Revista Luhho Tercera Edición by Revista Luhho

LUHHO

MIXTURA DE TIEMPO 10 RELOJES EN UNA SELECCIÓN ECLÉCTICA

EL JARDÍN DE DIOS TRANCOSO, DE PASEO POR EL PARAÍSO

ROLL ROYCE PHANTOM

PERFECCIÓN ALCANZADA

GALA BICOLOR colección numeros

PERÚ : S/. 20 BOLIVIA : BS. 30

romanos de cartier

DULCE RENDICIÓN Azúcar, una tentación por CArrera y CArrera

TOMAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN EXCESO ES DAÑINO

Importado por

Telf. 708-2900 www.premiumbrandspe.com De venta en autoservicios y licorerías.

LUHHO

MIXTURA de tiempo 10 RELOJES EN UNA SELECCIÓN ECLÉCTICA

El JArdÍn de DIOS

staff

Trancoso, DE paseo POR El PARAíSO

ROLLS ROYCE PHANTOM

PERFECCIÓN ALCANZADA

EDITORIAL

GALA BICOLOR colección nùmeros

PERÚ : S/. 20 BOLIVIA : Bs. 30

romanos de cartier

DULCE RENDICIÓN Azúcar, una tentación por CArrera y CArrera

DIRECCIÓN: DIRECCIÓN AMÉRICA - EUROPA: DIRECCIÓN ÁFRICA - ASIA - OCEANÍA: EDICIÓN: CORRECCIÓN DE ESTILO: REDACCIÓN: ARCHIVO PERIODÍSTICO: COLABORADORES:

ANUNCIE EN

LUHHO Diríjase al público objetivo de su marca premium, marque la diferencia y optimice resultados a través de las oportunidades publicitarias que LUHHO le ofrece.

Andrea Herrera Petrova Petar Emilov Petrov Justin Harrington Carol Gutiérrez Chávez Roselyne Rodríguez Mora Paula Herrera Ramos Karim Buhadla Buhadla Andrés Castañeda Rodríguez Gino Díaz Acosta Milagros Díaz Díaz

ARTE Y DISEÑO DIRECCIÓN DE ARTE: JEFE DE DISEÑO: DIAGRAMACIÓN: FOTOGRAFÍA:

Osver Torres Alberca José Carlos Chaparro Jara Luis Augusto Sánchez Reyes Dante Pineda Palomino Manuel Leonardo Hidalgo Cueva Leigh Harrington Iavor Radkov

MARKETING GERENTE DE MARKETING: EJECUTIVOS DE CUENTAS: EJECUTIVOS DE VENTAS:

Viviana Sotelo Guerra Karolina Sotelo Guerra Johanna Rojas Jarama Mirko Tuesta Rodríguez María del Rosario Zuloaga Cuadros Josué Barrionuevo Guzmán

PRODUCCIÓN FINANZAS: CONTABILIDAD: ASESORÍA LEGAL: COORDINACIÓN GENERAL: COLABORADORES:

Flavia Napoli Fournier Howard Polar Ruesta Cristina Gutiérrez García César Burga Ramos Milagros Carrasco Castillo María Hurtado Barreros Jorge Canal Lobatón Martha Vásquez Gutiérrez

IMPRESIÓN:

Quebecor World Perú S. A.

DISTRIBUCIÓN:

Ediciones Zeta SC

marketing@luhho.com (+511) 243-3972

PERNIK S.A.C. Calle Santa Isabel 379, Miraflores Teléfono (+511) 243-3972 Fax: (+511) 446-3539 Año: 01 Número: 03 OCTUBRE - NOVIEMBRE 2009 Lima - Perú

La revista LUHHO no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones ni datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes. Estas se responsabilizan por la descripción de sus productos y servicios en la revista. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista. Los puntos de vista en los artículos pertenecen a los redactores y no necesariamente a LUHHO. Queda prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y para cualquier fin.

EDITORIAL

¿En qué consiste la felicidad?

Tengo un amigo que se pregunta a sí mismo: “¿Qué necesita el ser humano?”. Y se responde: “un poco de pan, un poco de queso y un yate”. Es verdad, necesitamos de pan y queso para ‘sobrevivir’, pero si tenemos un yate sería mucho mejor. En base a estas respuestas, nos cuestionamos si la felicidad consiste o se inclina por la obtención de riquezas naturales o artificiales, o ¿qué prima realmente? Ya lo decía Benjamin Franklin: “La felicidad humana generalmente no se logra con grandes golpes de suerte, que suelen ocurrir pocas veces, sino con pequeñas cosas que ocurren todos los días”. Entonces, ¿qué nos llena de felicidad, realmente? ¿Será algo tan simple como disfrutar de un cappuccino y un grato croissant, mirando la Torre Eiffel por la mañana, cuando el sol nos baña con su luz; o tal vez hospedarse en la mejor suite de lujo en Four Seasons París; o quizás disfrutar de un sencillo pero enloquecedor helado de pistacho sentado en el muelle de Portofino, observando la imponencia de barcos y yates que se confieren de la belleza del lugar; o de repente alquilar una imponente casa en este mismo muelle? ¿Será tal vez practicar snorkel mientras se disfruta de las aguas cristalinas del Bora Bora y sus excéntricos peces o gastar dos mil dólares en un bungaló privado overwater en el mismo lugar? ¿Todo esto proporciona felicidad? De hecho, la felicidad jamás podrá ser una realidad completa…y es que no siempre el dinero o el pagar por algún deseo recaen sobre ella. A veces solo bas-

6 | LUHHO.com

tan cosas sencillas para deslizarse por una experiencia increíble, y decirnos ‘me di el lujo’. Pero si uno no sabe cómo disfrutarlo, se podrá tener todo el dinero del mundo pero no estar satisfecho (algo así como comprar el último modelo Ferrari para que el chofer lo maneje). Por ello, a veces es mejor tener un bote chico de dos remos, una canasta para picnic, una botella de vino y pasar el día con los que más se ama gozando de sus sonrisas, que estar solo en un megayate con veinte personas desconocidas destinadas a tu servicio. El punto es que el dinero y el gozo no siempre van de la mano, si no que ambos pasan por ser un tema de actitud apreciando las cosas buenas de la vida, partiendo de lo simple a lo extraordinario. Seguir las reglas básicas: respeto por uno, por las personas, ayudar a los otros y no dejar que las cosas materiales cambien o influyan en su ‘esencia’. Así, vivir la vida apoyándose en un conjunto básico de valores hace que esta sea plena, feliz y exitosa, como vivir en honor y verdad. Porque la felicidad verdadera no es una cosa circunstancial, es una cuestión de cómo se entiende la vida, la propia humanidad, para qué existir y para qué vivir. Así, la sensación genuina de placer define perfectamente la felicidad y fortuitamente también la del lujo, donde la clave es hallar el sabor y la dirección de nuestra existencia. Petar Petrov

EDITORIAL LUHHO

OCTUBRE - NOVIEMBRE AÑO 1 Nº3

Contenido 11

Sobre Ruedas

Un repaso por el apasionante mundo de los motores y sus mejores ejemplares.

Estilo

Las últimas tendencias que marcan un look soberbio; una guía que trasmite personalidad.

Relojes

Diez cronógrafos, diversas forma de calcular el tiempo.

Destinos

Rumbos mágicos para disfrutar de momentos de encanto, relajación y diversión.

Malls

Exclusivos almacenes donde el festín se resume en la compra y disfrutar de la recreación.

8 | LUHHO.com

Decoración & Vanguardia Una mirada que recoge actualidad y tendencia en elementos y objetos decorativos.

Sibaritismo

Una carta llena de gustos culinarios y sorbos refinados.

105

A Bordo

Los más sofisticados servicios por aire y mar.

112 LUHHO COLECCIONES

Original encuentro con encantadoras piezas y sus singulares creadores.

117 LUHHO VIP

Invitación y registro a los eventos más significativos del mundo de la alta gama

123 TOP LUHHO

Especial revisión a las principales noticias y reportes de lujo.

128

ENTREVISTA

Una simpática introversión al mundo de connotados personajes.

LUHHO.com | 9

La Perfección Alcanzada Rolls-Royce Phantom, el automóvil que introdujo a la marca al siglo XXI, retorna para líderar el diseño y la ingeniería automotriz. Su emblema, el Espíritu del Éxtasis, vuelve así a brillar en todo su esplendor.

Afán por la Distinción

Bugatti, a sus 100 años dedicados a los superautos, presenta su Grand Sport Sang Bleu; una edición de solo 20 unidades y que ha sido desarrollada sobre la variante roadster del Veyron.

Inquietante al Extremo

Yamaha YZF-R1, sensualidad al descubierto. Lo último en tecnología sobre el asfalto, mezcla de rigidez y equilibrio.

Estilo que Apasiona

Aston Martin DBS Volante, la versión convertible del exclusivo deportivo del agente James Bond, toda una preciosidad sobre cuatro ruedas.

Poderío Rodante

Audi R8 V10, un auto deportivo de carácter agresivo y vanguardista que goza de una aceleración impresionante y personalidad de gran impacto.

Diseños Expectantes

Emil Baddal, una reseña del diseñador iraní que ha conmocionado al mundo automotor con sus singulares diseños en 3D, de los coches más representativos del mundo.

Apasionante Regresión

Reincidiendo al Pasado

Bentley Muslanne, supone la vuelta al pasado de la marca británica, fundada en la década de 1930. Una fusión de líneas clásicas con un aspecto moderno.

Seducción y Libertad

Lamborghini presenta su nueva versión del Gallardo LP 560-4 Spyder, un cabriolet de gran avance, tanto en diseño como en comodidad. Un lujo sobre ruedas.

Ural Sahara, un vistazo al pasado nos devuelve un icono de la segunda guerra mundial a nuestros días. Un clásico en motocicletas.

Sobre Ruedas

SOBRE RUEDAS

La Perfección Alcanzada Rolls-Royce Phantom, singular mezcla de artesanía y tecnología

esde su fundación en 1904, Rolls-Royce Motor Cars ha mantenido una aspiración clara: la búsqueda de la perfección. Así, el modelo Phantom no solo simboliza esta filosofía, sino que representa la cumbre del refinamiento en técnica y diseño automovilísticos; siendo la combinación perfecta del espíritu de sus ilustres antecesores y una tecnología de vanguardia. Sin duda, es un auténtico Rolls-Royce para el siglo XXI, digno de su emblema: el Espíritu del Éxtasis. Vanguardia y Tradición Con el fin de identificar la esencia central de la marca, el equipo de diseño se encargó de trabajar sobre las claves estilísticas clásicas de Rolls-Royce, como el porte potente y erguido, el perfil dinámico y ascendente, los anchos montantes C y las discretas ventanillas, incorporadas todas al diseño del Phantom. Sin embargo, incluye otras características 12 | LUHHO.com

de avanzada, como su exclusivo bastidor de aluminio hecho con la técnica Space Frame, su vanguardista motor de gasolina de inyección directa y el diseño de las puertas traseras con apertura inversa, las cuales son muestras de la sofisticada tecnología utilizada. Por su parte, el Phantom de batalla larga (extended wheelbase) cuenta con 25 cm más de longitud en la parte trasera para mayor comodidad de sus pasajeros; sin perder la belleza del diseño del Phantom estándar, ni la extraordinaria comodidad para manejarlo, ya que mantiene una torsión rígida. Este espacio también se presta bien a la inclusión de un tabique de separación para una mayor privacidad. Su interior es límpido y contemporáneo, ocultando los mandos que no son necesarios para la conducción del día a día, y manteniendo la sencillez en su funcionamiento. Además, su diseño cuenta con de-

SOBRE RUEDAS talles que fusionan la más moderna tecnología con la artesanía tradicional, como los interruptores de las ventanillas motorizadas y del sistema de sonido hechos con clavijas de violín de bella elaboración, al mismo tiempo de los conductos de ventilación cromados manejados mediante los tradicionales botones de órgano, y la utilización de las más finas pieles y maderas para los recubrimientos, otorgan a su interior una inconfundible sensación de lujo.

Admirable Equipamiento Exquisitos materiales naturales como el tejido de cachemira, las suaves pieles y la fina madera de los enchapados, han sido seleccionados a mano por especialistas y preparados cuidadosamente para que su belleza y calidad se exhiban en todo su esplendor, brindando a quien lo disfrute un aire de suntuoso bienestar. Además, el programa de personalización Bespoke le permite realizar múltiples modificaciones a su medida, pudiendo solicitar un color especial de pintura o piel, incluso la utilización de una madera exótica como complemento del interior, la creación de iniciales o imágenes bordadas, tubos de escape visibles, hasta un Espíritu del Éxtasis en oro de 24 quilates. Su imaginación es el límite. De otro lado, la tecnología audiovisual aplicada es de avanzada, diseñada según los estándares de grabación profesional. El sistema Lexicon le brinda una calidad de sonido incomparable, al utilizar componentes de calidad de estudio, con 15 altavoces y un amplificador de nueve canales que suministra 420 poderosos vatios de sonido. Además, sus dos monitores de doce pulgadas le permitirá disfrutar de una auténtica experiencia de cine. — Paula Herrera ROLLS-ROYCE MOTOR CARS www.rolls-roycemotorcars.com

fotos: rolls-royce motor cars

Alma y Corazón Diseñado específicamente para el Phantom, el potente motor V12 de 6,75 litros y alimentación atmosférica que da vida a este exclusivo corcel desarrolla nada menos que 720 Nm de par, con 560 Nm disponibles a 1 000 RPM. En carretera esto se traduce en una potencia instantánea y atlética, que lo lleva de 0 a 100 Km/h en 5,9 segundos. Con una extraordinaria tracción, y una transmisión automática de seis velocidades con control electrónico, posee una dinámica excelente y es fácil hacerlo girar con precisión a pesar de sus dimensiones, siendo su conducción una experiencia estimulante y a la vez relajante.

LUHHO.com | 13

SOBRE RUEDAS

Afán por la Distinción Bugatti, Grand Sport Sang Bleu, un auto que celebra 100 años de majestuosidad

Roadster y se marcan en un color Midnight Blue y Diamond Cut, rasgos que diferencian al Sang Bleu del resto de la familia Grand Sport. El interior, diseñado con buen gusto, posee un refinado tapizado en cuero ‘gaucho’, hecho especialmente para la presentación del auto, creando una apariencia elegante y armoniosa. Mientras que debajo de la capó se halla su poderoso motor de W16, con cuatro turbos, además de una potencia máxima de 1001 CV y 1250 Nm de par, característica que se puede encontrar en el resto de los Bugatti Veyron. En definitiva, y teniendo en cuenta que solo se han encargado veinte unidades del Grand Sport, nos topamos con uno de los Veyron más exclusivos y caros hasta la fecha. Así, majestuoso como pocos, el Bugatti Grand Sport Sang Bleu presume ser uno de los pocos deportivos con auténtica gallardía. — Gino Díaz BUGATTI Automóbiles www.bugatti.com

foto: bugatti automóbiles

omo parte del festejo por la celebración de su centenario, Bugatti ha mostrado al mundo su última pieza artística, en el Concours d’Elegance de Pebble Beach (California), el Grand Sport Sang Bleu; una edición de solo veinte unidades y que ha sido desarrollada sobre la variante roadster del Veyron. El Sang Bleu (Sangre Azul) hace un uso innovador del diseño en dos colores; así, en lugar de aplicar dos pinturas diferentes recurre a dos tipos de materiales para su composición: el aluminio y la fibra de carbono teñida de azul; dándole así un aspecto netamente personalizado en comparación a otros superautos de su categoría. De tal forma, la combinación de los materiales es estupenda, destacando los valores fundamentales de la marca: ‘el arte, la forma y la técnica’ empleadas en la construcción y diseño del auto. La fibra de carbono está pintada en ‘azul real’ para enfatizar los volúmenes refinados y las superficies del Grand Sport Sang Bleu; así este detalle junto a los airscoops traseros, pintados en el mismo tono nightblue, ofrece una vista espectacular desde arriba. Las llantas están inspiradas en el Grand Sport

14 | LUHHO.com

SOBRE RUEDAS

Inquietante al Extremo

foto: yamaha

Yamaha YZF-R1, despertando los genes de competición

értigo, adrenalina y velocidad son características inconfundibles en las motos Yamaha, y sobre todo en la nueva YZF-R; la cual se ha convertido en un ícono del motociclismo, en lo que a desarrollo de las superbikes se refiere. Así, Yamaha encontró la piedra filosofal de la eficacia en su nueva YZF-R1, tras más de diez años creando una de las más radicales y admiradas motos. La potencia del motor de cuatro cilindros en línea de 998cc, desarrollando así una potencia máxima de 182 CV a 12 500 RPM y un par motor de 115,5 Nm a 10 000 RPM; mientras el control se gana con el nuevo cigüeñal crossplane que posee un intervalo de encendido de 270º -180º - 90º - 180º haciendo que la respuesta del motor sea más directa. La electrónica de Yamaha YZF-R1 es impresionante: incluye los sistemas YCC-I (Yamaha Chip Controlled Intake) y YCC-T (Yamaha Chip Controlled Throttle) para una respuesta instantánea en control de velocidad; y el Mapa D-Mode, que trabaja en conjunto con el YCC-T permitiendo adaptarse al

tipo de conducción deseada en tres modos: Standard, A y B (uso cotidiano, respuesta contundente y entrega suave de la potencia). Su chasis, Deltabox, tiene un diseño renovado con un equilibrio excepcional de rigidez, asegurando una manejabilidad y comportamiento de balance perfecto en curvas fuera de serie; además de haber sido confeccionado en fundición de aluminio (a presión): una gran evolución en esta superbike. Dicha maravilla estará disponible en tres presentaciones: blanco competición con chasis rojo, Yamaha Blue y Midnight Black; haciendo de este espectacular modelo un ejemplar del incesante deleite que Yamaha busca para sus seguidores, a través del poderío y extrema presencia que sus superbikes suelen lograr en los amantes del motor sobre dos ruedas. — Gino Díaz YAMAHA www.yamaha-motor.com.pe

LUHHO.com | 15

SOBRE RUEDAS

Estilo que Apasiona Aston Martin DBS Volante, fusión de vértigo y libertad

Martin, sinónimo de distinción y clase, nos deslumbra en esta ocasión con el Dbs Volante. Se trata de la versión convertible del exclusivo deportivo del agente James Bond, toda una preciosidad sobre cuatro ruedas, capaz de alcanzar los 307 Km/h dándonos esa exquisita sensación de vértigo, característica esencial de un súper auto. Un lujo para quienes deseen experimentar la emoción de conducir en total libertad y confort siendo el 16º descapotable de la firma desde 1914. La fuerza de este cabriolet proviene de su V12 de 6,0 litros de 510 HP y 570 Nm capaz de desarrollar una velocidad máxima de 307 Km/h, con una impresionante aceleración de 0 a 100 Km/h en tan solo 4,3 segundos; sin duda, nos prevé de un gran poder con el mínimo esfuerzo de conducción en todas las situaciones. La transmisión asociada al V12 es una manual de seis velocidades, aunque también está disponible la versión Touchtronic automática de siete velocidades. Los discos de freno son de carbono-cerámicos mientras que el capó, las aletas delanteras y el portón del maletero son íntegramente de fibra de carbono. Los ingenieros de Aston Martin optaron por una capota de lona para conservar las líneas tradicionales

clásicas, y por ende, disminuir el peso además del espacio para una mejor performance. Asimismo, la capota se repliega en tan solo 14 segundos guardándose detrás de los asientos posteriores, cubierta por una sección trasera; incluso esta se abre mientras se circula, siempre que la velocidad no supere los 48 Km/h. La exquisitez de la marca sobresale en todo sentido, la tapicería que recubre casi todo el habitáculo nos permite disfrutar del auto incluso cuando está estacionado. Por lo demás, el Dbs Volante viene equipado con un sistema de sonido Bang&Olufsen BeoSound DBS de 13 altavoces, cuidadosamente distribuidos, que ajusta automáticamente el volumen cuando la capota está abierta con la finalidad de compensar el ruido aerodinámico. Aston Martin Dbs Volante pone una vez más a la famosa marca inglesa en la cumbre del confort y elegancia, con las máximas prestaciones de un deportivo y la sobriedad a la que nos tiene habituados desde 1913. — Gino Díaz ASTON MARTIN www.astonmartin.com

foto: aston martin

ston

16 | LUHHO.com

SOBRE RUEDAS

Poderío Rodante Audi R8, de carácter agresivo y tenaz

una vez más nos sorprende con el fastuoso R8 V10, un auto deportivo de carácter agresivo y vanguardista. Su suntuoso diseño, de líneas estilizadas y personalidad provocadora e impactante, hace embriagar hasta al más calculador de los pilotos, debido a sus cualidades técnicas. El corazón del R8 se basa en su poderoso motor central FSI V10 de 5,2 litros con 525 HP de potencia. Además, posee una tracción integral permanente quattro, apoyado sobre una carrocería de aluminio en tecnología Audi Space Frame (ASF), logrando así un dinamismo espectacular de alto rendimiento y performance. El R8 apuesta por las altas revoluciones, siendo la máxima de 8 250 RPM. La aceleración del Audi R8 es impresionante, ya que va de 0 a 100 Km/h en tan solo 3,9 segundos alcanzando una velocidad máxima de 316 Km/h, toda una proeza para quienes buscan el vértigo en la conducción de un vehículo. Posee Faros Xenón Plus, luces traseras y luz de marcha diurna en tecnología LED, radio con pantalla de siete pulgadas, alarma antirrobo e interior en cuero y alcántara. Además, una serie de equipamientos adicionales que sobrepasará las expectativas del más exigente conductor; sediento de fuerza, control y elegancia, a los cuales nos tiene habituados la firma alemana. udi

— Gino Díaz

fotos:audi.com

AUDI www.audi.com

LUHHO.com | 17

SOBRE RUEDAS

Diseños Expectantes Emil Baddal, un creador que embelesa con conceptos futuristas

lgunos sostienen que nuestras aficiones nos cortejan desde siempre, pero a decir verdad, son pocos los se dejan llevar por ellas. De hecho, esto lo sabe muy bien Emil Baddal, un diseñador iraní que ha conmocionado al mundo automotor con sus singulares diseños en 3D, de los coches más representativos del mundo: “He estado interesado en los coches desde que tenía dos o tres años… En aquellos días dibujaba coches y aviones en lugar de dibujar a los miembros de mi familia. Así, ellos, especialmente mi hermano mayor, me motivaron para mantenerme en este tema y después de 20 años he llegado aquí, que es el punto de partida para explorar el maravilloso mundo de las formas y funciones”, comentó para Luhho el citado diseñador. Así, al correr de los años, empezó a incursionar en el mundo gráfico, a explorar programas de diseño como CorelDraw y Photoshop, para luego iniciarse en el auto-estudio de 3ds Max. Recuerda que empezó leyendo solo algunos tutoriales y algunos

18 | LUHHO.com

sitios Web, y que le llevó varios años el poder mejorar y explorar sus habilidades. Emil Baddal ha realizado hasta hoy una serie de modelos 3D basados en deportivos de marcas como BMW, Corvette, Ferrari y Lamborghini, bajo una nueva mirada, que resalta los rasgos distintivos de las diferentes marcas. Así, este joven le da una visión propia y además asombrosa a sus diseños, imprimiendo en cada trabajo un look futurista de los más sofisticados vehículos de calle. “La primera cosa que me preocupa cuando empiezo a diseñar es la belleza de mi concepto y la segunda es la productividad del concepto mismo”, sostiene Baddal, quien es capaz de llevar al extremo algunos ángulos de los más afamados superdeportivos. En los últimos años, Emil viene diseñando autos deportivos de alta gama pero también SUV, así como tipos de Sedanes. Precisamente, desde hace unas semanas ha lanzado al mundo una nueva versión 3D bajo el título: Merc T44, una camioneta con el es-

SOBRE RUEDAS

tilo de Mercedes, “quería abrir una nueva corriente a través de las producciones de esta marca para mi auto”. Esto después de haber terminado de prestar el concepto BMW250TTi, refiriéndonos a su anterior estudio conceptual de BMW, totalmente futurista y aunque se aleja de las líneas tradicionales de la marca alemana, nos entrega una pequeña noción de lo que podrían ser los autos del mañana; peculiaridad que impregna en cada una de sus creaciones. — Carol Gutiérrez

fotos: portafolio emil baddal

Emil Baddal

LUHHO.com | 19

SOBRE RUEDAS

Apasionante Regresión: Ural Sahara, un edición limitada cargada de leyendas

es una de las marcas más producidas en la historia, desde sus orígenes en 1939, en plena segunda guerra mundial. Hoy, esta empresa reflota una edición limitada de su modelo Ural Sahara, inspirado en las dunas de arena del gran desierto del Sahara y también en el modelo de la popular Pustinja Europea, disponible (en el mercado de Estados Unidos) para solo 18 apasionados del estilo tradicional en sus vehículos. La Ural Sahara es una moto de estilo clásico; no se trata de la restauración de un clásico modelo de la Segunda Guerra Mundial, sino de una moto totalmente nueva, cuya apariencia nos remonta a esas películas de la Guerra Fría, de Indiana Jones o a las más típicamente americanas: un modelo nuevo para nostálgicos. Esta moto de belleza añeja, y de 335 kilos, posee un motor de dos cilindros bóxer de 750 CC de 40 CV y

es capaz de desarrollar una velocidad máxima de 95 Km/h. Cuenta con tracción en la rueda del side-car y una caja de cambios de cuatro marchas shaft drive. Además, se le ha añadido las garrafas para combustible y el botiquín; no precisamente con motivos funcionales, sino para mantener ese estilo tan singular e histórico que irradia con su soberbio aspecto. Además del cuidado máximo por la estética vintage de la moto, detalle sumamente importante, nos retorna a aquellas épocas en las cuales la Ural Sahara fuera protagonista, evocando aquellos vetustos recuerdos de una tiempo ya olvidado, pero paralizado en este modelo de Ural. — Gino Díaz URAL www.imz-ural.com

foto: ural

ral

20 | LUHHO.com

SOBRE RUEDAS

Reincidiendo al Pasado Bentley Mulsanne, confort y refinamiento artesanal

detalles como la exquisita parrilla frontal enrejada y cromada, contrastando con los atrevidos y modernos faros con luces diurnas circulares de tipo LED. “Su diseño ha sido un desafío, ya que a partir del modelo tradicional se ha desarrollado uno nuevo, donde el confort y el refinamiento artesanal siempre han sido los apartados que más brillo han dado a la marca”, comentó Franz-Josef Paefgen, presidente y director ejecutivo de Bentley Motors, añadiendo además que con este coche buscan establecerse en lo más alto de la industria automovilística de lujo, buscando el entusiasmo de sus seguidores, aplicando nuevas técnicas y adaptando el vehículo a los nuevos tiempos. Sin embargo, una de las incógnitas que Bentley aún no ha resuelto es el motor que se encargará de mover a esta berlina; mas todo apunta a que se mantendrá el V8 6,75 Lt, pero mejorado con un doble turbo para ofrecer una potencia de 500 CV, y un par máximo de 1 000 Nm. — Gino Díaz BENTLEY MOTORS www.bentleymotors.com

fotos: .bentley motors

aciendo honor a la historia de la marca en el mundo de la competición y concretamente, en el circuito de Le Mans, donde la ‘B’ alada atesoró seis victorias, el majestuoso Bentley Mulsanne hace su aparición en agosto último. Así, en el Concurso de Elegancia de Pebble Beach en California, deslumbró a los asistentes con una buena dosis de garbo, en su máxima expresión. El Bentley Mulsanne, en efecto, supone la vuelta al pasado de la marca británica, fundada en la década de 1930, combinando las líneas clásicas con un aspecto moderno y estrenando a la vez, una nueva plataforma construida íntegramente por los empleados de Bentley en la fábrica de Crowe, Inglaterra. Este nuevo coche está inspirado en el modelo clásico 8-Litre, cuyo desarrollo se debe al fundador de Bentley, Walter Owen Bentley. Así, con la base de este vehículo se desarrolló la elaboración del nuevo modelo que empezará a fabricarse a partir del 2010 y que sin duda alguna, superará tanto en lujo y confort a su predecesor, el Bentley Arnage. El equipo de ingenieros de Bentley se concentró en ofrecer un vehículo de líneas clásicas y aspecto moderno, combinando la elegancia y el lujo británico con

LUHHO.com | 21

SOBRE RUEDAS

Seducción y Libertad Gallardo LP 560-4 Spyder, pasión al descubierto

na vez más Lamborghini nos sorprende con la nueva versión del Gallardo LP 560-4 Spyder, un cabriolet con todas las prestaciones de su modelo predecesor tanto en confort, performance y manejo. Mejorado en todo sentido: desde su poderoso V10 de 5,2 litros, de 560 HP a 8 000 RPM (incrementado en 40HP), la reducción de 20Kg en el peso del vehículo y en el consumo de combustible, como en las emisiones de gas en un 18% hacen que junto a la sensación de libertad que da el techo de lona descapotable, resulte grácil e imponente ante los sentidos del más experto piloto. Este bólido acelera de 0 a 100 Km/h en solo cuatro segundos, llegando a una velocidad máxima de 324 Km/h. Además, se incorporó una nueva caja de cambios más ligera disminuyendo el proceso de esta en un 40%. Del equipamiento, ni hablar; un gran avance tanto en diseño, comodidad y lujo coronando al Gallardo una vez más en la cima de su categoría. — Gino Díaz

foto: lamborghini

AUTOMOBILI LAMBORGHINI www.lamborghini.com

22 | LUHHO.com

Dulce Rendición

Distinción Casual

Compañero de Ocasión

La nueva colección Primavera / Verano 2010 de Brunello Cucinelli, presenta una interesante propuesta masculina.

La línea de carteras Marcello de Cartier le da el toque final perfecto a un look de impacto.

Deleite Festivo

Bulgari presenta su colección Parentesi Cocktail, una línea que reinventa el signo gráfico del paréntesis.

Gala Bicolor

Joyas a Pedir de Boca

La colección ‘Números Romanos’ de Cartier presenta una línea de accesorios de refinada sobriedad.

La colección Tentation Macaron de la casa joyera Boucheron nos trae ocho dulces placeres creados para hacer agua la boca.

Elegancia de Fusiones

La Dame Blanche Etolile de Montblanc una impresionante línea de tres anillos, en oro de 18 quilates.

Brillo Atemporal Los gemelos Ava de Boucheron nos demuestra que la provocación de una joya no es solo femenina.

