en la colección de

Devon&Devon 2013

LUHHO MEDIA LLC en asociación con PERNIK SAC

Dirección: ANDREA HERRERA PETROVA

Dirección América - Europa: PETAR PETROV Michael Hurwitz Nikolai Iliev Nickolas Ioannoy

Dirección África - Asia - Oceanía: Justin Harrington

EDITORIAL

Editor: José Carlos Chaparro (J.C.)

Editora asociada: SARINA MAY

Correctora de estilo: Roselyne RodrígueZ

Redactores: CHARLOTTE ARTEAGA (C.A.) LARRY DÍAZ (L.D.) ÁNGELO DU BOIS (A.D.B.) JENNY HILASACA (J.H.)

MARÍA DEL PILAR GARCÍA (M.P.G.) MALKO GALLEGOS (M.G.) EDUARDO GUILLÉN (E.G.) VICTOR LLERENA (V.L.) RAÚL SILVA (R.S.)

En portada: Splinter Works Vessel ©Splinter Works Vessel

AGRADECIMIENTOS Stephanie Benjamin, April Robinson, Joanna Needham, Chelise Cameron, Julio Pérez-Novoa, Jessica Grimditch, Caroline Collet y Patty Portillo.

EDITOR WEB: Carlos Kong (C.K.)

Desarrollo web: Osver Torres LUIS SaNCHEZ

ARTE

Diseño y diagramación: MADELEYNE CUEVA

Fotógrafos:

Leigh Harrington Iavor Radkov RAFAEL ANDALUZ

RELACIONES PÚBLICAS

RR.PP & MediOS:

RR.PP. Europa:

CLAUDIA CAÑEDO (C.C.) NADIA PETROV VENTAS

Gerenta de ventas: Rosario Zuloaga

Ejecutiva de cuentas: CLAUDIA LOZADA GRIZEL QUISPE PRODUCCIÓN

Gerente de operaciones: Pedro Benavides

Finanzas:

Flavia Napoli

Contabilidad: Cristina Gutiérrez

Asesor legal: César Burga

Coordinadora general: Milagros Carrasco

Asistente de Gerencia: Rossana Alvarez

Colaboradores: Jorge Canal Martha Vásquez RAÚL CHAPARRO

Impresión:

Distribución Perú:

QUAD/GRAPHICS PERÚ S.A. DISTRIBUIDORA BOLIVARIANA S. A.

© PERNIK S.A.C. Reservados todos los derechos Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº - 2012-05042 ISSN: 2227 - 1856 PERNIK S.A.C. Calle Santa Isabel 379, Miraflores Teléfono +511 243-3972 Fax:+511 446-3539 Año: 02 Número: 04 2013 Lima - Perú

La revista LUHHO no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes.

Estas se responsabilizan por la descripción de sus productos y servicios en la revista. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista. Los puntos de vista en los artículos pertenecen a los redactores y no necesariamente a LUHHO. Queda prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y para cualquier fin.

Todas las fotografias, imágenes y/o ilustraciones presentes en la revista son propiedad única y exclusiva de las marcas a las que refiere el contenido de cada artículo.

EDITORIAL H

ay quienes piensan que la decoración de espacios de lujo está unida, de forma irremediable, con algún estilo arquitectónico en particular, casi siempre cargado de detalles y formas antiguas, por lo que moverse fuera de esos límites lindaría con el mal gusto o peor aún, con lo simplón.

Es un temor justo y, ciertamente, la ‘vía fácil’ parece ser optar por un estilo de influencia ‘barroca’ en el que, tomando en cuenta la intrínseca necesidad de ostentación que el lujo implica, los detalles no pasen desapercibidos e impresionen a propios y extraños.

La verdad es que el lujo no está intrínsecamente aliado a ningún estilo, pues, aunque la ostentación es importante, esta debe estar ligada a la comodidad, el uso de ciertos materiales (cuya variedad es extensa) y la presencia de objetos únicos (de orígenes diversos), más que al detallismo excesivo.

Por ello, la piedra angular es, sin duda, poseer espacios holgados, que más allá de la evidente abundancia que ostentan, permitan el desarrollo de un sinfín de actividades, al mismo tiempo, y de varias personas en pro, ante todo, del confort de cada una de ellas. No hace falta entrar en detalles.

De esto se deduce que si cumple este requisito, tiene lo necesario para construir un espacio que evoque suntuosidad. Lo demás es materia de gusto y decisiones atinadas, que permitan un aprovechamiento adecuado de esa materia prima. Recurrir a especialistas siempre será una buena opción.

En el mismo sentido, la cuarta entrega de DeccoLuhho constituye un abanico de opciones que, estamos seguros, servirán de guía en la búsqueda de este fin. Notará con facilidad que ningún estilo, moderno o clásico, barroco o minimalista, escapa de esta exhibición. Recomendamos que la contemple con pacienciaQ

J.C.

10 LUHHO.com

Editor

CONTENIDO 18 20 24 32 42 48 50 54 56 58 60 62 64 66 68 72 78 81

Endless Stair, maravilla de la creatividad SHH West London House, dulce hogar Biscayne Beach, departamentos de encanto marítimo y alma urbana en Miami Mendelson Group, último proyecto de interiores en Greenwich, NYC Diseño interior integral en la colección de Devon&Devon 2013 Vola FS Series, lo mejor en baños desde Dinamarca Outdor y Wellness Collection, comodidad y bienestar al aire libre Splinter Works Vessel, ‘una bathtub entre dos palmeras’ Hyde, exclusivo proyecto Suit, el nuevo proyecto, de Teuco, que dotará de estilo y modernidad a su baño Renace el Palacete Sousa Gaggenau presenta su nueva Serie de Hornos 400 ‘The Miele Call for Exceptional Kitchens’, inventiva con Miele y Architizer Cocina Board de Snaidero, silueta cuadrada y voz circular Kiawah Island Real State: viva con distinción 455-Central Park West, el placer de vivir Escultura Porsche, una nueva y sorprendente creación de Gerry Judah ‘Karl Lagerfeld Photographie Cassina’, exhibición fotográfica de alto impacto

REVIEWS 72 76 77

Interesante fusiรณn de materia prima Verdaderos especialistas en piedra Glamour y arte contemporรกneo

FOTOs:© ENDLESS STAIR

IMPRESIONANTE

El Camino al Cielo no Tiene Fin Endless Stair, maravilla de la creatividad

U

na escalera al cielo, una ‘escalera sin fin’. El Festival de Diseño de Londres ha presentado una exquisita creación que sobrepasa la imaginación mortal. Su forma es atípica y juega con nuestros sentidos, nos invita a preguntar cuál es su inicio y su final. En realidad, no tiene forma, pues esta puede tener infinitos modos. La Endless Stair es misteriosa. Tendrá vida de día, cuando acoja hasta 93 personas, y dormirá de noche, cuando se cierre.

Esta escalera de atributos muy peculiares está ubicada en el césped del Tate Modern, el célebre Museo Nacional Británico de Arte Moderno. Allí impresiona con sus 7,7 metros de grandeza, considerando su escalón más alto, desde donde se puede ver el río Támesis en un paisaje excepcional.

Arquitectónicamente impresionante, este conjunto de madera es un imán y los londinenses lo disfrutan.

La Endless Stair es una obra estilo Escher que no nació de la noche a la mañana. Varias son las compañías que han intervenido para que esta se erija. Arup y dRMM participaron en el diseño, Imola Legno colaboró con la construcción de los paneles de madera contralaminada (tulipwood americano), Nüssli se encargó de la instalación 18 | LUHHO.com

y Seam trabajó en la iluminación. El patrocinio corrió a cargo de la American Hardwood Export Council (AHEC).

“Esta escalera es una escultura temporal diseñada para ser interminablemente reconfigurada”, señala el profesor Alex de Rijke, director de dRMM. “Se trata de una oportunidad increíble para aplicar los principios esenciales de ingeniería a esta instalación artística única, utilizando un material que estamos convencidos tendrá un uso mucho más generalizado y habitual en un futuro próximo”, añade Helen Groat, principal responsable del diseño de Endless Stair.

La ‘escalera sin fin’ representa un homenaje al diseño imaginativo que caracteriza a la capital británica. Esta enorme estructura encarna ya un importante legado del diseño técnico y busca desafiar las ideas convencionales que tiene la industria de la construcción. La Endless Stair es ahora una fuente de inspiración para ingenieros, diseñadores y arquitectos, porque la imaginación del hombre no tiene techoQ —M.G ENDLESS STAIR www.londondesignfestival.com

CÓMODA

FOTOs:© SHH

"Caracteriza a esta edificación su piscina, una de las más grandes de cualquier propiedad en la zona."

Exquisita Residencia para la Buena Vida en Londres SHH West London House, dulce hogar

V

ivir en una de las ciudades más importantes del mundo, en un rincón donde da gusto y placer hacerlo, suena bien. Y pocas personas pueden permitirse ese lujo. Por eso, lo que acaba de presentar SHH en la capital inglesa es digno de aplauso, porque aparte de bello, reinventa el sentido de espacio para crear una cómoda residencia. Su nombre es West London House.

Caracteriza a esta edificación su piscina, una de las más grandes de cualquier propiedad en la zona (de 14 m x 4,5 m), y sus instalaciones de ocio, agregados bastante buenos para una construcción individual de cinco pisos y siete camas, que se asienta sobre lo que antes era un edificio victoriano.

West London House es una casa de lujo para la familia, con techos altos y amplios espacios donde estar, con ambientes para el relajo y el entretenimiento como el spa, el sauna, el gimnasio, la zona de bar, la bodega de vinos y la sala de juegos y cine, todo en su ‘patio trasero hundido’ ingeniosamente diseñado.

