Esculturas de Luz Brand Van Egmond, resplandor de lujo y distinción
One Riverside Park, condominio exclusivo
U.S.A. ESPAÑA PERÚ BOLIVIA ARGENTINA
: $ 5.00 : € 4.00 : S/. 12 : Bs. 20 : $ 20
La mezcla de estilos de Irwin Weiner
LUHHO MEDIA LLC en asociación con PERNIK SAC DIRECCIÓN: ANDREA HERRERA PETROVA DIRECCIÓN AMÉRICA - EUROPA: PETAR PETROV MICHAEL HURWITZ NIKOLAI ILIEV NICKOLAS IOANNOY DIRECCIÓN ÁFRICA - ASIA - OCEANÍA: JUSTIN HARRINGTON
EDITORIAL EDITOR: JOSÉ CARLOS CHAPARRO (J.C.) EDITORA ASOCIADA: FIORELLA ROSALES CORRECTORA DE ESTILO: ROSELYNE RODRÍGUEZ REDACTORES: CHARLOTTE ARTEAGA (C.A.) IGNACIO CARBAJAL (I.C.) MARÍA DEL PILAR GARCÍA (M.P.G.) MALKO GALLEGOS (M.G.) EDUARDO GUILLÉN (E.G.) VICTOR LLERENA (V.L.) RAÚL SILVA (R.S.) EDITOR WEB: CARLOS KONG (C.K.) DESARROLLO WEB: OSVER TORRES
ARTE
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: JOSÉ CARLOS CHAPARRO FOTÓGRAFOS: LEIGH HARRINGTON IAVOR RADKOV RELACIONES PÚBLICAS RR.PP & MEDIOS: RR.PP. EUROPA:
FIORELLA ROSALES NADIA PETROV VENTAS
GERENTA DE VENTAS: ROSARIO ZULOAGA EJECUTIVA DE CUENTAS: CLAUDIA LOZADA GRIZEL QUISPE PRODUCCIÓN GERENTE DE OPERACIONES: ROSSANA ALVAREZ FINANZAS: FLAVIA NAPOLI CONTABILIDAD: CRISTINA GUTIÉRREZ ASESOR LEGAL: CÉSAR BURGA COORDINADORA GENERAL: MILAGROS CARRASCO COLABORADORES: JORGE CANAL MARTHA VÁSQUEZ RAÚL CHAPARRO
IMPRESIÓN: DISTRIBUCIÓN PERÚ:
CECOSAMI S.A. DISTRIBUIDORA BOLIVARIANA S. A.
EN PORTADA: Lamparas Hollywood en el 45 Park Lane Dorcherster Collection, Londres. ©BRAND VAN EGMOND
AGRADECIMIENTOS Marie Garrigou, Melanie Dautry, Alexandra Beurier, Elodie Chardon, Marcia Mazzocchi, Naomi Evans, Alizé Morand, Charlotte Bligh, Giulia Diambra, Naomi Evans, Marcia Mazzocchi, Olivia Hills, Julia Auge, Beatrice Saffre, Stephanie Labeille-Sczyba, Adriana Rodríguez, Ibrahim Ndoye, Stephanie Aviles, Francesco Fiordelisi, Fabienne Laubscher, David Lai, Lucia Baggio, Giuseppe Aquila, Claudia Batthyany, Lyndsay Edwards, Eva Reidt, Enrique Alvarez Díaz, Samantha Stier, Dwayne Grannum, Gianluca Poerio, Arlette Arrechavala, Cristina Andreose, Lauren Fernstrom, Logan Mata, Elzena Ibrahim, Damian Pérez, Lauren J. Beebe, Anna E. Crowley, Daniel Patterson, Tanya Ansaldi, Barbara Montagner, Dustin O’Neal, Maria Kirstein, Rachele Belladelli, Valerie Nucete, Rachel Fong, Patricia Riesgo, Robert Daniels, Lourdes Diaz, Guido Boem, Fabiola Velez, Dennis Van Egmond y Alyssa Forsell. © PERNIK S.A.C. Reservados todos los derechos Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº - 2012-05042 ISSN: 2227 - 1856 PERNIK S.A.C. Calle Santa Isabel 379, Miraflores Teléfono +511 243-3972 Fax:+511 446-3539 Año: 03 Número: 05 2014 Lima - Perú
La revista LUHHO no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes. Estas se responsabilizan por la descripción de sus productos y servicios en la revista. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista. Los puntos de vista en los artículos pertenecen a los redactores y no necesariamente a LUHHO. Queda prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y para cualquier fin. Todas las fotografias, imágenes y/o ilustraciones presentes en la revista son propiedad única y exclusiva de las marcas a las que refiere el contenido de cada artículo.
La sostenibilidad guía a la innovación Sistema New Lógica System design Gabriele Centazzo
www.damatodesign.net
www.valcucine.com
Av. Miguel Grau 629, Barranco - Lima | T. 2472049 / 2472400
CONTENIDO PORTADA Esculturas de Luz. Brand Van Egmond, resplandor de lujo y distinción | 26
PIEZAS Devon&Devon devela Music, una de sus más celebradas creaciones mobiliarias | 41 P’7350, una cocina excepcional | 50
BoConcept, nuevas extensiones | 58 Lladró en su máxima expresión | 62
42
26 PROYECTOS Brickell Ten, boato en el Sur de la Florida | 14 Conozca lo que Nine ofrece a sus distinguidos clientes | 34 One Riverside Park, el exclusivo condominio de lujo de Extell Development Company | 42 East Miami, el primer hotel de Swire Hotels en Estados Unidos | 60
PROPUESTAS National Hotel Miami Beach: parada obligatoria para los amantes del Art Noveau | 38 Irwin Weiner Interiors mezcla estilos modernos y rĂşsticos en una casa que es una nueva obra de arte | 64 Soho House Chicago, un lugar distinto | 72 Un recorrido por Tribeca Loft by Carol Egan | 74 Conozca un poco mĂĄs sobre el Storm King Art Center | 80
64
74
19 COLECCIONES Glamour Collection, elegancia en la intimidad de su hogar | 19 Snaidero Orange Evolution, el estilo se crea con los detalles | 32 La línea de muebles Caracole Light de Caracole demuestra que a veces menos es más | 40 Colección Classico de Gorenje, estética moderna con tintes clásicos | 46 Miele y Generation 6000, lo último en forma y función para la cocina | 48 Georg Jensen y tres nuevas y elegantes colecciones | 52 Skyline 2.0 de Snaidero y una renovada propuesta espacial en cocinas | 56
ED
ITO
RIA
J.C.
Ed
ito r
Cu a ca ndo rre cio ra tenía u n po es f nive 16 añ rsi r la ue o t aq ue s Let la A aria q s y lle lla pa ras rqu u g e r i h qu a me erm y el tectu seg ó el uir P es mo os n r e a o fue . A ía, a p rio s, ei me u d sa , cur mpa y sa rofe ism unqu na d nto o l qu s r i v e o tía ió ,d a s é‘ fi e m de de pu ame en ndo n ac igam nalm is g dec m d r o n ra id m co i o2 e i mp os t n l dec 0’. e, d i co stan qu nte nde ir la añ o i la pro s m sión No e lej legio cias, ó m e la me d s opo s is pia illon , pe me e u ma s, la llam n cu día omb cidí ro es co Es a ra s f l ú r d t i d u . n s i n o d e de e a o t N i e ian c ma sí q ida ejem difíci rpre a as ‘Dibu alter o er u a n ign d d plo l gu te, j ño ción e au no s at o té ativ an pro nq a mo y lo de que rdar es q ura cnic o he fesio ue la s en o’ l es es u os 1 se te lib trict e ren qu pa 5 añ ejerc nal, escr a e r a r r e s i os la ido te. os iem tura A ea de dist gara . co ‘in rqui l Dis Por con pre His anc n tel e t h e s el su tor ia ti e ige ctu ño ia ra, Grá pues mism coq tuye nc y ias ue To e fi t p o o l c ero t do , ta e o( ’c e e j a e n o q as d t l e d e mu so ve usia o c s i ue em u z ne p tra mido me s. nneg ract un smo on e i fo re t l i l i a en tar Dis rn c a ta rae ble co) nm e equ del enso los (yo as c omu rea a es ú ei I d e n t ) mp nteri abis ltites quie ntra ión e, c e m o m o lic u l e an rism o co en e n ha es d l fon al c men o e o qu a t s e d o ns lgu es o le ete tas es ign . Po ta o y na p p gid s pla ecia ando ágin o ca revis la fo a B r pr im rm au , d a nte liza ta am da nuev s y t a un , sie a e hau era s, od jer nd ien qu am am ha vez ci b o e e to e vis mo nte, ién q los c la m endo cer he ten t en ua LU i l y iva e no s uien onte sma las de sión HHO do n lo s dis p c o v d po ta p lo c s ha idos erso s mi orat e q uelv u s u i sic e o p n tod mo vo q e es así ión blica n la maq rese a u b , o nes ción inf uet a l o su inom e se s e por a pa o je aa a cia , sin rma do, ltu desa io (fo ban mpl quint c l. o raQ rro ica os ao nd co ión llo n e de ns .J oyf l a casi n u ó uz o gu rma sus p rte in n, c eu )q o f á r n a ste ue gina es l d s me s c truc a pr i la ha onju tura ely tar mo gu ea e t ha ivad n el o qu ed en ad o
12 | LUHHO.com
L
Entre las diversas colecciones que presentó Vitra en el marco del Salón del Mueble de Milán está aquella que recupera la obra de este destacado arquitecto y diseñador, desarrollada en la década comprendida entre 1965 y 1975. Algunas de esas piezas ya son parte del imaginario 'popular' por lo que no debe sorprenderle la familiaridad con la cual muchas evocan recuerdos, y constituyen clásicos pues su composición aún hoy, medio siglo después, conjuga perfectamente con variados estilos. Acertado homenaje el de Vitra. [www.vitra.com]
Alexander Girard
Graphic Print Pillows recuperan diseños de gráficos abstractos y motivos figurativos en vivos colores que comunican una alegría desbordante.
A partir de 1971, Girard desarrolló una serie de gráficos impresos sobre tela de gran tamaño. Estos son los Environmental Enrichment Panels
La Hexagonal Table tiene un tablero hexagonal en aluminio brillante que posee un patrón tridimensional de triángulos que reflejan los rayos de la luz dibujando formas geométricas.
La Colour Wheel Ottoman formaba parte de la colección de muebles "The Girard Group" presentada en 1967. La reedición de la Colour Wheel Ottoman de Vitra está disponible en dos versiones.
La reedición realizada por Vitra de la Splayed Leg Table supone el renacimiento de esta mesa auxiliar, con su característica base de cuatro patas.
