Revista Luhho Sexagésima quinta Edición

MC LAREN 600LT Spider

ESPAÑA: € 6.00 PERÚ: S/.20 BOLIVIA: Bs.30 ARGENTINA: $200

ÚNICO ENTRE LOS ÚNICOS

Una opción de vivienda con perfecta unidad de la mano de Knof

Nuevos espacios al borde del Mediterráneo en Finca Cortesin

Selección de piezas presentes en el Salón Internacional de Alta Relojería (SIHH)

8 LUHHO.COM

LUHHO.COM 9

10 LUHHO.COM

LUHHO.COM 11

PRESIDENTE Petar Petrov DIRECTOR Giovanni Valero

En portada: McLaren 600LT Spider ©McLaren

EDITOR Petar Petrov edicion@luhho.com

REDACTORES María del Pilar García Casas Malko Gallegos Rubio

FOTOGRAFOS Leigh Harrington Iavor Radkov

CHIEF OPERATING OFFICER Milagros Carrasco

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN José Carlos Chaparro Jara

CORRECTORA DE ESTILO Roselyne Rodríguez Mora

DISEÑO WEB Osver Torres Alberca

COLABORADORES Jorge Canal Clarissa Coutinho Cristina Gutierrez Carlos Kong Angelo Sanguineti Daphne Ugarte

BOLIVIA

ARGENTINA

PERÚ

DIRECCIÓN Andrea Herrera Julio Cesar Herrera

DIRECCIÓN COMERCIAL ESTUDIO MAS S.A. +54 9 221 483 0849 revistaluhho@estudiomas.net

PR & EVENTOS Ángel Masegosa

PR & EVENTOS Gastón Serrano GERENTE GENERAL Rodrigo Blanco MARKETING MANAGER Milena García SOCIAL MEDIA Galo Chanez DISTRIBUCIÓN Gerson Nakamura

SUSCRIPCIONES: suscripcionarg@luhho.com

CHIEF SALES OFFICER Michele Di Palma BRAND MANAGER Claudia Lozada SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓN Miguel Avila suscripcion@luhho.com distribucion@luhho.com CONTABILIDAD Eberth Vega ASESOR LEGAL César Burga

©LUHHO MEDIA LLC PERÚ SAC Reservados todos los derechos Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº - 2009-06077 ISSN: 2219-8601 LUHHO MEDIA LLC PERÚ SAC Av. Santa Cruz 828 - Miraflores Año: 11 Número: 65 ABRIL 2019 Lima - Perú

La revista LUHHO no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes. Estas se responsabilizan por la descripción de sus productos y servicios en la revista. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista. Los puntos de vista en los artículos pertenecen a los redactores y no necesariamente a LUHHO. Queda prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y para cualquier fin.

Todas las fotografias, imágenes y/o ilustraciones presentes en la revista son propiedad única y exclusiva de las marcas a las que refiere el contenido de cada artículo.

TOP LUHHO

MODA + ACCESORIOS + COSMÉTICA + ELECTRÓNICOS + MÓVILES + JOYAS + RELOJES + ARTE + COLECCIONES + AVIONES BARCOS + YATES + AUTOS + MOTOS + ARQUITECTURA + DECORACIÓN + MOBILIARIO + HABANOS + LICORES + VINOS

HOMBRE DEL RENACIMIENTO A quinientos años de su fallecimiento, Montegrappa honra al genio universal Leonardo Da Vinci con una serie de instrumentos de escritura de la serie Genio Creativo. En una edición limitada que consta de 500 ejemplares en pluma fuente y 500 ejemplares rollerball, únicos y numerados,

14 LUHHO.COM

las piezas están hechas en madera de oliva fina envejecida para el barril, acero inoxidable satinado con detalles de latón para la tapa y el borde de la pluma y oro de 18 quilates en el plumín.

La parte superior de la tapa está moldeada en forma de clavija de construcción mientras el cuerpo de la tapa y el clip están calados según las teorías y conceptos geométricos de Da Vinci.

El núcleo interno de la tapa está hecho de latón y

contiene los dibujos más recurrentes del artista.

Además, la sección de agarre está grabada con la representación de las lunas estereométricas de Leonardo. La pieza se complementa con una caja de colección, que alberga un modelo a escala del vehículo de combate de Da Vinci para que lo construya el propietario.

TOP LUHHO

EL ÍCONO DE FERRAGAMO Salvatore Ferragamo revela un nuevo monograma creado por el Director Creativo de Mujeres, Paul Andrew. Celebrando el símbolo de la casa, el Gancini es el cierre de doble gancho que se desarrolló a partir de los herrajes de hierro forjado hechos para el anclaje de los caballos, ubicados en el costado del edificio de Ferragamo en Florencia.

Evolucionado hasta convertirse en un símbolo de la firma y de sus valores, su artesanía y calidad, la presentación del Gancini de Ferragamo se da en dos nuevas iniciativas: la tradicional, asociándose con un grupo de compañías artesanales de todo el mundo, y digital, en colaboración con Bryanboy para crear un portafolio ingenioso de short films y contenido innovador, envolvente y entretenido que presenta fabulosas piezas de Gancini mientras se exploran con humor los placeres y peligros de la vida a través de un lente digital.

PASHA DE CARTIER Cartier lanza Pasha Édition noire. Galvanizando el acorde original "fougère" de su fragancia Pasha con un aliento de frescura cítrica, Cartier expresa el resplandor de la poderosa y seductora esencia de la fragancia a través de la botella negra de edición limitada, gadones y tres bandas.

El brillo dorado de las tres bandas que rodean la gorra y la energía gráfica de la tapa encastrada rematada con un cabujón le dan fortaleza a la botella de spray de 100 mililitros y de edición limitada. La mineralidad de la botella negra sangrada con una ventana misteriosa con reflejos dorados brilla infinitamente.

MESA AUXILIAR Okha presentó su pieza Bijou Marble: una mesa lateral apilada en doble estante, inserciones de mármol en la parte superior y placa de latón sólido oxidado en la parte inferior. Con patas afiladas, inspiradas en el art decó, la pieza de diseño tiene componentes exclusivos además de artesanía y autenticidad en el diseño.

La mesa auxiliar contemporánea Bijou Marble posee un toque del estilo barroco. El latón sólido ha sido oxidado, envejecido y martillado meticulosamente para lograr un acabado cargado de carácter y elegancia. Esto asegura que no haya dos mesas que sean iguales. De geometría orgánica y suave, la mesa presenta al espectador una perspectiva completamente única desde todos sus ángulos.

LUHHO.COM 15

TOP LUHHO

EXCLUSIVOS REGALOS Con el inicio del Año Nuevo Lunar Chino 2019, Louis Vuitton trae una variedad de ideas de regalos para estar a tono con las celebraciones. Entre los detalles destacados resalta una bufanda de edición limitada por el año del cerdo. También colgantes de cartera, collares y llaveros de cuero que llevan al homenajeado animal.

En las piezas por el día de San Valentín, Louis Vuitton ofrece un brazalete love lock, para mostrar al ser querido qué tanto significa. Además, hay fragancias especiales, artículos de cuero como porta perfumes y cuadernos, relojes y otros detalles dirigidos a hombres y a mujeres.

MONTBLANC POR BMW Las icónicas firmas Montblanc y BMW lograron de su genial cooperación un exclusivo juego de maletas que une el estilo de vida y los negocios en perfecta forma. Para un viaje por carretera extraordinario, el set de cinco piezas se adapta perfectamente al maletero del BMW Serie 8 Coupé.

El juego de equipaje Montblanc x BMW está hecho a mano en Florencia con cuero perforado, en colores negro o rojo, de alta calidad con dardos negros. En edición limitada, el juego incluye una bolsa de guitarra, una bolsa de surf, una bolsa de lona, ​​una bolsa de traje y una funda de piel. Con sus sofisticados materiales y su artesanía de primera clase, el Montblanc x BMW Luggage Set tiene excelentes características como correas desmontables, forros y divisiones de acuerdo a cada tipo de bolsa.

16 LUHHO.COM

BRÍOS

Gigante de Acero CRN PRESENTA EL M/Y 135

I

mponente y enorme, el m/y 135 es la nue-

va criatura marítima del constructor italiano CRN: una mole de 79 metros totalmente personalizada construida de acero y aluminio. El proceso de posicionamiento previo al lanzamiento que realizó la marca ha revelado la forma elegante de este gigantesco yate, delimitada por las suaves líneas de su casco.

Fue diseñado por la Oficina Técnica de CRN en asociación con el estudio de diseño Zuccon International Project, que cuidaba del exterior, y con el estudio de arquitectura Laura Sessa, que desarrolló los interiores.

Con la ayuda de carretillas elevadoras hidráulicas motorizadas, el megayate fue colocado en una rampa, una inclinada super-

ficie donde el fabricante viene completando las operaciones de prelanzamiento —y que sirve de paso para su exhibición—, pensadas para el manejo de un yate que pesa más de 1,400 toneladas.

Sin lugar a dudas, “traer a la vida” al M/Y 135 fue una operación compleja y espectacular, posible solo gracias a la dedicación total y pericia especializada de los trabajadores del CRN. La firma, por supuesto, no se detiene y ha comenzado a producir modelos muchos más grandes. Es así que, además del M/Y 135 de 79 metros, está construyendo actualmente otros tres yates totalmente personalizados: el M/Y 137 de 62 metros, para entregar en el verano europeo, el M/Y 138

de 62 metros y el M/Y 139 de 70 metros de eslora total.

Como se recuerda, CRN es una empresa del Grupo Ferretti, que diseña y construye yates totalmente personalizados de acero y aluminio de hasta 100 metros de longitud.

Fue fundada en 1963, en Ancona, Italia, ciudad que ahora es su centro de gestión, de oficinas y de producción.

Actualmente, este constructor parece haber alcanzado su ritmo ideal: entregar buques cada año, significativos, poderosos y elegantesl ƅmalko gallegos //fotos: ©crn

CRN www.crn-yacht.com LUHHO.COM 17

FO R SO MEON E IT’S A S H A P E .

Cruising is an art with Custom Line. An accomplished exponent of timeless Italian excellence from its very inception, Custom Line is on a mission to create exquisite, unmistakeable designs that combine cutting-edge technology and ingenious functional solutions, to deliver an extraordinary experience for every owner.

Because cruising is the art of going beyond. The art of being different.

FERRETTI GROUP AMERICA 1445 SE 16th Street, Fort Lauderdale, Florida, 33316 Ph. 1 954.462.5527 - salesusa@ferrettigroup.com ferrettigroupamerica.com

FOR US IT’S AN AMAZING SCULPTURE.

Manolo Valdés - Mariposas, 2017 Courtesy of Contini Art Gallery

customline-yacht.com

BRÍOS

Entretenimiento, Diseño de Iluminación y Ciberseguridad VIDEOWORKS REVELA LA TECNOLOGÍA APLICADA EN EL M/Y CECILIA

20 LUHHO.COM

BRÍOS

P

extrema, sistemas de audio y video fáciles de usar, domótica, entretenimiento e iluminación. Estas fueron las pautas de Videoworks cuando instaló sus sistemas en el M/Y Cecilia de 50 metros, uno de los yates más admirados de la temporada.

Los sistemas domóticos de audio y video se encuentran ahora entre las principales solicitudes de los propietarios de yates y sus invitados. Los instrumentos de integración de sistemas incluyen la posibilidad de ver un partido de fútbol en una pantalla grande con muy alta resolución, de escuchar música con altavoces que reproducen fielmente sonidos puros para dar una fiesta a bordo, de administrar luces, contenidos multimedia y aire acondicionado, y de navegar por Internet de forma segura y confiable. ersonalización

Uno de los puntos clave es la centralización de sistemas en racks (que se construyen, ensamblan y prueban en su totalidad en el taller de Videoworks). El objetivo de esta elección muy específica fue evitar los elementos locales (TV, altavoces, tomas AUX HDMI, mini iPads de control y muelles de recarga), lo que se traduce en más espacio a bordo.

Otro de los desafíos fue obtener una excelente calidad de sonido sin instalaciones de audio que ocupen demasiado espacio. Por ello, Videoworks creó un sistema AV centralizado con procesadores Creston. Este sistema de audio utiliza equipos de alta gama, no solo en los salones sino también en las áreas de invitados. El vestíbulo del propietario, por ejemplo, tiene altavoces Sonance incorporados y sistema de sonido envolvente 5.1.

Videoworks no solo se detuvo en la integración tecnológica del megayate Cecilia,

sino que también se ocupó del diseño de iluminación e ingeniería ligera. Crucial al diseñar este proyecto fue la decisión de usar varios elementos de iluminación, incluyendo algunos personalizados, seleccionados de acuerdo con las atmósferas deseadas por los propietarios.

Y en cuanto a la seguridad de la red, Videoworks instaló Kerio Control, un sistema firewall todo en uno, con administración de ancho de banda y antivirus. Un filtro web permite a los administradores denegar o limitar el acceso a sitios, servicios y aplicaciones de Internet, protegiendo a los usuarios de posibles robos de identidades y datosl ƅmalko gallegos //fotos: ©videoworks

VIDEOWORKS www.videoworksgroup.com

LUHHO.COM 21

BRÍOS

Único entre los Únicos MCLAREN 600LT SPIDER EN EL SALÓN DE GINEBRA

22 LUHHO.COM

BRÍOS

¿

tener un superauto one-off garantiza

despertar la envidia de medio mundo? Sí. En el caso del 600LT Spider, este produce una mezcla de codicia con adrenalina, pues no se ve un modelo de sus características todos los días. Estamos seguros de que, en el Salón de Ginebra, donde McLaren se habrá regodeado al presentar su última creación, todos han quedado anonadados.

El 600 LT Spider es un ejemplar ajustado por el departamento de personalización McLaren Special Operations (MSO). Debido a ello, luce una exclusiva apariencia deportiva que recibe directamente toda la influencia de los modelos de competición de la marca.

Lanzado a inicios de este año, no es sorpresa que McLaren lo haya exhibido en el Salón de Ginebra, pues es el quinto modelo con la denominación Long Tail de la marca —hito muy importante—, y valía la pena recibir el calor del público.

Vamos a los detalles. Este one-off posee una carrocería en gris MSO Bespoke Dove Grey que va acompañada por elementos distintivos en color verde lima Napier Green. Esta tonalidad la encontramos en los extremos del poderoso labio frontal, en una línea que cruza el lateral o en los listones verticales del difusor trasero.

También tiene varios elementos en fibra de carbono satinado, al estilo MSO, tanto en las defensas delanteras como traseras y el techo retráctil va pintado en negro MSO Bespoke Carbon Black a juego con las llantas de aleación en negro brillante y que dejan ver las pinzas de freno pintadas en Napier Green.