Para Guy Matheson, director asociado de SHH, la nueva casa tiene la huella de la edificación que reemplaza. La 20 | LUHHO.com

fachada conserva el estilo anterior y por delante hay un extenso jardín, junto a una zona pavimentada para estacionamiento. De hecho, llama la atención el poder verde del exterior, con árboles altos y delgados para proteger la privacidad de este lugar.

CĂ“MODA

22 LUHHO.com

"En cada plataforma la luz juega un papel especial al ingresar a cada espacio para darle vida y calidez."

Una escalera conduce a los pisos superiores mostrando a su paso toques tan frescos como tranquilos. En cada plataforma la luz juega un papel especial al ingresar a cada espacio para darle vida y calidez; esto, sumado a la correcta disposición de los muebles, otorga al West London House un espacio interior placentero y delicadamente íntimo.

Además de ser arquitectos en el esquema de esta casa, SHH también planeó todos los interiores y diseñó toda la carpintería, el sistema de iluminación y los acabados para techo, pared y pisos. Mientras que todos los muebles sueltos y piezas de arte fueron obra del diseñador sudafricano Craig Kaplan.

El West London House tiene todo para decir ‘dulce hogar’. Una vez más SHH lo hizo, y bienQ —M.G. SHH www.shh.co.uk

LIBERTADORES 274, SAN ISIDRO INFORMES 615.9900 INFO@TRAZZOILUMINACION.COM WWW.TRAZZOILUMINACION.COM SÍGUENOS EN

LUHHO.com | 23

PROYECTO

Atractivo Cimiento Citadino Biscayne Beach, departamentos de encanto marítimo y alma urbana en Miami

"Biscayne Beach materializa esta visión en un edificio de departamentos que hace de inicio a una vida que quiere imitar un ensueño."

24 | LUHHO.com

R

espirar la brisa marina nos hace cómplices de un secreto: la sensación inequívoca de una libertad sin límite que atrapa y hace pensar que somos criaturas con alas llenas de una energía propia de la juventud. Sin embargo, es la madurez la que camina descalza sobre la arena vistiendo ricas fibras sobre la ciudad de Miami, dueña de un cielo radiante preparado para todo. Desde lo alto este panorama se magnifica acercándonos aun más a un estilo de vida impecable y cosmopolita. Biscayne Beach materializa esta visión en un edificio de departamentos que hace de inicio a una vida que quiere imitar un ensueño.

Ubicado en East Edgewater, este proyecto tiene una envergadura 30 000 m2.

Asimismo, Biscayne Beach tendrá capacidad para 339 residencias de lujo que incluyen desde una hasta cuatro habitaciones, además de exclusivos penthouses con jardín. Con 51 pisos de alto, este edificio será dueño de un estilo de vida único ya que a la par se impulsará el lanzamiento de un nuevo club de playa de 102 m localizado en las frescas aguas de Biscayne Bay. En su exterior, ventanales de piso a techo y balcones de grandes dimensiones harán de los departamentos superiores una experiencia extraordinaria al observar el panorama de la playa y la ciudad de Miami.

De otro lado, al estar localizado en East Edgewater, el Biscayne Beach gozará de una cercanía a centros culturales, comerciales y de entretenimiento; además de restaurantes con acceso a diversos medios de transporte.

Boutiques de lujo como Hermès, Louis Vuitton, Cartier y muchas otras estarán a disposición de los afortunados visitantes.

Tom Filicia, unos de los más reconocidos diseñadores de interiores en los Estados Unidos será el encargado de dar vida al interior del Biscayne Beach. Dueño de un gran talento para fusionar elementos de registro clásico con expresiones estéticas de la vida moderna, ha logrado transmitir su rico conocimiento del color y la geometría en cada una de sus obras, haciéndolas equilibradas y al mismo tiempo atrevidas.

SUSCRÍBASE A

suscripcion@luhho.com

FOTOs:© BISCAYNE BEACH

PROYECTO

Este importante proyecto será parte de un nuevo crecimiento inmobiliario que la ciudad de Miami verá revelado en su totalidad en el año 2020.

Finalmente, Biscayne Beach ha sido desarrollada en sociedad por Eastview Development, con más de 120 años de experiencia en el desarrollo de proyectos residenciales; junto la firma de bienes raíces Gtis Partners, cuya oficina principal se encuentra en Nueva York y que maneja en la actualidad unos US$ 2.3 billones de patrimonio.

Los precios de preventa oscilarán entre US$ 400 000, mientras que los penthouses ascenderán a millones de dólares. Su construcción está planeada para inicios del 2014 y su finalización para el año 2016Q —E.G. BISCAYNE BEACH www.biscaynebeachresidences.com 26 | LUHHO.com

Colección

CARLOS HERRERA

New Line International Muebles y Accesorios

Cal le Punta Peje r rey 14 4 Monte r r ico Al tu ra Cd ra. 2 de Cam inos del Inca Lima 3 3 - Pe rú Teléf.: (511) 271 4779 / 273 760 3 E mai l: ventas @ newl ine.com.pe w w w.newl ine.com.pe

PUBLIRREPORTAJE

CASAS INTELIGENTES INTRODUCCION Con la finalidad de mejorar las condiciones dentro de la casa existe la automatización o también llamadas CASAS INTELIGENTES, un sistema que deja de lado las tareas de producción realizadas por las personas, reemplazándolas por elementos tecnológicos integrados y ejecutados desde un celular o Tablet. El Gerente Comercial de Smart House, Oscar Barrena refiere que la automatización es un sistema que nos permite tener el control de todos los dispositivos dentro de una casa como la iluminación, cortinas, audio, cámaras, aire acondicionado, entre otros, con la finalidad de brindarle confort y seguridad al usuario. A su vez este sistema nos permite generar escenarios predefinidos.

EJEMPLO ESCENARIO NOCTURNO Las luces de toda la casa se apagarán con excepción de las escaleras que se graduarán al 20%, el sistema revisará status de cortinas generando el cierre de aquellas que estén abiertas, después de esto el sistema verificará que los equipos de audio y aire acondicionado estén apagados generando ahorro de energía, por último se activará la alarma.

Oscar Barrena, destacó la transformación del concepto “automatización” dentro del mercado hacia los usuarios: “las personas aún piensan que hablar de CASAS INTELIGENTES es un tema muy futurista; sin embargo, actualmente las nuevas tecnologías permiten que los precios sean tan tentativos que los usuarios pueden empezar a contar

con automatización paso a paso, logrando así cumplir el lema de SMART HOUSE: “el confort es un derecho de todos”, aseguró.

TECNOLOGÍA Cableada para proyectos nuevos Inalámbrica para proyectos de remodelación, envitando picado en paredes.

CRECIMIENTO DE MERCADO Actualmente el mercado Peruano creció hasta mitad del año 2013 en un 30% respecto al año anterior, además de considerar que algunas constructoras de Lima, Chiclayo y Cusco optaron por incluir en sus proyectos los KITS DE CONSTRUCTORES, diferenciando sus proyectos ante la aparente desaceleración del mercado inmobiliario.

SMART HOUSE PERU SAC Av. Larco 1150 Of. 706 Miraflores, Lima, Perú SHOWROOM T: 4472729 RPC: 989236028 mkt@smarthouseperu.com www.smarthouseperu.com

28 LUHHO.com

Review

INTERESANTE FUSIÓN DE MATERIA PRIMA

C

on sede en Londres, Gallery Libby Sellers es una de las tiendas dedicadas al arte y al diseño más afamadas en Europa y a nivel mundial. Acostumbrada a ofrecer elementos únicos, esta vez nos presenta una interesante colección de espejos denominada COPPER MIRROR SERIES; cuya particularidad reside en la capacidad de combinar tan finamente el cobre, el acero y la piedra con un resultado exquisito.

Dichos materiales no fueron escogidos al azar. Los responsables de esta colección fueron los diseñadores Amy Hunting y Oscar Narud, cuyo ADN noruego los llamó a rendir un homenaje a la riqueza cultural y topográfica de su tierra natal.

Un proyecto más que ambicioso que también parece reivindicar la belleza de los materiales en bruto. Y es que, quién diría que tres de los materiales más fuertes, rústicos y de prominente uso industrial pudieran combinarse y crear piezas decorativas llenas de belleza y garbo. Estaremos atentos a más novedades por parte de Gallery Libby Sellers. [www.libbysellers.com]

30 LUHHO.com

La Excelencia del Confort

Accesorios

Exclusivo de:

AYM Decor

Av. Jorge Basadre 749, San Isidro. Telf. 2214987 aneumann@aymdecor.com www.aymdecor.com

REDECORACIÓN

Texturas de Impacto

Mendelson Group, último proyecto de interiores en Greenwich, NYC

A

solicitud de una joven pareja neoyorquina que recién aprende los primeros menesteres de ser padres, el reconocido Mendelson Group resolvió por acoger el proyecto propuesto como una prioridad y demostrar su alto nivel de profesionalismo, creatividad y acabados, casi sin igual. La misión consistía en redecorar por completo el espacio interior del nuevo hogar de la feliz pareja, un hermoso apartamento situado en el pintoresco Greenwich, Nueva York, que si bien es cierto ya lucía espectacular exteriormente, por dentro no se apreciaba ni sentía como un hogar acogedor, digno de pasar los mejores días y conservar recuerdos que enseñarle al pequeñín al irse desarrollando con el inexorable pasar de los años.

32 | LUHHO.com

FOTOs:© MENDELSON GROUP

Es así que pusieron manos a la obra, cortando por aquí y taladrando por allá en el espacioso apartamento de 185 m² (que incorpora cuatro habitaciones y cuatro baños), dejando así casi ‘en blanco’ el interior de la propiedad que data

del año 1963. Para inspirarse en el diseño interior del lugar y colocar los elementos correctos que contrasten a perfección con las exigencias del cliente y con el entorno, los expertos de Mendelson Group resolvieron coger como fuente de inspiración

la mismísima arquitectura exterior de la edificación y su respectiva historia, algo poco usual en el mundo del diseño de interiores, pero que tuvo un resultado realmente magno, tal como podrá apreciar en las imágenes del lugar.

