Revista Luhho Sexagésima sexta Edición

Santos de Cartier

ESPAÑA: € 6.00 PERÚ: S/.20 BOLIVIA: Bs.30 ARGENTINA: $200

CONQUISTANDO EL CIELO Y EL TIEMPO

Ferrrari celebra el 90 aniversario de su escudería

Suvretta House: Un verano en los alpes

Japao: Un retiro en la costa verde de Brasil

FO R SO ME ON E IT’S A SH A P E .

Cruising is an art with Custom Line. An accomplished exponent of timeless Italian excellence from its very inception, Custom Line is on a mission to create exquisite, unmistakeable designs that combine cutting-edge technology and ingenious functional solutions, to deliver an extraordinary experience for every owner.

Because cruising is the art of going beyond. The art of being different.

FERRETTI GROUP AMERICA 1445 SE 16th Street, Fort Lauderdale, Florida, 33316 Ph. 1 954.462.5527 - salesusa@ferrettigroup.com ferrettigroupamerica.com

FOR US IT’S AN AMAZING SCULPTURE.

Manolo Valdés - Mariposas, 2017 Courtesy of Contini Art Gallery

customline-yacht.com

PRESIDENTE Petar Petrov DIRECTOR Giovanni Valero

En portada: Santos de Cartier ©Cartier

EDITOR Petar Petrov edicion@luhho.com

REDACTORES María del Pilar García Casas Malko Gallegos Rubio

FOTOGRAFOS Leigh Harrington Iavor Radkov

CHIEF OPERATING OFFICER Milagros Carrasco

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN José Carlos Chaparro Jara

CORRECTORA DE ESTILO Roselyne Rodríguez Mora

DISEÑO WEB Osver Torres Alberca

COLABORADORES Jorge Canal Clarissa Coutinho Cristina Gutierrez Carlos Kong Angelo Sanguineti Daphne Ugarte

BOLIVIA

ARGENTINA

PERÚ

DIRECCIÓN Andrea Herrera Julio Cesar Herrera

DIRECCIÓN COMERCIAL ESTUDIO MAS S.A. +54 9 221 483 0849 revistaluhho@estudiomas.net

PR & EVENTOS Ángel Masegosa

PR & EVENTOS Gastón Serrano GERENTE GENERAL Rodrigo Blanco MARKETING MANAGER Milena García SOCIAL MEDIA Galo Chanez DISTRIBUCIÓN Gerson Nakamura

SUSCRIPCIONES: suscripcionarg@luhho.com

CHIEF SALES OFFICER Michele Di Palma BRAND MANAGER Claudia Lozada SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓN Miguel Avila suscripcion@luhho.com distribucion@luhho.com CONTABILIDAD Eberth Vega ASESOR LEGAL César Burga

©LUHHO MEDIA LLC PERÚ SAC Reservados todos los derechos Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº - 2009-06077 ISSN: 2219-8601 LUHHO MEDIA LLC PERÚ SAC Av. Santa Cruz 828 - Miraflores Año: 11 Número: 66 JUNIO-JULIO 2019 Lima - Perú

La revista LUHHO no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes. Estas se responsabilizan por la descripción de sus productos y servicios en la revista. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista. Los puntos de vista en los artículos pertenecen a los redactores y no necesariamente a LUHHO. Queda prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y para cualquier fin.

Todas las fotografias, imágenes y/o ilustraciones presentes en la revista son propiedad única y exclusiva de las marcas a las que refiere el contenido de cada artículo.

TOP LUHHO

MODA + ACCESORIOS + COSMÉTICA + ELECTRÓNICOS + MÓVILES + JOYAS + RELOJES + ARTE + COLECCIONES + AVIONES BARCOS + YATES + AUTOS + MOTOS + ARQUITECTURA + DECORACIÓN + MOBILIARIO + HABANOS + LICORES + VINOS

COLECCIÓN ESPECIAL DE LOUIS VUITTON EN COLABORACIÓN CON SEIS ARTISTAS LOUIS VUITTON lanzó oficialmente una colección especial de bolsos Capucines en colaboración con seis artistas contemporáneos que tienen un fuerte vínculo con la ciudad de Miami. Se trata de una edición súper limitada a solo 300 ejemplares en todo el mundo, y la tienda Louis Vuitton del 10 LUHHO.COM

distrito de diseño de Miami es una de las pocas seleccionadas para ofrecer esta colección.

Uno de los artistas es Nicholas Hlobo, quien mostró en su bolso una compleja narrativa visual que refleja las dicotomías culturales de su Sudáfrica natal. El bolso de Urs Fischer reflejó su objetivo por empujar los límites y crear espectáculos impactantes. Mientras Tschabalala Sefl construyó un estilo singular a partir del uso de la pintura y el grabado para explorar ideas sobre el cuerpo negro femenino.

Alex Israel canalizó en su bolso la cultura de las celebridades, así como la apariencia resbaladiza y las aspiraciones de la capital del entretenimiento. Sam Falls usó técnicas fundamentales de creación de imágenes para transformar grandes franjas de lienzos en paisajes abstractos en su bolso. Y finalmente, Jonas Wood tuvo como creación un bolso donde las texturas superpuestas y desorientadoras compresiones del espacio invocan el trabajo de los antepasados como ​​ Henri Matisse y David Hockney.

TOP LUHHO

MONTBLANC PATRON OF THE ARTS RINDE HOMENAJE A ADRIANO, EL GRAN EMPERADOR ROMANO Cada año, Montblanc presenta un instrumento de escritura de Edición Limitada que celebra el legado cultural y el mecenazgo de un patrón histórico de las artes. Es así que su última edición Patron of Art está dedicada a Publio Aelio Adriano (76– 138 dC), el gran emperador romano que gobernó durante 21 años en un imperio que abarcó tres continentes, desde la frontera escocesa hasta el Sáhara y desde el Atlántico hasta el Éufrates.

Conocido como uno de los Cinco Buenos Emperadores, Adriano instauró un gobierno de paz y prosperidad. Recorrió el imperio en toda su extensión, invirtiendo en infraestructuras y artes en todas las partes del reino en expansión, financiando nuevos edificios y restauraciones integrales.

Capuchones recubiertos de oro inspirados en los impresionantes edificios romanos, cuerpos del instrumento de escritura realizados en basalto egipcio, diseños que tienen como fuente los mosaicos de los pisos de las edificaciones antiguas, son la marca que caracteriza la colección Montblanc Patron of Art dedicada Adriano.

LUHHO.COM 11

BRÍOS

El Compañero Perfecto Para una Expedición OCEANCO REVELA SU NUEVO YATE ESQUEL

E

l ochenta por ciento de la activi-

dad de los yates se lleva a cabo en el 20 % de los océanos del mundo. Solo el 5 % de lo que está debajo de los océanos del mundo se ha visto y mucho menos experimentado. El proyecto más nuevo de Oceanco, el Esquel, que cuenta con motor eléctrico diésel y tiene 105 metros de largo (345 pies), ha sido concebido y diseñado para explorar nuevos territorios.

Oceanco ha creado Esquel en colaboración con Timur Bozca Design, la estilista Gina Brennan, Lateral Naval Architects and Engineering y Pelorus, una empresa líder en viajes de experiencia y expedición en yates.

Con un casco de desplazamiento más proa vertical, este yate ha sido diseñado para viajar a regiones remotas que se extienden

12 LUHHO.COM

desde el Polo Norte hasta el Polo Sur. “Al mismo tiempo, ofrece toda la estética, las comodidades, los acabados interiores y exteriores y la atención a los detalles de ingeniería que se ven a bordo de todos los Oceancos”, mencionó Dirk de Jong, Director Comercial de la firma.

Esquel significa una combinación perfecta entre un barco de expedición y un sofisticado superyate: ofrece lo mejor de ambos mundos. Entre sus características tiene un garaje de 230 metros cuadrados para fast ribs, juguetes para deportes acuáticos y equipos de buceo. Su amplia cubierta principal despejada, que mide 200 metros cuadrados, tiene una superestructura de vidrio en la cubierta de popa con una piscina cerrada y un área de bienestar con vistas

panorámicas.

Esta plataforma también ofrece mucho espacio para alojar contenedores cerrados con llave de cualquier tipo, así como vehículos todo terreno. Para aquellos interesados ​​en la biología marina y la conservación de los océanos, Esquel puede convertirse en una plataforma para cualquier número de estudios científicos como la acuicultura de corales (crear granjas de arrecifes a bordo para ayudar a restaurar los arrecifes moribundos de nuestro mundo).

El diseño de Esquel es muy flexible y se puede adaptar para albergar cabinas multiusos adicionales, unidades de primera respuesta, áreas de seminarios y oficinas de investigación. Como Esquel no es un yate explorador de aspecto rudo o muy serio, también está

BRÍOS

calificado para que el propietario pueda organizar fiestas o... simplemente para celebrar la vida.

Timur Bozca Design fue seleccionado para diseñar Esquel. Bozca, quien tiene estudios de diseño en Londres y Antalya, ha ganado varios galardones de diseño en los últimos años, incluido el Premio al Diseñador Joven del Año, una competencia internacional establecida que Oceanco patrocina anualmente.

“Nuestra visión es crear soluciones considerando los factores humanos, la tecnología y la estética”, dice Bozca. Y agrega: “Diseñamos todo por una razón, no solo por el simple hecho de diseñar. Creemos que no solo debemos crear para el mañana, sino también para el día siguiente”.

Esquel posee una arquitectura diesel-eléctrica compacta y sostenible de vanguardia para ofrecer un funcionamiento sin compromisos y autónomo en todo el mundo.

Con su casco reforzado y su clasificación Polar, tiene un rango de crucero de 7,000 millas náuticas y puede alcanzar una velocidad máxima de 16.5 nudos.

Si bien el exterior del yate de expedición se presenta muy viril y moderno, el interior es elegante y cálido con muebles cómodos para crear la sensación de un “hogar lejos del hogar”.

“La ambición por la apariencia del interior de Esquel está orientada a representar la vida, las influencias y el hogar de un joven explorador”, dice la estilista de interiores Gina Brenna.

Gracias al equipo de Pelorus que comprendió completamente la verdadera naturaleza de las aventuras en lugares remotos como Groenlandia y Patagonia, Esquel ha sido diseñado para transportar y desplegar dos submarinos, un vehículo terrestre y motocicletas, así como para acomodar un helicóptero. Incluso puede ser equipado con laboratorios para experimentos científicos y de exploración.

El Esquel es capaz de viajar a alta mar en cualquier hemisferio. Lleva todo el ADN innovador y distintivo de Oceancol ƅmalko gallegos //fotos: ©maison valentina

OCEANCO www.oceancoyacht.com

LUHHO.COM 13

BRร OS

La Revoluciรณn de la Fibra de Carbono NUEVO PERSHING 8X

14 LUHHO.COM

BRÍOS

A

l igual que su predecesor 9x, el

nuevo 8X de Pershing está hecho del mismo material del que están construidos los sueños náuticos más avanzados: de fibra de carbono.

