ESPAÑA PERÚ BOLIVIA ARGENTINA
: : : :
€ 6.00 S/. 20 BS. 30 $ 30
LUHHO MEDIA LLC en asociación con PERNIK SAC DIRECCIÓN: DIRECCIÓN AMÉRICA - EUROPA:
ANDREA HERRERA PETROVA PETAR PETROV MICHAEL HURWITZ NIKOLAI ILIEV NICKOLAS IOANNOY JUSTIN HARRINGTON
DIRECCIÓN ÁFRICA - ASIA - OCEANÍA:
EDITORIAL EDITOR: EDITORA ASOCIADA: CORRECTORA DE ESTILO: REDACTORES:
JOSÉ CARLOS CHAPARRO (J.C.) FIORELLA ROSALES (F.R.) ROSELYNE RODRÍGUEZ CHARLOTTE ARTEAGA (C.A.) IGNACIO CARBAJAL (I.C.) MARÍA DEL PILAR GARCÍA (M.P.G.) MALKO GALLEGOS (M.G.) EDUARDO GUILLÉN (E.G.) ALVARO HART (A.H.) VICTOR LLERENA (V.L.) RAÚL SILVA (R.S.)
EDITOR WEB: DESARROLLO WEB:
EN PORTADA: las dos versiones del Ferrari California T. ©Ferrari
AGRADECIMIENTOS Anita Funtek, Olena Demianova, Sasha Hlozek, Gianluca Poerio, Marco Sousa, Sara Meneses, Manny Varas, Erica Leger, Carrie Hyman, Brooke Badger, Gal Erlichman, Dana Herndon, Elliot Stares, Sabrina Tassini, Jessica Fink, Dara Toulch, Liz Rincon, Patricia Cueva, Monica Hidalgo, Fabio Viviani, Marie-Laure Sarboni Drider.
CARLOS KONG (C.K.) OSVER TORRES
ARTE DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: FOTÓGRAFOS:
JOSÉ CARLOS CHAPARRO LEIGH HARRINGTON IAVOR RADKOV
RELACIONES PÚBLICAS RR.PP & MEDIOS: RR.PP. EUROPA:
FIORELLA ROSALES (F.R.) NADIA PETROV
VENTAS GERENTA DE VENTAS: EJECUTIVAS DE CUENTAS:
ROSARIO ZULOAGA CLAUDIA LOZADA GRIZEL QUISPE
PRODUCCIÓN OPERACIONES: FINANZAS: CONTABILIDAD: ASESOR LEGAL: COORDINADORA GENERAL: ASISTENTE DE GERENCIA: COLABORADORES:
IMPRESIÓN: DISTRIBUCIÓN PERÚ:
ROSSANA ALVAREZ FLAVIA NAPOLI CRISTINA GUTIÉRREZ CÉSAR BURGA MILAGROS CARRASCO ROSSANA ALVAREZ JORGE CANAL MARTHA VÁSQUEZ RAÚL CHAPARRO CECOSAMI S.A. DISTRIBUIDORA BOLIVARIANA S. A.
© PERNIK S.A.C. Reservados todos los derechos Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº - 2009-06077 ISSN: 2219-8601 PERNIK S.A.C. Calle Santa Isabel 379, Miraflores Teléfono +511 243-3972 Fax:+511 446-3539 Año: 06 Número: 38 AGOSTO 2014 Lima - Perú
La revista LUHHO no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes. Estas se responsabilizan por la descripción de sus productos y servicios en la revista. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista. Los puntos de vista en los artículos pertenecen a los redactores y no necesariamente a LUHHO. Queda prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y para cualquier fin. Todas las fotografias, imágenes y/o ilustraciones presentes en la revista son propiedad única y exclusiva de las marcas a las que refiere el contenido de cada artículo.
Contenido
84
Nota del Editor | 22
Selecciones [Muebles] Objetos de Deseo | 44
Top Luhho | 24 SUOMMO, BUGATTI, ROY STUART, LEICA, CAMUS, GIVENCHY, BEAUTY&GO, VERTU, BKON y PILATUS AIRCRAFT
Portada | 62 El Principio de la Eternidad: Perpetual Manufacture, más allá del tiempo
Destino | 84 ¡Viva LAS VEGAS! La capital del entretenimiento del mundo
[Vinos] Mirada Mundial | 80
Reviews The Pinnacle Collection y su noche de gala en Miami Beach | 27 Conozca a MV Construction Group y su inconfundible estilo | Siena Tavern Miami, ‘la bella vita’ | 81 Medik8 Cosmecéutica Verde, cuidados no invasivos | 112
Eventos
Especiales
FESTIVAL DEL SOLE NAPA VALLEY: celebra una nueva edición | 110
E trema Sofisticaci n RITZ-CARLTON BATTERY PARK y CENTRAL PARK, elegancia por partida doble | 100
Para Empezar una Nueva Vida: el más reciente proyecto de TERRA GROUP ya es una realidad | 114
Contenido Brios
Fulgores
Exclusiva Pasarela: THE PINNACLE COLLECTION y su noche de gala en Miami Beach | 27
La Eternidad y la asi n GARZAS, exclusiva colección de oya de la firma CARRERA Y CARRERA | 46
Nuevos Modelos Biplaza: BOXSTER GTS y CAYMAN GTS, más fuertes, rápidos y dinámicos | 28 na ue a imensi n de Lu o en el Mar: FRAUSCHER 747 MIRAGE, crucero diurno deportivo | 30 El Placer de Conducir: FERRARI CALIFORNIA T, elegante, rápido y deportivo | 32
A la Con uista de usia VACHERON CONSTANTIN celebra la inauguración de su nueva MOSCOW BOUTIQUE con cuatro ediciones únicas | 48
Inmobiliaria
Un Verdadero Yate de Crucero Familiar: VICEM 80 FLYBRIDGE, su diseño clásico encanta | 34
El E uili rio er ecto TOSCANA COUNTRY CLUB, el amor por el golf y la naturaleza en su máxima expresión |
Potencia Felina: La nueva joya JAGUAR, PROJECT 7 | 37
Una Inmobiliaria de Primer Nivel: HOMEBERRY GROUP, redefiniendo el mercado
nno aci n ue no se etiene BENETTI TRADITION SUPREME 108, sensacional en el mar | 38
PANORAMA PLAZA NEGOCIOS: Certificación LEED Gold Core & Shell |
Llegaron las Tablas Voladoras: ZAPATA RACING HOVERBOARD, diversión en el mar | 40
E ento nmo iliario de Lu o MIAMI NEW CONSTRUCTION SHOW 2014 |
Primeras Entregas Mundiales del BMW i8: LASER LIGHT BMW debuta por primera vez como coche de ocho afortunados clientes | 42
42
A NEW SUNRISE, NOW SELLING. DESDE LOS $200K
2681 N. Flamingo Road, Sunrise, FL 33323
954.744.3463
www.ownattao.com
Oral representations cannot be relied upon as correctly stating representations of the developer. For correct representations, make reference to this advertisement and to the documents required by section 718.503, Florida statutes, to be furnished by the developer to a buyer. This is not intended to be an offer to sell, or solicitation to buy, condominium units to residents of CT, ID, NJ, NY and OR, unless registered or exemptions are available, or in any other jurisdiction where prohibited by law, and your eligibility for purchase will depend upon your state of residency. Crescent HeightsÂŽ is a service ma used by a group of companies and partnerships. Tao is being developed by 2641 N Flaming, LLC, which is a separate, single purpose entity that is solely responsible for its development, obligations and liabilities. Renderings, photographs, floor plans, amenities, upgrades and other information mark described are representational only, and all features and amenities are subject to change at the owner's sole discretion, without notice. Models do not reflect racial preference. We are pledged to the letter and spirit of U.S. policy for the achievement of Equal Housing Opportunity throughout the Nation. We encourage and support an affirmative advertising and marketing program in which there are no barriers to obtaining housing because of race, color, religion, sex, handicap, familial status or national origin. MERCADEO Y PUBLICIDAD POR CREATIVE MINDWORKS
Contenido Estilos Elegancia Habitual: La colección Otoño Invierno 2014–2015 de BRIONI | 60 ngale o al o Una mirada cercana a LASIK de la mano de CORY LESSNER | 68
60
Sibaritismo n Su er Clu Llega a la Costa este OCEAN PRIME inaugura local en Beverly Hills | 72 Sabor Milenario: TAO DOWNTOWN, alta cocina asiática en el corazón de la Gran Manzana | 74 ESSENSIA Natural: Delicias gourmet desde la granja | 77 Bar a la Mexicana: CANTINA LA Nº 20, espíritu charro en Miami | 78 Experiencia SUKHA: La excelencia asiática en la capital peruana | 83
83
ia es Elegante y Sofisticado GUERLAIN SPA NEW YORK, una auténtica experiencia | 96 Asia en América: MANDARIN ORIENTAL: WASHINGTON DC | 98 Lu o en la Ciudad Luz THE PENINSULA PARIS, arte y funcionalidad en cada habitación | 104 Templo de Cuerpo y Alma: Un spa sin límites en Hawái | 106 Espectacular Relanzamiento: El HOTEL & SPA GOLF LOS INCAS se renueva | 108
Nota del Editor Dicen que todo parto es difícil y, aunque evidentemente, unos sean más difíciles que otros, los amores maternales raramente hacen diferencias entre sus hijos pese a cualquiera de esas complicaciones. Premisa que me sirve de base para hablar un instante de mi labor como editor que, lejos de pretender asemejarse al amor filial, me permite hacer una analogía: cada número es como un hijo y, aunque disfruto construyendo cada uno de ellos, algunos son más complicados que otros. Este, particularmente. Tal vez se deba a un fenómeno 'kármico' debido a que este es el primer número de nuestro sexto año. Lo cierto es que pocas veces sucede algo tan drástico como que el espacio quede insuficiente y tenga que discriminar productos y servicios que estoy seguro merecen estar ante su vista por medio de estas páginas. Así, han quedado fuera marcas de excelencia incuestionable y sus novedades, que desde este momento me permito anunciar para el futuro inmediato. Sé que sabrá adivinar en que parte me quedé corto. De esta manera, considero que este parto no ha terminado y, de algún modo extraño, al parecer, el mundo editorial también tiene espacio para mellizos. Véalo usted mismoQ