LUHHO.com | 13
ESTILO
VIVA EN EL NUEVO MIAMI
IMAGENES: ©BRICKELL TEN
Brickell Ten, boato en el Sur de la Florida
D
isfrute del estilo de vida elegante y confortable en una de las zonas más de moda de Miami. Ubicado en el 1010 SW 2nd Avenue, Brickell Ten es una impresionante torre de 22 pisos, que contará con residencias elegantemente diseñadas y amenities de lujo que redefinirán completamente la elegancia urbana. Este ambicioso proyecto estará finalizado para principios de 2016. Esta torre de vidrio y aluminio estará compuesta por 155 residencias de gran atractivo y excelente distribución, con más de diez posibles configuraciones. Las unidades oscilan entre 71 m2 y 128 m2 para residencias de uno, dos y tres dormitorios, mientras que dos niveles de exclusivos de penthouses coronarán la torre. Todas las residencias cuentan con sala de estar y comedor, con terrazas y balcones, ideal para celebrar al aire libre y aprovechar el espléndido clima del sur de la Florida.
14 | LUHHO.com
Los precios de las residencias de uno, dos y tres dormitorios oscilan entre los US$ 300 000, US$ 400 000 y US$ 500 000, respectivamente. Gracias a su privilegiada ubicación, a pocos pasos de Mary Brickell Village y Brickell CityCentre, así como zonas de oficinas, tiendas, restaurantes y entretenimiento, con acceso a las autopistas I-95 y US1. Brickell Ten, comercializado por OneWorld Properties, es la opción ideal para que usted experimente la vida lujosa y apasionante de Miami. La elegancia de las residencias está presente en cada detalle, destacan las cocinas italianas con mesadas de cuarzo y electrodomésticos de acero inoxidable. Los baños, de diseño italiano, están revestidos en porcelanato, y las espaciosas salas de estar cuentan con un cielo raso de 2,7 m y puertas de vidrio de piso a techo. CONTINÚA...
"ESTA TORRE DE VIDRIO Y ALUMINIO ESTARÁ COMPUESTA POR 155 RESIDENCIAS DE GRAN ATRACTIVO Y EXCELENTE DISTRIBUCIÓN, CON MÁS DE DIEZ POSIBLES CONFIGURACIONES".
LUHHO.com | 15
ESTILO
...CONTINÚA El diseño contemporáneo, sofisticado y elegante, presente en los espacios públicos (interiores y exteriores) y las residencias son una inspiración de Adriana Hoyos. Otros de los ambientes distintivos de Brickell Ten es la gran piscina climatizada, área de parrillas, sala para actividades sociales y área de juegos para niños; así como un moderno fitness center, localizado en el último nivel, desde donde podrá ejercitarse y a la vez contemplar una impresionante vista panorámica y un área al aire libre con bar y terraza. Brickell Ten conjuga la calidad de vida de alto nivel con excelentes opciones gastronómicas y tiendas, que estarán ubicadas en la planta baja y el entrepiso con una extensión de 1 290 m2. Disfrute de una experiencia distinta con esos contrastes de suntuosidad en un núcleo verdaderamente urbanoQ —V.L. BRICKELL TEN www.brickellten.com
16 | LUHHO.com
SOFISTICACIÓN
18 | LUHHO.com
PERSONALICE SUS AMBIENTES Glamour Collection, elegancia en la intimidad de su hogar Glamour Collection, inspirada en el mobiliario clásico, reinterpreta los conceptos de elegancia y estilo según la sensibilidad moderna, con líneas y acabados que sugieren atmósferas de periodos lejanos con un gusto contemporáneo; así, consigue el equilibrio perfecto con formas suaves y curvas, que darán una nueva vida a su sala de estar y dormitorio. Las formas curvas son los elementos de la colección preciosamente trabajados y elaborados, y presentan una forma clásica, constantemente traída a la vida en el presente. Glamour Collection convertirá a su dormitorio en un lugar único, sofisticado y exclusivo, gracias a la atención al mínimo detalle en la decoración interior, teniendo como actores principales a los tonos suaves y detalles de joyas. Llene su hogar de un estilo clásico y moderno, vuelva a su dormitorio y sala de estar en un cómodo y elegante espacioQ —V.L. GOTHA ITALIAN LUXURY STYLE www.gothaluxury.it
FOTOS: ©GOTHA ITALIAN LUXURY STYLE
C
omo un adelanto del Salone del Mobile 2014, Gotha Italian Luxury Style presenta Glamour Collection, una nueva línea compuesta por hermosos elementos para la sala de estar y dormitorios. Esta colección mantiene el clásico estilo de la marca, buscando el armonioso equilibrio de formas con un carácter clásico y materiales preciosos junto a un acabado innovador, sin dejar de lado el lujo que caracteriza a Gotha Italian Luxury Style y que es tan reconocido por los cada vez más exigentes gustos de sus clientes, no solo en Italia, sino alrededor del mundo. Los productos exclusivos de Glamour Collection reflejan las habilidades técnicas y artesanales de la marca, junto a un espíritu creativo y una gran atención por los detalles, marcando una tendencia en la decoración de interiores. Cada elemento de la colección es tratado como único, con la intención de perdurar en el tiempo y estar lo más alejado de la producción en masa.
LUHHO.com | 19
PUBLIRREPORTAJE
DECORACIÓN VERSÁTIL Y PERSONALIZADA La decoración de su casa u oficina necesita satisfacer las necesidades y gustos de aquellas personas que la ocupan, para poder lograr esto la empresa Couros ha traído al Perú una selecta línea de alfombras Premium de Piel de Vaca producidas en Brasil y exportadas a todo el mundo. Couros cuenta con un variado stock en su tienda de San Isidro y también le brinda la opción de disenar su propia alfombra. Las alfombras de Piel de Vaca son una alternativa versátil y elegante para decorar. Mucha gente asocia estas alfombras de Piel de Vaca con la decoración de una casa de campo; sin embargo, el stock de Couros es moderno y variado, ideal para decorar también las casas y departamentos más elegantes y lujosos, las oficinas y salones de directorio de una prestigiosa empresa o los ambientes más transitados de un hotel o restaurant. Couros ofrece una gran variedad de estilos, tamaños y modelos que le permiten adaptarse a los gustos más diversos y sofisticados de las personas. La forma más tradicional de usar la Piel de Vaca en decoración es la Piel Natural la cual en su forma irregular se adapta perfectamente a cualquier área. Otra forma novedosa de decorar sus ambientes es con alfombras Animal Print. Este estilo toma una alfombra de color blanco o un beige claro en su forma natural y le estampa la figura de otro animal. Estas figuras pueden ser de una cebra, un leopardo, un tigre o un diseño inventado por usted. También existe la alternativa del Teñido, lo cual permite ampliar en forma exponencial la gama de colores para su alfombra. En el llamado Patchwork la piel es cortada en cuadrados y estos son cosidos para formar una alfombra rectangular, cuadrada, ovalada o redonda. Mientras más grandes sean las piezas que forman la alfombra Patchwork más elegante y fina es considerada esta.
COUROS Av. Paz Soldán 225 Tienda B17, San Isidro, Lima. Perú. Teléfonos: (511) 654 0387 ventas@couros.com.pe / www.couros.com.pe
20 | LUHHO.com
Hada Nocturna Desde hace varios años la colección infantil Notte Fatata de Savio Firmino, marca tendencias en cuanto a mobiliario, accesorios y diseño dirigidos a bebes, niños y niñas. Apostando por colores apastelados y ornamentación elegante, los elementos contrastan una suntuosidad 'adulta' junto a toques fantásticos y lúdicos que, sin lugar a dudas, los hacen infaltables. Por ello, acercamos algunas de las novedades presentadas recientemente por la casa italiana y confirme que la magia y el juego pueden ser tomados muy en serio. [www.saviofirmino.com]
Estante: con acabado blanco 'antique'. Otomano: con tapicería de terciopelo y acabado blanco 'antique'. Cojín: con tapicería de algodón. Bolsa acolchada: con revestimiento de algodón. Cubeta acolchada: con revestimiento de algodón. Cesta de almacenamiento: en tapicería St. Gallen. Parche de pared: en tapicería St. Gallen. Soporte de pijama Oso: en tapicería St. Gallen. Bolsa de dormir: en tapicería: St. Gallen Bolsa deportiva. Bolsa elegante.
22 | LUHHO.com
Cama/Litera Castillo: en blanco 'antique' y celeste con detalles dorados. Alfombra Margarita: con tapicería de terciopelo.
Armario: con revestimiento de algodón y pintado en blanco 'antique'. Sillones para niños: con revestimiento de algodón en celeste y rosa. Lámpara de pie: con acabado en blanco 'antique'.
FOTOS: ©SAVIO FIRMINO
Cama: con revestimiento de algodón y acabado en blanco 'antique' y celeste.
Mesa: con pizarra central y en acabado blanco 'antique'. Sillas: con revestimiento de algodón y acabados en tonos rosa, amarillo, celeste y turquesa pastel
LUHHO.com | 23
PUBLIRREPORTAJE
JORGE LA TORRE
(LIMA 1974)
Arquitecto de profesión ha desarrollado su carrera en proyectos interdisciplinarios y trabajado en distintos campos del quehacer creativo. Con 20 años de experiencia en el rubro de diseño y construcción es parte de la generación de nuevos arquitectos vanguardistas que buscan mejorar la calidad de la arquitectura y el diseño en el país. Actualmente tiene proyectos de distinta índole destacando sus casas de campo edificios para oficinas, restaurantes y bares. Estudió escultura en el museo de arte de lima y cursó diferentes talleres de pintura en escuelas particulares. Siempre atraído por la producción artesanal de objetos y muebles trabaja de la mano de artesanos de distintas provincias de las tres regiones buscando alternativas de materiales y técnicas para la confección de distintos productos para el rubro del diseño industrial y la decoración. Su estudio está conformado por un grupo de arquitectos, diseñadores industriales interioristas y artistas plásticos buscando siempre la comunión entre función, estética y economía.