Este material no solo significa menor peso, sino también mayor velocidad y menor consumo de combustible.

El confort a bordo es extraordinario, gracias a los muchos beneficios que ofrece

el nuevo sistema que integra el control de propulsión con los sistemas de maniobra, navegación y monitoreo. Cuenta con una longitud de 25,55 metros de eslora por 5,86 metros de manga.

Hecho de fibra de carbono, este nuevo modelo presenta líneas que son aún más elegantes y deportivas, realzadas por elementos característicos de Pershing, como las impresionantes alas laterales y

LUHHO.COM 15

BRÍOS el perfil aerodinámico de la terraza.

Una de los innovaciones distintivas del nuevo 8X es la escalera que da acceso a la terraza, la cual se integra en el ala lateral, que se convierte así en un elemento funcional y estético.

La puerta de vidrio que da al salón transforma la cubierta principal en un gran espacio abierto de unos 50 metros cuadrados. Bañada en luz natural, la cubierta principal está organizada en tres espacios separados: sala de estar, área de comedor y puesto de mando.

En el salón, un gran sofá en forma de C con chaise longue está situado en el baluarte de estribor, con el televisor opuesto integrado en el gabinete, que se abre con un mecanismo deslizante y giratorio. El comedor cuenta con una mesa para ocho y armarios bajos en los dos baluartes.

El lado de babor de la estación de timón proporciona acceso a la cubierta inferior, donde un corredor central regula los flujos a las cuatro cabinas. A popa en la cubierta inferior está la cocina, iluminada con luz natural, a la que se accede a través de una escalera en el lado de babor de la cubierta principal.

El Pershing 8X presenta un elemento nuevo e innovador no solo para la marca sino para toda la industria de las embarcaciones de recreo: el Music - Hull, que permite escuchar música bajo el agua durante las sesiones de buceo o mientras se nada.

La configuración estándar del motor incluye dos motores MTU 16V 2000 M96 que suministran 2435 Mhp cada uno. Así, el yate alcanza una velocidad máxima de 45 nudos y una velocidad de crucero de hasta 38 nudos, con un alcance máximo de 320 millas náuticas.

El Pershing 8X expande la gama actual de la marca, ya que se ubica en el segmento de yates de menos de 30 metros como un producto innovador que representa una verdadera evolución en términos de aspecto y rendimiento estilístico-funcionall ƅmalko gallegos //fotos: ©pershing

PERSHING www.pershing-yacht.com

16 LUHHO.COM

BRÍOS

LUHHO.COM 17

BRÍOS

Llevando el Lujo a Niveles Extremos BENTLEY MOTORS PRESENTA SU NUEVO FLYING SPUR

18 LUHHO.COM

BRÍOS

B

entley motors anunció los deta-

lles del sedán deportivo Grand Touring de lujo más avanzado del mundo: el nuevo Flying Spur. Este automóvil extrae la elegancia de una limusina y el rendimiento de un sedán deportivo para combinarlos con una audaz presencia en carretera, una alta calidad en el diseño de interiores y una tecnología de vanguardia centrada en el cliente.

Diseñado y fabricado a mano en el hogar de Bentley en Crewe, Inglaterra, el Flying Spur presenta también a la perfección la artesanía británica que ya conocemos en la industria. Y es que el auto tiene el innovador lenguaje de diseño escultórico de Bentley a través de elegantes y musculosas proporciones, la última generación de faros delanteros de matriz de LED y nuevas luces traseras envolventes con motivos ‘B’. Los

nuevos diseños de ruedas de 22 pulgadas comunican la personalidad y destreza únicas del nuevo auto.

Cuenta con la dirección electrónica en todas las ruedas —por primera vez en un Bentley—, junto con la tracción en las cuatro ruedas activa y Bentley Dynamic Ride, que ofrece un manejo y una conducción fenomenales. Además, una serie de nuevos sistemas de asistencia al conductor están

LUHHO.COM 19

BRÍOS equipados de serie en el nuevo Flying Spur, que incluye Traffic Assist, City Assist y Blind Spot Warning.

En el corazón del nuevo modelo se encuentra una versión mejorada del renombrado W12 de 6.0 litros y doble turbo de Bentley, acoplado a una transmisión de ocho velocidades de doble embrague para cambios de marcha más rápidos y suaves. Este nuevo motor TSI ofrece 635 hp y 900 Nm de torque. Puede acelerar de 0-100 km en 3,8 segundos y alcanzar una velocidad máxima de 333 km/h.

Una distancia entre ejes considerable significa para el Flying Spur tener una cabina más espaciosa y lujosa que ofrece confort y refinamiento sin igual. Además de una extensa lista de opciones de madera de chapa simple y doble, el sedán posee los nuevos asientos de cuero acanalado de Bentley y el exclusivo acolchado de diamantes Mulliner Driving Specification.

No faltan los elementos tecnológicos como la pantalla del panel de instrumentos digital HD, la exclusiva consola central giratoria con opción de pantalla táctil digital de 12.3 pulgadas, hermosos diales analógicos y la pantalla táctil de control remoto para los pasajeros traseros.

El nuevo Flying Spur estará disponible para pedidos a partir de este otoño y las entregas a los clientes comenzarán a principios de 2020l ƅmalko gallegos //fotos: ©bentley

BENTLEY www.bentleymotors.com

20 LUHHO.COM

BRÍOS

LUHHO.COM 21

BRÍOS

Miles de Bloques para Construir una Maravilla EL LEGO MCLAREN SENNA BRILLÓ EN EL E3 2019

E

l lego mclaren senna de tamaño

completo y escala 1:1 hizo su debut en Norteamérica la primera semana de junio como parte de la presencia del Xbox de Microsoft en la famosa feria de videojuegos E3 de Los Ángeles. El auto, que requirió casi medio millón de bloques y tomó meses en construirse, fue exhibido en el Microsoft Theatre, el hogar de Xbox para todas las actividades del espectáculo.

Las estadísticas detrás del Senna son alucinantes: en total, se utilizaron 467 854 bloques de Lego individuales para su construcción, que es casi 200 000 elementos más que los que se utilizaron para levantar el modelo 720S hace dos años.

Durante los turnos de trabajo, los equipos

22 LUHHO.COM

de hasta 10 fabricantes de modelos necesitaron 2 725 horas para juntar todas las piezas de Lego McLaren Senna, nueve veces más de lo necesario para producir cada Senna real cuidadosamente ensamblado a mano (300 horas). Incluyendo diseño y desarrollo, se invirtieron un total de 4 935 horas para crear el modelo, involucrando a no menos de 42 hombres y mujeres del equipo de construcción de Lego.

También anunciado en el E3 2019, los fanáticos de Lego podrán vivir su máxima fantasía McLaren gracias al nuevo contenido descargable. Como parte de la expansión de los Lego Speed Champions ​​ de Forza Horizon 4, se podrá jugar con el Lego McLaren Senna y los participantes podrán ex-

plorar un nuevo mundo temático de Lego, con nuevos desafíos, carreras e incluso una ciudad Lego completa.

Forza Horizon 4 deja a los jugadores explorar un impresionante microcosmos del Reino Unido, con estaciones cambiantes, clima dinámico y algunas de las mejores carreteras imaginables, todas en 4K y HDR nativos. Anunciado el año pasado en el E3, el juego presenta al McLaren Senna como su auto de bandera, con el que también se puede jugar en su forma normal (no de Lego) en el videojuegol ƅmalko gallegos //fotos: ©mclaren

MCLAREN www.cars.mclaren.com

FULGORES

Conjunción Perfecta PORSCHE Y SU RELACIÓN CON ANGELIQUE KERBER

C

ompetitividad. esa la palabra

clave que identifica a Porsche y a Angelique Kerber. Es por ello que su relación se mantiene firme desde que empezaron a caminar juntos allá por el año 2016. Porque tienen algo en común.

Como expertos constructores de autos deportivos, el ADN de Porsche es la competitividad. Crear un auto de alto desempeño desde cero implica disciplina y arduo trabajo, sobre todo en una industria donde todas las marcas ansían ser los primeros.

Ese espíritu es el que empujó a la firma alemana a apostar por el tenis femenino, para acompañar su pasión por la excelencia y su buen gusto.

Por su lado, la embajadora de la marca

y tricampeona de Gram Slams, Angelique Kerber, tiene como puntos en común con Porsche la pasión por el juego perfecto y la búsqueda de la excelencia.

Y es que la tenista no baja la guardia.

Entrena diariamente seis horas para estar en forma y perfeccionar su técnica, lo que la ha llevado a ser considerada como la mejor jugadora de tenis femenino del mundo en tres ocasiones.

Y como la relación debe ser completa, no resulta raro que el vehículo favorito de Kerber sea el Porsche 911, considerado el rey de los vehículos deportivos. Fabulosa máquina que tiene las características necesarias de diseño, poder y desempeño para ser un ícono de Porsche, calza muy bien con el pensamiento de la tenista: deportividad y exigencia al máximo.

Una súper estrella del tenis mundial y un súper auto. ¿Qué dupla podrían combinar mejor la versatilidad y el placer de todas las victorias? El 911 de Porsche hace sentir confiada y segura a Kerber; no solo se trata de un vehículo para ella: son compañeros, son familia.

Porsche sabe que eligió a una campeona para una alianza de éxito mutuo. Sin duda, vendrán nuevos desafíos, como tiene que ser en un mundo de alta competencia. Pero la solidez ganada es garantía de éxitol ƅmalko gallegos //fotos: ©porsche

PORSCHE www.porsche.com

LUHHO.COM 23

BRÍOS

Triunfo Doble ROBB REPORT PREMIA LA EXCELENCIA DE AZIMUT | BENETTI GROUP

E

su 50 aniversario, azimut | Benetti Group, la compañía establecida en 1969 por Paolo Vitelli, triunfa una vez más en el escenario mundial. Dos de sus yates han ganado los premios ‘Best of the Best’ otorgados por la edición estadounidense Robb Report, la prestigiosa revista con voz autorizada en la industria del lujo.

M / Y ‘Spectre’, un yate de 69 metros hecho a la medida, ganó el premio en la categoría ‘Lo mejor de lo mejor: Yates a motor de 200 a 300 pies’. Construido con la más alta calidad y atención a los detalles típicos de Made in Italy, esta embarcación de vanguardia posee un diseño innovador, rápido, n

24 LUHHO.COM

ligero y altamente tecnológico.

Una de las características que convenció al jurado fue su casco de crucero de alta velocidad, diseñado por la firma holandesa Mulder Design, el cual ofrece un rendimiento increíble al reducir significativamente el peso total.