Look Valentino & Zegna

Dos diseñadores y un binomio de versatilidad.

Atrevimiento Puro La nueva colección de Emilio Pucci, mantiene su característico uso de colores fuertes y estampados audaces.

Enlazando Música y Deporte:

Split Thump MP3 de Oakley, perfecto par de lentes para el sol con el valor agregado de poseer un reproductor MP3.

Arte Cubista

HavaCube, pieza fundamental de todo fumador. Un elemento que une el cubismo y el arte aplicado a la conservación de puros.

Estilo

Carrera y Carrera, con su edición ¡Azúcar! ha querido ponerle oro, perlas y diamantes a un sueño inspirado en la mítica Habana.

ESTILO

Dulce Rendición ¡Azúcar! Una Tentación de recuerdos, fulgor y sensualidad por Carrera y Carrera

as joyas Carrera y Carrera se caracterizan por su enigmático y exclusivo diseño trabajado en oro, cuyo proceso de elaboración es artesanal, minucioso y perfecto en los talleres de su sede en Madrid. La inspiración de sus colecciones recae constantemente en la naturaleza y en el arte a lo largo de la historia. Otro rasgo diferenciador es el acabado mate/brillo de las piezas que permite, a través del contraste, apreciar en mayor medida el detalle de las mismas. Además, el carácter español y sus valores como la pasión, el entusiasmo o el amor a la vida están presentes en el diseño e inspiración de las colecciones. Esta demasía de estímulos está consagrada en su proceso evolutivo y en esta incesante marcha nos presentan su última y sensacional colección ¡Azúcar! Derroche de Ingenio y Sensaciones Esta colección encierra una singular y gustosa expresión que también viene llena de mucha música, sensualidad, recuerdos e imágenes de una Cuba soñada, aquella que trajo a España todo el mito de la isla. Por ello, Carrera y Carrera ha querido ponerle oro, perlas y diamantes a este sueño que se desprende en dos asombrosas líneas: Gardenia y Mosaico. Así, La Habana, también llamada ‘Sirena que sueña dormida a la orilla del mar’, se ha mostrado siempre como una ciudad melódica y sensualmente contagiante. Además, es imposible imaginar la música en español sin los ritmos de la isla. Solo 24 | LUHHO.com

foto: carrera y carrera

ESTILO

basta remontarse a los años cincuenta cuando el cubano Antonio Machín llevó a España un bolero que llenó de romanticismo y dulzura los años difíciles: Dos Gardenias. De esa flor, icono de la isla y símbolo romántico de una época, surge la línea Gardenia, que se define por la combinación de formas: la suavidad de los pétalos, el misterio del diamante, la sorpresa de una gran piedra irregular y más. Así, las joyas ostentan un look vintage, sofisticado y rebosante de glamour. Y si necesitáramos elegir una pieza de la línea o colección por la cual suspirar, sin duda podría ser la sugestiva ‘Sortija Gardenia’, por su diseño, movimiento y gran valor orfebre. Su otra línea, Mosaico, se inspira en el dibujo geométrico, rítmico y casi obsesivo que inunda los suelos de las grandes casas de La Habana, superficies sobre las cuales las parejas de baile parecen confundirse con los motivos decorativos. Así, como el fluir suave de los danzantes, las joyas adquieren movimiento, elasticidad y ritmo; y como resultado, Mosaico juega sobre la piel con su multiplicidad de elementos. Llena de encanto, la Perla del Caribe que tanto ha influido en los españoles, se convierte en protagonista de la nueva colección de joyas de Carrera y Carrera, condensadas de carácter atrevido, rebosante ritmo, feminidad y mucho brillo. — Carol Gutiérrez CARRERA Y CARRERA www.carreraycarrera.com

LUHHO.com | 25

LUHHO.com El lujo no es pecado

EXPERTOS EN BIENES SUNTUOSOS Y MARCAS DE PRESTIGIO inmobiliaria diseño de interiores arte y moda joyerÍa relojes bolígrafos accesorios artículos electrónicos spa

golf hoteles restaurantes vinos, puros y licores viajes vuelos privados botes y yates automóviles motocicletas

ESTILO

Distinción Casual Brunello Cucinelli, ingeniosa combinación de lo tradicional y el desenfado

Masculino chic Con un concepto de ropa deportiva que fácilmente se acomoda dentro de un estilo de vida de lujo, en esta nueva colección destaca el protagonismo de las casacas en el atuendo masculino. Así, tenemos clásicas chaquetas de nylon de estilizada silueta para el aire libre; ligeras casacas estilo bombardero, que pueden ser utilizadas con camisas de vestir y una corbata de cachemir sobre pantalones cargo hechos con una fina mezcla de hilos teñidos de algodón; o una chaqueta totalmente reconstruida en tejidos súper ligeros de 150 - 180 gr., emparejada con pantalones cuyo aspecto gastado es logrado a través de un sofisticado proceso de teñido, o con un par de bermudas

para un look aún más deportivo. Incluso el traje, gracias a su ligera construcción, se convierte en una pieza más casual y fácil de utilizar, ya sea con una camiseta o zapatos deportivos pero nunca con una corbata. Las chompas y piezas tejidas de cachemir y algodón son también livianas y ofrecen un interesante retorno de colores como el frambuesa, cebolla y berenjena, además de azul mezclilla y verde; y además, son presentadas en tonos contenidos y con un toque desgastado para que no sean demasiado brillantes. Una amplia selección de camisetas en jersey y piqué en colores sólidos o a rayas, muestran también un acabado especial que les da aquel aspec-

to antiguo muy de moda. Así, las piezas de esta colección son sofisticadas y a la vez cómodas de llevar y pueden ser complementadas con distintos accesorios: corbatas, pañuelos, sombreros y bolsos elaborados en cuero, lino y nylon (y también las combinaciones de estos). Por último, una impresionante variedad de zapatos inspirados en el estilo británico presentan también una lúdica combinación de modelos y materiales, desde botas y mocasines hasta calzado deportivo de gran realce. — Paula Herrera BRUNELLO CUCINELLI www.brunellocucinelli.it fotos: brunello cucinelli

l descubrir que el cachemir teñido podía ser una gran innovación (hasta ese momento solo se producía en colores básicos y neutrales), Brunello Cucinelli comenzó con un pequeño negocio y en 1985 compró el deteriorado castillo medieval de Solomeo. Hoy, Brunello Cucinelli no solo es una de las marcas de productos de cachemir más prestigiosas y reconocidas a nivel mundial, sino que además es un negocio ético basado en firmes valores humanistas. A puertas de la estación primaveral, en la ciudad, en las montañas o en la playa, el espíritu ultra-ligero y relajado de su última colección Primavera - Verano 2010, pone el alma del hombre, nuevamente, en contacto con las sensaciones de su propio cuerpo.

LUHHO.com | 27

ESTILO

Compañero de Ocasión Marcelo de Cartier, una forma ideal de llevar la vida

drilo, en combinación con lona, etc. Al mismo tiempo su amplia gama de colores permite llevarlas con cualquier atuendo: tonos que van desde los tabaco, beige, azul, blanco, dorado, rojo, frambuesa, caramelo, gris y negro; permiten una increíble selección para lucir ideal. Son lo suficientemente grandes como para llenarlas de recuerdos y accesorios chic que hagan

fotos: cartier

ista para la primavera y el sol, la línea de carteras Marcello de Cartier, le da el toque final perfecto a un look de impacto. Y justamente la variedad marca la pauta, para salir a rociarse de los primeros rayos del astro rey: sea sofisticado o salvaje, el vigor del cuero se luce en esta fabulosa colección en sus distintas variedades: piel de cabra, serpiente pitón, coco-

28 | LUHHO.com

juego con hermosas billeteras en piel de cabra, búfalo, becerro o vaca; o lo necesariamente pequeñas para llevarlas de manera acogedora bajo el brazo. Todas llevan el logo de Cartier (el famoso medallón con la doble ‘C’ en el centro) finamente perforado en la superficie del cuero, como un tatuaje de gran tamaño. Amuleto de perfección Hechas solo a medida, y tituladas ‘Las más preciadas’ (The most precious), dos impactantes carteras son la exclusiva revelación de la colección Marcello. Hechas en piel entera de cocodrilo negro, ambas llevan el logo de Cartier en deslumbrantes diamantes, disponibles en dos versiones: la más grande y para todo andar, tatuada en el cuero como una marca luminosa; y el modelo ‘mini’, de tamaño reducido, ofrece lujosa extravagancia capaz de alumbrar la noche en forma de colgante. — Paula Herrera CARTIER www.cartier.com

ESTILO

Deleite Festivo Colección Parentesi Cocktail de Bulgari, una descarga de color, una celebración a la vida

n esta nueva colección, y a la par de su 125 aniversario, Bvlgari explota el poder expresivo del signo gráfico Parentesi (paréntesis), con diseños modernos y fascinantes que juegan con ciertos rasgos típicos del estilo de la marca italiana, como grandes gemas de color combinadas con el símbolo Parentesi, que reaparece como principal elemento decorativo y que caracteriza toda la línea de joyas. Parentesi Cocktail delinea su inspiración en el concepto del ‘anillo cóctel’, conocido como un anillo llamativo en el que se encajan grandes piedras de color. El origen de este nombre se remonta a la época de la ley seca en Estados Unidos, cuando la última tendencia era asistir a fiestas en locales secretos de la élite donde se sirvieran bebidas alcohólicas (ilegales en aquel entonces). Así, al alzar la copa, la dama usando el anillo amplificaba el impacto visual de la piedra, que a la vez reflejaba su propia personalidad. La popularidad de estos anillos alcanzó su auge en los años 50’s y 60’s, cuando las fiestas de alta sociedad se convirtieron en los eventos más codiciados, incluso habiendo perdido ya su atractivo inicial de estar prohibidas. Encanto eterno Así, las joyas protagonistas de esta colección son los impactantes anillos de cóctel. Después de haber sido cuidadosamente seleccionadas por sus vivos colores, las gemas son montadas en originales incrustaciones que utilizan el signo Parentesi como parte integral del diseño. Estos estilizados paréntesis se caracterizan por su estructura ligeramente alargada y un minucioso diseño calado, y son realzados por un exquisito pavé de diamantes que añade luz a los intensos y brillantes colores de las piedras. El original calado es el encargado de revelar la belleza de las formidables gemas de 2cm, como lo son la turmalina verde, coral, aguamarina, rubelita, morganita y peridoto. El resultado se traduce en fantásticos anillos que, siguiendo la tradición de Bvlgari, son ejemplos únicos de artesanía y diseño. LUHHO.com | 29

ESTILO Deseos en multicolor El color y el signo Parentesi son también elementos clave para otras piezas que completan la colección: creaciones emblemáticas del estilo Bvlgari y dotadas de una fuerte personalidad; así cada modelo presenta refinados detalles estéticos desarrollados a partir de un sofisticado diseño de líneas modernas. La gama de la colección de joyas Parentesi Cocktail va desde colgantes y collares muy elegantes a pendientes y brazaletes, en varios tamaños y modelos, tan versátiles como fáciles de llevar, tanto en conjunto como de forma individual. Este amplio surtido alcanza una de sus máximas expresiones en un refinado sautoir multicolor en oro rosa, donde la combinación de gemas refleja la selección de piedras utilizadas en toda la colección. Así, la variada paleta de colores combinada con el generoso uso del oro rosa, se traduce en una línea de frescura y feminidad. Por tanto, la personalidad de esta línea se expresa a través de las tonalidades de la amatista, el topacio azul, el cuarzo verde y el cuarzo citrino, las cuales solas o en combinaciones armoniosas, intercaladas con piedras más pequeñas e iluminadas con diamantes, crean sugerentes contrastes de colores. En algunas creaciones, el oro blanco se utiliza en vez del oro rosa para resaltar aún más ciertos matices. Además, los cortes de las piedras y su engarce son el resultado de un meticuloso estudio, con el objetivo de exaltar la densidad del color de las gemas y generar interesantes efectos de luz. Finalmente, el calado se repite en el engarce de las principales piedras, dejando el interior libre, para generar así un efecto brillante y transparente que resalte el color de estas preciosas gemas.

fotos: bvulgari

— Paula Herrera

30 | LUHHO.com

BVLGARI www.bulgari.com

ESTILO

Gala Bicolor Colección ‘Números Romanos’ de Cartier; accesorios que celebran la elegancia y sobriedad masculina

— Paula Herrera

CARTIER www.cartier.com

fotos: cartier

l célebre diseño de números romanos de Cartier llevó a la marca a concebir una completa colección de accesorios para el público masculino, en un notable juego bicolor: blanco y negro. Súbitamente impactantes y reconocibles, sus formas estilizadas y geométricas generan un gran impacto visual, mientras que el contraste de ambos tonos brinda una elegancia ‘de esmoquin’ a estos preciosos objetos. Dentro de esta línea, Cartier presenta elementos esenciales y sugestivos para el escritorio: un bolígrafo Louis Cartier de tinta negra, hecho en cabujón de ónice negro con detalles en acabado de platino pulido; una pluma estilográfica Louis Cartier de edición limitada, también en cabujón de ónice negro y detalles en acabado de platino pulido; y un plumín de oro en 18 quilates rodiado. Conjuntamente, incluye un portalápices hecho con piel de becerro; un tradicional abrecartas, un clip de notas, una regla de 13 cm (referencia a la emblemática boutique de Cartier del 13, rue de la Paix de París), y un USB de 4 GB. Todos ellos en laca negra con un acabado de paladio. Para vestir, un par de gemelos en fina plata 925, con acabado también en paladio, y de cuya laca negra resalta el número XIII, convirtiéndose en los protagonistas de cualquier traje. Para los amantes del tabaco, cuentan con dos complementos ideales: un encendedor en laca negra con tapa y detalles en paladio pulido, y un cenicero en porcelana fina con acabado de platino; ambos añaden un toque de distinción al acto de fumar. Entre los demás accesorios de la línea, podrá encontrar también dos billeteras (una cuadrada y otra rectangular) en cuero negro con el característico diseño de números romanos en gris; del mismo modo hallar dos singulares relojes decorativos, uno de sobremesa y de chimenea, en laca negra y con un acabado de paladio y rodio respectivamente; asimismo un fino porta relojes en madera natural de sicomoro, con interior de alcántara y compartimentos para ocho relojes de mano. Finalmente, y para llevarlo siempre, un discreto llavero de forma rectangular con el número XV.

LUHHO.com | 31

PUBLIREPORTAJE ESTILO

Florencia y Daniel Estilistas Más que un salón de belleza

na filosofía de lujo es lo que se respira en Florencia y Daniel Estilistas, un espacio que rompe con los esquemas de lo convencional para demostrar que el cuidado de la imagen requiere de una constante: ‘la innovación’. Ir más allá de lo establecido es parte del ADN de este salón de belleza que se inauguró en Lima hace tres años con el propósito de brindar moda, tendencias y un servicio diferente en el cuidado de la imagen, una fortaleza que hoy lo ubica como el único salón en aplicar tecnología de vanguardia a dicho cuidado. Sus fundadores, Florencia Senno y Daniel Rodríguez, tienen la certeza que en el mundo del estilismo, el futuro es ir hacia un diagnóstico más preciso del cabello: tener las últimas técnicas relacionadas a corte y color ya no es suficiente.

32 | LUHHO.com

En ese camino, Florencia y Daniel Estilistas ha incorporado en su servicio un novedoso equipo de diagnóstico capilar único en Perú -que permite mediante su alta tecnología saber con exactitud la condición del cabello. En solo dos minutos, esta máquina muestra en una resolución visual sorprendente (de 200 a 1 000 de amplitud) aquellos detalles que distinguen los distintos tipos de cabellos. El sistema permite fotografiar con precisión la fibra capilar y el cuero cabelludo, dejando atrás el análisis convencional para dar paso a un sistema sofisticado y vanguardista, convirtiendo a Florencia y Daniel Estilistas en más que un salón de belleza sino en un laboratorio del cabello. Tras el diagnóstico, los profesionales de salón de belleza pueden recomendar un tratamiento personalizado con el uso de los productos de Kérastase, cuyo software es el que hace posible que este análisis sea comparable a los realizados en el campo de la medicina. Kérastase tiene activos revolucionarios y fórmulas únicas con el aval de la investigación avanzada de L´Oréal, haciendo que quienes usen los productos tengan la seguridad de estar dándole a su cabello el ritual de belleza que requiere. Este paso innovador hace de Florencia y Daniel Estilistas el lugar indicado para disfrutar del placer por lograr la imagen que uno anhela, pues han convertido a la tecnología en un aliado que complementa exitosamente el servicio personalizado y de lujo que este espacio brinda, gracias a toda una técnica de coaching de imagen.

ESTILO

Joyas a Pedir de Boca Tentation Macaron, un dulce antojo de piedras preciosas

l macarrón es un delicado dulce hecho con claras de huevo, nueces (en polvo o molidas), coco y almendras. Por lo general requiere de azúcar, el cual lo carameliza y le brinda cuerpo, así como una textura suave y húmeda. Cabe aclarar que la palabra inglesa macaroon proviene del término regional italiano macarrone, el cual se refiere a un tipo de pasta de forma alargada y con un agujero en el medio (conocida en inglés como macaroni); su similitud se debe a que la pasta de almendras del macarrón posee el mismo color que esta. Con la habilidad e ingenio que caracterizan a un maestro repostero, los diseñadores de Boucheron han logrado transformar en irresistibles joyas estas delicias. Así, la colección Tentation Macaron convierte este suculento postre en un brillante antojo de seductora naturaleza, difícil de ser resistida.

un perfecto macarrón del collar de oro blanco; mientras su diseño se vuelve aún más tentador al descubrir que pueden darse vuelta revelando una impresionante amatista, convirtiéndolas así en piezas de gran versatilidad. Finalmente, el cuello recibe otro delicioso placer en la forma de un conjunto asimétrico de macarrones multicolores; unidos por cadenas de oro blanco adornadas con diamantes. Estas destellantes galletas se encuentran acompañadas por una amatista y un citrino (gema de color amarillo, familia del cuarzo), formando una colorida mezcla de todos los elementos que definen la filosofía de la colección Tentation Macaron. Así de creativa, audaz y sorprendente se muestra Boucheron, una marca que nunca podrá dejar de deleitarnos. — Paula Herrera BOUCHERON www.boucheron.com

fotos: boucheron

Irresistibles placeres Son ocho coloridas piezas, forjadas con las más finas piedras

preciosas, pensando en aquellas mujeres fuertes e independientes que saben lo que las hace felices. Así, los encantadores anillos están disponibles en cinco distintos colores, representando los diferentes sabores del macarrón, cada uno más tentador que el otro. La ‘corteza’ se encuentra revestida con hermosas gemas, mientras que debajo cuenta con una segunda capa de ‘relleno’ de piedras preciosas; este último se encuentra a la vista gracias a una ingeniosa ‘mordida’ marcada por un pequeño pedazo faltante, y las marcas de los dientes angulados hacia abajo generan la sensación de estar cediendo a un dulcísimo pecado. El azucarado estilo de los pendientes es el resultado de la combinación de un provocativo macarrón mordido en tono tsavorita (una de las tres variedades del granate que presenta un tono verde) y verde que acaricia el rostro, con una segunda e intacta ‘galleta’ cubierta de zafiros rosados, también presentes y cubriendo

LUHHO.com | 33

ESTILO

Elegancia de Fusiones La Dame Blanche Etoile, la nueva colección de Montblanc

En el caso de los anillos La Dame Blanche Etoile De Montblanc, que están incrustados en oro de 18 quilates, se trata de preciosas gemas que evocan un atributo distintivo femenino. Así, mientras que un ónix negro y puro queda incrustado en oro rosa de 18 quilates proyectando un aura de glamour, otra brillante ágata blanca corte cabujón se encumbra en el mismo oro rosa evocando calma y serenidad. De hecho, el soporte de la colección, está representado en un anillo de 18 quilates de oro blanco adornado por opulentos diamantes pavé sedosos y lisos. Así, conmemorando el apogeo de la elegancia de la Alta Joyería Fina para la mujer de Montblanc, La Dame Blanche Etoile De Montblanc se presenta como una irresistible colección disponible en las selectas boutiques de Montblanc de todo el mundo. — Roselyne Rodríguez MONTBLANC www.montblanc.com

fotos: montblanc

espués de lanzar en el 2007, su colección de joyería fina, Montblanc nos deslumbra hoy con su nueva línea de tres anillos, en oro de 18 quilates, llamada La Dame Blanche Etoile De Montblanc. Una línea que fusiona el magnífico arte de la colección de diamantes blancos de La Dame Blanche de Montblanc con la fina silueta femenina que se deriva de las elegantes joyas de escritura Etoile de Montblanc. Brillante, elegante y atemporal, el icónico Montblanc Diamond, único en el mundo al poseer un corte de la forma de la estrella del Montblanc, ostenta un fuerte brillo y una segunda estrella más profunda ‘en el fondo’ del diamante mismo. Sin lugar a dudas, un minucioso trabajo que permite que la luz pueda ‘bailar’ desde el centro, creando un fuego y brillo excepcionales y que por tanto pueda ser considerado como la obra maestra de la Alta Joyería Fina para la mujer, celebrando el fuerte y seductor carácter de ella. Por otra parte, la Etoile de Montblanc exuda ‘un aura de glamour’ y se considera un tributo simbólico para una mujer moderna y exigente, que valora su ‘individualidad’ y todas esas cosas extraordinarias y únicas que la hacen diferente.

34 | LUHHO.com

ESTILO

Brillo Atemporal Los Gemelos Ava de Boucheron, un destello de distinción varonil

Musa femenina, masculina creación Esta vez, una mítica figura de Hollywood es la encargada de personificar la audacia y el garbo de Boucheron. Ava Gardner, musa de gran belleza y naturaleza no conformista ha inspirado la colección Ava, una línea conformada por deliciosas gemas de motivos geométricos que son, cual huellas dactilares, marcas inconfundibles del estilo de esta casa francesa. Los gemelos Ava, dinámicos y elegantes, se componen de una base de 10,60 gramos de oro blanco, con

40 diamantes de corte redondo de 0,62 quilates, y 2 diamantes de corte princesa de 1,50 quilates como piedras centrales; definitivamente, hechos para aquel hombre distinguido que no se asusta de usar diamantes y sabe portarlos. De esta manera, este diseño nos muestra que la sensualidad reside en las formas más simples y que la voluptuosidad de una joya también es de carácter masculino. Sin lugar a dudas, Ava sirve de ejemplo del misterio y la brillante belleza que convierte a todas las creaciones de esta renombrada casa joyera en raros y atemporales objetos de deseo. — Paula Herrera BOUCHERON www.boucheron.com

fotos: boucheron

en más de 150 años, la Casa Boucheron y sus magníficas creaciones han seducido al público más exigente; de hecho, sus clientes abarcan el mundo entero y el tiempo mismo, desde el Shah de Irán (Riza Shah Pahlavi) hasta las estrellas más glamorosas de Hollywood portan sus joyas.

LUHHO.com | 35

ESTILO

Look Valentino Amalgama de finura

magen de elegancia, exclusividad y estilo fuerte es el concepto de Valentino. Esta marca posee una ubicación privilegiada en el glosario de una mujer de gustos exquisitos, de aquellas que caen doblegadas por la sofisticación y la elegancia de las creaciones de la marca italiana reconocida en todo el mundo. La segunda de la línea y la de mayor difusión: Valentino Roma, la que sugiere nuestra propuesta, está destinada a ser utilizada en toda ocasión por ser fácil de

llevar y ostentar mucha versatilidad. En esta oportunidad, un suéter en tono gris con apliques de centellantes cuentas y bolillas de seda en la pechera, se complementa armoniosamente con una falda entubada en polyester negro; ambas arman y conservan una suerte de capricho y glamour, ideal para una tarde reservada de citas sociales. Valentino - Donna www.valentino.com

Look Zegna Complemento gris y azul

na de las firmas indiscutibles en todo clóset masculino y con cierto status, es Ermenegildo Zegna. La tradición de la sastrería aún se mantiene intacta, tanto que está a punto de cumplir el año próximo su centenario con atuendos que se adaptan con suma perfección a la figura del varón. En esta oportunidad, gobierna el estilo casual enmarcado en tonos grises y azules, cuya composición de saco en cashemire azul de dos bolsillos y camisa

36 | LUHHO.com

interior de algodón a rallas va combinada con sus respectivos pantalones de lana gris (cuatro bolsillo), correa negra y clásicos zapatos oscuros a juego; elementos perfectos para el ejecutivo menos formal pero que no abandona su elegancia, así como también para quien lleva un estilo muy cuidado por las calles de la ciudad. Ermenegildo Zegna www.zegna.com

PUBLIREPORTAJE

Alisadora Sónica Philips Florencia y Daniel Estilistas prefieren la Alisadora Sónica Philips porque agiliza el trabajo en el salón asegurando un laceado perfecto, más duradero, con más brillo y en menos tiempo. Esta alisadora se diferencia del resto porque emite vibraciones que ayudan a hacer un laceado más parejo en el cabello evitando indeseables marcas en el mismo. Se podrá aumentar o disminuir la temperatura de la alisadora digitalmente, su pantalla LCD le indicará los grados alcanzados llegando a una temperatura máxima de 220°C, al igual que las alisadoras profesionales. De esta manera, se elimina la totalidad de la humedad del cabello en menos tiempo, asegurando menos volumen y mayor durabilidad en el peinado. Sus nano diamantes ayudan a realzar el brillo dando el acabado perfecto para cualquier tipo de look. Los pasos para un laceado óptimo son los siguientes: 1. Secar el cabello con Salon Dry Control de Philips. La peculiaridad de esta secadora es que emite iones positivos y negativos los cuales, junto con la potencia de una secadora profesional, ayudan a secar y estirar el cabello bajando el volumen rápidamente. 2. Pasar la Alisadora Sónica Philips mecha a mecha dándole en la punta el acabado que se desee: puntas hacia adentro, puntas rectas o puntas hacia fuera. 3. Salir a disfrutar de un laceado perfecto.

LUHHO.com | 37

ESTILO

Atrevimiento Puro Emilio Pucci, festín de audacia y vibrante estilo dan vida al espectáculo, el mismo que fuera la base de la famosa ‘Colección Palio’ de 1957. Esta colección es pura energía y alegría de vida, plasmada en preciosas túnicas y pantalones, camisetas de cachemir cortadas al sesgo e irresistibles mini-vestidos con estampados desteñidos y lavados que recuerdan a icónicas piezas del pasado. También un fuerte acento en los

pantalones rinde homenaje a los famosos capri, un elemento básico en la historia de las colecciones de Pucci; estos son reinterpretados en tela de algodón estampado, en ceñidos pantalones estilo ‘cargo’ color verde militar o en pantalones de gamuza bordada con motivos de caballos hechos con preciosas gemas de color. Además, grandes casacas de seda utilizan audaces estampados Palio, así como los pantalones cortos o shorts, en cuero y tela de algo38 | LUHHO.com

fotos: emilio pucci

acido en 1914, en el seno de una de las familias más antiguas de Florencia, Emilio Pucci, conocido como el Marqués de Barsento, se convirtió en un fenómeno de la moda en los años 50’s gracias a su visión pionera, y a sus audaces diseños que presentaban un enfoque radical con respecto a la moda de la época. Hoy en día, una nueva y atrevida voz dirige esta visión: Peter Dundas, diseñador aclamado por sus creaciones de gran fuerza y frescura, así como por su manejo único del color y los estampados, representa ahora a la reverenciada marca y es el creador de la última colección Otoño-Invierno 2009-2010. Así, la última creación del Palazzo Pucci toma inspiración en el ‘Palio de Siena’, una carrera de caballos de siglos de antigüedad, realizada en el centro histórico de la ciudad, donde se lucen impresionantes gráficos en las banderas del siglo XVI que

dón hacen referencia a las siluetas de esta colección; todo esto, sin perder de vista las camisas de hombre en ‘crepe de Chine’, que complementan el look. De noche, retazos y recortes de encaje, o un fino trabajo de cuentas reinterpretan los motivos gráficos y forman un juego delicado con las líneas del cuerpo. Más vestidos en jersey de seda con aplicaciones de matelassé sobre largas siluetas en colores vivos sostenidos por cadenas gourmette. Además de vestidos en color negro, verde botella o berenjena que se ‘desvanecen’ en estampados; los cuales se usan bajo abrigos que iluminan la silueta femenina, convirtiéndola en la estrella de esta visión nocturna. — Paula Herrera EMILIO PUCCI www.emiliopucci.com

ESTILO

Enlazando Música y Deporte: fotos: oakley

Split Thump MP3 de Oakley, favorable para el entrenamiento más resistente

iseñados para encajar en el mundo del deporte y la música, e inspirados en el estilo de vida de los deportistas que dominan el surf y el skate, los Split Thump Mp3 de Oakley se presentan como unos perfectos par de lentes para el sol con el valor agregado de poseer un reproductor MP3. Con ellos, se puede escuchar música prácticamente en cualquier lugar ya que poseen unos speakers que se ajustan fácilmente y además, un control de música con botones muy discretos que parecen mezclarse con sus mismos iconos. De hecho, para quienes se encuentran familiarizados con los MP3, los Split Thump Mp3 proponen escuchar música placenteramente sin la necesidad de depender de cables, una característica realmente impecable. En cuanto al lente, este posee una gran nitidez y alta protección de gran fidelidad patentada por Oakley llamada High Definition Optics (HDO ®); y además, una tecnología patentada por XYZ OPTICS ® que le da una extraordinaria visión de todo el contorno del lente y no solo hacia delante, como los lentes de sol normales. En lo que respecta al material, están hechos de Pure ® Plutoniteâ, el cual filtra el 100%

de la radiación UVA, UVB, UVC y la dañina luz azul hasta 400 nanómetros. Además, dentro de sus características más apreciables posee un marco resistente a los entrenamientos más agotadores y por ende, al sudor. Así, los Split Thump mp3 son compatibles con el iTunes ® Plus Music Store y con ellos se pueden escuchar libros de audio y podcasts por lo que tienen compatibilidad con archivos de música como AAC (. m4a), MP3, WMA, WMA con DRM 9.0 y WAV. Su capacidad de almacenamiento permite contar hasta con 500 canciones en la versión de 2 GB, 250 canciones en la versión de 1 GB o 125 canciones en la versión de 512 MB. No cabe duda que la música y el arte se han fusionado en un estilo limpio y sencillo idóneo para una personalidad agresiva y original, que solo Oakley ha podido condensar en los Split Thump mp3. — Roselyne Rodríguez OAKLEY www.oakley.com

LUHHO.com | 39

ESTILO

Arte Cubista

l puro habano es un producto de lujo y tratarlo como tal se ha vuelto la especialidad de algunos, como el caso de los franceses de HavaCube. Su dueño, el emprendedor y aficionado Vincent Loret, lanzó en 2004 una línea de humidores de lujo después de 14 años de trabajo y que ahora se completa con varios modelos pintados a mano por el artista David Kessel. Dichas obras de arte son una pieza fundamental

40 | LUHHO.com

en el entorno de todo fumador de habanos, y elemental de quienes osan colocar sus puros en humidores de colección como estos. “La pintura debe reflejar el espíritu, el alma del pintor…”, sostiene el propio artista; por ello en esta caja especial se ha impreso la música, los cigarros, la Belle Epoque, París, animales, circo, pueblos de Francia, coches, como otros temas que usted desee elegir y definir, a fin de que el

propietario tenga un único humidor HavaCube. Disponible en tres modelos: Cube permite conservar 800 cigarros, mientras sus hermanos pequeños, el MiniCube y el MicroCube, tienen capacidad para 500 y 200 puros respectivamente. Los materiales de construcción son de alta calidad como el cedro español en su interior, y el revestimiento exterior de piel de vaca, avestruz o cocodrilo, en 30 colores distintos. Así, la exclusiva tecnología patentada de HavaCube permite llevar a los cigarros a una madurez y conservación ideal. El principio se basa en la generación de una dotación de protección térmica garantizando una temperatura media de 18,5°C y 72% humedad. Además, gracias a su sofisticado sistema electrónico permite la conservación de los puros durante periodos largos en un espacio denominado Cocoon en donde el frío y la humedad están independizados del entorno exterior. Por su lado, la puerta de vidrio de 1,9 cm resalta el logo grabado de Havacube mientras que la temperatura y los niveles de higrometría se muestran en la parte delantera garantizando así un control adecuado. Sin duda, el Havacube es un objeto excepcional, de preciosos materiales nobles y singular diseño; una rara pieza de colección que viene adornada por una placa de plata con el número de serie y fecha de creación.

foto: havacube

HavaCube por David Kessel, insólitas piezas de colección

— Gino Díaz HAVACUBE www.havacube.com

Noche Estrellada

De Bethune ha logrado plasmar la visión de una noche cubierta de estrellas en una brillante pieza de relojería, con la técnica de vanguardia y los innovadores diseños que los caracterizan.