LUHHO.com | 33

REDECORACIÓN

Describir todo lo que su interior posee es un imposible, ya que visualizar y entrar en armonía visual con los sublimes espacios que conforman actualmente el apartamento es la mejor forma de comprender la excelsa creación de la compañía neoyorquina, sin olvidar mencionar que observar su espacio exterior completa el círculo, en especial la perfecta sincronía de colores y texturas con los ambientes desde donde se pueden apreciar los árboles que se alzan magnamente al otro lado de las ventanas, característica que motivó a los diseñadores a conjugar a perfección la apreciación de la naturaleza al exterior de la propiedad con los tonos claros y texturas en los elementos a utilizar en la readaptación del interior del espacio habitacional.

34 LUHHO.com

LUHHO.com | 35

REDECORACIÓN

36 LUHHO.com

FOTOs:© MENDELSON GROUP

Diversos tonos de blanco, gris, azul, verde, y tonos como el beige y el marrón claro son predominantes en cada estancia y habitación del lugar, jugando mucho con la mezcla de intensidad y sumisión, tal como apreciamos en la naturaleza misma, generando una armonía notable que encandila hasta al crítico más ácido del medio. En la cocina, hicieron alusión directa a una línea laboral familiar del cliente, la industria del vino, colocando pisos de corcho en la cocina, lo cual fue muy apreciado por la pareja en cuestión.

Para finalizar, los muebles y la decoración corresponden mayormente a un estilo vintage, con mobiliario clásico de los años 50 y 60, dándole carácter al entorno juguetón de ciertos ambientes del apartamento.

Sin dudas, un lugar especial para cualquiera, sobre todo para una pareja que recién inicia su nido de amorQ —A.D.B. MENDELSON GROUP www.mendelsongroupinc.com LUHHO.com | 37

Review

VERDADEROS ESPECIALISTAS EN PIEDRA

E

n el mundo nadie puede dudar de la calidad, la experiencia y el arte presentes en cada uno de los trabajos de Lapicida, la afamada casa inglesa dueña del toque mágico para transformar la piedra en objetos de deseo con increíble valor artístico.

Por ser uno de los únicos tres lugares en el mundo capaces de darle la forma deseada a grandes pedazos de piedra a piacere (gracias a su avanzada tecnología y la capacidad y dedicación de sus trabajadores), sus trabajos están presentes en los lugares más exclusivos del planeta, y ha sido escogida por distinguidos clientes para hacerse cargo de sus más ambiciosos proyectos.

Esta oportunidad nos presenta, en colaboración con Bethan Gray, dos piezas tanto funcionales como decorativas: la mesa HERRINGBONE y la mesa BROGUE: la primera con un lúdico patrón en zigzag, combinando perfectamente el mármol blanco y negro; la segunda es un tanto más tradicional pero no menos compleja, ya que se trata de una mesa de un solo cuerpo hecha con el más fino mármol posible.

La piedra es su universo y ellos, los arquitectos. [www.lapicida.com]

38 LUHHO.com

LUHHO.com | 39

Review

GLAMOUR Y ARTE CONTEMPORÁNEO

L

a ciudad de Columbus, en Ohio, ha sido la elegida para albergar un nuevo edificio al servicio del arte y la cultura gracias a la iniciativa de uno de los coleccionistas más afamados del orbe. Con motivo de celebrar su cuarto decenio descubriendo y coleccionando obras de arte de grandes artistas emergentes alrededor del mundo, Ron Pizzuti y su esposa Ann inauguraron THE PIZZUTI COLLECTION; un nuevo espacio público y sin ánimos de lucro que abrió sus puertas el pasado 7 de septiembre.

Su muestra inaugural denominada ‘Cuban Forever’ o ‘Cubano por Siempre’, cuenta con obras de los artistas más importantes de la escena actual cubana como son: Yoan Capote, Raúl Cordero, Enríque Raúl Martínez, Teresita Fernández, entre otros. Dicha inauguración fue motivo además, de una serie de celebraciones públicas y privadas; siendo estas últimas de carácter benéfico a favor de los programas educacionales de la colección.

Desde aquí, aplaudimos la iniciativa de los esposos Pizzuti, por atreverse a inaugurar un espacio sin fines de lucro y al servicio de la cultura, alentados únicamente por su gran amor al arte y a su comunidad. [pizzuticollection.com]

40 LUHHO.com

SARANDÍ Desde hace 16 años, SARANDÍ, se dedica a la comercialización de productos para la decoración, especializándose en MOLDURAS, las cuales realzan la decoración final de un ambiente dándole un estilo único, al gusto del cliente.

Así, ofrecemos molduras —propiamente dichas—, cornisas, rosetones, jambas para puertas, zócalos y otros acabados, con los cuales se puede conseguir una nueva decoración tanto en interiores como en exteriores de casas, oficinas, hoteles, restaurantes y, en general, cualquier ambiente de una edificación.

Toda una gama realizada por y para ayudar a crear valor añadido a los proyectos y la satisfacción de quienes los habitan o transitan por ellos.

Comercializamos tres líneas de MOLDURAS de diferentes calidades y precios. Cada una de ellas cuenta con una gran variedad de modelos, para cubrir los diversos gustos. Además, estos modelos poseen diferentes estilos pudiendo de esa manera crear cualquier am-

PUBLIRREPORTAJE biente deseado, ya sea clásico, conservador, moderno o el que usted desee.

Nuestros productos son de excelente calidad, livianos, no les afecta la humedad ni la temperatura ambiente y vienen con una capa de pintura para facilitar el acabado final que el cliente desee.

Su instalación es simple pues no requiere de clavos, pernos ni nada similar; solo se pegan y masillan con el producto que nosotros mismos proveemos por lo cual su instalación es rápida y limpia.

Los zócalos con los que trabajamos son resistentes. Sus diseños y tamaños variados permiten pasar cables por detrás de ellos, solucionando problemas de cableado. Lo mismo consiguen nuestras cornisas.

Hay elementos para luz indirecta en diversos estilos, al igual que las molduras flexibles para los espacios con curvas.

Las MOLDURAS, en general son elementos que pueden ser utilizados en todos los ambientes: sala, comedor y otras áreas sociales, aunque son pertinentes también en cocinas, baños o cualquier ambiente, añadiendo un toque de distinción para la satisfacción visual de cualquiera que los aprecie.

Montegrande 120, Tienda 231, Centro Comercial Chacarilla del estanque Surco. Lima – Perú

LUHHO.com | 41

CLASE

Decoración y Acabados

FOTOs:©DEVON&DEVON

Diseño interior integral en la colección de Devon&Devon 2013

42 | LUHHO.com

L

a empresa italiana Devon&Devon, que desde 1989 ofrece especializadas propuestas de decoración de interiores para baños, nos presenta su nueva colección de productos, la cual llega con una división diferenciada para mueblería y acabados clasificados como ‘Home Boutique’.

Belleza y confort, como ejes de la colección, se reflejan en un dúo de bañeras que surgen de lo clásico. El modelo President[1] muestra una pieza escultural. Destaca por su bajo relieve texturizado en la base y detalles neoclásicos.

De material Blanco Tec (una mezcla exclusiva para Devon&Devon), ofrece rendimiento de alta tecnología. Además, una gama de elementos decorativos de mármol están disponibles para completar el estilo de la bañera. El modelo Mida[2], por su parte, se define como una obra maestra de la armonía.

La tina revive la tradición florentina de la hoja de oro. Así, la superficie es el resultado de la aplicación manual de pan de oro de 24 quilates, cubierto de una protección transparente que le da larga vida útil al trabajo artesanal. Grifos dorados modelo Coventry[2] y pies Flora[2] de oro cepillado perfeccionan la fina bañera.

Devon&Devon también presenta un conjunto de tocadores que ofrecen LUHHO.com | 43

CLASE

calidad estética y la funcionalidad necesaria para un espacio como el baño.

El tocador Wide Blues[3] es un diseño geométrico que se realza con las tiras de metal horizontales que se sobreponen en la parte baja de los dos lavabos ovalados que posee.

De estructuras de níquel pulido, el tocador de una sola pieza refleja elegancia atemporal. El tocador Bentley[4] evoca el estilo clásico de los escritorios Old Navy. De diseño minimalista y elegante, está hecho de finos materiales como madera, mármol y cerámica. Además, su funcionalidad se expresa en un cajón que puede ser colocado del lado derecho o izquierdo del mueble, que es sostenido por una estructura de caoba con adornos de níquel pulido. Finalmente, el tocador Jetset[5], que refleja el estilo Art Decó, muestra un corte limpio y de diseño sobrio que se acentúa por su acabado negro de laca brillosa en la parte superior en contraste con el blanco de la base estructural de madera y granito. En modelo de dos o tres puertas que se abren a pulso, el tocador está disponible también en lacados de varios colores.

Espejos y una fina lámpara de pared perfeccionan el conjunto de bañeras y tocadores, como el espejo Vogue[5], a juego con el tocador Jetset. De madera lacada y brillante, su doble marco en dos tonos de negro y color blanco suman al concepto de diseño y estilo lineal. El espejo 44 LUHHO.com

CLASE Bentley[4], en complemento al tocador del mismo nombre, muestra un estilo imperial. De forma rectangular y de madera nogal, tiene dos capitales de cromo que adornan la base. En otro tipo de presentación, hecho de latón y níquel pulido, el espejo Gatsby 2[3] (de modelo de inclinación) muestra bordes biselados y las esquinas superiores redondeadas. Para completar, la lámpara de pared Twinkle[6] añade un toque adicional de elegancia a los baños, incluso, más sofisticados. Un brazo de metal cromado, sobre el marco de efecto espejo, sostiene la pantalla diseñada en forma de cáliz y de color blanco leche.