Los exteriores deportivos de Giorgio M. Cassetta alojan interiores generosos, en un diálogo caracterizado por la influencia sin imposición. La decoración interior, diseñada por el Departamento de Estilo Interior de Benetti, tiene un toque moderno adornado con detalles de acero y acristalamiento esculpido, en un ambiente que evoca el estilo Art Deco.

BRÍOS

LUHHO.COM 25

BRÍOS Por su parte, el Azimut Grande 25 Metri, un yate que representa una feliz combinación de encanto y tecnología, ganó el famoso premio como ‘Lo mejor de lo mejor: Yates a motor de menos de 100 pies’.

Se trata de un elegante yate con una apariencia esculpida por el viento que ofrece mucho espacio para la vida al aire libre. Sus líneas innovadoras y amplias son el resultado de la asociación entre Stefano Righini, quien diseñó los exteriores, y Achille Salvagni, quien ha creado interiores finamente decorados y amoblados que están inundados de luz natural. El jurado de Robb Report fue cautivado y conquistado por el trabajo de ambosl ƅmalko gallegos //fotos: ©azimut/benetti group

AZIMUT | BENETTI GROUP www.azimutbenetti.it

26 LUHHO.COM

BRÍOS

LUHHO.COM 27

BRÍOS

90 Años en la Cúspide FERRARI CELEBRA EL 90° ANIVERSARIO DE SU ESCUDERÍA

28 LUHHO.COM

BRÍOS

LUHHO.COM 29

BRÍOS

U

no de los grandes e icónicos nombres

del automovilismo con el poder de unir un país entero y a millones de fanáticos de todo el mundo. La Scuderia Ferrari, el equipo más exitoso en la historia de la Fórmula 1, cumple 90 años este 2019. Un aniversario que el Museo de Ferrari en Maranello ha decidido celebrar con una gran exposición.

30 LUHHO.COM

La exposición, denominada ‘90 Years’, fue inaugurada el pasado 5 de junio y permanecerá abierta al público hasta mayo de 2020.

De este modo, la Scuderia Ferrari quiere celebrar y revivir sus victorias, títulos y todo tipo de hitos a través de un recorrido a su extensa y exitosa trayectoria en las diferentes competiciones automovilísticas.

La historia de la Scuderia Ferrari empezó hace 90 años, cuando Enzo Ferrari estaba construyendo y compitiendo en diferentes modalidades con autos de Alfa Romeo. Es así que, en 1939, dejó el equipo e inició su propio camino con autos de su propia firma, pero un acuerdo con Alfa le impidió usar su nombre en los vehículos durante los primeros cuatro años.

BRÍOS

Por ello, este famoso personaje decidió registrar su compañía como Auto Avio Costruzioni e introdujo su primer modelo, el 815, para la temporada de carreras de 1940. Fue la primera piedra de una marca legendaria.

La exposición ‘90 Years’ en el Museo de Ferrari en Maranello incluye algunos de los vehículos más exitosos de la larga historia

de la Scuderia. Se pueden contar el Ferrari D50 de Juan Manuel Fangio, el 246 F1 de Mike Hawthorn y el 156 F1 de John Surtees.

Asimismo, el Alfa Romeo 8C 2300 Spider de 1932, el primer auto en lucir el emblema de Ferrari, también está en la exposición, junto a los monoplazas F2004 de Michael Schumacher y el F2007 de Kimi Räikkönen.

Si está de paso por Italia, usted debe visitar este lugar sí o sí. Toda la pasión puesta en un automóvil de competición lo esperal ƅmalko gallegos //fotos: ©ferrari

FERRARI www.ferrari.com

LUHHO.COM 31

BRÍOS

Con Alma de Explorador DYNAMIQ PRESENTA EL GLOBAL 330

D

ynamiq, el constructor de superyates de última generación con sede en Mónaco, reveló su innovador y primer yate explorador: Global 330, el que da inicio a una nueva serie de embarcaciones diseñadas y pensadas para viajes de larga distancia. Estará disponible en tres versiones: de 30 m, 33 m y 40 m.

El primer modelo tiene 33 metros de eslora, una viga de 8,5 metros y un calado de 1,8 metros. Los arquitectos navales Van Oossanen produjeron la forma de casco de desplazamiento rápido (FDHF, por sus siglas en inglés) para esta embarcación hecha enteramente de aluminio; en tanto, el diseño exterior fue trabajo del equipo de Dobroserdov Design.

El Global 330 es alimentado por los motores gemelos MAN V8 1200 y tiene una ve32 LUHHO.COM

locidad máxima de 16 nudos y un consumo muy económico de solo 62 litros por hora a 10 nudos. Su generoso tonelaje bruto de 270GT proporciona interiores muy espaciosos, con un salón principal lleno de luz y 5 cabinas para huéspedes, incluida una cabina principal con dos balcones fijos en la cubierta principal, que es novedoso en un yate de este tamaño.

Con el Global 330, Dynamiq comienza su cooperación con otra marca mundial reconocida: Bentley Home, y es que esta firma es la autora del interior audaz pero elegante del yate. De esta forma, está equipado con muebles, lámparas y accesorios seleccionados de las colecciones inspiradoras de la legendaria marca automotriz.

Bentley Home significa elegancia y diseño aerodinámico, por lo que ha hecho de esta

embarcación un crucero explorador ideal para caballeros con clase. El interior está diseñado por el italiano Giuseppina Arena, con sede en Miami.

La gama Global de Dynamiq se construirá en el astillero dedicado de la marca en Massa, Toscana, con los altos estándares de la plataforma EPIQ basada en los principios de Eficiencia, Rendimiento, Innovación y Calidad.

El precio base para el Global 330 supera los 12 millones de euros. Y el plazo de entrega del yate desde el inicio de su construcción es 24 mesesl ƅmalko gallegos //fotos: ©dynamiq

DYNAMIQ www.bedynamiq.com

BRÍOS

LUHHO.COM 33

FULGORES

Más Allá de los Límites UNA EXHIBICIÓN DE CARTIER Y CHINA

L

China existen desde las primeras etapas de la Maison. Con menciones a ‘objetos de estilo chino’, a partir de 1920 la firma produjo piezas de inspiración china con detalles de quimeras y, especialmente, de dragones.

Por la larga historia de amistad entre Cartier y China, la exposición Beyond Boundaries —realizada en las galerías Meridian Gate del Museo del Palacio en Beijing— tiene como fin exponer piezas horológicas de excelente artesanía y restauradas para la ocasión. Esta propone una interpretación cronológica y temática desde tres enfoques y vista a través del prisma de savoir-faire de la firma y la milenaria cultura.

Beyond Boundaries de Cartier y Chias relaciones entre cartier y

34 LUHHO.COM

na permite apreciar la importancia de las conexiones entre los tesoros de Oriente y Occidente. La exposición se ideó en el año 2014, a partir de intercambios entre artesanos del Museo del Palacio y la manufactura de la firma en La Chaux-de-Fonds en Suiza. Ambas partes decidieron restaurar conjuntamente seis relojes antiguos en poder del Museo del Palacio. Los expertos de la institución china se centraron en la restauración de la apariencia externa de los relojes históricos y la firma suiza trabajó en el complejo movimiento de los relojes.

Los relojes y sus movimientos restaurados para Beyond Boundaries de Cartier y China datan de finales del siglo XVIII hasta principios del siglo XIX. Estos pertenecen a una colección muy especial del Museo del

Palacio y su complejidad representa el nivel más alto de habilidad relojera en el momento de la dinastía Qing.

Tras más de cien años de silencio, los relojes elegidos para la exposición Beyond Boundaries de Cartier y China vuelven a sonar y a funcionar. La sólida comprensión de la protección del patrimonio cultural, tanto de la firma relojera como del Museo del Palacio en China, fue base para la dedicada restauración de estas piezas que muestran la innovación y la trascendencia que se impone en cada una desde tiempos pasadosl ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©maison valentina

CARTIER www.cartier.com

FULGORES

LUHHO.COM 35

FULGORES

Tiempo Floral NUEVAS PIEZAS DE JAEGER-LECOULTRE

J

aeger-lecoultre ha convertido en

arte la precisión tras encontrar el equilibrio perfecto entre savoir-faire y sentido artístico, sofisticación y fineza estética. Experta en alta relojería, la centenaria firma presenta tres variaciones exquisitas del Rendez-Vous Sonatina creadas en honor a la apacible naturaleza.

En edición limitada de tres series de ocho piezas cada una, los relojes Rendez-Vous Sonatina son sumamente elegantes y encarnan expresiones distintas de la feminidad refinada y delicada simbolizada en orquídeas y mariposas. Estas representan la belleza, la gracia y la esperanza y una sensación de ligereza y alegría, respectivamente, para expresar las facetas más encantadoras de la personalidad de la mujer.

Los relojes son fruto del talento creativo y libre de los artesanos de la firma y resal-

36 LUHHO.COM

tan su experiencia en el guilloqueado, la micropintura sobre nácar y el engastado de piedras preciosas. Así, las esferas de los relojes lucen grabado un guilloché ondulado que realza las variaciones cromáticas del nácar, al cual se añade posteriormente un toque de rosa, verde o púrpura, según cada serie. Sobre ese fondo brillante se da vida a la exquisita composición de orquídeas y mariposas.

Como obras de arte en miniatura, que destacan por el realismo de sus detalles y su impresionante profundidad visual, atraen la mirada hacia las flores. Entre ellas aparece el indicador día/noche en una ventanilla en forma de flor y una delicada estrella dorada —situada en el borde de la esfera— indica la hora. Para completar, una hebilla de oro rosa sujeta a la muñeca un brazalete de piel de aligátor con un deslumbrante

acabado brillante a juego con el color de la esfera.

Con una sofisticación técnica dada por el Calibre Manufactura 735 de la firma —un movimiento automático desarrollado especialmente para el modelo que se aprecia a través del fondo de cristal de zafiro transparente—, los Rendez-Vous Sonatina de Jaeger-Lecoultre también tienen la función de alarma. En una expresión poética y enigmática, la feminidad cobra vida al tiempo que celebra el arte de la precisión tanto en la realización técnica como en la expresión estétical ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©jaeger-lecoultre

JAEGER-LECOULTRE www.jaeger-lecoultre.com

FULGORES

LUHHO.COM 37

FULGORES

La Conquista del Cielo y del Tiempo SANTOS DE CARTIER

E

l audaz legado de alberto santos-

Dumont se manifiesta sobre la nueva colección Santos de Cartier, cuyo origen se remonta a 1904, cuando Louis-François Cartier creó para su amigo y aviador brasileño el que hoy es reconocido como el primer reloj de muñeca.

Más de 100 años después, la Maison ha lanzado una serie de nuevos relojes Santos, los cuales se mantienen fieles a los tres pilares sobre los que fueron

38 LUHHO.COM

creados: sencillez, carácter innovador y sentido práctico. Sus diseños son puros, tienen esfera cuadrada con tornillos intencionalmente visibles y correa ergonómica que vuelve cómodo el uso.