Precisión Deportiva

Brillo Ecléctico

Declaración y joya ESTELAR

Arte Tribal:

Elogio a la Precisión

Magnífico Tributo

Deslumbrante Visión

Reinterpretando la Estética

Latido Atemporal

Bentley Motors Speed, de arquitectura deportiva y elegante vista, logra una estética inspirada en los coches Bentley.

‘Talk to me, Harry Winston’, un reloj pensado para toda mujer amante de los diamantes. Inspirado en la enorme pasión que estas exquisitas gemas producen.

Métiers d’Art, ‘Les Masques’, un reloj de raíz ancestral. Colección limitada de cuatro máscaras que representan los continentes, reproducidas fielmente en 25 relojes cada una.

Grande Traditional, Jaeger-LeCoultre, como su nombre lo advierte es fusión entre tradición y realce; es precisión reservada para la relojería fina.

La colección William Baume presenta su modelo Torbellino Volante, un reloj que hace honor a la tradición técnica y al patrimonio histórico de Baume & Mercier.

Kallania de Vacheron Constantin, un reloj de suma pureza, reconocido como el Mejor Reloj Joya en la reciente entrega de los Premios Vogue Joyas 2009.

Piaget Polo Fortyfive Chronograph, el renovado espíritu deportivo y pasión por el polo. Una interpretación moderna con motivo de celebrar los 30° aniversario de línea Piaget Polo.

Excalibur de Roger Dubuis, una pieza de impecable técnica y poderoso estilo. Un cronógrafo que propone la vanguardia en la industria relojera.

Relojes

Hysek ha surgido gracias a la creatividad sin frenos de sus piezas de relojería, característica propia de sus diseños; siendo ‘Duna Full Set With Diamonds’ una brillante muestra de su maestría.

ESTILO

Noche Estrellada Modelo DBL, una deslumbrante vista nocturna hecha reloj, por De Bethune

Destellos de tiempo Dando rienda suelta a la audacia en el diseño de la esfera, recreando una noche estrellada, las piedras se encuentran armoniosamente ordenadas sobre una base de oro blanco, creando un efecto aterciopelado, suave al tacto. Toda la luz se encuentra reflejada en la gran profundidad de las gemas que componen esta excepcional pieza. Cada uno de los 104 diamantes corte esmeralda, 633 diamantes corte brillante y 44 diamantes de un solo corte (8/8) han sido seleccionados de manera individual, cuidando que posean la mayor pureza posible; y como último toque, la corona de avance también se encuentra engastada con los mismos. Los índices de las horas consisten en 12 zafiros azules corte cabujón (redondo). El azul intenso de la esfera central se encuentra tachonado por doradas estrellas; y en la parte superior, una luna esférica completamente cubierta por 44 zafiros azules y 44 diamantes corte brillante, representa una belleza celestial que gira sobre su propio eje. Detrás de esta magnífica creación se esconde un verdadero tesoro de la relojería: el calibre DB2105. Diseñado enteramente por De Bethune, notable por el ligerísimo balance de titanio / platino desarrollado por Denis Flageollet. En el corazón de este órgano regulador, protegido por un sistema anti42 | LUHHO.com

shock, se encuentra el ya célebre resorte de balance de curva terminal plana. Finalmente, todos los componentes de acero de este movimiento han sido biselados y pulidos a mano, y los puentes se encuentran adornados por la famosa decoración Côtes de Genève, en la cual la superficie del metal se somete a un pulido rotativo que se desplaza de manera lineal, creando así líneas paralelas onduladas que recuerdan a las olas. De esta manera, esta excéntrica y exclusiva pieza se halla disponible solo a pedido, ideal no solo como un genuino hallazgo de relojería, sino también una fascinante pieza de joyería. — Paula Herrera DE BETHUNE, www.debethune.ch

foto: de bethune

nspirados por las obras maestras en la historia de la relojería, los dueños de De Bethune, Denis Flageollet y David Zanetta, han tomado como suya la encomiable tarea de producir una nueva generación de relojes, con la más moderna tecnología y con un estilo igualmente innovador. Es gracias a este excepcional par: el primero, como visionario en creación de relojes y calibres mecánicos; y el segundo, como consultor por muchos años de algunas de las más prestigiosas selecciones de relojes; que cada creación de De Bethune se considera única y el centro de mil atenciones. Así, gracias a una hábil mixtura, donde la estética y la innovación tecnológica se inspiran mutuamente para conseguir una pieza de gran precisión constantemente adaptada al estilo de vida de hoy, De Bethune ha adornado su colección DBS con una impresionante lluvia de diamantes, para revelar una creación de ensueño.

ESTILO

Precisión Deportiva Breitling for Bentley, gran pasión por el rigor

a exactitud es sin duda un emblema de distinción característica en el Bentley Motors Speed, un cronógrafo de la línea deportiva de la casa relojera Breitling For Bentley con una estética inspirada en los coches Bentley. El resultado: la fusión entre calidad, elegancia y máxima precisión. Simplemente originalidad y exclusividad desde todos sus ángulos. Entre sus distintivas, sobresalen los contadores de arco de acero y su bisel inspirado en los botones de mando de los deportivos Bentley; además, la certificación COSC de su calibre 25B, de 30 segundos y su taquímetro variable inspirado en la regla de cálculo de esta casa. Asimismo, dicha joya está disponible en versión acero, así como en una exquisita edición limitada de 500 piezas en oro rojo de 18 quilates y un brazalete disponible en tres diferentes versiones: correa de piel, cocodrilo y caucho. Una vez más, Breitling For Bentley nos deslumbra con esta pieza de relojería de vasta minuciosidad y elegante creación. Por lo demás, para los amantes de la marca, solo queda disfrutar de este grandioso dispositivo, encontrado con certeza en la Joyería Aldo & Co.

BREITLING FOR BENTLEY ALDO & CO www.breitlingforbentley.com

foto: breitling

— Gino Díaz

LUHHO.com | 43

ESTILO

Brillo Ecléctico Duna Full Set With Diamonds de Hysek, suma del refinamiento, luz y estilo en un reloj

Distinción femenina Parte de esta consagración a la originalidad se complementa con 2 800 diamantes y 98 diamantes corte baguette, sumando 21,99 quilates en total, compilados en el modelo Duna full set with diamonds, un elemento de virtuosa elegancia. Sus líneas curvas le dan un aire femenino que balancea las formas cuadradas presentes en el diseño y se extienden hasta la correa de oro rosado, cuyos insertos de caucho le permiten ajustarse con perfección a la 44 | LUHHO.com

muñeca de una dama; esta correa posee además una innovadora hebilla exclusiva de la línea Duna, la cual se distingue por haber sido concebida en su totalidad para el público femenino, y cuya forma similar a un puente es una nueva mirada a su histórica colección Kilada. Se trata de una colección selecta, accesible solo a pedido y a una suma que supera los US$ 360 000 dólares. Hysek no solo ha confirmado su

legitimidad en la industria relojera suiza, sino que ahora figura entre los más prominentes actores de la alta relojería; y en la actualidad sus colecciones son vendidas en 180 boutiques repartidas en 40 países. — Paula Herrera HYSEK www.hysek.com

foto: hysek

típica y de avant-garde, Hysek es sinónimo de atrevimiento puro en el mundo de la relojería. Así, desde 2007 cuenta con su propia manufactura, equipada con la capacidad industrial para producir sus propios movimientos, y con un conjunto de calificados relojeros. De esta manera, cada elemento presente en sus creaciones, desde su inspiración en grandes obras arquitectónicas hasta los singulares diales que marcan los números 1-5-7-11 y sus originales hebillas plegables, son características visuales de la marca, otorgándole su actual celebridad internacional. Sus diseños son poseedores de una sólida identidad y producto, de una acertada combinación de fuerza visual y líneas armoniosas, de una alta tecnología y de un refinado estilo, los mismos que marcan la diferencia y logran permanecer en la memoria. Caracterizados por su total exclusividad y particular carácter, atraen al más exigente público, aquel que busca un reloj único y distintivo.

ESTILO

Declaración y joya ESTELAR ‘Talk to me, Harry Winston’, impecable creación de fulminante hechizo

Fulgor de perfección Este reloj es una destellante declaración de la elegancia moderna, que logra capturar la brillante belleza y la optimista energía de los diamantes. Escultural y refinada, su sofisticada forma oval ha sido ligeramente contorneada para amoldarse a la muñeca femenina. Deslumbrantes rayos de oro blanco y diamantes se desprenden de su dial hecho en madreperla, y la correa de satén gris perla realza la sensación de divina feminidad. Debajo, una original rueda grabada con la frase Talk To Me, Harry Winston y adornada con delicados diamantes le brinda el toque de fantasía a la pieza. Con 344 diamantes de un peso total de cuatro quilates, esta fabulosa creación sin duda mantiene viva la leyenda de quien como los raros diamantes y piedras preciosas que atesoraba, fuera una persona de muchas brillantes facetas: gemólogo innato, sagaz hombre de negocios y filántropo comprometido. No en vano sus técnicas pioneras y estilo inigualable han dejado una huella indeleble en la industria de la joyería fina, y continúan siendo una fuente de inspiración para la casa Harry Winston hoy en día. — Paula Herrera HARRY WINSTON www.harrywinston.com

fotos: harry winston

nspirado por la inagotable energía de la ciudad de Nueva York, epicentro de la elegancia y el glamour norteamericano, Harry Winston estableció allí su base, abriendo sus puertas en 1932; y junto con el legendario diseñador, Ambaji Shinde, revolucionó el diseño de la joyería moderna, transformando diamantes en obras de arte. Desde una edad temprana, Harry Winston se encontró irremediablemente enamorado del brillo y la belleza de los diamantes. El llamado ‘Rey de los Diamantes’ incluso solía llevar estos preciados tesoros en sus bolsillos, acariciándolos con sus dedos para asegurar la buena suerte, inspirarse, o simplemente sentirse feliz. Así, debido a esta legendaria e insaciable pasión, la casa Harry Winston ha creado un nuevo y fascinante reloj para la mujer: Talk To Me, Harry Winston (Háblame, Harry Winston).

LUHHO.com | 45

ESTILO

Arte Tribal: Métiers d’Art, ‘Les Masques’, una colección de raíz ancestral

La maestría de estas reproducciones reside en el minucioso y delicado trabajo de las máscaras, esculpidas en oro y fieles a sus originales que demuestran un verdadero reto artístico y creativo. Además, se incluyen poemas escritos por Michel Butor, que han sido colocados en una espiral alrededor de cada máscara para realzar su belleza. Así, la unión de dos artes: tribal y relojería, logra cierta lógica, ambas son criaturas del tiempo, y como tales lo desafían y trascienden con singular destreza. — Paula Herrera VACHERON CONSTANTIN www.vacheron-constantin.com

foto: vacheron constantin

n renovado interés por el arte tribal lo sitúa a usted atravesando una nueva época dorada. Una muestra de esto es la inauguración del museo etnológico Du Quai Branly en París y los astronómicos precios logrados en subastas, como aquella ‘máscara fang’ vendida por aproximadamente seis millones de euros en la casa de subastas francesa Hotel Drouot en junio del 2006. Así, desde hace tres años, la reconocida casa relojera suiza Vacheron Constantin presenta una nueva colección limitada de cuatro máscaras (representando los continentes de Asia, América, África y Oceanía) reproducidas fielmente en 25 relojes cada una. Y este año, China, Indonesia, México y Gabón, son los países representados.

46 | LUHHO.com

ESTILO

Elogio a la Precisión Grande Traditional: tradición por la complejidad

fotos: jaeger-lecoultre

or más de 176 años Jaeger-LeCoultre nos viene deleitando con piezas de máxima precisión, calidad y complejidad en lo que a relojería fina se refiere, logrando verdaderas obras de arte como el Master Grande Traditional a Repetition Minutes y el Master Grande Tradition Tourbillon a Quantieme Perpetuel, de su colección Grande Tradition, caracterizadas por la estética y elegancia y sabiendo fusionar elevadas prestaciones técnicas y una profunda tradición relojera. El Master Grande Traditional a Repetition Minutes resalta a través de su bisel redondeado y su corona distinguida por una cara adornada con el logotipo de JL pulido. Tan preciosa joya posee un sistema de repetición de minutos donde el martillo golpea sobre el cristal. El calibre 947R de Jaeger-Lecoultre es el primer mecanismo que asocia la repetición de minutos con una visualización del regulador, un sistema de precisión utilizado antiguamente para calibrar los relojes que no es muy frecuente en la actualidad, pero está reservado para los relojes dotados de una gran exactitud. Además, el soporte de los timbres está soldado al cristal de zafiro del reloj, haciendo que la duración del sonido sea más prolongada. Esta versión está disponible en una edición limitada de 100 unidades. El Master Grande Traditional Tourbillon a Quantieme Perpetuel, por su lado, posee un calendario perpetuo que ofrece fecha, día y mes, incluso tiene en cuenta la

duración de los meses y el ciclo de los años bisiestos. La división de la esfera es particular, ya que en los dos tercios superiores encontramos las indicaciones del horario y calendario, mientras que en el tercio inferior se aprecia el tourbillon en todo su esplendor. Además, el gran volante de inercia está provisto de tornillos de regulación situados en la parte exterior del aro produciendo una oscilación regular sin alteraciones. Su volante con 28 800 alternancias por hora es propio de un guarda tiempos de alta precisión. Su diseño permite acercar la rueda de escape al centro del tourbillon, que cuenta con una jaula de titanio grado 5, pesa 0,28 gramos y se compone de 78 piezas. Un ejemplar proporcional a las mejores manufacturas relojeras; dispuesto a cautivar a un público selecto, en una edición limitada de 300 unidades que viene en tres presentaciones: platino, oro rosa y oro amarillo. La ostentosidad salta a la vista en ambas versiones, desde la caja de oro amarillo de 18 quilates, la correa de piel de cocodrilo y el cristal de zafiro en el fondo, provisto de una lupa para poder apreciar el escape de silicio en todo su esplendor; características que hacen de esta pieza una edición limitada muy apetecible para los seguidores de la marca. — Gino Díaz Jaeger-LeCoultre www.jaeger-lecoultre.com

LUHHO.com | 47

ESTILO

Magnífico Tributo Baume & Mercier presenta su modelo William Baume de torbellino volante

Elegante precisión El Torbellino Volante, capaz de desafiar la gravedad, es una de 48 | LUHHO.com

fotos: baume&mercier

illiam Baume, la mente maestra detrás de Baume & Mercier, y relojero de excepcional talento, fue el que introdujo la firme empresa familiar ‘Fréres Baume’ en el siglo XX. Impulsado por sus innovadoras ideas formó una sociedad en 1918, con el relojero y joyero Paul Mercier, creando así Baume & Mercier en Ginebra. Esta nueva compañía supo combinar con éxito el arte de la relojería tradicional y contemporánea, inspirándose en las últimas tendencias técnicas y estéticas, interpretadas de acuerdo a las normas más nobles de la artesanía relojera. En medio de los años 20’s, ambos socios definieron una filosofía: “el domino de la alta relojería con el fin de dedicarlo a la causa de un diseño atemporal y elegante”. Hoy, esta filosofía se encuentra ilustrada de forma admirable en la Colección William Baume. Homenajeando al tiempo y a su medición, así como a William Baume, guardián simbólico del patrimonio y espíritu de la marca, los cuatro extraordinarios modelos de alta relojería de esta colección renuevan los vínculos con los orígenes de la misma, mediante un re-examen de las complicaciones inseparablemente entrelazadas con su legado histórico. Cada uno de ellos (de edición limitada y numerada) posee una historia propia, y la mayoría se encuentran inspirados en relojes íconos de Baume & Mercier.

las complicaciones de relojería más prestigiosas y uno de las más difíciles de crear. Su rotación compensa los efectos de la gravedad y por lo tanto sirve para aumentar la precisión del reloj. En 1892, la compañía ‘Fréres Baume’ estableció un récord absoluto de precisión en el concurso de cronometría llevado a cabo en el Observatorio de Kew en Inglaterra, con un cronómetro torbellino, aclamado como el reloj más exacto de su tiempo. Hoy en día, Baume & Mercier vuelve a esta especialidad a través de una interpretación magistral: el torbellino volante. Contrario al torbellino clásico, el cual es sostenido por dos puentes (superior e inferior), la nueva versión está asegurada exclusivamente por su eje, ofreciendo así una vista libre a su espectacular movimiento de rota-

ción. Otra característica distintiva es la posición inusual y muy elegante del escape de su torbellino, ubicado a las 9 en punto. El dial también cuenta con un segundero a las 6 en punto. El mecanismo de cuerda manual posee puentes adornados con Côtes de Genève, tornillos de acero azulado y está dotado con una reserva de marcha de 52 horas. Esta nueva edición del modelo William Baume Tourbillon se distingue por su dial negro, al igual que la correa negra de cocodrilo cosida a mano. El estuche XXL (43 mm) brilla con el resplandor del oro rojo, de 18 quilates, que resalta esta excepcional creación. — Paula Herrera BAUME & MERCIER– ALDO & CO www.baume-et-mercier.com

ESTILO

Deslumbrante Visión Kallania de Vacheron Constantin, un reloj regado de pureza

— Paula Herrera VACHERON CONSTANTIN www.vacheron-constantin.com

foto: vacheron constantin

alardonado como el Mejor Reloj Joya en la reciente entrega de los Premios Vogue Joyas 2009, el impresionante modelo Kallania de Vacheron Constantin representa un nuevo récord mundial en lo que respecta a la ejecución de este tipo de piezas y a la cantidad de quilates incluidas en él. Con 186 diamantes de talla esmeralda, de aproximadamente 170 quilates, todos y cada uno de ellos han sido seleccionados a través de un largo y exhaustivo proceso de clasificación, los mismos que destacan por su extraordinaria pureza, color, talla, además de acabado y homogeneidad. Las proporciones y la colocación precisa realzan además la belleza de las piedras, las que han sido pulidas a conciencia en cada una de sus facetas y alineadas con sumo cuidado con el fin de lograr que la luz reflejada sea lo más límpida posible. Así, gracias a su delicado acabado, los diamantes lucen todo su esplendor, ya que además, han sido colocados mediante la técnica del engaste, con clavos sobre una montura tallada en oro blanco de 18 quilates, dándole forma a esta magnífica cascada de gemas que la cubre. El reloj, desarrollado y fabricado íntegramente por Vacheron Constantin, posee en su interior el movimiento mecánico más fino del mundo, dispuesto así de un calibre 1 003. Además, ha sido distinguido con el prestigioso Punzón de Ginebra (un sello de calidad que solo se otorga a una gama muy selecta de relojes de lujo), confirmando por tanto, su valor como artículo de colección y como auténtico fruto de la paciencia y la perfección.

LUHHO.com | 49

ESTILO

Reinterpretando la Estética Piaget Polo FortyFive Chronograph, distinción deportiva

La caja de titanio ha adoptado una nueva curvatura ergonómica que garantiza un óptimo ajuste sobre la muñeca de su portante. Además, está decorada con molduras de acero, mientras que la corona y los pulsadores (también en titanio) están decorados con cabujones de caucho. El fondo de cristal de zafiro, de la caja, permite contemplar el ornamento de los movimientos, y sobre todo, la decoración Côtes de Genève circular y los tornillos azulados representan el común denominador de la firma en la mayoría de sus modelos. Incluso, la masa oscilante de color antracita tratada con PVD está grabada con el sello Piaget. Además de presentar las funciones cronógrafo y flyback, el Calibre 880P indica las horas, minutos y segundos con un segundero pequeño a las 6 horas,

las fechas a las 12 horas y un segundo huso horario en las 9 horas. Dotado de dos barriletes y de un gran volante con tornillos de regulación, este movimiento mecánico (de 5,6 mm de grosor y carga automática) ofrece 50 horas de reserva (de marcha) en modo cronógrafo activado. Su cronógrafo de Alta Relojería está dotado, naturalmente, de un embrague vertical. El Piaget Polo Fortyfive Chronograph está inspirado en el modelo histórico del Piaget Polo, logrando una línea audaz entre el titanio, acero y caucho con refinados acabados que juegan con los contrastes, haciendo eco de los códigos genéticos de la colección. — Gino Díaz PIAGET www.piagetpolo.com

fotos: piaget

on el originario espíritu deportivo, inspirado en el polo y conmemorando el trigésimo aniversario de la línea Piaget Polo, la manufactura de Alta Relojería Piaget, ofrece una interpretación moderna de esta serie, presentándonos el Piaget Polo Fortyfive Chronograph. Como primicia para la marca, el Piaget Polo Fortyfive Chronograph está hecho íntegramente de titanio, en una caja hermética (de hasta 100 metros de resistencia) prolongada por un brazalete de caucho inyectado con inserciones de acero, además de una hebilla desplegable, de triple hoja de acero con sistema de seguridad y doble posición. Además, ha sido ampliado a 45 mm de diámetro para seguir la tendencia actual, dimensión que también evoca la duración promedio de un partido de polo.

50 | LUHHO.com

ESTILO

Latido Atemporal

foto: roger dubuis

Excalibur de Roger Dubuis, un femenino reloj de gran fuerza y personalidad

ada una de las creaciones de Roger Dubuis posee una fuerte personalidad, dentro de la cual se expresan ciertos códigos reconocibles: diseño innovador, exclusividad y tecnología de punta. Estos preciados relojes asocian la medición del tiempo con un estilo de vida, partiendo de un espíritu audaz, seductor, contemporáneo e inventivo, pero al mismo tiempo teniendo siempre en cuenta las expectativas de sus exigentes clientes. Desde su fundación, hace catorce años, la marca recibió el Punzón o Sello de Ginebra (Poinçon de Genève), para todos los relojes Roger Dubuis, así cada nuevo movimiento es presentado a la Escuela de Relojería de Ginebra para su aprobación. Por este motivo, el acabado sobresaliente necesario para obtener esta distinción, testifica su determinación de elevar el nivel de calidad mucho más allá del promedio y su deseo de cultivar las tradiciones encarnadas en la profesión de la ‘alta relojería’. Un nuevo ejemplar de esta consigna lleva el mágico nombre de Excalibur, un modelo inspirado en la fuerza, hoy convertido en un ícono de la marca.

roso diseño: un diámetro generoso, una pulsera asegurada por tres asas y una refinada corona de avance y bisel acanalado. En adición, al ser esculpido en oro lo hace un modelo inmediatamente identificable dentro de la industria relojera suiza. Dentro de esta exclusiva colección, el Excalibur Ex39 21 es una pieza concebida para aquellas mujeres que buscan un reloj único, chic, dominante y de vanguardia. Dos corazones entrelazados, uno sembrado de diamantes y el otro de madreperla abulón (encargado de marcar los segundos), son el centro del cual salen los blancos números romanos que marcan las horas y contrastan con el fondo negro. Los diamantes que adornan el contorno de la esfera central y las asas del reloj le dan el brillo necesario a la base, en oro blanco o rosado. Solo 28 piezas se encuentran disponibles, manteniendo así el aura de distinción que poseen las magníficas creaciones de Roger Dubuis.

Ícono legendario De poderosas e innovadoras características es su vigo-

ROGER DUBUIS www.rogerdubuis.com

— Paula Herrera

LUHHO.com | 51

LUHHO

INMOBILIARIA (+511) 243-3972 / imb@luhho.com

Los espacios mรกs exclusivos para los gustos mรกs exigentes... Mayor confort y una mejor calidad de vida...

El Jardín de Dios

Soñado Retiro Pristines Bay Resort, un exclusivo proyecto ubicado en una singular joya del Caribe: la isla de Roatán; rodeada por traslúcidas aguas, palmeras ondulantes y blancas playas. Un lugar ideal.

Corazón Africano: Thanda Private Game Reserve, creada para disfrutar de la riqueza natural y cultural de Sudáfrica. Un área de lujosas instalaciones y servicio dignos de la realeza.

Bajo el Sol de California The Grand del Mar, un sorprendente resort situado en San Diego, California, donde podrá disfrutar del máximo confort y la más exuberante naturaleza.

64 Amparo Invernal

Sky Hotel, lujoso y confortante refugio bajo la nieve; lleno de sofisticación, diversión y placer en el centro de Aspen, Colorado.

Lujo Histórico Demos un recorrido por el impresionante Museo Egipcio de El Cairo con LUHHO, y conozcamos las suntuosas maravillas que resguarda su interior: el patrimonio de una cultura milenaria que no deja de asombrarnos.

68 Aventura Sagrada

Exclusive Resorts lo invita a descubrir Cusco y sus misterios, en un tour privado que lo llevará a disfrutar junto a su familia de una mágica aventura.

Bajo el Cuidado Tradicional One & Only Reethi Rah, Spa By ESPA es un mágico entorno de relajación físico, mental y espiritual. Con una excepcional vista al mar, favorece al descanso total mediante terapias naturales y curativas.

Destinos

Trancoso, un encuentro con el edén en Brasil. Punto ideal de sofisticación y placer para disfrutar del sol, paisajes de ensueño, diversión y de una excelente gastronomía al cual LUHHO tuvo acceso.