JORGE LA TORRE Showroom / Tienda: Av. Conquistadores 229, San Isidro, Lima. Perú. Teléfonos: 994187798 – 6540587
24 | LUHHO.com
ARTE
ESCULTURAS
DE LUZ
BRAND VAN EGMOND, RESPLANDOR DE LUJO Y DISTINCIÓN
FOTOS: ©BRAND VAN EGMOND
E
n sus manos, materiales como el cristal, metal y acero adquieren un significado trascendental. Cada una de sus obras parece estar preñada de un exquisito orden musical el cual se hace manifiesto a través de un brillo armonioso y reflexivo. Con cada una de las esculturas de luz que Brand Van Egmond lanza al mercado afianza su posición de innovador, haciendo evidente un registro que convierte espacios imperfectos en habitáculos elegantes. CONTINÚA... LUHHO.com | 27
ARTE WILLIAM BRAND: Nacido en Alphen aan den Rijn (Países Bajos) en 1963, cursa estudios de Arquitectura y Diseño de mobiliario en la Escuela de Artes de Ultrecht entre 1983 y 1988. Durante esos años hace pasantía con varios reconocidos diseñadores como Eckhardt & Leeuwenstein y Premsela & Vonk. Culminados sus estudios funda su propia compañía Brand Meubelen, un año después iniciaría el proyecto conjunto con Annet. En 1990 gana el Premio del mueble holandés, el primero de múltiples reconocimientos acumulados a lo largo de su carrera.
ANNET VAN EGMOND: Originaria de Leiden (Países Bajos), entre 1984 y 1988 estudia Diseño Escultórico Autónomo en la Escuela de Artes de Ultrecht y una vez concluido funda su compañía Van Egmond Producties, aunque apenas meses después se asocia con William Brand y empiezan a trabajar en el taller de los padres de Annet. En 1990 obtiene una beca del Gobierno Holandés y ese mismo año abre una galería, sus dibujos son seleccionados por el Museo Central de Ultrecht e inicia diversas exhibiciones, individuales y colectivas, con suma regularidad hasta nuestros días.
"INDUCE SENSACIONES A TRAVÉS DE ELEMENTOS QUE PUEDEN HALLARSE DE MANERA SOLITARIA O EN GRUPO MIENTRAS ESTOS JUEGAN CON DIVERSAS TEXTURAS." 28 | LUHHO.com
...CONTINÚA Con veinticinco años desde su fundación en 1989, Brand Van Egmond le debe su fama al trabajo y dedicación de William Brand y Annet van Egmond; arquitecto y escultora, respectivamente. Ellos tomaron las riendas de esta aventura al crear su taller y estudio en la localidad de Naarden, ubicada en los Países Bajos, dándole así vida a su primera obra: Chandelier. Desde aquel entonces han sumado año tras año innovadoras piezas, erigiendo una impresionante colección y extendiendo sus operaciones a más de sesenta países. Entre su amplio catálogo se pueden encontrar colores como el niquelado, negro,
blanco y bronce, así como selectos tonos mate. En lo que respecta a su forma, Brand Van Egmond transmite total libertad y una peculiar naturaleza silvestre, agregando su ya característica elegancia. Es mas, aquí reside su verdadero secreto: la marcada plasticidad con la que somete los materiales. En su haber cuenta con obras creadas a partir de bloques además de figuras cónicas, redondeadas y en línea. También induce sensaciones a través de elementos que pueden hallarse de manera solitaria o en grupo mientras estos juegan con diversas texturas. En ocasiones hace énfasis en el uso del volumen dando CONTINÚA...
PUBLIRREPORTAJE
REFFINA Revestimientos para pared que otorgan una alternativa diferente en el diseño Interior, logrando que las paredes sean protagonistas y dando también un estilo único. En Reffina® tenemos cuatro años en el mercado, dedicados a seleccionar los mejores materiales y diseños siguiendo las pautas y tendencias de lo último en decoración. Contamos con varias líneas, una para cada tipo de proyecto. Además de la vanguardia en decoración, los revestimientos Reffina ® tienen propiedades acústicas por la absorción de sonido, larga vida útil y
fácil instalación. Reffina fibra natural, esta línea tiene como característica el tejido de fibras naturales como seda, algodón, bambú, tallo de girasol y plantas herbáceas; tejidos hechos en su mayoría a mano, razón por la cual su encanto principal está en la textura. Reffina diseño-Vinyl, esta línea está dirigida a proyectos comerciales como centros comerciales, hoteles, restaurantes, cines, oficinas, etc. Reffina Tela vinylizada, con el encanto de una fibra natural pero con una textura más ligera. Showroom Javier Prado Este 7069, La Molina, Lima. Perú Tel.202-4077 • 99835 8528 •RPM #516523 • RPM # 995400073 ventas@reffina.com /www.reffina.com
LUHHO.com | 29
ARTE "SU VARIADA CLIENTELA SE EXTIENDE DESDE MARCAS DE ALTA GAMA COMO CHOPARD, NEUHAUS Y LOUIS VUITTON, HASTA ENCARGOS PARA CONOCIDAS FIGURAS DEL ESPECTÁCULO E INCLUSO LA REALEZA."
vida a figuras semejantes a las de un cigarrillo, bonete, racimo de uvas o incluso platillos. Es necesario contemplar a Brand Van Egmond como una maison que no solo se dedica a construir luminarias. Esta marca es ante todo un destacado estudio dueño de numerosos talleres en donde hábiles artesanos dan rienda suelta a lo mejor de su técnica. Ello ha permitido que ambos fundadores dediquen gran parte de su tiempo a otras facetas del diseño. Al respecto, William complementa su labor llevando a cabo proyectos arquitectónicos así como de diseño interior, mientras que Annet ha escogido aplicar su arte a la tapicería en pared, joyería y alfombras. Su variada clientela se extiende desde marcas de alta gama como Chopard, Neuhaus y Louis Vuitton, hasta encargos para conocidas figuras del espectáculo e incluso la realeza. En este particular cada pieza diseñada a pedido del cliente con...CONTINÚA
30 | LUHHO.com
lleva un gran compromiso con la imagen y la proyección de cada empresa. Al respecto, entre sus obras más resaltantes se pueden mencionar a Saks Fifth Avenue, ubicada en la ciudad de Nueva York, donde realizaron una instalación con su escultura titulada Candles And Spirits; la cual consta de brillantes luces a modo de velas sobre el departamento de joyas de la tienda, en donde el reflejo de la luminaria complementa un ambiente lleno de diamantes y objetos preciosos. Asimismo, también hicieron uso el modelo Flower Power en el salón de Hugo Boss, complementado de manera perfecta la decoración del lugar dominada por negros maniquíes. En el caso del Cosmopolitan, uno de los más exclusivos salones de belleza en Las Vegas, ubicaron el modelo Crystal Waters, adaptándolo a un techo bajo, logrando así una iluminación uniforme y encantadora. Por otro lado, en el caso del famoso hotel 45 Park Lane, ubicado en la ciudad
de Londres y perteneciente a la familia real de Brunei, Brand Van Egmond creó, junto al arquitecto Thierry Despont, una innovadora disposición de su colección Hollywood, de manera tal que lograse verse igual desde todos los ángulos posibles. Ello incluía un registro desde la zona superior en donde está ubicado un bar que garantiza un generoso panorama de las esculturas. El caso de Chopard es emblemático ya que Brand Van Egmond trabaja cada vez que esta tienda abre una de sus boutiques en cualquier parte del mundo. En cada ocasión se ha incorporado el ya famoso modelo Hollywood como parte de su branding, desde Tokyo hasta Zurich. Tal es el lazo que une a ambas empresas que incluso coordinan la realización de eventos de manera conjunta. Asimismo, en su última tienda abierta en Kuwait, Chopard quiso algo diferente, encargándole a la casa diseñadora la instalación de una impresionante luminaria de seis metros
ARTE hecha de cristal. De otro lado, para su último proyecto ubicado en Tailandia, el talentoso arquitecto y diseñador Philippe Starck también eligió el modelo Hollywood aplicando su peculiar manufactura obteniendo un resultado notable. Aparte, para el Hotel Amsterdam, ubicado cerca al aeropuerto de la capital del mismo nombre, el taller explotó al máximo su talento instalando el modelo Icy Lady, el cual está ubicado en un gran y acogedor lobby. Hoy en día el mismo candelabro recibe a cada uno de los huéspedes con los reflejos de sus orgullosas hojas doradas. Otros modelos como el Delphinium, que representa quizá la versión más extensa de un candelabro concebido por Brand Van Egmond, han sido utilizados en espacios amplios y a la vez minimalistas ya que de por sí cuentan con un gran poder de atracción debido a su textura de acero y elementos de cristal que evocan un culto por lo sofisticado. Finalmente, modelos como el Coco, Rhapsody In Blue y La Vie En Rose han sido escogidos por otras importantes marcas que desean contar entre sus paredes con un Brand Van Egmond que ilumine sus productos o servicios, con el fin de que sus clientes aprendan un nuevo y exclusivo significado de la palabra luzQ —E.G. BRAND VAN EGMOND www.brandvanegmond.com
LUHHO.com | 31
PERFECTA
OTRO
CONCEPTO DE COCINA Snaidero Orange Evolution, el estilo se crea con los detalles
32 | LUHHO.com
L
FOTOS: ©SNAIDERO
a cocina es casi ese espacio donde la creatividad aflora para crear sensaciones agradables al paladar, pero para que esto sea posible, dicho lugar debe tener las condiciones necesarias, y en ello se esfuerza Snaidero, la multinacional italiana especializada en diseño de cocinas, la encargada de crear rincones donde se instala la magia, el lujo y los colores vivos, como ocurre con su propuesta llamada Orange Evolution. Este proyecto representa la evolución de la cocina moderna, una cocina esencial en sus formas y que viaja hacia un concepto mucho más refinado quizá que otros espacios y donde el estilo se construye con los detalles. Aquí reinan los colores y los materiales sencillos que, en unión, dan vida a una rica expresión estética, y sumados a la luminosidad de las superficies, crean un ambiente para quedarse siempre. Destacan los módulos de almacenamiento de metal con acabado lacado, que da suma importancia a la geometría primaria de los volúmenes, principal elemento caracterizador de este proyecto de Snaidero; así como los detalles proyectuales que aligeran considerablemente el impacto visual, tal cual sucede con el zócalo retrocedido, la gran librería abierta y el estilo típico de una sala de estar. Es interesante encontrar en la Orange Evolution el concepto de ‘frame’, el cual se deja notar en la pata que envuelve la encimera de la mesa en vez de sostenerla, como ocurre de forma simple, o en el zócalo, aspecto muy importante en los muebles bajos y en las columnas, donde crea un fabuloso efecto de suspensión. Está garantizado que esto no pasará desapercibido cuando tal vez reciba a algunos invitados. Por último, tan atrevido como innovador, resalta el hecho de tener el mismo diseño gráfico en las baldosas y en el laminado. Así, sumando todos los factores, tenemos una cocina sobria, pero que no renuncia al color, ni a la sensualidad, la cual obtiene por sus detalles estéticos, funcionales, ergonómicos y cualitativos. La Orange Evolution tiene esa atmósfera de placer que todos quieren, esa tan ligera e informalQ —M.G. SNAIDERO www.snaidero.es LUHHO.com | 33
CONFORT
EL LUGAR PERFECTO PARA VIVIR
E
l paquete completo. Si usted pensó que vivir en una de las mejores zonas residenciales de Miami era suficiente para considerarse una persona afortunada y exitosa, puede estar en lo cierto, pero para Nine eso parece no ser suficiente. Es por eso que a través de múltiples esfuerzos, esta prestigiosa compañía de bienes raíces ha logrado incluir una serie de servicios y prestaciones A1 al entorno urbano de dos de sus más grandes proyectos inmobiliarios. Nine at Mary Brickell Village, está ubicado como su nombre lo indica, en el corazón de uno de los distritos más vivos de Miami (Brickell), que alberga uno de los centros CONTINÚA...