Destaca en esta colección el nuevo SantosDumont. Fiel al concepto original de 1904, tiene revestimiento de oro, oro y acero o puro acero, y cuenta con numerales romanos, tornillos visibles, una corona enrollada de cuentas y cabujón azul, todos

los elementos que perpetúan la herencia de este gran clásico de la relojería.

Su forma cuadrada sin cambios, que recuerda a la geometría popular de París en antaño, promueve un diseño simétrico para reflejar las cuatro esquinas afiladas de la Torre Eiffel.

Otra pieza que brilla con su propia luz es el nuevo cronógrafo Cartier. Hecho para medir registros, es un reloj siempre atento a la elegancia y la ergonomía. Cuenta con un solo botón de arranque y parada, visible a

FULGORES las 9 en punto, con la función de reinicio integrada directamente en la corona.

Este diseño más ligero naturalmente conduce a movimientos más ligeros. El reloj está equipado con el movimiento 1904-CH MC Cartier Manufacture, que muestra los ingeniosos sistemas de guía y coordinación: rueda de columna, embrague vertical y martillo de reinicio lineal.

Elegante como la noche, el nuevo Noctambule Skeleton de Santos de Cartier rememora los vuelos de prueba que realizaba Alberto Santos-Dumont cuando caía el sol.

Este reloj posee puentes que están recubiertos con pigmentos SuperLuminova que, aunque son invisibles durante el día, reproduce e irradia la luz almacenada una vez que llega la noche.

La colección está compuesta en total por seis modelos del reloj Santos-Dumont, doce del reloj Santos de Cartier, seis del cronógrafo Santos de Cartier y diez de la versión Noctambule Skeleton.

“Siempre me ha encantado la simplicidad”, manifestó en algún momento Alberto SantosDumont y vaya que la nueva colección de Cartier hace honor a aquella frasel ƅmalko gallegos //fotos: ©maison valentina

CARTIER www.cartier.com

LUHHO.COM 39

TOP LUHHO

MODA + ACCESORIOS + COSMÉTICA + ELECTRÓNICOS + MÓVILES + JOYAS + RELOJES + ARTE + COLECCIONES + AVIONES BARCOS + YATES + AUTOS + MOTOS + ARQUITECTURA + DECORACIÓN + MOBILIARIO + HABANOS + LICORES + VINOS

HOROLOGICAL MACHINE N° 7 PLATINUM RED, POR MB&F Tras cautivar al mundo con su tourbillon elevado y sus simetrías perfectas durante los últimos dos años, el HM7 Aquapod, inspirado en una medusa, resurge desde las profundidades para su estreno en 2019, esta vez vestido del más precioso de los metales, con un nuevo y deslumbrante color, y con las cifras de las horas y de los minutos con efecto flotante en tres dimensiones.

El platino, que se sitúa en la cúspide de la jerarquía de los materiales relojeros nobles, hace su debut en el Horological Machine N° 7 Platinum Red, con su halo blanco plateado que ofrece un contrapunto enfático al bisel rotatorio unidireccional de reluciente color carmesí. El rojo, empleado por primera vez en una creación MB&F, tiene un sentido muy particular en lo que respecta a las medusas.

Este reloj tiene motor de cuerda automática de 391 componentes que ha sido totalmente desarrollado en interno por MB&F. Con con caja, bisel y hebilla de platino, el HM7 tiene una serie limitada de 25 unidades, cada una de las cuales estará dotada de tres correas intercambiables (roja, blanca y negra) de goma aeronáutica.

40 LUHHO.COM

FULGORES

Más Cuidados para Satisfacción del Cliente JAEGER-LECOULTRE LANZA CARE PROGRAM

C

on el fin de consolidar su vo-

luntad de ofrecer continuamente experiencias cada vez más sofisticadas, innovadoras y personalizadas para sus clientes, Jaeger-Lecoultre ha lanzado Care Program, un programa acorde con las necesidades globales de su público y su deseo de beneficiarse de contenido personalizado, experiencia técnica y formación.

Este programa consiste en una plataforma digital altamente personalizada con información, consejos y servicios de valor añadido, así como una Garantía Limitada Internacional de hasta 8 años para todos los relojes de la marca.

A partir de la primavera de 2019, los clientes de Jaeger-Lecoultre pueden registrar de forma exclusiva sus relojes de la firma en una plataforma online que les permite gestionar su colección per-

sonal y beneficiarse de los nuevos servicios personalizados de la Maison.

Los relojes que estén cubiertos actualmente por la Garantía Limitada Internacional serán aptos para la extensión de garantía mediante el registro online en el programa en jaegerlecoultre.com/ services. Una vez registrados, los clientes recibirán servicios personalizados durante la vida útil de sus relojes.

Entre estos servicios están el mantenimiento o la optimización de sus relojes, información específica y consejos proporcionados por los artesanos de la Maison sobre sus relojes específicamente, así como herramientas digitales preconfiguradas para la personalización y el cuidado de los mismos.

El conjunto de nuevos servicios se administrará a través de una plataforma online disponible en 12 idiomas (inglés,

francés, alemán, portugués, español, italiano, árabe, ruso, chino simplificado y tradicional, japonés y coreano).

Care Program, diseñado para promover una relación más estrecha con los clientes de todo el mundo, se beneficia de la red mundial multicanal de Jaeger-Lecoultre para reunirse con los clientes en el lugar en el que prefieran comprar o ponerse en contacto con la Maison.

Los clientes pueden recibir consejos y ayuda relativos a la plataforma online en todos los puntos de venta oficiales, físicos o virtuales, de Jaeger-Lecoultre a nivel mundial, independientemente de que hayan realizado su compra online o en la tiendal ƅmalko gallegos //fotos: ©jaeger-lecoultre

JAEGER-LECOULTRE www.jaeger-lecoultre.com

LUHHO.COM 41

FULGORES

Aniversario Lunar EL HOMENAJE DE MONTEGRAPPA

M

ontegrappa, la exclusiva fir-

ma italiana de instrumentos de escritura, presentó su más reciente colección. Esta fue desarrollada en estrecha coordinación con la NASA, logrando una maravilla del diseño y la ingeniería en miniatura y transformando el acto de escribir a través de sus piezas.

La colección de edición limitada de Montegrappa fue nombrada Moon Landing y ha sido diseñada con una asombrosa semejanza a las naves modulares que impulsaron las misiones Apolo. Realizada para conmemorar el 50º aniversario del alunizaje del Apolo 11 y de los primeros pasos del hombre en la Luna —a cumplirse el 20 de julio de 2019—, la colección representa aquel gigante salto para la humanidad.

Inspirada en la misión del Apolo 11, que llevó a los astronautas a la superficie de la Luna,

42 LUHHO.COM

Montegrappa reproduce el icónico cohete Saturn V interpretado en un instrumento de escritura de lujo. Con una llamativa combinación de resina aperlada blanca y plata esterlina pulida, la pieza con esmaltes decorativos evoca las marcas del fuselaje de la nave original. Tiene un barril semi desmontable que permite a los usuarios simular la separación de la segunda y tercera etapa del cohete Saturn V y revela ventanas de visión especiales que exponen el mecanismo interno de flujo de tinta de la pluma. El clip de la tapa recuerda a la grúa de la plataforma de lanzamiento de Cape Kennedy mientras que su tapa presenta los propulsores cónicos de cohetes del Saturn V. En la edición pluma fuente de esta colección de Montegrappa la punta es de oro de 18 quilates y lleva grabado el parche oficial de la misión Apolo 11. En su edición estándar, hecha completamente de aluminio, es-

tará disponible en pluma fuente y rollerball.

Esta versión tiene grabado con láser las letras de los Estados Unidos y su bandera y el clip toma la forma de la estructura de escalera que sostiene el cohete.

La colección Moon Landing de edición limitada de Montegrappa presenta 365 plumas fuente en resina y plata Sterling, denotando la altura del cohete Saturn V en pies, y 110 rollerball, como el equivalente a esta altura en metros. En una edición aún más exclusiva —realizada en oro de 18 quilates y titanio— contará con 25 piezas en versión rollerball y 25 piezas en pluma fuente, que en suma representan el 50 aniversario del primer alunizajel ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©maison valentina

MONTEGRAPPA www.montegrappa.com

FULGORES

LUHHO.COM 43

BELLEZA & ESTILO

44 LUHHO.COM

BELLEZA & ESTILO

Unión Preciosa UNA COLECCIÓN DE CARTIER

C

artier une materiales atrevidos y

creativos —piedras preciosas y piedras ornamentales— en un equilibrio perfecto en su nueva colección Magnitude. La firma joyera logra que distintas gemas conversen en un diálogo que revolotea entre la opacidad y la transparencia, lo mineral y lo precioso y los colores puros y los matices brillantes.

Con formas originales, el diseño de la colección se traduce en un juego de líneas, ritmos rotos y movimientos fluidos. En el colgante Aphélie, de oro rosa, un cuarzo

rutilado de color marrón dorado fascina por su profundidad y efecto de transparencia. Con borlas articuladas dispuestas en motivo de rayos de sol, su paleta de colores fluye entre toques de coral, diamantes rosados y ónix, que resalta el relieve y crea perspectiva.

En la colección Magnitude de Cartier, el collar Theía se estructura alrededor de un conjunto de siete esmeraldas colombianas redondas. Estas delicadas gemas se ubican dentro de adornos de cristal de roca mientras se combinan en una reverberación on-

LUHHO.COM 45

BELLEZA & ESTILO

46 LUHHO.COM

BELLEZA & ESTILO

dulante. El reverso de la joya tiene facetas a lo largo creando una geometría e ilusiones ópticas inspiradas en los códigos del arte cinético, desde los colores hasta la transparencia. Contrastando el verde con el negro del ónix, el colgante puede quitarse y ser usado como un broche o en una cadena.

Por su parte, la pieza Équinoxe se encuentra dentro de una nebulosa de diamantes amarillos, naranjas y blancos, zafiros amarillos y lapislázuli. La armonía de color de las piedras se dispone en rígidas ráfagas alrededor de un zafiro, cuyo brillo ilumina toda la pieza. Además, el collar Yuma captura las variaciones del sol en una paleta de diamantes que van del amarillo dorado al marrón. Sus cortes y tonos brillantes amplifican el efecto deslumbrante y las líneas gráficas del diseño acentúan su efecto radiante.