DESTINOS

El Jardín de Dios Trancoso, un paseo bajo estado de gracia, desahogo y fausto total

40 kilómetros de Porto Seguro, en el nordeste brasilero, existe una aldea conocida como Trancoso, a la cual LUHHO tuvo acceso. Actualmente declarado patrimonio histórico por la UNESCO, la magia de este lugar es la conciencia de preservación ambiental inculcada por los hippies con quienes los moradores residieron en los años 70’s. El centro histórico, llamado El Quadrado está compuesto por un grandioso jardín, la Iglesia de São João Batista y varias casas en matices pasteles. De playas paradisíacas y atardeceres de

54 | LUHHO.com

fotografiar, esta localidad es actualmente dueña de un turismo sofisticado y costoso, y uno de los principales puntos gastronómicos en todo el país. Quimera de verano Un acantilado con palmas de coco y árboles de mango, animales salvajes, vegetación, y una playa de arena fina, es el Club Med Village. Franquicia caracterizada mundialmente por misturar esparcimiento y medio ambiente, posee 250 habitaciones con TV a cable, teléfono, caja fuerte, mini-bar, toallas y duchas

españolas. Contribuyendo con el concepto de la calidad de vida, se brindan diversas clases de deportes así como hidro-gimnasia, arco y flecha, circo, danza y culinaria. Todo está incluido. Los GO´s (como son llamados los guías) están siempre con una sonrisa en el rostro dispuestos a ayudar, y son los responsables de los espectáculos durante las noches. Es realmente un paraíso frente al Océano Atlántico que se aprecia, si se es aficionado al golf, desde el Terravista Golf Resort, considerado el mejor de América Latina. Próximo se

DESTINOS encuentra el Villa Golf, del americano Mr. Gallen, una casa con vista al hoyo 17 del mencionado Terravista. Son dos coberturas, tres áreas de bar, estanque con cascada, centro de ocio con piscina y ping pong, y cuatro suites que incluyen un dormitorio principal con estudio y baño, además de computadora, impresora y fax con conexiones inalámbricas de alta velocidad. Se ofre-

cen servicios de mayordomo y empleada de tiempo completo. Del mismo dueño es el Villas de Trancoso, un refugio romántico cerca al mar de la Playa de Los Nativos, la más frecuentada en este lugar; posee siete chalés de lujo diseñados especialmente para quien busca privacidad, atención personalizada y sol durante los 365 días del año. Los servicios son semejantes a los

expuestos, valiendo la pena experimentar su gastronomía. Estrella D´Agua, posada vecina (única en la zona que forma parte de la cadena internacional de restaurantes y hoteles Relais Chateaux y su filosofía) goza de 28 suites, entre apartamentos y cabañas, con spa hidro, TV de plasma 27” & 32”, home theather, edredones Trussardi, almohadas de plumas de ganso e In-

LUHHO.com | 55

DESTINOS

ternet Wi-Fi. Hay sala de juegos, gimnasio, área de hamacas y dos piscinas con vista al mar. La diferencia está en el aire rústico combinado con el lujo y confort del día a día. Una pista recibe jets particulares y helicópteros, y se ofrecen traslados privados en carros y aviones bimotores. Únicamente glamour. Desde El Quadrado, donde se admira la Costa Sur de la Bahía se halla Uxua Casa Hotel, un proyecto creado por Wilbert Das, director creativo de la firma Diesel. En este recinto se mezclaron materiales orgánicos y reciclables con técnicas seculares para 56 | LUHHO.com

dar originalidad y unidad a cada una de las 14 suites. Distribuidas en casas de hasta tres habitaciones, donde los muebles rústicos se unen a la comodidad del aire acondicionado y camas king size; los cuartos de baño incluyen jardines interiores, además de poseer duchas y caños tallados en madera o cobre. El bar y la cocina fueron construidas en adobe y cañas, asimismo de manera impresionante la piscina está cubierta de cuarzos con poderes curativos. Además, un mini-spa, gimnasio, biblioteca y sala de computación. El Uxua Beach, un bar dentro de un bar-

co anclado en la Playa de Los Cocos llama al placer de descansar con camas a la orilla del mar. De vistas inverosímiles, El Gordo, posee doce habitaciones: tres hacia El Quadrado, dos a la piscina, cinco con vista al mar y dos en medio de la mata atlántica. La decoración es a base de madera y lienzos blancos, proporcionando una sensación de armonía y tranquilidad; sumado a la conexión con la naturaleza, es un placer que no tiene precio. Este mesón posee mini-bar, aire acondicionado, cama con mosquitero, caja fuerte, Wi-Fi y una pequeña balsa para trasladarse por el mar hasta el encuentro con los manglares. Es glorioso por su gastronomía, debido al menú de cocina portuguesa e internacional que Wladimir Umezu (el chef) creó buscando la utilización de recursos brasileños. Aquí es posible pedir de entrada un Cebiche bahiano, un repaso basado en su experien-

fotos: terravista golf resort, villa golf y villas de trancoso

DESTINOS

cia como sushiman, hecho con plátano de la selva cortado en trozos, en jugo de limón y aceite, colocado en beijus (masa hecha con yuca). No menos importante es el Restaurante Capim Santo, acostumbrado a alimentar famosos como Calvin Klein, el Príncipe de Mónaco, Caetano Veloso, Naomi Campbell, entre otros. La dueña, Sandra Marques, fue una de las pioneras dentro de la culinaria trancosense. Cocinar comenzó como un hobby disfrutando entre amigos de un buen plato, en ese ínterin fue cuando aumentaron los elogios y decidió abrir su primer negocio; por su parte ella dice estar bendecida por la hierba santa que el restaurante lleva por nombre, y así de gastronomía contemporánea con pescados y mariscos ya son 24 años de existencia. Quien va a Trancoso no puede dejar de probar un Filete de Badejo (tipo de pescado) en salsa de aceitunas negras,

con tomate horneado relleno de queso parmesano y albahaca. Hasta volver a ver el sol De noche, El Quadrado muda de rostro, iluminado con luz de velas, el espectáculo comienza solo a la medianoche. El punto de encuentro es la diversión, sea en un ambiente diseñado alternativamente como Pára-Raio o a la orilla del mar decorado con antorchas de fuego como el Tostex Praia, las fiestas electrónicas animan la vida nocturna de esta aldea entre los meses de diciembre a abril. Pistas de baile para más de 500 personas y exposiciones artísticas se mixtu-

ran en una noche de glamour y farra. Los mejores DJ´s extranjeros de fama internacional tocan house music hasta el amanecer. Imposible de perder. Así, desde el día al amanecer Trancoso preserva un encanto infinito. Resaltando sus playas entre las más bonitas del país, cuyas aguas azules bañan largas zonas de arena blanca; junto a su tórrido hábitat juegan como una perfecta excusa para dejarse llevar por el placer y confort de todo lo que ofrece este sugestivo Edén. — Milagros Díaz

LUHHO.com | 57

DESTINOS

Soñado Retiro Pristine Bay Resort, un campo de júbilo en el Caribe

Hogar en el mar Pristine Bay le ofrece una amplia variedad de productos residenciales, incluyendo: condominios con vista a la bahía y campo de golf; villas de dos, tres y cuatro habitaciones; y terrenos para casas de un cuarto de acre, muchos de ellos con una magnífica vista hacia el océano. Los precios de las villas van desde los US$ 600 000 a US$ 1 millón de dólares; los condominios desde US$ 348 000 a los US$ 700 000 dólares; y los terrenos están entre los

58 | LUHHO.com

foto e ilustración: pristine bay

n la frondosa isla tropical de Roatán, a 35 millas de la costa de Honduras y considerada la segunda barrera de arrecife más grande del mundo, surge Pristine Bay Resort; un paradisíaco lugar que ocupa 400 acres adyacentes al mar caribeño. Isla rodeada por hermosas playas de arenas blancas, y dividida en dos por una columna de montañas, esta joya del Caribe es una excelente opción para aquellos en busca de un segundo hogar o un lugar de retiro. Además, cuenta con leyes excepcionalmente favorables para extranjeros en cuanto a impuestos sobre la propiedad. Estos son de aproximadamente de US$ 1,30 por cada US$ 1 000 de valor tasado y no hay impuesto alguno sobre la renta, sobre las ventas o sobre los derechos de importación, pudiendo poseer hasta tres cuartos de acre.

US$ 230 000 hasta los US$ 700 000 dólares. Un fabuloso resort y spa cinco estrellas de 120 habitaciones y un Club de playa, puerta de entrada a uno de las zonas más importantes del mundo del buceo y snorkeling (programado para marzo del 2010 como año de inauguración), se encuentran también entre las atracciones del lugar. Olimpo del golf La Perla Negra, The Black Pearl, es el primer campo de golf en Roatán e inaugural proyecto de golf en Honduras por Dye Designs (pioneros en la utilización de césped Paspalum para proyectos basados en zonas tropicales); y para su magnífico resultado se ha cubierto con una variedad tolerante

al agua salada, fácil de irrigar y de mantener, y de un perfecto color verde traslúcido. Su apariencia, contrapuesta con las aguas turquesas del mar, fue la inspiración para el lema de La Perla Negra: ‘Los mejores verdes y los mejores azules’. Así, este campo se emerge a orillas del mar, elevándose hacia las estribaciones de la isla para ofrecer impresionantes vistas del océano y de la barrera mesoamericana de coral. — Paula Herrera

PRISTINE BAY www.pristinebayresort.com

DESTINOS

Corazón Africano: Thanda Private Game Reserve, romance y exclusividad en Sudáfrica

a palabra thanda, cuyo significado es amor en la lengua zulú, no es una elección casual para esta reserva de caza privada. Ganadora de numerosos premios como el 2009 World Travel Awards en dos categorías (Lodge de Lujo Líder en África y Lodge de Safari Líder en Sudáfrica), y seleccionada como la primera y única reserva de caza en el mundo en participar de la lista de Pequeños Hoteles Líderes en el Mundo, Thanda Private Game Reserve es miembro de una elite reservada para solo 400 de los hoteles más refinados del mundo. Uniendo el romance y la exclusividad con las tradiciones Zulú y la vida salvaje, Thanda Private

Game Reserve le brinda una experiencia extraordinaria, llena de riqueza histórica y cultural, así como la oportunidad de relajarse y disfrutar de uno de los destinos más románticos de África. Máxima comodidad Situada a 23 Km al norte de Hluhluwe, en Sudáfrica, cuenta con un área de 7800 ha, propiedad de Dan Olofsson, hombre de negocios e inversor sueco. Entre las instalaciones de esta lujosa reserva 5 estrellas se encuentran una casa principal, un campamento de tiendas de campaña y un galardonado spa y centro de bienestar. La casa principal cuenta con nueve villas de lujo, distribuidas

de manera circular, y cada una de ellas con una impresionante vista a los alrededores de la reserva de caza. Con 220 m2 de tamaño, cada villa le ofrece una amplia sala de estar, un dormitorio principal con chimenea, un baño completo con ducha interna y externa, una piscina privada de horizonte infinito, y un hermoso mirador con una cama especial incluida, por si desea tomar una siesta al aire libre. Cada villa cuenta además con un boma (espacio cerrado), ideal para ocasiones especiales, donde las comidas pueden ser servidas. Decorada en elegante estilo zulú, la casa principal ofrece a sus huéspedes un mirador con vista a

LUHHO.com | 59

DESTINOS

las tranquilas aguas del lugar, una acogedora biblioteca, un comedor interno y externo, un boma comunal, una bodega surtida con una excepcional variedad de vinos locales e internacionales, un bar de fumadores, y un salón de negocios completamente equipado. Además, objetos realizados por artistas locales realzan los espacios, haciendo honor a la cultura y artesanía zulú. El campamento de tiendas de campaña no electrificadas ha sido construido en un auténtico estilo safari colonial, lo cual le asegura una experiencia genuina sin perder el lujo y la comodidad. Cada una de ellas cuenta con un mirador con una magní-

fica vista a la reserva de caza, y dentro podrá encontrar una amplia cama de dosel y un baño de lienzo incluido. Además, podrá disfrutar de una íntima carpa comedor, un exclusivo boma y elegante salón al aire libre, y una piscina para refrescarse en los cálidos días de verano. Realeza africana Creada y construida por el propio Dan Olofsson, y rodeada de vastas extensiones de arbusto africano, la Suite Real puede recibir hasta diez personas, repartidas en cinco lujosísimas suites. Abarcando 1 000 m2 de puro lujo, se encuentra equipada con un boma privado, librería, bodega

de vinos, sala de negocios con conexión a Internet, salón de juegos, piscina temperada, y una espectacular vista a un abrevadero con frecuencia visitado por leopardos, elefantes, búfalos, rinocerontes y leones (animales conocidos como los Cinco Grandes por su dificultad de ser cazados a pie). Las cinco amplias y finamente decoradas habitaciones cuentan cada una con un mirador privado; la sala de negocios posee un jacuzzi privado al aire libre; y la cocina, completamente equipada, cumple los estándares profesionales. La Suite Real puede ser reservada como una sola unidad o como cinco suites separadas para su uso familiar o empresarial. De esta manera, al tomar la suite como una unidad le otorga el derecho a: un vehículo privado, observar la caza, un guardaparques como guía, y también un chef y un masajista personales. Así, no nos sorprende que celebridades tanto locales como internacionales hayan buscado la privacidad de este exclusivo refugio en los últimos cinco años. Por amor a la naturaleza Siguiendo un fuerte programa de restauración de la tierra y de rehabilitación de la caza controlada, Thanda Private Game Reserve

60 | LUHHO.com

DESTINOS

un día en la playa puede ser organizado para conocer la bahía y poder bucear, hacer snorkel, montar a caballo, o simplemente disfrutar de las cálidas aguas del Océano Índico. Riqueza cultural Una auténtica muestra de la cultura e historial local se encuentra en Vula Zulu, un tradicional pueblo zulú, situado adyacente a Thanda Private Game Reserve. Con el asesoramiento de expertos especialistas en la cultura de la zona, un museo ha sido construido para que los visitantes tengan una visión de la forma de vida de estas tierras, en días pasados. Asimismo, los huéspedes pue-

den degustar la cerveza tradicional zulú, disfrutar de una comida típica, comprar artefactos hechos por artesanos locales, y apreciar el auténtico estilo de vida que Vula Zulu les muestra. El punto cumbre es el inmensamente poderoso baile tradicional Impi, donde guerreros realizan una antigua danza ritual, tal como en épocas ancestrales, después de cada batalla en tiempos del rey Shaka Zulú. Los intérpretes de esta danza residen en las tierras tribales adyacentes a Thanda. — Paula Herrera THANDA PRIVATE GAME RESERVE www.thanda.com

fotos: thanda private game reserve

está logrando la conservación a largo plazo de la vida silvestre. Erradicadas en el pasado a través de la caza y la agricultura, las cinco grandes especies de animales endémicas de la zona se han vuelto a introducir; y las excursiones de caza son conducidas por guías capacitados de manera exclusiva para sus huéspedes en vehículos de observación abiertos. Asimismo, Thanda está ubicado en la costa de elefantes, en KwaZulu-Natal, poseedora de 21 ecosistemas diferentes. Bosques de arena, lagos, lagunas, humedales y tramos de prístinas playas son el hogar de una gran variedad de animales como hipopótamos, cocodrilos, tortugas gigantes y más de 460 especies de aves. Así, sus huéspedes podrán disfrutar de emocionantes actividades como la observación de ballenas entre junio y septiembre en Cabo Vidal; viajes en botes de crucero a los humedales de Santa Lucía (primer lugar en Sudáfrica declarado como Patrimonio Mundial); pesca de agua dulce y en alta mar; safaris de observación de aves, entre otros. Otro punto aparte es la Bahía de Sodwana, uno de los mejores destinos de buceo entre arrecifes de coral del mundo. Se encuentra a una hora de Thanda, y

LUHHO.com | 61

DESTINOS

Bajo el Sol de California The Grand del Mar, un resort creado para acogerse y disfrutar de la naturaleza

62 | LUHHO.com

fotos: the grand del mar

on un estilo inspirado en la indeleble arquitectura de Addison Mizner, responsable del enfoque de diseño que definió a las comunidades del resort de Palm Beach y Boca en la década de los años 20’s, una intrigante amalgama de elementos del Mediterráneo prevalece en The Grand Del Mar, dándole un ambiente relajado y a la vez sofisticado a este novísimo resort de lujo situado en el condado de San Diego. El arquitecto Robert Altevers ha combinado magistralmente el romance y la opulencia distintivos en los diseños de Mizner. Así, con un toque del sur de California, su temática destaca por un sencillo refinamiento plasmado en su vibrante paleta de colores, la elegancia de los arcos en las entradas, las roton-

DESTINOS das, las coloridas baldosas, los techos con vigas de madera y sobre todo, por su exuberante paisaje donde las plantas tropicales y nativas se mezclan con fuentes, patios generosos, terrazas floreadas y calles serpenteantes. Este resort le ofrece también una gama completa de instalaciones de primera clase: cuatro piscinas, cancha de tenis, restaurantes, campo de golf, un spa de inspiración renacentista, 249 habitaciones finamente decoradas y ocho villas. Un lujo para vivirlo Posee un gran arco en la entrada, revestido de piedra caliza que conduce a cada una de las ocho villas de lujo, valorizadas en US$ 5 millones de dólares y bellamente decoradas con más de 500 mil dólares en muebles de estilo europeo y finos accesorios. Estas exquisitas residencias de dos pisos van desde los 4 500 (Brisa Villas) a los 5 000 pies cuadrados (Loggia Villas). Cada modelo cuenta con tres amplios dormitorios (incluyendo una ‘master suite’ de 1 500 pies cuadrados), cuatro baños y medio, una moderna cocina con una isla central y un cuarto de desayuno, jardín con terraza cubierta, chimenea al aire libre, parrilla de acero inoxidable, balcón, jacuzzi y dos garajes. En su cuidada decoración se pueden apreciar magníficos detalles como columnas de mármol importadas de Italia, pisos de madera antigua de castaño, sábanas italianas de 900 hilos en las habitaciones y un fantástico piano de media cola, ideal para entretener a los invitados. Además, ha sabido incorporar características de alta tecnología como equipos multimedia de última generación en las habitaciones, un elevador al segundo piso y ventanas retráctiles de piso a techo en la sala de estar con calentadores externos que permiten un clima controlado tanto en su ambiente interior como exterior.

Constante placer y relax Con una vista espectacular que recorre la belleza escénica de los valles de Los Peñasquitos Canyon Preserve, las verdes extensiones de The Grand Golf Club, representan una pieza central de este resort de lujo. De hecho, este campo deportivo ha sido concebido por Tom Fazio, diseñador especialista en campos de golf, como uno de los más dramáticos y desafiantes campos de 18 hoyos de la región. Inaugurado en 1999, posee 7 160 yardas, par-72 y 380 acres de extensión con capacidad para todos los niveles de juego; además, ha sido recientemente renovado con mejoras significativas, como la adición de una cascada con un arroyo y una impresionante caída de agua de 18 metros. Un pequeño espacio de práctica, bunkers de arena, así como un tee de práctica de 5 000 pies cuadrados en la parte trasera del campo, son otras de las novedades añadidas. Por su parte, el spa de The Grand Del Mar surge como un verdadero abrazo al espíritu creativo y

rejuvenecedor del Renacimiento, simbolizando esta era pasada con un énfasis en la renovación y la regeneración. Este preciado refugio ha sido diseñado para reconectar a sus clientes con los elementos enriquecedores de la tierra, contando con los recursos del paraíso natural y abundante que es Los Peñasquitos Canyon Preserve (donde se pueden realizar caminatas por la reserva), para ofrecerles deliciosas lagunas de barro mineral caliente, hierbas nativas y una diversidad de plantas relajantes. Así, el spa cuenta con 11 salas de tratamiento, incluyendo una suite de pareja, y sus servicios abarcan tratamientos faciales de limpieza y tratamientos corporales de hidroterapia, consultas de fitness, clases de pilates y yoga. Sin duda, un constante y apacible modo de vivir al regazo de la naturaleza. — Paula Herrera.

THE GRAND DEL MAR www.thegranddelmar.com

LUHHO.com | 63

DESTINOS

Amparo Invernal Sky Hotel, destino de placer en las montañas

64 | LUHHO.com

varias tiendas, un moderno salón para tomar cócteles, sala de conferencias, servicio de habitaciones y lavandería, además de un aparcamiento. Sky Hotel permite acceso directo a Silver Queen Gondola (el único telecabina de Aspen), también ofrece asistencia de traslado hasta el aeropuerto. Además, el Aspen Sports Ski Shop (con el almacenamiento de esquí), Pet-friendly hotel (con paquetes especiales para su mascota), acceso a la montaña de Aspen,

traslados a toda la ciudad, chimeneas de gas y tinas de hidromasaje, ropa de cama y edredones de lujo. Estratégicamente ubicado, Sky Hotel constituye un destino ideal para disfrutar de los parajes que esta ciudad nos ofrece, sin dejar de lado la elegancia y sofisticación de un hospedaje de su categoría. — Gino Díaz SKY HOTEL www.theskyhotel.com

fotos: sky hotel

l encanto de las montañas rocosas del viejo mundo, salpicado con la diversión y el estilo del nuevo mundo es la perfecta intersección que nos ofrece el recién renovado Sky Hotel con todo lo que Aspen y sus alrededores nos tienen por ofrecer; ya sea para esquiar, ir de excursión, pescar o simplemente ir de compras, cenar o relajarse. Debido a su excelente ubicación al centro de Aspen (en el estado de Colorado, Estados Unidos), Sky Hotel se constituye como un destino ideal para el placer colectivo, siendo el epicentro de la acción y una vitrina elegante de la ostentación enlazada al comercio, relax y el arte que ofrece la zona. Así, Sky Hotel es un moderno hotel boutique, donde la excentricidad y el lujo es una cuestión de estilo. Renovado en el 2006 y decorado con gran elegancia, cuenta con un total de 90 habitaciones repartidas en tres plantas que incluyen seis suites. En el vestíbulo hay un área de recepción abierta las 24 horas, caja fuerte, guardarropa y un ascensor. La suntuosidad de las habitaciones resalta a simple vista debido a sus detalles decorativos, cama doble o extra grande, suelo enmoquetado, calefacción y aire acondicionado individual, minibar con bebidas bajo pedido; además de servicios como teléfono de línea directa, TV vía satélite o por cable, radio y Wi-Fi, entre otros. También disposición de una piscina climatizada, una terraza, jacuzzi y un gimnasio sumamente equipado. Posee servicios adicionales como una cafetería, bar, restaurante,

DESTINOS

Lujo Histórico Museo Egipcio de El Cairo, una visita a la gloria faraónica

pesar del caos reinante en la ciudad de El Cairo, el encanto de su riqueza histórica y cultural termina por conquistar a uno. El Museo Egipcio de El Cairo es un lugar de paso obligado que hay que conocer y al que LUHHO tuvo acceso. Su actual edificio, inaugurado en 1902, cuyo diseño y construcción estuvo a cargo del arquitecto francés Marcel Dourgnon, cuenta con un sobrio estilo neoclásico que oculta la asombrosa opulencia de los objetos que guarda en su interior. Con más de 120 000 piezas en exhibición, pertenecientes a los distintos periodos que atravesó la historia egipcia, desde el Predinástico y Tinita, pasando por el Imperio Antiguo, Medio y Nuevo, Tercer Período Intermedio y Tardío, hasta el Helenístico y Romano, y ordenadas cronológicamente según el sentido de las agujas del reloj, llenan las dos plantas de este imponente edificio. Como amante de la antigua civilización egipcia, este museo fue un sueño hecho realidad, sin embargo una desilusión, encontrar que muchos de los objetos no contaban con etiquetas o estas databan de principios del siglo pasado, y que las condiciones de visualización en muchos casos no eran las óptimas. Menguando esos detalles, este lugar es un verdadero y magnífico descubrimiento que vale la pena experimentar más de una vez. Revisión al pasado En 1835, el Service des Antiquités de I’Egypte fue fundado como un intento de protección de los monumentos y tesoros del país de la codicia local y extranjera. Esta 66 | LUHHO.com

fiebre que llevó a una multitud de europeos a explorar el país (algunos en busca de reliquias y monumentos y otros en busca de oro y tesoros preciados), comenzó durante la época de la campaña militar de Napoleón. A partir de la creación de este servicio de antigüedades, los objetos encontrados se guardaban en un edificio pequeño cercano al centro de la capital, en la actual Azbakia y después en la ciudadela de Saladino. Sin embargo, grande sería la sorpresa cuando poco tiempo después el gobernador de Egipto, Abbas Pasha, donó la colección al emperador Maximiliano en una

visita. Para 1858, Auguste Mariette (entonces director del Servicio de Antigüedades) abrió un nuevo museo en el barrio de Bulaq, a orillas del Nilo, pero quedó inutilizado durante una gran inundación. Veinte años después, la colección sería trasladada al palacio del Gobernador Ismael Pasha en Giza. Esta permaneció allí hasta que el actual museo fue inaugurado. Arte eterno Al ingresar al museo, el lujo no se observa en las paredes, en los pisos o en el edificio mismo como podría esperarse, sino se aprecia en cada una de las ex-

DESTINOS cepcionales piezas que encontramos paso a paso, al recorrer los pasillos y los diferentes ambientes de este deslumbrante lugar. Cada pieza nos cuenta su historia, nos transporta al pasado y a imaginarnos maravillosas tradiciones de una civilización tan antigua como poderosa. Rica en su cultura, creencias y habilidad para sus perfectas e inexplicables creaciones, nos hace preguntarnos: ¿cómo era posible lograr tanta perfección técnica y artística? Y es que la forma en que trabajaban el oro y su exactitud arquitectónica son factores que causan una gran impresión. Al entrar en el salón Amama, nuestra atención es de inmediato captada por las colosales estatuas en las paredes, que muestran a Akenatón (el décimo faraón de la dinastía XVIII de Egipto) en tres estilos diferentes. La colección de esculturas incluye magníficas creaciones como la pieza del Fa-

raón Ramsés III siendo coronado por Horus y Seth; así como la estatua Ka (‘fuerza vital’ para los egipcios, estas estatuas preservaban la memoria de la persona para la eternidad) en tamaño real en madera del Faraón Hor, que presenta un impresionante estado de conservación a pesar de sus 4 000 años de antigüedad. La vida después de la muerte representaba, parte de un culto preponderante, razón por la cual cuidaban y llenaban de lujos a sus seres queridos cuando estos morían. Era esencial que el espíritu (o Ba) de la persona al retornar, pudiera reconocer su cuerpo, por esta razón colocaban elaboradas máscaras sobre la cabeza de la momia. Así, el poder apreciar a una momia después de tantos años es un acontecimiento único y excepcional, debido a su maestría para embalsamar y logar conservar sus restos a la perfección, proceso que hasta el día de hoy

permanece siendo un misterio. Los objetos más famosos proceden de la tumba de Tutankamón, uno de los pocos enterramientos situados en el emplazamiento del Valle de los Reyes, y descubierta intacta por Howard Carter y Lord Carvanon en 1922. Significó uno de los hallazgos más importantes puesto que fueron encontraron más de quinientas piezas, las cuales hoy en día ocupan dos de las cuatro salas de la parte superior del Museo. Carrozas, guantes y joyas, así como una barca de marfil, que simbolizaba el transporte que utilizaría el faraón para cruzar el río que le llevaría a la tierra de los muertos, se encuentran aquí. Asimismo, La Tumba contenía además cuatro altares dorados anidados uno dentro del otro y su interior cubría un sarcófago de piedra que permanece en ella. En el interior del sarcófago de piedra había además tres ataúdes, siendo el último de ellos (de 110 kilogramos de oro macizo) el que contenía al faraón luciendo la famosa máscara de oro. Dos de estos tres ataúdes, se encuentran en exhibición, al igual que la máscara y los cuatro altares. Esta valiosa colección de Tutankamón será trasladada al Gran Museo Egipcio, actualmente en construcción, el cual se prevé será inaugurado dentro de cinco años, cerca de las Pirámides de Giza. Sin duda, el valor que poseen estas piezas así como la riqueza cultural con la que cuenta el Museo Egipcio De El Cairo es inestimable; solo el estar ahí y observar la precisión, perfección y delicadeza de cada una nos permite acercarnos a entender su valor y revivir la inmortal época de los faraones. — Andrea Herrera y Paula Herrera

LUHHO.com | 67

DESTINOS

Aventura Sagrada Exclusive Resorts, Cusco a sus pies

los viajeros. Asimismo, podrán disfrutar del proceso de manufactura de baldosas en una comunidad local. Luego, viajarán por tren al enigmático Machu Picchu, desembarcando en el Km 104 para poder recorrer el tramo final del legendario Camino Inca acompañados siempre por un guía. Así, durante dos días podrán explorar la ciudadela sagrada y disfrutar de distintas actividades como la visita a un proyecto dedicado a la conservación de osos andinos, una caminata hacia una cascada cercana, e incluso, una caza del tesoro organizada para recrear a toda la familia. En Cusco, compartirán con artesanos locales, irán de compras con un guía personal quien les mostrará las mejores tiendas e incluso, conocerán las distintas atracciones de la ciudad como la monumental Fortaleza de Sacsayhuamán. Para cerrar con broche de oro, una cena privada con música en vivo en una mansión colonial con vista a la ciudad, le daráa un final perfecto a esta aventura. — Paula Herrera EXCLUSIVE RESORTS www.exclusiveresorts.com

foto: exclusive resorts

a colección de experiencias Once in a Lifetime (Una vez en la vida) de Exclusive Resorts es simplemente excepcional en este tipo de industria. De hecho, les ofrece a sus miembros, unas vacaciones específicamente diseñadas para acercarlos a las prodigios naturales y riquezas culturales de los siete continentes. Así, premiado por la revista Robb Report en su edición Lo Mejor de lo Mejor como el Club de Destinos líder en el mundo por cuarta vez, Exclusive Resorts les ofrece a los afortunados que decidan disfrutar de esta experiencia, momentos memorables junto a la familia y amigos no como un asunto de lujo, sino más bien, como una forma de vida. En este particular viaje de ocho días, un guía privado los conducirá a través de las maravillas y misterios ancestrales de los Incas, dándoles una perspectiva local en cada lugar y supervisando todos los detalles para que los aventureros puedan simplemente relajarse, además de absorber los fascinantes sonidos y magníficos paisajes a su paso. Ya en Cusco, el punto de partida será el Valle Sagrado donde aprenderán el arte de la meditación, con la asesoría de un auténtico chamán en una ceremonia privada especialmente preparada para

68 | LUHHO.com

DESTINOS

Bajo el Cuidado Tradicional One&Only Spa by ESPA, un mágico entorno de relajación dañadas, junto a una combinación de podología y pedicura. Todos con el fin supremo de aliviar en los huéspedes de la tensión, y mantener una piel saludable, rejuvenecida, fresca y renovada. En este templo de alivio, existe una amplia gama de sistemas mágicos que van desde la introducción a la práctica del Yoga, así como Tai Chi, Pilates y meditación también disponibles para una experiencia de bienestar integral. Para completar la gloria, la alimentación saludable es substancial; así en medio de las terapias, deliciosas bebidas saludables, batidos y comidas sanas se sirven en el bar del propio spa. La suerte de un refugio de habilidades únicas, verdadera pasión por el cuidado y una interpretación personal de las necesidades de cada huésped, permite asegurar que cada experiencia en One & Only Spa by ESPA sea inolvidable y sobre todo reconfortante. — Carol Gutiérrez One&Only Reethi Rah spa www.oneandonlyresorts.com

foto: one&only

En medio del mar azul, entre arrecifes y arena blanca se halla One&Only Reethi Rah; un resort en Maldivas, país situado en el Océano Índico, al sudoeste de Sri Lanka y la India. En este encanto natural, dentro de una zona reservada, emerge One&Only Spa by ESPA calificado entre los mejores del mundo y que domina un impresionante espacio de 9 500 m², colmado de relajación y un extenso césped que deja a la vista toparse con una excepcional panorama del océano. Sus visitantes son alentados a embarcarse en un viaje físico, mental y espiritual, para relajarse mediante terapias naturales y curativas en ocho villas de lujo; cada una de singular diseño, bajo su propia cubierta de paja que le otorga un acabado, fresco y natural destinado a formar un ambiente relajado con exquisitos acabados de Batu Candi (piedra formada por el enfriamiento de lava) que rodea la plataforma de la terraza. Además, cuenta con un refugio ideal para parejas, dos suites privadas especializadas en tratamientos de agua, con métodos personalizados que se basan en la Tradición Ayurvédica (sistema tradicional practicado en la India desde hace más de cuatro milenios) pero inspirados y estimulados con lujos occidentales. Se trata de una experiencia que reúne de todo: desde piscinas con remolinos de vitalidad, salas de vapor de cristal, saunas y fuentes estimulantes de hielo, duchas spa que crean una ráfaga refrescante de la lluvia tropical, rituales especialmente diseñados para la limpieza del cuerpo y la piel con propiedades reafirmantes y exfoliaciones de cuerpo entero, preparando así la piel para absorber los beneficios de un masaje. Una de las modalidades de sanación más antigua del mundo es el masaje tailandés, una mezcla de estiramientos pasivos y presiones, además de ejercicios de respiración en un ambiente de meditación que, en definitiva evoca una sensación de relajación total y energía renovada. Al mismo tiempo puede optarse por un tratamiento que combina la limpieza profunda y un masaje con piedras volcánicas (calientes) para relajar la parte de la espalda, el cuello y los hombros, incluso de un masaje facial y en la cabeza, entre otros métodos holísticos. Además, el abnegado engreimiento por las manos

LUHHO.com | 69

EN VENTA EXQUISITO DEPARTAMENTO EN MIRAFLORES

Ubicado en una estratégica zona, cuadra 12 de Alcanfores – Miraflores. Posee vista al mar así como cercanía a centros de negocios y esparcimiento; a solo 100 m del Hotel Marriott y Larcomar. Un departamento de 135 m² de aire elegante y funcional. De acabados de lujo y totalmente amoblado, este departamento sumamente chic cuenta con dos dormitorios; la habitación principal cuenta con walk-in closet y baño privado con hidromasaje. Además, dos baños extras y uno de servicio. Cocina, lavandería y sala-comedor. Asimismo, ascensor de acceso directo al departamento y dos espacios de estacionamiento con depósito.