34 | LUHHO.com
IMAGENES: ©NINE MIAMI
Conozca lo que Nine ofrece a sus distinguidos clientes
"NINE INCLUYE CON LA COMPRA UN AÑO DE MEMBRESÍA EN EL EDEN ROC BEACH CLUB Y, ADEMÁS, UN AÑO DE MEMBRESÍA EN UN CLUB PRIVADO DE YATES"
CONFORT
...CONTINÚA comerciales más lujosos de toda La Florida. Gracias a esto, Nine ha creado el programa denominado ‘Nine-Life Resident Perks Programs’, que incluye diversos beneficios y trato preferencial en los negocios adyacentes para sus propietarios o inquilinos. La oferta del centro comercial es muy diversa; podemos encontrar locales de Brother Jimmy’s BBQ, Studio LZ, LA Fitness, Brickell Jewellers, Joanna Paige, Toscana Vicino, Toni & Guy Hairdressing, ATIK Shoop, Taverna Opa, entre otros. Cabe destacar que la residencial está convenientemente ubicada al lado del Brickell Metromover y muy cerca a las estaciones del Metrorail. Midtown Miami Residences, también de Nine, ofrece una experiencia un poco más cosmopolita y chic, al estar situada a tan solo dos bloques del célebre Design District en Miami Beach, y es aquí donde la compañía lleva la exclusividad al límite. Para los propietarios de los penthouses ofrecidos en este proyecto, Nine incluye con la compra el ‘4 Midtown Penthouse Platinum Program’, que incluye nada menos que una Scooter S50 4Vespa del 2014, un año de membresía en el Eden Roc Beach Club y, además, un año de membresía en un club privado de yates. De más está decir que los residentes de esta área podrán deleitarse con todo lo que el distrito del diseño ofrece. Por todo esto, podemos asegurar que Nine está llevando a cabo todos sus planes de crear un nuevo estilo de vida para sus clientes, ofreciendo únicamente lo más fino del mercado, y asegurarse de estar siempre un paso más delante de todas las exigencias posiblesQ —R.S. NINE www.ninemiami.com
36 | LUHHO.com
LUHHO.com | 37
REMODELACIÓN
ART DÉCO EN SOUTH BEACH
FOTOS: ©THE NATIONAL HOTEL MIAMI BEACH
National Hotel Miami Beach: parada obligatoria para los amantes de este estilo
38 | LUHHO.com
E
l National Hotel Miami Beach se ha erigido como un prominente punto de estilo Art Déco, que exhala elegancia y sofisticación en el corazón de South Beach. Hoy ha avivado su estilo y glamour original, luego de un proceso de renovación de US$ 12 millones que se inició en el 2010 y culminó este año. Se ha remodelado el Cabana Building, las salas de visitas y las de reuniones y eventos públicos. Además, se ha realizado un arduo trabajo de la mano del prestigioso Historic Preservation League para salvaguardar los detalles de su estilo arquitectónico. Originalmente diseñado por Roy France en 1939, el National Hotel Miami Beach ha conservado su integridad histórica, su arquitectura y su gran estilo desde entonces, ofreciendo amenidades con-
temporáneas y diversas facilidades a sus visitantes. Las zonas públicas del hotel fueron cuidadosamente restauradas para incluir suelos originales de terrazo, techos, rejas, lámparas y muebles, reintegrando a su brillo original. La columna principal del vestíbulo estaba envuelta en azulejos de oro y cristal de Murano negro. Luces y ventiladores de cromo se han añadido a la terraza del Tamara Bistro, además de cortinas enrollables construidas para otorgar mayor privacidad. Una nueva paleta de colores, estuco y acabados se han añadido a la parte exterior de la torre de 13 pisos del hotel. Amortiguadores resistentes al ruido del viento se han añadido a las ventanas para proteger el edificio y maximizar el confort y la tranquilidad.
Las habitaciones renovadas transmiten un toque de aquella época con muebles de madera de diseño exótico, relojes antiguos y los acentos y acabados de cromo. Los baños han sido completamente remodelados con tocadores de madera de caoba, duchas en terrazo de color verde pálido, detalles de azulejos blancos y suelos de terrazo gris. El único penthouse de tres niveles del hotel ha sido reformado con muebles de cuero, accesorios de inspiración Art Déco y obras de arte de estilo vintage. El National Hotel Miami Beach ha servido de escenario para innumerables reuniones corporativas, eventos y celebraciones, y es uno de los destinos más populares para realizar bodas de ensueño en MiamiQ —C.A. NATIONAL HOTEL MIAMI BEACH www.nationalhotel.com
LUHHO.com | 39
COMODIDAD
PARA UNA CASA SIMPLEMENTE HERMOSA
C
on menos de cinco años en el mercado, la línea de muebles Caracole ha logrado asentar su posición en la escena del diseño y la decoración de interiores, cambiando la idea que muchos tenían sobre decorar con estilo. Sus hermosas piezas de diseñador con personalidad propia, así como su propuesta selfexpression para que usted decida dónde poner y cómo conjugar cada mesa, sillón, cómoda u otomana, le han valido a Caracole una legión de entusiastas seguidores. En esta ocasión le presentamos con mucho agrado Caracole Light, una línea más integrada que tiene por objetivo resaltar la rara belleza que solo se encuentra en la simplicidad. Cada una de estas piezas de aspecto sobrio y casual le permite llenar de estilo cualquier ambiente de su casa sin perder el confort de un hogar familiar y amigable. Caracole Light pone a disposición de diseñadores y de cualquier dedicado amante de la decoración, una generosa gama de piezas sumamente conjugables entre sí, que podrá encontrar en Casaviva Home Boutique, específicamente en Perú, u otras tiendas especializadas en diseño de interiores a nivel internacionalQ —I.C. CARACOLE www.caracole.com CASA VIVA HOME BOUTIQUE www.casaviva.com.pe 40 | LUHHO.com
FOTO: ©CARACOLE
La línea de muebles Caracole Light de Caracole demuestra que a veces menos es más
CONFORT
FASCINACIÓN POR LA ERA DEL JAZZ
E
Devon&Devon devela Music, una de sus más celebradas creaciones mobiliarias
FOTO: ©DEVON&DEVON
n estos veinte años de actividad, Devon&Devon ha crecido de manera constante y se ha consolidado a nivel internacional con su elegante propuesta de decoración de interiores para el baño completa y coordinada. Hoy nos sorprende nuevamente develando Music, su última creación de muebles elaborada por la directora de arte de la firma, Paola Ciarmatori Tanini. Con sus compactas y refinadas formas y suavidad, esta evoca indiscutiblemente los felices años 20, un periodo de frivolidad con sus coches de motores guturales, sus bailes salvajes y sus sueños de gloria, tal como los describió a la perfección F. Scott Fitzgerald. La decoración del mobiliario de Music refleja una mezcla de la inspiración de esos años: esquinas redondeadas, barniz brillante, una superficie lisa y cuatro piernas delgadas que recuerdan las formas de un piano de época. El color negro profundo de la parte superior de granito, de las patas de madera y las perillas, se alternan con los matices crema de la carcasa del armario, lo que impregna su atmósfera de un encanto clásico con pinceladas de glamour. Espacioso y versátil, este mobiliario se compone de grandes cajones con puertas de cierre suaves. Los materiales de la parte superior y las perillas se encuentran disponibles en granito negro y mármol negro de Bélgica, el gabinete en toulipier y el laminado de haya en colores negro profundo, gris cálido, blanco puro, crema, azul violeta, rojo, fango y ciruela. Mientras que la porcelana rosa y blanca debajo del lavado está disponible en también en color negro. Esta nueva unidad de vanidad fue develada en el Milan Furniture Show que tuvo como gran protagonista a Devon&Devon, la firma que tiene sus orígenes en Florencia y que desde hace 20 años viene entregando estética y funcionalidad, belleza y confort, junto con el cuidado de los detalles y la utilización de los mejores materiales en su mobiliario de lujoQ —C.A. DEVON&DEVON www.devon-devon.com
LUHHO.com | 41
EXCLUSIVO
LA SOFISTICACIÓN INVADE NUEVA YORK One Riverside Park, el exclusivo condominio de lujo de Extell Development Company
42 | LUHHO.com
que el diseño de su arquitectura ha sido elaborada por la firma ganadora de diversos premios, Goldstein Hill & West Architects. Los penthouses de One Riverside Park, que cuentan con 30 m y que dan directamente al río, ofrecen una espectacular vista de 360 grados que junto a los acabados realizados por Shah los convierten en piezas de arte absolutamente impresionantes. “West Side carece CONTINÚA...
IMAGENES: ©EXTELL DEVELOPMENT COMPANY
E
Development Company ha anunciado el lanzamiento de su nuevo y lujoso condominio en Riverside South, One Riverside Park, un enclave próspero en el Upper West Side. Con maravillosas vistas al Hudson Riverand, Riverside South Park y el horizonte de Nueva York, este exclusivo condominio ofrece 219 residencias decoradas por el prestigioso diseñador de interiores Shamir Shah. Mientras xtell
LUHHO.com | 43
EXCLUSIVO
...CONTINÚA de residencias grandes, por lo que esperamos que estas tengan alta demanda”, menciona Beth Fisher, director administrativo senior de Corcoran Sunshine Marketing Group. Este hermoso condominio, que se encuentra situado en 50 Riverside Boulevard y 62nd Street, trae consigo un nuevo nivel de refinamiento con sus exteriores construidos de vidrio y caliza dura, diseñados para integrarse a la perfección con la moderna estética del barrio de Riverside South. Los interiores de sus residencias incluyen el uso de materiales naturales como travertino, acentuado con trabajos decorativos en metal y cristal chandelier soplado a mano, todo un testimonio de calidad y artesanía de interiores. Asimismo, las residencias albergan desde uno hasta siete dormitorios, incluyendo cinco residencias de una sola planta, cada una de ellas con seis dormitorios y más de 557 m² de espacio habitable con vistas impresionantes. También hay dos dúplex únicos, cada uno de ellos con una piscina privada de 8,9 x 3,6 m así como un apartamento en la planta 17 que dispone de una piscina privada de similares medidas. Todas las cocinas están equipadas con paquetes de aplicaciones Premium Miele. Además, las residencias cuentan con suelo de tarima de roble blanco europeo. Mientras que los baños principales incorporan lujosas bañeras profundas, doble lavabo y duchas de cristal. Todo un lujo y sofisticación que dará mucho que hablar en el exclusivo barrio de Riverside South de Nueva YorkQ —C.A.