SUEÑOS DE 24 KILATES Vemos con agrado que el sector lujo va incursionando cada vez en más rubros, creando los más codiciados objetos de deseo que antes hubieran sido casi imposibles de imaginar; tal es el caso de esta cuna confeccionada por Suommo, denominada DODO BASSINET, cuya principal característica es el estar hecha completamente por oro macizo de 24 kilates. Esta es, sin duda, la propuesta más osada de la marca, ya que aparte de sus grandes dimensiones y suntuoso diseño, el DODO BASSINET está valorado en más de US$ 16 millones. [www.suommo.com]
EN HONOR A LA LEYENDA Nadie puede negar que uno de los nombres leyenda en el universo automovilístico de lujo es el de Ettore Bugatti. A manera de homenaje para su fundador, la marca italiana vino desarrollando una serie de modelos súper exclusivos, agrupados bajo la denominación de ‘Las Leyendas de Bugatti’, colección que por fin se
24 | LUHHO.com
verá completada con la entrega de un sexto vehículo. Cierra con broche de oro un automóvil basado en una de sus mejores entregas, el Type 41 Royale De 1932, un vehículo digno de la realeza por donde se mire. Bonita manera de conmemorar el trabajo de una de las figuras más importantes del siglo XX en materia automovilística. [www.bugatti.com]
DETALLE CHIC
UNA TABLA DISTINTA Si usted pensaba que la denominación ‘de diseñador’ se podía utilizar solo para la ropa y algunos accesorios de vestir, se equivoca. Muestra de ello es esta preciosa tabla de surf denominada RAMPART y elaborada por las manos expertas de
Roy Stuart Surfboards. Con un diseño hidrodinámico y utilizando para su fabricación únicamente los mejores materiales posibles, RAMPART llegó para quienes son uno con el mar y a su vez, gustan de poseer elementos únicos, llenos de lujo y completamente distintos y exclusivos. [www.roystuart.biz]
NEGRO Y PLATEADO Conmemorando 100 años de trayectoria impecable como una de las marcas líderes en el sector fotográfico, la multinacional Leica lanza al mercado la LEICA M LIMITED EDITION, una cámara de altas prestaciones de edición limitada que vendrá únicamente en dos versiones: negro y plata. Visualmente, resalta el logo conmemorativo ‘Cien años de Leica’ grabado en la parte superior. Con respecto a sus especificaciones técnicas, la LEICA M LIMITED EDITION cuenta con un sensor de 24 megapixeles y la capacidad de grabar video de alta resolución a 1080p, lo que amplía de manera sorprendente la versatilidad de la cámara. La verdad no nos imaginamos una mejor manera de conmemorar un centenario. [www.leica.com]
Ya hace un año atrás que la distinguida casa Givenchy reveló al mundo uno de los labiales mejores logrados de la industria, tanto por su brillo, cualidades y gama de colores, nos referimos a LE ROUGE. Hoy prepara una presentación aún más lujosa de este producto, ideal para regalo o para quienes buscan de la exclusividad un modo de vida. El lápiz labial LE ROUGE de edición limitada vendrá contenido en un tubo de piel de cocodrilo color plata, dentro de una lujosa cajita de regalo con lindos detalles. Bello tanto por el interior y el exterior. [www.givenchy.com]
SOLO PARA COLECCIONISTAS Para los entendidos en licores, tradición muchas veces significa calidad, y tradición es lo que le sobra a la célebre empresa de cognac Camus. Con más de 150 años elaborando algunos de los más finos cognacs del mundo, la marca acaba de lanzar una excepcional pieza de mobiliario para albergar las cinco botellas que componen la colección privada de Sir Cyril Camus (actual presidente de la compañía). ORGANOLEPTIC PIANO está inspirado en un piano de concierto y fueron necesarias más de 300 horas hombre para su elaboración completamente a mano. “No solo estamos celebrando los pasados 150 años de la compañía, estamos celebrando el principio de los próximos 150 años”, dijo Sir Camus. [www.camus.fr]
LUHHO.com | 25
PODEROSO Y ELEGANTE
CIENCIA Y NATURALEZA AL SERVICIO DE LA BELLEZA Un nuevo concepto está tomando fuerza en el mundo de la belleza: la nutricosmética, que no es más que nutrir el organismo saludablemente y al mismo tiempo dotarlo de los antioxidantes necesarios para el cuidado de la piel. Encontrar el equilibrio perfecto en lo que ingerimos puede ser un poco complicado para este propósito, es por eso que la marca Beauty & Go ha creado una serie de ‘bebidas de belleza’, antioxidantes que protegen el organismo y al mismo tiempo fortalecen la belleza de la piel. Si está interesada en conseguir estos productos, puede buscarlas como BIOACTIVE BEAUTY DRINKS. [www.mybeautyandgo.com]
26 | LUHHO.com
Todos sabemos que la competencia de smartphones es cada vez más fuerte y que existe un amplio catálogo de marcas de donde escoger. Pero para quienes no se conforman con la oferta común existente hay marcas como Vertu, especialistas en la fabricación de smartphones de lujo y altas prestaciones. Fieles a su tradición de ofrecer únicamente lo más exclusivo, ha lanzado al mercado su modelo SIGNATURE TOUCH, un poderoso y
bellísimo móvil que solo se fabricará a pedido. Con opciones que van desde un poderoso procesador quad-core, hasta
una cámara de 13 megapixeles, usted será quien decía qué otras características tendrá su móvil. [www.vertu.com]
PARA LOS AMANTES DEL TÉ Un curioso, entretenido y elegante gadget es lo que nos presenta Bkon a la hora de tomar el té. Con el nombre de BKON CRAFT BREWER la marca logra unir lo último en tecnología con una de las costumbres más antiguas del ser humano, simplificando un proceso que antes tomaba minutos a tan solo 60 segundos con el mismo resultado. Gracias a su sistema patentado RAIN (por sus siglas en inglés Reverse Atmospheric Infusion) cualquier persona puede hacer un exquisito té o cualquier otra infusión de hierbas en un minuto. Cabe resaltar que máquina también sirve para hacer café, además de ser muy divertido el verla trabajar. ¿Qué más se puede pedir? [bkonbrew.com]
PREMIÈRE MUNDIAL DE ALTO VUELO Pilatus es reconocida por ser la única marca suiza en el mundo que diseña, produce y reparte aeronaves de primera clase a nivel mundial Esta vez escogió el día nacional de su país de origen para dar a conocer lo que ellos denominan como el ‘primer jet súper versátil del mundo’. Los más de 35 mil asistentes al evento pudieron apreciar por primera vez toda la deportividad y elegancia (muy
Suiza) que el PILATUS PC-24 exhibe. Eficiente, bello y seguro como todos los modelos de la compañía, esperamos
que el PILATUS PC-24 tenga tanto éxito como sus predecesores. [www.pilatus-aircraft.com]
REVIEW
Exclusiva Pasarela The Pinnacle Collection y su noche de gala en Miami Beach El pasado 17 de mayo se realizó uno de los eventos de moda más prestigiosos y exclusivos de todo el continente; y la culpable no fue otra más que la reconocida planificadora de eventos PINNACLE ENTERTAINMENT GROUP, quien reunió a varias celebridades en su primera celebración anual de modas PINNACLE COLLECTION, la misma que tuvo como principal protagonista al afamado diseñador Michael Costello. La cita, celebrada en el centro de convenciones The Temple House, contó con la participación de figuras de la talla de Tamara Braxton (estrella de televisión y ganadora del Grammy) y su esposo no menos famoso, el productor Vince Hubert; Alexia Echevarría, Lisa Hochstein, Janice Combs, Julz Goddard, entre otras personalidades y distinguidas socialites. En la muestra se pudieron apreciar piezas tanto de Michael Costello Couture como de MT Costello, una línea codiseñada con su prima Stephanie Costello; las mismas que fueron exhibidas por modelos de la talla de Yovanna Ventura. De más está decir que el evento fue un gran éxito de principio a fin, impecable y lleno de glamour, tal y como la productora tiene acostumbrados a todos sus clientesQ —R.S. [www.pinnacleeventdesign.com]