LUHHO

INMOBILIARIA (+511) 243-3972 / imb@luhho.com

Natural y Elegante

Seducción Comercial

Kanyon Shopping Mall, combinación única de diseño, comprensión y orientación del comportamiento humano con la arquitectura moderna.

MALLS

Shopping Cicade Jardim, un mall rodeado de vegetación. Un concepto paulista inspirado en las calles más elegantes del mundo.

MALLS

Natural y Elegante Shopping Cicade Jardim, un imperio vegetal y arquitectónico de tendencias

a última joya en la corona de lujo paulista es sin duda el Shopping Cidade Jardim, un lugar dotado de glamour y clase para la élite de esta sociedad. El centro comercial forma parte de una urbanización de lujo construida al lado del río Pinheiros (ubicado en el estado de São Paulo). El shopping es el bloque que sirve de apoyo a varias torres de apartamentos de gran ostentación, propietarios que no tienen tener que ir muy lejos para salir de compras. Shopping Cidade Jardim es una obra de JHSF, una de las empresas más fuertes e innovadoras del sector

74 | LUHHO.com

inmobiliario brasilero, el diseño interior fue obra del arquitecto Arthur Mattos Casas quien empleó una selección de finas maderas con el propósito de replicar las calles comerciales más elegantes del mundo, mientras que la arquitectura estuvo a cargo de Julio Neves y Pablo Slemenson. Debido a este concepto arquitectónico, cada tienda tiene una cara descubierta con iluminación natural del cual se puede apreciar los marcos que rodean los jardines, denotando el espíritu de libertad y naturalidad del que se jacta el Shopping Cidade Jardim que junto con el lujo que emana de las diferentes tien-

fotos: shopping cidade jardim

MALLS das y centros de esparcimiento, condensan ese ambiente forestal que se encuentra en él. Dentro de sus múltiples corredores, encontramos las más distinguidas marcas como Tiffany, H.Stern, Hermenegildo Zegna, Louis Vuitton, Hermes, Giorgio Armani, Rolex, Chanel, etc. Además, una gran unidad de la Livraria da Vila donde se podrá disfrutar de un excelente café en el Santo Grão que se encuentra dentro de la librería. Sin duda, hay una gran variedad de elección, imprescindible en un centro comercial de esta naturaleza. Las tiendas están provistas para satisfacer a los más acaudalados y deseosos de un día de esparcimiento y relax. Posee, hasta el momento, 120 tiendas distribuidas estratégicamente por todo el shopping de acuerdo al rubro: simplemente impresionante. Bajo estas características, el Shopping Cidade Jardim espera ser un innovador centro comercial de tendencias, a través de su particular estilo. Las tiendas son innovadoras: la Livraria da Villa, el gimnasio Reebok, las siete salas de Cinemark y un spa de los más completos en América Latina, son los principales atractivos, haciendo del ocio y los servicios que ofrece uno de sus puntos fuertes, con respecto a los otros centros comerciales de su categoría. La inclusión de los mejores restaurantes de la ciudad como el japonés Kosushi, Lanchonete da Cidade, Due Cuochi, Baked Potato Boutique, Cristallo Café y Nonno Ruggero del Grupo Fasano, son las principales atracciones gastronómicas que encontramos dentro del centro comercial. Pero no todo es para los adultos, el Shopping Cidade Jardim tiene un segmento dedicado solo para niños en el cual hay aéreas para el esparcimiento de los pequeños, con baños exclusivos para padres e hijos y carros de bebes disponibles en forma gratuita; todo ello pensado en la comodidad y el confort integral de la familia. Los conserjes prestarán el servicio de guardarropas, donde podrán dejar sus artículos comprados, y además, dotar de información a los clientes para que sigan paseando. Por otro lado, los estacionamientos tienen acceso directo a cada nivel, contando también con uno subterráneo. Su arquitectura y paisajismo son impresionantes, despuntando del resto de comercios de su clase, así Shopping Cidade Jardim, desde las tiendas hasta las áreas abiertas, nos inunda con esa sensación de soltura, como si estuviéramos al aire libre. Visto desde la calzada parece una mezcla entre un búnker atómico con una central hidroeléctrica, de formas admirables y cautivantes, afincada sobre vegetación. — Gino Díaz SHOPPING CIDADE JARDIM www.shoppingcidadejardimjhsf.com.br

LUHHO.com | 75

MALLS

Seducción Comercial Kanyon Shopping Mall, fastuosidad mercante en el corazón de Estambul

recerse a un cañón. Repartido en cuatro niveles, en un ambiente al aire libre, alberga 160 tiendas, un supermercado de lujo, nueve salas de cine, restaurantes, club y áreas de actuación al aire libre, este centro comercial es considerado por muchos el centro de moda en Estambul. Además, el edificio dispone de una técnica especial de ingeniería, que se utiliza por primera vez en el mundo, un sistema de circulación de aire que ventila los espacios abiertos y que permite disfrutar del aire libre sin importar el clima exterior. Docenas de marcas, que van desde Wagamama, Douglas, Apple Store, a Conbipel han ingresado por primera vez a Turquía con este mall. Asimismo cobija la meca de la moda más importante del Reino Unido, Harvey Nichols; grupo que ofrece las marcas más prestigiosas del mundo en moda femenina y masculina, accesorios, belleza y hogar. Por todo lo expresado, en poco tiempo, se le cataloga como en el centro de moda de Estambul; y además, como uno de los recintos responsables en fortalecer la imagen de Turquía como destino de primera clase para ir de compras. En resumen, un hermoso concepto destinado al shopping. — Carol Gutiérrez KANYON SHOPPING MALL www.kanyon.com.tr

fotos: kanyon shopping mall

stambul, una ciudad famosa y admirada por su belleza arquitectónica, posee desde el 2006 una nueva distracción tan espectacular y prodigiosa como su fortaleza Rumeli Hisari: el Kanyon. Nos referimos a un centro comercial arquitectónicamente despampanante, que reúne 179 apartamentos residenciales, un bloque de oficinas de 26 pisos y 37 500 metros cuadrados de espacio comercial que llevan el nombre de Kanyon Shopping Mall. Ubicado en el Levent District, con conexiones directas al metro de Estambul (Turquía), forma parte de toda una joya arquitectónica y comercial. No por menos, la intención de Kanyon era la creación de un punto comercial en el corazón de la ciudad, erguido de la mano de los diseñadores la Asociación de Jerde, líderes en la arquitectura mundial. Para ellos, la principal preocupación se basó en cómo las personas interactúan con el espacio, cómo esta energía anima el medio ambiente y cómo los lugares pueden tener un significado más íntimo en la vida de las personas. El resultado: una combinación única de diseño, comprensión y orientación del comportamiento humano con la arquitectura y el urbanismo. Galardonado en el 2006 por el Cityscape Architectural Review Award (conocido como los Oscar de la Arquitectura), en la categoría ‘Construcción comercial’, y otros premios como el World Retail Awards, en el 2008; Kanyon Shopping Mall ha sido diseñado para pa-

76 | LUHHO.com

Espacio Vital Con un diseño atractivo y funcional, el cuarto de baño se amplía, se especializa, y se integra como espacio. Las tendencias actuales lo convierten así, en un lugar pensado para el bienestar personal.

Fusión de titanes Steinway Lyngdorf, la unión de Steinway & Sons, logran un sistema de audio de alta prestaciones y diseño envolvente.

Luz e Ilusión Baccarat, la casa de cristalería francesa cuyo nombre es símbolo de perfección jamás pierde su vigencia.

Fuego Sofisticado Gaya Safretti, un diseño complejo y puro donde la imagen del fuego es simple, fusionándose perfectamente con la decoración.

Visión Marina L’Objet, convierte las bellezas naturales en prodigios de porcelana. Su colección Aegean Gold and Platinum, es un verdadero festín visual con sabor a mar.

Ostentoso y Atrevido Infinium Golf, ejemplo de habitable vanguardismo. La visión de un nuevo icono arquitectónico nunca visto en Lima, con vista a un centro de golf.

Fantasía Audiovisual Beovisión 4 – 103” de Bang&Olufsen, un televisor plasma de pantalla plana que cuenta con un eficaz diseño e innovador pedestal motorizado.

Soberbio y Funcional Bajo el nombre de Wedge Too, el ingenioso Philippe Starck da paso al diseño de un yate. De portentoso tamaño lleva el estilo de este diseñador por dentro y fuera.

Seguridad con Estilo Las cajas fuertes de Stockinger, seguras como un banco, precisas como una pieza de alta relojería y bellas como obras de arte.

Decoración&Vanguardia

DECORACIÓN Y VANGUARDIA

Espacio Vital El cuarto de baño, un templo de versátil usanza

78 | LUHHO.com

acabados en lacado brillante y en chapa de madera auténtica, además su amplio diámetro de 58 cm, ofrece un cómodo espacio para guardar cosas, así como un toque moderno y elegante. Cabe destacar el sistema utilizado en las duchas Raindance de Hansgrohe, el cual mediante una innovadora tecnología llamada AIR absorbe el aire y lo encapsula en cada gota, haciendo que tenga una caída mucho más suave y delicada, a la vez que reduce el consumo del agua. Finalmente, la cabina de vidrio integrada, creada por Jochen Schmidden para Duravit, constituye el máximo lujo para todos los sentidos; de tal forma que con dos asientos ajustables de madera, sauna, cromoterapia, sistema de cascada, jets con diferentes métodos de masaje, ducha española y teléfono, el baño se convierte así en un verdadero espacio de placer diario. — Paula Herrera MARX PERÚ www.marxperu.com

fotos: marx perú

ada vez más, el cuarto baño ha dejado de ser un simple lugar reservado al aseo para tornarse en un lugar de relajación y calma, convirtiéndose así en una suerte de refugio personal. Del mismo modo, y a pesar del aumento en sus dimensiones, se busca mantener una limpieza visual, mediante un diseño estilizado y funcional que permita una mayor libertad de movimiento; siendo el blanco el color por excelencia como nos orienta el arquitecto Josip Vuskovic, director de Arqdesign: “el baño ya no es como era antiguamente, es una cosa más técnica, más especializada, orientada al relax de la persona, como el tener un propio spa en el hogar.” Las formas son numerosas y eclécticas, y van de lo lineal y geométrico a lo curvo y orgánico; así diseñadores y arquitectos de la talla de Philippe Starck, Antonio Citterio, Patricia Urquiola y Jean-Marie Massaud ofrecen innovadoras propuestas dentro de las diferentes líneas de marcas europeas como Hansgrohe y Duravit, marcando la pauta de las tendencias actuales. Tal como lo afirma Henry Marx, director de Marx Perú: “hablamos de empresas que son potentes en su criterio de tendencias, diseño y siempre están a la vanguardia, puesto que cuidan mucho la imagen del producto”. Así, todo el equipamiento del baño busca una armonía; sea la cerámica, los muebles de baño, las griferías, la ducha, el lavatorio, etc. deben servir como complemento para abrir el espacio, unificarlo y hacerlo más cálido, incluso acogedor. Entre las tendencias actuales podemos encontrar: las griferías monocomando, el uso de la tina como elemento central del cuarto de baño (con hidromasaje, cromoterapia y sistema de recalentamiento del agua), los lavatorios sobreponer, las duchas abiertas, los pisos deck tanto dentro como fuera de la ducha (de madera teca, shihuahuaco o tahuarí), y los modernos inodoros volados (empotrados a la pared a unos centímetros del suelo). Además, como parte de esta nueva racionalización del espacio dentro del baño, el mobiliario le permite tener solo a la vista los objetos necesarios. Una muestra de ello son los muebles de Philippe Starck, de ingeniosos diseños, privilegian el minimalismo, maximizando la funcionalidad. Así por ejemplo, su mueble lavabo en forma de cono, con sus atractivos

DECORACIÓN Y VANGUARDIA

Fusión de titanes: Steinway&Lyngdorf, Model - D System, inmersivo y envolvente

fotos: steinway lyngdorf

a famosa marca de pianos fundada en 1853 por el inmigrante alemán Heinrich Engelhard Steinway se fusionó con los daneses Lyngdorf, prestigiosos e innovadores fabricantes de sistemas de audio de altas prestaciones, la resultante Steinway Lyngdorf. Se trata de un sistema que busca un nuevo paradigma en la industria audiovisual, llevando al máximo la excelencia de sus productos. El primer fruto

de esta fusión es el sistema de audio Model-D Music System, diseñado para un verdadero audiófilo capaz de reconocer los más altos estándares en calidad de sonido. A diferencia de otros productos, en donde el espacio se adecua al sistema de audio, Steinway Lyngdorf adapta el sistema de audio a las características acústicas de cualquier entorno, a través de su sistema RoomPerfect que produce un campo de tres dimensiones

sonoras, asegurando una calidad de audio inmejorable. La ruleta del volumen se convierte en emblema de la firma Steinway Lyngdorf, luminosa y sensual al tacto; mientras que la rueda está fabricada a partir de un kilo de latón color oro y montada con maquinaria de precisión suiza. Esta controla directamente la energía transmitida a los altavoces, pero sin cortar la propia señal de audio, garantizando una resolución digital absoluta, incluso en niveles bajos. Por su parte, la pantalla frontal muestra el volumen en una escala de decibelios relativa. El amplificador es totalmente digital, ofreciendo una sorprendente calidad de sonido y un gran rango dinámico. Sus dos elegantes altavoces, que pesan casi media tonelada y que tiene una brillosa terminación con laca negra de piano, irradian las señales con una distribución uniforme sin acumulación de graves a lo largo del perímetro de la habitación y con efectos colaterales muy reducidos en las habitaciones adyacentes, haciendo el diferencial con otros sistemas de sonidos de alta performance. Asimismo, otras ventajas son los bajos niveles de ruido y mínimo consumo de energía. Con un sistema de sonido completamente inmersivo y un acabado que puede ser personalizado, el Model-D Music System ofrece un exquisito complemento para el más erudito en lo que a audio respecta. — Gino Díaz STEINWAY LYNGDORF www.steinwaylyngdorf.com

LUHHO.com | 79

DECORACIÓN Y VANGUARDIA

Luz e Ilusión Baccarat, la casa de cristalería francesa mantiene vivo el sueño

on una tradición que se remonta al siglo XVIII, cuando el Rey de Francia Luis XV le concedió al Obispo de Metz el permiso para crear un establecimiento de producción de cristal en Baccarat, el solo nombre de esta ahora famosísima casa francesa posee un aura casi mágica. Ubicada en el número 11, de la place des EtatsUnis en París, el nuevo hogar de Baccarat exclusivamente no impresiona por la soberbia remodelación llevada a cabo por el diseñador industrial francés, Philippe Starck; sino que guarda también un pasado lleno de pompa, extravagancias y mucho arte. De la mano de su antigua propietaria, 80 | LUHHO.com

la pintora, escritora y sobretodo mecenas, MarieLaure de Noailles, esta mansión de 3 000 metros cuadrados fue el centro de reuniones, cenas y magníficas fiestas donde se mezclaban miembros de la realeza, aristócratas, diplomáticos, actores y artistas surrealistas. Tradición cosmopolita, tendencias modernas A pesar de su notable pasado histórico, esta marca líder busca mantenerse siempre al ritmo de las tendencias actuales. Desde el día de su creación, Baccarat pudo expandir su influencia a nivel mundial gracias a prestigiosas comisiones encargadas

DECORACIÓN Y VANGUARDIA por el Rey Luís XVIII, los majarás de Rajastán, la Casa Imperial de Japón, Franklin D. Roosevelt, los reyes de Marruecos y Arabia, entre otros. Incluso, a inicios del siglo XIX, Baccarat contaba con una producción aparte destinada por entero a la corte de Rusia. Ahora, respaldada por el poderoso grupo Starwood Capital, y gracias a su excepcional legado, su creatividad se encuentra en un proceso de constante florecimiento, explorando nuevos campos del diseño. En 1993, la marca se lanzó al mundo de la moda, creando una línea de joyas seguida por una colección de accesorios y relojes de pulsera, una nueva orientación totalmente acertada. Asimismo, las creaciones de famosos artistas inspirados en la magia del cristal, como Georges Chevalier, Van day Truex, Salvador Dalí, Roberto Sambonet, Andrée Putman, Christian Tortu, César, Marcial Berro, Ettore Sottsass, Philippe Starck y Jaime Hayon son los pilares que ayudaron a construir la colección Art-de-Vivre. Palacio de luz, refugio de cristal La idea base de Baccarat, la de perpetuar la imagen de un estilo de vida cosmopolita en la gran tradición francesa, se encuentra además bellamente ilustrada por su nueva sede, un verdadero mundo

de brillos y posibilidades, que guarda el espíritu de la marca. Aquí, el visitante quedará maravillado con la calidez del entorno y la magia del lugar, para luego descubrir toda la gama de colecciones de la casa, disfrutando de un refrigerio o una comida en el Cuarto de Cristal (situado en el antiguo comedor de Marie-Laure de Noailles), antes de admirar las colecciones históricas de su galería y museo, así como sus exposiciones temporales. Llena de contrastes entre las magníficas arañas, las colecciones de cristal y el hormigón en bruto de las paredes de la boutique, la lámpara encendida flotando en un acuario gigante, la silla monumental digna de Alicia en el País de las Maravillas, esta peculiar mansión personifica la alquimia del presente, el pasado y el futuro. Así, estos tres momentos están cristalizados en objetos que atrapan y reflejan la luz, ilusiones ópticas que conceden como resultado un caleidoscopio capaz de multiplicar nuestra visión.

fotos: baccarat

— Paula Herrera BACCARAT www.baccarat.com

LUHHO.com | 81

DECORACIÓN Y VANGUARDIA

Fuego Sofisticado Gaya de Safretti: sosiego y candor en el hogar

82 | LUHHO.com

en aluminio. Su diseño es muy delicado y sutil lo cual la convierte en un elemento ideal de decorado por su innovadora forma y sus magistrales materiales. No en vano el Fireplace Gaya de Safretti se atesoró del prestigioso 2008 Good Design Awards (uno de los premios de mayor prestigio para diseño de nuevos productos y artes gráficas en el mundo), dejando en claro su alto estándar en lo que a distinción y lujo se refiere. — Gino Díaz SAFRETTI www.safretti.com

fotos: safretti

a búsqueda de calidez y calma es un ideal después de un día de trabajo, por lo cual nuestro hogar debe reunir los elementos necesarios para ofrecernos tal ambiente de relax total. Así, esta condición solo será posible partiendo de una temperatura perfecta para poder disfrutar de dichos momentos. De hecho, pensando en este placer, presentamos una chimenea ecológica de la firma Gaya de Safretti, exclusivamente diseñada por el holandés Roderick Vos. Se trata de una estufa que produce una combustión ecológica gracias al bioetanol, que no emana humo, olor o suciedad, como lo hacen las tradicionales, puesto que quema este carburante liquido de forma muy limpia. A primera vista parece un cuadro colocado en la pared mas no una chimenea; incluso cuando no se está utilizando Fireplace Gaya constituye obviamente un precioso objeto para la decoración interior. De esta manera, la imagen enajenada del fuego, reproducida al centro de un marco pintado de negro, hace que el diseño de la chimenea Fireplace Gaya sea una maravilla visual, “un diseño que ha sido reducido a su simplicidad más pura”, según su propio creador. Se trata de una pieza insólita, que presenta una delicada fisionomía en forma de ventana y fabricada

DECORACIÓN Y VANGUARDIA

Visión Marina Colección Aegean Gold&Platinum de L’Objet, una mirada fresca y orgánica en el diseño de vajillas

undada en el año 2004 por el hábil y joven diseñador israelí, Elad Yifrach, L’objet es una de las empresas de más rápido crecimiento en la industria de la vajilla fina importada y de decoración para el hogar en general. Con L’objet, su creador, inicialmente diseñador de interiores en el mercado residencial de lujo del sur de California, ha logrado transformar esa experiencia en fascinantes colecciones de mesa que saben reflejar su visión distintiva. Así, con una indeleble creatividad artística e innovación en los materiales, L’objet combina una variedad de elementos y texturas en exquisitas creaciones que dan cuenta de la pasión de Yifrach al integrar hermosos elementos orgánicos en funcionales piezas de arte. Hecha a mano por maestros artesanos de Europa y Asia, e incorporando materiales como oro de 14 quilates, platino, cristales de Swarovski, piedras semipreciosas y fina porcelana de Limoges, cada pieza es una obra digna de ser atesorada. De hecho, una demostración cabal es su serie Aegean, diseño basado en el Mar Egeo, famoso por sus hermosas islas, y cuyo nombre proviene del legendario Rey Egeo de Atenas.

fotos: l’objet

Del mar a la mesa Introducida en 2006, la línea Aegean, en sus presentaciones tanto en oro como en platino, se ha convertido en la colección distintiva de la marca, así como en un éxito de ventas. Sus bordes, asemejando la belleza y el movimiento de las olas del mar, llevan tres capas de metal aplicado a mano: oro de 14, 18 y 24 quilates, y platino respectivamente. Hechos a mano en Portugal, y con fina porcelana de Limoges, su presentacion ‘Aegean Platino’ está disponible en tono blanco todo el juego y en ébano con platino para el platillo de cena, postre y taza; mientras que su presentación ‘Aegean Oro’ todo el juego esta disponible en tono blanco también y los tonos champán rosa, pera y chococlate en platillo de cena, postre y taza. Innegablemente, con una clara inspiración en la naturaleza pero sin perder el toque de refinamiento civilizado, las colecciones de L’objet son un suntuoso banquete visual de colores ricos y elegantes, así como de formas placenteras. — Paula Herrera L’OBJET www.l-objet.com LUHHO.com | 83

DECORACIÓN Y VANGUARDIA

Ostentoso y Atrevido Infinium Golf, la sutileza del vanguardismo arquitectónico

on una vista privilegiada, que permite contemplar de forma panorámica en 180° el centro de la cancha del golf Los Inkas, Infinium Golf es un proyecto vanguardista con la visión de establecer un nuevo ícono en lo que a conceptos arquitectónicos se refiere, destacando significativamente por sus parámetros no tradicionales aplicados a departamentos de lujo en el Perú. Se trata de un proyecto ambicioso y vanguardista dirigido al sector A+ Premium. Ubicado en la Av. Cerros de Camacho, Surco, Lima, sobre un terreno de 4 500 m2 el cual está perfectamente alineado con el centro del campo de golf ya citado, a una altura media tipo mezanine; conformado por tres torres con ingreso independiente para autos y peatones, zona de dropoff para pasajeros, lobbies de doble altura, espejos en el agua, 2 500 m2 de áreas verdes, track perimétrico, cancha de squash, piscina recreativa, club house en triple altura con gimnasio, sauna y piscina techada. Cada torre consta de 16 pisos de vivienda, con un departamento por piso, permitiendo que el ascensor principal se conecte directamente con la puerta principal como con la de servicio. Los apartamentos varían entre los 300 y 1 200 m2 contando con un diseño arquitectónico de avanzada el cual nos expone puentes volados, paredes inclinadas y transparencias extremas. Culminación purista Infinium Golf provee de viviendas finamente implementadas con salas y terrazas se seis metros de altura, las cuales cuentan con boardwalk o pasillo exterior ubicado a lo largo de la fachada de las mismas, studio con vista al golf situado en la mezanine de la doble altura de la sala, dormitorios principales tipo suite que incluyen sala de estar, doble walk-in closet, baño con jacuzzi con vista al golf y cocinas con isla y comedor de diario separado; todo esto con la opción de colocar sistemas de automatización inteligente de iluminación, audio y persianas. Las tres torres que conforman Infinium Golf nos seducen debido a lo atrevido de su diseño y sus transparencias, que denotan esa sensación de proximidad a un ambiente de placer y relax total. La Torre A está unida por un puente de 13 metros a la Torre B, y cuenta con town houses que incluyen jardín propio en los dos primeros niveles con áreas desde 310 a 450 m2 84 | LUHHO.com

de tres a cinco dormitorios y el resto de pisos son los típicos flats de 300 m2 y tres dormitorios, penthouses 550 y 700 m2. La Torre B consta de dos town houses en los dos primeros niveles y los L-Flats de 370 y 450 m2 con cuatro dormitorios más studio; la forma de estos flats determina que se formen dobles alturas en la sala y la terraza. Por último, la Torre C cuenta con L-Flats de 410m2 de 4 dormitorios y estudio;

DECORACIÓN Y VANGUARDIA minan Smart; un estilo pensado para satisfacer todas las necesidades de un sector Premium y como una alternativa para los que buscan la comodidad de una casa pero con la practicidad y seguridad que brinda un departamento. La arquitectura de Infinium Golf asume la responsabilidad que le impone su ubicación y magnitud de ser un ícono a partir de la ingeniosa optimización de la sinuosidad del terreno, la estabilidad estructural, la gran riqueza tipológica de viviendas y del lenguaje limpio compartido por la mejor arquitectura de la modernidad latinoamericana. — Gino Díaz INFINIUM, Developers Group www.infiniumgolf.com

fotos: infinium,developers group

además de Z-Flats de 500 m2 con cuatro dormitorios y studio ambos con dobles alturas en las salas y terrazas. Además, el Z-flat incorpora un gran family room con vista hacia el golf en el piso inferior. Detrás de tan fastuoso e innovador diseño está el grupo 51-1 Arquitectos, conformado por Fernando Puente Arnao y Manuel de Rivero, quienes han producido diferentes proyectos especializándose como diseñadores y promotores con varios premios en su haber como el IV Bienal Iberoamericana, II Bienal de Arquitectura de Rotterdam y el 1er premio en la XII Bienal de Arquitectura de Perú 2008 entre otros. De su lado, los gerentes del proyecto Infinium Developers Group, Luis Gutiérrez y Armando Ugarte, ambos de vasta experiencia en el mercado de viviendas de dicho segmento, confieren en que Infinium Golf asume a una arquitectura al cual la deno-

LUHHO.com | 85

DECORACIÓN Y VANGUARDIA

foto:bang

& olufsen

Fantasía Audiovisual Beovisión 4 – 103” de Bang&Olufsen, un revolucionario y aparatoso televisor

undada en Dinamarca en 1925 por dos jóvenes e innovadores ingenieros, Peter Bang y Svend Olufsen, Bang & Olufsen se ha convertido desde entonces en un ícono de excelencia en la performance y el diseño de productos de audio y video, a través de una larga tradición artesanal y un marcado compromiso con la investigación y desarrollo de alta tecnología. Parte de esta originalidad se muestra vivazmente en su espectacular televisor plasma Beovision 4 con pantalla plana de 103 pulgadas. Poderoso y discreto Este aparatoso modelo es uno de los más grandes en el mercado, así como el único de su tamaño en incluir un soporte que le permite levantar, girar e inclinar la posición de la pantalla para una óptima visualización con solo apretar un botón del control remoto Beo5. Disponible solo a pedido y hecho a medida, este revolucionario producto además de poseer la más avanzada tecnología, posee también un diseño que es una declaración audaz; así, al encontrarse sobre un pedestal motorizado, representa un enfoque totalmente nuevo para la colocación de un gigante de la televisión de pantalla plana. De hecho, esta se halla solo a unos centímetros por encima del suelo cuando no está en uso, ocultan-

do todas las aplicaciones integradas, reduciendo así su importancia en la habitación; y si lo desea, también puede montarse en la pared. Además, incluye una fantástica gama de tecnologías de mejoramiento de la imagen, tales como: control automático de la imagen, manejo automático del color y un sistema anti-reflejo, que optimiza la experiencia visual durante el día. Todo bajo control Este nuevo concepto de televisión también puede servir para otros sistemas de automatización del hogar. Debido a interfaces cada vez más sofisticadas, los clientes de Bang & Olufsen ahora pueden también operar y controlar todos los equipos de audio y video así como los sistemas de automatización de la casa desde el mando a distancia programable Beo5. Así, posee ajustes de luz, acceso a los sistemas de seguridad, ventilación, cortinas, cubierta de la piscina y sistema de alarma los cuales son solo algunas de sus innumerables posibilidades. — Paula Herrera BANG & OLUFSEN www.bang-olufsen.com

LUHHO.com | 87

DECORACIÓN Y VANGUARDIA

Soberbio y Funcional: Wedge Too, un yate diseñado con el encanto propio de Philippe Starck

fotos: starck network

econocido mundialmente por la funcionalidad de sus diseños y la estética de los mismos, Philippe Starck ha revolucionado con su arte, al diseñar desde sillas y motocicletas hasta grandes hoteles. Esa tornadiza inventiva, tan peculiar, lo condujo a ampliar su cartera y dar paso al diseño de un yate bajo el nombre de Wedge Too. De portentoso tamaño (unos 65 metros), posee instalaciones con capacidad para albergar a 20 personas en tres cubiertas. Su interior lo componen tres cabinas VIP, cuatro camarotes de invitados, salón principal y una terraza. Se trata del primer superyate diseñado por Starck tanto en estilo exterior como en diseño interior; cuyos resultados se muestran impecables y espectaculares, tanto así que

escapan de las formas convencionales, transitando desde lo elegante a lo atemporal. En su exterior se aplica al acabado en madera de Anigre, un acabado típico de Feadship Yatchs (empresa neerlandesa especialista

en construcción de yates), para la cual hizo Starck este monumental trabajo; pero con un forrado singular, de brillo satinado, en acabado granulado. Del mismo modo, su superestructura envuelve un carácter armonioso, rodeado de altas ventanas. En su interior, Starck generó una gama increíble para el mobiliario, así por ejemplo el camarote fue amoblado con un escritorio tradicional Louis XVI, el cual coronó con un TV de plasma de 52 pulgadas. En otro ambiente, en el salón principal, un gran trono ofrece un asiento cisnes de plata como apoyabrazos. Además, a la hora de la cena, los huéspedes tienen la posibilidad de sentarse en una banqueta, en una urna de plástico, metal o silla de madera y hasta en un cubo que parece un bloque de hielo o un gnomo. Sin mayor reparo, Wedge Too fue concebido como un yate lleno de sorpresas. — Carol Gutiérrez Philippe Starck www.starck.com

88 | LUHHO.com

DECORACIÓN Y VANGUARDIA

Seguridad con Estilo Stockinger, protección de por vida

fotos: stockinger

l ser humano ha buscado desde siempre preservar sus objetos de valor; incluso tanto en la Edad de Bronce como en la de Hierro encontramos los primeros ejemplos de llaves y candados. Así, en el curso de la Historia, el oficio del cerrajero se ha vuelto más exigente y hoy en día, podemos contar con verdaderos artistas que combinan tanto formas imaginativas como visión técnica en su obra. Esta tradición y filosofía es la base de Stockinger: sus cajas fuertes son más que garantías de máxima seguridad y protección de sus más preciados bienes, objetos elegantemente diseñados que encajan a la perfección en un estilo de vida de lujo. Sean relojes, joyas, arte, documentos u otros bienes de valor que usted busque resguardar de acuerdo a sus necesidades específicas, Stockinger se encarga de producir una caja fuerte para que pueda colocarla en el lugar que desee, ya sea el dormitorio, el guardarropa, el estudio o la sala.