El interior, que con solo mirar atesta un golpe sensorial por lo fantástico que es, ofrece baquets deportivos en fibra de carbono y en combinación con Alcántara. Además, los detalles verdes están distribuidos en el volante, en las costuras de los asientos, en los paneles de las puertas, en el túnel cen-

tral y en el salpicadero. El rótulo de 600LT aparece bordado en los reposacabezas delanteros.

El corazón de este superauto de McLaren es un V8 de 3.8 litros con 600 hp y un par máximo de 620 Nm. Este se relaciona a una caja de cambios automática de doble embrague SSG con siete velocidades.

El Mclaren 600LT Spider es capaz de hacer el 0-100 en menos de tres segundos (2,9 segundos concretamente) y necesita solo 84 segundos para llegar hasta los 200 km/h.

Su velocidad máxima es de 324 km/h si va con el techo y de 315 km/h sin él.

Esta versión exclusiva sirve como escaparate para mostrar a los potenciales clientes las muchas posibilidades de personalización que ofrece McLaren Special Operationsl ƅmalko gallegos //fotos: ©mclaren

MCLAREN www.mclaren.com

LUHHO.COM 23

BRÍOS

El Yate Para los Amantes del Sol PEARL YACHT EXHIBE EL PEARL 80 EN EL MIAMI YACHT SHOW

P

earl yachts no se detiene en su

camino de seguir conquistando el mar con bestias acuáticas.

Después de un atareado y exitoso Boot Düsseldorf en enero, la firma británica cruzó el Atlántico para exhibir su aclamado Pearl 80 en el Miami Yacht Show.

Luego de haber obtenido el reconocimiento en los premios Boat International Design & Innovation Awards en Cortina, Italia, donde su modelo Pearl 95 fue seleccionado para tres categorías de premios, el espectáculo de Miami fue una oportunidad para que el Pearl 80 sea el centro de atención.

Sus líneas deportivas y dinámicas, su estilo elegante y su manejo perfectamente preparado para satisfacer las necesidades de los clientes que navegan por las hermosas aguas de los EE. UU. y el Caribe fueron los principales argumentos del Pearl 80, que además se adapta a los climas más cálidos.

El Pearl 80 ha sido creado para los amantes del sol con no menos de tres áreas externas para comer y estar al aire libre, así como con un garaje para almacenar todos los juguetes acuáticos. Asimismo, tiene un casco de planeo profundo a alta velocidad,

24 LUHHO.COM

por lo que ofrece una maniobrabilidad envidiable y velocidades de hasta 35 nudos.

El diseño exterior aerodinámico fue un aporte de Bill Dixon, mientras que el espectacular interior fue obra de Kelly Hoppen.

Disponible en tres esquemas alternativos (Taupe, Studio o Luxury), los clientes pueden tener el interior de “diseñador” a su libre elección.

El Pearl 80 es sinónimo de emoción para Pearl Yachts. “Este yate no podría ser más adecuado para la audiencia de EE. UU. Y dada la recepción que tuvo en los shows en dicho país en 2018, esperamos que gane muchos más fanáticos”, comentó su directo gerente, Iain Smallridge.

Fundada en 1998, Pearl Yachts tiene el objetivo de construir lujosos yates a motor que ofrezcan interiores voluminosos, combinados con la opulencia y la excelencia en el diseño, y cumpliendo altos estándares en uso de materiales de calidad. Hoy es uno de los astilleros más destacados del Reino Unidol ƅmalko gallegos //fotos: ©pearl yachts

PEARL YACHTS www.pearlyachts.com

BRÍOS

LUHHO.COM 25

BRร OS

Redefiniciรณn del Entretenimiento en un Auto AUDI EN EL CES 2019

26 LUHHO.COM

BRÍOS

A

udi dio cátedra sobre entretenimiento a bordo de un vehículo en el Consumer Electronics Show (CES) de Las Vegas. La marca premium presentó una tecnología que adapta el contenido virtual al movimiento del vehículo en tiempo real.

Con el fin de instaurar esta nueva categoría de entretenimiento de la forma más rápida y exhaustiva posible en el mercado, la marca de los cuatro aros ha participado en la fundación de una nueva startup denominada holoride GmbH, en la que tiene una participación minoritaria a través de su filial Audi Electronics Venture GmbH. La startup empleará una plataforma de código abierto para permitir a los fabricantes de automóviles y desarrolladores de contenido crear y ofrecer formatos adicionales de realidad virtual.

“Las mentes creativas utilizarán nuestra plataforma para elaborar mundos fascinantes que convertirán los viajes en una auténtica aventura”, explicó Nils Wollny, Director de Comercio Digital de AUDI y futuro Director General de holoride GmbH. Desde juegos arcade, aventuras subacuáticas y exploración espacial a viajes educativos a través de ciudades históricas o la historia humana, pronto viajar en un Audi será una experiencia sinigual.

Holoride GmbH pretende lanzar esta nueva forma de entretenimiento al mercado en los próximos tres años, empleando gafas de realidad virtual para los pasajeros de las plazas traseras.

Por otro lado, de la mano de Disney Games e Interactive Experiences, Audi mostró la tecnología inmersiva del futuro con “Marvel’s Avengers: Rocket’s Rescue Run”, una experiencia de realidad virtual a bordo.

Con las gafas de realidad virtual, el pasajero de un Audi e-tron será transportado a una representación ficticia del espacio exterior, pues el vehículo simula la nave espacial pilotada por los Guardianes de la Galaxia, mientras el pasajero se abre paso a través de un campo de asteroides junto al entrañable Rocket.

Cada movimiento del vehículo se refleja en la experiencia en tiempo real. Si el vehículo realiza un giro cerrado, el jugador rodeará una nave espacial enemiga en la realidad virtual. Si el Audi e-tron acelera, la nave espacial virtual también lo harál

ƅmalko gallegos //fotos: ©audi

AUDI www.audi.com

LUHHO.COM 27

BRÍOS

Yate Femíneo EL NUEVO PROYECTO DE CRN

D

e estilo grácil y femenino, she es

el nuevo yate diseñado por CRN en estrecha colaboración con Vallicelli Design, el estudio de arquitectura y diseño italiano dirigido por Andrea Vallicelli y Alessandro Nazareth. La artesanía experta y el elegante diseño italiano se combinaron para crear un yate de líneas fluidas y belleza armoniosa.

El proyecto de yate She de CRN es una nave personalizada de 70 metros con un estilo sofisticado y una delicada armonía de forma. Como su nombre lo sugiere, el concepto de diseño de She exuda cierta feminidad de tacto con una construcción sutilmente seductora.

En She de CRN los espacios son generosos en las cubiertas y en los amplios y acoge28 LUHHO.COM

dores interiores. El perfil delgado y el estilo lineal –con la línea horizontal inscrita desde la proa a lo largo del casco y alrededor del travesaño– confieren a la composición arquitectónica cierta efervescencia. La claridad del diseño brilla a través de la mezcla característica de expresividad geométrica y la fluidez de los elementos decorativos. Esta firma estética personal es visible tanto en las líneas de las bordas laterales, que forman dos alas en el área delantera en las cubiertas superiores y del propietario, como en la belleza de los toldos delanteros y las barandillas de vidrio.

Con cinco cubiertas, una variedad de áreas al aire libre y un confort interior trascendente, She de CRN está diseñado para un propietario que disfrute de pasar largos pe-

ríodos a bordo con sus invitados mientras disfruta de la experiencia de crucero. Como un nuevo diseño de considerable potencial, She ha sido puramente inspirado por la suavidad y la delicadeza de las formas femeninas.

CRN, de la mano de Vallicelli Design, muestra en She su experiencia de más de cincuenta años construyendo yates totalmente personalizados de acero y aluminio de hasta 100 metros de longitud y creando naves exclusivas con soluciones vanguardistas que cuidan el diseño estético y funcional de las embarcacionesl ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©crn

CRN www.crn-yacht.com

MEMBRESÍAS DEL CLUB. La cuota de ingreso para adquirir una Membresía del Club está actualmente en $15,000 y únicamente los Socios San Marino podrán adquirir una propiedad en el Condominio.

Programación de reuniones personales: www.sanmarino.pe / +51 932 831 004 / contacto@sanmarino.pe CA. AMADOR MERINO REYNA 285, PISO 12 - SAN ISIDRO

www.edsaplan.com

www.appliedtm.com

www.pragmaarquitectos.com.pe

www.grupopark.pe

Las imágenes, textos y planos en este documento son refenciales, no constituye una representación exacta de la realidad. Su único objetivo es mostrar las características generales del proyecto.

Cuenta con un gran lago interior conectado con el mar y ofrece:

SLIPS EN LA MARINA

Combina como ningún otro, los atributos de Playa, Mar y Lago con Sol todos los meses del año, con instalaciones y servicios de clase mundial y a sólo 2 horas al Sur de Lima en auto.

SLIPS

SUITES AMOBLADAS Y EQUIPADAS

SUITES DEPARTAMENTOS FRENTE AL MAR Y FRENTE AL LAGO

Tiene una amplia playa de arena y mar manso.

DEPARTAMENTOS

CASAS FRENTE AL MAR Y FRENTE AL LAGO

CASAS

Cuenta con un gran lago interior conectado con el mar y ofrece:

SLIPS EN LA MARINA

Combina como ningún otro, los atributos de Playa, Mar y Lago con Sol todos los meses del año, con instalaciones y servicios de clase mundial y a sólo 2 horas al Sur de Lima en auto.

SLIPS

SUITES AMOBLADAS Y EQUIPADAS

SUITES DEPARTAMENTOS FRENTE AL MAR Y FRENTE AL LAGO

Tiene una amplia playa de arena y mar manso.

DEPARTAMENTOS

CASAS FRENTE AL MAR Y FRENTE AL LAGO

CASAS

MEMBRESÍAS DEL CLUB. La cuota de ingreso para adquirir una Membresía del Club está actualmente en $15,000 y únicamente los Socios San Marino podrán adquirir una propiedad en el Condominio.

Programación de reuniones personales: www.sanmarino.pe / +51 932 831 004 / contacto@sanmarino.pe CA. AMADOR MERINO REYNA 285, PISO 12 - SAN ISIDRO

www.edsaplan.com

www.appliedtm.com

www.pragmaarquitectos.com.pe

www.grupopark.pe

Las imágenes, textos y planos en este documento son refenciales, no constituye una representación exacta de la realidad. Su único objetivo es mostrar las características generales del proyecto.

TECNOLOGÍA

La TV Más Grande Que Se Puede Comprar C SEED BLADE TV

L

levar

el

entretenimiento

en

casa al siguiente nivel es la especialidad de C Seed. Lo ha demostrado una vez más recientemente con el lanzamiento del 4K HDR Blade Super Cinemascope.

El televisor 4K HDR Blade Super Cinemascope de C Seed ofrece una verdadera sensación de cine gracias a una enorme pantalla 4K-LED de 7,198 mm por 6,600 mm (283 por 260 pulgadas) con tecnología LED negra que ofrece un contraste realmente más alto.

Cuenta con la última tecnología UHD para una imagen totalmente dinámica con un amplio espectro de colores que supera a las pantallas de TV convencionales; con un impresionante brillo de 800 nits para experiencias de visualización perfectas incluso en las condi-

ciones de luz diurna más brillantes; con un servidor de medios 4K incorporado; y con seis altavoces de gama alta integrados para una calidad de sonido total.

Este gigantesco televisor está disponible en cuatro tamaños, es decir, para una amplia variedad de configuraciones de salas. C Seed ofrece el paquete completo de tecnología de televisión de calidad total para interiores en cuatro medidas: desde el del tamaño récord de 283 pulgadas, pasando por los de 217 y 205 pulgadas, hasta el aún inmenso aparato de 163 pulgadas.

La ingeniería LED ha permitido que Blade establezca un mundo de televisores e pantalla grande muy aparte de lo convencional, creando una emoción de visualización completamente nueva y llegando más allá de la simple TV: al

campo de las bellas artes. Los precios comienzan en US$ 370.000, incluida la instalación.

C Seed Entertainment Systems es una empresa que combina un diseño minimalista con una artesanía impecable en cada uno de sus productos electrónicos para demostrar que están a la vanguardia.

Fue fundada en 2009 por Alexander Swatek junto con Jakob Odgaard y Jorn Sterup, dos ex gerentes de Bang & Olufsen. Y tiene su sede en Viena, Austria, con una sucursal en Los Ángeles, Californial ƅmalko gallegos //fotos: ©c seed

C SEED www.cseed.tv

LUHHO.COM 29

FULGORES

Joyas Espaciales LA NUEVA COLECCIÓN DE CARTIER

L

a joyería cartier se aventuró en un territorio singular

para crear su colección Les Galaxies: el cosmos. Iniciada en una exploración creativa, la colección de edición limitada representa el descubrimiento de la tensión entre el cielo y la tierra y el contraste entre lo infinitamente grande con lo infinitamente pequeño.

Les Galaxies de Cartier ofrece la fantasía total del color, el movimiento, los fenómenos atómicos y sus partículas. La colección desafía las leyes de la joyería en cada una de sus piezas basándose en nuevos materiales y en sensaciones visuales, táctiles y de sonido sin precedentes siendo toda una experiencia por medio de su diseño.

Cartier representa la alineación planetaria como un universo en sí mismo. Entre colores cambiantes y matices, un conjunto brazaletes agrupados destaca por sus perlas de Tahití y su diseño escultórico en oro blanco. En un sentido de rotación en las esferas, las perlas ruedan una sobre otra permitiendo la sensación de movimiento en la piel.

Les Galaxies también invoca la imaginación y la idea de que estamos hechos de meteoritos y asteroides. El oro rosa, los diamantes, la piedra lunar y el cuarzo lechoso forman una malla irregular de conos cuadrados que se reflejan continuamente entre sí. En un conjunto de anillo, pulsera, pendientes y collar, estas piedras difractan infinitamente la luz con su diseño geométrico y sensual.

En otras joyas, Les Galaxies representa la Tierra vista de noche desde el espacio en una esfera pulsante con millones de ramas de puntos rojos, amarillos y azules. En movimiento, zafiros amarillos, zafiros azules, ópalos ardientes y diamantes obedecen al mismo fenómeno ondulante. Esta explosión adorna la esfera superficial de un anillo, una pulsera y un colgante enorme.

Finalmente, la colección recrea la Vía Láctea con sus sistemas solares y agujeros en unos diamantes que entran en la esfera creativa de las galaxias de la firma. Con una técnica original, el resplandor de estrella se encapsula y protege debajo de una cúpula de cristal de roca hueca y con efecto de burbuja que descansan sobre una base hecha de metaquartzita, una roca metamórfica entrecruzada con inclusiones doradas de pirita, que le dan brillo al anillo y a la pulsera de este conjuntol

ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©cartier

CARTIER www.cartier.com

30 LUHHO.COM

FULGORES

LUHHO.COM 31

BELLEZA & ESTILO

32 LUHHO.COM

BELLEZA & ESTILO

Temporada Floral LA NUEVA COLECCIÓN DE CHANEL

E

l grand palais se convirtió en el

amplio jardín mediterráneo de una hermosa casa para recibir a la colección Alta Costura Primavera - Verano 2019 de Chanel. Con la presencia de los embajadores Pharrell Williams, Kristen Stewart, Tilda Swinton, la directora Sofia Coppola, las actrices Tessa Thompson y Marion Cotillard, entre otros, la colección tiene, en un papel importante, a las flores.