LUHHO.com | 27
VELOCIDAD
Nuevos Modelos Biplaza Boxster GTS y Cayman GTS, más fuertes, rápidos y dinámicos
C
onozca los dos nuevos modelos biplaza de PORSCHE: BOXSTER GTS y CAYMAN GTS, dúo que marcará la diferencia en el mercado deportivo, con potentes motores y un excelente chasis PASM. GTS significa ‘Gran Turismo Sport’ y para PORSCHE eso representa un rendimiento excepcional, que se remonta
a 1963 con el legendario 904 Carrera GTS, con el lanzamiento de estos dos nuevos modelos PORSCHE reaviva la tradición en la construcción de auténticos autos deportivos, tanto para la pista de carreras, como para el uso diario. A primera vista destaca en el frente los faros bi-xenon opacos, con el Porsche Dynamic Light System (PDLS) como
PORSCHE w www.porsche.com
28 | LUHHO.com
estándar, junto a una carrocería trasera modificada y placas exteriores en negro sedoso brillante: una declaración de que estos son los nuevos top models de la marca alemana. BOXSTER GTS y CAYMAN GTS combinan un rendimiento dinámico de alta gama con la clásica eficiencia de PORSCHE, sin perjudicar el confort de manejo y las
VELOCIDAD
características exclusivas de la serie GTS. Por ejemplo, los paquetes estándar PASM y Sport Chrono se combinan para que usted pueda pasar de un rápido deportivo de circuito a un cómodo y confortable paseo con solo pulsar un botón; para alcanzar estos objetivos el paquete también incluye soportes de transmisión dinámica, los que permiten alterar su rigidez y amortiguación según la situación específica de conducción. Ambos biplaza cuentan con asientos deportivos Plus e interiores de cuero, al igual que otros modelos GTS, los
detalles se acentúan con elementos de Alcantara. Los nuevos BOXSTER GTS y CAYMAN GTS cuentan con motores de seis cilindros, los más potentes, jamás utilizados en la producción de un Boxster o Cayman, llegando hasta 7 800 rpm y una armoniosa curva de poder en toda la gama de revoluciones del motor, alcanzando una velocidad de 281 Km/h. Los nuevos BOXSTER GTS y CAYMAN GTS son un ejemplo de conducción y velocidad, dignos representantes de una línea con más de 50 años de tradiciónQ —V.L.
«Cuentan con motores de seis cilindros, los más potentes, jamás utilizados en la producción de un Boxster o Cayman.»
FOTOS: ©PORSCHE
LUHHO.com | 29
LIBERTAD
Una Nueva Dimensión de Lujo en el Mar Frauscher 747 Mirage, crucero diurno deportivo
S
i solo ver el mar otorga una sensación de frescura y libertad, sobre todo cuando el sol reina y alumbra en los cielos, imagínese surcar sus aguas en una nave que le brinde toda la diversión que usted pueda desear. FRAUSCHER sorprende y engríe a sus seguidores con su nuevo producto lanzado al mercado mundial llamado 747 MIRAGE. ‘Mirage’, ‘espejismo’ en español, es el nombre que se le da a un fenómeno óptico así como a una serie de aviones de alto rendimiento, lo que aporta un aura de misterio al crucero diurno. En cualquier caso, el 747 MIRAGE da continuidad al enfoque que FRAUSCHER iniciaba con la creación del 858 Fantom, ya que ambos modelos se benefician del diseño de KISKA y las aportaciones del experto en hidrodinámica Harry Miesbauer. “El 747 MIRAGE diferencia aún más el sello FRAUSCHER con un lenguaje de diseño fuerte visible tanto en su sofisticación como con su evidente parecido con el diseño de automóviles. Cuenta con características clásicas de los diseños FRAUSCHER, como la línea divisoria en forma de Z, mientras que su proa baja y sus impresionantes entradas de aire laterales dan como resultado un diseño sofisticado”, señala el CEO de KISKA, Gerald Kiska.
“Las líneas del casco del bote incluyen una proa vertical con profundas secciones frontales en V para ofrecer una navegación suave frente al oleaje. Se prestó especial atención a la prolongación de las líneas de agua al máximo para reducir la resistencia e incrementar la velocidad en línea recta”, indicó por su parte Harry Miesbauer, CEO de Harry Miesbauer Yacht Design. Mientras el exterior del 747 MIRAGE refleja un enfoque sin compromisos en cuanto a dinámica, la incorporación de soluciones muy prácticas aumentan la usabilidad del espacio a bordo de esta lancha. Los numerosos espacios de estiba combinados con un completo inventario de equipamiento opcional que incluye un sistema de audio con Bluetooth, nevera y toldo bimini, crean un conjunto que es más versátil de lo que parece el modelo. Disponible con tres opciones Mercruiser gasolinero o un Volvo Penta D4 diésel, con potencias de entre 220 y 430 HP, el crucero diurno ofrece un buen rendimiento, pudiendo alcanzar los 56 nudos de punta. Y gracias a su generosa capacidad de combustible de 250 litros, el bote tendrá la autonomía suficiente como para disfrutar de salidas más largas. Por todo ello, el FRAUSCHER 747 MIRAGE entabla una nueva dimensión de lo que es lujo en el marQ —M.G.
FRAUSCHER w www.frauscherboats.com FOTOS: ©FRAUSCHER BOATS
30 | LUHHO.com
Harbour Bridge, Sydney, Australia
A mark of true design
Multifort Movimiento automรกtico elaborado, caja de acero inoxidable con revestimiento PVD, cristal de zafiro, tapa transparente y corona a rosca, resistencia al agua hasta una presiรณn de 10 bars (100m /330 pies).
www.mido.ch
C.C. JOCKEY PLAZA SHOPPING CENTER, 2do. NIVEL, TDA. 298, SANTIAGO DE SURCO, TEL. 435-2841 C.C. JOCKEY PLAZA SHOPPING CENTER, TDA. L109, SANTIAGO DE SURCO, TEL. 436-3150 C.C. SAN ISIDRO, TDA. B42-A, SAN ISIDRO, TEL. 440-9399 C.C. REAL PLAZA PRIMAVERA, TDA. L140, SAN BORJA, TEL. 225-9659 C.C. PLAZA NORTE TDA. S158, INDEPENDENCIA, TEL. 533-8126 JR. CHINCHON no. 960, URB. JARDIN, SAN ISIDRO, TEL. 442-0759 www.centrosuizorelojero.com.pe
EXCEPCIONAL
El Placer de Conducir Ferrari California T, elegante, rรกpido y deportivo
FERRARI w www.ferrari.com 32 | LUHHO.com
EXCEPCIONAL
«Carrocería y chasis están fabricados íntegramente de aluminio, para aligerar el peso e incrementar su rendimiento»
U
n nuevo purasangre negro viene a engrosar el exclusivo catálogo de la conocida marca FERRARI, siendo este una nueva interpretación de uno de sus modelos más icónicos y celebrados desde su creación: el Ferrari California. Ahora, 50 años después, la marca de Maranello vuelve a apelar a su apetito indómito de innovación y creatividad, y nos entrega el FERRARI CALIFORNIA T, un coche cuya explosividad y altísima performance en las pistas solo puede ser equiparado con la comodidad y el confort que ofrece en su interior. Como todo FERRARI, el CALIFORNIA T cuenta con un motor de última generación que lo distingue de cualquier otro auto del sector; es un poderoso V8 que a pesar de tener una potencia envidiable con altas revoluciones y una respuesta instantánea al acelerador; ostenta, además, un sistema creado por los ingenieros de FERRARI que hacen que su consumo de combustible sea hasta 15% más eficiente que su predecesor. El auto va de 0 a 100 Km/h en tan solo 3,6 segundos. Con respecto a su arquitectura; el nuevo CALIFORNIA T es un deportivo compacto,
el cual es uno de sus principales aspectos que coadyuvan a su eminente experiencia de conducción deportiva. Tanto la carrocería como el chasis están fabricados íntegramente de aluminio, para aligerar el peso y al mismo tiempo, incrementar su rendimiento y ofrecer una mayor seguridad. Cabe resaltar que para su concepto y posterior construcción se utilizaron innovadoras técnicas derivadas de la construcción aeroespacial. El interior sorprende, asimismo, contar con una cabina excepcionalmente artesanal en donde (como siempre) prima la ergonomía. Elegante y cómoda, esta cabina ha sido diseñada para ofrecer la mejor experiencia de interacción hombre-máquina jamás creada. Para finalizar, los sistemas de información y entretenimiento han sido completamente renovados, ofreciendo una interacción bastante más amigable y una mayor facilidad para tener el control de todas las funciones incluidas en el vehículo. Una vez más, FERRARI nos demuestra que tanto su genio como buen gusto no conocen límitesQ —R.S.