Artesanía, diseño y tecnología Con 30 equipos distintos, Stockinger posee un insuperable concepto de seguridad: cada creación es única, así como individualmente numerada. De hecho, sus detalles las hacen tan apreciadas que pueden tener un infinito número de acabados posibles: pintura, laca, naturales y artificiales; o crear acabados de mármol y piedra natural, así como recrear la apariencia de diversos tipos de maderas. Cada superficie es cuidadosamente preparada, pintada, lijada y vuelta a pintar hasta 18 veces. Este proceso toma varias semanas y es completado con la más fina cera ‘carnauba’ (que se obtiene de las hojas de la palma), la cual le da una apariencia más suave y una profundidad óptica, inusual a la pintura. Además, se puede optar por un acabado cristalizado, al punto que millones de cristales genuinos de 0,8 mm y 16 facetas son trabajados en el barniz, una técnica única que hará de su caja fuerte una deslumbrante pieza de joyería. Finalmente, el sistema patentado de seguridad Stocktronic garantiza su impenetrabilidad. Este procedimiento funciona de manera separada de la electricidad del lugar y es programado a través de un teclado oculto. Sus cerraduras electrónicas son construidas de manera redundante para asegurar su eficacia a prueba de errores. El Stocktronic también puede ser conectado a cualquier sistema de alarma, incluso puede ser programado para que active una alarma silente en situaciones de amenaza. Estas magníficas cajas fuertes tienen además una cubierta a base de una durísima mezcla de polímeros de alta tecnología que las hacen seis veces más duras que las demás; como resultado, pesan hasta un tercio menos que las cajas fuertes convencionales, pero con un nivel de seguridad mucho más alto. Cerradas y aseguradas por sus cuatro lados, cuentan con un sistema de emergencia que las cierra de forma permanente si alguien forcejea para abrirlas. En consecuencia, no es de extrañar que, hasta ahora, ninguna de ellas haya podido ser abierta a la fuerza. — Paula Herrera STOCKINGER www.stockinger.com

LUHHO.com | 89

Sencillez Culinaria

94 Leyenda de Sabor El azafrán, desde el alba de las civilizaciones ha sido una de las especias más apreciadas como ingrediente en las comidas y por sus propiedades medicinales.

Flamante Fusión Cheval Des Andes, un vino excepcional dotado de una textura y aroma particular, resultado de la gran fusión de tierras.

Como en Casa Restaurante La Gloria, un lugar plagado de deliciosas invenciones y descubrimientos culinarios, un cálido ambiente que resulta más que familiar.

Años de Excelencia

100

A Todo Gusto

La Fonda Resto Bar, el típico restaurante miraflorino es reinventado con elegancia; en una atmósfera alegre, acogedora y con deliciosa comida gourmet que se combina armoniosamente.

102

Krug Clos du Mesnil, más de un siglo de tradición en la elaboración de uno de los más finos champagnes.

Excelencia al Paladar Aloxe Corton, un vino cautivador de Roux Pere & Fils. El resultado de la gran personalidad y distinción de una de las bodegas más reconocidas en todo el mundo.

103

Desafío al Tiempo Dom Pérignon Oenothèque, de excepcional intensidad y complejidad. Así gracias a su tiempo extra de maduración ha logrado un pico aún más alto de excelencia.

Sibaritismo

Masa Restaurante, el templo del sushi fuera del Japón. Una mezcla de elegancia, refinamiento, armonía y belleza, todo en un solo lugar.

SIBARITISMO

Sencillez Culinaria: MASA, un restaurante de elegancia oriental

La popularidad de la comida japonesa es impresionante y ha venido creciendo como espuma en los últimos años. Aunque el pescado crudo, cocido en vinagre o limón ya existía en otros países (el ceviche peruano, los boquerones españoles o los arenques holandeses) fueron los japonenses los que popularizaron el pescado auténticamente crudo con el Sashimi y el Sushi. Si estamos en New York deseosos por saborear estas delicias, Masa, que toma el nombre de su dueño y chef Masa Takayama, es la mejor opción para sucumbir a los encantos de la gastronomía japonesa. Con capacidad limitada para tan solo 26 comensales, se encuentra situado en el Time Warner Center 92 | LUHHO.com

de Manhattan y cuenta con un diseño elegante, con esa sobriedad casi minimalista característica de los japoneses. Un Creador en Nueva York Masa Takayama nació en Tochigi, Japón, fue el segundo de cinco hermanos en una familia que contaba con una tienda de peces y un negocio de catering. Desde niño creció en la cocina aprendiendo este oficio rápidamente, después de graduarse de la preparatoria se mudó a Tokio donde trabajó en el legendario Sushi Ginza-ko, ahí empezó como lavaplatos pero poco a poco adquirió la categoría de chef de sushi. Así, en 1980, Takayama emigró a los EEUU y al poco tiempo con

el permiso de su ex jefe en Japón, adoptó el nombre de Ginza Sushi-Ko para usarlo en su nuevo restaurante en Los Ángeles, convirtiéndose en uno de los más caros del lugar. Después de casi 20 años, Masa Takayama estaba listo para un nuevo reto, vendió Ginza Sushi-ko y se mudó a Nueva York para abrir Masa y Bar Masa en el Time Warner Center en febrero de 2004, donde reside actualmente. Templo Sushi Considerado el restaurante más lujoso y oneroso en Nueva York dentro de su especialidad, la elección de los materiales utilizados para construir el comedor refleja la bella originalidad de la naturaleza. En la barra de sushi

SIBARITISMO dad de ingredientes se realizan las comidas y cenas. De hecho, las reservas se realizan la primera semana de cada mes para el resto del mismo. Cabe recalcar que la comida japonesa no solo es deliciosa, también da gusto al mirarla pues destaca por su elegancia, refinamiento, armonía, belleza y sencillez. Es así que la presentación es tan importante como su sabor, por esta razón se utiliza gran variedad de platos y cuencos de madera o en barro. Dicha gastronomía se caracteriza por sus sabores naturales, sus métodos de cocción y por su empeño en utilizar productos frescos, que es lo que se denomina kisetsukan. Por todas esas razones, la comida japonesa refleja el gusto artístico de los japoneses dentro de

la cocina, dedicación que incluso puede trasladarse a un elevado precio como ocurre en este lugar. En definitiva, Masa Takayama ha demostrado no solo sus habilidades como un gran chef, sino también un artista, lo cual se refleja en los platos, tanto en su presentación como en su preparación. En Masa Restaurante, lo que ves, oyes, tocas, hueles y saboreas conlleva a siglos de una sociedad, rica en su gastronomía, cultura y estilo minimalista, que un país como Japón nos puede ofrecer. — Gino Díaz MASA RESTAURANT www.masanyc.com

fotos: masa restaurant

encontramos una losa heroica de madera de ciprés japonés Hinoki. El telón de fondo detrás del mostrador es un estanque con un jardín de bambú y un arreglo floral de acuerdo a la temporada que refleja la esencia de la cultura del sol naciente. Masa es el templo del sushi fuera del Japón, así la esencia del restaurante reside en dos ideas de la cultura japonesa: shibui que evoca a la simplicidad desprovista de elementos innecesarios y unami que es la esencia básica del sabor natural de cada ingrediente. Incluso, la mayoría del pescado que se sirve en el restaurante llega directamente desde Japón en encargos realizados por el propio Takayama, razón por la cual no hay menú pues dependiendo de la disponibili-

LUHHO.com | 93

SIBARITISMO

Leyenda de Sabor Exótico azafrán, el oro rojo de la cocina

l Azafrán es una especia muy apreciada en todo el mundo, no solo por su intrínseco valor económico sino también por su enorme significación cultural, gastronómica e incluso religiosa en diversos países. Su característico sabor amargo, exótico aroma y tonalidad roja, forma parte de la cultura culinaria en distintas regiones del mundo; como en la India donde se usa en numerosas recetas de arroces, dulces y helados. Su uso también cruza fronteras hasta llegar a Suecia en la elaboración del pan, a Arabia Saudita con el café, al norte de Italia y sur de Suiza para la imprescindible preparación del Rissotto y en España para la preparación de platos tan famosos como la Paella, la Fabada o el Pote Gallego. Sin mayor duda, aporta a los platos un toque de sabor inusual y una tonalidad anaranjada ‘color azafrán’, así como un aroma exótico y cautivador. Siempre Predilecto En inglés, denominado saffron y en francés, safran, el Azafrán proviene etimológicamente del árabe azza’faran. Así, tan deleitosa especia, se obtiene a partir de los estigmas de la flor del Crocus sativus Linnaeus, (que consta de seis pétalos de color violáceo, destacando el rojo de los estigmas y el amarillo de los estambres), y cuyo término para su género Crocus, proviene del griego krokos o ‘hilo’, en alusión a los estambres. Aunque los orígenes del Azafrán son confusos, todo parece indicar que tan preciada especia proviene del Asia Menor y a épocas anteriores a Cristo. Según referencias históricas, procede de Egipto donde fue empleado por Cleopatra y otros faraones como esencia aromática y seductora. 94 | LUHHO.com

Asimismo, durante el Renacimiento, Venecia destacó como el más importante centro comercial de Azafrán; ya por aquel entonces su precio era muy elevado, más que su propio peso en oro (e incluso hoy sigue siendo la especia más cara del mundo). Lo rentable de su venta conducía frecuentemente a su adulteración que a menudo era duramente castigada. El propio Enrique VIII, quien era un devoto del aroma del Azafrán, llegó a castigar con la muerte su alteración. Conocida rústicamente como ‘Rosa del Azafrán’, su cultivo es complejo puesto que precisa de un clima extremo y requiere que el suelo del mismo sea equilibrado en materia orgánica y tenga una relativa profundidad que permita la evacuación del agua para no dañar el bulbo. Mientras la siembra se produce entre los meses de junio y julio, su cosecha se da entre octubre y noviembre. Una vez recolectadas a mano, se separan los estigmas de las flores; labor que recibe el nombre de ‘el desbrín de la rosa’, necesitando más de 100 000 flores para obtener un solo kilo de azafrán seco, por ello su enaltecido valor. Para su conservación es necesario secarlas por lo que entra en el proceso del tueste con el que adquieren su forma definitiva: color rojo brillante, rígido y sin arrugas. Finalmente, para su perfecta conservación, se guardan en grandes baúles de madera forrados con una chapa metálica en su interior alejándolas del frío, del calor y sobre todo de la humedad. Así, el Azafrán también es muy preciado por sus propiedades aromáticas y cromáticas. De hecho, su uso ha servido incluso para la conciliación del sueño o para realizar baños perfumados y como afrodisíaco. — Gino Díaz

SIBARITISMO

Flamante Fusión Cheval Des Andes, simplemente glorioso

fotos: premium brands peru

Des Andes surge de la extraordinaria fusión de dos famosas casas vinícolas: Château Cheval Blanc y Terrazas de los Andes, cuando su director Pieree Lurton decidiera buscar fuera de Francia un terruño especial donde aplicar su profundo e histórico conocimiento del blending (mezcla de variedades). Así, este vino es el devenir estoico de una pionera combinación entre la grandeza del Premier Cru de Bordeaux con el mejor terruño de Argentina que incluye al Malbec de Terrazas de los Andes. La natural y esperable consecuencia de este mágico encuentro es un Grand Cru del Nuevo Mundo, refinado, sutil y complejo; donde el Cabernet Sauvignon le da al vino estructura tánica, en tanto que el Malbec aporta cuerpo e intensidad frutal. El Cheval Des Andes es un vino con una textura y color singular, un rojo rubí casi negro en el centro y color malva en los bordes que cautiva de inmediato, incluso antes de probarlo; mientras que su aroma especiado de madera de cedro, tabaco y hojas de laurel complementa tan suculenta sensación digna de dioses. Esta asombrosa consagración se revela una vez más en la cosecha Cheval Des Andes 2005, que se caracteriza por su reducido volumen de producción y excelentes resultados para las uvas tintas, dando origen a un vino de fantástico color, intensos aromas y refrescante acidez. En definitiva, Cheval Des Andes está elaborado por hombres que aprendieron a labrar la naturaleza tanto en la viña como en la bodega, cultivando una filosofía de Grand Cru Classé, respetando la vinificación tradicional practicada desde mediados del siglo XIX; sin duda, toda una exquisitez. heval

— Gino Díaz CHEVAL DES ANDES www.chevaldesandes.com www.premiumbrandspe.com LUHHO.com | 95

SIBARITISMO

Como en Casa La Gloria Restaurant, cocina creativa, un lugar familiar

a creación es un proceso complejo donde intervienen recuerdos, experiencias, ideas, sueños, sensaciones; para luego formar distintos productos expresivos que pueden ser pinturas, poemas, películas, o platos de comida. Así, la cocina es también una búsqueda constante de sabores y combinaciones nuevas; en ella participan tanto la memoria como la vida diaria y se encuentran en cada invención culinaria. A todo este mundo de expresión se llama ‘cocina de autor’ y ello se plasma en la carta de La Gloria Restaurant. Conocida por su constante creación e innovación, incorpora no-

96 | LUHHO.com

vedosos platos que involucran tanto detalles de la cocina peruana como la mediterránea. Deliciosos descubrimientos “Nuestra cocina no tiene nacionalidad, todo lo que te gusta está puesto en la carta de La Gloria” nos cuenta su dueño, Óscar Velarde. De raíces mediterráneas, el reconocido empresario y gourmand destaca el papel que juega la tradición y la cocina familiar en la esencia de los platos del restaurante. En ellos no hay un concepto fijo, una clasificación predeterminada, son al igual que la vida misma:

SIBARITISMO una verdadera amalgama de sabores, aromas, sensaciones y aprendizajes. Entre los platos de bandera de esta variada carta se pueden encontrar deliciosas entradas como la Pizzeta de atún al wasabi, y el Revuelto de huevo, espinaca, langostinos y queso gruyere. Además, entre los platos principales destacan su ya famoso Pulpito a la parrilla, la sabrosa y tierna Pierna de cochinillo confitada, o la exquisita Canilla de cordero. En los postres destacan los tradicionales Pastelillos de camote que han sido renovados al ser rellenos con chocolate y acompañados con helado de canela y un preciso shot de pisco. La Delicia de chirimoya es otra excelente opción, siendo esta fruta servida sobre un brownie de chocolate al pisco; además disponible en distintas versiones. Ambiente acogedor Entre la rusticidad de su diseño, donde predomina la calidez de la madera, y la fineza en su de-

coración, destacan las numerosas obras de reconocidos artistas peruanos como José Tola, Alberto Grieve, Salvador Velarde, Javier Silva y Fernando La Rosa, logrando un recibimiento acogedor desde el primer momento. Es casi como estar en casa, junto a la amabilidad de su servicio que completa este sentimiento de familiaridad. El servicio de La Gloria no solo es rápido y eficaz, sino que cuenta con una forma de relación con el cliente muy particular, dado al tiempo de permanencia que tienen varios miembros de su personal, llegando hasta los 15 años de servicio. Así, no se trata solo de gastronomía, sino de crear un verdadero ambiente familiar para que el comensal se sienta muy a gusto. — Paula Herrera LA GLORIA RESTAURANT www.lagloriarestaurant.com

LUHHO.com | 97

fotos: premium brands peru

SIBARITISMO

Años de Excelencia Krug Clos Du Mesnil, un sabor fino y profundo

efinitivamente, la tradición y la calidad fueron los propósitos primordiales de JohannJoseph Krug al crear la Casa Krug en 1843, dando vida a un champagne de características únicas. Así, durante seis generaciones de éxito, el espíritu del fundador aún se mantiene vivo haciendo que la casa brille con luz propia. Ejemplo de su misión por la excelencia, el Krug Clos Du Mesnil es calificado como uno de los mejores champagnes que existen: elaborado de un solo viñedo, de una sola variedad y de una sola cosecha. Este champagne seduce por la pureza del Chardonnay y por los aromas minerales del terroir, con una discreta nota de miel, siendo sus características distintivas. El Clos du Mesnil es un pequeño viñedo de 1,85 hectáreas, ubicado en el mismo corazón del pueblo de Le Mesnil-sur-Oger (de la prestigiosa región Côte des Blancs). Amurallado desde 1698, el Clos du Mesnil cuenta con un micro clima ideal, ya que está situado en la vertiente sureste de la pequeña colina, quedando protegido de las heladas en primavera.

98 | LUHHO.com

Elaborado exclusivamente con uva Chardonnay de este pueblo, es debido a sus métodos y su fermentación en pequeñas barricas de roble que Krug haya logrado ser durante muchos años la mejor referencia en champagne del más alto prestigio. Aunque claro está, el proceso lento de maduración de seis a ocho meses hace que adquiera aromas intensos y ricos, proporcionándole una madurez y longevidad excepcional. De esta manera, Krug Clos Du Mesnil es un champagne que desde su presentación, en una lujosa caja de madera hasta su personalidad, rotunda y elegante, equilibra la pureza de la Chardonnay y los característicos aromas minerales de su terruño. En definitiva, este producto es una excelente elección para saborear, capaz de hacer que nuestros sentidos lo recuerden por siempre. — Gino Díaz KRUG www.krug.com www.premiumbrandspe.com

SIBARITISMO

LUHHO.com | 99

SIBARITISMO

A Todo Gusto La Fonda Resto Bar, una cálida invitación a la fina gastronomía

n una tranquila esquina de Miraflores, adornada por delicadas enredaderas que caen sobre sus amplios ventanales, se encuentra La Fonda Resto Bar, una renovada versión de lo que fuera el típico restaurante miraflorino. Aquí, uno se siente a gusto desde que cruza la puerta y el mozo te recibe con un trato cordial y a la vez cercano. Durante el día, una mesa al lado de la ventana es el lugar ideal para recibir rayos de luz, observar la calle y ver la gente pasar. Por la noche, El Solapa Bar cobra vida propia y contagia bullicio y diversión; así, su propuesta destaca por ser joven, actual, elegante y relajada. Uno puede disfrutar de deliciosos platos gourmet, en una atmósfera acogedora, íntima y alegre. Caer en la tentación Para empezar, un atrevido Cholopolitan (bebida elaborada con pisco) es ideal para abrir el apetito. Mientras el sabor penetran100 | LUHHO.com

te de las Conchas al carbón con mantequilla de naranja y aromas a pimienta rosada y culantro activa el gusto y la curiosidad, por ello es necesario probar más de estas provocativas tapas para quedar satisfecho: una sola nunca es suficiente. De otro lado, las Croquetas de risotto verde con panko, confit de pato, puré cremoso de loche y espuma de culantro son verdaderos festines para el gusto y olfato que bien saben animar el paladar. Mientras que la ensalada Caprese, toma un giro interesante al ser acompañada por un pesto de arúgula y tomates confitados; y bajo el nombre de casa, la Ensalada La Fonda es una deliciosa combinación de múltiples sabores: mix de lechugas, tomates frescos y confitados, prosciutto, aguaymanto, gorgonzola a la mostaza antigua, miel, balsámico y oliva extra virgen, resulta una excelente opción para quien busca algo ligero, pero sabroso a la vez.

De fondo: Gusto supremo Su variada carta, sus platos de fondo, combinan ingredientes de diferentes orígenes, enlazando aromas, contrastando sabores y entretejiendo propuestas innovadoras y realmente gustosas. Con una lista corta de platos, no solo tiene un poco de todo, sino la vigente energía por lo mejor. En las carnes, el tierno y jugoso Asado de tira y risotto al vino tinto con uvas borgoña, es una delicia hecha para ser disfrutada tan solo con tenedor. Entre los atunes, recientemente incorporados a la carta, destaca el Pepper de atún a la parrilla, con puré de lúcuma y ensalada de berros; y el Atún grillado, con salsa rústica de mango y risotto thai, ambas son jugosas invenciones que deleitan con acompañamientos novedosos y certeramente elegidos. Entre sus pastas, ya reconocidas, encontramos sabrosas joyas como los Raviolones, hechos con nueces,

SIBARITISMO

albahaca, tomate confitado y berenjena grillada; y también una variedad de calzones, risottos y pizzas que encandilan e incitan a ser probados más de una vez. Y de postre, el Vacherin de fresa (base de merengue, fresas, helado, salsa de maracuyá y culí de fresa) es una tentación que acompaña a La Fonda Resto Bar desde sus inicios. Mientras, el Mousse de chicha con uvas al pisco es siempre reclamado por su público como parte imprescindible de la carta, y el Fondant de chocolate al romero, con helado de vainilla es otra interesante combinación para degustar. Ya sea a la luz del sol limeño o de cálidas velas, La Fonda Resto Bar es un lugar donde provoca permanecer, más de una vez. — Paula Herrera LA FONDA RESTO BAR www.lafondarestobar.com

LUHHO.com | 101

SIBARITISMO

Excelencia al Paladar Aloxe Corton, una cata de sensación distintiva

— Gino Díaz SEVEN DRINKS S.A.C Representante en el Perú de ROUX PERE & FILS www.domaines-roux.com 102 | LUHHO.com

fotos: seven drinks s.a.c.

oux Pere & Fils es una de las bodegas más reconocidas por las mejores revistas y guías de vinos de todo el mundo; incluso sus ejemplares son valorados en los mejores restaurantes y tiendas de Chicago, Londres, París, Moscú y Tokio, debido a su calidad, textura y sabor, elementos inconfundibles de la marca. En esta ocasión, Roux Pere & Fils nos presenta un producto dominado por su excelente equilibrio de frutas y taninos, nos referimos al Aloxe Corton, un vino para saborear poseedor de una textura aterciopelada, cualidad distintiva de la marca. Proveniente de la región de Côte de Beaune, caracterizada por sus suelos de piedra caliza, arena y grava aluvial, el Aloxe Corton de Roux Pere & Fils posee los típicos matices de la Pinot Noir (una de las variedades de uva tinta más elegantes); caracterizada por la mezcla de bayas, arbustos y helechos, la cual procede de una cuba de fermentación tradicional con un periodo de maduración entre diez a doce meses en barricas de roble. Así, el Aloxe Corton posee un carácter distintivo evocándonos al aroma del pan recién horneado, caracterizado por su color rojo oscuro pero a la vez opaco y brillante; el tiempo de duración, de acuerdo a la cosecha, puede tener entre cinco a diez años a una temperatura ideal entre 60 a 64 °F (15 a 16 °C). Debido a su exquisito sabor y textura, es el perfecto complemento en carnes a la plancha, carne de cerdo y variedad de quesos. Este carácter purista parte de su casa Roux Pere & Fils, inmersa en el negocio del vino desde 1885. Además, es una de las casas más antiguas de Francia y una de las que mayores productoras de la zona poseedora de un polígono de 160 hectáreas en Borgoña y 250 hectáreas en el Languedoc.

fotos: dom perignon

SIBARITISMO

Desafío al Tiempo Dom Pérignon Oenotheque, un privilegio único en su máxima expresión

i queremos entender el alma de Dom Pérignon todos los caminos nos llevarán a la Francia del siglo XVIII. Este siglo se caracterizó por su espíritu elegante, alegre y ‘libertino’, siendo Dom Pérignon el vino preferido por la élite, aunque su costo fuera cuatro veces mayor al de los mejores vinos de su tiempo. Después de hacerse conocido en la corte de Luis XIV, Pierre Pérignon, monje benedictino creador del método para la creación del champagne, se convirtió en un símbolo del nuevo estilo de vida hedonístico que floreció durante el reinado de este mismo como en el de Luis XV. Un espíritu de refinamiento, delicadeza y exuberancia impregnó cada esfera de la vida, desde el salón hasta el tocador. Así, Dom Pérignon encarna toda la finura, vivacidad y voluptuosidad de un siglo consagrado a la exploración y metamorfosis de los placeres sensuales; y es que, así como el placer cambia, la metamorfosis misma también brinda placer. De esta manera, empieza la historia de Dom Pérignon Oenothèque. Una revolución de placer Cada paso dado, desde la selección de las mejores semillas, la mezcla de las mejores uvas hasta la declaración de la vendimia, es hecho con un solo objetivo en mente: revelar la promesa de excelencia inherente en cada cosecha Dom Pérignon al cumplimiento de un periodo de siete años; pero

toma mucho más tiempo para que una cosecha pueda formar parte de Dom Pérignon Oenothèque. El secreto del Oenothèque reside en la excepcional duración de la maduración del vino. Este tiempo extra permite que cada cosecha se supere a sí misma y pase por un proceso de metamorfosis, convirtiéndose en un tesoro renovado. Así, luego de 11 años de estar en bodega, Dom Pérignon Oenothèque 1995 expresa ahora una nueva complejidad y densidad. Poderoso y redondo, al mismo tiempo de marcado por una maravillosa madurez, posee una sorprendente frescura frutal y rasgo mineral. Su aroma refleja notas más oscuras y completas, así como características de una cálida cosecha mezclada con cáscaras de cítricos y cereza negra, obteniendo una impresión general de olores ahumados y tostados. En el paladar, una vez que la sensación de poder y estructura se ha absorbido, la densidad de la fruta produce un verdadero alivio, seguido de un puro, vivo e incisivo final mineral. Disponible en un número limitado, y al ser consumido solo en el momento indicado, su degustación es un privilegio raro e inolvidable. — Paula Herrera DOM PÉRIGNON www.domperignon.com LUHHO.com | 103

SUSCRÍBASE A REVISTA

LUHHO

LA GUÍA DE BIENES SUNTUOSOS Y MARCAS DE PRESTIGIO

ESMERALDAS COLOMBIANAS: gemas símbolo de la esperanza

CELERIDAD & GARBO Lamborghini Murciélago LP 670-4 Superveloce

LUHHO

MIXTURA de tiempo 10 RELOJES EN UNA SELECCIÓN ECLÉCTICA

El JArdÍn de DIOS

GOLDSTRIKER

Trancoso, DE paseo POR El PARAíSO

ARTÍCULOS ELECTRÓNICOS PERSONALIZADOS

PERÚ : S/. 20 BOLIVIA : Bs. 30

La Grande Dame

40%

CELEBRE CON ESTE CHAMPAGNE DE NOTAS FLORALES

ENTREVISTA A

ROLLS ROYCE PHANTOM

ÓSCAR VELARDE PERFECCIÓN ALCANZADA

descuento GALA BICOLOR colección nùmeros

PERÚ : S/. 20 BOLIVIA : Bs. 30

romanos de cartier

DULCE RENDICIÓN Azúcar, una tentación por CArrera y CArrera

SUSCRÍBASE AHORA POR SEIS EDICIONES A S/.60

LLÁMENOS AL (+511) 243-3972 ESCRÍBANOS A suscripcion@luhho.com

Simetría y Vanguardismo

Octulus Schöpfer Yatchs, elegante expresión de simetría y elegancia haciéndolo el mejor precedente en los diseños futuristas, esta vez en forma de cetáceo.

108

Una Leyenda Aérea

Legend Cup, volviendo a los conceptos básicos de la aviación, manteniendo los atributos más deseables en el vuelo; la emoción, la alegría y el placer infinito.

109

Paraíso Náutico

Lima Marina Club, un embarcadero al borde de la Costa Verde. Diseñada para resguardar todas las comodidades propias de grandes ciudades dedicadas al deporte marino.

A Bordo

106

A BORDO

Simetría y Vanguardismo Oculus Schöpfer Yacht, imponencia cetácea sobre el mar

a ostentosidad nunca fue tan imponente al borde del océano, como lo es el modelo Oculus de Schöpfer Yachts. Desde su interior nos da una sensación de paz y armonía, debido a su sublime combinación de colores y acabados en finos materiales, hasta su grandioso diseño que se asemeja a una gran ballena en pleno mar, con estilo vanguardista; haciendo gala de su fastuosidad en todo sentido.

106 | LUHHO.com

El Oculus es el primer lanzamiento de Schöpfer Yachts, el cual ha sido diseñado por Kevin E. Schopfer, fundador y propietario de la empresa. Creado para deleitar a 12 personas con todas las comodidades y lujos necesarios, el Oculus es un yate crucero capaz de desarrollar velocidades de más de 25 nudos. Con su espectacular arco de configuración inversa, la armadura del yate confiere una elegante expresión de simetría a la

estructura. Además, el Oculus es literalmente uno de los mejores precedentes en diseños futuristas, ya sea por su esquema basado en líneas curvas o sus interiores cargados de paz y regocijo. La obra maestra mide 250 pies de estora (76 metros) y se desliza por los mares a una velocidad crucero de 25 nudos (46 Km/h), suficiente para deleitar a sus huéspedes. El Oculus está dividido en tres niveles: el primero es

A BORDO un espacio común con todas las comodidades y lujos necesarios para su mayor placer, mientras que el segundo y tercer nivel son zonas conectadas por escaleras y exclusivas para su dueño. En ese sentido, los viajeros pueden disfrutar del máximo confort de sus distinguidas suites, que poseen zonas de residencia conjunta, separadas del dormitorio; además del servicio de ascensor, una escalera central, un salón principal, un salón comedor de dos alturas y un área de recreo. Sin lugar a dudas, un palacio flotante diseñado para el más exigente explorador de los encantos de la brisa marina. Así, el Oculus nos recuerda a las visionarias y extrañas ideas de Julio Verne a través de sus expediciones a los más recónditos y olvidados parajes del mundo. Y es que su apariencia de una criatura marina cuyo armazón es el resultado de una perfecta y elegante estructura en simetría y dinamismo nos da la sensación de majestuosidad, imponencia y fascinante temor de ser absorbidos por tan fastuosa criatura. — Gino Díaz

fotos: tangram

3ds

SCHÖPFER YACHTS www.schopferyachts.com

LUHHO.com | 107

A BORDO

Una Leyenda Aérea

fotos: american legend aircraft company

Legend Cup, maniobra clásica a toda vanguardia

os empresarios de Sulphur Springs (Texas), Tim Elliott y Darin Hart, lograron resucitar la aviación clásica con su Legend Cup, una nueva versión del eterno Piper J-3 Cu (modelo de alta divulgación en el mundo del aeromodelismo), diseñado para atraer a los viajeros de recreo y a los entusiastas del retro. Por ello, el Legend Cup es catalogado como una oferta única entre las nuevas aeronaves de deporte. Además de ser un avión sencillo de volar, es un claro ejemplo de lo lejos que ha llegado la fabricación de aviones. Así, la utilización del SolidWorks en el diseño del avión fue crucial, permitiendo a American Legend Aircraft Company rastrear los cambios en el diseño, identificar cada parte en caso de problemas y comunicarse con sus proveedores a gran velocidad. El Legend Cup ofrece numerosas mejoras, como un par de puertas, una a cada lado del avión, permitiendo así el ingreso por ambos lados y un motor de arranque eléctrico y de instrumentación moderna. Además, es alimentado por el prestigioso TeledyneContinental 0-200, un motor de cuatro cilindros de 100 caballos dotando a la nave una velocidad de crucero de más de 155 Km/h y una velocidad de ascenso de más de 150 metros por minuto.