Con una piscina rodeada de árboles y especies de plantas en armonía con limpias líneas se recrearon jardines inspirados en el siglo XVII, que fueron la inspiración de Karl Lagerfeld para desarrollar la colección Alta Costura Primavera - Verano 2019 de Chanel. En bordados, pintadas, en encaje, en plumas, en resina y, también, en cerámica, las flores aparecen hasta en la joyería del cabello. Explotan en ramos de rosado pastel, verde pradera y azul cielo, y en juegos de negro, blanco, beige, azul marino, dorado iridiscente y plateado.

Con nuevas formas, en la colección de Chanel destacan dos siluetas. La primera es larga y delgada y la cabeza se sostiene por encima de escotes anchos que se apoyan en hombros divididos con un pliegue hueco, ambos ligeramente redondeados y puntiagudos, pero altamente gráficos. La segunda es más fluida, con voluminosas formas de campana y corola, faldas completas y el busto envuelto con mangas rectas o de globos. Como un tema central, en ambas aparece un detalle de construcción: un collar o panel de un vestido vuelto del revés, un pliegue redondo que adorna una chaqueta, una falda o un escote, creando trompe-l’œil y nuevos volúmenes.

Los vestidos y los trajes la colección Alta Costura Primavera - Verano 2019 de Chanel son muy refinados. En las chaquetas con hombros descubiertos y en las faldas con cremalleras que caen hasta la mitad de la pantorrilla, o las faldas envolventes cortadas a la rodilla, una trenza se funde en la tela. Ciertas chaquetas se alargan como túnicas mientras que otras, sin cuello, pero con una solapa geométrica o asimétrica doblada, adoptan una doble fila de botones. Algunos, con el cinturón alto, se extienden desde un péplum o, a la inversa, se acortan como chaquetas spencer o chaquetas de cuero envejecido.

En los vestidos, los cuellos invertidos dan la impresión de un bolero. Aquí, el trenzado resalta la estructura híper gráfica de la silueta.

La colección Alta Costura Primavera - Verano 2019 de Chanel también resalta por sus detalles. En sintonía con la frivolidad del estilo del siglo XVIII, los vestidos de lencería en gasa blanca plisada se mezclan con encajes ennoblecidos y volantes. Como resultado de tanta paciencia y destreza, las prendas los pliegues ciegos horizontales se completan a mano, con un máximo de 350 horas de trabajo. En una blusa de seda los rombos se cosen a mano y se sostienen con 650 perlas.

Un vestido de organza con efecto bolero fue bordado con flores reales inmortalizadas en resina y, finalmente, un vestido largo de lentejuelas color verde está bordado con flores de cerámica pintadas a manol ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©chanel

CHANEL www.chanel.com

LUHHO.COM 33

BELLEZA & ESTILO

Lanzamiento Especial UNA NUEVA COLECCIÓN DE LOUIS VUITTON

L

a firma louis vuitton celebró el lan-

zamiento de la colección Primavera Verano 2019 para hombres de Virgil Abloh. Presentada en la tienda emergente de Miami Design District, la colección se dio a conocer a mediados de enero.

La presentación de la colección Primavera Verano 2019 masculina de Louis Vuitton significó el debut del diseñador Virgil Abloh con la firma de diseño. En el evento privado de presentación que la tienda de Miami Design District organizó se mostró de manera preliminar y anticipada las prendas. Ahí los invitados pudieron conocer de manera exclusiva la primera colección de Virgil antes de que estuviera disponible en 30 tiendas

34 LUHHO.COM

seleccionadas de todo el mundo.

Inspirándose en "El Mago de Oz", la colección Primavera Verano 2019 para hombres de Louis Vuitton de Virgil Abloh mostró el diseño único de un camino amarillo, que condujo desde la entrada de la boutique, en perfecta sintonía con los colores vibrantes de la colección.

Entre los notables asistentes a la presentación de la colección Primavera Verano de Louis Vuitton estuvieron el fundador de IPC Nathan Browning, el fundador de Del Toro Shoes y cofundador de @TheOfficeMIA Matthew Chevallard, Tommy Cabrerizo, Christiaan De La Fe y la modelo Melody De La Fe, DJ Brendan Fallis, el director

ejecutivo y presidente de DACRA Craig Robins, la curadora de arte Vito Schnabel, las influencers Aureta Thomollari y Sandy Meyer Woelden, la artista Typoe y más.

La presentación en exclusiva de la colección Primavera Verano 2019 masculina de Louis Vuitton, del diseñador Virgil Abloh, estuvo abierta al público por tres semanas –del 18 de enero al 10 de febrero de 2019– en la boutique Louis Vuitton de Miami Design Districtl ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©louis vuitton

LOUIS VUITTON www.louisvuitton.com

BELLEZA & ESTILO

LUHHO.COM 35

ESPACIOS

Exquisiteces Arquitectónicas FONT 6 APARTMENT, UNA PROPUESTAS DE CASA Y MARGHERITA SERBOLI ARCHITECTURE

E

n un pasaje tranquilo

y verde junto al templo de la Sagrada Familia, en Barcelona, se ubica un lindo departamento. El espacio perteneciente a Andrea Serboli representó la oportunidad perfecta para desarrollar una muestra del estilo del estudio de arquitectura Colombo and Serboli Architecture (CaSA). Se llama Font 6 Apartment.

El desafío fue convertir el lugar en un retiro tranquilo lleno de objetos cargados de emociones, con al menos un dormitorio para invitados, además de la habitación principal. También lo fue transformar el espacio —conseguido en estado de abandono— en un ambiente con carácter contemporáneo, distintivo y lo más claro y diáfano posible, conservando algunos elementos propios.

Y es que el edificio donde está el apartamento data de 1914: es un ejemplo bastante preciso y sencillo de lo que significa una construcción modernista (Art Nouveau catalán) en el distrito del Eixample.

El concepto del proyecto Font 6 Apartment de CaSA y la colaboracion especial del estudio Margherita Serboli Arquitectura se guía por la idea de vaciar el lugar e insertar una caja azul lacada, revestida de madera y con surco en el centro del plano, modulando y redefiniendo los espacios a su alrededor de una manera más arquitectónical

ƅmalko gallegos //fotos: ©casa

CaSA colomboserboli.com 36 LUHHO.COM

ESPACIOS

LUHHO.COM 37

ESPACIOS

Una Maravilla en Sudáfrica BEYOND, POR SAOTA

B

eyond es un escenario contempo-

ráneo hecho para la vida y el arte, donde el confort total de una casa moderna está potencialmente vinculado con una arquitectura elemental extraída de un escenario romántico.

Ubicado en Lion´s Head, la casa, diseñada por Saota, parte desde una empinada ladera que desciende hasta la famosa secuencia de playas blancas de Clifton. Con entrada desde Nettleton Road —la calle más buscada en Sudáfrica—, sus niveles inferiores albergan seis habitaciones generosas, tres de las cuales pueden estar interconectadas para una suite familiar, y para un espacio de entretenimiento de doble volumen completo con spa, juegos y cine.

38 LUHHO.COM

El salón principal se encuentra en la parte superior del edificio, un amplio espacio abierto de doble altura que alberga cocina, bar, comedor, salas de estar y familiares, así como un salón de invierno, estudio y estudio de arte en un nivel de entrepiso.

Las líneas acristaladas entre el interior y el exterior se difuminan en un espacio transparente continuo que une un generoso jardín trasero con una vista directa al Parque Nacional Table Mountain y en el intermedio, a una piscina que se extiende hacia el mar.

La fachada de entrada responde a la definición de arquitectura de Le Corbusier como “Magnífico juego de masas reunidas en luz” y el viaje a través del espacio y la luz que

sigue está claramente inspirado en el movimiento modernista. Desde el tratamiento casi claroscuro de la entrada cavernosa del visitante, el camino lleva a un espacio de generosa luz en los niveles superiores.

Beyond se siente como una casa de forma robusta, sin fisuras, cuyas funciones se definen mediante la intersección de planos, techos y tratamientos de suelo. La interacción magistral de la luz y el espacio con la decoración y el arte africano (creados por ARRCC junto con OKHA) son sin duda el plato fuerte de tal edificaciónl ƅmalko gallegos //fotos: ©saota

SAOTA www.saota.com

ESPACIOS

LUHHO.COM 39

ESPACIOS

Hogar Conjunto UNA OPCIÓN DE VIVIENDA DE KNOF

K

nof, el estudio de diseño con sede en miami, trabajó

en el proyecto de unificación de dos casas para convertirlas en una. Con casi 700 metros cuadrados, la que se convertirá en un hogar familiar conserva su fachada original, posee espacios abiertos y un gran jardín. En el interior, la casa funciona por separado o como un todo en cuanto a sistemas y estructuras. Esto permite que, a futuro, si se desea venderla, pueda hacerse como una o dos propiedades independientes.

Los nuevos interiores de la vivienda diseñada por Knof cuentan con dos grandes vestíbulos con escaleras, un completo ascensor de servicio, sala de estar, comedor con barra de ónix incorporada, una bodega de vinos, una sala de cine, cinco dormitorios con baños en suite y vestidores, una sala de juegos para niños, área de estudio, entre otros espacios.

Como novedad tiene un sótano de servicios públicos recientemente excavado y un área exterior aumentada.

El nuevo diseño de Knof muestra una división natural del espacio. Cada piso tiene un corredor divisorio que conecta las dos escaleras. Estas crean un bucle continuo de lado a lado y del piso superior al inferior de la propiedad. La entrada principal, la planta baja y el primer piso --con su dormitorio principal, baño y armarios-- dictan la historia principal del diseño de la propiedad: abierta, elegante, luminosa y lujosa. Por otro lado, el segundo piso tienen un enfoque más familiar.

En cuanto a su decoración y diseño interior, la casa ideada por el estudio Knof se muestra iluminada. Una elegante paleta monocroma de mármol Nero Marquina oscura en 40 LUHHO.COM

ESPACIOS

LUHHO.COM 41

ESPACIOS

los pisos, con estrías naturales, contraste con paredes blancas y espejos octogonales Lenox. Las escaleras --de diseño de metal curvo-- poseen peldaños y balaustrada de madera tallada. El piso principal se completa con amplias áreas de sala, comedor y de lounge y piano, todas perfectamente equipadas para brindar entretenimiento elegante.

En el piso inferior de la casa, Knof ideó otro gran espacio abierto que contiene la cocina y el comedor familiar, un área de juegos y una

42 LUHHO.COM

de estudios. La cocina, el centro del hogar, contiene una isla y equipos de calor y refrigeración. Además, este nivel incluye una habitación para invitados de excelente diseño y decoración, igualmente con baño suite y entrada independiente desde el jardín.

Pasando la entrada, en el primer piso de la casa se encuentra la habitación principal. Con dos walking closets --uno para él y uno para ella-- y un juego de dormitorio finamente diseñado, también de creación de

Knof, el cuarto tiene el nivel de lujo requerido y genera una sensación general de sofisticación discreta. Finalmente, el hogar se completa con las habitaciones de las niñas de la familia y de la niñera en la segunda planta, todas ambientadas de acuerdo a cada ocupante con tonos, colores y diseños distintosl ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©knof

KNOF

ESPACIOS

LUHHO.COM 43

ESPACIOS

Capturando Momentos Específicos DISINTEGRATING X DE FABIAN OEFNER EN EL M.A.DGALLERY

44 LUHHO.COM

ESPACIOS

D

‘Disintegrating’ y ‘Disintegrating II’, M.A.D. Gallery tuvo el placer de presentar ‘Disintegrating X’, una fotografía impresionante de un Lamborghini Miura SV, a cargo del renombrado fotógrafo suizo Fabian Oefner.

Al vivir y trabajar en Nueva York, Oefner ha forjado su reputación al fusionar los campos del arte y la ciencia, creando imágenes atractivas para el corazón y la mente. Al explorar constantemente los límites entre el tiempo, el espacio y la realidad, el fotógrafo ha creado momentos y espacios ficticios, que se ven y se sienten absolutamente reales, aunque no lo son.

Disintegrating, una de las más aclamadas obras de Fabian Oefner, tiene como protagonista por primera vez un automóvil real, y no es cualquier auto, sino el icónico Lamborghini Miura SV de 1972. La espués de

creación de esta imagen tomó casi dos años, tiempo en el que el artista y su equipo viajaron a los talleres que rodean la fábrica de Lamborghini en Sant'Agata, Italia, para capturar cada pieza del automóvil mientras se restauraba.

La imagen final, que consiste en más de 1,500 fotografías individuales, muestra un nuevo nivel de hiperrealidad, sin precedentes en el trabajo anterior del artista suizo, y está disponible en dos tamaños: uno de 140 x 70 cm limitado a 18 grabados más dos ediciones de artista, y otro de 230 x 115 cm limitado a ocho copias más dos ediciones de artista.

Oefner contó que su sueño siempre fue crear una obra de arte con un automóvil real. “Un día, un amigo me dijo: ‘Tengo un Miura y lo estoy restaurando. ¿Por qué no aprovechas la oportunidad para crear una de tus imágenes en Desintegración?’ Y, por

supuesto, no tuvo que pedirme dos veces que trabajara en uno de mis autos favoritos para tocar cada tornillo y pieza de esa leyenda”, comentó emocionado.

“Tomó dos años y miles de fotografías realizar este trabajo, desde la primera vez que se me ocurrió la idea hasta la imagen impresa final. Dependí de los tiempos de restauración del taller y el desafío era tener siempre presente la visión que tenía al principio”, añadió.

Finalmente, para Maximilian Büsser, fundador y curador del M.A.D. Gallery, las obras de Fabian Oefner son ejemplos perfectos de cómo el arte mecánico puede ser poderosamente bellol ƅmalko gallegos //fotos: ©m.a.d. gallery

M.A.D GALLERY www.madgallery.net

LUHHO.COM 45

SIBARITISMO

Exquisiteces Mediterráneas UN NUEVO RESTAURANTE DE COMIDA GRIEGA

E

stiatorio keia es un elegante y so-

fisticado restaurante que presenta la auténtica cocina griega y sabores mediterráneos. En Hong Kong, este moderno destino gastronómico se inauguró en H Queen's, en el corazón de Central, ofreciendo a sus comensales la experiencia de poder disfrutar de mariscos frescos de primera calidad y especialidades tradicionales.

Para aportar autenticidad y creatividad a Estiatorio Keia, Bulldozer Group, la compañía de hospitalidad con sede en Dubái, contrató al chef Alexis Zopas para colaborar en los platos. Él ha creado un menú basado en ingredientes que celebran el espíritu de la cultura griega al tiempo que reinterpreta las recetas típicas. Con un énfasis en los platos compartidos, el menú está diseñado para unir a las personas y crear un ambiente comunitario y cordial.