ONE RIVERSIDE PARK www.oneriversidepark.com
44 | LUHHO.com
MINIMALISTA
Colección Classico de Gorenje, estética moderna con tintes tradicionales
L
a cocina fina y tradicional siempre ha nacido de ingredientes frescos y saludables, preparados con esmero y devoción, en una cocina donde se respira tanto funcionalidad como sentimiento. La Colección Classico de Gorenje es un vivo ejemplo de esto, con su sólido diseño tradicional encarna la estética atemporal de moda en materiales selectos, líneas suaves y relieves de inspiración. Sus modernos materiales proporcionan además un hogar para las tecnologías más avanzadas y aseguran que su cocina brille tanto por su estilo moderno como clásico. La colección se compone de una serie de artefactos de cocina con un diseño uniforme: un horno, varias placas de cocina, cocinas de pie libre con una anchura de 50 o 60 cm, y una campana. Estos comparten algunos de los elementos visuales como la perilla, la manija, el temporizador de programación electrónica y el reloj con un diseño analógico clásico. Las sensaciones de la buena comida preparada en la cocina de su casa siempre están estrechamente relacionadas con la pasión y los placeres de la vida. Los hornos de la Colección Classico, dotados de un diseño rico y dinámico con un toque clásico, cuentan con la avanzada tecnología de HomeMADE™, lo que los convierte en hornos de alta eficiencia energética. Una gama de gas de alta calidad y unas placas de cerámica de cristal de cocción con un diseño sofisticado aumentan las 46 | LUHHO.com
posibilidades de ajustar el horno de acuerdo a sus hábitos y expectativas de cocción. La historia de cada cocina se inicia con la estufa convencional, un dispositivo totalmente independiente que combina la cocina y el horno. Soluciones tecnológicas innovadoras, combinación de diferentes placas de cocción, y la garantía de la tecnología del horno HomeMADE™ garantizan resultados eficientes y excelentes. Finalmente, en toda cocina moderna, la campana extractora es el elemento central del diseño y una de las características más llamativas que transforma el espacio en un oasis de frescura. Debido a su carácter minimalista, de líneas suaves, y sus detalles en color oro viejo, que son los denominadores comunes del diseño de todos los artefactos de la Colección Classico de Gorenje, la campana embellece y mejorar el aspecto de su cocina de manera contundente. Los nuevos artefactos de cocina de Gorenje son una fusión nostálgica del pasado y el presente, una mezcla de la estética clásica y el modernismo, la opción perfecta para los que tienen dificultades para decidir entre lo tradicional y lo moderno. Son la solución perfecta para un hogar moderno y estéticamente decorado con una nota personal trascendentalQ —C.A. GORENJE www.gorenje.com
FOTO: ©GORENJE
REVIVA LA PASIÓN POR LA COCINA
PUBLIRREPORTAJE
VEGASA KITCHEN Exclusividad Sin Fronteras
Escoger la cocina que se adecúe a las necesidades de su familia y que encaje perfectamente en el estilo de su hogar, puede ser todo un dolor de cabeza. Es por eso que Mapi Silva G. y Óscar Gutiérrez Martínez de ADOS LIMA DESIGN le tienen una excelente noticia. Con más de cien años de experiencia creando cocinas de alta calidad, con los más altos estándares y según los gustos y exigencias del cliente, la célebre marca VEGASA KITCHEN ya está disponible en el Perú, con la representación exclusiva de ADOS LIMA DESIGN. El servicio y de VEGASA KITCHEN es mu-
cho más que ayudarle a escoger los colores y el material con los que se va a trabajar su cocina. Se trata de todo un proceso creativo para aprovechar inteligentemente el espacio y lograr el equilibrio perfecto entre cada elemento que configure el ambiente; así el cliente se puede desplazarse con total comodidad en su cocina de ensueño, tal y como él la quiso. Si usted se está mudando a una nueva casa, departamento o simplemente quiere remodelar su cocina, no dude en ponerse en contacto con ADOS LIMA DESIGN.
ADOS LIMA DESIGN: Av. COnquistadores 336, San Isidro, Lima. Perú. Teléfonos: (511) 6280480 / (51) 992046576 / (51) 974637959
Si hablamos de pureza, hablamos de Vegasa Kitchen. Av Conquistadores 336, San Isidro - Lima 992046576 | 974637959 | 016280480
www.vegasakitchen.com LUHHO.com | 47
CONTEMPORÁNEO
ESTILO Y ELEGANCIA
FOTOS: ©MIELE
Miele y Generation 6000, lo último en forma y función para la cocina
48 | LUHHO.com
"CADA LÍNEA OFRECE UNA AMPLIA GAMA DE HORNOS, CAJAS CALENTADORAS Y SISTEMAS DE CAFÉ QUE SE COMPLEMENTAN PERFECTAMENTE ENTRE SÍ EN FORMA, FUNCIÓN Y MATERIALES".
P
ara Miele el diseño nunca es el fin en sí mismo. Desde sus inicios, la marca alemana ha encaminado su búsqueda por el diseño más exclusivo con la máxima funcionalidad y hoy lo demuestra con la nueva serie Generation 6000, que ofrece dos estilos de diseño distintivos: PureLine y ContourLine. Mediante su principio ‘Design for Life’, cada línea exclusiva ofrece una amplia gama de hornos, cajas calentadoras y sistemas de café que se complementan perfectamente entre sí en la forma, la función y los materiales. Dotada de una tecnología nueva y exclusiva, esta serie eleva la experiencia culinaria con comodidad sin precedentes, un excelente rendimiento y pura elegancia. El diseño de ContourLine se centra en el uso del acero inoxidable. En los hornos Miele se puede apreciar cómo se crea un marco alrededor de la puerta del horno con acero de corte. El asa integrada se ha colocado con un solo bloque de metal sólido que es sustancial por cómo se ve y se siente. Combinado con el acero inoxidable que rodea el área de la fascia, ContourLine destaca por sus puras líneas geométricas para crear un efecto moderno y técnico con una sensación accesible y familiar a la vez. Esta familiaridad permite que esta línea se complemente con varios estilos de diseño desde los tradicionales hasta los más contemporáneos. Por otro lado, PureLine es muy diferente a Contourline, ya que tiene un estilo minimalista y arquitectónico. Una sustancial proporción de vidrio negro le otorga una sensación de ligereza permitiendo una perfecta unión con los gabinetes. El contraste de la parte frontal del vidrio combinado con una llamativa asa Silhouette de acero inoxidable otorga la impresión de que la asa levita sobre la superficie. Cuando se combina con los otros hornos, las audaces líneas horizontales permiten un diseño estético continuo. Además, porque Miele comprende que el color es un elemento de profundo impacto en la impresión que da una cocina, la firma alemana ha diseñado dos nuevos colores para la línea PureLine: Truffle Brown y Brilliant White. Todo un lujo con un diseño versátil que solo Miele es capaz de crearQ —C.A. MIELE www.miele.com LUHHO.com | 49
CALIDAD
P’7350, una cocina excepcional
FOTOS: ©POGGENPOHL
PARA UN HOGAR DE VANGUARDIA
G
racias a las nuevas tendencias en diseño de interiores y a las nuevas exigencias del mercado actual en el sector lujo, se exploran otros segmentos y posibilidades de composición en ambientes que hasta hace no mucho pasaban desapercibidos; tal es el caso la cocina. Es por eso que dos de las más prestigiosas y creativas compañías en diseño y otros menesteres, nos referimos a Poggenpohl y a Porsche Design Studio, vuelven a juntarse para entregarnos una cocina que combina perfectamente un diseño original y bastante equilibrado, con líneas horizontales y verticales de precisión impecable; nos referimos a la P’7350. El proyecto nace gracias al éxito mundial que tuvo una anterior entrega de este binomio de ensueño; la cocina P’7340, que en su momento, fue bastante celebrada y reconocida por su originalidad y elegancia, por los más reconocidos suplementos de diseño y el público en general. Con la P’7350 las marcas esperan superar el éxito de su proyecto anterior. Como ya mencionamos antes, para esta cocina, Poggenpohl y Porsche Design Studio escogieron combinar lo horizontal con 50 | LUHHO.com
lo vertical, otorgándole a su diseño cierto aire masculino y elegante, dotándolo al mismo tiempo con una belleza atemporal. Crearon para la P’7350 una distribución peculiar; con elementos singulares que se interconectan mágicamente entre ellos. Otra gran ventaja de estos elementos son los espacios libres que crean un libre desplazamiento. Los muebles utilizados fueron especialmente confeccionados para adecuarse a la composición; ergo, jamás han sido usados antes en la industria. Un tercer punto a favor de la P’7350 son los materiales utilizados en su fabricación, de una altísima calidad y resistencia, que le suman sus cualidades a los de la cocina. Si usted es de las personas que se preocupan tanto por la belleza, el diseño y el uso eficiente de espacios en su hogar, le recomendamos esta nueva alternativa que el tándem Poggenpohl y Porsche Design Studio tiene para usted y su cocinaQ —R.S. POGGENPOHL www.poggenpohl.com PORSCHE DESIGN STUDIO www.porsche-design.com
LUHHO.com | 51
EXQUISITEZ
PIEZAS PERENNES Georg Jensen y sus tres nuevas y elegantes colecciones
G
eorg Jensen, la marca danesa especialista en productos de exquisito estilo para la cocina y el hogar, y distinguidos por su diseño único, creó tres nuevas líneas de piezas que resaltan por su funcionalidad y belleza. La firma artesana —cuyas raíces se inspiran en el Art Nouveau— presenta en estas colecciones elementos fluidos y serenos que se enriquecen con los esculpidos y estilizados perfiles de cada uno. La colección Bloom se muestra innovadora. La vajilla que presenta mezcla materiales naturales y formas orgánicas. Diseñada por Helle Damkjær y tomando como referencia diseños icónicos de Georg Jensen, Bloom deslumbra por el lenguaje
52 | LUHHO.com
sensual y orgánico de sus piezas. Bowls, cucharones y saleros en porcelana y acero inoxidable con acabado de espejo pulido, además de tablas de picar en roble y platos y cuchillos que destacan por las características formas y curvas de la marca consiguen añadir al instante elegancia a la mesa y hacen una lección de estilo del momento de las comidas. Inspirado en los diseños de Henning Koppel, uno de los diseñadores más famosos de la marca, Georg Jensen despliega también una colección contemporánea de bonbonnieres. Reconciliando lo cotidiano con lo extraordinario a través de la practicidad y la belleza, esta colección destaca por sus ma-
Diferentes tipos de cuchillos de cocina —para verduras, pan y profesionales— con sus respectivos sostenedores de madera de roble hechos a mano; tablas de picar, cucharas de cocina, espátulas y bandejas del mismo material y piezas como saleros, pimenteros y porta servilletas completan, también, esta colección de elementos esenciales pero que encienden y hacen más placentera la cocina moderna en el hogar. Con más de 100 años en el mercado, la marca Georg Jensen representa la habilidad y el talento artístico combinado con el continuo sentido del diseño. En medio de la búsqueda de la precisión —sin dejar de lado su marcada influencia cultural— Georg Jensen se renueva con piezas que muestran simplicidad, integridad y autenticidadQ —M.P.G GEORG JENSEN www.georgjensen.com
FOTOS: ©GEORG JENSEN
teriales. Inicialmente prevista en madera oscura y plata, las piezas mezclan acero inoxidable fresco con roble cálido para crear una expresión moderna de estilo y funcionalidad atemporal. Las bomboneras hacen, también, referencia al mundo natural por su inspiración en las formas de los nabos y las cebollas, lo que las hace perfectas para el almacenamiento de productos de confitería o recuerdos. Así, Henning Koppel entrega piezas auténticas y funcionales pensadas desde el detalle y el diseño. Barbry es la colección que surge del resultado de la unión de Georg Jensen con el reconocido diseñador Aurélien Barbry para lanzar refinados utensilios de cocina. Inspirados en la cocina nórdica, Barbry fusiona formas esculturales de diseños utilitarios y prácticos sin dejar de lado la influencia danesa.