108 | LUHHO.com

Uno de los aspectos singulares del avión se remonta al deseo inicial de los diseñadores por poner un Super Cub en la flota. El montaje de cada nave comienza con la elección de un capó abierto o una capucha cerrada y también si el nuevo propietario lo desea, flotadores. Por otra parte, viene con un equipo estándar aunque opcionalmente se le puede instalar una amplia gama de equipos, tales como el paquete de navegación de Garmin 250XL, el Dynon D-100 sistema de información de vuelo, el BRS paracaídas balístico o flotadores Baumann. Los aficionados del diseño clásico se sorprenden por la forma en que el Legend Cup captura el espíritu de la originalidad de sus predecesores, convirtiéndose en uno de los aviones de deporte más populares en la actualidad, y a la vez, una leyenda moderna que posee la combinación perfecta de diversión Flyboy. En resumen, una de las más gratificantes aeronaves de pasatiempo con aire retro surcando los cielos en la actualidad. — Gino Díaz American Legend Aircraft Company www.legend.aero

foto: lima marina club

A BORDO

Paraíso Náutico Lima Marina Club, placer y aventura en la costa peruana

maginemos una bahía cubierta por una flota de yates y embarcaciones, decenas de personas practicando deportes náuticos, buceo y demás. En este panorama cualquiera se trasladaría imaginariamente a Miami, Barcelona o algún otro puerto de Europa; sin embargo en el litoral de la capital del Perú, Lima, estará disponible a mediados del 2010, Lima Marina Club, un embarcadero con todas las comodidades requeridas, propias de las grandes ciudades náuticas. Dicho paraíso naval se viene construyendo en el tramo denominado Los Yuyos, en el distrito de Barranco, y comprenderá un embarcadero con capacidad para 130 embarcaciones; así como un Club House provisto con todas las comodidades para satisfacer al más exigente de los miembros, y todo ello con una inversión total de US$ 12 millones de dólares. Lima Marina Club ofrecerá los beneficios y goces de una marina internacional de primer nivel, con el fin de satisfacer al más exigente amante de los deportes náuticos, o simplemente a quienes deseen disfrutar de los beneficios del mar. Contará con slips con servicios de agua, luz, teléfono, Internet y cable. Incluso surtidores de combustible, travelift, depósitos y alquiler de embarcaciones; todo ello pensando en la comodidad de los socios quienes

solo tendrán que preocuparse de disfrutar a plenitud de las instalaciones. Además de complacer a los amantes de los deportes náuticos, Lima Marina Club pensó también en la recreación familiar ofreciendo servicios como sala de recepciones, restaurante y bar; incluido una marina market donde se podrán adquirir accesorios deportivos, y una escuela de deportes náuticos para quienes deseen incursionar en ello. Para los momentos de relax: un gimnasio spa dotado con saunas, cámaras de vapor, jacuzzi y baños turcos. Por si fuera poco, los niños gozarán de un área de juegos y diversión, como así también una piscina temperada al aire libre haciendo más placentera la permanencia en el club. Con todas estas comodidades, los amantes del mar podrán compartir la visión de júbilo, confort y tecnología; rodeados de la aventura placentera que un lugar como Lima Marina Club puede ofrecer, a pocos minutos de las zonas más exclusivas y empresariales de la capital. — Gino Díaz LIMA MARINA CLUB www.limamarinaclub.com

LUHHO.com | 109

Objetos de arte, monedas, estampillas, joyas,antigĂźedades... todo lo que desee atesorar.

LUHHO

COLECCIONES (+511) 243-3972 / col@luhho.com

LUHHO COLECCIONES

Grandiosa Colección

fotos: www.hermitage.nl

Exposición ‘En la Corte Rusa. Palacio y Protocolo del Siglo XIX’, una vuelta al pasado en el Hermitage Ámsterdam

fotos: steinway lyngdorf

na grandiosa fiesta se celebra en el Hermitage Amsterdam con la exposición en la Corte Rusa. Palacio y Protocolo en el Siglo Xix; se trata de una invitación a ser parte de una audiencia con el Zar de Rusia y un pomposo baile de gala. Una visita permitida hasta el 31 de enero del 2010, a la magnífica colección de más de 1 800 objetos, todos procedentes de la colección del Hermitage de San Petersburgo, considerada una de las exposiciones mejor organizadas y más grandes de todos los tiempos, en los Países Bajos. La exposición nos remonta a la Corte Rusa del siglo XIX: un siglo con seis zares, el primero y el menos conocido, Pablo I, el hijo de Catalina La Grande, y el último y trágico soberano, Nicolás II. Así, las dos alas del Hermitage Amsterdam muestran a través de imponentes retratos, paisajes excepcionales, valiosos obsequios, espléndidos vestidos, uniformes y otros trajes: una combinación que hace posible resucitar la vida y el espíritu de la corte de alrededor del año 1900; asimismo, el afán de los soberanos rusos de no poner freno a mostrar el lujo y carisma europeo. La Corte Rusa del siglo XIX fue una época con una vida cortesana muy rica y esto es lo esencial de la exposición: el fastuoso protocolado de la corte, los pomposos bailes de gala, los fantásticos trajes (con largas colas y cuyos colores estaban sujetos a estrictas normas jerárquicas). Además de cientos de vestidos de baile, se hallan pinturas de Winterhalter y Repin, muebles únicos entre los que se halla el famoso trono de los Romanov, aparte de colosales vajillas alemanas, que el Rey holandés Guillermo II obsequió a su cuñado, el Zar Nicolás I, así como el piano de cola de la última zarina.

Un ala de la exposición del Hermitage Amsterdam estará dedicada al protocolo oficial con su demostración pública de poder y opulencia; la otra nos relata las grandiosas cenas, fiestas y bailes temáticos que los zares ofrecían en el Hermitage; es así que la exposición muestra más de treinta retratos fotográficos de los invitados a estas fiestas de disfraces, engalanados de la forma más elaborada posible. Incluso se puede dar un vistazo al palacio como vivienda de la Familia Imperial, en una atención a los rituales matutinos domésticos, visibles a través de un exclusivo estuche de aseo, y la educación militar de los hijos, con juguetes, ropa infantil, etc. Una de los ambientes más ostentosos son las cámaras del tesoro de la exposición, con objetos de valor, joyas y accesorios, muestran completamente la opulencia de la corte de los Romanov. Asimismo, hay dos gabinetes dedicados a mostrar piezas de arte extraordinaria y valiosas joyas, así como cajas de rapé de maestros tales como el famoso Carl Fabergé. Los últimos espacios presentan conjuntos particulares de accesorios: un gabinete lleno de de abanicos especiales, otro con lo más bellos zapatos de baile, otro de sombrillas. Todo esto, junto a orientación variada, programas interactivos, proyección de imágenes de la película Russian Ark (El Arca Rusa) del director ruso Alexander Sokurov; igualmente música y vitrinas giratorias, contribuyen a dar la impresión de que se está celebrando un formidable baile. — Carol Gutiérrez HERMITAGE AMSTERDAM www.hermitage.nl LUHHO.com | 111

GRANDES MAESTROS DE LA PINTURA LUHHO anuncia la presentación de consagrados maestros de la plástica peruana, genios que con su obra han calado en el mundo artístico y cuyos ejemplares son de los más cotizados entre los coleccionistas por su innovador y revolucionario estilo, convirtiéndolos en modelos de referencia. Así, nos complace presentar a grandes como Fernando de Szyszlo o Carlos Revilla, entre otros. Ellos estarán más cerca de los interesados en sus impresionantes obras de arte, a través de LUHHO Colecciones. Para conocer la disponibilidad de las piezas y sus precios, consulte nuestra página Web www.luhho.com o contáctenos.

1. Sérvulo Gutiérrez ‘Retrato de Mujer’ Óleo sobre tela 73 x 60 cm. Año 1956

2. Leoncio Villanueva, ‘Habitat’

Óleo y acrílico sobre tela 90 x 130 cm. Año 2009

3. Carlos Revilla ‘Venus Metafísica’ Óleo sobre tela 36 x 44 cm. Año 2009

4. Tilsa Tsuchiya ‘Emoliente’

Óleo sobre tela 64 x 77 cm. Año 1959

5. Fernando de Szyszlo ‘Sol Negro’ Serigrafía 60 x 60 cm. Año 2007

LUHHO

COLECCIONES (+511) 243-3972 / col@luhho.com

LUHHO COLECCIONES

Fugaz Instante Christian Bendayán y su último trabajo ‘Luz’, un documento sobre la vida y la muerte

e formación autodidacta, Christian Bendayán desarrolla su técnica en base a la práctica, fruto de las distintas influencias a lo largo de su obra. Así, el inicio de su trabajo fue marcado por el color de los pintores peruanos Piero Quijano y Carlos Enrique Polanco. Luego, Bendayán empieza a reconocer ciertos discursos estéticos ligados directamente a lo popular, y comienza a trabajar con la estética de las imágenes de distribución masiva y del arte anónimo que se encuentra en las casas. Así, la prensa, los calendarios, los cuadros de flores y paisajes, los arreglos de flores artificiales, los diseños de los manteles y tapicería de los hogares, y en particular el ‘mono’ (fotografía coloreada muy de moda en el Perú en la década de los 50’s hasta los 70’s), confluyen en su lenguaje. Iquitos, su ciudad natal, es un tema recurrente en su obra y se encuentra también presente en su último trabajo llamado ‘Luz’. Un lugar mágico, como él lo describe, pero a la vez lleno de contradicciones; brilla con una luz tan intensa como la oscuridad de su sombra. Mientras tanto, la muerte y la fugacidad de la vida son el centro de esta última muestra, cargada de un fuerte aspecto emocional, cuyo efecto es inmediato gracias al carácter directo de su pintura. De marcado interés documental, sus obras se basan en fotografías tomadas por él mismo, mu-

chas veces alteradas y unidas con el objetivo de agudizar su efecto real. Así, un fino hilo conductor nos lleva por distintas imágenes y momentos presentados en gran formato: la gestación de un niño (‘Anunciación’), un adolescente desplomado en primer plano frente a una plaza a la luz del mediodía (‘Mediodía’), dos ‘chaucheros’ en un bar y el efímero instante en que uno enciende su cigarrillo (‘Aguardiente’), la blanquísima imagen del velorio de un niño (‘Párvulo’), y el inmenso cielo del atardecer plagado de aves (‘Cielo’), representando una suerte de liberación final. Esta muestra contó también con música compuesta por Pauchi Sasaki (‘Espacios y canales’), un cuento de Daniel Alarcón (‘Una historia de luz’), y un video de Carlos Sánchez, basado en un ‘mono’ o fotografía iluminada de un matrimonio (realizado por Miguel Velarde, artista que aún continúa con la tradición). Bendayán, actualmente, se encuentra trabajando en un proyecto de ‘monos’ pintado por él, para el Centro Cultural Peruano Norteamericano de Arequipa. — Paula Herrera CHRISTIAN BENDAYÁN www.christianbendayan.com

LUHHO.com | 113

LUHHO COLECCIONES

¿Audi en Alta Mar? Velero Daysailer, tendencia futurista de diseño

isiones del futuro, nuevas tendencias, la evolución de la moda y la estética, son algunos de los puntos claves y embestidos por el estudiante de diseño de la Joanneum University of Applied Science de Graz (Austria), Markus Klug, al decidirse por diseñar un velero, bajo los auspicios del proyecto universitario ‘Una marca más allá del automóvil’, de la marca de autos Audi. Su inspiración proviene por la náutica y en la Audi Medcup, una competición de regatas para veleros de la clase TP52. Así, Klug quedó fascinado por los yates monocasco los cuales lo inspiraron para el diseño de la maqueta a escala 1:15 del Audi Daysailer, logrando integridad entre lujo y deportividad. “Fue realmente gratificante incorporar el lenguaje de diseño Audi en un velero. Su misión es cautivar a quien lo contempla por primera vez, de la misma forma que lo hacen los

114 | LUHHO.com

fotos: www.acquacommunications.com

LUHHO COLECCIONES

automóviles de la marca”, comentó el propio Klug. A su vez, Wolfgang Egger, director de diseño del grupo Audi considera que este podría considerarse un éxito solo si no se suprime ningún elemento y que cada línea encaje perfectamente; lo cual representaría la simplicidad, un desafío tremendamente grande. En el diseño del Daysailer, Klug quería reflejar la idea de una tarde de navegación y que a su vez tenga el poder para enfrentarse a las condiciones de la naturaleza; por eso consideró una cubierta más grande que el habitáculo,

puesto que el barco debe ser controlable, si es posible hasta con una sola mano. La línea de tornado lateral del casco y la línea de hombros están inspiradas en el lenguaje de diseño de Audi, esta característica también se aplica al tema de proporciones en el área de los asientos y de la consola central, típica de la marca de los cuatro aros. Mientras que el material del casco es de fibra de carbono y aluminio, haciéndolo más ligero y aerodinámico, anticipando un desplazamiento entre seis a siete toneladas. En definitiva, los proyectos de

asociación de Audi con diferentes universidades tienen un objetivo claro: fomentar el dialogo entre los diseñadores de la marca y los estudiantes jóvenes y con talento, intercambiando sus visiones sobre el diseño del futuro en todo el mundo. Los productos más visibles de esos proyectos universitarios son ideas pioneras y novedosas, así como estudios conceptuales fascinantes. Siendo Audi Daysailer el último ejemplo. — Gino Díaz AUDI www.audi.com LUHHO.com | 115

CRISTALES DE ENSUEÑO Puros y exquisitos, los cristales son elementos esenciales para la decoración. Transparentes como el agua, salpican de mágico resplandor con su sola y enigmática presencia; mientras que aquellos rociados de color añaden un toque ecléctico a nuestros espacios interiores. Bajo esta premisa, LUHHO anuncia la posibilidad de acceder a estas finas piezas de cristal, con sello Baccarat, Lalique y Verner Panton. Para conocer la disponibilidad de las piezas y sus precios, consulte nuestra página Web www.luhho.com o contáctenos.

1. Vase Tourbillon, Lalique: una de las creaciones más emblemáticas de la casa francesa y pieza de estilo Art Decó de los años 20’s, se reedita después de ocho décadas en una edición limitada. Disponible solo entre coleccionistas, la que presentamos es la única disponible en Sudamérica. 2. Vase Mossi Black, Lalique: una edición limitada en cristal negro y uno de los modelos íconos de la firma francesa Lalique. 3. Plum Structure, Baccarat: de 24 luces, es parte de la nueva colección de la firma; esta lámpara permite que sus plumas de cristal sean intercambiables para adaptarlas al color que se guste. 4. Darkside Oups! Vase, Baccarat: una edición limitada del diseñador Philippe

Starck para la firma Baccarat; es un florero caracterizado por llevar en su interior una miniatura de sí en cristal color negro. 5. Darkside Candlestick, Baccarat: diseñada por el afamado Philippe Starck, une romance y minimalismo en esta espectacular pieza que tiene una vela bajo el cristal pavonado de la pantalla, una de las piezas más exitosas de su colección. 6. Mille Nuits Chandelier, Baccarat: una ambiciosa, elegante y espectacular lámpara de ocho luces; pieza estrella de la colección Mille Nuits gracias al pequeño cristal rojo colgante de uno de sus brazos. 7. Lámpara Fun, Verner Panton: compuesta por un gran racimo de discos de madreperla en forma de cadenas que cuelgan desde un platón blanco, de 200 cm de alto.

LUHHO

COLECCIONES (+511) 243-3972 / col@luhho.com

Te invitamos a asistir a los mĂĄs exclusivos eventos deportivos, artĂsticos y sociales del mundo.

LUHHO VIP

(+511) 243-3972 / VIP@luhho.com

LUHHO VIP

LUHHO lo lleva a vivir el

116° Abierto de Polo de Argentina

el 23 de Noviembre al 5 de Diciembre, LUHHO VIP le brinda la oportunidad de disfrutar de la maravillosa cultura argentina y participar del 116° Abierto de Polo. No importa si usted es principiante o un jugador de polo experimentado, esta experiencia ha sido diseñada a un nivel de calidad y exclusividad previsto para cubrir todas sus necesidades. Así, podrá aprender y jugar con algunos de los principales jugadores de polo del mundo, además de vivir lo mejor que este país tiene para ofrecer.

La privilegiada estadía que LUHHO le tiene preparada incluye:

- Traslado de Buenos Aires vía helicóptero privado a la hermosísima estancia El Rocío, en plena Pampa argentina. Las comidas, bebidas, masajes y servicios de lavandería además de mucama se encuentran incluidos. - El estructurado programa de polo de la estancia El Rocío lo ayudará a mejorar sus habilidades de juego o aprender los conceptos básicos. Además, podrá gozar de clases privadas de polo con Adolfo Cambiaso, el jugador de polo número uno del mundo. - Partidos de práctica con jugadores de polo local. - Equipo de primer nivel de regalo, hecho a su medida: botas de polo hechas a mano de la Casa Fagliano, dos sillas de montar a medida, seis tacos

118 | LUHHO.com

- - -

de polo, cascos de polo con sus iniciales y dos sets completos de camisetas de juego. Servicio a bordo de un Mercedes con chofer, el cual lo recogerá de la estancia para llevarlo de regreso a Buenos Aires y se encontrará a su disposición las 24 horas del día. Estadía VIP en el Faena Hotel & Universe, un oasis urbano ubicado en Puerto Madero y diseñado por Phillippe Starck. Aquí se alojará en la fastuosa Suite Presidencial y podrá relajarse al máximo en el Spa La Prairie. Cada día de su estancia tendrá una cena muy especial en los más apreciados restaurantes de la ciudad como Le Bistro y La Bourgogne. Clases de tango privadas a cargo del renombrado instructor Carlos Copello. Un asistente de shopping personal le diseñará tours por la ciudad y experiencias de compras privadas según sus intereses personales. Durante el Abierto de Polo, en Palermo, usted será un invitado VIP de la élite de la sociedad Polo y patrocinadores. Al comenzar el partido final, asistirá a una gran gala que incluirá dignatarios locales y miembros de la sociedad élite de Buenos Aires.

LUHHO VIP (+511) 243- 3972 vip@luhho.com

LUHHO VIP

LUHHO VIP lo invita al

junpei08.wordpress.com

6° Festival de Cine Internacional de Dubai

Festival de Cine Internacional de Dubai es actualmente uno de los más grandes a nivel mundial. Con el paso de los años, ha logrado dejar una huella indeleble en sus invitados: profesionales de la industria y espectadores, a través de sus eventos, talleres, seminarios y una exclusiva selección de películas de diversas partes del mundo. De hecho, estrellas de la talla de George Clooney, Sharon Stone, Nicolas Cage, Danny Glover, Goldie Hawn, Oliver Stone, Richard Gere y Salma Hayek han participado del festival en ediciones pasadas. Este año, en su sexta edición que tendrá lugar del 9 al 16 de Diciembre, LUHHO VIP lo invita a participar de este glamoroso evento por todo lo alto, ofreciéndole la posibilidad de disfrutar de: - Estadía en el fastuoso hotel 7 estrellas, Burj al Arab, con un equipo dedicado a su servicio personal. - Servicio de un Rolls-Royce con chofer, para llegar con verdadero estilo a los eventos y premiers. - Invitaciones a selectos estrenos de películas. - Acceso a la exclusiva cena de caridad organizada por AMFAR. - Cenas privadas con célebres invitados y miembros de la realeza de los Emiratos Árabes Unidos. - Invitaciones VIP a eventos privados de celebridades. LUHHO VIP (+511) 243-3972 vip@luhho.com

www.dubaifilmfest.com

LUHHO.com | 119

LUHHO VIP

LUHHO VIP le brinda acceso al

specullector.files.wordpress.com

Art Basel en Miami Beach

l Art Basel es una de las muestras de arte más importantes de Estados Unidos, y un verdadero hito cultural, hermano del mismo evento celebrado en Suiza, el más prestigioso a nivel mundial por más de 40 años. Una exclusiva selección de más de 250 de las principales galerías de arte de Norteamérica, América Latina, Europa, Asia y África exhibirán obras del siglo XX y XXI, de más de 2 000 artistas nuevos y de renombre internacional. Este grandioso espectáculo, a realizarse del 3 al 6 de diciembre será sin lugar a dudas una fuente vital para los amantes del arte, permitiéndoles descubrir nuevos desarrollos en el arte contemporáneo así como atípicas obras de alto calibre. El excitante programa incluye una variedad de exhibiciones especiales, así como fiestas y eventos interdisciplinarios que combinan la música, el cine, la arquitectura y el diseño. Los espacios de exhibición están situados en el sublime Art Deco District, ubicado a poca distancia de la playa y de muchos hoteles, discotecas y restaurantes. LUHHO VIP lo invita a disfrutar de una inolvidable experiencia que incluye: - Suite a su elección, en el hotel Setai o el Fontainebleau 120 | LUHHO.com

- Transporte privado con chofer. - Invitación a la celebración de noche de apertura. - Acceso VIP a visionados de galerías privados, exposiciones, conciertos y fiestas cuya entrada es solo con invitación. - Reuniones personales con artistas selectos e invitados sorpresa. - Tratamientos de spa, excursiones de compras. - Reservaciones en los más finos restaurantes y exclusivos clubs. LUHHO VIP (+511) 243-3972 vip@luhho.com

EVENTOS VIP

32° Cannes International Boat and Yacht Show, entre impresionantes yates Entre el 9 y 14 de septiembre se llevó a cabo el 32° Cannes International Boat and Yacht Show, reconocido barómetro de las tendencias futuras sobre el mar. Se trata de un evento impresionante, al cual Luhho tuvo acceso tras ser invitado por Sessa Marine (astillero italiano) a abordar su última creación: el C68, un yate de 21 metros inspirado en los coches clásicos de los años 30’s y 40’s, pero con un aire moderno. Entre buques de diversos estilos que iban desde los diseños más atrevidos hasta los más tradicionales, fuimos testigos de la colosal presencia de los astilleros más importantes del mercado demostrando su fuerza y vitalidad, a través de una mayor inversión en innovación, como lo demuestra la presentación de 180 nuevos modelos este año con primicias tecnológicas en motores, equipos, diseño de interiores o la protección del medio ambiente; reflejando así el espíritu luchador de todos los actores de la industria de la embarcación. El espectáculo fue un éxito: más de 57 000 visitantes, 540 barcos reunidos y 468 expositores han logrado un magnífico resultado a través de un sentido de la belleza y elegancia en lo que respecta a la presentación de yates, superyates, veleros, catamaranes o embarcaciones a motor en todo su esplendor. 61° PRIMETIME EMMY AWARDS: UN FESTEJO INSESANTE La noche del 20 de setiembre, Hollywood se vistió de gala en el 61° Primetime Emmy Awards para homenajear a los mejores de la industria de la televisión del 2008, en el teatro Nokia de Los Ángeles; evento al cual LUHHO VIP invitó a disfrutar con un paquete completo de recreación en su edición pasada. Tanto antes como después del gran evento, las celebridades pudieron relajarse y disfrutar en las numerosas fiestas hechas en su honor. Una de ellas fue el after-party organizado por el programa de televisión Entertainment Tonight y la revista PEOPLE, en el cual estrellas como Salma Hayek, Vanessa Williams y la comediante Sarah Silverman, figuraron entre la extensa lista de invitados. La voz de la fabulosa cantante Mary J-Blige fue el acto principal de la fiesta y la DJ Samantha Ronson se encargó de mantener la pista de baile llena. Llevada a cabo en el centro de Los Angeles, en el suntuoso Vibiana, los invitados pudieron gozar de las mil y una atenciones brindadas en un barroco espacio de fantasía. La cena estuvo a cargo de Susan Feniger, chef de las celebridades y del restaurant Street; retoques y productos de belleza fueron dados por artistas maquilladores de Maybelline; y una cartera Cole Haan, diseñada especialmente para el evento, fue entregada a cada uno. Otras deslumbrantes fiestas fueron organizadas por las cadenas televisivas FOX, HBO, Night Vision Entertainment (en la cual el creador de ‘Padre de Familia’, Seth MacFarlane, compartió el escenario con Adam Levine, vocalista de Maroon 5 para cantar I get a kick out of you del inolvidable Frank Sinatra), entre otros.

66º Festival de Cine de Venecia, días de cine y glamour Uno de los eventos más importantes del cine, el 66° Festival Internacional de Cine de Venecia, se llevó a cabo en su sede habitual del Lido de Venecia, del 2 al 12 de septiembre, del cual resultó ganadora como mejor película, la cinta del director israelí Samuel Maoz, ‘Lebanon’, galardonada con el ‘León de Oro’. Además, como patrocinador oficial, desde hace cinco años, estuvo presente Jaeger-LeCoultre dotando de sus creaciones a los invitados del recargado calendario. Así, se unieron dos mundos en los cuales el movimiento es arte, la historia significa riqueza y el tiempo deletrea energía. De hecho, la compañía suiza en celebración del 80° aniversario de su pieza más reconocida, el ‘Calibre 101’, hizo que sus creaciones se convirtieran en protagonistas de todos los momentos estelares obsequiando a las estrellas ocho piezas únicas (dos de ellas reediciones) y ofreciéndoles además a los ganadores, un reloj ‘Reverso’ personalizado. Cada reloj llevó un grabado en laca con la efigie del león, símbolo de la ciudad, ejecutado a mano, y con la frase impresa: 66º Mostra Internacional de Arte Cinematográfico.

LUHHO.com | 121

EVENTOS VIP

FASHION WEEK DE NEW YORK SPRING 2010 SEMANA DE TENDENCIAS

Celebrado en uno de los parques más espectaculares de Manhattan, el Bryant Park, la Semana de la Moda de New York, conocida como Mercedes-Benz Fashion Week, es uno de los eventos de la industria más concurridos por el público mundial. En una semana, por sétima ocasión y a ritmo de glamour, creatividad y mucha extravagancia, los diseñadores más famosos del mundo mostraron sus propuestas para la temporada más calurosa del año y también un adelanto para las estaciones de otoño e invierno del próximo. Así, del 10 al 17 de septiembre, la Gran Manzana albergó las colecciones de Oscar de la Renta, Carolina Herrera, Ralph Lauren, Alexandre Herchcovitch, Yigal Azrouël, Donna Karan N.Y, Georges Chakra, Charlotte Ronson, Max Azria, Custo Barcelona, entre otros. Durante la sesión de moda, la pasarela se inclinó por cortes simples y suaves, con la fuerte presencia de pantalones de talle alto, vestidos de flores, además de faldas y vestidos tipo globo; también faldas tipo tutú y pantalones desgastados como algunas de las tendencias que encabezan el estilo para el próximo año. Como complementos del vestuario, los sobres continúan de moda y los bolsos se reducen; mientras que los zapatos se perfilan súper altos y muy cargados con piezas traslapadas y con cuñas irregulares. En accesorios, se destacaron las esferas acrílicas, eslabones de colores y pulseras con incrustaciones de piedras naturales, como marco del estilo de la tórrida estación.

excepcional champagne Dom Pérignon Rosé, presentado por Lenny kravitz La marca francesa de champagne, Dom Pérignon, eligió al cantante norteamericano Lenny Kravitz como imagen de los festejos por el 20° Aniversario del exclusivo Club VIP Room en St. Tropez (Francia), para celebrar qué mejor que una edición especial de Dom Pérignon Rosé, la joya de la marca, el 5 de agosto pasado. La edición especial congrega la tradición inherente de Dom Pérignon Rosé: la búsqueda de calidad, integridad y la excelencia artística. Por ello, buscaron una representación equivalente en el medio musical, siendo Lenny Kravitz el elegido. Así, el afamado rockero firmó varias botellas Magnums de Dom Pérignon Rosé, para celebrar su relación con Dom Pérignon celebrando una de las noches más memorables de la temporada, siendo este mágico lugar el centro del verano entre la jet set internacional por sus paradisiacas playas. Asimismo, las botellas de este particular champagne serán puestas en subasta y las ganancias obtenidas se destinarán a distintas casas de asistencia social en Francia.

Los tesoros de Cartier, ‘King of Jewelers, Jewelers to Kings’ una exposición de lujo Con una incomparable colección de antigüedades reunidas, Cartier presentó Rey de los Joyeros, Joyeros de Reyes en el Museo del Palacio de Beijing, una exposición que va hasta el 22 de noviembre. Un evento sin precedentes que muestra más de 350 objetos, reuniendo tesoros reales creados por Cartier y que simbolizan la esencia del Este y el Oeste. Parte de los objetos muestran la influencia china en los diseños de la marca, desde cerámicas lacadas con incrustaciones de nácar, antiguas piezas de jade talladas y grabadas, hasta divinidades y animales fantásticos. De esta exposición no se puede dejar de mencionar una muestra inédita de documentos históricos, con archivos de la creación de la firma (reservados en la fundación de Cartier) que datan de los años 70’s; además de ‘La Colección Cartier’, creada hace 25 años que reúne más de 1 360 piezas históricas, espejos de la evolución de la sociedad, joyas suntuosas, relojes y piezas de relojeros de excepción, como los péndulos misteriosos. También otros objetos singulares como neceseres, cajas decoradas, estuches de cigarrillos, forman parte de esta grandiosa colección.