FOTOS: ©FERRARI
LUHHO.com | 33
DISEÑO
Un Verdadero Yate de Crucero Familiar Vicem 80 Flybridge, su diseño clásico encanta
¿
Qué puede emocionar tanto como ser dueño de una imponente nave marina surcando las aguas del océano del encanto? Pocas cosas en realidad, y es que saberse el propietario de un yate no es cosa de todos los días, más aún si este es un excepcional ejemplar de la industria náutica como el VICEM 80 FLYBRIDGE. Por eso, conózcalo y quizá esta embarcación esté pronto bajo sus órdenes. El 80 FLYBRIDGE es el último de la serie de los clásicos Flybridge Cruiser, ejemplares de motor que van desde los 50 hasta los 107 pies. Propio de esta nave es su aspecto clásico de diseño atemporal, uno que cobra vida en pleno mar y que muestra el compromiso de VICEM YACHTS por la personalización total, además de haber sido desarrollado bajo el método de moldeado en frío. Dicha embarcación ofrece todas las comodidades y amenidades para los amantes de la vida al aire libre. Cuenta con una terraza, una gran mesa para seis personas con almacenamiento bajo los asientos, un wet-bar con refrigerador y armarios adicionales de almacenaje. También está provisto de un puesto de mando de gran utilidad, totalmente equipado con un panel de mando, indicadores y controles. La cubierta principal exterior tiene una almohadilla de sol en la proa y otra mesa de caoba en forma de ‘L’ para seis personas con almacenaje debajo de los asientos. Asimismo, posee una
plataforma de baño, en madera de teca laminada con herrajes de acero inoxidable. En el interior, el espacio y la luz hacen que el yate ofrezca un lugar bien ventilado, donde los invitados podrán relajarse y disfrutar del entorno, incluso en las horas más calurosas. Las telas y los materiales elegidos para la decoración de este lugar confirman toda la tradición y experiencia que el astillero turco pone en sus naves. Con tres cabinas, todas con cuarto de baño y camas king size, una cabina
VICEM YACHTS w www.vicemyachts.net
34 | LUHHO.com
de invitados y otra para la tripulación, un salón espacioso, un comedor independiente y una zona de popa con capacidad para 12 personas y dos miembros de la tripulación, el VICEM 80 FLYBRIDGE se erige como una seria propuesta, más aún por la fuerza que proviene de sus dos motores Electronic MAN Common Rail que lo empujan hasta una velocidad máxima de 30 nudos. Largo alcance, exquisito diseño y funcionalidad correcta son los atributos de este gran ejemplarQ —M.G.
DISEÑO
« La embarcación ofrece todas las comodidades y amenidades para los amantes de la vida al aire libre.»
FOTOS: ©VICEM YACHTS
LUHHO.com | 35
MARAVILLA
«Su potente motor y sus capacidades han dejado sorprendidos a los asistentes del circuito de Le Mans, llevado a cabo a principios de julio»
C
oncebido como el nuevo 'arrebatador de suspiros' de una compañía que ha marcado hitos a nivel mundial. Como el nuevo bólido que rinde homenaje a las generaciones pasadas y que vuelve a dejar el nombre de la firma en lo más alto del podio. La nueva y más reciente maravilla del universo JAGUAR, una be-
lleza en cuatro ruedas que ruge imponente en las pistas de Le Mans y que hoy por hoy encandila a los que han tenido ya la suerte de probarlo y olfatear el aroma de sus ruedas cuando se aleja zumbando por la carretera: JAGUAR F-TYPE PROJECT 7. No deseamos mentirle, por eso le decimos de antemano que de esta
JAGUAR w www.jaguar.com
36 | LUHHO.com
perfección apenas se construirán 250 unidades; todas a mano y con la más alta tecnología de la firma; y prácticamente todas ya, con dueño. Su potente motor y sus capacidades han dejado sorprendidos a los asistentes del circuito de Le Mans, llevado a cabo a principios de julio. El JAGUAR F-TYPE PROJECT 7, rinde homenaje al
MARAVILLA
Potencia Felina La nueva joya Jaguar: Project 7
60º aniversario del fabuloso D-Type, el emblemático vehículo que se hizo acreedor de diversos títulos y que llevó el nombre JAGUAR a lo más alto. “Será la producción de JAGUAR más potente y rápida hasta la fecha”, aseguran los creadores de este bólido de motor petrolero V8 de 5,0 litros, capaz de producir 575PS —Pferdestärke,
equivalente a 567 HP— y alcanzar una velocidad máxima de 300 Km/h; llegando a los 100 Km/h en 3,9 segundos. Desde luego, y para conseguir un desempeño excepcional, JAGUAR redujo el peso total del vehículo en 80 kg a través de un rediseño del chasis y de las partes externas, la utilización de aluminio y fibra de carbono, así como también una
afinación extraordinaria en el sistema de suspensión, frenos de cerámico de carbono y control de Torque Vectorial. Como ya mencionamos, todas las 250 unidades prácticamente tienen dueño, pero recuerde que la suerte siempre puede estar de su lado y quién sabe, y pueda tener el suyo también aparcado en su garajeQ —A.H.
FOTOS: © JAGUAR
LUHHO.com | 37
ESPECTACULAR
Innovación que no se Detiene Benetti Tradition Supreme 108, sensacional en el mar
BENETTI w www.benettiyachts.it FOTOS: ©BENETTI YACHTS
38 | LUHHO.com
ESPECTACULAR
N
o es casualidad que lo que pronto presentará BENETTI en el Cannes Festival Yachting sea otra nave marítima asombrosa. Ya es costumbre que la casa de Viareggio lance al mundo magistrales obras que tienen por nombre ‘yate’, como ocurre con el nuevo TRADITION SUPREME 108, ‘MY PARADIS’, el primero de su clase que se alista para deslumbrar a todos los que aman este rico mundo de las embarcaciones. Con diseño de Stefano Righini, el yate incluye tres cubiertas y una terraza. La cubierta de sol es el rasgo distintivo de este barco. Su arco de fibra de carbono, la sección superior de la superestructura y el techo duro han sido seleccionados para garantizar una estructura ligera con estabilidad me-
jorada. La terraza también es notable por su circulación, con dos puntos de acceso (interno y externo), que proporciona la máxima privacidad para el propietario e invitados. En el piso superior, hay una ‘sky lounge’ con ventanas en tres lados y una puerta corrediza que da hacia el salón exterior que otorga una vistas increíbles. También está equipado con un espectacular baño turco que posee una claraboya para que el invitado pueda descansar y relajarse, mirando hacia el cielo.
En cuanto a los interiores, estos acentúan la sensación de espacio y luz con colores, contrastantes y sombras. Las paredes están revestidas con diferentes cubiertas de espesor dispuestas en un patrón aleatorio. Esto hace que tengan un aspecto 3D muy inusual, acentuado aún más por la gran cantidad de cristales que conectan los espacios interiores y exteriores. El diseño de iluminación también incluye LEDs estratégicamente situados. El TRADITION SUPREME 108 tiene capacidad para 12 huéspedes. Hay cuatro cabinas VIP en la cubierta inferior, mientras el apartamento del propietario está en la cubierta principal. Cabe la posibilidad de que el propietario pueda elegir entre una amplia variedad de opciones de equipamiento, en función de sus preferencias personales y estilo de la marca. Con un nuevo sistema híbrido que permitirá navegar tan bien como con los motores tradicionales, ‘MY PARADIS’ utilizará dos motores eléctricos de 46 HP conectados directamente a los reguladores/inversores de la principal propulsión diesel-eléctrica. Los motores eléctricos serán alimentados directamente por los generadores que permiten navegar a una velocidad de 6 nudos. Visto en acción, es decir, en pleno recorrido en el mar, por tamaño y belleza, el TRADITION SUPREME 108 es sencillamente un yate espectacularQ —M.G.