Inspirándose en el pasado, la colección también enfoca su concepto en la creación de piezas que define en

46 LUHHO.com

‘Home Boutique’. Aquí, Devon&Devon ideó distinguidos muebles y acabados que resaltan la originalidad de la marca. El sofá Holly[7], cuya estructura base es cortada a mano de la bañera Draycott de hierro esmaltado, muestra la superficie exterior de color blanco, luego pintada con los colores personalizados de la marca. Los cojines, de asiento y respaldo,– están disponibles, también, en todas las telas que la firma tiene en catálogo. Esto le da al sofá Holly la versatilidad de adaptarse a cualquier ambiente de la casa con natural estilo. Los pies del mueble Deco se ofrecen en tonos aluminio natural, dorado claro y esmalte blanco.

La elegancia también se hace presente en la colección Dancer[8] de vitrinas de vidrio y madera. De formas delgadas,

diferentes dimensiones y tonos de laca monócromos o en blanco y negro, los muebles están diseñados para adaptarse a la perfección en pequeños o grandes ambientes. Para acompañar, mesas de té[9] de madera de tono negro brillante y vidrio ahumado en forma ovalada o redonda también se ofrecen dentro de los muebles de ‘Home Boutique’.

Finalmente, sin dejar de lado los pisos, la línea Old Wood Floor[10] presenta pisos de madera procesada, obtenida de vigas de roble recuperadas de casas antiguas. El encanto del material envejecido por el tiempo y su textura natural le dan un carácter único. El modelo del suelo se puede elegir entre cinco diseños, todos colocados a mano. Por su parte, la línea Patina[11], mezcla la elegancia del roble con la versatilidad del cuero. En diferentes tipos de acabado, texturas y matices, la calidad y durabilidad de ambos materiales hacen de la fusión una muestra de clase.

Consolidada a nivel internacional, Devon&Devon sigue manteniendo sus definidos parámetros de esencialidad, decoración, sobriedad y elegancia, características que la ubican entre lo clásico y lo contemporáneo, pero muestran futuras evoluciones de estiloQ —M.P.G. DEVON&DEVON www.devon-devon.com LUHHO.com | 47

Arte

CREATIVIDAD

VOLA www.vola.com 48 | LUHHO.com

Inspirado

en la

I

ndependencia y libertad en las piezas de baño. La elegancia y esencia del purismo nórdico están presentes en la nueva colección de Vola, una de las líderes mundiales en el rubro y una de las más galardonadas manufactureras alrededor del globo.

En esta ocasión nos deleita con una colección que tardó casi tres años en ser terminada, pero el resultado final hace que la espera haya valido la pena. Le presentamos Vola Fs Series.

La primera pieza de la colección es la tina de baño Vola FS1. La tina es, por lo general, la pieza estrella de cualquier ambiente, por ende, debe tener una ubicación privilegiada.

Gracias a la individualidad con la que cuenta las tres piezas de la colección FS, la tina podrá ser ubicada a piacere, en frente de un gran ventanal, justo en medio de la habitación, etc.

Con un diseño muy peculiar, alto y elegante, el lavamanos Vola FS2 es el sueño de cualquier arquitecto de interiores, ya que gracias a la amplitud de espacios que otorga, puede ser ubicado en cualquier estancia sin desencajar. Elegante, estilizado y ergonómico como él solo.

La ducha de pie Vola FS3 es quizá la pieza que circunscribe mejor todas las características de la marca: es concisa, delgada y de diseño escultural. Esta ducha emula perfectamente la sensación de estar recibiendo lluvia natural, pero al contrario de la naturaleza y gracias al termostato con el que viene equipada, la temperatura e intensidad de esta ‘lluvia’ puede ser ajustada a gusto por su usuario. Cabe destacar que el año 2009, esta pieza ganó el premio ‘Good Design’, otorgado por el Museo de Diseño y Arquitectura de Chicago.

Los metales utilizados en la colección vienen en tres tonos, cada uno con su propia identidad y estilo: cromo, cromo cepillado y acero inoxidable cepillado.

Gracias a las piezas de la colección FS podemos afirmar que los creativos de Vola apuestan por renovarse constantemente, aunque manteniendo siempre el código genético de la marca: combinar un diseño geométrico con la funcionalidad y el lujoQ —R.S.

Libertad Vola FS Series, lo mejor en baños desde Dinamarca

FOTOs:© VOLA

LUHHO.com | 49

ELEGANTE

"Outdoor y Wellness Collection es el nombre que junta dos productos maravillosos."

E

FOTOs:© ZUCCHETTI. KOS

l grupo italiano Zucchetti.KOS vuelve a sorprendernos con una colección dedicada íntegramente a los exteriores. Dueños absolutos de los conceptos de funcionalidad, confort y belleza estética, esta vez nos ofrecen una pequeña colección de productos con la cual nos podemos divertir, relajar y, a la vez, darle a nuestro hogar una estancia única llena de garbo y belleza estética. Outdoor Y

Un Binomio con Clase Outdor y Wellness Collection, comodidad y bienestar al aire libre Wellness Collection es el nombre que junta dos productos maravillosos que a continuación pasamos a detallar.

La primera se denomina Minipool, y como su nombre lo indica es una pequeña piscina que gracias su diseño geométrico y una base entrante, crea la ilusión de estar suspendida en el espacio. Su borde circular se mimetiza con la superficie del agua creando la sensación de estar nadando en un espejo. Dentro

de la piscina, encontramos un asiento circular para cinco personas: la estancia perfecta para relajarse y compartir con la familia o amigos de manera lúdica.

Con respecto a los detalles técnicos, Minipool viene dotada con un sistema de hidromasaje completamente regulable al gusto de los usuarios. Se puede regular la intensidad del masaje, la dirección de los chorros y, además, las bocas se pueden regular individualmente para obtener distintos flujos: lineales, giratorios, rápidos o suaves. Complementan la oferta focos LED subacuáticos y un sistema de calentamiento del agua.

El segundo producto es una columna de ducha perfectamente diseñada para el mundo outdoor. De formas elegantes y sencillas, esta ducha fabricada íntegramente en acero nos permite mezclar agua fría y caliente a piacere. La abundancia de su chorro se da gracias a un gran rociador de lluvia de 300 mm. A los pies, un plato de ducha en cedro rojo canadiense, un material famoso en la industria del diseño ‘exterior’ gracias a su adaptabilidad y resistencia a distintas condiciones climáticas.

Esto es tan solo una muestra de lo que el genio creativo del grupo Zucchetti.

KOS es capaz de lograr: estancias de baño y relajación de perfecta adaptabilidad a interiores y exteriores, con ese toque de elegante frescura que solo ellos saben impregnar. Enfocados siempre en ofrecer lo mejor al mercado cosmopolita, estamos seguros que volveremos a oír de ellos en muy poco tiempo. Estaremos atentosQ —R.S. ZUCCHETTI. KOS www.kositalia.com

50 | LUHHO.com

LUHHO.com | 51

FOTOs:© DEVON&DEVON

SOFISTICACIÓN

Exclusiva Intimidad Devon&Devon presenta adelanto de colección 2014, con accesorios para cuartos de baño

E

xclusividad, ergonomía y sofisticación son características intrínsecas de los accesorios para cuartos de baño Devon&Devon. La innovación para esta temporada consta de bañeras, grifos, lavabos y espejos hechos con los mejores materiales y acabados para ofrecer a sus clientes la mejor calidad y elegancia. La bañera Aurora Bijoux y las colecciones Antique Precious Lever, Jubilee Black Lever y Jubilee Black Cross, son algunas de sus nuevas versiones.

La tina de baño Aurora Bijoux, reedición del exitoso modelo Aurora, presenta doble levantado que descansa sobre cuatro esferas de aluminio pulidas en níquel, disponibles con recubrimiento de cromo, oro ligero o cobre antiguo, que actúan como soporte y son elementos decorativos que acentúan su look neoromántico. Esta bañera hecha de White Tec viene en los colores blanco y crema.

De otro lado, la colección de grifos Antique Precious Lever 52 LUHHO.com

es un tributo a su similar clásico de Devon&Devon, pues posee el mismo diseño pero está adornado con cristal negro y palancas de bronce. Esta edición consta de un set de tres orificios para lavabo y bidé, un hoyo para el bidé, set de bañera de pared, set grifo-bañera y ducha de tres agujeros.

Asimismo, Devon&Devon reinventa la colección de grifos Jubilee para dar paso a sus nuevas ediciones Jubilee Black Lever y Jubilee Black Cross, que tienen un toque noir con elegantes palancas y perillas de estilo cruzado, hechos de metal lacado negro, que expresan una personalidad fuerte e impacto estético que resiste al paso del tiempo.

Cabe agregar que además de los set de lavabo, bañera, bidé y ducha que componen los modelos, estos vienen con dos controles duales que regulan la temperatura y la presión del agua. Los acabados de las colecciones Antique Precious Lever y Jubilee vienen en cromo, oro ligero y níquel pulido.