La colección Magnitude de Cartier se completa con el reloj secreto Soreli, en cuyo centro se halla un cuarzo rutilado flanqueado por diamantes en forma de cometa y talla brillante. Aludiendo a las pulseras en estilo Art Deco, al tocar un pequeño botón de la pieza, la tapa se abre hasta la mitad y luego se levanta para revelar el dial del reloj. Finalmente, el brazalete Zemia se compone de zafiro azul y púrpura, granates y diamantes y, en su centro, un ópalo. El poder de la gema establece el tono de toda la joya, que posee una armonía de colores terrosos con un toque de electricidad. Animada para dispositivos móviles, está pieza es una impresionante proeza de la joyeríal ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©maison valentina

CARTIER www.cartier.com

LUHHO.COM 47

BELLEZA & ESTILO

48 LUHHO.COM

BELLEZA & ESTILO

Complementos Radiantes LOS ACCESORIOS DE CHANEL

C

hanel deslumbra con los extrava-

gantes y relucientes accesorios de la colección Métiers d'art París - Nueva York 2018/19. Con el dorado que tanto amó Gabrielle Chanel en cada pieza –que muestran una visión moderna y exaltada de Egipto–, la colección presentada en la sala del Templo de Dendur en el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York lleva algunos meses en el mercado.

Dentro de los accesorios de la colección Métiers d'art París - Nueva York 2018/19 de Chanel los bolsos 11.12 y 2.55 se reinven50 LUHHO.COM

taron gracias a la excepcional savoir-faire de los Métiers d’art. La fabricación de los icónicos bolsos siguió un protocolo preciso que requirió más de 180 operaciones y muchos detalles meticulosos en los talleres de Verneuil-en-Halatte.

En el bolso 11.12 de la colección Métiers d'art París - Nueva York 2018/19 de Chanel, en cuero repujado estilo cocodrilo, el dorado trasciende la perfección de su icónica forma. En el legendario bolso 2.55, colores geométricos planos dibujan una franja ancha o un triángulo piramidal en su solapa.

La piel de becerro dorada en relieve con estilo cocodrilo del bolso fue incrustada en la piel de cordero negra acolchada, cosida desde la parte inferior.

Los zapatos de la colección Métiers d'art París - Nueva York 2018/19 de Chanel también giran en torno al color dorado como un elemento estilístico. Dos diseños de botines y botas vienen en una piel dorada repujada estilo cocodrilo permitiendo todo tipo de audacias estilísticas por su innovación creativa y respiran, de forma discreta, una modernidad muy ochentera.

BELLEZA & ESTILO

La colección Métiers d'art París - Nueva York 2018/19 de Chanel además desarrolló cuatro diseños en piel de lamé: dos pares de botas hasta el muslo y dos diseños de sandalias, planos o con un tacón pequeño. Las botas de muslo exploran una línea gráfica con códigos sutiles como una rodilla ligeramente redondeada y una punta negra, como guiños al zapato de dos tonos tan querido por Gabrielle Chanel. Sus enjoyados tacones de 10,5 cm, hechos por las Casas de Desrues y Goossens presentan formas geométricas en esmalte y cabujones multicolores que evocan las piedras del antiguo Egipto.

Las sandalias de la colección Métiers d'art París - Nueva York 2018/19 de Chanel adoptaron, de manera audaz, un entrelazado de finas correas doradas alrededor del empeine y el tobillo. Estas y los demás accesorios resaltan el fructífero diálogo entre los Métiers d'art de la firma, Karl Lagerfeld y Virginie Viard de la manera más sorprendente: con el savoir-faire e innovación puestos al servicio de la creaciónl ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©chanel

CHANEL www.chanel.com LUHHO.COM 51

ESPACIOS

52 LUHHO.COM

ESPACIOS

Cuna de la Arquitectura INTERVINIENDO UN ESPACIO EMBLEMÁTICO

LUHHO.COM 53

ESPACIOS

M

anteniendo intacta la

distribución interior original de la casa que el arquitecto Richard Neutra construyó en 1932, gracias a una donación del filántropo holandés Van Der Leeuw, Kettal renovó el penthouse de VDL Research House. El espacio de doce por cuatro metros es el lugar donde el arquitecto Richard Neutra plasmó todas sus teorías arquitectónicas, entre ellas el bio-realismo.

El penthouse intervenido por Kettal se abre totalmente mediante puertas corredizas. Así, las habitaciones de la casa se extienden hacia los espacios del jardín y la casa —en su libre relación con el terreno, los árboles y el mar— está en constante proximidad con el vasto orden de la naturaleza.

Este contacto dota de un aura de relajación a la edificación y a sus habitantes.

Bajo la supervisión de Dion Neutra, arquitecto y consultor modernista y de estilo internacional e hijo de Richard, Kettal actualizó las técnicas constructivas y los materiales respetando todos los detalles. En este espacio —anexo de la casa original y construido tras un incendio en la propiedad— se desarrolló un sistema domótico para el control de la iluminación, el aire acondicionado, la calefacción, etc.

Así, Kettal incorporó en esta reconstrucción técnicas de modularidad, de control climático y techos de agua.

Además, un esquema de interacción con el entorno natural y avances tecnológicos. Esto bajo la guía de Dion, parte de la firma Richard y Dion Neutra Architecture, que ha estudiado la notable relación entre el hombre, la naturaleza y la arquitectura durante 90 años.

El penthouse de VDL Research House remodelado por Kettal es un ejemplo particularmente importante de la obra de Richard Neutra. Este engloba todas las teorías arquitectónicas que él presentó por primera vez en su libro ‘Wie Baut amerika?’, en 1927 y, más adelante, en sus reflexiones filosóficas ‘Survival Through Design’ del año 1953l

ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©maison valentina

KETTAL www.kettal.com 54 LUHHO.COM

ESPACIOS

LUHHO.COM 55

TOP LUHHO

MODA + ACCESORIOS + COSMÉTICA + ELECTRÓNICOS + MÓVILES + JOYAS + RELOJES + ARTE + COLECCIONES + AVIONES BARCOS + YATES + AUTOS + MOTOS + ARQUITECTURA + DECORACIÓN + MOBILIARIO + HABANOS + LICORES + VINOS

HALF DOME LAMP, POR NAOTO FUKASAWA La firma española Kettal incluye en su catálogo diferentes lámparas para iluminar terrazas, jardines, balcones, pero una que resalta sin duda es la propuesta llamada Half Dome, una lámpara de pie que lleva la firma de uno de los diseñadores industriales con más prestigio a nivel internacional: Naoto Fukasawa.

Half Dome es una lámpara de pie para exteriores con variaciones de iluminación, con ligeros ajustes en su dirección, temperatura e intensidad, cuya luz de pantalla tiene un particular tamaño de diámetro que está inspirado en la luna.

Half Dome, según reza su descripción, nunca es la misma, ni la luz que emana de ella, ni el estado de ánimo que genera. Cada imagen refleja las creativas reacciones al impresionante monolito de granito.

Esta lámpara de exterior, suspendida sobre la estructura, está disponible en dos versiones y 34 colores de aluminio.

56 LUHHO.COM

ESPACIOS

Diseño Integrado UNA VIVIENDA DE SAOTA

E

l proyecto kloof 145, en

Ciudad del Cabo, Sudáfrica, es una edificación desarrollada por la firma de diseño Saota que se adapta a un espacio natural particular. Ubicada en las laderas occidentales de Lion's Head, el edificio se encuentra en un lugar accesible a través de la serpenteante carretera de Kloof.

Kloof 145 de Saota se ubica en una zona que, en el pasado, posiblemente estuvo cubierta por bosques y fynbos indígenas, pero hoy ofrece espectaculares vistas sobre las playas de arena, los afloramientos de rocas, las montañas de los Doce Apóstoles hacia el sur y las hermosas puestas de sol sobre el Océano Atlántico.

En una pendiente pronunciada —que tuvo que excavarse para acomodar la estructura—, Kloof 145 fue concebido como una disposición de bloques escalonados que se elevan a lo largo de la ladera de la montaña.

Con los niveles superiores protegidos adecuadamente contra la visibilidad y el ruido a nivel de la calle, el enfoque conceptual del

58 LUHHO.COM

diseño fue restablecer las cualidades de un paisaje natural. Según Phillippe Fouché, arquitecto y director del proyecto, la parte inferior del edificio, un apartamento independiente, se expresa como un pedestal de piedra pesada cuyo exterior de paredes de gaviones e interior envolvente de roble teñido oscuro y concreto, reflejan los estratos de la ladera de la montaña de donde emergen.

También posee un espacio de transición que se manifiesta como una terraza verde y un área braai, que representa lo que habría sido el grado de follaje del paisaje. Además, todos los niveles de la casa están conectados a través de una escalera de madera escultural que se aclara gradualmente en el tono a medida que se eleva.

Sobre la terraza, una caja con listones verticales se cierne permitiendo que los arbustos crezcan hasta este nivel y sosteniendo pantallas que se pueden abrir o cerrar para ajustar la cantidad de luz natural que se filtra hacia el interior. La estructura, diseñada en un duradero y liviano aluminio de un

acabado que imita los diferentes tonos de la corteza, es una solución para capear las caprichosas temporadas de Ciudad del Cabo.

En el nivel de la sala de estar, la edificación presenta un espacio que se extiende visualmente a través de un patio hacia la ladera de la montaña. Ventilado e iluminado, es un ambiente acústicamente amortiguado que se complementa con un techo de concreto y tablas aserradas de textura cruda. Este énfasis en la materialidad natural también se observa en los pisos de madera y en otras piezas del espacio.

En su nivel más alto, el dormitorio principal se asienta sobre las copas de los árboles y, como tal, sus materiales —mármol blanco y madera clara— y el uso de tragaluces expresan una sensación de aire y apertura, mientras que las paredes de vidrio abatibles dan la bienvenida a toda la extensión de la vistal ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©maison valentina

SAOTA www.saota.com

ESPACIOS

LUHHO.COM 59

ESPACIOS

Casa Actual UNA RENOVACIÓN DE KETTAL

B

ay house in attica, en grecia, es

una casa remodelada por la firma de diseño Kettal. Construida por el reconocido arquitecto Aris Konstantinidis en la década de 1960, la casa rediseñada por Katerina Veremi Xynogala se ubica en una península de cinco acres.

La diseñadora de interiores de la firma KETTAL se encargó, además del mobiliario y los accesorios, del estudio del sistema eléctrico de la casa, de los materiales suelos, de los colores, entre otros. Así, Katerina Veremi Xynogala decidió mantener la construcción arquitectónica sin ningún cambio en el edificio salvo la demolición interna de pequeñas habitaciones separadas para prescindir de sus paredes y puertas y crear un espacio más grande.

La renovación de Bay House in Attica para Kettal reemplazó los marcos de las ventanas con materiales contemporáneos para lograr el aislamiento, esto manteniendo los tamaños y colores originales. Los viejos azulejos de mármol fueron retirados del 60 LUHHO.COM

suelo y recolocados siguiendo la estética de la casa tanto como fue posible.