En Estiatorio Keia, los ingredientes puros reflejan la estacionalidad y la frescura, clave para representar la esencia de los auténticos sabores mediterráneos. Es así que entre los aperitivos se incluyen Alifes me Pita –con una variedad de salsas tradicionales que van desde el aguacate tzatziki y el queso feta picante hasta el taramas–, berenjenas ahumadas, hummus y ensaladas.

En los platos principales, estos están diseñados para ser simples pero satisfactorios.

Los comensales de Estiatorio Keia también están invitados a navegar por el Raw Bar que ofrece una variedad de mariscos frescos: desde atún y salmón hasta sashimi de dorada y ceviche griego. El restaurante también está equipado con un horno central diseñado para hacer Peinerli, los clásicos pasteles griegos, a los que se les puede elegir una variedad de ingredientes incluyendo el clásico Spanaki, de espinacas y queso feta, y Thalassina, de mariscos y tomates mezclados.

46 LUHHO.COM

SIBARITISMO

Estiatorio Keia cuenta con la experiencia del chef de pastelería Marino Kosmas, quien ha creado un atractivo menú de pasteles tentadores y delicados postres que incluyen Ekmek –un postre tradicional con Kataifi Fillo, crema de vainilla y pistachos–, Karidopita, un pudin de nueces con mousse de café y crema de miel griega, así como helados y sorbetes caseros. Para complementar la experiencia culinaria, el mixólogo italiano Luca Sergi ha curado una selección de bebidas que combinan perfectamente con los sabores griegos tradicionales.

Con un diseño basado en referencias de la arquitectura y el arte clásicos griegos –realizado por las galardonadas hermanas Sundukovy– Estiatorio Keia muestra murales intrincados y mosaicos griegos de motivos oceánicos y criaturas marinas que dan énfasis a lo que el restaurante ofrece. Dividido en distintas secciones para ofrecer asientos para cada ocasión, el restaurante va desde cabinas íntimas y áreas de bar a una sala privada y asientos al aire librel ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©estiatorio keia

ESTIATORIO KEIA

LUHHO.COM 47

SIBARITISMO

Excelencia y Conmemoración LAS NOVEDADES DE LALIQUE

J

érôme schilling, chef del restaurante del hotel Château Lafaurie-Peyraguey de Lalique, fue galardonado con una estrella por la Guía Michelin 2019. El joven talento al mando de la cocina es el dueño de su propio destino por primera vez luego de haber trabajado con excelentes chefs como Roger Vergé, Thierry Marx, Joël Robuchon y Guy Lassausaie.

A solo seis meses de la apertura del restaurante, el premio es un éxito notable para Sauternes, al coronar al primer y único restaurante con estrellas Michelin en la región. Esta recompensa al trabajo de Jérôme Schilling y el equipo bajo su cargo es una afirmación del talento y el perfeccionismo impulsado por la pasión y dedicación, que se pone al servicio de una cocina donde la destreza técnica se ve eclipsada por el gusto.

El galardón también es resultado del trabajo de los chefs Kevin Stroh y Alejandro Moyo, quienes ayudaron a diseñar una variedad de menús que transportan a los huéspedes 48 LUHHO.COM

a otro mundo, a las alturas culinarias de la cocina creativa, rica en color y llena de contraste tanto en apariencia como en sabor. También del chef de pastelería Stéphane Corolleur, parte de un equipo que –en palabras de Jérôme Schilling– va más allá cuando se trata del reconocimiento de la excelencia en su profesión.

Para sumar a este logro, la fábrica de vidrio Lalique ha creado una barrica en cristal para Château Lafaurie-Peyraguey en conmemoración del 400 aniversario del castillo. El barril es completamente transparente y permitirá a los visitantes del hotel apreciar un gran vino en un contenedor excepcional: de tipo Burdeos con una capacidad de 225 litros.

La nueva pieza de Lalique tardó más de dos años en hacerse. Se presenta llena de Château Lafaurie-Premier Grand Cru Classé 2013 Premier Grand Cru Classé proveniente de barricas de roble, considerado símbolo de la producción de vinos finos. Resultado

de una hazaña técnica formidable de los maestros vidrieros de la firma y sus estándares de excelencia, la barrica involucra doce habilidades artesanales diferentes, sobre todo la técnica conocida como fundición a la cera.

El motivo Femme et Raisins –Mujer y uvas, creado por René Lalique– está grabado en la parte frontal de la barrica. Se aplicó un efecto de glaseado, conocido como satinage, a toda la superficie de la pieza para reproducir un acabado que crea un extraordinario juego de luces. Correas de cuero, sujetadas con cabujones de cristal, representan los aros de metal que generalmente rodean una barrica. La exclusiva pieza ahora se encuentra en la bodega de barriles del Château Lafaurie-Peyraguey de Laliquel ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©lalique

CHÂTEAU LAFAURIE-PEYRAGUEY LALIQUE www.lafauriepeyragueylalique.com

SIBARITISMO

LUHHO.COM 49

DESTINOS

Experiencia Enológica EL MÁS RECIENTE HOTEL DE LALIQUE

L

alique mantiene su presencia en la

industria de la hospitalidad con la presentación de un lujoso hotel ubicado en la región vitivinícola francesa de Sauternes. Emplazado en Château Lafaurie-Peyraguey, el motivo del 400 aniversario de la hacienda fue el inicio de las funciones del hotel, que alberga un restaurante y, próximamente, un gran spa.

Tras cuatro años de trabajo intensivo, el nuevo Château Lafaurie-Peyraguey de Lalique se suma a los otros hoteles

50 LUHHO.COM

de la firma. Éste, por iniciativa de Silvio Denz –presidente y director ejecutivo de la firma–, verá la convergencia de cuatro mundos: vino, cristal, gastronomía y hospitalidad, combinados para servir al arte y los sentidos.

El Château Lafaurie-Peyraguey de Lalique ofrece tres suites y diez habitaciones, cada una con su propio estilo particular y en tonos que recuerdan a los huéspedes la naturaleza multicolor del vino. Su decoración fue confiada a los diseñadores Lady

Tina Green y Pietro Mingarelli, quienes crearon la colección de muebles y accesorios Lalique Maison. Por su parte, Mario Botta supervisó las modificaciones y mejoras, que garantizaron un conjunto contrastante pero armonioso que brinda una estética contemporánea aunque fiel al espíritu del edificio. Así, la preservación de su identidad se logró combinando materiales de la época original con detalles contemporáneos que lo configuran en el presente.

La simplicidad de las líneas arquitectónicas

DESTINOS • REFUGIO

se compensó con muebles refinados y accesorios sofisticados. La gran inspiración fue la vid, en cuya base se creó una amplia gama de piezas de cristal de Lalique que se colocaron en marcos de cama, cajoneras, mesas de noche, espejos y sofás.

Entre las comodidades que ofrece, Château Lafaurie-Peyraguey de Lalique posee una suntuosa biblioteca, hogar de una gran colección de libros que abordan temas que combinan savoir-faire con el estilo francés, la historia de los vinos de Sauternes y Bordeaux, los viñedos, René Lalique y sus obras. Además, el restaurante –bajo la dirección del chef Jérôme Schilling y el chef de pastelería Stéphane Corolleur– ofrece una experiencia gastronómica siempre acompañada por los vinos sauternes y una opción de menú enteramente vegetariano de siete cursos llamado La serre de Vimenay.

Château Lafaurie-Peyraguey tiene cuatro bodegas subterráneas que albergan una colección de exclusivos vinos, que incluyen clásicos venerables y néctares

excepcionales que se remontan hasta 1893, y pueden ser visitadas por los huéspedes. Entre ellas, una capilla decorada con obras históricas y contemporáneas de Lalique genera el encuentro perfecto de vino y espíritu. Finalmente, en el corazón

del hotel, una tienda pone en venta vinos y artículos de la marcal ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©lalique

CHÂTEAU LAFAURIE-PEYRAGUEY LALIQUE www.lafauriepeyragueylalique.com

LUHHO.COM 51

DESTINOS • REFUGIO

Nuevos Espacios LAS NOVEDADES EN FINCA CORTESIN

E

ntre marbella y sotogrande, en

España, Finca Cortesin es un lujoso hospedaje que destaca por sus vistas al mar Mediterráneo y a las tranquilas colinas de Casares. Diseñada al estilo de una tradicional hacienda española, el retiro andaluz cuenta con un elegante hotel de 67 suites, un campo de golf de 18 hoyos, un club de playa, un spa y cuatro exclusivos restaurantes. Estas distinguidas características le permiten formar parte de Preferred Hotels & Resorts Legend Collection, la cartera de propiedades excepcionales en los destinos más destacados del mundo.

Pensada para ofrecer experiencias inolvidables, Finca Cortesin presenta un diseño excepcional y una privacidad incomparable combinados con los servicios y comodidades de un resort de clase mundial. Así, continuando con ellos, ampliará aún más su oferta con el lanzamiento de nuevas villas. Estas tendrán cinco habitaciones de diseño contemporáneo y un servicio incomparable, combinado con la

52 LUHHO.COM

excelente comida, el uso del aclamado spa del hotel y otras amplias instalaciones.

Las villas de elegantes paredes blancas, líneas exteriores limpias e interiores luminosos se ubicarán en el corazón de Finca Cortesin y ofrecerán la máxima privacidad del complejo principal sin comprometer el acceso a las instalaciones del hotel. Estas residencias en suite tienen un área de más de dos mil metros cuadrados y son perfectas para familias o grupos de amigos que buscan más espacio. Además, estarán completamente equipadas con aparatos de cocina de alta gama y sistemas de sonido de altas especificaciones, así como un amplio alojamiento para el personal y estacionamiento para dos autos.

Los huéspedes de las nuevas villas de Finca Cortesin podrán relajarse en su piscina privada, ubicada en las amplias terrazas, y disfrutar de las áreas de comedor interior y exterior. También tendrán acceso completo a las instalaciones y servicios del resort, que incluyen el desayu-

no diario a la carta, Wi-Fi, un carrito de golf eléctrico para cuatro personas, entre otros beneficios disponibles a pedido.

Asimismo, el spa en de Finca Cortesin llega con nuevos servicios. Sumado a sus baños termales, una piscina de agua salada climatizada, entre otras amenidades, este es atendido por terapeutas experimentados de Tailandia, Bali, Sri Lanka y España brindan a los huéspedes tres nuevas opciones personalizadas y diseñadas para elevar la experiencia al siguiente nivel: ‘la experiencia Great Outdoors, ideal para los viajeros que buscan volver a conectarse con la naturaleza; la experiencia del viaje ayurvédico, inspirada en antiguos rituales de curación corporal para calmar la mente y despertar los sentidos; y una para las parejas que buscan un breve descanso para la mente, el cuerpo y el alma.l ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©finca cortesin

FINCA CORTESIN www.fincacortesin.com

DESTINOS • REFUGIO

LUHHO.COM 53

Tradición y Vanguardismo TOURBILLON AMADÉO FLEURIER VIRTUOSO IX DE BOVET

B SIHH 2019 •Bovet

ovet irrumpió en el salón inter-

nacional de la Alta Relojería (SIHH) 2019 con su principal novedad: el Tourbillon Amadéo Fleurier Virtuoso IX. En su primera participación en un evento de tal envergadura, la Manufactura apostó por una pieza que estuvo a la altura de la ocasión, la cual equilibra correctamente la relojería tradicional con el vanguardismo atrevido.

El Tourbillon Amadéo Fleurier Virtuoso IX responde a un guardatiempos albergado en una caja del tipo Amadéo con unas dimensiones de 46,30 mm de diámetro y 16 mm de espesor que se produce en tres materiales distintos: oro rojo (AIVIX001), oro blanco (AIVIX002) o platino (AIVIX004).

La caja Amadéo consiste en un tipo de 54 LUHHO.COM

construcción que permite transformar a esta pieza en un reloj de muñeca, de bolsillo o de sobremesa sin la necesidad de utilizar herramientas. En el caso de este Virtuoso IX, se añade un mecanismo que permite, con la simple pulsación de la corona, levantar la tapa que cubre la parte trasera de la caja.

Tourbillon volante con doble huso horario, fecha panorámica y reserva de marcha de 10 días son las principales características de este modelo en lo que a indicaciones y funciones se refiere. Mientras la esfera que las recibe supone toda una demostración de las capacidades de los artesanos de Bovet.

El eje central de la esfera del Virtuoso IX está ocupado únicamente por la aguja de los minutos, del tipo serpentine, y que

apunta para su lectura a una discreta escala perimetral formada solo por una serie de índices del tipo bastón. La legibilidad es innegociable.

El movimiento mecánico responsable de animar las indicaciones de este Tourbillon Amadéo Fleurier Virtuoso IX es el de referencia 17BM04-DFR. Un calibre de remonte manual que, gobernado por un tourbillon volante de un minuto que oscila a una frecuencia de 18 000 alternancias por hora (2,5 Hz), entrega una reserva de marcha de 10 días completosl ƅmalko gallegos //fotos: ©bovet

BOVET www.bovet.com

LUHHO.COM 55

SIHH 2019 •Bovet

56 LUHHO.COM

SIHH 2019 •Carolina Herrera

Es Momento de Ir Más Allá

E

ste año, cartier puso sobre la

mesa del Salón Internacional de la Alta Relojería (SIHH), una versión absolutamente retro: el reloj Tonneau. El primer modelo Tonneau, que apareció en 1906, dos años después del reloj Santos, rompió la tradición de los relojes de bolsillo redondos en ese entonces. Ahora, bajo el sello Cartier Privé, es una oferta vintage que no pasa desapercibida.

Tonneau es un nombre curioso para un reloj, sobre todo para un modelo destinado a construir y continuar la tradición de los relojes modernos. Y este año, Cartier celebra esta forma mítica con un modelo con horas y minutos rediseñado y un modelo esqueleto con doble huso horario, llevando aún más lejos el trabajo de la estética.

El reloj Tonneau con horas y minutos tiene dos paréntesis de oro rosa o de platino que crean una forma oblonga y curvada que se

adapta a la muñeca. Números romanos, minutería de ferrocarril, corona de cuerda con cabujón, correa de piel y tornillos en los enganches son los códigos relojeros de Cartier que no pueden faltar.

Sin duda, este ejemplar es fiel al modelo original de 1906, pero todo ha sido rediseñado para adaptarse a las nuevas exigencias de hoy, en particular, en lo que respecta a garantizar su perfecta hermeticidad.

Su calibre es el Manufactura 1917 MC. Y su edición está limitada a 100 piezas.

Por otro lado, la versión Tonneau con doble huso horario rinde tributo al modelo XL de la ‘Collection Privée Cartier Paris’, que contaba inicialmente con dos mecanismos independientes para la hora local y la hora de destino.