Para terminar con la decoración e implementos del cuarto de baño, Boheme, Gold Boheme, Figaro, Nabucco, Black Nabucco, Norma, Gold Norma, Salomè y Gold Salomè, constituyen una nueva colección de espejos de madera inspirados en un estilo barroco con toque oriental, los cuales están tallados de manera artesanal y decorados con la técnica de pan de oro y plata. Incluya estos modernos y elegantes accesorios en la intimidad de su hogar con la garantía que le ofrece Devon&DevonQ —J.H. DEVON&DEVON www.devon-devon.com

ENMARCA con

SHOWROOM Av.Los Faisanes 290, Urb.La Campiña, Chorrillos. T. 234-9654 VITRINA Av.Caminos del Inca 1656, Surco. T.275 2996 Anx 204 TENDENCIAS Av.Angamos Oeste 1374, Miraflores. T.4428322 Anx.33 C.C. LA FONTANA Av.Circunvalación El Golf 436, Tienda 16, La Molina. T.648 7552

Walldecor Peru LUHHO.com | 53

BAÑERA

Experiencia Tropical en Casa Splinter Works Vessel, ‘una bathtub entre dos palmeras’

D

espués de un día agotador en la oficina y de correr por aquí y allá, lo único que desea nuestro cuerpo es un delicioso baño caliente, mientras que nuestra mente delira divagando con la simple idea de imaginar una hamaca colgada entre dos palmeras en el trópico; figura completa que sin dudas encandilaría a cualquiera por el máximo nivel de relax y contrapunto que generan ambas experiencias ejecutadas de forma conjunta. Bajo tal concepto y con la inspiración centrada en la creación de una pieza que logre no solo ello, sino también que sea un vehículo de

54 | LUHHO.com

escapismo inmediato bajo el mismo techo que nos cobija, Splinterworks, la reconocida marca inglesa experta en la creación de elementos interiores suntuosos e innovadores, coloca en escena su nueva y maravillosa creación, la bañera de tipo hammock llamada Vessel.

Bajo la consigna de convertir nuestros baños en verdaderos templos dedicados al arte, elegancia y relajación, la compañía británica exhibe galantemente su nuevo sistema de suspensión que mantiene casi a flote a la bañera y lejos del frío piso, anclándola en sus extremos con fija-

dores de acero inoxidable, los cuales pueden ser cubiertos completamente para evitar revelar su existencia, o pueden permanecer a la vista de cualquier ser. En materia de composición, la bathtub está fabricada con fibra de carbono, material escogido por su altísima durabilidad, fino acabado, y por la característica de poder moldearla para coger formas curvas muy complejas y sinuosas; por debajo de las capas del material en cuestión, podremos hallar un verdadero núcleo hecho con espuma, con la intención comprobable de mantener el calor del agua y la

: © SP

Como último detalle, cabe resaltar que si se desea instalar en un espacio que no sea adecuado, es decir, fuera de un baño, la bañera puede ser entregada con una tubería especial para hacer conexión con el sistema de drenaje de la propiedad en cuestión, evitando así futuros problemas y daños en derredor de esta misma.

Ríndase a tan magna creación, sabemos que la desea, sabemos que la necesita, sabemos que puede tenerlaQ —A.D.B.

FOTO

bañera la mayor cantidad de tiempo posible, considerablemente más tiempo de lo normal.

Pasando a sus medidas, son 2,7 metros de largo que permiten crear una atmósfera y un alojamiento ideal para más de un alma con ganas de relajarse y refrescarse, entre otros aspectos más… Pero si se requiere una de mayor tamaño, la compañía admite pedidos para la creación de bathtubes más espaciosas, dependiendo de las necesidades que el nuevo adquiriente pueda tener. Por otro lado, la Vessel está disponible en los siguientes colores: negro, rojo, amarillo, azul, rosa, plateado y bronce.

LINTE RWO RKS

"la compañía británica exhibe galantemente su nuevo sistema de suspensión que mantiene casi a flote a la bañera y lejos del frío piso"

SPLINTERWORKS www.splinterworks.co.uk LUHHO.com | 55

FOTOs:©INMOBILIARI

ARQUITECTURA

Viva con Sofisticación Hyde, exclusivo proyecto

H

es un proyecto residencial ubicado en un exclusiva zona de San Isidro, con una increíble vista al Golf y con el que Inmobiliari apuesta por una construcción inteligente y sofisticada, cualidades que caracterizan a la marca, y además en total armonía con la naturaleza.

Este proyecto con un alto nivel arquitectónico e innovación en tecnología como: yde

56 | LUHHO.com

aire acondicionado centralizado, automatización de cortinas, iluminación y sonido; además de una moderna fachada, diseñada por el, mundialmente reconocido, estudio de arquitectos canadiense Design Corp.

Experimente el lujo de vivir en uno de los departamentos más modernos y cómodos de Lima, que además cuenta con una de una de las mejores vistas de

la ciudad. Deleite su vista con 45 hectáreas de árboles, lagunas y jardines del Lima Golf Club de San Isidro, la cancha de golf más antigua de la cuenca del Pacífico tiende a sus pies una inmensa alfombra verde, todos los días del año.

Además de contar con áreas ideales para que usted y su familia puedan practicar deportes al aire libre, Hyde cuenta con exclusivas zonas de shopping; es

inconfundible el guiño que se hace al Hyde Park de Londres, pero también nos invita a pensar en el Central Park de Nueva York, con jardines que funcionan como corazón de una vida dinámica y de vanguardia.

El lujo también estará presente en los detalles, Hyde contará con un lobby de finos acabados en madera y mármol, complementado por un fino mobiliario diseñado por destacados especialistas en decoración; además de

piscina temperada, gimnasio, sauna, sala multipropósito y jardín interior.

Los departamentos serán entregados en diciembre del 2015, no pierda la oportunidad de disfrutar de la elegancia y comodidad, reflejo de la vasta experiencia de Inmobiliari; elija entre flats de 3 dormitorios y dúplex o triplex de 4 dormitoriosQ —V.L. INMOBILIARI www.inmobiliari.com.pe LUHHO.com | 57

FOTOs:© TEUCO

MINIMALISTA

La Expresión de la Elegancia Pura Suit, el nuevo proyecto, de Teuco, que dotará de estilo y modernidad a su baño

E

legancia innata para ambientes raros y atemporales, ese es el concepto de estilo detrás de Suit, la nueva colección de muebles de baño de Teuco. Diseñada exclusivamente por Matteo Nunziati, este nuevo mobiliario se adapta con la máxima versatilidad al ambiente del baño más acogedor.

Se trata un proyecto de diseño innovador de alta calidad creado en Italia, que ofrece una interpretación original del baño. Esta nueva colección expresa, simple pero efectiva58 LUHHO.com

mente, el inmenso valor de estilo de materiales tradicionales y combinaciones de colores posibles en un diálogo inteligente entre el pasado y el presente, dándonos a conocer los rasgos distintivos y formas de diseño italiano tradicionales, que sobreviven a las tendencias y persisten por su carácter atractivo y reconocible.

Distinguido por volúmenes precisos y formas elementales, Suit ofrece un mobiliario refinado y de gran capacidad que hace hincapié en un estilo horizontal, geométrico y minimalista.

Las unidades de almacenamiento son prácticas y resistentes, y están disponibles en cinco diferentes tamaños (60, 80, 100, 120 y 140 cm), que se distinguen por los perfiles especiales cortados en un ángulo de 45°, lo que enfatiza y realza el atractivo de los lavabos de la colección y están equipados con cajones que ofrecen un mecanismo de cierre suave y un amortiguador de alta calidad incorporado.

Están disponibles en acabados de madera natural, brillante o mate lacado en 32 colores diferentes, así como en colores personalizados.

La sofisticada forma cuadrada de los lavabos destaca suavemente haciendo contraste con la cuenca interna de forma sinuosa. Los lavabos están disponibles en los tamaños 60/ 80/ 100/ 120/ 140 x 50 cm y son de color blanco mate Duralight®. Los espejos a juego diseñados para ser asociados con los lavabos están disponibles en los mismos tamaños. Mientras que las bandejas para ducha están dotadas de un diseño minimalista con geometrías de corte limpio y sofisticado que ofrecen sensaciones inesperadas al tacto, mejorando el bienestar logrado a través del contacto con el agua. Todo un placer para la hora del bañoQ —C.A. TEUCO www.teuco.com

La colección hace posible crear exclusivas soluciones capaces de combinar lo tradicional y lo moderno con perfecta elegancia gracias a la utilización de Duralight®, un material sólido de superficie creado, producido y patentado por Teuco. Es 100% flexible, fácil de restaurar, higiénico y fácil de limpiar, lo que garantiza la total libertad del diseño.

Gracias a su flexibilidad, todos los elementos se han desarrollado utilizando la tecnología adelantada con moldes y extrusiones con el fin de atender a las más variadas exigencias de decoración.

El mobiliario consta de lavabos Duralight®, unidades de almacenamiento, espejos a juego y bandejas para ducha Duralight®.

LUHHO.com | 59

FOTOs:©CLAUDIA CAÑEDO LOU

EXPOSICIÓN INTERIOR

Casacor 2013 Renace el Palacete Sousa

E

l Palacete Sousa, con 107 años en su haber, abrió sus puertas, y con él se inaugura la edición XVIII de Casa Cor Perú. Este año, la exposición ocupó un total de 46 espacios en los 3 700 m² que ofrece esta casona barranquina de estilo neoclásico, antes propiedad del alcalde del mismo distrito, Aurelio Sousa.

Empezamos el recorrido por los exteriores. Nos detenemos ‘Bajo el Árbol’, instalación de los arquitectos María del Pilar Solís y Matías Ferrero, quienes lograron aplicar el concepto de sostenibilidad a una atmósfera donde reina la armonía de los elementos. Los arquitectos trabajaron alrededor de un ficus con más de 100 años, la madera empleada para el café-terraza proviene de fuentes certificadas, avaladas por el Forest Stewardship Council. Estas se muestran como anillos concéntricos, como los aros al interior que delatan la edad de los árboles. El dúo además ha complementado su espacio con un espectacular mural intervenido por el artista Gabriel Lama.

60 | LUHHO.com

También en el exterior de la casona, nos deleitamos con el ‘Jardín romántico’ de Alexandra Patow, arquitecta paisajista, quien logró que su ambiente nos recordara la escena de Alicia tomando el té, de Lewis Carroll.

Luego de recorrer los espacios abiertos, ingresamos a la casona y nos encontramos con ‘Sala principal’ de la familia Palacios-Retivoff, también conocida como la familia Cadaqués.