«Tiene capacidad para 12 huéspedes. Hay cuatro cabinas VIP en la cubierta inferior, mientras el apartamento del propietario está en la cubierta principal.»
LUHHO.com | 39
ADRENALINA
Llegaron las Tablas Voladoras Zapata Racing Hoverboard, diversión en el mar
C
ómo no recordar a Marty McFly en la segunda película de la saga de ‘Volver al Futuro’, cuando en una vibrante escena de acción (situada en el 2015) monta una tabla voladora. Si soñaron con tener un skate así, pues la novedad de la casa ZAPATA RACING les gustará sí o sí. Ha llegado el momento de la HOVERBOARD, para continuar con la diversión en el mar; los amantes del surf tienen más motivos para incrementar su pasión sobre las olas. ¿En el mar? Así es, la HOVERBOARD es una tabla voladora hecha para ser usada en aguas marinas, aunque también en un lago, siempre y cuando la profundidad sea de al menos 13 metros. Diseñada con el apoyo de un grupo de ingenieros franceses, es la nueva obra del campeón de moto náutica Franky Zapata, que se suma al otro ‘juguete’ de su escudería conocido como Flyboard. Pero, ¿cómo funciona este skate acuático? Es sencillo: se trata de una tabla conectada a la turbina de una moto de agua o Personal Watercraft (PWC) a través de una man-
guera muy gruesa y larga, la cual le permitirá propulsarse por el aire hasta una altura de casi 10 metros. El resultado: el jinete podrá lograr todo tipo de figuras acrobáticas sobre el agua y, por supuesto, más adrenalina. Sin embargo, ya que la HOVERBOARD tiene que estar unida siempre a la moto para bombear el agua, no permite al surfer desplazarse libremente, si se trata de distancia. Pero este factor no le resta espectacularidad a la tabla. La idea de ZAPATA RACING es popularizar este producto, por eso incluso existe un programa de alquiler de la tabla, para convertir poco a poco a las personas en auténticos profesionales volando por los aires. No cabe duda que tal como sucedió con la Flyboard, la HOVERBOARD también causará sensación progresivamente. Con ella, Franky Zapata, junto a su escudería francesa, eleva su reputación en el mundo del jet ski. Pasión, conocimiento, experiencia y devoción son sus armas para innovar. ¿Listos para volar?Q —M.G.
ZAPATA RACING w www.zapata-racing.com FOTO: ©ZAPATA RACING
40 | LUHHO.com
PUBLIRREPORTAJE
Vivir con estilo es vivir en confort y elegancia Edificio Cascajal Surco El edificio CASCAJAL ha sido creado pensando en exclusividad, luz y diseño. Ofrece amplios espacios perfectamente desarrollados para el descanso y comodidad que merece un departamento premium. Estratégicamente ubicado, el proyecto esta rodeado de parques, colegios y supermercados, cuenta con seguridad las 24 horas. Nuestro proyecto CASCAJAL es el hogar ideal para una familia joven, activa y moderna. Pensando en todo lo que necesita un hogar actual contamos con distintas opciones en las cuales los espacios privados sugieren nuestro concepto de confort y elegancia; departamentos con piscinas, jardines y terrazas privadas, y cocheras dobles y triples. Todos los 15 departamentos cuentan con vista exterior, exclusivos acabados, cocina equipada y roller screen exterior. Amplias áreas sociales, sala de estar, comedor de diario, balcones terraza, jardines; todo diseñado para poseer una apropiada iluminación. Edificio CASCAJAL es una excelente propuesta de tranquilidad y confort ubicada en una de las zonas de mayor área residencial de Santiago de Surco. Departamentos de estreno y entrega inmediata. Contamos con departamento piloto.
www.g3studio.com ventas@g3studio.com 344-5073 /947290860/98107*0345 LUHHO.com | 41
INNOVACIÓN
Primeras Entregas Mundiales del BMW i8 Laser Light BMW debuta por primera vez como coche de ocho afortunados clientes
BMW w www.bmwgroup.com
42 | LUHHO.com
INNOVACIÓN
L
os primeros y exclusivos autos BMW i8 del mundo han sido entregados en Munich a sus ocho afortunados clientes durante el BMW Welt, ceremonia oficial en la que Roland Krüger, Director de ventas y marketing de BMW GROUP en Alemania, y Helmut Schramm, Jefe de producción de vehículos eléctricos en la planta de Leipzig, presentaron a sus dueños las llaves de sus innovadores y sofisticados coches, que cuentan con el creativo BMW luz láser. Estas proezas de la ingeniería mecánica cuentan además con el consumo de combustible combinado: 2,1 a 0,0 l / 100 Km; y emisiones de CO2 combinadas: 49-0 g/Km. Al evento asistieron invitados famosos como el presentador de televisión Thomas Gottschalk y el actor Thomas Kretschmann,
«El BMW i8 con su 'laser light' revolucionará la historia automotriz al ubicarse como el primer vehículo producido en serie que cuenta con esta completamente nueva tecnología de iluminación.»
que otorgaron realce a esta importante reunión que exhibe a BMW como el primer fabricante mundial en ofrecer nuevos faros con alimentación láser en un vehículo de producción. El BMW i8 con su laser light revolucionará la historia automotriz al ubicarse como el primer vehículo producido en serie que cuenta con esta completamente nueva tecnología de iluminación. Mientras que la alta intensidad de los faros completos de LED de bajo consumo es estándar en este modelo, la función del láser opcional amplía su gama de luz de carretera a un máximo de 600 metros, doblando la ya impresionante gama de iluminación LED de las últimas luces largas. La nueva tecnología utiliza 30% menos energía que las luces LED, además de ocupar menos espacio de instalación en el interior del faro y contar con menos peso. La excelente gama de faros láser BMW ofrece aún mayor iluminación y visibilidad para conducir en la oscuridad, lo que garantiza una experiencia de conducción más relajada y cómoda con una mejora de la seguridad vial. Alumbrando el tráfico que se aproxima o a los vehículos delante, se elimina de forma fiable en combinación con el asistente y cámara digital de luz de carretera. "Como el primero de una nueva era, el BMW i8 combina el diseño sostenible de un cuerpo de fibra de carbono con un potente híbrido plug-in. Estamos encantados de que nuestros agentes de BMW nos acompañen en el camino hacia el futuro de la movilidad", afirmó Roland KrügerQ —C.A.
FOTOS: ©BMW GROUP
LUHHO.com | 43
OBJETOS DE DESEO BLUES Marco Sousa capta la esencia del estilo musical afroamericano homónimo de esta silla, planteando que, pese a las temáticas como el desamor o la injusticia, el blues es una catarsis que nos lleva a ver la vida con optimismo. Así, pues, tapizada en algodón blanco lo invita a sentarse y mirar la vida positivamente. [www.bymarcosousa.com]
NEW YORK COLLECTION Inspirada en la ciudad que le da nombre, JETCLASS trae una selección de muebles blanco de la buena crítica por su diseño ecléctico el cual recoge la estética del modernismo y el clasicismo y, que además, aplica tecnología de vanguardia; perfecto para decorar casas de espíritu netamente urbano. [www.jetclasss.pt]
44 | LUHHO.com
CHANDRA El arquetipo de la audacia en diseño de sillas es CHANDRA, que diseñada por KOKET, expresa con cierto atrevimiento ciertos aires vintage. Múltiples colores redondean la propuesta. [www.bykoket.com]
SIMBOLISMO
La Eternidad y la Pasión Garzas, exclusiva colección de joyas de la firma Carrera y Carrera
L
a garza real es la verdadera estrella de la nueva y sofisticada colección de CARRERA Y CARRERA. Como todo un símbolo de la gracia, esta ave era un elemento decorativo común en mantones de Manila, adaptada a la iconografía del agrado de las mujeres de la época. Bordado con cuidado con una belleza histórica, donde la artesanía y el lujo eran latentes. Al anunciar la llegada de la primavera, la garza simboliza un cambio de vida y es un talismán para atraer la felicidad y la prosperidad. De acuerdo con el antiguo arte del Feng Shui, la imagen de una garza se utiliza para alejar la energía negativa. En la cultura china, se considera una de las aves más importantes, una que conserva sus secretos, tradiciones y costumbres.