La cocina principal de Bay House in Attica para Kettal, también posee azulejos de parquet en sus elementos de madera. A este espacio de la casa le fue creada una isla de cocina de mármol griego, así como una mesa de comedor. Por su parte, la sala de estar mantiene una pared con chimenea.

En esta se colocaron estantes de piedra para mostrar una colección de artículos decorativos que trabajan en colores verdes.

El sótano —que era un almacén— fue convertido en un espacio de relajo con la renovación de Kettal. Con una bodega, una cocina auxiliar de azulejos de madera igual que el piso y un área de televisión con pantalla inmersa en la biblioteca, el sótano pasó a ser un lugar habitable, tal como la sala de estar del piso principal.

En la propiedad rediseñada por la firma Kettal hay un edificio separado que cuenta dos habitaciones para huéspedes con su propio baño y una cocina pequeña. Todos los am-

bientes tienen puertas corredizas para optimizar el espacio y ofrecer una hospitalidad agradable fuera de la cocina y el dormitorio principal, en el patio, se creó un salón con piezas de Kettal Cala de Doshi Levien, Kettal Mesh de Patricia Urquiola y, en otro patio, se exhiben dos mesas de comedor Kettal Vieques de Patricia Urquiola con sillones Kettal Stampa de Ronan y Erwan Bouroullec, y un sillón de comedor Kettal Bitta por Rodolfo Dordonil ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©kettal

KETTAL www.kettal.com

ESPACIOS

LUHHO.COM 61

ESPACIOS

62 LUHHO.COM

ESPACIOS

LUHHO.COM 63

SIBARITISMO

Sabor de Italia AMARE RISTORANTE EN SOUTH BEACH

T

rayendo los sabores y el espíritu de

la famosa costa italiana de Amalfi a South Beach en Miami, Florida, Amare Ristorante fue oficialmente inaugurado con la dirección de Gino Iovino en colaboración con el chef Cosimo Cassano, galardonado con una estrella Michelin.

A solo unos pasos de la playa, Amare Ristorante ofrece comida elaborada con arte en un ambiente glamoroso. Su amplio menú incluye platos clásicos hechos en el mismo restaurante con ingredientes de temporada importados directamente desde Italia. Bajo la guía del chef Cassano, la carta se mantiene fiel a los platos tradicionales que se encuentran en las pequeñas ciudades y pueblos a lo largo de la costa italiana.

64 LUHHO.COM

SIBARITISMO

LUHHO.COM 65

SIBARITISMO

Entre los ingredientes frescos de temporada destacan las selecciones de carpaccio y tartar, las ensaladas, los platos de pasta artesanal y los platos de la tierra y el mar. Algunos de ellos son el Carpaccio y el Tonno, atún de aleta amarilla con aguacate, pera, limón y menta. En otros platillos resaltan el Funghi, un filete mignon tibio en rodajas finas con ostra, shiitake y setas porcini; el Spaghetti, una galardonada pasta di Gragnano con langosta de Maine de una libra, tomate datterino y chile calabrés; el Branzino al Sale, lubina mediterránea entera al horno con sal; y Agnello al Moscato di Trani, compuesto de chuletas de cordero de Colorado a la parrilla, vino moscato, papas y hierbas frescas.

Amare Ristorante también ofrece en su carta I Classici Settimanali, un plato especial adicional que se ofrece cada día de la semana. Este incluye clásicos como la Lasagna di Mare, una especialidad con pasta artesanal casera, ragú de pescado, mascarpone y ligera salsa de tomate; Tiella Frutti di Mare, un arroz negro al horno con pulpo, camarones, calamares, calabacines, cebolla 66 LUHHO.COM

y papas; y la tradicional cena de domingo al estilo familiar con el Rigatoni, una pasta di Gragnano picante, ragua de salchicha, carne de res Braciola y cerdo Ossobuco.

El área del bar de Amare Ristorante ofrece un menú de pequeños bocados como el Branzino Ceviche, una lubina mediterránea con piña, cebolla, jalapeño y cilantro; Polpettina, albóndigas con pimiento, aceitunas y alcaparras; y Casarecce, pesto de col rizada toscana, almendras, coles de Bruselas y champiñones. Un programa de bar, que ofrece cócteles artesanales, aperitivos y digestivos, y una sólida carta de vinos complementa la comida del restaurante. Y, para un final dulce, la bulliciosa estación de Dolci ofrece a los comensales el latte arte a través de pasteles caseros, pasteles especiales y postres hechos diariamente; una selección de formaggi importado y bebidas de café elaboradas en la barra de café espressol ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©amare ristorante

AMARE RISTORANTE amareristorante.com

SIBARITISMO

LUHHO.COM 67

SIBARITISMO

Sabor Nikkei en Miami OSAKA DEBUTA EN LOS ESTADOS UNIDOS

E

l restaurante nikkei osaka, acla-

mado internacionalmente, marca su debut en América del Norte con su nuevo local de Miami, programado para abrir sus puertas en julio de 2019, exactamente en Brickell. De la mano de los chefs Rogger Quispe y Juan Urrutia, es sinónimo de una experiencia multisensorial que combina técnicas japonesas milenarias con los mejores sabores e ingredientes peruanos.

Osaka fue conceptualizado en 2001 por Diego Herrera y Diego de la Puente, dos amigos cuyos viajes por el mundo (especialmente en Europa y Asia) dieron como

68 LUHHO.COM

SIBARITISMO

LUHHO.COM 69

SIBARITISMO

70 LUHHO.COM

SIBARITISMO

resultado la creación de un restaurante influenciado por sus raíces peruanas y su amor y pasión por el océano y la cultura asiática. Dieciséis años más tarde, lo que comenzó como un concepto emergente se convirtió en la referencia Nikkei, líder en la región y en el único restaurante peruano en encabezar la clasificación en la mayoría de los países de América del Sur. Su diseño está inspirado en Japón y está lleno de arquitectura moderna, Feng Shui y exclusivos acentos peruanos tanto en materiales como en texturas. Al igual que sus restaurantes hermanos, la ubicación de Miami contará con una gran zona de ceviche y un bar Nikkei en el corazón del restaurante, que es la principal diferencia con los restaurantes de sushi tradicionales. El comedor, con poca luz, creará un ambiente elegante y sereno que representa la cultura japonesa y peruana con elementos simbólicos de cascada y pisos de madera.

Preparando a los visitantes para una nueva experiencia, el local de Miami presentará nuevos platos a la vez que conservará los elementos principales característicos del menú Nikkei, incluidos los nigiri sushis con ingredientes peruanos llenos de sabores umami. También ofrecerá una gran variedad de ceviches, como su famoso ceviche de Wasabi, que combina la sabrosa “leche de tigre” y mariscos frescos; platos de Nikkei Omakase; platos de estilo Izakaya para compartir; y otros platos exclusivos que incluyen verduras frescas, mariscos y pescado.

La marca Osaka, actualmente, opera con éxito en Sudamérica con nueve restaurantes, por lo que su nuevo restaurante en Miami será el décimo (le seguirá Londres en 2020). Su ubicación exacta es el 1300 de Brickell Bay Drivel ƅmalko gallegos //fotos: ©osaka

OSAKA osakanikkei.com

LUHHO.COM 71

DESTINOS

Histórico Hotel LA RESTAURACIÓN DEL CARIBE HILTON

C

aribe hilton, uno de los hoteles

más admirados y queridos de Puerto Rico, abre sus puertas tras quince meses de cierre por renovación. Joya del Caribe desde 1949, el hotel celebra con su reapertura tanto las siete décadas de la histórica propiedad como el centenario de la firma Hilton.

Ubicado en el centro de la ciudad, a pocos minutos del corazón del histórico Viejo San Juan, el Caribe Hilton se encuentra frente a la playa en una exclusiva península de exuberantes jardines tropicales.

Reconocido como destino de celebridades, políticos y miembros de la realeza desde sus inicios, el resort se mantiene a la vanguardia incorporando el glamour de la época del jet set de mediados del siglo pasado a su identidad actual. Esta imagen se refleja en las renovaciones contemporáneas en las habitaciones y suites.

72 LUHHO.COM

El Caribe Hilton cuenta con una playa apartada, hermosas piscinas frente al mar, bañeras de hidromasaje, hamacas junto a la playa y un spa de servicio completo que ofrece una amplia gama de relajantes tratamientos corporales. Para darle comodidad y entretenimiento a sus huéspedes, también alberga una variedad de boutiques, un tranquilo santuario de aves y un centro de tenis desarrollado en colaboración con la medallista de oro olímpica puertorriqueña Mónica Puig.

Para aquellos que viajan por negocios, Caribe Hilton ofrece un completo espacio para reuniones y más de seis mil metros cuadrados de áreas al aire libre para los mejores eventos de su clase. Además, tiene variadas opciones para cenas de todo tipo y se ofrecen en ellas desde cocina local hasta cocina internacional.

Caribe Hilton recibirá a sus primeros

huéspedes —por un tiempo limitado— con una atención especial. One Night on Us es una noche adicional de cortesía en sus estancias, a la que podrán acceder si hacen una reserva durante el mes de junio para efectuarla hasta diciembre del 2019.

Esta reapertura del Caribe Hilton significa para la cadena hotelera dar la bienvenida a sus huéspedes, que regresan a casa, a la experiencia del resort en un lugar donde se vive la calidez, la cultura, los colores y la historia de la ciudad de San Juan. La energía y el ritmo fluyen en el resort junto con una reconocida bebida: la piña colada, que se creó en el mismo hotell ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©maison valentina

CARIBE HILTON www.caribehilton.com

DESTINOS • REFUGIO

LUHHO.COM 73

DESTINOS

Paraíso Exclusivo RETIRO EN LA COSTA VERDE DE BRASIL

C

omo un mundo en sí mismo, japao es una espectacular

villa que se encuentra en una de las 365 islas de un archipiélago ubicado al oeste de Río de Janeiro, en Brasil. A 4 millas de las costas de Angra dos Reis, llegar allí toma menos de una hora en helicóptero desde el aeropuerto de la ciudad de Río, donde el retiro ofrece un traslado VIP. Japao es un alojamiento moderno que se extiende desde una capa de imponentes palmeras de coco hasta el sol. Con relucientes maderas brasileñas y balinesas de piso a techo, la residencia principal posee ventanas completas en sus espacios, asegurando que la naturaleza esté en exhibición completa. En su patio exterior, una roca gigante flanquea el estanque koi formando una galería natural. La villa también posee un comedor al aire libre que se rodea de selva y una amplia terraza con cubierta de piscina y jacuzzi. Su suite principal, de casi 50 metros cuadrados, ofrece vistas del mar azul verdoso iridiscente desde dos lados.

Japao, además, posee un duplex de madera y piedra igualmente magnífico junto a la villa. Con una sala de estar en la planta baja y un dormitorio con baño principal en la superior, brinda 120 metros cuadrados de espacio habitable adicional. Completan las instalaciones dos bungalows con vista al mar —a los que se llega recorriendo los senderos de las palmeras de la isla— que mantienen el diseño contemporáneo de la villa y el duplex. Cada uno alberga una cama king y un baño hábilmente oculto por paredes de piedra curvada.