Cuenta con una caja curvada equipada con un doble huso horario que late al ritmo de un solo movimiento, el calibre 9919 MC, y que dispone de un tren de rodajes de mane-

ra lineal. Asimismo, con el fin de preservar la forma original, se lograron dos proezas técnicas. En primer lugar, para respetar la forma alargada del reloj, todos los trenes de rodaje fueron alineados entre las 12 y las 6 horas. En segundo lugar, para adaptarse a la caja curvada del reloj Tonneau, el movimiento fue sometido a una modificación.

El resultado es un reloj que se adapta perfectamente a la muñeca. Los dos husos están conectados, permitiendo así al conjunto crear un espectáculo que combina lo útil y lo agradable. Este modelo de Cartier está disponible en ediciones limitadas y numeradas de 100 piezas para las versiones de oro rosa y platino, y de 20 piezas para la versión de platino con diamantes baguettel ƅmalko gallegos //fotos: ©cartier

CARTIER www.cartier.com LUHHO.COM 57

SIHH 2019 •Cartier

CARTIER PRIVÉ TONNEAU PRESENTE EN EL SIHH 2019

Delicado y Sutil JAEGER-LECOULTRE MASTER ULTRA THIN ENAMEL

F SIHH 2019 •Jaeger-Lecoultre

orma redonda.

Líneas depuradas.

Caja extremadamente delgada y realzada por el guilloqueado y el esmaltado. Así es el Master Ultra Thin Enamel de Jaeger-Lecoultre presentado en el Salón Internacional de la Alta Relojería (SIHH) 2019. Todo un seductor de entusiastas y amantes de la relojería.

Jaeger-Lecoultre sigue siendo uno de los pocos relojeros que realiza en sus talleres el engastado de gemas, el grabado, el guilloqueado y el esmaltado, técnicas artísticas que requieren un trabajo delicado y sutil. Es así que el exterior guilloché esmaltado del Master Ultra Thin Enamel es una muestra de precisión y sofisticación, en la que el azul destaca con toda su majestuosidad.

Editado en una serie limitada de 100 piezas, el nuevo reloj expresa con orgullo su carácter gracias a una nueva esfera con guillo58 LUHHO.COM

ché hecho a mano y esmalte azul, nuevos índices, una nueva luna pulida y un nuevo contador grabado. La caja muy delgada de oro blanco (10,04 mm) cubre el movimiento calibre Jaeger-Lecoultre 925 mecánico automático.

El esmaltado, en tanto, se realiza a mano por pocos artesanos cualificados en la manufactura, pues exige extrema concentración y paciencia infinita.

El Master Ultra Thin Enamel ofrece una nueva indicación de las fases de la luna, rediseñada prestando una atención meticulosa a los detalles. Cuando la luna está llena, el disco blanco perfectamente redondo y pulido descansa sobre un exquisito fondo estelar.

Además de la presencia inconfundible de la indicación de las fases de la luna pulida, el reloj reinterpreta ingeniosamente los

estándares de la línea Master Ultra Thin, un clásico de la relojería desde hace más de 20 años.

Los conocedores notarán el nuevo diseño de los índices, más largos y divididos en dos, a las 12, las 3, las 6 y las 9 horas. Situada a las 6 horas, la ventanilla de la indicación de las fases de la luna pulida ha sido grabada para resaltar los números que representan la fecha.

Esta emblemática pieza demuestra la experiencia de los maestros relojeros, artistas y artesanos de Jaeger-Lecoultre, quienes reinventan constantemente la precisión mecánica, asociándola con una creatividad artística inimitablel ƅmalko gallegos //fotos: ©jaeger-lecoultre

JAEGER-LECOULTRE www.jaeger-lecoultre.com

Modernidad al Ritmo Del Universo

E

l laureato es uno de los iconos de

Girard-Perregaux y, en el Salón de la Alta Relojería de Ginebra 2019, apareció renovado, evolucionado y fortalecido en tres nuevas presentaciones: Laureato Absolute, Laureato Absolute Chronograph y Laureato Absolute WW.TC. Estos modelos son un trío de relojes radicales, singulares y de marcado carácter que asientan su carácter en una caja de 44 mm de diámetro. En su corazón, las esferas soleadas van del azul oscuro en el centro al negro intenso en la periferia. El realce vestido de blanco con toques luminiscentes destaca la profundidad de sus índices en negro mate.

Perfectamente integrada en la caja, la correa de caucho negro, con un pespunte azul, lleva los nombres Girard y Perregaux moldeados en la masa. Su juego de colores,

con el negro del universo y el azul del cielo, sitúa al Laureato Absolute dentro de la temática ‘de la tierra al cielo’, leitmotiv de las innovaciones de la marca para este año.

El Laureato toma como base un código genético que cambia los detalles de su apariencia sin alterar nunca su esencia. El Laureato Absolute retoma sus principios y los lleva hacia una estética decididamente urbana y contemporánea; es por ello que el Absolute de tres agujas y fecha se distingue por una trotadora roja.

El Laureato Absolute ChronograpH capta la esencia de la deportividad, asumida también por esta serie, y posee una complicación emblemática de registro deportivo.

Los pulsadores replanteados son ahora más angulosos y su superficie curvada, destacada por un borde azul, asegura una mejor ergonomía.

Por último, el Laureato Absolute WW.TC

explora una de las complicaciones más conocidas de Girard-Perregaux: el movimiento WW.TC. Más relevante que nunca en un mundo globalizado, esta función se presenta por primera vez en el modelo más vanguardista de la Maison: el Laureato Absolute.

Girard-Perregaux es una manufactura suiza de Alta Relojería cuyos orígenes se remontan a 1791. La historia de la Maison está marcada por relojes legendarios que conjugan un diseño vanguardista con la tecnología más innovadora. Este 2019, se dedica a la exploración del cosmos, esencia del tiempol ƅmalko gallegos //fotos: ©girard perregaux

GIRARD-PERREGAUX www.girard-perregaux.com

LUHHO.COM 59

SIHH 2019 •Girard Perregaux

GIRARD-PERREGAUX Y LAUREATO ABSOLUTE EN EL SIHH 2019

Diseño Relojero NUEVOS MODELOS DE URWERK

C SIHH 2019 •Urwerk

on más de veinte años dedicados a

la relojería, la firma Urwerk sigue considerándose un estudio de artesanos donde la experiencia tradicional coexiste con un estilo vanguardista. Creando solo 150 relojes en el año, la compañía fabrica piezas modernas y complejas que se ajustan a los criterios más exigentes de la relojería fina: diseño e investigación y materiales avanzados.

Este año Urwerk presenta el UR-111C, un modelo donde ninguna de las indicaciones es convencional. De cuerda automática, los minutos se muestran de dos formas diferentes: lineal para placer visual y digital para precisión. Resalta, además, por un estuche que parece haber sido diseñado por un apasionado de la ciencia ficción ya que, en lugar de la corona convencional, posee un rodillo integrado en la parte superior de su caja anterior.

En una edición de 50 piezas —25 en acero pulido y 25 con acabado en bronce—, el UR-111C de Urwerk se compone de cilin60 LUHHO.COM

dros de aluminio anodizado, llantas secundarias de níquel procesado, engranajes en miniatura y articulaciones complejas y una superficie pulida. En la caja, las horas y las dos versiones de los minutos se muestran dentro de las cubiertas de cristal de zafiro a lo largo del costado para que puedan verse de un vistazo sin girar la muñeca. Los números de los segundos se ven extrañamente cerca cuando pasan a través de una ventana circular en progresión sinuosa mientras aparecen alternativamente por un grupo denso de fibras ópticas alineadas con precisión, ubicado a una décima de milímetro por encima de los números.

Urwerk presenta, también, el UR-105 CT Maverick. De bronce y titanio, con movimiento automático, es un reloj hecho en honor a artistas e inventores excéntricos y personas que tienen ideas que cambian el mundo. Como un lienzo en blanco listo para ser impreso con la personalidad del propietario y adquirir su estilo, el reloj está construido para tomar la apariencia de la

vida de su dueño, enfrentado al medio ambiente así como a los peligros de la vida cotidiana.

En una edición de 22 relojes, el UR-105 CT Maverick de Urwerk presenta la complicación de las horas errantes de la firma — que combina una forma digital y analógica de indicar el tiempo— en la cual las horas en los satélites avanzan a lo largo de una pista de minutos. Cuatro satélites, cada uno con números de tres horas, rotan con suave eficiencia gracias a un diseño mejorado.

Como un reloj con un estilo en evolución, cuando está cerrado es extremadamente simple: solo se ve la hora. Al abrirlo se percibe una sensación de velocidad en el indicador de reserva de energía y en los segundos digitales, que conforman el resto de las indicaciones en el diall ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©urwerk

URWERK www.urwerk.com

LUHHO.COM 61

SIHH 2019 •Urwerk

Energía, fantasía y elegancia RJ EN EL SIHH 2019

U

na de las casas relojeras que

SIHH 2019 •RJ

presentó novedades interesantes en el Salón Internacional de la Alta Relojería (SIHH) 2019 fue RJ. Estas

62 LUHHO.COM

fueron el Arraw 6919, el Arraw Star Twist, el Arraw Joker y el Arraw Two Face.

El primero de ellos, el Arraw 6919, es un reloj con grandes valores tanto relojeros

como estéticos. Los ingenieros de RJ modificaron el movimiento mecánico de cuerda automática SW-280 RJ para alojar el mecanismo de fase lunar, patentado por RJ, que

rojo+. Las esferas están disponibles en cuatro colores diferentes y cada una representa un objeto cósmico diferente: Titanium Blue Spiral Galaxy, Titanium Purple Spiral Galaxy, Titanium Glowing Eye Nebula, y Gold Blue Magellanic Cloud. Cada color está disponible en una edición limitada de 100 piezas.

Gracias a su bisel giratorio patentado, este reloj mecánico de 39 mm de gama alta es el compañero perfecto para las mujeres enérgicas y dinámicas. Tiene un movimiento mecánico de cuerda automática RJ-2000 con horas, minutos y segundos centrales, así como una ventanilla de la fecha a las 3 horas.

Finalmente, el lado divertido lo ponen los nuevos relojes Joker y Two-Face, colabo-

raciones únicas en relojería gracias a la unión de fuerzas entre RJ y una de las empresas de entretenimiento más grandes del mundo, Warner Bros, con su línea de DC Entertainment.

Cada reloj está disponible en una edición limitada de 100 piezas, y son las primeras versiones presentadas en la nueva caja Arraw de RJ, la base de su colección distintiva. El Joker será un cronógrafo de cuerda automática y el Two-Face estará equipado con un movimiento de cuerda manual en un sorprendente formato esqueletol ƅmalko gallegos //fotos: ©rj

RJ www.rjwatches.com

SIHH 2019 •RJ

muestra una luna tridimensional que gira 360 grados durante un ciclo completo de 29,5 días.

Asimismo, por primera vez, el emblemático diseño de la caja Arraw de 45 mm se inspira en el universo espacial. El Arraw 6919, que celebra el primer paso de Armstrong sobre la superficie lunar hace 50 años, está disponible en titanio de grado 5, cerámica y oro rojo 5N+, cada uno con un acabado satinado y pulido.

Diseñada para las mujeres amantes de las tendencias que viven su feminidad de manera natural y elegante, como indica Marco Tedeschi, CEO y director creativo de RJ, el Arraw Star Twist es otra pieza elegante presentada en el marco del SIHH 2019.

La colección se presenta en titanio u oro

LUHHO.COM 63

La Precisión se Materializa en un Reloj CHRISTOPHE CLARET PRESENTA ANGELICO

C

hristophe claret continúa ampliando los horizontes técnicos de la Alta Relojería y enriqueciendo su colección de relojes con complicaciones tradicionales gracias a su nuevo reloj de pulsera disponible en una edición limitada de aniversario. Angelico es su nombre y es el resultado de buscar la más absoluta precisión.

La casa de Le Locle demuestra que cultiva una especial fascinación por el Renacimiento, su estética y sus corrientes de pensamiento, además de inspirarse en la edad dorada de la cronometría para el desarrollo interno y la fabricación del Angelico, un reloj a todas luces técnico.

Combinar un con escape de retén largo y un sistema de transmisión con caracol de cable en un mismo modelo es sin duda una hazaña mecánica que se complementa sa-

SIHH 2019 •Christophe Claret

biamente con una visualización de zona horaria dual y salto instantáneo, junto con las indicaciones de día/noche y de reserva de marcha de 72 horas.

Para hacer frente al riesgo de ‘galope’, un cojinete de empuje flexible incorporado en la rueda y conectado al volante absorbe cualquier exceso de energía. Y en el corazón del Angelico, el realiza un solemne baile que incluye una vuelta completa cada seis minutos, con el fin de reducir el impacto de su inercia.

Desde el lado estético, la belleza mecánica de este reloj brinda un aire fresco. Coronada por un cristal abombado, la caja de 45,50 mm fabricada en oro rojo 5N o titanio destaca por su profundidad de campo.

64 LUHHO.COM

Asimismo, los detalles vuelven a brillar con absoluta perfección, como son los puentes estilo Carlos X biselados a mano y los amortiguadores Incabloc del escape ocultos bajo un rubí natural o un zafiro azul.

Disponible en dos ediciones limitadas, el Angelico encarna la fusión perfecta entre tradición e innovación que Christophe Claret lleva materializando con absoluta maestría desde hace diez años. Y por su nombre que hace honor al ‘Pintor de los ángeles’, Fra Angelico, es toda una celebración del noble linaje del arte relojero. l ƅmalko gallegos //fotos: ©christophe claret

CHRISTOPHE CLARET www.christopheclaret.com

LUHHO.COM 65

SIHH 2019 •CHristophe Claret

El Arte de la Posesión PIAGET POSSESSION

P SIHH 2019 •Piaget

iaget celebra la mujer de espíritu

libre con su nueva colección de relojes Possession, presentada en el Salón internacional de la Alta Relojería (SIHH) 2019 en unos seductores tonos cálidos, con unos niveles extraordinarios de engaste de gemas y un nuevo y espectacular brazalete en oro hecho a mano.

El Piaget Possession siempre se ha dirigido a la mujer independiente, que encarna el núcleo de su fuerza esencial. Con su bisel en movimiento, de giro libre pero fijado alrededor de la esfera, se hace eco de su espíritu: de plena libertad, al ritmo del momento y a su voluntad.

El año pasado, este modelo surjió con una paleta de correas y brazaletes muticolores, así como con excepcionales esferas con piedras ornamentales, como el lapislázuli, la cornalina, la turquesa y la malaquita. Este 2019, la colección de relojes con correas intercambiables se ve

66 LUHHO.COM

enriquecida con unos tentadores tonos rojo cereza.

Un cuarteto de los relojes con diamantes Piaget Possession luce correas de color rosa-cereza intenso en piel de aligátor. Dos de ellos presentan esferas rosas a juego e índices con diamantes. Estos incluyen cajas en oro rosa de 18 quilates y biseles giratorios con diamantes engastados (los modelos en oro rosa tienen un diámetro de 29 mm y de 34 mm).