CARRERA Y CARRERA w www.carreraycarrera.com 46 | LUHHO.com
SIMBOLISMO
Las joyas presentan un par de garzas enamoradas unidas en un abrazo, envuelto alrededor de un prasiolite como si se tratara de un estanque y con ganas de seguir siendo así durante el resto de sus días. Piezas llenas de gran simbolismo que emulan los contornos del chal. Con calados, ligeras, asimétricas y hechas a mano con gran detalle, las garzas parecen bailar en el estanque. Joyas que permiten volar a un mundo lleno de secretos y pasiones ocultas. La marca española, caracterizada por su estilo único de diseños precisos en los cuales la combinación de un efecto mate-brillo de oro, obra de los volúmenes, y la artesanía meticulosa se vuelven a lucir con piezas de joyería excepcionales, donde el oro y las piedras preciosas cobran notable vidaQ —C.A.
FOTOS: ©CARRERA Y CARRERA
LUHHO.com | 47
MAESTRÍA
A la Conquista de Rusia Vacheron Con tantin celebra la inauguración de su nueva Moscow outi ue con cuatro ediciones únicas
E
n el invierno de 1812 Napoleón perdió más de 3 500 hombres en su intento de conquistar Rusia. Luego de 129 años, Hitler selló su destino cometiendo el mismo error. Hoy por hoy, VACHERON CONSTANTIN consigue lo que estos tiranos de la Historia no pudieron, empleando, en vez de fusiles, diseños de exquisita belleza y maestría relojera. Su nueva MOSCOW BOUTIQUE se ubica en Berlin House y la gran inauguración es celebrada por todo lo alto con cuatro hermosas ediciones, especialmente diseñadas para la ocasión. El primer modelo, el PATRIMONY PERPETUAL CALENDAR MOSCOW BOUTIQUE es una pieza ultradelgada con un Caliber 1120 QP que reside en una caja de oro blanco. En su dial negro opalino yacen un disco lunar de oro blanco sobre un fondo de lapislázuli y la asombrosa complicación que da nombre al modelo, un calendario que dará la fecha exacta por lo menos hasta el primero de mayo del 2100. Este espectacular modelo será lanzado en una edición de 30 piezas.
VACHERON CONSTANTIN w www.vacheron-constantin.com
48 | LUHHO.com
MAESTRÍA
Otra adición a la colección Patrimony en una edición de 20 ejemplares, el PATRIMONY RETROGRADE DAY-DATE MOSCOW BOUTIQUE despliega sobre su dial opalino dos indicadores retrógrados, uno para el día y otro para la fecha, que cambian a la posición correspondiente en una fracción de segundo. Por su parte, el TRADITIONNELLE MOSCOW BOUTIQUE posee un fino diseño clásico de armónicas proporciones y un dial confeccionado en guilloché color pizarra con motivos inspirados en el edificio más representativo de Moscú, el Kremlin. Por último, en edición de un único ejemplar, el TRADITIONNELLE CALIBER 2253 MOSCOW BOUTIQUE es un increíble compendio de complicaciones, encerradas en una caja de platino de 950 e impulsadas por un Calibre 2253. Además de una ventana para apreciar su tourbillon, en el dial negro opalino se aprecian un calendario perpetuo, un indicador de las horas de salida y puesta del sol en Moscú, y una ecuación de tiempo. Solo una por medio de este último indicador, un aficionado a las medidas exactas puede saber el momento real en que el sol alcanza su zenit. Sin duda, VACHERON CONSTANTIN desfilará triunfante por la Plaza Roja con estas joyas de la relojería, dignas herederas de sus 260 años de experienciaQ —I.C.
«La gran inauguración es celebrada por todo lo alto con cuatro hermosas ediciones, especialmente diseñadas para la ocasión.»
FOTOS: ©VACHERON CONSTANTIN
LUHHO.com | 49
REVIEW
REVOLUCIONANDO EL MERCADO INMOBILIARIO Conozca a MV Construction Group y su inconfundible estilo
Si usted es de los gustan del lujo extremo hasta en el más mínimo detalle, y además está buscando un nuevo hogar o invertir en algún inmueble en el sur de La Florida, usted podría revisar el catálogo de inmuebles de una de las empresas más sólidas y representativas del sector en el sur de La Florida; nos referimos al MV CONSTRUCTION GROUP. Con una amplia experiencia diseñando, construyendo y encargándose del manejo
50 | LUHHO.com
íntegro de todos sus proyectos, la constructora e inmobiliaria puede garantizar que todos sus inmuebles han sido edificados con herramientas, técnicas y materiales de última generación; además de utilizar procedimientos amigables con el medio ambiente. Esto último la ha hecho acreedora al certificado LEED AP, ubicando al grupo dentro del top de las constructoras en los Estados Unidos.
Algunos de los proyectos ejecutados por MV CONSTRUCTION GROUP group son: Terra Beachside Villas, IOS on the Bay, Ponce Residences, Meridian 5 Lofts y Jefferson Lofst; todos de relevante importancia dentro del mercado inmobiliario de La Florida, lo que no hace más que consolidar al grupo como uno de los mejores en suelo americanoQ —R.S. [www.mvconstructiongroup.com]
OASIS
«El Toscana Country Club resalta no solo por su envergadura y belleza, sino también por su amplio sentido de comunidad »
U
bicado en la ciudad de Indian Wells, al sur del desierto californiano, el TOSCANA COUNTRY CLUB es un centro de capital privado análogo a un oasis en el desierto. Excepcional frente al resto, cuenta con dos campos de golf de dieciocho hoyos clase Championship diseñados por el aclamado golfista profesional Jack Nicklaus; los cuales a su vez están rodeados por 652 casas y bienes raíces, además de un extensísimo CLUB VILLA que comprende un club de golf,
el restaurante IL FORNO TRATTORIA, el spa BELLA VITA y un completo club deportivo. Asimismo, dentro del CLUB VILLA se encuentra un área de casilleros para ambos géneros, al igual que una tienda de Golf con lo último en equipamiento así como objetos de decoración. Por su parte, el restaurante IL FORNO TRATTORIA, liderado por el Chef Mark Rigano, ofrece una deliciosa comida tradicional italiana además de contar con una bien surtida cava y gozar con la increíble vista del extenso y montañoso valle de Coachella. TOSCANA COUNTRY CLUB w www.toscanacc.com
52 | LUHHO.com
Por su parte, el spa BELLA VITA ofrece cinco suites de tratamiento de lujo y dos magníficas suites para tratamiento en pareja. Asimismo, los miembros tienen a su disposición todo el equipamiento necesario para un correcto entrenamiento cardiovascular y de levantamiento de pesas. Por su parte, el club deportivo cuenta con un estudio personalizado para clases de pilates, yoga y fitness. Las residencias cuentan con 18 áreas distintas que van desde los 223 m2 llegando
OASIS
El Equilibrio Perfecto Toscana Country Club, el amor por el golf y la naturaleza en su máxima expresión
a sobrepasar los 502 m2. Mientras que otros terrenos pueden llegar a superar los 780 m2. Asimismo, las casas tienen precios que parten de los US$ 995 000 y ascienden hasta por encima de los $3 millones. Actualmente, el TOSCANA COUNTRY CLUB ofrece 550 membresías para las áreas de Golf, las cuales proporcionan al asociado diversos beneficios como: acceso a los campos sin tiempo específico para el tee de salida, libre acceso a invitados (siempre que estén acompañados
de un miembro), numerosos eventos y celebraciones, torneos de golf regulares incluyendo el campeonato del club, partidas de tenis y, finalmente, diversas actividades como voleibol, ciclismo y montañismo. Para el caso del club deportivo y el spa el TOSCANA COUNTRY CLUB ofrece 175 membresías que incluyen diversos eventos sociales y fiestas a lo largo del año, campeonatos regulares de tenis y eventos fitness con una gran lista de ejercicios grupales complementarios entre los
cuales se pueden encontrar entretenidas actividades como la observación de aves o birding. El TOSCANA COUNTRY CLUB resalta no solo por su envergadura y belleza, sino también por su amplio sentido de comunidad a través del ejercicio y la interacción con la naturaleza para obtener un saludable equilibrio entre la mente y el cuerpoQ —E.G.
FOTOS: ©TOSCANA COUNTRY CLUB
LUHHO.com | 53
ASESORÍA
«La labor del grupo no solo se limita en mostrar la propiedad y en realizar las transacciones monetarias, sino que se ha convertido en una especie de consultores de estilo de vida.»