74 LUHHO.COM

DESTINOS • REFUGIO

LUHHO.COM 75

DESTINOS • REFUGIO

En Japao, el casero residente de la isla deleita a los huéspedes con platillos de sabores locales. Durante la estancia de los huéspedes es el encargado de ofrecerles lo mejor de la comida isleña. Servida en la terraza de la piscina, también puede ser llevada a la playa para disfrutarla en un picnic tranquilo o preparada en una barbacoa tradicional al aire libre. Como otra opción, los huéspedes pueden ser trasladados en una elegante lancha rápida a restaurantes locales frente al mar.

Para vivir a pleno la estancia en contacto con la naturaleza, Japao ofrece la experiencia de nadar en el mar poco profundo de la playa privada de la isla, donde se pueden realizar actividades desde kayak hasta wakeboard. Además, brinda a sus huéspedes tours de snorkel en los arrecifes de coral de la zona y el traslado a Ilha Grande, una isla rodeada de playas vírgenes y paisajes escarpados donde se pueden hacer caminatas. Entre otras actividades más tranquilas, un masaje diario en la terraza de la villa y el jacuzzi al atardecer complementan la perfección de lo que entrega este impresionante destinol ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©japao

JAPAO www.japaoprivateisland.com

76 LUHHO.COM

DESTINOS • REFUGIO

LUHHO.COM 77

DESTINOS

Oasis de Lujo y Diversiรณn LA TENDENCIA DE DELANO SOUTH BEACH

78 LUHHO.COM

DESTINOS • REFUGIO

D

elano south beach cambió para

siempre la costa de Florida. El resort es un hotel boutique de lujo que combina detalles eclécticos con grandes espacios públicos lúdicos y llenos de energía. Este estilo pone a prueba las reglas de la elegancia y trae como nuevas a la simplicidad, la frescura y a un moderno sentido de la comodidad.

La propuesta de Delano South Beach es convertirse en el mejor retiro junto al mar y, así, ofrecer un ambiente exterior distintivo y refinado. Inspirado en ello, el hotel logra destacar por su club de playa —Delano Beach Club—, lo último en lujo junto a la piscina. El espacio, exclusivo para los huéspedes hasta las 7 de la noche, es ideal para disfrutar de un agradable momento social.

Delano South Beach ofrece una variedad de alojamientos entre habitaciones y suites, todas con conexión inalámbrica y entretenimiento a demanda. Entre ellas, las habitaciones City View ofrecen maravillosas vistas de South Beach y las Ocean View, de la hermosa playa.

Con distintos estilos —desde juguetonas y elegantes hasta serenas—, los lujosos ambientes tienen detalles en mármol de Connemara de color musgo, plantas de gran tamaño, espejos flotantes, alfombras de fieltro que añaden acentos orgánicos al espacio y lujosos baños. En sus suites destacan sus lofts, un bungalow duplex y un penthouse, que incluye un balcón pri-

LUHHO.COM 79

DESTINOS • REFUGIO

vado desde donde se puede tomar el sol de forma discreta mientras se disfruta de una vista incomparable del océano.

En sus instalaciones, el Delano South Beach presenta al restaurante Leynia, cuya especialidad en parrillas argentinas tiene inspiración en sabores japoneses, y el Umi Sushi and Sake Bar, que ofrece una experiencia gastronómica informal y grupal para cenas y brindis. Además, el sofisticado Rose Bar es el lugar perfecto para tomar una copa mientras se tiene una conversación tranquila y, en una imagen opuesta, The Florida Room es un espacio subterráneo de atmósfera incomparable que se ha convertido en el enclave nocturno de South Beach por la presencia de los mejores DJs que divierten con sus estilos de música.

Para la relajación y el bienestar, Delano South Beach cuenta con Ciel Spa, instalación donde los huéspedes pueden disfrutar de clásicos tratamientos de spa, así de como de procedimientos preventivos que se enfocan en el aumento y la restauración de la energía y la vitalidad. También ofrece el Fitness Center, que cuenta con entrenadores personales e instructores de yoga disponibles a pedido y gran variedad de equipos de ejercicio para sus huéspedesl ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©delano south beach

DELANO SOUTH BEACH

80 LUHHO.COM

DESTINOS • REFUGIO

LUHHO.COM 81

DESTINOS

Renovada Joya ROCCO FORTE HOTELS EN ITALIA

82 LUHHO.COM

L

a más reciente apertura de rocco

Forte Hotels es Masseria Torre Maizza. La firma anglo italiana de los hermanos Rocco Forte y Olga Polizzi inauguró el hotel después de una significativa renovación de 6 millones de euros. El resort boutique presenta un diseño moderno y brinda el calor humano y la hospitalidad típicos de uno de los destinos más emocionantes de Italia.

Situado en la costa adriática italiana, en la región de Savelleteri di Fasano de Apulia en Puglia, Masseria Torre Maizza de Rocco Forte Hotels es una masseria —o casa de campo típica del siglo XVI— original. El hotel resalta por su

DESTINOS • REFUGIO

belleza natural, la que se aprecia desde sus 40 suites lujosas, todas con vistas impresionantes del paisaje campestre de Puglia. Entre ellas, destaca la magnífica Suite Torre de dos habitaciones, añadida en la restauración y ubicada en el último piso de la torre original de la masseria.

En colaboración con artesanos locales, el diseño interior logrado en Masseria Torre Maizza de Rocco Forte Hotels combina la herencia local con un estilo contemporáneo que crea una sensación de elegancia italiana moderna.

Los huéspedes de Masseria Torre Maizza de Rocco Forte Hotels podrán disfrutar de la gastronomía del lugar gracias a los in-

gredientes locales y al talento del renombrado chef y director creativo de la cocina de cadena hotelera Fulvio Pierangelini. En el restaurante del hotel, Carosello, el chef presenta un menú de auténticos platos italianos. Ubicado al lado de la piscina y el bar en la azotea, el restaurante ofrece un romántico paisaje que es el escenario perfecto para bodas y eventos privados.

Masseria Torre Maizza de Rocco Forte Hotels tiene una variedad de instalaciones que incluyen una piscina de 20 metros, un campo de golf ejecutivo de 9 hoyos, acceso a un club de playa privado, gimnasio y spa, que ofrece distintos tratamientos. Además, tiene a disposición

experiencias personalizadas y excursiones que pueden ser creadas por el concierge del hotel exclusivamente para sus huéspedes.

Con un enfoque distintivo en el servicio, garantizando la mejor experiencia a vivir en la ciudad y sus alrededores, Masseria Torre Maizza de Rocco Forte Hotels cuenta con todo el encanto, carácter y sabores del sur de Italia para ofrecer a los huéspedes una perspectiva única del lugarl ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©rocco forte hotels

ROCCO FORTE HOTELS www.roccofortehotels.com

LUHHO.COM 83

DESTINOS • REFUGIO

84 LUHHO.COM

DESTINOS • REFUGIO

LUHHO.COM 85

DESTINOS

86 LUHHO.COM

DESTINOS • REFUGIO

Lujo Rústico EL PLACER DE VISITAR RANCHO SANTANA

E

n costa esmeralda, en la riviera

Nicaragüense, Rancho Santana es un complejo turístico y una comunidad residencial de 2 700 acres.

Rodeado por la belleza natural de sus famosos acantilados y dos millas de orilla con cinco playas privadas distintas, el lugar es de esos destinos que provoca preservar para que nada irrumpa su paz y tranquilidad.

Desde el año 1997, en Rancho Santana se construyeron casas, carreteras y se implementaron sistemas de filtración de agua y electricidad. Así, con el tiempo, los viajeros se enteraron de este resort que hoy es considerado uno de los mejores hoteles de Centroamérica. Tanto que solo el hotel en sí es un destino propiamente ya que está enfocado en el turismo sostenible, el bienestar, el mindfulness, la desconexión y en brindar a cada huésped el lujo de una experiencia auténtica en un entorno de clase mundial.

Rancho Santana se compone de cinco playas. Cada una destaca por alguna característica. Playa Santana posee muchas de las amenidades y servicios del resort como el Pool Bar y la piscina. Playa Rosada tiene arena rosada y es conocida por su arrecife. Playa Escondida es donde se encuentra la plataforma de yoga y es el punto de embarque para las actividades acuáticas. Además, sus aguas cristalinas son perfectas para observar tortugas marinas. Playa Duna requiere un poco de escalada y caminata para llegar, pero recompensa con impresionantes forma-

LUHHO.COM 87

DESTINOS • REFUGIO

88 LUHHO.COM

DESTINOS • REFUGIO

ciones rocosas y privacidad. Finalmente, Playa Los Perros es considerada la playa más apta para nadar, aprender a surfear y es amigable para los niños.

Para hospedarse, Rancho Santana ofrece cuatro lujosos tipos de alojamiento.

The Inn es un hotel boutique de 17 suites con vistas al mar y terrazas privadas.

Cada una, The Residencies, es un apartamento de lujo de 3 habitaciones y 3 baños, con cocina completa y sala de estar.

Puerta del Mar Villas son villas de 2 o 3 habitaciones y 2 baños, Garden View Casitas son bungalós de 2 habitaciones y 1 baño, y Ocean View Homes son residencias privadas dispersas a lo largo de toda la extensión del hotel.

Rancho Santana posee cuatro restaurantes que tienen una filosofía culinaria simple: la gastronomía debe ser natural. Así, su oferta se centra en su huerto orgánico, su granja y la comunidad local de pescadores y agricultores. Para complementar la estadía de sus visitantes, el hotel ofrece experiencias y actividades exclusivas. Entre ellas, el surf es idóneo por tener playas con algunas de las mejores condiciones de la región para practicarlo. En otras actividades, el lugar es perfecto para la práctica del yoga y la relajación por las brisas cálidas del Pacífico. También, el resort invita a experimentar la belleza incomparable de Nicaragua a caballo, desde paseos al atardecer con brisas oceánicas hasta recorridos culturales de pue}blos cercanosl ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©rancho santana

RANCHO SANTANA www.ranchosantana.com

LUHHO.COM 89

DESTINOS • REFUGIO

Verano En Los Alpes LA TEMPORADA DE SUVRETTA HOUSE

C

uando las capas de nieve

se derriten y las temperaturas aumentan, Suvretta House abre sus puertas para convertirse en una excelente opción de retiro para disfrutar del verano alpino. Libre del bullicio de la ciudad o de las playas en esta temporada, la nombrada Gran Dama de las montañas recibe a huéspedes que deseen disfrutar de los aires de los Alpes Suizos con exclusividad.