Esta elegante sala cuenta con mobiliario trabajado de forma artesanal complementado por el aporte de artistas plásticos como Nader Barhumi.

El ‘bar del recuerdo’, de Alberto Vásquez Nué, rescata la nostalgia por la Lima de antaño, la ciudad bohemia vuelve a renacer en un bar que mezcla tendencias y rescata la presencia de los vitrales.

Mención aparte merece ‘Corredor y departamento de verano’, de Roque Saldías. Veterano de Casa Cor y de gusto impecable, conversó con nosotros sobre su colección de objetos personales que había incorporado al espacio intervenido.

Con muranos de Francia, fotografías de Otto Stupakoff, lámparas de la India y China; Saldías deja su huella personal en cada una de sus intervenciones. “El lujo debe ser sutil, hay que descubrirlo en los detalles”, afirma el diseñador cosmopolita.

Siguiendo por la ruta del sibarita encontramos una encantadora ‘Salita de Desayuno’ a cargo de Jessie D’ Angelo quien combina el vintage y shabby chic en un espacio íntimo y en tonos hueso y la-

vanda. D’ Angelo, además, rescata una cocina de fierro a carbón en su acogedora salita. Avanzamos por ‘La cocina del esposo gourmet’, realizada por Erika Zielinski, quien ha empleado negro y caoba en una elegante cocina, envidiable para todo aficionado y profesional de los fogones.

Monserrat González, arquitecta española, nos presenta ‘la casita gótica’, donde la fantasía juega con la realidad y la propuesta lúdica acompaña además un jardín vertical, continuando con la línea verde que propone. Además, la arquitecta ha sido elegida por el Centro Ann Sullivan del Perú (CASP), organización sin fines de lucro que se dedica a la enseñanza a niños con distintas habilidades, para diseñar la boutique AS cuyos fondos se destinarán a becas para los niños. Aquí se podrán adquirir piezas de la escultora Mariella Böhl, Lucía Reátegui entre otros artistas.

Diseño, arquitectura y paisajismo trabajados por un conjunto interdisciplinario de 68 profesionales, entre arquitectos, paisajistas, diseñadores y renombrados artistas plásticos han devuelto la vida a una estructura que se hallaba perdida en el tiempo. Una oportunidad para apreciar el trabajo y exposición de arquitectura de América.

Las puertas de CasaCor se mantendrán abiertas hasta el día 03 de noviembre en la Calle Cajamarca 222, BarrancoQ —C.C. CASACOR PERU www.casacorperu.com

LUHHO.com | 61

TECNOLOGÍA

"La Serie de Hornos 400 ha sido perfectamente diseñada para satisfacer las diferentes preferencias y costumbres culinarias."

F

Diseño Escultural y Tecnología de Avanzada Gaggenau presenta su nueva Serie de Hornos 400

uncionalidad máxima con un lenguaje de diseño icónico es lo que distingue a la nueva Serie de Hornos 400, de Gaggenau. Poseedor de un diseño escultural, sus electrodomésticos de acero sólido inoxidable con anchos de hasta 76 cm, tienen una presencia propia, pero sin dominar el entorno. Además, esta línea le ofrece innumerables posibilidades de combinación.

Una característica especial de su estructura es su integración con los frentes que sobresalen por 47 mm, en combinación con las superficies de panel libres y puertas sin tirador. Otras novedades son un módulo de control con

62 | LUHHO.com

pantalla TFT táctil y una puerta de apertura automática.

La Serie de Hornos 400 ha sido perfectamente diseñada para satisfacer las diferentes preferencias y costumbres culinarias. Está conformada por hornos, hornos Combi-vapor, hornos Combimicroondas, máquinas de café espresso totalmente automáticas y cajones de calentamiento, los cuales han sido elaborados exclusivamente con materiales seleccionados como acero inoxidable y vidrio. Cada aparato de 76 o 60 cm de ancho posee puertas que se abren hasta un ángulo de 180 grados. Todos los modelos están diseñados para preservar su carácter único, incluso cuando se combinan con otros aparatos.

FOTOs:© GAGGENAU

Las diversas combinaciones van desde un trío de electrodomésticos ubicados uno encima del otro hasta una combinación de lado a lado de 45 cm de alto. El módulo de control puede variar su posición, en la parte superior o inferior del aparato, para satisfacer los gustos individuales.

Todos los modelos de la nueva serie siguen una filosofía de operación constante y cuentan con un módulo de control con pantalla táctil TFT. Las principales funciones son operadas por dos controles rotativos y siempre están a la vista en la pantalla. Las funciones secundarias se pueden activar a través de los botones táctiles, solo si son necesarias.

Todas las funciones son muy fáciles de usar. Con ellas se puede cocinar carne, pescado, pastas o pasteles a la perfección. Un asador automático asegura piezas de pollo doradas y crujientes, asados ​​enrollados o la pierna de cordero perfectamente dorada. Además, posee una piedra de hornear como un accesorio especial para elaborar pizza, pan y ‘tarte flambée’ con un sabor como si hubieran sido cocidos en un horno de ladrillo profesional. Además, gracias a su sistema de limpieza automática, incluso la suciedad del horno se elimina con gran facilidad.

Una vez más Gaggenau ofrece tecnología moderna y profesional en las cocinas privadas con esta sofisticada línea.

Con un aspecto visual excepcional, materiales altamente seleccionados y diversas funciones, esta serie está equipada para cumplir todos sus deseos culinariosQ —C.A. GAGGENAU www.gaggenau.com LUHHO.com | 63

CONCURSO

Excepcional Competencia de Diseño de Cocinas ‘The Miele Call for Exceptional Kitchens’, inventiva con Miele y Architizer

64 | LUHHO.com

FOTO: © GREG CLARK

E

se espacio desde donde salen las más ricas combinaciones de alimentos que luego conocemos en un plato, puede tener formas distintas, formas agradables. Hablamos de la cocina, que para hombres y mujeres de todas las latitudes es un rincón íntimo dedicado a complacer al paladar. Miele, junto a Architizer, decidió invitar a que la gente transforme este lugar en algo aún más especial, y lanzó su concurso de diseño.

‘The Miele Call for Exceptional Kitchens’ se llamó esta iniciativa de la gigante empresa alemana de electrodomésticos, organizada en conjunto con el sitio online de base de datos de arquitectura Architizer. Dicha convocatoria atrajo a más de 200 diseñadores, arquitectos, constructores y aficionados, en general, quienes presentaron modelos de cocina inspiradores y de alto impacto.

Los ganadores absolutos de esta competencia fueron Esteban Cruces y Lisette Aragon, con su propuesta South Beach Miami Minimal, un exquisito espacio que fusiona la mesa de comedor y la isla de la cocina para crear una zona más cómoda, donde la familia pueda compartir comidas, interactuar, jugar, estudiar, y hasta navegar en línea.

Es un ambiente de cocina limpio, minimalista y lineal.

Sencillamente encantador.

“La versatilidad de la oferta de productos de Miele nos permitió lograr nuestro

diseño, manteniendo la estética minimalista y, al mismo tiempo, dando acceso a todos los electrodomésticos ingeniosamente escondidos.

Es ahí que nuestro concepto fue capaz de tomar vuelo”,

reconoce Cruces. Y es que este proyecto, de hecho, incluye artefactos Miele como estufas, hornos, congelador y frigorífico.

También hubo un ganador escogido por el público, y esa ganadora fue Lauren Levant Bland, de Jennifer Gilmer Kitchen & Bath Ltd, con su propuesta Clean, Warm, and All Wrapped Up, la cual presenta una cocina que yuxtapone, de una forma elegante, materiales tradicionales como la madera de roble con acero inoxidable, otorgando al ambiente una calidez increíble, con accesorios modernos, ventanales, muebles blancos y azulejos.

“La respuesta de la comunidad del diseño y el calibre de los diseños presentados fueron más allá de nuestras expectativas”,

señaló Catherine Vadino, Gerente de Trade Marketing de Miele. Con este concurso quedó demostrado que aún hay mucho por explorar en la configuración de la cocina, con un viaje de propuestas que va de lo moderno a lo tradicional, y donde en cada estilo ha encajado a la perfección un electrodoméstico MieleQ —M.G. MIELE www.miele.com LUHHO.com | 65

VANGUARDISTA

Simple, Singular y Social Cocina Board de Snaidero, silueta cuadrada y voz circular

S

in duda, la visión esgrimida en esta cocina es vanguardista. A pesar de sus líneas rectas, que en un principio nos transmiten límites de espacio reducido y estricto, su tablero despliega calidez gracias a su baja altura y lúdica claridad. Board encierra el valor de la vida contemporánea, citadina, en su aspecto más delicado y esencial. Snaidero y el arquitecto Pietro Arosio crearon un modelo a partir de la naturaleza de lo vivo reproduciéndolo con gran arte y una cuidadosa mano de obra.

En un principio, fue la economía de espacio la que impulsó a Snaidero a crear Board como una solución a las demandas propias del hábitat actual. La respuesta a este problema debía satisfacer a diversos microestilos de vida, ya que sería complemento de la esfera personal de cada consumidor, conservando altos niveles de cuidado medioambiental.

La mesa de operaciones de 66 | LUHHO.com

toda la unidad está suspendida gracias a un sistema que ancla el tablero, a modo de península, al resto de la estructura ofreciendo facilidad de movimiento al preparar alimentos. Aquí varios escenarios se interrelacionan sin conflicto: un grifo y una mesa dinámica, área de cocción, zona de desperdicios y un tablero que puede utilizarse como un comedor o como parte del área de preparación.

La iluminación juega un rol muy importante. Ubicada en la zona posterior, crea la atmósfera perfecta proyectando calma y control gracias a una luz uniforme, la cual puede ser modulada para transmitir un clima más relajado.