122 | LUHHO.com

TOP LUHHO Pink Irreverence, el nuevo sello en maquillaje de Lancôme Femenina e irreverente, Pink Irreverence abre la vía de la audacia a la marca francesa con la primera colección de Aaron De Mey, el nuevo Director Artístico de maquillaje para Lancôme. De ella, emana una estética glamorosa, irreverente y chic de la que se hacen eco dos colores: el rosa y el negro. Con labios lacados en rosa y mirada intensamente negra, Aaron De Mey revoluciona el maquillaje bajo una asociación explosiva de colores, que reinventa los códigos clásicos de la belleza para conseguir el acorde de una feminidad magnificada y de libertad asumida, con un toque de anticonformismo y de chic modernistas. Sus productos estrellas: el labial La Laque Fever (concentrado de color puro, vibrante y ultra brillante), sombras Pink Punk and Black Palette (con sus tres tonos rosa mate), Piha Black (con purpurina, un negro brillante y volcánico), un delineador de ojos Laque Liner y finalmente, el Color Fever Gloss Piha Black, (un gloss que puede ser aplicado sobre los labios para modular los efectos de sombra y luz, o como topcoat para dar profundidad a un rojo).

Crema Muy preciosa de Siempreviva DE L’Occitane, SUTIL REPARACIÓN L’Occitane une la naturaleza y la investigación para crear una cosmética que reúne en sus productos: tradiciones y recetas del sur de Francia, Provenza. Así, de la planta Siempreviva, adquieren su preciado aceite esencial de eficacia anti-edad y que da origen a Crema Muy Preciosa, un tratamiento de noche de reparación global. Este producto de 500ml, posee una combinación única de ingredientes: aceite esencial de Siempreviva + nutrimentos minerales + aceites vegetales + derivados de vitamina C que ofrecen una acción global e intensiva para luchar contra todos los signos del envejecimiento como arrugas, pérdida de firmeza, pérdida de luminosidad y manchas de pigmentación gracias a su concentración de aceite esencial de Siempreviva Biológica, que actúa a todos los niveles durante el sueño.

DIAMANTE VIVID PINK, DIVINA SUBASTA Esta belleza tiene el nombre de The Vivid Pink; un diamante rosa de características extraordinarias que será subastado en la casa Christie’s Hong Kong, el 1° de diciembre próximo. La piedra que será puesta a la venta, se encuentra incrustada en un anillo de corte cojín, de cinco quilates, que fue engastado por los famosos joyeros Graff Diamonds. Se espera que su precio final oscile entre los cinco y los siete millones de dólares Aunque su precio es mucho menor que el actual récord de subasta -un diamante rosa de 19,66 quilates vendido en Ginebra en 1994 por 7,4 millones de dólares-, la calidad de la gema casi flawless (presenta algunas pequeñas manchas que aseguran pueden pulirse), su vívido color, además de singular la hacen candidata a ser nuevo récord mundial en su categoría.

Anillo Possession, lazo de luz De la colección Possession Entrelacée de Piaget, resalta su anillo Possession, engastado de una hilera de diamantes que le otorga una esplendorosa y única vista que favorece a resaltar su poder de elegante brillo. Para aquellos que aman el oro blanco, el anillo Possession entrelaza dos sortijas en forma elíptica y promete la suerte en cada convergencia. Etérea, la sortija transversal parece levitar al ritmo de un vals: la magia de la proeza técnica. Así, se crea un nuevo lazo, nace un nuevo símbolo de glamour.

LUHHO.com | 123

TOP LUHHO carteras Bvlgari, reinventando la fascinación Los elementos distintivos del estilo Bvlgari se encuentran en la última colección de los accesorios; se trata de la reinterpretación de sus líneas de mayor éxito, Doppio Tondo, Leoni, 1910 y Twist que regresan en nuevas versiones de refinado cuero, combinando hábilmente la elegancia y la seducción. Cada modelo es una pieza única, una mezcla de diferentes elementos dominados por el aspecto tradicional de Bvlgari, un toque de refinado estilo retro de los años 60’s y el aspecto futurista de la audacia. El resultado es una colección con una personalidad ecléctica. Los colores predominantes son el azul, bordeaux (Burdeos) y forest green y (verde bosque) tomados del dibujo de un magnífico collar de Bvlgari de 1970 (de zafiros, rubíes y esmeraldas), sobre una base de tonos neutros como el grisáceo y mud brown (marrón fango). La paleta de colores se completa por el brillo difuso de oro y bronce, además del uso de los acentos que reproducen el efecto cromático y original de metal quemado.

Ferrari 458 Italia, potencia sobre marcha Presentado en el Salón del Automóvil de Frankfurt, el Ferrari 458 Italia es un nuevo modelo cupé biplaza, diseñado por Pininfarina. Cuenta con un motor 4,5 V8 y alcanza una potencia máxima de 578 CV, el motor más eficiente que se haya empleado nunca en un auto producido por la célebre marca italiana. Posse una caja de cambios de siete velocidades con un doble embrague. Esta máquina es capaz de acelerar de 0 a 100 Km/h en solo 3,4 segundos y alcanzar una velocidad máxima de 325 Km/h. El chasis del Ferrari 458 Italia ha sido construido en aluminio utilizando algunas aleaciones que se emplean en la industria aeroespacial. Asimismo, los frenos ABS de alto rendimiento con los que está equipado, son capaces de frenar de 100 Km/h a 0 en tan solo 32,5 metros.

FERRARI EN ORO, UNA REEDICIÓN DE LUJO De admirable presencia, el Golden Ferrari 599 GTB Fiorano de Hamann (uno del sintonizadores más famosos) se establece en las pistas para acaparar las miradas de los seguidores de la marca. Se trata de la reinterpretación de uno de esos Ferraris clásicos del cine, con acabados en oro. En 1968, varios directores europeos, entre los que se encontraba Federico Fellini, dirigieron una serie de cortos llamados ‘Historias Extraordinarias’ basada en los cuentos del mítico Edgar Allan Poe; en uno de ellos, aparecía un Ferrari 330 LMB dorado obra de Fiorenzo Fantuzzi (un carrocero italiano de la época). Así, este automóvil ha servido de inspiración para esta sensacional obra automotriz. Una reedición de la firma de diseño automotriz Pininfarina y que cuenta con un kit nuevo, sutiles spoilers Hamann, un extra de 53 HP y ruedas nuevas.

Mercedes-Benz G55 AMG Destinado a satisfacer los deseos de la familia real de Abu Dhabi, concretamente al Príncipe Bin Rashed Al-Nahyan, el Mercedes-Benz G55 AMG de ART Tuning es la nueva recreación del lujo sobre ruedas. Precisamente el preparador alemán ART ha cambiado totalmente la percepción del Mercedes-Benz G55 AMG, tanto a nivel estético como de motorización; en ese sentido se le ha proporcionado un completo kit en fibra de carbono que remodela el frontal, los laterales, la trasera y el techo; asimismo, el motor V8 ha sido optimizado para desarrollar una potencia de hasta 620 caballos. El interior del Mercedes-Benz G55 AMG ha sido preparado a conciencia y siguiendo las instrucciones del príncipe, el coche ha sido forrado con piel de alcántara de calidad extrema, un volante de A.R.T y por supuesto, un sistema de entretenimiento personalizado.

124 | LUHHO.com

TOP LUHHO PENSANDO EN ROSADO Stuart Hughes, innovadora empresa británica, hermana de Goldstriker, que presentamos en nuestra edición anterior y que se encarga de personalizar artículos electrónicos y crear espectaculares complementos de lujo, ahora nos trae un accesorio que destaca por su elegancia y refinada coquetería: el primer iPhone 3GS de oro rosado sólido, de 18 quilates. Así, diseñado en Liverpool, posee 150 gramos de oro rosado y 53 deslumbrantes diamantes en tonos rosados que se hallan incrustados en el logo de Apple. Este detallado trabajo, hecho todo a mano, hizo posible una pequeña obra maestra, y por tanto, un indispensable compañero para la mujer sofisticada de hoy.

Sensacional y resistente fibra de carbono Proclamado como uno de los elementos de lujo más modernos y codiciados, Vertu presenta uno de sus más esperados y exclusivos modelos de teléfono móvil: el Ascent Ti Carbon Fibre Collection. Así, Vertu ha creado un prospecto de alta resistencia, a través de nuevos y sofisticados métodos de diseño para llegar a producir componentes en fibra de carbono. Este material utilizado en la fabricación de automóviles, navíos y maquinaría aeroespacial, hoy se constituye como elemento esencial para la producción de este soberbio celular. Se trata de un modelo que combina un diseño impecable y delgado, con una estructura de partes redondeadas sin ángulos muy marcados. Además, el móvil de tecnología 3G, cuenta con una pantalla QVGA de dos pulgadas, cuatro gigabytes de memoria interna y una cámara digital de 3,15 megapíxeles con flash LED.

Place Vendôme, soberbio encendedor S.T. Dupont, responsable de los encendedores más caros del mundo, ha presentado un instrumento exquisito para encender cigarrillos, bautizado como Place Vendôme, una edición limitada de su Ligne 2 Prestige, inspirada en la arquitectura francesa. Elaborado en oro rosado y embellecido con 192 diamantes, este primor ha sido inspirado en la majestuosa arquitectura de la plaza parisina que lleva el mismo nombre; aquella que en 1810, tras su victoria en Austerlitz, Napoleón enriqueciera mediante la construcción de la columna Vendôme. Así, el Place Vendôme, incluye la famosa cita de Napoleón, grabada en la rueda del encendedor: Imposible n’est pas français (Nada es imposible para los franceses) y está disponible a la venta en aproximadamente US$47 000 en un limitado número de 35 piezas.

SHIVA LIMITED EDITION, CARAN D’ACHE TRANSFORMA LO MATERIAL EN DIVINO Shiva, dios de la mitología Hindú, se ha transformado en un hermoso instrumento de escritura Caran d’Ache, bajo el nombre de Shiva Limited Edition. Hecho totalmente a mano y en plata maciza de 800, con un acabado sombrío distintivo, esta suntuosa pieza evoca todo el misterio y el simbolismo de la figura más importante en la tradición Shivaiite. Shiva Limited Edition es parte de las ediciones limitadas de la línea Artiste Collection de Caran d’Ache que son verdaderamente piezas excepcionales y, por supuesto, en la gran tradición de su fabricación suiza preserva cuidadosamente los secretos y la experiencia de la creación de este homenaje a la divinidad. Se trata de una edición de 108 plumas estilográficas y 55 lapiceros roller en los cuales Shiva (la personificación de lo absoluto) aparece en el cuerpo y la tapa de estos instrumentos de escritura.

LUHHO.com | 125

TOP LUHHO

Las 10 arterias comerciales

esde Nueva York hasta Seúl, hacemos un repaso por las diez arterias comerciales más caras y lujosas del mundo; en otras palabras, las calles mejor cotizadas y más codiciadas, donde se congregan las grandes marcas y cadenas de franquicias más sofisticadas.

1. 5th Avenue, Nueva YORK (ESTADOS UNIDOS): Dueña de una historia asociada al glamour, no podía estar en otro puesto que no fuese el primero de la lista. Reconocida por cada uno de sus rincones, que han sido locación de cuantiosas películas y por sus inconfundibles taxis amarillos, ostenta un precio de US$ 16 200 por m² al año y por tanto, se le cataloga como la calle comercial mejor cotizada del mundo.

126 | LUHHO.com

2. Causeway Bay, Hong Kong (CHINA): Este pequeño reducto ha evolucionado hasta convertirse en uno de los centros de negocio más importantes del mundo. Debido a su aspecto vanguardista y tecnológico, esta calle es un espacio por el cual pugnan muchas de las grandes marcas que operan en el globo. Su valor por m² de alquiler al año es de US$ 13 127. 3. Avenue Des Champs ELYSÉES, París (francia): Reconocida por su imponente Arco del Triunfo al final de la calle, esta avenida se ha convertido en el principal escaparate de cualquier marca de moda deseosa de ser reconocida a nivel mundial. Símbolo de cafés, shop-

ping e inevitablemente de Louis Vuitton House, es un lujo que no cuesta menos de US$ 9 941 por m² al año. 4. New Bond Street, Londres (REINO UNIDO): Si de establecimientos y calles comerciales se trata, esta ciudad no podía quedar exenta. Con varias zonas absolutamente comerciales en Londres, el honor le corresponde a New Bond Street, con un precio de US$ 8 772 por m² al año. 5. Ginza, Tokyo (japón): Solicitada por los comerciantes de todo el mundo, con los imponentes edificios de Prada o Gucci, entre otros, por US$ 7 369 por m² puede establecerse en esta arteria oriental.

TOP LUHHO

más caras del mundo 6. Grafton Street, Dublín (irlanda): Gracias al despegue económico irlandés, Dublín ha podido consolidarse como una de las capitales económicas de la Nueva Europa; así los escaparates de esta vivificada calle (del centro histórico de la capital) se han ido cubriendo con las principales marcas que operan en el mercado. Ahora, nada menos que US$ 7 209 por m² representa el coste de un pequeño establecimiento en esta ubicación. 7. Bahnhofstrasse, Zurich (SUIZA): ‘La calle de la estación’ (traducido al castellano) es una arteria representativa de la posición helvética en el mercado de las finanzas. Los principales bancos

y las más destacadas marcas de lujo lidian por ocupar un espacio en esta privilegiada vía. El precio de alquiler es de US$ 5 300 m² por al año. 8. PitT Street Mall, Sydney (AUSTRALIA): Esta avenida australiana ha vivido un constante aumento en el precio del metro cuadrado desde que tuvieran lugar los Juegos Olímpicos de Sydney. Ahora, se posiciona como una de las ubicaciones más privilegiadas del mundo por encima de cualquier otra ciudad australiana con un valor de US$ 5 270 por m² de alquiler. 9. Ermou, Atenas (GRECIA): Situada a la salida de la Plaza Sintagma, en esta calle se pueden adquirir todo tipo de souvenirs,

moda y accesorios; donde se sitúan las boutiques de los principales diseñadores como Versace o el nuevo talento griego Yiorgios Eleftheriades. Además, es una vía de elegantes cafeterías y restaurantes muy chic. Su precio es de US$ 4 860 por m² al año. 10. Myeongdong, SEÚL (COREA): Perteneciente a uno de los llamados dragones asiáticos, esta es otra ciudad con un pasado olímpico reciente. Con una evolución del PIB, sorprendente en las dos últimas décadas, Corea del Sur ha obtenido un nivel de vida envidiable por el resto de países de su entorno. Esta avenida es un claro ejemplo de desarrollo, alcanzando un alquiler de US$ 4 645 por m² al año.

LUHHO.com | 127

ENTREVISTA

Carlos del Solar: En sus zapatos, abordando el lujo y sus pasiones

Enérgico y de amplia sonrisa, cuando se quita la camisa de empresario, Carlos del Solar sigue siendo amigable, esposo, padre de dos niños y osado. Es el hombre que dirige Designers, grupo que cumple diez años siendo pionero en la comercialización de prendas de vestir de lujo en Perú, con cuatro boutiques (Designers, Fashionlab by Designers, Ermenegildo Zegna y Donna). Recibió a LUHHO entre anaqueles y perchas; uno de los lugares donde sucumbe en su más propia debilidad: la ropa (en especial los zapatos) para hablarnos del mercado de lujo, sus pasiones y deleites como el beber y comer bien.

¿Cómo ve en la actualidad el mercado de lujo en Perú? Veo mucho potencial. Lamentablemente, este año ha sido un poco duro para todo el comercio en general, sin embargo, el de lujo ha sufrido poco. Hasta el momento, como empresa, nos sentimos satisfechos con lo que hemos logrado; creo que en general en el mercado de lujo para el Perú hemos hecho mucho, por ende, hay todavía mucho por hacer. Además, por lo que escucho se va a hacer mucho más, como introducir nuevas marcas, abrir nuevas tiendas. Hay centros comerciales que incluso van a destinar algunas zonas al comercio de lujo. Si se compara este potencial con otros países de la región ¿a quiénes se acerca nuestro país? De capitales importantes como Lima, estamos tardíos en ese segmento, aún no nos podemos comparar con países como Brasil, Argentina, inclusive Chile que es un comercio un poco tímido, pero donde la mayoría de marcas se encuentran presentes en su capital, Santiago. Sao Paulo es también una ciudad de consumo, que tiene el segmento de lujo muy desarrollado y donde la facturación es altísima. Sin embargo, cuando uno conversa con los auspiciadores de las marcas se habla mucho de Lima y acerca de evaluar abrir nuevas tiendas. Estimo que en cinco años se dará una revolución en el tema de lujo y moda, como Designers, que posiblemente el año próximo estará, sino completando, camino a duplicar más instalaciones. Hay nuevas marcas y las existentes podrían crecer en su exposición, como Zegna con otra tienda. ¿La idea de encaminar este negocio nació por afición o una oportunidad? 128 | LUHHO.com

La verdad nunca esperé estar involucrado en esto. Tengo un background financiero; he trabajado en Banca, en la Bolsa de Valores en Estados Unidos y a raíz de conocidos y operaciones bancarias del Grupo Valente, cuando estaba saliendo al mercado, se me presentó la oportunidad de adquirir estos negocios. Así, entré a una participación del 50% con la representación de mi socio. No fue algo planeado, fue algo que se dio en el camino. Siempre me gustó la ropa, pero no para dedicarme a eso. ¿Pero había esa inclinación? Sí, siempre me gustó la ropa. He gastado en ella más de lo que debería. (Risas). Y ¿qué colecciona…? Tengo mucho zapatos, tantos que olvido que tengo algunos; luego, un día los veo en el clóset, los miro, los limpio y los vuelvo a poner en su lugar. ¿Colecciona relojes? No colecciono, pero sí me gustan. En la actualidad, ando con un reloj muy austero, un TAG Heuer, y tengo tres más; pero hay modelos de Patek Philippe, valorizados en más de 30 mil dólares que me gustan. ¿Cuáles son sus pasatiempos más placenteros? Me gusta el cine y me encanta la fotografía; también me gusta viajar. ¿Cuál es su destino favorito? Me encanta Nueva York, voy dos veces al año. Viví quince años en Estados Unidos. También voy constantemente a Milán por las compras, pero cuando vas un par de veces, no hay más que ver, la única

ANUNCIE EN novedad son las vitrinas en las tiendas; mientras que Nueva York tiene tanto que ofrecer: teatro, compras… ¡Es mi ciudad favorita! Coménteme de su gusto por la fotografía… No me considero un excelente fotógrafo, pero sí un fotógrafo en proceso. Lamentablemente, no tengo todo el tiempo que me gustaría para dedicarme a la fotografía, porque toma tiempo y paciencia; pero me ayuda a desconectarme un poco.

LUHHO.com

Y ¿cuál es su principal delicia gourmet? ¡Me encanta comer! Vivo fascinado. Gracias a Dios vivo en Lima donde se encuentra la mejor comida del mundo. Se come muy bien, no solo la comida peruana sino la comida de otros países. Justo acabo de venir de California y visité un restaurante, muy lindo todo, pero la comida (silencio)… en Lima estamos malcriados en comer… ¿Y algo que lo deleite? Lamentablemente, me gusta todo. De la comida peruana, un lomo saltado cuando está bien hecho; además, la comida china, la mexicana y la francesa. Incluso me he vuelto aficionado al vino; así, hace muchos años empecé con vinos de poco valor hasta que uno va puliendo su gusto. Ahora, no es que tenga un vino especial, pero sí me gustan las uvas con cuerpo, una Carménère, un Malbec, o una Cabernet Sauvignon. Los varones aman los autos, ¿cuál es su modelo ideal? Mi auto de sueño es un Aston Martin DBS, pero la posibilidad de tenerlo es casi nula (risas), pero me gustaría manejarlo. ¿Qué pequeños lujos suele darse? Me doy lujos dentro de mi empresa gracias a Dios, porque puedo lucir buena ropa. Además de salir a comer bien. ¿Qué es la buena vida para usted? Viajar a sitios nuevos, comer y beber rico (risas). Disfrutar la vida, dejar las preocupaciones de lado y estar con la familia, los amigos. ¿Qué lujo gustaría darse? El Aston Martin es lo único que se me viene a la cabeza. ¿Cómo definiría la palabra lujo? Placer en todo sentido, a todo nivel sensorial. No sé si es una buena definición pero eso se me viene a la mente. — Carol Gutiérrez

LLÁMENOS AL (+511) 243-3972 o ESCRÍBANOS A marketing@luhho.com LUHHO.com | 129

DIRECTORIO ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

ALDO & Co. Av. Santa Cruz 971, Miraflores, Lima, Perú (+511) 444-1100 www.joyeria-aldo.com AMERICAN LEGEND AIRCRAFT COMPANY 1810 Piper Lane; Sulphur Springs, TX 75482 (+903) 885-7000 www.legend.aero ARQDESIGN Av. Conquistadores 256 (Of. 402) San Isidro, Lima, Perú (+511) 264-3589 (+511) 99816-8119 josip@arqdesign.com www.arqdesign.com ASTON MARTIN Banbury Road, Gaydon, Warwick, Inglaterra (+4401926) 644-644 www.astonmartin.com AUDI Audi Zentrum Av. República de Panamá 4090, Surquillo, Lima, Perú (+511) 618-5060 www.audi.com.pe Bang & Olufsen America, Inc. 847-590-4925 lhi@bang-olufsen.dk www.bang-olufsen.com BACCARAT 63 rue Edouard Vaillant, 92300 Levallois Perret – Francia www.baccarat.com BENTLY MOTORS North America & Caribbean Bentley Motors, Inc. 3 Copley Place, Suite 3701, Boston, MA 02116, USA (+1) (617) 488 8500 www.bentleymotors.com BOUCHERON www.boucheron.com BRUNELLO CUCINELLI Brunello Cucinelli USA 29 West 57th Street; Suites 3, 4 & 5; New York NY 10019 (+ 212) 750 2990 info@brunellocucinelli.com www.brunellocucinelli.com BUGATTI 1, Château Saint Jean, Dorlisheim, 67120 Molsheim, Francia www.bugatti.com BVLGARI www.bulgari.com CAPIM SANTO capimsanto@capimsanto.com.br CARTIER www.cartier.com CARRERA Y CARRERA Paseo de Gracia 101-CP. 08007, Barcelona, España (+34) 9341 54678 www.carreraycarrera.com CASA BANCHERO DISTRIBUIDORA S.A.C. Av. La Paz 1010, Miraflores, Lima, Perú (+511) 241-0100 roxana@casabanchero.com CHRISTIAN BENDAYÁN christianbendayan@hotmail.com www.christianbendayan.com CLUB MED VILLAGE www.clubmed.com.br DE BETHUNE info@debethune.ch www.debethune.ch

● DESIGNERS S.A.C. Calle Miguel Dasso 101, San Isidro, Lima, Perú (+511) 628-7210 www.designers-peru.com ● DONNA Calle Miguel Dasso 113, San Isidro, Lima, Perú (+511) 628–7221 www.designers-peru.com ● EL GORDO (+55) 733 668 1193 www.elgordo.com.br ● EMIL BADDAL emilbadal@yahoo.com ● EMILIO PUCCI www.emiliopucci.com ● ERMENEGILDO ZEGNA Calle Miguel Dasso 101 esq. Álvarez Caldero, San Isidro, Lima, Perú (+511) 618-7220 www.zegna.com ● ESTRELA D´AGUA reservas@estreladagua.com.br ● EXCLUSIVE RESORTS Europa: +44 (0) 20 7101 7911 EE.UU: 866 863 2688 info@exclusiveresorts.com www.exclusiveresorts.com ● FLORENCIA & DANIEL ESTILISTAS Av. Pardo y Aliaga 617, San Isidro, Lima, Perú (+511) 222-4717 www.florenciaydaniel.com ● GOLDSTRIKER www.goldstriker.co.uk sales@goldstriker.co.uk ● HARRY WINSTON www.harrywinston.com ● HAVACUBE 38 Rue Scheffer, 75016 Paris, Francia contact@havacube.com www.havacube.com ● HERMITAGE AMSTERDAM Amstel 51/ 1018 EJ Amsterdam/ Holanda (+31) (0) 20 530 87 55 mail@hermitage.nl www.hermitage.nl ● Hotel & Suite Roosevelt Álvarez Calderón 194, San Isidro, Lima, Perú (+511) 418-0000 www.hotelroosevelt.com ● HYSEK sales@hysek.com www.hysek.com ● INFINIUM DEVELOPERS GROUP (+511) 436-3774 www.infiniumgolf.com ● Jaeger-LeCoultre www.jaeger-lecoultre.com ● Kanyon Buyukdere Caddesi N°185 Levent - Estambul +90 (212) 353 53 00 www.kanyon.com.tr ● LAMBORGHINI 14800 Biscayne Boulevard, North Miami Beach, Florida, EE. UU (+1305) 947-1000 www.lamborghini.com ● LARCOMAR Malecón de la Reserva 610, Miraflores, Lima, Perú (+511) 620-6000 www.larcomar.com ● LA FONDA RESTOBAR Calle San Fernando 380, Miraflores, Lima, Perú

●

(+511)241-5945, (+511) 241 -5944 www.lafondarestobar.com reservas@lafondarestobar.com LA GLORIA RESTAURANTE Calle Atahualpa 201, Miraflores, Lima, Perú (+511) 445-5705 www.lagloriarestaurant.com ● LIMA MARINA CLUB Francisco Masías 510 , San Isidro, Lima, Perú (+511) 221-1967, (+511) 221-3021 nuestroclub@limamarinaclub.com www.limamarinaclub.com ● L’OBJET www.l-objet.com ● MARX PERÚ Av. Angamos Oeste 1374, Miraflores, Lima, Perú (+511) 719-4391, (+511) 719-4392 ventas@marxperu.com www.marxperu.com ● MASA RESTAURANT 10 Columbus Circle, Time Warner Center 4/F, New York, NY 10019 212-823-9800 reservation@masanyc.com www.masanyc.com ● MONTBLANC www.montblanc.com ● MULTIDENT San Borja Sur 850, San Borja, Lima, Perú (+511) 225-1126, (+511) 225-4465 www.multidentperu.com ● Oakley www.oakley.com ● ONE&ONLY REETHI RAH (+960) 664 8800 reservations@oneandonlyresorts.com.mv www.oneandonlyresorts.com ● ÓPTICAS PAULKER René Moreno 130, Santa Cruz, Bolivia Sucursales en Santa Cruz: 21 de mayo 9 24 de septiembre 24 Shopping Bolívar Local 12 Irala 347 ● PARA-RAIO www.pararaiotrancoso.com.br ● PIAGET www.piaget.es ● Philippe Starck 18/20, Rue du Faubourg du Temple, 75011, Paris, France + 33 (0) 1 48 07 54 54 projects@starcknetwork.com www.starck.com ● Philips Peruana S.A Av. Larco 1301, Piso 4, Torre Parque Mar , Miraflores, Lima, Perú (+511) 610-6200 www.philips.com ● PREMIUM BRANDS S.A.C. Av. Las Camelias 790 (Of. 501), San Isidro, Lima, Perú (+511) 708-2900 ● PRISTINE BAY RESORT (+323) 203 0623 information@pristinebayresort.com, pamporres@pristinebayresort.com www.pristinebayresort.com ● ROGER DUBUIS (+41) (0) 22 783 28 28 info@rogerdubuis.com www.rogerdubuis.com ● ROLLS –ROYCE www.rolls-roycemotorcars.com

● ● ● ●

SAFRETTI B.V. info@safretti.com www.safretti.com SCHÖPFER YACHTS 160 Commonwealth Avenue, Suite 5L, Boston, MA 02116 contact@schopferyachts.com www.schopferyachts.com SEVEN DRINKS S.A.C. Calle General Mendiburo 665, Miraflores, Lima, Perú (+511) 441 2343, (+511) 442-5126 SHOPPING CIDADE JARDIM Avenida Magalhães de Castro, 12 000 , Cidade Jardim, São Paulo +55 11 3552-1000

www.shoppingcidadejardimjhsf.com.br ● Sky Hotel 2352 Westwood Blvd, Los Angeles, CA 90064 310.475.4551, 310.475.4702 info@skyhotella.com www.theskyhotel.com Sofitel Royal Park Lima Av. Camino Real 1050, San Isidro, Lima, Perú (+511) 215-1615 Sales3@sofitelroyalpark.com.pe ● STEINWAY LYNGDORF USA & Canada Steinway Lyngdorf, Empire State Building, 350 Fifth Avenue-Suite 5720; New York, NY 10118-5720 212 588 9330 usa@steinwaylyngdorf.com www.steinwaylyngdorf.com ● STOCKINGER Eichenstrasse 15, 82061 Neuried, Alemania (+49 89) 7590 5828 www.stockinger.com ribbentrop@stockinger.com ● STUART HUGHES www.stuarthughes.com ● THANDA PRIVATE GAME RESERVE +27(0)11 469-5082 reservations@thanda.co.za, reservations2@thanda.co.za www.thanda.com ● THE GRAND DEL MAR Reservaciones: 858 314 2030 www.thegranddelmar.com ● TOSTEX www.tostexpraia.com.br ● URAL RUSSIAN MOTORCYCLES Irbit MotorWorks of America, Inc; 15411 NE 95-th Street, Redmond, WA 98052 425.702.8484 info@imz-ural.com www.imz-ural.com ● UXUA CASA HOTEL e UXUA BEACH www.uxuacasahotel.com ● VACHERON CONSTANTIN www.vacheron-constantin.com ● VILA GOLF www.17thhole.com.br ● VILLAS DE TRANCOSO www.mybrazilianbeach.com ● W MARRIOTT HOTEL LIMA Malecón de la Reserva 615, Miraflores, Lima, Perú (+511) 217-7000 www.jwmarriottlima.com ● Yamaha Motor del Perù Av. República de Panamá 4344 – 4352, Surquillo, Lima, Perú (+511) 202-2100 www.yamaha-motor.com.pe

Rene Moreno 130 ● 21 de Mayo ● 24 de Septiembre ● Shopping Bolivar Local 12 ● Irala 347

SANTA CRUZ - BOLIVIA

TOMAR BEBIDAS ALCOHÓLICAS EN EXCESO ES DAÑINO

Importado por

Telf. 708-2900 www.premiumbrandspe.com De venta en autoservicios y licorerías.