LUHHO.com | 53
Capri Trunk es un baúl/bar revestido en sus exteriores de cuero adornado con 1 500 tachuelas de oro. Los interiores están finamente tapizados y disponen de diversas estanterías, puertas retráctiles, un iPad y hasta un parlante [www.royaltrunk.com]
PUBLIRREPORTAJE
SARANDI Ya han transcurrido 17 años de presencia en el mercado, comercializando la línea de MOLDURAS principalmente, poniendo a su disposición modelos de estilos clásico, conservador y moderno, para que usted pueda lograr la decoración más adecuada a su gusto y estilo. Disponemos de molduras -propiamente dichas-, cornisas, rosetones, jambas para puertas, zócalos, pilastras, columnas y una gran variedad de elementos, tanto para exteriores como para interiores de casas, hoteles, restaurantes, oficinas y, en general, cualquier ambiente de una edificación. Nuestros productos son de excelente calidad, livianos, no les afecta la humedad, ni la temperatura ambiente, vienen con una capa de pintura para facilitar el acabado final que el cliente desee.
Su instalación es simple pues no requiere de clavos, pernos, ni nada similar; solo usan los pegamentos que suministramos los cuales permiten masillar las uniones entre los elementos y su fijación a las paredes o techos por lo que la instalación es rápida y limpia. Mantenemos en stock una gran variedad de modelos y asesoramos a los clientes para que puedan seleccionar las MOLDURAS más apropiadas, para su decoración. Adicionalmente, contamos con productos complementarios como papeles decorativos, pisos de pvc, frescos a base de cuarzo y diversos productos, siempre de la más alta calidad y apropiados para muchos tipos de acabados. Estamos a su disposición para atenderlos. Prestamos asesoría a nuestros clientes, proveemos información a arquitectos para sus proyectos y a las empresas de construcción que consideren la conveniencia de dar un valor agregado a los inmuebles que construyen antes de comercializarlos.
SARANDI Montegrande 120, Tienda 231, Centro Comercial Chacarilla del estanque Surco. Lima – Perú
54 | LUHHO.com
Objetos de Deseo
Mesa y taburetes modelo Wing de Vondom, diseñados por A-cero en material idóneo para interiores o exteriores, que además aporta valores escultóricos por su fluido diseño [www.vondom.com]
La serie de mesas bajas 381 Torei se enriquece con nuevos modelos: triangular y cuadrado en fresno natural y teñido en negro; cuadrado y redondo en fresno teñido en rojo, y cuadrado en mármol de carrara. [www.cassina.com]
Un clásico diseñado en la década de 1950. Albero es una estantería de piso a techo en robusta madera de nogal que gira 360º y puede montarse de entre 8 y 12 estantes. [www.poltronafrau.com]
LUHHO.com | 55
TECNOLOGÍA
Skyline 2.0 de Snaidero, una renovada propuesta espacial en cocinas
S
naidero, la firma italiana de producción de cocinas modulares con más de 65 años de experiencia, presentó el rediseño de un modelo clásico de la marca. Pensado en la originalidad y usabilidad de este trascendental espacio, Skyline 2.0 evoluciona el concepto del diseño y el color en una propuesta que se adapta tanto a espacios pequeños como a grandes ambientes en un conjunto de belleza sencilla y utilitaria. Reformado por los arquitectos Lucci y Orlandini, el modelo de cocinas Skyline 2.0 responde a las expectativas prácticas y emocionales del hombre como exigencias vitales para la vivienda de hoy:
56 | LUHHO.com
informal, personal, flexible, tecnológica y de gran sociabilidad. Así, Skyline 2.0 ofrece un sistema cautivador y versátil que logra adaptarse a la modernidad doméstica. Usando de manera inteligente el espacio vertical como el horizontal, Skyline 2.0 es personalizable a cualquier superficie en los planos dimensionales y estéticos. Resaltando por la encimera de trabajo y su perfil moderno, el módulo recorre toda la cocina con un diseño suave y continuo logrando crear un juego de concavidades y convexidades que favorece el uso ergonómico del espacio. Además, la zona operativa consigue duplicar el espacio gracias a
FOTOS:©SNAIDERO
FUNCIONALIDAD CULINARIA
dos repisas que ofrecen, arriba de la encimera, un compartimiento para alojar los utensilios. Estas poseen barras multiled semiempotradas que brindan iluminación integrada con un efecto de ‘hoja de luz’ y una inclinación hacia el interior que evita la molestia de la luz directa a los ojos.
Skyline 2.0 destaca también por la personalización, un valor distintivo que permite que el cliente final pueda diseñar a gusto cada pieza de la cocina. Todas las combinaciones en cuanto a composición, medidas y materiales son posibles gracias a más de 100 acabados disponibles capaces de valorizar la
creatividad de quien lo utiliza. La tradición e innovación de Snaidero en cocinas a medida y para la vida son las bases de Skyline 2.0, modelo que busca brindar soluciones prácticas y actuales que reflejan simplicidad contemporáneaQ —M.P.G SKYLINE 2.0 www.snaidero.com
LUHHO.com | 57
MÁS ESPACIO PARA SU COMEDOR BoConcept, nuevas extensiones
L
a reconocida marca danesa de muebles de diseño moderno BoConcept, fundada en 1952, deja de lado las mesas de comedor inteligentes, con hojas extensibles integradas, escondidas debajo de los tableros de la mesa, para dar paso a un nuevo diseño contemporáneo, que será de interés para los amantes del diseño en todo el mundo. Los muebles BoConcept son creados pensando en los amantes del diseño, la energía y, sobre todo, la alegría en todos los aspectos de la vida; siempre caracterizados por ofrecer un diseño personalizado, capaz de instalarse en los sueños y necesidades de cada uno de sus clientes y coordinado, debido a que cada mínimo detalle ha sido tenido en cuenta. Este nuevo diseño no podría ser la excepción: es muy ligero, posee unas finas placas superiores, con líneas geométricas en la parte superior, así como en la base. Este consigue más espacio para las sillas alrededor de la mesa, así como espacio para las patas. Cuando se despliega, la extensión de la mesa nos trae a la mente a una mariposa alzando el vuelo; además el sistema 58 | LUHHO.com
de extensión sincronizado permite que se despliegue la tabla con una sola mano en un suave tirón, fácil, fresco y listo. El secreto del éxito de las mesas mariposa en la vida urbana es la hoja de extensión que se integra en la base, debajo de los tablero, por lo que no hay necesidad de almacenar la hoja en el hogar, importante cuando se vive en un departamento con espacio limitado en el comedor. Los tableros BoConcept y la base vienen en lacado blanco, roble, nogal o roble teñido de negro y se pueden combinar de diferentes formas. La base también tiene una opción de titanio claro o antracita gris oscura como color contraste que mejora los detalles y le da al diseño una expresión característica fuerte. Usted puede encontrar las nuevas mesas de comedor extensibles de BoConcept en cualquiera de sus más de 260 tiendas alrededor del mundo y ahora también en Perú, donde abrieron recientementeQ —V.L. BOCONCEPT www.boconcept.com
FOTOS: ©BOCONCEPT
DISEÑO
entrevista “NUESTRO OBJETIVO ES
AYUDARLO
MÁS QUE COMERCIALIZAR NUESTROS PRODUCTOS” El 24 de abril, la renombrada BoConcept realizó un evento inaugural de la que es su primera tienda en Lima, ubicada en la Av. La Mar de Miraflores, dispuesta en un espacio de 550 m² en los que se lucen las emblemáticas y vanguardistas piezas de la marca. En ese contexto recibimos la visita de Alejandro Sardi, Gerente del departamento de expansión de la marca. Aquí nuestra conversación: ¿Cuál es el plan de expansión que tiene BoConcept? BoConcept se ha enfocado en los últimos años en Latinoamérica. Nuestro plan de expansión es agresivo y hay pocos territorios en el continente que faltan por cubrir; entonces te cuento un poco lo que ha sucedido y lo que hace falta. Hace poco abrimos en Panamá, Costa Rica, Chile y en Punta del Este, Uruguay. En las ciudades de Colombia y Venezuela hay una expansión importante. Estamos considerando abrir en Brasil y también en Bolivia. Como ves ya se está acabando el territorio y ya tenemos una gran cantidad de tiendas. BoConcept se expande a través de franquicias y tenemos 7 tiendas actualmente esperando su próxima apertura y tenemos 13 más en los siguientes 5 años, es decir, de aquí al 2017 totalizaremos 20 tiendas en Latinoamérica. Hay algunas definidas, hay otras por definir. En Perú planeamos abrir otra tienda el próximo año, igual que en Colombia, también este año. ¿Cómo ha recibido el público Latinoamericano al diseño danés? Espectacular. La respuesta ha sido increíble. Puntualmente hablando de Perú, este mes, pues aunque hoy es el evento de apertura llevamos un mes atendiendo, la reacción ha sido de felicidad, de que 'por
fin llegó lo que han esperado'. No necesariamente el diseño danés como tal, pues aunque las raíces son danesas los muebles no están diseñados solo para el usuario danés: al estar en más de 50 países tienen cualidades de diseño inteligente, universales. Yo creo que en Latinoamérica, y particularmente en Perú, gusta porque la evolución que está teniendo la ciudad en construcción y el estilo de vida se asemejan a lo que ofrece la tienda. Acabo de conocerte pero veo que la manera de vestir tuya, y la de los clientes, refleja que hacen tendencia, que les gusta estar actualizados, entonces buscan un diseño que conjugue con ellos, que refleje su personalidad. Por ese lado creo que hay alegría y agradecimiento al encontrar productos que quieren llevar a sus casas. ¿Cuál es el principal valor de la marca? Nosotros manejamos cuatro valores a nivel empresarial y que tienen que ver con nuestra relación con los clientes. Estos son el ‘respeto’, el ‘pensar inteligentemente’, ‘amar la vida en la ciudad’, lo que está muy relacionado con esto que te comentaba de estar pendiente a las tendencias y, por último, ‘trabajar en equipo’ no solo a nivel interno, sino que nuestros usuarios sepan que el objetivo nuestro es ayudarlo más que comercializar nuestros productosQ —J.C. LUHHO.com | 59
PROYECTO
"EAST MIAMI ALBERGARÁ 263 HABITACIONES, 8 SUITES Y 89 APARTAMENTOS DE HOSPEDAJE".