Una Inmobiliaria de Primer Nivel Homeberry Group, redefiniendo el mercado
HOMEBERRY GROUP w www.homeberrygroup.com 54 | LUHHO.com
ASESORÍA
Si usted es de las personas que cada vez que puede se da un salto a Miami pero todavía no cuenta con un inmueble de su propiedad por falta de tiempo o asesoría, debería pensar en contar con los servicios de una inmobiliaria local y de gran prestigio. Como respuesta a sus necesidades aparece HOMEBERRY GROUP, grupo inmobiliario que desde el 2011, ofrece las propiedades más valiosas y mejor ubicadas tanto en Miami como en Las Vegas, teniendo siempre en cuenta el deseo de sus clientes y las prestaciones a las cuales estos están acostumbrados. La filosofía con la cual los especialistas del HOMEBERRY GROUP tratan a sus cliente, ha sido bien resumida por su fundador Gal Erlichman, quien afirma que la labor del grupo no solo se limita en mostrar la propiedad y en realizar las transacciones monetarias, sino que se ha convertido en una especie de consultores de estilo de vida. En efecto, todos los clientes de la corredora de inmuebles han quedado más que satisfechos con las recomendaciones y consejos que reciben del grupo. Uno de sus factores de éxito es el conocer a la perfección tanto el mercado como las preferencias de
los clientes. La inmobiliaria es consciente del lujo y las necesidades de espacio de su exclusiva cartera, y es por eso que siempre tienen disponibles el inmueble perfecto para ofrecer. “Hace algunos años, las constructoras ofrecían condominios de lujo de una o dos habitaciones máximo. Los tiempos han cambiado y los compradores buscan inmuebles de lujo más amplios. Con nosotros tendrán la oportunidad de obtenerlos sin la necesidad de comprar dos propiedades y luego juntarlas”, afirma Gal Erlichman. La sólida relación que los consultores de HOMEBERRY GROUP crean con los clientes, es también una pieza fundamental para realizar una buena inversión. “Apreciamos el hecho de que los compradores nos dejen ingresar, de alguna manera, a su recinto más privado y sagrado, su hogar”, añade el fundador de HOMEBERRY GROUP. Con una amplia gama de propiedades lujo cuyos valores oscilan entre los US$ 1 500 a 3 000 por m², estamos seguros que usted podrá encontrar la casa o departamento soñados con la ayuda de uno de los equipos más sólidos del continente americanoQ —R.S.
FOTOS: ©HOMEBERRY GROUP
LUHHO.com | 55
EMPRESARIAL
Panorama Plaza Negocios Certificaciรณn LEED Gold Core & Shell
PANORAMA w www.panorama.pe 56 | LUHHO.com
EMPRESARIAL
F
antástico y lujoso, el nuevo y ambicioso proyecto de la reconocida empresa INVERSIONES MAJE, tiene todo lo que usted puede desear para darle a su compañía y a sus nuevas oficinas el aire distinguido y de lujo que tanto buscaba. Su nombre: PANORAMA PLAZA NEGOCIOS, una joya arquitectónica, pensada para ser un complejo empresarial y Plaza Gourmet que cuenta con tecnología de punta y un diseño innovador y altamente sofisticado. Ubicado en el corazón de Santiago de Surco, se jacta de ser el único proyecto corporativo con la mejor y más exquisita vista sobre el Club Golf Los Inkas, además de ser considerado también como el primer Plaza Gourmet; con lo cual podrá tener la seguridad que luego de una importante reunión con
sus socios extranjeros, podrá disfrutar de una espectacular comida preparada por los más reconocidos chefs nacionales e internacionales. El proyecto posee en su estructura dos torres de 19 pisos cada una; oficinas que van desde los 124 m2 hasta plantas de 1 600 m2 y 9 niveles de sótanos que aseguran estacionamiento para cuantos vehículos usted requiera. Un aspecto importante —y que lo vuelve más valioso— es la Certificación Leed Gold Core & Shell, uno de los reconocimientos más importantes y distinguidos del medio, que solo se otorga a las edificaciones que cuenten con características tales como: eficiencia en el consumo del agua, ahorro del agua; energía y atmósfera, eficiencia energética; materiales y recursos de procedencia regio-
nal y contenido reciclado, inofensivos a la salud; calidad ambiental interior, iluminación natural y preservación de la calidad del aire; sitio sustentable, densidad de la ubicación del edificio, acceso a transporte público. Con esta certificación, PANORAMA PLAZA NEGOCIOS podría asegurar a sus distinguidos usuarios hasta un 40% de reducción en el consumo del agua; hasta 20% de incremento en el valor de la propiedad; hasta 50% de reducción en el consumo de energía y hasta 30% de reducción en costos operativos. Si lo que busca son oficinas que reflejen el alto nivel suyo y de su compañía, no tiene que seguir buscando, PANORAMA PLAZA NEGOCIOS es todo lo que usted necesitabaQ —A.H.
FOTOS: © PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA
LUHHO.com | 57
VANGUARDIA
Evento Inmobiliario de Lujo Miami New Construction Show 2014
FOTOS: ©MIAMI CONSTRUCTION SHOW
58 | LUHHO.com
VANGUARDIA
C
omo ya es costumbre, en medio de las festividades del Labor Day se realiza anualmente uno de los eventos inmobiliarios más importantes de todo el planeta. Un total de tres días en los que la crema y nata del sector (cerca de 80 profesionales de bienes raíces en Miami) congrega a más de 35 000 visitantes provenientes de los Estados Unidos, América del Sur, Europa y Canadá; todos buscando hacerse del inmueble de sus sueños, situado en las zonas más exclusivas y codiciadas del lugar más cosmopolita del continente. El MIAMI NEW CONSTRUCTION SHOW 2014 es un evento que promociona más de 100 nuevos proyectos inmobiliarios de lujo; y que nace gracias al esfuerzo del sector inmobiliario de La Florida. “Nuestro objetivo es crear un mercado para los nuevos proyectos inmobiliarios
de lujo, en donde los compradores puedan ver en detalle todos los proyectos y así tomar una mejor decisión al momento de comprar su nuevo hogar o inversión”, fueron las palabras de Anita Funtek, CEO del evento, quien destaca además el gran trabajo de todas las compañías expositoras. Algunas de las compañías y proyectos presentes en el evento serán: Dezer Development, Terra Group de David y Pedro Martin, Modern Doral, Terrazas de Michael Sadov, Moses Bensusan, LLC, entre otras; las mismas que brindarán toda la información necesaria y atención personalizada a cada uno de los potenciales compradores. De más está decir que las jornadas acaban con más de una transacción exitosa y un nuevo, privilegiado y muy feliz propietario.
Otro de los aspectos que coadyuva al rotundo éxito del MIAMI NEW CONSTRUCTION SHOW 2014 es la lenta pero segura recuperación que el mercado inmobiliario estadounidense está teniendo. Al respecto Anita Funtek, declaró: “De acuerdo a muchos expertos, el mercado de bienes raíces en el sur de la Florida está teniendo una recuperación gradual. Esto es por supuesto gracias al desarrollo urbano, oferta cultural, economía local y principalmente por la gran dedicación de la escena inmobiliaria local; y este evento no viene si no a afianzar el momento actual de recuperación”. Esperamos con ansias la nueva edición del MIAMI NEW CONSTRUCTION SHOW y le auguramos el mayor de los éxitosQ —R.S.
THE MIAMI CONSTRUCTION SHOW w www.miaminewconstructionshow.com LUHHO.com | 59
ELEGANCIA HABITUAL La colección Otoño Invierno 2014–2015 de Brioni
La firma de moda italiana Brioni presenta su nueva colección Otoño Invierno 2014–2015 pensada íntegramente en la elegancia masculina para todo momento de su día a día. Inspirada en los escritos de un diario de 1963 pertenecientes a las vivencias del primer viaje a Japón de Gaetano Savini, cofundador de Brioni, esta colección representa una sensación de encuentro entre Oriente y Occidente. En ella Brioni presenta una variedad de piezas de combinaciones cromáticas impecables que mezclan los tonos claroscuros con otros de inspiración renacentista y finos materiales que van desde seda y lana de alpaca hasta la piel de cocodrilo. Para los estilos formales, ofrece trajes de cachemira y seda texturizadas. Para los estilos de vestir diario, brinda piezas
60 | LUHHO.com
versátiles y de estilo holgado: cazadoras y chaquetas de líneas deportivas combinan con las camisas de seda de colores contrastantes, al igual que con los pantalones con aplicaciones típicas de un contexto menos formal. Las prendas tejidas muestran patrones sofisticados que se adaptan al conjunto de las piezas de vestir y los abrigos y las capas dan el cierre perfecto al estilo elegido. De carácter relajado, las prendas son de estructura amplia y perfecta para usarse sobre suéteres. Destacan también el J-Kimono —chaqueta de cóctel de corte ajustado y líneas geométricas creación de Brioni—, un abrigo de visón esculpido a mano que combina el confort y la elegancia y el Souvenir Jacket, pieza de edición limitada hecha de seda fina y pintada artísticamente con diseños orientales. CONTINÚA...