Suvretta House, ubicada en el hermoso valle de Engadine en Suiza, se construyó hace más de 100 años.

Hoy en día es el pináculo de la sofisticación por su cercanía a St. Moritz, una región que sigue siendo un atractivo para los viajeros de élite por sus conocidas rutas de senderismo y su reputación glamorosa.

Ofreciendo increíbles vistas, el aire fresco y único de la montaña y una tarifa especial de temporada,

90 LUHHO.COM

DESTINOS • REFUGIO

LUHHO.COM 91

DESTINOS • REFUGIO

el alojamiento es el lugar perfecto para los viajeros que buscan desconectarse de las tensiones de la vida cotidiana.

Entre las cualidades que convierten a Suvretta House en un destino para recargarse y renovarse están la cercanía con el magnífico lago Silvaplana. Hermoso todo el año, en verano es ideal para la práctica de deportes acuáticos como la vela.

El hotel ofrece instructores profesionales para que los huéspedes pueden visitar el lago, cuya combinación de aguas tranquilas y corrientes hace que sea perfecto para aprender a pescar con mosca.

Suvretta House se rodea de 580 kilómetros de senderos para caminatas. A través de ellos se pueden realizar desde paseos panorámicos hasta excursiones de escalada de montaña. Además, el hotel es el mejor destino para practicar el ciclismo de montaña gracias a sus 400 kilómetros de vías que ofrecen paisajes emocionantes y senderos para todos los niveles. Por ello, tiene su propia escuela de bicicletas deportivas que ofrece una selección de bicicletas de montaña de alta gama, de descenso y eléctricas y guías experimentados en freeride.

En otras actividades, Suvretta House deleita a sus huéspedes de todas las edades amantes de los animales con el trekking de cabras, con su propia guía de cabras: Heidi.

Si prefieren actividades con menos contacto con la naturaleza, el hotel tiene tres canchas de arcilla para la práctica y el juego del tenis. También, muy cerca, se encuentran tres notables campos de golf a disposición de sus huéspedes expertos o entusiastas del deporte.

Como principal en esta temporada, semanalmente Suvretta House realiza un picnic de verano. Cada miércoles de la estación, los huéspedes están invitados a participar de un convite que sirve comida tradicional suiza y deliciosos platos a la parrilla en la montañal ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©suvretta house

SUVRETTA HOUSE suvrettahouse.ch

92 LUHHO.COM

DESTINOS • REFUGIO

LUHHO.COM 93

DESTINOS • REFUGIO

94 LUHHO.COM

DESTINOS • REFUGIO

LUHHO.COM 95

ARTE

Las Vistas de los Angeles LOS LUGARES FAVORITOS DE SOFIA COPPOLA

H

ace dos años sofia coppola diri-

gió la película de Panthère de Cartier, en los elegantes y soleados suburbios de Los Angeles. De la mano de la firma, volvió a la la costa oeste para contar cuales son sus spots favoritos de la ciudad.

La mirada glamorosa que Sofia Coppola ofreció a Cartier de Los Angeles por la noche sirvió como telón de fondo para una serie de fotografías. Esta siguió a la actriz Courtney Eaton —una sexy, sofisticada y elegante mujer de Panthère— por lugares chic, vanguardistas e icónicos que reflejan el espíritu de la firma.

Sofia Coppola entregó a Cartier tres ubicaciones especiales para una escenario de estilo ideal para las capturas que el fotógrafo inglés Paul Mc Lean realizó. En sus favoritas estuvieron la Galería Regen Projects, el 96 LUHHO.COM

restaurante italiano La Scala y Muholland Drive.

La Galería Regen Projects se define como el lugar de encuentro de la creación contemporánea en Los Angeles. Ubicado en Santa Monica, el espacio se encuentra en un edificio monobloc de veinte mil metros cuadrados y es una de las galerías más innovadoras en el arte moderno de hoy. Su programación audaz y el ambiente en sí contienen las instalaciones más vívidas y envolventes del momento.

El restaurante italiano más famoso de la costa oeste, La Scala, en Canon Drive en Beverly Hills, es un establecimiento fundado por el chef Jean Leon hace 60 años.

Con sus sofás de cuero, La Scala es como un club privado donde las paredes están cubiertas de fotos de todas las estrellas de Hollywood: desde Charles Chaplin hasta

Marylin Monroe. En la actualidad, el restaurante se ha convertido en una leyenda en sí mismo.

Finalmente, Muholland Drive es la síntesis del sueño americano. Es una visión mágica donde se crean sueños y aventuras dignas de películas. Perfecto para las fotografías para Cartier con Courtney Eaton, el famoso Mulholland Drive sobre Los Angeles es considerado una de las rutas más cinematográficas de la costa oeste por su paisaje panorámico y las vistas de las colinas de Hollywoodl ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©cartier

CARTIER www.cartier.com

ARTE

LUHHO.COM 97

EVENTOS VIP

Intrépida Carrera Hasta Saint Tropez RICHARD MILLE CELEBRÓ LA VIGÉSIMA EDICIÓN DEL RALLYE DES PRINCESSES

98 LUHHO.COM

E

l vigésimo rallye des princesses

Richard Mille arrancó motores el 1° de junio y durante cinco días llenaron de aventuras el asfalto en medio de la campiña francesa hasta Saint Tropez, en la Costa Azul. Un total de 1 700 kilómetros de recorrido y puro placer tuvo este evento excepcional que se ha convertido en una reunión ineludible del automovilismo femenino.

El sol apenas había salido detrás de la famosa columna que adorna la Place Vendô-

EVENTOS VIP me, así como las 91 tripulaciones preparándose para iniciar la primera etapa de 303 kilómetros hacia Beauval. Desde los campos alrededor de Orléans hasta los castillos del valle del Loira, el Zoo de Beauval marcó el final del itinerario del primer día.

El segundo día, a lo largo de caminos rurales que se perdían de vista en la distancia, el destino era Vichy, el famoso spa termal.

En las Gargantas de Chouvigny, las curvas, los giros y las pendientes pronunciadas se volvieron gruesos y rápidos. Ya en la línea de meta, los rayos del sol se filtraron entre los bosques de castaños en el Parc des

Sources de Vichy.

Desde Vichy hasta Aix-les-Bains, las Princesas no tuvieron tiempo de detenerse y recoger las margaritas en el tercer día de carrera. Al día siguiente tuvo lugar la etapa más larga de toda la competición. Más de 400 kilómetros tuvieron que cubrirse para llegar a Saint-Tropez en la víspera de la jornada final.

El quinto y último día del rally, solo dos puntos, o segundos, distinguieron a los dos mejores equipos en la clasificación general, disputándola en el campo detrás de Saint-Tropez. Al final, el resultado fue una

LUHHO.COM 99

EVENTOS VIP quinta victoria para Carole Gratzmuller y una tercera para su copiloto, Elisa Noémie Laurent, a bordo de un Chevrolet Corvette Stingray con el número 56. Una ovación triunfal esperaba a las 200 Princesas cuando se escucharon los últimos rugidos mecánicos.

“No podríamos haber imaginado una semana más maravillosa para celebrar el vigésimo año del Rallye des Princesses Richard Mille.

El clima fue perfecto y tenemos dos magníficas ganadoras que encarnan perfectamente de qué se trata este desafío deportivo. Es una competición para mujeres que no tiene nada que envidiar a los eventos para hombres más famosos”, confesó Viviane Zaniroli, la organizadora del mitin.

Apenas se habían apagado las velas de esta vigésima edición, Viviane y su equipo ya habían comenzado a planificar la edición número 21, que tendrá lugar del 6 al 11 de junio del próximo añol ƅmalko gallegos //fotos: ©maison valentina

RICHARD MILLE www.richardmille.com

100 LUHHO.COM

EVENTOS VIP

Noche en el Espacio UNA PRESENTACIÓN DE MONTBLANC

R

evolucionando la creación de piezas de excelencia con innovaciones de vanguardia desde 1906, Montblanc celebra en una nueva campaña el instrumento de escritura Starwalker en el 50 aniversario del primer aterrizaje en la luna. El lanzamiento, realizado en el Lone Star Museum de Houston, Texas, tuvo la participación del astronauta Leroy Chiao e invitados como Hugh Jackman, Diane Kruger, Winnie Harlow y Charles Melton.

La presentación de Starwalker de Montblanc buscó capturar el momento de absoluto asombro que produce en los viajeros espaciales el mirar a la Tierra desde el espacio. Como una invitación a reconectarse con nuestro planeta, la temática logró que los asistentes experimentaran la belleza de la Tierra en una gran cúpula geodésica ilu102 LUHHO.COM

minada en tonos azules que reflejaban las vistas del planeta desde el espacio. Así evocaron al propio instrumento de escritura Starwalker.

Además, como parte de la presentación de Starwalker de Montblanc, el excomandante de la estación espacial y astronauta Leroy Chiao fue el centro de una mesa redonda desde donde contó sobre su experiencia en el espacio. Como uno de los pocos testigos de la fragilidad de la Tierra, después de haber pasado 229 días en el espacio durante cuatro misiones, sus impresiones de su vasta extensión fueron un recordatorio sincero de la importancia de cuidar el planeta. La celebración también se amenizó con la música del DJ Brendan Fallis.

Disponible a partir de julio de 2019, la nueva colección Starwalker de Montblanc

EVENTOS VIP trata de alcanzar las estrellas y celebrar la maravilla de los viajes espaciales. Esta colección expresa la fascinación de ser parte de una de las aventuras más misteriosas y poderosas de la humanidad: la exploración espacial, que hoy impulsa a ingenieros, científicos e inventores a trabajar en una investigación que desafía los límites del avance tecnológico y hará del futuro algo más brillante en la tierra y en el espacio.

Priorizando la expresión de la artesanía fina en cada uno de sus productos, Montblanc sigue mostrando en su colección Starwalker la eficiencia, innovación, calidad y expresión de estilo que representa a su marca como reflejo de su continua misión de crear magníficas piezas para toda la vidal ƅmaría del pilar garcía //fotos: ©montblanc

MONTBLANC www.montblanc.com

LUHHO.COM 103

EVENTOS VIP

104 LUHHO.COM

EVENTOS VIP

ADRIANA LIMA FOR GOOD Adriana Lima, supermodelo brasileña, participó en la cena benéfica a favor de los proyectos de la Fundación Laureus Sport For Good en México. Organizada por IWC Schaffhausen, en cooperación con Mercedes-Benz México, la cena se realizó el 15 de mayo en el restaurante Millesime, en el Hotel St. Regis de Ciudad de México.

Durante la cena, Adriana Lima, embajadora de IWC, pudo compartir con los asistentes su experiencia con los niños del programa ‘Campeones de la Paz’, una iniciativa que reúne el boxeo y la educación para prevenir la violencia y el crimen en algunas de las áreas más desfavorecidas de la capital mexicana.

LUHHO.COM 105