Los otros dos relojes Piaget Possession de este cuarteto poseen oro blanco con cajas y esferas completamente engastadas, que encarnan el resplandor brillante de la destreza en joyería de la Maison y el compromiso constante en el uso de las mejores piedras disponibles.

Un quinto modelo de alta joyería en oro blanco, demuestra el savoir-faire de Piaget, con una esfera y una caja completamente engastadas, así como un brazalete con pavé de diamantes. El brazalete con riachuelo de

diamantes, llamado así por la fluidez brillante de las gemas engastadas a mano, es una especialidad particular de la casa relojera.

El último modelo del Possession de la colección 2019 es mucho más sobrio en cuanto al uso de diamantes, pero provoca un impacto mayor gracias a su aplicación experta en el trabajo de orfebrería, una habilidad por la que Piaget es históricamente conocida.

Un brazalete completo con malla milanesa texturizada trabajada a mano junto con una esfera en nácar iridiscente complementa el brillo efervescente de la malla texturizada. Y tanto la caja como el icónico bisel giratorio están completamente engastados con diamantes para crear el compañero perfectol ƅmalko gallegos //fotos: ©piaget

PIAGET www.piaget.es

Piezas que T Brillan por lo Alto PIAGET ALTIPLANO

uno con icónicos detalles, conformaron los modelos que Piaget presentó en el Salón Internacional de la Alta Relojería (SIHH) 2019. Relojería ultradelgada, excepcional empleo de gemas y otras piedras preciosas, ilustradas con meteoritos, son las características de estos modelos.

Una de las áreas clave del savoir-faire asociada con la Maison es la técnica de colocación de gemas. Como uno de los pocos fabricantes de relojería tradicional con un enfoque igualmente fuerte en la joyería, Piaget está en una posición única para crear piezas que combinan la relojería con el trabajo en piedras preciosas.

Producto de esta habilidad nació el Altiplano High Jewellery 36 mm, un modelo esencial que le habla a la mujer que aprecia las proporciones de un reloj clásico. Por primera vez, viene con diamantes en forma de baguette en el bisel y la esfera, y una esfera cepillada con rayos solares en Piaget Blue, limitada a una edición de 88 piezas.

El corte baguette es conocido por su discreción y refinamiento. Y en este modelo, los diamantes de baguette enmarcan el reloj y marcan los cuartos de la esfera, permitiendo que el tono intenso de la esfera brille de verdad. Este particular tono de azul profundo, en algún lugar entre el cobalto y el azul de medianoche, ha definido a Piaget a través de las décadas.

La influencia celeste se hace aún más pronunciada en el Altiplano Tourbillon 41 mm de oro blanco, que se distingue por una esfera azul de meteorito rodeada de diamantes. Las horas y los minutos se indican a través de las distintivas manecillas e índices a las ocho en punto, mientras que la danza giratoria del tourbillon volante en la posición de las dos recuerda la rotación de los cuerpos planetarios en un firmamento azul oscuro.

Limitado a 28 piezas, este modelo es muestra de la destreza de Piaget en el ajuste de gemas, esferas de piedra decorativas y relojería ultradelgada.

Completa el trío de creaciones de Piaget un reloj que incorpora las expresiones más puras de la casa: el Altiplano 40 mm de oro rosa, que cuenta con esfera de meteorito gris y una sencilla vista del tiempo en horas y minutos, con una ventana de fecha a las tres en punto.

Está limitado a una edición de 300 piezasl

ƅmalko gallegos //fotos: ©piaget

PIAGET www.piaget.es

LUHHO.COM 67

SIHH 2019 •Piaget

res nuevos relojes altiplano, cada

68 LUHHO.COM

SIHH 2019 •Piaget

Vibrante y Deportivo

E

l nuevo piaget polo sencillamente

hizo vibrar a todos en el Salón internacional de la Alta Relojería (SIHH) 2019. Gracias a su aspecto deportivo e informal, sin duda el modelo, que tienes toques de color y brillo, aporta aire fresco a la industria.

Desde su introducción al mercado, hace 40 años, la característica constante en el reloj ha sido su aspecto imperecedero. Es decir, siempre se mantuvo como una pieza moderna, útil para casi todos los momentos, versátil.

El Polo de Piaget presenta una caja de 42 mm de acero con una esfera verde que cambia de tono e intensidad según el ángulo de luz que golpee su superficie guilloché y con una correa de piel de cocodrilo verde

oscuro. En un mundo de relojes monocromos, este modelo, limitado a 500 piezas, es un refresco para los ojos.

Pero hay un segundo modelo, esta vez con caja de 42 mm en oro rojo de 18 quilates, que tiene dos versiones de juego de diamantes. El primero muestra un halo de diamantes que brillan en su emblemático bisel, mientras que el segundo muestra un dial y un bisel totalmente pavimentados.

Estos relojes vienen con dos correas de cocodrilo para una máxima versatilidad: una de color azul sobrio que dispara el brillo de los diamantes; la otra de color granate profundo que enfatiza la calidez de la caja de oro rojo.

Los tres modelos Polo 2019 de Piaget están impulsados ​​por el calibre automático 1110P

de la propia Manufactura, asegurando un alto nivel de rendimiento de cronometraje diseñado para nuestros tiempos modernos.

El Piaget Polo de 1979 se inspiró en el noble deporte del mismo nombre y consolidó estrechas afinidades con los mundos del arte, la música y el cine, cuyas influencias persisten hasta la actualidad.

Hoy, de noche o de día, en el trabajo o en el juego, el Polo de Piaget es el más puro, el más dinámico y el más moldeable, de acuerdo al estilo de vida urbano del hombre o de la mujer actuall ƅmalko gallegos //fotos: ©piaget

PIAGET www.piaget.es

LUHHO.COM 69

SIHH 2019 •Piaget

PIAGET POLO

Innovador en Serie ROGER DUBUIS PRESENTA NUEVOS MODELOS EXCALIBUR

H

iperrelojería, adrenalina y una

SIHH 2019 •Roger Dubuis

determinación por romper los códigos existentes forman parte del ADN de Roger Dubuis. Y este 2019 lo empezó con el alma, tal como lo demostró en el Salón Internacional de la Alta Relojería (SIHH) 2019, donde su máxima novedad fue el excepcional Excalibur.

Con cuatro versiones, sin duda, el más exquisito y especial es el Excalibur One-Off, reloj de gran complicación inspirado en los socios Lamborghini Squadra Corse y Pirelli, y basado en el superauto Lamborghini SC18 Alston, recientemente presentado.

Como su nombre lo dice, es un reloj totalmente único.

El Excalibur One-Off, de robusta caja de 47 mm, funciona con el tercer calibre producido en el marco de esta icónica asocia-

70 LUHHO.COM

ción a tres bandas, en forma del movimiento RD106SQ, con doble tourbillon volante mecánico inclinado a 90º. A las 12 en punto, este modelo muestra una hora saltante de doble disco con una aguja para los minutos y un contador de horas saltante.

Cerca a este modelo, Roger Dubuis exhibió otro ejemplar: el Excalibur Huracán, inspirado en el icónico superauto de Lamborghini. A través de su fondo de cristal de zafiro y titanio, se puede ver cómo palpita otro nuevo mecanismo potente: el calibre automático esqueletizado RD630, que es el segundo de la icónica colección de la marca desarrollado para la asociación con Lamborghini Squadra Corse.

Disponible en una edición limitada de 88 piezas, Excalibur Huracán Performante, con caja de 45 mm, es otra versión pero

con el plus de tener como patrón de diseño las líneas amarillas al estilo de Pirelli.

Finalmente, desde la convicción de que las mujeres también se merecen llevar calibres igual de atrevidos y técnicos que en las versiones masculinas, aparece el Excalibur Shooting Star de 36 mm, que es la ilustración perfecta de la capacidad de Roger Dubuis para construir lo imposible.

Diseñado para mujeres que destacan, este reloj rebosa de toda la osadía que una joven podría desear. Es impulsado por un calibre mecánico esqueletizado con tourbillon volante RD510SQ y dotado del prestigioso Poinçon de Genève.l ƅmalko gallegos //fotos: ©roger dubuis

ROGER DUBUIS www.rogerdubuis.com

LUHHO.COM 71

SIHH 2019 •Roger Dubuis

72 LUHHO.COM

SIHH 2019 •Parmigiani Fleurier

Homenaje a los Genios del Arte Relojero

U

proeza contemporánea. así podemos catalogar al Toric Capitole Rose Gold Brown, con el que Parmigiani Fleurier desea rendir homenaje a la colección de la Fondation Edouard et Maurice Sandoz, que reúne una excepcional serie de objetos de arte relojero.

Este modelo único forma parte de los exclusivos relojes que cuentan con visualización de la hora por sector y repetición de minutos. Debe su nombre a la Plaza del Capitolio de Roma, el núcleo político y religioso de la antigua metrópolis, cuyo pavimento con diseño helicoidal y particulares formas geométricas se reproduce en la ornamentación de la esfera.

Michel Parmigiani describe la esfera de oro rosa del nuevo Toric Capitole Rose Gold Brown como una plataforma de armonía omnipresente, donde destacan motivos decorativos, diseñados a partir del número áureo, y las espirales de Fibonacci. Su grabado a mano, en tanto, es obra de un maestro artesano que aporta al modelo su propio toque indeleble.

Inspirado en el reloj de bolsillo de Perrin Frères (Neuchâtel) de principios del siglo XIX y en la actualidad propiedad de la FEMS, el nuevo reloj recupera la vina

sualización particular de la hora por sector, pero en un movimiento realizado por la manufactura Parmigiani Fleurier: su calibre PF321.

Esta función se da gracias a un módulo que, a su vez, se encuentra vinculado a la rueda de las horas e integra un sistema giratorio que incluye tres satélites de cuatro brazos, en cuyos extremos se muestra una cifra de indicación horaria (del 1 al 12). En la parte superior del bisel, el tiempo aparece indexado sobre una franja semicircular de 60 minutos.

Entre otras características, el nuevo Toric Capitole Rose Gold Brown de Parmigiani Fleurier posee timbres denominados ‘catedral’, cuyo nombre se debe, según la terminología relojera, a las dos vueltas al perímetro de la caja. De esta forma, se aumenta la calidad acústica respecto a una vuelta simple, pero hace que el trabajo relojero del encajado resulte mucho más complejol ƅmalko gallegos //fotos: ©parmigiani fleurier

PARMIGIANI FLEURIER www.parmigiani.com

LUHHO.COM 73

SIHH 2019 •Parmigiani Fleurier

PARMIGIANI FLEURIER PRESENTA EL TORIC CAPITOLE ROSE GOLD BROWN

74 LUHHO.COM

SIHH 2019 •Ulysse Nardin

Aventura, Sensualidad y Alta Elegancia

N

acimos para sacudir las cosas y

desafiarnos a nosotros mismos”.

El manifiesto de Patrick Pruniaux, CEO de Ulysse Nardin, se hizo palpable en el Salón Internacional de la Alta Relojería (SIHH) 2019 con lo nuevo de la casa relojera: Factor X. Con diseños fuertes, audaces y para espíritus libres, los nuevos relojes de Ulysse Nardin han nacido para marcar la diferencia, empezando por el modelo Freak.

Este se distingue de sus predecesores por la introducción del Carbonium en su fabricación —material ultraligero y sostenible que se emplea en el sector de la aeronáutica— y por su precio de entrada.

El Freak X, el primo pequeño de sus ‘antecedentes Freak’, es el modelo básico de la colección Freak. Aunque todos ellos comparten muchos elementos funcionales y estéticos, este se adentra en un territorio desconocido. El tamaño es ligeramente inferior (43 mm en vez de 45), pero goza de una

legibilidad y una facilidad de uso mejores.

Su movimiento, el nuevo UN-230, es una fusión de los calibres de Manufactura UN118 y Freak Vision UN-250. Su atractiva caja, totalmente nueva y transgresora, se ha redondeado mediante líneas curvas.

Está disponible en titanio, oro rosa, DLC negro o Carbonium, y goza de un precio muy competitivo (a partir de 21,000 euros).

El otro modelo revelado en el SIHH fue el Skeleton X. Este posee una caja de 42 mm, que sigue las tendencias de la industria hacia tamaños de caja más pequeños en los últimos años. Tiene un diseño angular y geométrico, con cuatro índices que forman una X en su parte frontal. Y su movimiento, actualizado para la ocasión, es el UN-371 basado en el movimiento UN-171.

Masculino y dominante, está disponible en cuatro versiones: azul de titanio, negro de titanio, oro rosa y un Carbonium Gold con acabado mate (al igual que con el Freak X, Ulysse Nardin introduce el Carbonium en

este modelo, pero aquí fusiona dicho material con oro).

El tercer modelo que presentó Ulysse Nardin como novedad es producto de una exquisita colaboración con el aclamado novelista gráfico italiano Milo Manara. Con más de 50 años de experiencia como ilustrador y una carrera llena de novelas gráficas eróticas desde los años 70, adaptar su estilo a la marca fue una tarea sencilla para él.

El producto de esta unión se llama Classico Manara, del cual solo brota sensualidad.

Tiene un calibre UN-320 manufacturado con movimiento automático, una caja de acero inoxidable u oro rosa de 40 mm, donde cada pieza es única y cuenta con un dial micropintado de Manara, y una correa de piel de caimán azull ƅmalko gallegos //fotos: ©ulysse nardin

ULYSSE NARDIN www.ulysse-nardin.com

LUHHO.COM 75

SIHH 2019 •Ulysse Nardin

ULYSSE NARDIN PRESENTA EL FACTOR X

La Magia del Vuelo IWC SCHAFFHAUSEN Y SUS RELOJES DE AVIADOR

D

SIHH 2019 •IWC Schaffhausen

esde hace más de 80 años, los relojes de Aviador de IWC han trasladado la magia del vuelo a cualquiera que los luciera en la muñeca. Estos prestigiosos relojes fabricados en

76 LUHHO.COM

Schaffhausen, con su característico diseño de instrumentos cuyo origen se remonta a icónicos relojes de navegación como el Mark 11, fueron parte fundamental de la participación de la firma suiza de relojes de

lujo en el Salón International de la Haute Horlogerie (SIHH) que tuvo lugar en Ginebra, en enero pasado.

En palabras de Christoph Grainger-Herr, CEO de IWC Schaffhausen, lo presentado

mera vez en la historia de IWC, 250 unidades de esta edición limitada presentarán el mecanismo patentado Timezoner junto a un movimiento de manufactura IWC completamente automático.

Sin embargo, la columna vertebral de esta nueva línea es el Reloj de Aviador Cronógrafo Spitfire (Ref. IW387902). Con este modelo, IWC presenta su primer cronógrafo para aviadores con un movimiento de la familia de calibres 69000 y un diámetro reducido de caja de solo 41 milímetros.