60 | LUHHO.com
EXPANSIÓN HOTELERA East Miami, el primer hotel de Swire Hotels en Estados Unidos
IMAGENES: ©EAST MIAMI
S
Hotels, división de la reconocida firma constructora Swire Properties Inc., anunció la próxima apertura de un nuevo hotel East en el corazón del distrito financiero de Brickell en Miami. La primera propiedad de la cadena hotelera en Estados Unidos —East fue inaugurado en Hong Kong en el 2010 y en Beijing en el 2013— se ubicará en un apropiado lugar comercial de más de 500 000 m2: el proyecto en desarrollo Brickell City Centre. El lugar de espacio de uso mixto se completa con dos torres residenciales, un centro comercial, un edificio de oficinas, entre otros. East Miami tiene como objetivo crear experiencias diferentes que complementen la vida de sus huéspedes y mejoren su estilo de vida. Con novedosos servicios como registro y salida sin papeles y ventanillas de recepción con un experimentado equipo de colaboradores, el hotel plantea desde su concepción satisfacer las necesidades de los viajeros. Diseñado por la firma internacional de arquitectura Arquitectonica e interiores por Clodagh Design, East Miami albergará 263 habitaciones, 8 suites y 89 wire
apartamentos de hospedaje. Los ambientes tendrán un amplio balcón, ventanas de piso a techo y de pared a pared, mobiliario y decoración modernos y de lujo, Wi-Fi y paneles multicontrol de persianas e iluminación; los apartamentos, además, incluirán cocina y lavandería. East Miami contará con novedosos bares, tiendas y restaurantes que serán el punto focal del hotel para los huéspedes y residentes de Brickell City Centre. Los 40 pisos de la construcción serán coronados con un vistoso salón con terraza al aire libre. Áreas para banquetes, jardines para eventos, salas de reuniones con vistas a la bahía, piscinas y espacios comunes también han sido concebidos en East Miami. Convertir el espacio en un lugar genuino que brinde servicios de alta calidad es el planteamiento de Swire Properties Inc. East Miami, por su parte, llevará la marca del estilo de vida de Swire Hotels en su perfil contemporáneo y el ofrecimiento de relax y confort en medio de una ciudad tan activaQ —M.P.G EAST MIAMI www.east-miami.com
LUHHO.com | 61
BELLEZA
T
odo el lujo y sofisticación de la mundialmente conocida Lladró es lo que podemos apreciar en sus nuevos trabajos en porcelana; material bello y noble que no muchas marcas en el mundo saben trabajar con tal precisión. Con el nombre de Alta Porcelana, la ibérica congrega sus piezas más complejas, tanto por su decoración como por la volumetría de las mismas, llevando a la porcelana al límite de todas sus posibilidades artísticas. Quizá el binomio protagonista de Alta Porcelana sean dos piezas que evocan fieras y nobles bestias; una mítica y la otra real: Gran dragón y Pura Raza Árabe, las mismas que serán de carácter limitado, ya que en el mundo solo existirán 300 piezas de cada ejemplar. Del Gran dragón podemos resaltar su realismo y los acabados superlativos que le dan una apariencia dominante en cualquier estancia que se le coloque, agregándole a la misma todo su lujo y sofisticación. Una obra monumental que solo podría compararse en grandeza con una anterior pieza que Lladró ya supo hacer famosa: La reina del Nilo. El Pura raza árabe rinde homenaje al que se dice es el caballo más hermoso del mundo; pudiendo capturar su esencia más pura y reproducirla magníficamente sobre un lienzo volumétrico tan fino. El negro intenso de la pieza nos permite apreciar cada detalle del animal. Como todas las obras de arte Lladró, las piezas de la colección han sido elaboradas completamente a mano, utilizando exquisitas y minuciosas técnicas ancestrales (como por ejemplo la aplicación a mano de metales preciosos) en Tavernes Blanques, ‘La Ciudad de la Porcelana’, situada en
62 | LUHHO.com
SIMPLEMENTE INMACULADO Lladró en su máxima expresión Valencia – España. Es desde allí donde el resto del mundo se ve alimentado por todo el arte de la multinacional. Otra novedade que Lladró tiene para nosotros esta temporada es la colección Lladró-Re-Cyclos Magic Forest, creada por el célebre diseñador germano Bodo Sperlein especialmente para la marca. Consta de distintas piezas entre funcionales, decorativas y joyería. Resalta el tema de la naturaleza y los seres vivos que en ella habitan. Una vez más Lladró nos demuestra su control absoluto sobre la porcelanaQ —R.S. LLADRÓ www.lladro.com
FOTOS: ©LLADRO
"LAS PIEZAS DE LA COLECCIÓN HAN SIDO ELABORADAS COMPLETAMENTE A MANO, UTILIZANDO EXQUISITAS Y MINUCIOSAS TÉCNICAS ANCESTRALES".
LUHHO.com | 63
INSPIRACIÓN
ODA A LA VIDA RETIRADA Irwin Weiner Interiors mezcla estilos modernos y rústicos en una casa que es una nueva obra de arte
64 | LUHHO.com
LUHHO.com | 65
FOTOS:©IRWIN WEINER INTERIORS
INSPIRACIÓN
L
"EL CORAZÓN DE LA OBRA DE TRES PISOS, LO CONSTITUYE UN AUTÉNTICO ESTABLO DE CABALLOS DEL SIGLO XIX, TRAÍDO PIEZA POR PIEZA".
66 | LUHHO.com
as rústicas granjas de caballos de Nueva Jersey son testimonio de la antigua tradición equina de Nueva Inglaterra, y son también fuente de inspiración para el mundialmente famoso arquitecto sudafricano Irwin Weiner en su reciente proyecto arquitectónico, New Jersey Barn, una fascinante obra maestra que combina osadamente tradicionalismo y sofisticación. La mansión de retiro fue construida a solicitud de una familia numerosa, amante tanto de los días de campo como del arte y el buen vivir, y el resultado ha dejado sorprendidos a propietarios y visitantes u observadores por igual. El corazón de la obra de tres pisos y casi 1 400 m², lo constituye un auténtico establo de caballos del siglo XIX, traído pieza por pieza y reconstruido en la propiedad junto a estructuras adicionales, definiendo la esencia indiscutiblemente rústica de la casa. Según el creativo arquitecto y diseñador, el gran reto fue poder darle a cada ambiente una definición apropiada y ajustada a los gustos de CONTINÚA...
LUHHO.com | 67
68 | LUHHO.com
INSPIRACIÓN ...CONTINÚA los dueños en espacios tan amplios como los de un establo. Una deliciosa conjugación de materiales naturales revisten la mansión campestre: madera de establo original reusada en casi todos los pisos, algunos revestimientos e, incluso, el mobiliario; los muros revestidos algunos
con estuco teñido y otros enchapados con roca, varios de ellos nativos de la zona; así como techos de pino y diversos elementos de madera tallada, cobre trabajado a mano y estaño de la zona. Como no podía ser de otra forma, los temas de la decoración son: campestre, rústico y acogedor.
UN RECORRIDO Las hermosas puertas de madera recuperada de la entrada dan paso a una sala de estar que conduce a cuartos utilitarios o destinados a los hobbies de la familia, como el celar de vinos premiados, la cocina secundaria destinada a la charcutería y el cigar room CONTINÚA...
LUHHO.com | 69
INSPIRACIÓN "LA DECORACIÓN TIENE COMO OBJETIVO INDUCIR A LA TRANQUILIDAD Y EL DESCANSO" decorado con motivos de caza y tradicionales americanos. La sala de estar también conduce a uno de los ambientes más grandes de la casa: la piscina cubierta. Diseñado para sentirse en el interior de un establo, el espacioso ambiente alberga una piscina grande con forma orgánica y acabado color gris cemento, piso de roca y paredes de ventanal plegable que se abren a un magnifico jardín con vista a las montañas. En el segundo y tercer piso se encuentran los ambientes open-plan de encuentro familiar: sala y seis habitaciones; cocina y comedor. El mobiliario de roble recuperado, cuero, felpilla y lino, además de los imponentes candelabros de cobre con colgantes de cristal de roca y cuadros con escenas campestres de Nueva Inglaterra, conforman la decoración que tiene como objetivo inducir a la tranquilidad y el descanso. Fuera de la mansión principal, la casa de huéspedes trabajada en roca, estuco y decoraciones de yeso, cuenta con cuatro habitaciones más y un área open-plan que es cocina, comedor y salaQ —I.C. IRWIN WEINER INTERIORS www.irwinweiner.com ...CONTINÚA
70 | LUHHO.com
"CUPIMIS CAPERCE NITANTIUREI PERENA, QUO VO, POPOERES! MOERECULTIAM NUM NES, CATORA VIR INCULIS."