El material con que está hecho el tablero es ‘Corian’ un producto exclusivo de Dupont y está disponible en dos tamaños: 90 cm y 120 cm. Asimismo, ‘Corian’ posee mayores niveles de

FOTOs:© SNAIDERO

resistencia, higiene y apariencia estética que otros disponibles en el mercado.

De otro lado, la cajonería, distribuida alrededor del tablero, puede ser configurada tanto en alto como en ancho explotando así cualquier tipo de espacio disponible. La paleta de colores es amplísima lo que permite dar la vibración necesaria para complementar el código visual del mesón.

De otro lado, el arquitecto Pietro de Ambrosio ha sido

reconocido por su mano sobria y la constante aplicación de nuevos materiales en sus obras. En sus proyectos, han estado envueltos artistas plásticos de renombre como: Nespolo, Del Pezzo, Hsiao Chin y Tilson.

Asimismo, cuenta con un amplio portafolio en colaboración con altas compañías de renombreQ —E.G. SNAIDERO www.snaidero.es LUHHO.com | 67

PERFECTO

Su Propio Paraíso Kiawah Island Real State: viva con distinción

68 | LUHHO.com

E

scape de la monotonía de la ciudad en su propio paraíso privado en la isla de Kiawah, de cara al Óceano Atlántico. Kiawah Island Real State le presenta esta hermosa propiedad, ubicada en 85 Blue Heron Pond Road. Ideada por el respetado estudio de arquitectura, Shope Reno Wharton of Norwalk, Connecticut, alabada como una obra maestra de la construcción en junio del 2009 por Architectural Digest y recientemente presentado por el Wall Street Journal.

FOTOs:© KIAWAH ISLAND REAL STATE

Los detalles fueron terminados por el maestro constructor Russ Cooper de Kiawah junto a su equipo de artesanos.

Esta grácil estructura está cubierta con tejas de cedro rojo y ladrillos ‘Savannah Grey’, colocados a mano. Se incluye: un garaje para cinco autos y una casa de invitados con cocina completa, media room, un dormitorio con sala de estar y dos baños y un gimnasio junto a la piscina. Solo la estructura de la casa ocupa cerca de 2 000 m², con un adicional de 464 m², que incluye espacios exteriores LUHHO.com | 69

PERFECTO como terrazas ipé, porches, balcones, su propio muelle, una piscina infinita y exuberantes jardines diseñados y realizados por Oehme van Sweden de Washington D.C. Los interiores, con un atractivo estético que emula la paleta de colores de la propia isla, fueron concebidos por Jacquelynne P. Lanham Designs de Atlanta, los 7 dormitorios y 12 baños (3 medios baños) cuentan con trabajos de carpintería fina (pisos y revestimientos) con varios tipos de maderas pulidas, como caoba, nogal y roble viejo.

La luz solar llega a cada rincón del hogar gracias a ventanas Sohn y Superb Tischler traídos directamente desde Alemania. El lujo y comodidad están

70 LUHHO.com

presentes en cada rincón, desde un media wall con tecnología de punta, despensa, sala de almacenamiento, bodega, oficina y un estudio con paneles de caoba, la cocina cuenta también con electrodomésticos de punta, almacenamiento personalizado y todas la comodidades que cualquier chef profesional pueda necesitar.

Usted puede ser el nuevo propietario de esta distinguida propiedad, y convertirla en su paraíso privado, por 18 millones de dólares; haga su fantasía realidad gracias a Kiawah Island Real StateQ —V.L. KIAWAH ISLAND REAL STATE www.kiawahisland.com

LUHHO.com | 71

EXCEPCIONAL

Vivir en

Lujo

FOTOs:© 455-CENTRAL PARK WEST

455-Central Park West, el placer de vivir

4

55-Central Park West es un proyecto que consistió en la completa rehabilitación y rediseño de un lujoso condominio de 418 m² hogar del antiguo New York Cancer Hospital, predecesor del Memorial Sloan-Kettering Cancer Center; en un edificio refleja la arquitectura institucional hospitalaria de finales del siglo XIX. 72 | LUHHO.com

Los elementos arquitectónicos del hospital han sido muy bien utilizados; habitaciones circulares, anteriormente salas del hospital y altas ventanas, diseñadas para una buena ventilación, ofrecen espectaculares vistas del Central Park.

Aprovechando las formas y curvas del edificio, se eliminó toda la construcción interior, incluidas las paredes ori-

ginales de ladrillo y el piso de losa. Entre las preocupaciones del cliente que necesitaba cubrir en este proyecto, se encuentran un ambiente adecuado para el trabajo de un chef profesional, un espacio ideal para recibir a tanto grupos grandes como íntimos; una biblioteca que sea el hogar de la preciada colección de libros, en un ámbito

LUHHO.com | 73

EXCEPCIONAL

74 LUHHO.com

privado requería un oasis de tranquilidad que refleje sus únicas y específicas preferencias en estilo y color.

La cocina incluye un lounge donde los invitados pueden servirse bebidas mientras aprecian el trabajo del chef. Los materiales usados incluyen superficies impenetrables de piedra de lava, una cocina de 8 hornillas la Cornue, grifos Dorenbracht, refrigeradores y congeladores Sub Zero y gabinetes integrados.

En la sala de estar, de 12 metros de diámetro, las delicadas curvas del techo medallón (trabajado en yeso) se reflejan sobre el suelo de roble antiguo. Las cortinas de cachemira verde esmeralda son el marco de asientos adicionales en las ventanas, mientras que la mesa del comedor, tallada en madera de un olmo rescatado del fondo del Lake Superior, puede ampliarse para recibir a 30 personas.

Una ventana de más de 4 metros de altura, justo frente a la puerta principal, es el elemento más llamativo de la biblioteca, alrededor de ella se

"Una lámpara colgante de Tiffany ofrece la luminiscencia real."

LUHHO.com | 75

EXCEPCIONAL

76 LUHHO.com

construyó una zona abovedada de lectura, el delicado acabado de pan de oro en la pared, terciopelo y cueros metálicos fueron elegidos para sugerir la luminiscencia de la esfera celeste.

Una lámpara colgante de Tiffany ofrece la luminiscencia real.

La torre de 12 metros de diámetro es ambiente apartado de lujo adecuado para dormir, bañarse y relajarse. Un elegante retiro que muchos estarían felices de llamar hogarQ —V.L.

FOTOs:© 455-CENTRAL PARK WEST

455-CENTRAL PARK WEST

LUHHO.com | 77

PODERÍO

911: Corriendo hacia la Gloria Escultura Porsche, una nueva y sorprendente creación de Gerry Judah

G

Judah es un escultor que comprende ampliamente los gustos y la psicología de los que somos amantes del mundo automotor de lujo, ya que sus esculturas son la máxima expresión de lo que todo fanático y ser humano anhela: llegar a la cima.

El artista ha colocado en escena una escultura de 35 metros de alto y con un peso mayor a 22 toneladas, en la cual podemos apreciar tres diferentes modelos de Porsche 911 ‘compitiendo entre sí’ y prácticamente en la meta, el final de la línea que divide el cielo de lo meramente terrenal.

Desafiando la gravedad, Gerry Judah nos impresiona con la simpleza del erry

78 | LUHHO.com

diseño y lo amplio del concepto, mostrando tres ‘flechas’ blancas de acero en las cuales cada 911 demuestra su imponencia y poderío, que en este caso queda a la imaginación de cada anonadado espectador (porque anonadado quedará, sin duda alguna).

El motivo de la creación de la escultura es el 50 aniversario del emblemático modelo, siendo tres los representantes dignos escogidos para la simbólica competencia: el 911 original de 1963, 911 Carrera RS 2.7 de 1973 y el flamante 911 del 2013.

Su puesta en escena fue en la locación donde se llevó a cabo el ‘Goodwood Festival of Speed’ de este año, dentro de territorio inglés. Judah fue escogido

por los máximos representantes de la misma marca de lujo en Gran Bretaña para la creación de la colosal pieza y, sin duda, fue una sabia decisión, ya que el experto artista se ha especializado en la conceptualización y creación de colosos demostrativos que realcen la belleza de diversas piezas automotoras de culto, algo de lo que no muchos se podrían jactar, especialmente porque sus creaciones gustan mucho tanto a críticos como a fanáticos y simples espectadores en general.

El autor de la genial y enorme pieza ha declarado que el 911 ya posee una forma fantástica y que difícilmente podría ser superada, por ello tuvo que colocar sus expectativas y todo su ingenio en maximizar el atractivo competitivo de la escultura, algo que le costó mucho trabajo y que sin dudas le ha pagado con creces en elogios y seguramente en metálico también.

Por último, la fabricación e instalación estuvo a cargo de ‘Little Hampton Welding’, así que no quedaba duda de que sería un montaje de perfecto ensamble. Del resto, las imágenes hablan por sí mismasQ —A.D.B. GERRY JUDAH www.gerryjudah.com

FOTOs:© ROYAL HUISMAN

FO T

Os :©

GE RR YJ UD AH

"Desafiando la gravedad, Gerry Judah nos impresiona con la simpleza del diseño y lo amplio del concepto."

LUHHO.com | 79

FOTOs:© CASSINA

EXPOSICIÓN

"Diseños contemporáneos rodeados de arquitectura moderna y de carácter muy ostentoso se combinan a perfección para relucir en la lente del experto fotógrafos."

80 LUHHO.com

S

i vamos a referirnos a fotografía, el nombre de Karl Lagerfeld es uno de los primeros que resaltan de la abultada lista de excelentes exponentes de tan maravilloso arte.

Con 26 años de exitosa e imparable carrera, y muchos premios de alto prestigio en su haber (como el ‘Gordon Parks Foundation Award’, ‘Lucky Strike Design Award’, ‘ICP Trustees Award’, entre otros), el experto acogió un nuevo proyecto que, sin duda alguna, ha llevado a la excelencia; es decir la llamada ‘Karl Lagerfeld Photographie Cassina’, una sesión de fotos que demuestra el exquisito toque del experto y que coloca en lo más alto del pedestal a los bien diseñados y encantadores muebles de la firma italiana Cassina, nacida al norte de Italia hace 85 años, aproximadamente.