En la serie de los relojes Top Gun, el Doble Cronógrafo Top Gun Ceratanium (Ref. IW371815) se presenta como el primer Reloj de Aviador de la historia completamente

jet black. Funciona con un calibre 79230 de cuerda automática y dispone de una reserva de marcha de 44 horas.

Y como ampliación de la colección de los relojes Le Petit Prince, está el Gran Reloj de Aviador Tourbillon Fuerza Constante Edición “Le Petit Prince” (Ref. IW590303).

Se trata del primer reloj de aviador de IWC que incorpora tourbillon de fuerza constante. Está disponible en una caja de oro duro y la edición está limitada a 10 relojesl ƅmalko gallegos //fotos: ©iwc schaffhausen

IWC SCHAFFHAUSEN www.iwc.com

SIHH 2019 •IWC Schaffhausen

fue todo un escuadrón de nuevos Relojes de Aviador que reflejan sus capacidades de ingeniería y sus profundos conocimientos acerca de los materiales.

“En nuestra línea Spitfire se utilizan exclusivamente calibres de manufactura IWC. En la nueva línea Top Gun, utilizamos por primera vez el Ceratanium en un Reloj de Aviador. Y también mostramos nuestras habilidades en el campo de la alta relojería con ediciones especiales que rinden homenaje a la célebre novela de Antoine de Saint-Exupéry, El principito”, comentó el ejecutivo.

Dentro de la línea Spitfire destacan el Reloj de Aviador Timezoner Spitfire edición “The Longest Flight” (Ref. IW395501). Por pri-

LUHHO.COM 77

Resistente, Enérgico y Contemporáneo PANERAI PRESENTA EL SUBMERSIBLE CHRONO GUILLAUME NÉRY EDITION

G SIHH 2019 •Panerai

uillaume néry fue dos veces cam-

peón del mundo y batió cuatro récords mundiales de apnea con peso constante. En honor a este exatleta profesional que ahora es embajador del mar, Panerai ha creado un nuevo reloj que combina rendimiento técnico con una estética poderosa y deportiva: el Submersible Chrono Guillaume Néry Edition, disponible también en una edición especial.

Se trata de un reloj profesional para buceadores, hermético hasta una profundidad de unos 300 metros (30 bar) y equipado con un bisel giratorio unidireccional preciso para ver la duración de la inmersión. La esfera es legible en todas las condiciones de iluminación, incluso en completa oscuridad, gracias a sus índices blancos luminiscentes.

Sobre el fondo atornillado se ha grabado la firma del campeón y la profundidad que al-

78 LUHHO.COM

canzó en su asombroso récord: 126 metros, conseguidos en apnea. El reloj es atractivo y ligero, y cuenta con una caja de titanio que se integra perfectamente con el azul del disco de cerámica aplicado al bisel, las agujas azules y la correa de caucho azul.

También es un cronógrafo de precisión, con función flyback y un dispositivo de puesta a cero del segundero que permite una sincronización perfecta con una señal de referencia. Está equipado con un calibre automático P.9100 con reserva de marcha de tres días, movimiento que ha sido desarrollado íntegramente por la Manufactura de Neuchâtel.

La edición especial del Submersible Chrono Guillaume Néry Edition, limitada a quince ejemplares ofrece un plus. Los pocos afortunados que adquieran esta nueva creación de Panerai tendrán la oportunidad de viajar a Moorea, en la Polinesia

Francesa, donde vive Guillaume Néry.

Allí se sumergirán en las profundidades del océano y experimentarán las extraordinarias emociones del submarinismo, mientras observan a las ballenas con el varias veces campeón del mundo de apnea, que en la actualidad es uno de los mejores embajadores internacionales del mundo marino.

El Submersible Chrono Guillaume Néry Edition edición especial es evidentemente un reloj de buceo profesional. Gracias a su caja de 47 mm realizada en titanio, recubierta con una capa de DLC (carbono tipo diamante), es más resistente a los golpes y arañazos, y muestra un aspecto masculino y deportivo de color negro, enérgico y contemporáneol ƅmalko gallegos //fotos: ©panerai

PANERAI www.panerai.com

PANERAI SUBMERSIBLE MARINA MILITARE CARBOTECH Y SUBMERSIBLE MIKE HORN EDITION

R

ƅmalko gallegos //fotos: ©panerai

PANERAI www.panerai.com

LUHHO.COM 79

SIHH 2019 •Panerai

Par de Relojes Audaces

elojes fuertes, de supervivencia. Lo presentado por Panerai en el Salón Internacional de la Alta Relojería (SIHH) 2019 son modelos viriles: el Submersible Marina Militare Carbotech y el Submersible Mike Horn Edition.

Durante décadas, los relojes e instrumentos de precisión Panerai han equipado a los comandos de la Armada Italiana y, en honor a esta asociación, nace el Submersible Marina Militare Carbotech, un reloj subacuático profesional con características claramente militares, tanto en su carácter como en su rigurosa calidad.

Su caja, con un diámetro de 47 mm, está hecha de Carbotech, un material con base de fibra de carbono introducido por Panerai en el mundo de la relojería de alta calidad. Es más ligero que el titanio y más resistente que el acero inoxidable. Esta guarda el corazón palpitante del reloj: el calibre P.9010 con tres días de reserva de marcha.

Además, su bisel giratorio unidireccional permite calcular los tiempos de inmersión con seguridad, mientras que la legibilidad en la oscuridad está garantizada por el generoso revestimiento de Super-LumiNova gris aplicado a los indicadores y a las grandes agujas esqueletadas.

El Submersible Mike Horn Edition es un homenaje en vida al más extraordinario explorador vivo de este planeta, Mike Horn. Creado para su embajador más valiente, no es solo un reloj robusto, resistente y fiable, sino también un instrumento que ha utilizado métodos innovadores relacionados con el reciclaje de recursos para proteger nuestro planeta y sus océanos.

Este es un reloj de buceo profesional, hermético hasta una profundidad de 300 metros (30 bar), con una caja especial de 47 mm de diámetro realizada en Eco-TitaniumTM, un material introducido por primera vez en el mundo de la relojería de alta calidad por Panerai, obtenido a partir de titanio reciclado.

El bisel giratorio unidireccional, que tiene un nuevo diseño con respecto al del Panerai clásico, permite calcular con seguridad el tiempo de cada inmersión, mientras que la legibilidad en la oscuridad está garantizada por el Super-LumiNova verde en los índices horarios y las anchas agujas esqueletadas.

Tiene una correa negra, ligera, fuerte y resistente, también fabricada con un material diseñado para minimizar el impacto ambiental, obtenido a partir de PET reciclado. El Submersible Mike Horn Edition es accionado por el calibre automático P.9010 con una reserva de marcha de tres días, íntegramente desarrollado y creado por la Manufactura de Neuchâtell

Bellezas por Partida Doble IWC SCHAFFHAUSEN PRESENTA NUEVOS MODELOS LE PETIT PRINCE Y TOP GUN

I

wc schaffhausen presentó en el salón

SIHH 2019 •IWC Schaffhausen

Internacional de la Alta Relojería (SIHH) 2019 de Ginebra categóricos relojes que han dado mucho que hablar: los nuevos modelos Le Petit Prince, la edición especial Antoine de Saint Exupéry y 4 piezas del Reloj de Aviador Automático Top Gun. Los modelos Gran Reloj de Aviador Tourbillon Fuerza Constante Edición Le Petit Prince (Ref. IW590302 e IW590303) son los primeros relojes de aviador con tourbillon de fuerza constante fabricados por IWC. Esta edición está disponible con caja de oro duro o de platino, limitada en ambos casos a 10 unidades.

Es la primera vez que IWC ha producido un

80 LUHHO.COM

un cronógrafo. Su calibre es el 89630, de manufactura IWC, que también incorpora función de cronógrafo. Esta edición limitada cuenta con 250 unidades disponibles.

Por su parte, la serie de relojes Top Gun de IWC Schaffhausen, que toma su nombre del Programa de instrucción en tácticas de combate de la Marina estadounidense, ha sido diseñada especialmente con materiales resistentes para dar respuesta a las necesidades concretas de los pilotos de élite de aviones de caza.

“En la nueva línea Top Gun estamos utilizando el Ceratanium por primera vez en un reloj de aviador. Este material, desarrollado por IWC, combina las excelentes propiedades materiales del titanio y de la cerámica”,

comenta Christoph Grainger-Herr, CEO de IWC Schaffhausen.

Los cuatro modelos son el Reloj de Aviador Doble Cronógrafo Top Gun Ceratanium (Ref. IW371815), el Reloj de Aviador Cronógrafo Top Gun Edición Mojave Desert (Ref. IW389103), el Reloj de Aviador Cronógrafo TOP GUN (Ref. IW389101) y el Reloj de Aviador Automático Top Gun (Ref. IW326901)l ƅmalko gallegos //fotos: ©iwc schaffhausen

IWC SCHAFFHAUSEN www.iwc.com

LUHHO.COM 81

SIHH 2019 •IWC Schaffhausen

reloj en oro duro, una variante, nueva y con características especiales, del oro rosa. La microestructura de la aleación se modifica en un sofisticado proceso de fabricación. El oro duro es, por tanto, considerablemente más duro que el oro rosa convencional y entre 5 y 10 veces más resistente al desgaste.

Tiene un tourbillon de fuerza constante, patentado por IWC, que aísla el escape del flujo directo de la fuerza procedente del rodaje de minutería, y su calibre es el 94805, que cuenta con un indicador perpetuo de fase lunar.

Con el Reloj de Aviador Calendario Perpetuo Cronógrafo (Ref. IW392202), IWC ha combinado por primera vez en un reloj de aviador un calendario perpetuo con

Relojes de Otro Nivel PANERAI PRESENTA EDICIONES ESPECIALES DEL SUBMERSIBLE MARINA MILITARE CARBOTECH Y SUBMERSIBLE MIKE HORN EDITION

L SIHH 2019 •Panerai

os

relojes

de

panerai

son

especiales. Pero por encima de esa cualidad, algunos de sus modelos tienen un plus: es decir, son mucho más especiales todavía. Ese es el caso del Submersible Marina Militare Carbotech y el Submersible Mike Horn Edition.

La edición especial del Submersible Marina Militare Carbotech permitirá a sus 33 afortunados propietarios disfrutar de una experiencia única: participar en una sesión de entrenamiento con Comsubin, el Grupo de Inmersión y Comando de la Armada Italiana.

Pero este reloj no solo se distingue del resto de la colección por la experiencia a la que da acceso, sino también por algunas características de estilo que ponen aún más de relieve el carácter militar de esta exclusiva creación de la Manufactura.

82 LUHHO.COM

En esta versión, el diseño totalmente negro se ve realzado por detalles en un intenso verde militar: la Super-LumiNova que hace visibles las agujas y los índices horarios de la esfera y el bisel giratorio en la oscuridad, y la resistente correa de caucho, perfecta para el submarinismo.

La caja, de 47 mm de diámetro, el bisel giratorio unidireccional y el dispositivo protector de la corona están hechos de Carbotech, el material con una base de fibra de carbono introducido en el mundo de la relojería de alta calidad de Panerai, que es más ligero que el titanio y más resistente que el acero inoxidable.

Su movimiento es el calibre automático P.9010, íntegramente desarrollado y fabricado por Panerai, con tres días de reserva de marcha.

Por otro lado, la edición especial del Submersible Mike Horn Edition está limitada a 19 ejemplares y ofrecerá a sus propietarios la oportunidad de tener varios días de entrenamiento intensivo con Mike Horn entre bloques de hielo flotantes del Ártico, una oportunidad para ponerse a prueba y enfrentarse a la naturaleza y sus desafíos Los detalles que lo hacen diferente y único son el azul de la correa, fabricada con un material especial obtenido a partir de PET reciclado, y el azul de la sustancia luminiscente utilizada en la esfera y el bisel giratorio. Un azul que Panerai utiliza por primera vez y que recuerda al marl ƅmalko gallegos //fotos: ©panerai

PANERAI www.panerai.com

Legado Relojero

SIHH 2019 •Montblanc

NUEVOS RELOJES DE MONTBLANC

84 LUHHO.COM

sauté que gira alrededor de la esfera. Igualmente, en la parte exterior de la esfera, tiene la aplicación de un anillo con la inscripción de Nicolas Rieussec para rendir homenaje al famoso inventor del cronógrafo.

En sus nuevos relojes Star Legacy con Números Romanos, Montblanc realza la colección con el Montblanc Star Legacy Automatic Date y Montblanc Star Legacy Full Calendar con nuevos números romanos en negro. Estos se presentan en acero inoxidable y cuentan con correas Sfumato de colores modernos. En línea con los códigos estéticos de la colección, el Montblanc Star Legacy Automatic Date cuenta con una refinada esfera con motivo guilloché estrella Montblanc en expansión, agujas tipo hoja, un motivo guilloché "filet sauté" y una minutería ferrocarril. Además, está equipado con una esfera blanca plateada, calibre automático MB 24.01 y se ofrece en dos versiones: de 39 o 42 milímetros.

El Montblanc Star Legacy Full Calendar ofrece los mismos códigos estéticos que el modelo anterior, pero se presenta solo en una caja de acero inoxidable de 42 milímetros. Por su parte, está accionado por el calibre automático MB 29.12 que indica las horas, minutos, segundos, día, mes, fase lunar y fecha. Ésta se lee mediante una aguja que termina en una pequeña media luna roja y que recorre una espiral de 31 dígitos alrededor de la periferia de la esferal ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©montblanc

MONTBLANC www.montblanc.com

SIHH 2019 •Montblanc

E

xclusivamente para su presentación previa al Salón Internacional de la Alta Relojería, Montblanc mostró cuatro nuevos modelos inspirados en los orígenes de la relojería clásica. El cronógrafo Star Legacy Nicolas Rieussec tiene dos nuevas versiones y, también, hay dos nuevos relojes Star Legacy con números romanos: uno con un calibre automático con fecha y otro con un calendario completo.

En su línea de producto Star Legacy, Montblanc se inspiró en el patrimonio de Minerva y en los relojes de bolsillo fabricados por la firma a finales del siglo XIX y principios del siglo XX. Estos relojes, que alcanzaron la cima de la innovación en ese entonces, hoy regresan con una versión que es una combinación de una estética en oro rojo y antracita y otra que se presenta en acero inoxidable con esfera antracita. Ambos modelos están equipados con correas de aligátor Sfumato antracita elaboradas en la Pelletteria de la marca en Florencia, Italia.

Las dos nuevas versiones de los cronógrafos Star Legacy Nicolas Rieussec de Montblanc incorporan dos discos giratorios alineados horizontalmente en la esfera del reloj: uno para el contador de 60 segundos del cronógrafo y el otro para el contador de 30 minutos. Tanto los contadores como el anillo de horas y minutos descentrados están abombados para ofrecer un llamativo efecto tridimensional. En otros detalles, incluyen delgados números árabes rodeados por una minutería ferrocarril, agujas tipo hoja, acabado azuré en el centro y un guilloché filet

LUHHO.COM 85

EVENTOS VIP

LA PRESENCIA DE CARTIER Entre los distinguidos asistentes a la ceremonia de premiación de los Golden Globe, la firma joyera Cartier destacó engalanándolos con sus piezas.