LUHHO.com | 71
MÁGICO
EL LUGAR QUE MERECEN LAS MENTES CREATIVAS
FOTOS: ©SOHO HOUSE CHICAGO
Soho House Chicago, un lugar distinto
L
as mentes creativas de hombres talentosos ahora tendrán en Chicago un lugar perfecto para reunirse y seguir plasmando sus ideas más alocadas, innovadoras y disruptivas. Un lugar que puede ser hasta mágico por lo convenientemente configurado que se encuentra y por lo que felizmente ofrece para pasar un momento de las mil maravillas: hablamos del Soho House Chicago, la nueva casa del Soho House Group que abrirá sus puertas en agosto de este año. Situada en la floreciente zona de West Loop, el Soho House Chicago es el quinto local de la marca en América del Norte, uniéndose a Nueva York, Miami Beach, West Hollywood y Toronto. Agrupa, como ocurre desde que Nick Jones, su actual CEO, fundara en 1995 su primer y principal local en
72 | LUHHO.com
Londres, Inglaterra, a gente relacionada al cine, a los medios de comunicación y a la ‘industria creativa’. Es un club de personas que aman el arte. Aunque luego la marca de Jones decidió ampliar gradual y cuidadosamente su oferta para incluir restaurantes, cines, balnearios y hoteles. Y así pasa actualmente en distintos puntos del mundo, donde ahora Soho House es sinónimo de lugar cómodo, ‘hogar lejos del hogar’, y rincón cálido, manteniendo el espíritu de siempre para beneplácito de la comunidad de miembros de ideas afines y demás invitados. El Soho House Chicago está ubicado en un edificio de seis pisos, que data de 1907. Esto, por supuesto, ha sido aprovechado y varios de los elementos originales del edificio han
"AGRUPA A GENTE RELACIONADA AL CINE, A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Y A LA ‘INDUSTRIA CREATIVA’. ES UN CLUB DE PERSONAS QUE AMAN EL ARTE".
sido utilizados para ornamentar el lugar y hacer que quede como una obra de arte, algo que sabrán apreciar los visitantes, quienes tendrán a la mano 40 habitaciones espaciosas: 19 ubicadas en el tercer piso y 21 en el cuarto piso. Brillante como hotel, la ‘casa’ tiene dos restaurantes, el Pizza East y el Chicken Shop; un bar & lounge llamado Allis Bar, el Cowshed spa & salon, un gimnasio ubicado en el segundo piso, una sala de proyección de 40 asientos, una planta club especial para socios en el quinto nivel y una elegante terraza con bar, cocina y piscina, más una impresionante vista de la ciudad. ¿Cómo no sentirse, entonces, inspirado tras visitar este lugar? El Soho House Chicago es magiaQ —M.G. SOHO HOUSE CHICAGO www.sohohousechicago.com
LUHHO.com | 73
74 | LUHHO.com
Un recorrido por Tribeca Loft by Carol Egan
ESTILO ACOGEDOR
ELEGANTE
D
FOTOS: ©CAROL EGAN INTERIORS
esde que la empresaria Carol Sadler le encargara la decoración de un departamento (totalmente desnudo) situado en Nueva York, la afamada decoradora de interiores Carol Egan tomó el proyecto, de manera personal, muy emocionada al ver el gran potencial de un lienzo en blanco hecho casi a su medida. Su intención era lograr un ambiente que contraste con el vertiginoso ritmo de la Gran Manzana; una sutil elegancia en la que reine la calma, pero que a su vez transmita la misma energía que el vívido exterior. Para lograrlo, la artista tomó elementos icónicos de los 50 y 60, provenientes principalmente del modernismo danés, los cuales colocó CONTINÚA...
LUHHO.com | 75
76 | LUHHO.com
ELEGANTE "LOS ELEMENTOS, RESALTAN CON DISTINTOS COLORES Y FORMAS CREANDO UNA ARMONÍA PERFECTA". ...CONTINÚA elegantemente dentro de un universo blanco impecable. El resultado no pudo haber salido mejor, tanto así que el departamento ha sido reseñado y expuesto por las revistas especializadas más prestigiosas, como una de las casas más lindas del mundo. Quizá sea el blanco predominante en las estancias y los grandes ventanales lo que le otorgan al Tribeca Loft esa sensación de paz y tranquilidad y crean la ilusión de un universo sin límites; mientras los elementos, perfectamente situados para seguir una línea acorde con las intenciones de Carol Egan, resaltan con distintos colores y formas creando una armonía perfecta. La pieza central de este departamento es, sin duda alguna, la sala de estar, en donde dos grandes sofás diseñados por la misma Carol descansan rodeados por otros muebles, magníficos estampados, cerámica danesa, modulares de madera y hasta obras de arte, como por ejemplo, la pintura CONTINÚA...
LUHHO.com | 77
ELEGANTE ...CONTINÚA minimalista del escocés Callum Innes. La iluminación está a cargo de lámparas industriales francesas de 1950, como respetando el origen mismo del edificio. Destaca también la cocina, en donde los muebles son de nogal y está totalmente integrada al comedor, dando una sensación de libertad única. Otro rincón que llama poderosamente la atención es la habitación infantil, en donde la diseñadora no tuvo mejor idea que dejar volar la imaginación de los niños colocando la fachada de un castillo (con balcón incluido) en una de las paredes. Por esto y mucho más podemos afirmar que el Tribeca Loft, como todos los demás trabajos de Carol Egan, es una maravilla creada no solo con un alto sentido artístico y al gusto del cliente, sino además pensado tanto en su comodidad física como emocional; que le hará decir de corazón una vez que abra la puerta: “estoy en casa”Q —R.S. CAROL EGAN www.caroleganinteriors.com
78 | LUHHO.com
"LA HABITACIÓN INFANTIL DEJA VOLAR LA IMAGINACIÓN COLOCANDO LA FACHADA DE UN CASTILLO EN UNA DE LAS PAREDES". LUHHO.com | 79
CULTURA "EXISTEN NUEVAS MANERAS EN LAS QUE LOS ARTISTAS CONTEMPORÁNEOS SE PUEDEN EXPRESAR EN ESPACIOS NATURALES".
ARTE A GRAN ESCALA Conozca un poco más sobre el Storm King Art Center
U
n gran espacio dedicado íntegramente al arte. Situado en Nueva York, específicamente en Hudson Valley (a una hora del célebre George Washington Bridge), se encuentra uno de los espacios culturales más grandes de Norteamérica y por qué no, del mundo entero. Con un área de más de 200 hectáreas, el Storm King Art Center vuelve a recibir a sus visitantes con los brazos abiertos y varias sorpresas. Famoso por albergar obras de gran magnitud y volumen, el parque cuenta con más de 100 esculturas y trabajos de distintos artistas como: Alexander Calder, Mark di Suvero, Andy Goldsworthy, Maya Lin, Claus Oldenburg, Louise Nevelson, Isamu Noguchi, Richard Serra, David Smith, Zhang Huan, entre otros. Para el deleite de los amantes de la cultura, el pasado 2 de abril el Storm King Art Center volvió a abrir sus puertas, dando inicio a la temporada con dos muestras de distintas características y orígenes, pero con alto valor artístico y proporciones peculiares. Por un lado, tenemos la muestra denominada ‘Outlooks’, trabajo de la artista norteamericana Virginia Overton, quien se caracteriza por utilizar materiales que bien podrían encontrarse en cualquier almacén
80 | LUHHO.com
de algún granjero; convirtiendo dicha materia prima en verdaderas piezas dignas de museo. Al respecto la curadora del parque Nora Lawrence manifestó: “Con la serie Outlooks tratamos de demostrar que existen nuevas maneras en las que los artistas contemporáneos se pueden expresar en espacios naturales, creando
un puente entre la producción artística de los siglos XX y XXI en el Storm King” La segunda muestra importante está a cargo del artista chino Zhang Huan denominada ‘Evoking Tradition’. La pieza central se denomina Three Legged Buddha, una magnífica interpretación de la deidad que Huan hace a modo de homenaje como practicante del budismo y
un ferviente admirador de la cultura china. Si usted está de paso en Nueva York entre los meses de mayo y noviembre (meses en los que ambas exposiciones estarán presentes), no dude en visitar el Storm King Art Center para deleitarse con un poco de culturaQ —R.S. STORM KING CENTER www.stormking.org
LUHHO.com | 81
FOTOS: ©STORM KING CENTER
DIRECTORIO DE ANUNCIANTES AYM DECOR Av. Jorge Basadre 749, San Isidro, Lima, Perú T: +511 2214987 www.aymdecor.com CAMUSSO Av. Rivera Navarrete No.788 Dpto.601 A, 6to Piso, San Isidro, Lima, Perú T: +511 6373810 / +511 6373811 www.camusso.com.pe COUROS Av. Paz Soldán No.225 Tienda B17, San Isidro, Lima, Perú T: +511 6540387 / +51 985126336 ventas@couros.com.pe www.couros.com.pe D AMATO DESIGN Av. Miguel Grau 629, Barranco, Lima, Perú. T: +511 2472400 / +511 2472049 www.damatodesign.net
JORGE LA TORRE Showroom/Tienda Av. Conquistadores 229, San Isidro, Lima, Perú T: +511 6540587 +51 994187798 jorge@jorgelatorre.com www.jorgelatorre.com
HILITE - Los Arquitectos de la Luz Av. Angamos Oeste 1617, San Isidro, Lima, Perú T: +511 7206675 ventas@hiliteperu.com www.hiliteperu.com
SARANDÍ SAC Calle Montegrande, 120 – Tda. 231 Centro Comercial Chacarilla, Surco, Lima, Perú T: +511 3720116 +51 999842228 www.moldurassarandi.com
G & G JOYEROS Av. Santa Cruz 971, Miraflores, Lima, Perú. T: +511 4441100 www.gygjoyeros.com
MASISA - MADERAS Y SINTETICOS DEL PERU Av. República de Panamá 3533 Dpto.401, San Isidro, Lima, Perú T: +511 7061400 www.masisa.com
SARA NATHAN GALERIA DE ALFOMBRAS ORIENTALES S.A. Av. Conquistadores 1018, San Isidro, Lima, Perú T: +511 4212710 +511 4211582 Punta Pejerrey 139, Esquina con Tinajones, Santiago de Surco, Lima, Perú T: +511 2663212 www.nathanalfombras.com
G&G HOME Av. Santa Cruz 826, Miraflores, Lima, Perú. T: +511 4413308 www.gyghome.com HELVEX PERU Av. Benavides 4395, Santiago de Surco, Lima, Perú. T: +511 2731470 www.helvex.com
REFFINA Av. Javier Prado Este 7069, La Molina, Lima, Perú T: +511 2024077 +51 995400073 +51 996316635 / www.reffina.com ROSEN PERU S.A. Av. El Sol s/n Lote 4 Asociación Villa Rica, Villa El Salvador, Lima, Perú T: +511 2029500 www.rosen.com.pe
VISITE NUESTRA WEB: WWW.LUHHO.COM SÍGANOS EN:
WWW.FACEBOOK.COM/LUHHO WWW.TWITTER.COM/LUHHO
VEGASA KITCHEN Av. Conquistadores 336, San Isidro, Lima, Perú T: +511 6280480 / +51 992046576 / +51 974637959 www.vegasakitchen.com