La exhibición se llevó a cabo en el ‘Cassina Showroom’ de Londres, durante el ‘London Design Festival’, y tuvo una sorprendente acogida que, lógicamente, era de esperarse. Diseños contemporáneos rodeados de arquitectura moderna y de carácter muy ostentoso se combinan a perfección para relucir en la lente del experto fotógrafo, quien supo jugar magnamente con los efectos de luz y sombra ideales para dar un toque único de distinción y elegancia a los muebles, generando un realce de estos magnífico, algo indispensable para que no pierdan protagonismo frente al excelso fondo arquitectónico y de encantador diseño.

Mobiliario al Desnudo ‘Karl Lagerfeld Photographie Cassina’, exhibición fotográfica de alto impacto

Karl manifestó con gracia y orgullo que es un verdadero fan de la marca italiana, y que a lo largo de sus años como profesional ha reposado cómodamente en diversas piezas pertenecientes a la mencionada firma, incluyendo muchos de los diseños expuestos en sus fotografías y que son parte de la exhibición presente. Entre ellas se encuentra el primer mueble que compró a la marca, el famoso chaise-longe de Le Corbusier, Pierre Jeanneret y Charlotte Perriand, que data de los años 60.

Fotografiar personas que pueden adoptar poses especiales o denotar ciertas actitudes para resaltar el temperamento o la euforia en una fotografía resulta mucho menos complicado que integrarse con la presencia de un objeto inanimado y hacer brillar lo mejor de este en la toma, algo que solo los verdade-

ros ‘magos’ de la fotografía pueden lograr, entre ellos Karl Lagerfeld, y queda absolutamente comprobado y sin lugar a críticas negativas; esto último también demostrado por la alta aceptación de la crítica especializada.

Todo el que haya disfrutado del confort y la elegancia de una pieza de mobiliario de Cassina sabe que obtendrá la satisfacción anhelada y que no será efímera, como suele suceder al comprar ciertos objetos que nos emocionan solo unos instantes y a los que se les pierde el interés luego de algunos días o meses.

En definitiva, una exhibición que rompió esquemas y que nos ha encandilado a todoQ —A.D.B. CASSINA www.cassina.com LUHHO.com | 81

DIRECTORIO T: +511 7206675

Rica, Villa El Salvador, Lima, Perú

GAGGENAU

ventas@hiliteperu.com

T: +511 2029500

www.gaggenau.com

www.hiliteperu.com

www.rosen.com.pe

Lima, Perú

HUNTER DOUGLAS

SARANDÍ SAC

T: +44 (0)7831 464 360

T: +511 2214987

www.hunterdouglas.com.pe

Calle Montegrande, 120 – Tda. 231

E: gerry@gerryjudah.com

Centro Comercial Chacarilla Surco,

ww.judah.co.uk

ANUNCIANTES AYM DECOR Av. Jorge Basadre 749, San Isidro,

GERRY JUDAH

www.aymdecor.com INMOBILIARI

Lima, Perú

ARTECTUM

Calle Manuel Olguin 373 piso 3,

T: +511 3720116 / +51 999842228

KIAWAH ISLAND REAL STATE

Av. Mariscal Cáceres 452, Ate, Lima,

Santiago de Surco, Lima, Perú

www.moldurassarandi.com

PO Box 12001, Charleston, SC 29422. USA

Perú

T: +511 6153800

T: +511 3266063 / +511 3263606 /

www.inmobiliari.com.pe

+51 946083267 rossello.lorenzo@gmail.com

T. +1888.559.9024 SMART HOUSE PERU SAC

www.kiawahisland.com

Av. Larco 1150 Of. 706 Miraflores, KOMFORT

Lima, Perú

Av. Argentina 4636, Callao, Perú

LONDON DESIGN FESTIVAL 60 Frith Street, London W1D 3JJ. England.

CIUDARIS

T: +511 4513130

SHOWROOM

T: +44 (0) 20 7734 6444

Av. Encalada 1171 Dpto.501, Urb.

www.komfort.pe

T: +511 4472729 / +51 989236028

hello@londondesignfestival.com

mkt@smarthouseperu.com

www.londondesignfestival.com

Monterrico, Santiago de Surco, Lima, Perú

MCARRE SIMPLY DESIGN

T: +511 6250200

Av. Santa Cruz 496, San Isidro, Lima, Perú

www.ciudaris.com

T: +511 2535423

TRAZZO ILUMINACION

969 Third Avenue, Suite 3B, New York,

www.facebook.com/Mcarre.sim-

Av. Libertadores 274, San Isidro, Lima, Perú

NY 10022. USA.

plydesign

T: +511 6159900

T: +01 212.371.1901

www.trazzoiluminacion.com

info@mendelsongroupinc.com

DECORA Y PUNTO Av. Caminos del Inca 1656, Surco,

www.smarthouseperu.com MENDELSON GROUP

www. mendelsongroupinc.com

Lima, Perú.

MASISA - MADERAS Y SINTETICOS

T: +511 2752996 Anexo 208

DEL PERU

WALLDECOR

www.decoraypunto.com

Av. República de Panamá 3533

SHOWROOM: Av. Los Faisanes 290,

MÍELE

Dpto.401, San Isidro, Lima, Perú

Urb. La Campiña, Chorrillos, Lima,

9 Independence Way, Princeton, NJ

DECO INTERIORS

T: +511 7061400

Perú

08540. USA

Av. Santa Cruz 950 , Miraflores, Lima, Perú.

www.masisa.com

T: +511 2349654

Avda. de Bruselas 31, 28108 Alcoben-

VITRINA: Av. Caminos del Inca 1656,

das, Madrid. España

MENORCA COLLECTION

Surco, Lima, Perú

www.miele.com

www.menorcacollection.com.pe

T: +511 2752996 anexo 204

DREAMING

acarozzi@menorca.com.pe

TENDENCIAS: Av. Angamos Oeste

SHH ARCHITECTS

Elías Aparicio cdra. 1 Centro Comer-

lortizdezevallos@menorca.com.pe

1374, Miraflores, Lima, Perú

1 Vencourt Place, Ravenscourt Park,

cial Arena Mol Tda. 27 – 2do. Piso, La

T: +511 2032828 anexo: 188

T: +511 4428322 anexo 33

Hammersmith, London, W6 9NU. England

Molina, Lima, Perú

+51 99400*4707 / +51 999001064

C.C. LA FONTANA: Av. Circunvalación El

T: +44 (0)20 8600 4171

Golf 436 Tda. 16, La Molina, Lima, Perú

info@shh.co.uk / prandpress@shh.

T: +511 4423434 www.decointeriors.pe

T: +511 3683559 Av. Conquistadores 404, San Isidro,

NEW LINE INTERNATIONAL

T: +511 6487552

co.uk / newbusiness@shh.co.uk

Lima , Perú

Calle Punta Pejerrey 144 Urb. Tambo

www.walldecorperu.com

www.shh.co.uk

T: +511 2221796 / +511 4215530

de Monterrico, Santiago de Surco,

Av. El Polo 472, Surco, Lima, Perú

Lima, Perú

YUPARI LAMPARAS

SNAIDERO

T: +511 4374583 / +511 4377171

T: +511 2714779

T: +511 4482050 / +511 4456482 /

www.snaidero.it

www.dreaming.com.pe

www.newline.com.pe

+511 4673547

ENTORNO DECORACIONES

NOGAL

Av. La Paz 1231, Miraflores, Lima,

Av. República de Panamá 350, San

ZOE DESIGN

enquiries@splinterworks.co.uk

Perú.

Isidro, Lima, Perú

T: +511 3680941 / +51 999963705 /

www.splinterworks.co.uk

T: +511 2414585

T: +511 4408100

+51 999963682

www.entornodeco.com

www.nogal.com.pe

www.zoedesignperu.com

G & G JOYEROS

PHILIPS PERUANA

MARCAS

Av. Santa Cruz 971, Miraflores, Lima,

Av. Larco 1301 Oficina 4, Miraflores,

Perú.

Lima, Perú

BISCAYNE BEACH RESIDENCES

T: +511 4441100

T: +511 6106200

www.biscaynebeachresidences.com

www.gygjoyeros.com

www.philips.com.pe

yupari_ines@hotmail.com

SPLINTERWORKS +44 (0) 1420 538835

TEUCO GUZZINI SPA Via Virgilio Guzzini 2, 62010 Monteteuco@teuco.it www.teuco.com VOLA

CASACOR PERÚ

Lunavej 2, 8700 Horsens. Denmark.

www.casacorperu.com

T: + 45 70 23 55 00

G&G HOME

POOL IMPORT

Av. Santa Cruz 826, Miraflores, Lima,

Av. Benavides 1614, Miraflores, Lima,

Perú.

Perú

CASSINA

T: +511 4413308

T: +511 4466705 / +51 4466707 /

www.cassina.com

www.gyghome.com

+51 998130489

HILITE

lupone, Italy.

www.vola.dk ZUCCHETTI - KOS Via Molini di Resiga 29, 28024 Gozza-

www.limaspa.com.pe

DEVON & DEVON

no (NO). Italia.

poolimportsac@gmail.com

Via Arno 26, 50019, Sesto Fiorentino,

T: +39 0322 954700

Firenze, Italia

marketing@zucchettidesign.it

Los Arquitectos de la Luz Av. Angamos Oeste 1617, San Isidro,

ROSEN PERU S.A.

+39 055 308350

info@kositalia.com

Lima, Perú

Av. El Sol s/n Lote 4 Asociación Villa

www.devon-devon.com

ww.kositalia.com