La actriz Amy Adams llevó pendientes y un brazalete de la colección Les Galaxies de Cartier, en la que las joyas tienen como temática el cosmos y se basan en nuevos materiales y sensaciones inéditas. También vistió alianzas de la colección Étincelle. Por su parte, la actriz Rachel Weisz lució collar y anillo de Cartier Alta Joyería en oro blanco de 18 quilates, ónix, laca negra y diamantes.

Los varones también deslumbraron con la firma.

Timothée Chalamet llevó brazaletes de las colecciones Ecrou, Juste Un Clou y Love, así como gemelos y un anillo de ésta última. El actor Rami Malek impresionó con un reloj Cartier Tank MC y gemelos con motivo del logo doble C en plata.

Christian Bale, con el reloj Santos y los gemelos R. Además, el director Alfonso Cuarón llevó Gemelos Santos de Cartier en plata maciza 925, acabado paladio y espinela sintética azul.

LA NOCHE DE CARTIER Las joyas de la firma Cartier se lucieron durante la 91a edición del premio de la Academia en Los Ángeles, California. Varios de los galardonados llevaron las exclusivas piezas, como el actor Rami Malek, ganador del premio a Mejor Actor, quien vistió el reloj Cartier Tank Américaine y los gemelos Santos de Cartier. El ganador al premio de Mejor Director, Alfonso Cuarón, también lució los gemelos. Además, el ganador a Mejor Actor de Reparto, Mahershala Ali, llevó el reloj Santos 86 LUHHO.COM

de Cartier Skeleton.

Otros artistas que llevaron las joyas de la firma fueron las actrices Rachel Weisz, con el broche de platino y diamantes de la colección Cartier Paris, 1903 y Glenn Close con los aretes de la colección Cartier 1990 y los anillos de la colección Londres 1970 y 1995, todas las piezas en oro amarillo y diamantes. La actriz Amy Adams lució broche, collar, aretes, brazalete y anillo de distintas colecciones de Cartier, en platino y diamantes.

EVENTOS VIP

GRAN PRESENTACIÓN La firma joyera Cartier celebró el lanzamiento de su nueva colección de joyas creativas Les Galaxies de Cartier. En un evento realizado en la Galerie de Mineralogie et de Géologie en París y organizado por Cyrille Vigneron, presidente y CEO de Cartier International, los invitados participaron de una cena experiencial y disfrutaron de la actuación musical y artística de Jackson and his Computer Band.

La presentación de Les Galaxies de Cartier, que se compone de 14 piezas con temática estelar, tuvo entre sus notables asistentes a la directora de cine Sofía Coppola; las actrices Tilda Swinton, Golshifteh Farahani, Amira Casar, Ella Balinska, y el actor Niels Schneider. Además, los diseñadores de moda Alber Elbaz, Haider Ackerman e Iris Van Herpen y destacadas personalidades parisinas e internacionales como Bianca Brandolini, la princesa Deena Abdulaziz, Lauren Santo Domingo, Derek Blasberg y Sandro Kopp, entre otros.

LUHHO.COM 87

EVENTOS VIP

EL BRILLO DE MESSIKA La gala de la entrega número 76 de los Golden Globes en Los Angeles se iluminó con las joyas de la firma Messika. La actriz Regina King, quien ganó el premio a mejor actriz de reparto por su papel en ‘If Beale Street could talk’, brilló con los aretes High Jewelry Kashmir y el anillo Twins Soul de la colección Once Upon A Time.

La actriz Constance Wu, nominada al premio Golden Globes por la aclamada comedia Crazy Rich Asians, lució la gargantilla de alta joyería Madeleine de la colección Paris est Une Fête, los pendientes Firebird de la colección Once Upon A Time y el icónico anillo My Twin Trio.

MESSIKA DE GALA La fiesta anual de Vanity Fair en la celebración de los premios Oscar en Los Ángeles brilló con las joyas de Messika. La cantante Ciara y la modelo Lais Ribeiro usaron joyas de la firma. Mientras Ciara brilló con el icónico brazalete de cuatro hileras de Glam'Azone, Lais llevó los pendientes High Jewelry Persian Drops y un anillo doble de Glam'Azone.

La supermodelo Lais Ribeiro también lució joyas de Messika en la 27ª edición anual de la Fiesta de los Premios de la Academia de Elton John AIDS. Impresionante, ella llevó la gargantilla Flappers de la colección de Alta Joyería 'Paris est Une Fête' y el icónico anillo Glam'Azone.

88 LUHHO.COM

EVENTOS VIP

Gran Exposición LAS MEJORES MARCAS RELOJERAS Y MÁS

W

atches & wonders miami es el resultado de

la asociación entre Fondation Haute Horlogerie y Miami Design District Associates. Este 2019, su segunda edición se planeó en mayor escala con la presencia de expositores de las más reconocidas firmas de relojería, conferencias y presentaciones exclusivas de nuevos productos.

Durante el fin de semana del Día de los Presidentes –del 15 al 17 de febrero–, Watches & Wonders Miami recibió a entusiastas, conocedores y coleccionistas de relojes.

Como una plataforma ideal para mostrar las colecciones más recientes, así como para lanzar nuevos productos y conceptos, el evento recibió a 13 nuevas firmas. Entre ellas Chopard, De Bethune, Dior, Girard-Perregaux, Omega, Tiffany & Co., Ulysse Nardin, Zenith y el joyero turco Sevan Biçakçi, quien recientemente lanzó una nueva colección de relojes de lujo.

Además, marcas como A. Lange & Söhne, Audemars Piguet, Bvlgari, Cartier, F.P. Journe, Hublot, IWC, Jaeger-LeCoultre, Louis Vuitton, Panerai, Piaget, Romain Gauthier, RJ, Tag Heuer, Vacheron Constantin y Van Cleef & Arpels volvieron a formar parte de Watches & Wonders Miami, con lo que el número total de firmas fue 30.

Entre las presentaciones en Watches & Wonders Miami, Piaget mostró su reloj Altiplano Concept, el más fino del mundo y Dior presentó un nuevo servicio de personalización para su reloj Dior Grand Bal, que permitirá a los clientes diseñar su propio reloj a medida. También, el evento celebró un total de cinco mesas redondas. Los panelistas expertos fueron coleccionistas, ejecutivos de las principales marcas de lujo y casas de subastas, minoristas y periodistas.

Con un enfoque en la comprensión, la conciencia y el interés en la relojería fina, Watches & Wonders Miami se ha convertido rápidamente en una visita obligada y en el principal evento para que las firmas se conecten directamente con sus consumidores finales. Uniendo a las mejores marcas de relojes y joyas de lujo para un espectacular programa de fin de semana, el evento también abarcó la 31ª edición anual de Miami Yacht Show, con la muestra de casi 500 yates de los principales fabricantes y corredores del mundo y, para los entusiastas de los automóviles, el Miami Concours, que presentó de manera exclusiva autos antiguos, deportivos y exóticos de algunos de los coleccionistas más respetados de los Estados Unidosl

ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©watches & wonders

WATCHES & WONDERS MIAM www.watchesandwonders.com 90 LUHHO.COM

EVENTOS VIP

LUHHO.COM 91

EVENTOS VIP

Presentación de Gala IWC SCHAFFHAUSEN LANZA NUEVOS RELOJES DE PILOTOS EN EL SIHH

E

l pasado enero, iwc schaffhausen

celebró el lanzamiento de sus nuevos relojes de piloto con una exclusiva velada en el Salón Internacional de la Alta Relojería (SIHH por sus siglas en inglés) en Ginebra. Alrededor de 800 invitados tuvieron la oportunidad de admirar una nueva línea del reloj Spitfire —verdadero ícono de la aviación británica—, así como una nueva colección del modelo Top Gun y ediciones especiales del Le Petit Prince.

Este año, el fabricante de relojes de lujo suizos invitó a sus clientes a reunirse en una exclusiva noche para vivir el sueño de volar. La primera de muchas sorpresas se produjo cuando un Silver Spitfire aterrizó espectacularmente en el lugar, piloteado por el británico Matt Jones, quien planea reali-

92 LUHHO.COM

zar un viaje alrededor del mundo con este avión el próximo verano, comenzando en Goodwood, Inglaterra.

Numerosos embajadores de la marca se hicieron presentes en la alfombra roja del evento, incluidas las estrellas de Hollywood Bradley Cooper, Rosamund Pike, Dev Patel, James Marsden y Sonam Kapoor; las supermodelos Adriana Lima y Karolina Kurkova; personalidades deportivas como Valtteri Bottas, David Coulthard y Jochen Misa; e influencers como Negin Mirsalehi y Oliver Cheshire.

El stand de IWC Schaffhausen brilló por sus nuevos modelos, los cuales fueron presentados exclusivamente por el CEO de la firma, Christoph Grainger-Herr. Además, el lugar tuvo la particularidad de ser un

espacio completamente abierto, configurado como el ala de un avión y combinando elementos de lujo e ingeniería con el sueño nostálgico de volar.

Una de las piezas destacadas de la exhibición fue el Reloj de Aviador Timezoner Spitfire Edición “The Longest Flight” (ref.

IW395501), pues con ella, por primera vez la casa combina su mecanismo Timezoner patentado con un movimiento de la manufactura IWC completamente automático.

En el SIHH, IWC Schaffhausen acentuó la extraordinaria diversidad estilística de sus relojes de pilotol ƅmalko gallegos //fotos: ©iwc schaffhausen

IWC SCHAFFHAUSEN www.iwc.com

EVENTOS VIP

LUHHO.COM 93

EVENTOS VIP

EL NUEVO LAUREUS SPORT FOR GOOD IWC Schaffhausen se hizo presente en la ceremonia anual Laureus World Sports Awards en el Monte-Carlo Sporting, en Mónaco. El actor James Marsden, embajador de la marca, fue uno de los anfitriones del evento que destaca el apoyo y el trabajo que Laureus Sport for Good realiza en todo el mundo logrando un cambio social con el poder del deporte.

94 LUHHO.COM

Durante la celebración se presentó el Aquatimer Chronograph Edition “Laureus Sport for Good” a los nuevos miembros de Laureus World Sports Academy. El reloj es la 13ª edición especial emitida por IWC como parte de su compromiso de apoyar a Laureus. En una edición limitada de 1000 relojes, el reloj deportivo de buceo está alojado en una caja de acero inoxidable recubierta de goma y cuenta con una esfera con el distintivo color azul de Laureus.

EVENTOS VIP

LA PRESENCIA DE JAEGER-LECOULTRE Las piezas relojeras de Jaeger-LeCoultre fueron parte de la celebración de la 91ª edición de los Premios de la Academia en el Dolby Theatre, en Hollywood. Spike Lee, ganador del Oscar por Mejor guión adaptado, seleccionó el reloj Reverso Classic Medium Duoface Small Seconds de la firma. Por su parte, Richard E. Grant, nominado a Mejor actor de reparto, vistió el reloj Master Ultra Thin Date.

El actor Nicholas Hoult lució el reloj Reverso Classic Duoface Large en oro rosa y el director, productor y guionista Barry Jenkins, nominado por Mejor guión adaptado, eligió el reloj Master Ultra Thin Small Second. Además, Yorgos Lanthimos, nominado por Mejor película del año, llevó el reloj Master Ultra Thin Moon de la firma.

LUHHO.COM 95

EVENTOS VIP

NOCHE DE CELEBRACIÓN Para festejar el inicio del Salón de la Haute Horlogerie número 29, la sociedad Piaget, la prensa internacional e invitados VIP se reunión en el corazón de la manufactura de la firma. Los invitados al evento de Piaget disfrutaron de la impresionante actuación de la compañía Rudra-Béjart.

Los embajadores internacionales de Piaget Michael B. Jordan y Hu Ge, así como la amiga de la firma, Olivia Palermo, se unieron a las festividades y brillaron con las novedades de la marca. El actor Michael B. Jordan lo hizo con el reloj Piaget Polo de esfera verde y correa de piel de cocodrilo del mismo tono. Hu Ge, con el reloj Piaget Altiplano Tourbillon de oro rosa, diamantes y correa azul. Por su parte, Olivia Palermo destacó con el reloj Limelight Gala de caja de oro blanco de 18 quilates engastada con diamantes y con correa de cocodrilo negro.

DESLUMBRANTE PIAGET Las joyas de la firma Piaget se hicieron presentes en la alfombra roja de la gala de premiación de los premios de la Academia en Hollywood. El embajador de la marca internacional Michael B. Jordan deslumbró con el impresionante reloj Piaget Polo Tourbillion de oro blanco de 18 quilates y diamantes.

El actor también lució anillos Possession, igualmente en oro blanco y diamantes, totalmente pavimentados. Completó el conjunto de joyas con los pendientes Limelight Couture Précieuse, a juego y a modo de broches.

96 LUHHO.COM

EVENTOS VIP

LOS EMBAJADORES DE PIAGET Los actores Michael B. Jordan y Jessica Chastain se lucieron en la alfombra roja de Piaget en la 76 entrega anual de los Golden Globes. Como embajador de la firma internacional, el actor llevó un impresionante reloj de oro blanco de 18 quilates y una variedad de diamantes, el

Piaget Polo Tourbillion. Además, el anillo Possession Bandeau.

Jessica Chastain estuvo impresionante luciendo los pendientes Limelight Sunny Side of Life en oro rosa de 18 quilates con diamantes blancos, zafiros de color rosa y espinelas de marquesa de corte brillante. También deslumbró con el elegante anillo Limelight Secrets & Lights.

LUHHO.COM 97

EVENTOS VIP

LANZAMIENTO DE MONTBLANC Celebrando el espíritu de la exploración y la relojería fina, Montblanc presentó sus nuevos relojes en un evento de conexión con la naturaleza y al aire libre en el Salón Internacional de Haute Horlogerie en Ginebra. Entre los asistentes estuvieron el embajador de la marca Hugh Jackman, la modelo Isabeli Fontana, el empresario Aldo Comas y el diseñador Juan Avellaneda, quienes participaron de una sesión de mixología.

El evento de Montblanc estuvo animado por el dúo de DJ de Munich The Spectacular Now y el chef Chicco Cerea, quien preparó una experiencia gastronómica en vivo. La firma también mostró su apoyo a CREA Mont-Blanc donando fondos al Centro de Investigación para Ecosistemas Alpinos y contribuyendo a la organización científica y académica para ofrecer investigación ecológica de alta calidad y profundizar más en comprender cómo funcionan los ecosistemas alpinos y cómo responder al cambio climático.

98 LUHHO.COM

EVENTOS VIP

LUHHO.COM 99