LUHHO.com | 61
62 | LUHHO.com
LUHHO.com | 63
64 | LUHHO.com
LUHHO.com | 65
...CONTINÚA Complementando el look, Brioni brinda piezas como corbatas y bufandas de patrones que crean una refinada elegancia óptica; gorros, guantes y cinturones de refinado cuero que se adaptan a diferentes estilos de moda; accesorios para artículos electrónicos y bolsos para distintas ocasiones elaborados artesanalmente en piel de becerro y cocodrilo y calzado de diseños elegantes y exclusivos. Precisión y distinción en cada pieza de esta colección muestran el estilo de la alta sastrería que suma a la tradición Brioni, un perfil de innovación contemporáneaQ —M.P.G.
BRIONI w www.brioni.com FOTOS: ©BRIONI
66 | LUHHO.com
LUHHO.com | 67
LÁSER
PÓNGALE OJO AL OJO Una mirada cercana a LASIK de la mano de Cory Lessner
LASIK (Laser assisted in Situ Keratomileusis), o el uso de tecnología láser para la corrección de la visión no es algo nuevo, sin embargo, sigue siendo un procedimiento delicado al que algunas personas aún se acercan con un poco de temor. Cory Lessner, oftalmólogo del MILLENNIUM LASER EYE CENTERS en Sunrise, Florida, y uno de los especialistas más importantes del rubro a nivel nacional, ha decidido revolucionar la industria y mostrarle al mundo entero las ventajas de LASIK a través de un servicio
68 | LUHHO.com
que transmite las operaciones en vivo para los familiares del paciente, sus amigos y potenciales pacientes. LASIK LIVE es el nombre de esta iniciativa que busca desterrar de una vez los mitos e ideas equivocadas que suelen rodear a LASIK. Al transmitir los procedimientos y las reacciones de los pacientes apenas concluida la cirugía, los interesados pueden tener una idea completa de la seguridad, rapidez y resultados que ofrece esta tecnología. CONTINÚA...
LÁSER
...CONTINÚA El Dr. Lessner, explica así cómo surgió la idea para LASIK LIVE: “La mayoría de la gente no tiene idea de lo rápido, seguro y efectivo que es ahora el procedimiento LASIK, así que quería encontrar una manera de mostrarlo. Permitiendo que el mundo vea, no solo uno o dos, sino todos los procedimientos de los pacientes que trato en MILLENIUM, tengo la esperanza de que la mayoría de americanos empiece a darse cuenta de lo simple que es el proceso en las manos adecuadas, y que LASIK, como alternativa para corregir la visión, es algo que debe ser aceptado, no temido”. El procedimiento LASIK consiste en la reformación de la córnea mediante el uso de tecnología láser. LASIK puede corregir formas de visión borrosa, hipermetropía, miopía y astigmatismo. En 2012 el Dr. Cory Lessner fue el primer especialista en LASIK de EE.UU. en adquirir la máquina Allegretto EX500. Al ser un láser de excímeros de última generación, el EX500
es hasta 25% más rápido que la versión anterior, el Alegretto IQ 400. Familiares o amigos de los pacientes, que se encuentren en cualquier país del mundo pueden ingresar al sitio web de MILLENIUM para ver el procedimiento en vivo a través de 3 cámaras: la primera muestra la perspectiva del cirujano, la segunda muestra al paciente inmediatamente después de la cirugía y, finalmente, la tercera muestra una vista en detalle del ojo del paciente, tal como lo ve el Dr. Lessner al momento de la operación. Además de las transmisiones en vivo, MILLENIUM cuenta con un archivo en el que los visitantes pueden acceder a operaciones pasadas y distintas reacciones de los pacientes adaptándose a su nueva vida. El sitio de MILLENIUM también ofrece un chat room y aplicaciones en redes sociales para que las personas que hayan pasado por el procedimiento con el DR. LESSNER puedan compartir sus experienciasQ —C.K.
MILLENNIUM LASER EYE CENTERS w www.mleye.com FOTOS: ©MILLENNIUM LASER EYE CENTERS
70 | LUHHO.com
PUBLIRREPORTAJE
ILARIA Y SU NUEVA COLECCIÓN DEDICADA AL PERÚ La marca ILARIA - PERU Con más de 38 tiendas en el Perú y 12 en el extranjero, se ha convertido en una de las platerías más emblemáticas y concurridas del país, gracias a su diseño innovador, a la variedad de sus productos y a la alta calidad de los mismos. En esta ocasión ILARIA se deja cautivar por la Lima de antaño que ha sido la fuente de inspiración de su más reciente colección llamada "Tradiciones del Perú". La marca rescata la tradición del trabajo artesanal en plata
peruano, algo a lo que se ha dedicado desde sus inicios y se inspira en las tradiciones peruanas para presentar formas sugestivas e imponentes diseños, entre los cuales destacan, las gargantillas de plata fusionadas con piedras semipreciosas, que le dan un toque chic a las mismas así como brazaletes, aretes y pulseras de diversos acabado que cobraron vida gracias a la mano virtuosa de sus artesanos peruanos. Las flores son el leitmotiv de esta colección, meticulosamente talladas en piedras de origen peruano, algunas en tonalidad pasteles como el cuarzo rosado, la amatista, la jadeíta y el cuarzo cristal hacen que esta colección tenga una propuesta romántica que le habla al público en un idioma primaveral mientras que otras piedras de tonalidad oscura como la obsidiana aportan un acento mas seductor. El resultado es una colección de joyas únicas e impactantes en donde la creatividad, la inspiración y la innovación, se unen al lujo y la elegancia. La colección "Tradiciones del Perú", es un homenaje al Perú en donde se da rienda suelta a la fantasía y el color. Las exclusivas joyas de esta nueva colección hacen que las joyas dejen de ser un complemento para convertirse en las principales protagonistas, brindando una experiencia de lujo sofisticado a toda mujer que quiera sentirse distinguida y muy femenina.
ILARIA PERÚ – JOYERÍA Y PLATERÍA www.ilariainternational.com LUHHO.com | 71
ELEGANTE
Un Supper Club Llega a la Costa Oeste
OCEAN PRIME w www.ocean-prime.com 72 | LUHHO.com
Ocean Prime inaugura local en Beverly Hills
ELEGANTE
O
CEAN PRIME, galardonado 'supper club', apunta a la costa oeste con la inauguración, en setiembre, de un nuevo local en el exclusivo Beverly Hills, California. Sumándose a la vasta familia de CAMERON MITCHELL RESTAURANTS. Esta primera incursión en California estará ubicada en el 9595 de Wilshire Boulevard, en el vértice de Wilshire, Dayton Way y Camden Drive. OCEAN PRIME le ofrece la más alta calidad en carnes, pescados y mariscos, así como cocteles artesanales y vinos galardonados, todo en un ambiente cautivador, que evoca la elegancia atemporal, con maderas cálidas, iluminación cauti-
vadora y diseño único; todo en armonía con la genuina elegancia y hospitalidad que caracterizan a la marca. Amenice su velada con música en vivo en el piano bar, junto al comedor. El menú contará con platillos característicos de OCEAN PRIME, como filet mignon estilo Oscar o lubina chilena; así como nuevas incorporaciones como sushi fresco y enrollado a mano, que junto a ingredientes de primera presentan una vitrina de sabores simples, puros y regionales. Con más de 1000 m², incluyendo una terraza expandible, OCEAN PRIME albergará hasta 350 personas. Además, cuenta con
tres salones privados para dar cabida a reuniones más íntimas y celebraciones. El salón y el bar les dan la bienvenida a los clientes en un espacio relajante, donde podrán disfrutar de exquisitos cocteles, creados por talentosos chefs de barra. Contando al OCEAN PRIME de New York, a inaugurarse en la primavera de 2015, este elegante restaurante llegará a contar con 10 locales en todo Estados Unidos: Atlanta, Dallas, Denver, Indianapolis, Philadelphia, Phoenix, Orlando y Tampa, Florida. Cada uno con características únicas, imperdibles en su paso por NorteaméricaQ —V.L.
FOTOS: ©OCEAN PRIME - HEIDI GELDHAUSER / [1] DUTCH HARBOR KING CRAB. [2] SALMON [3] CHOCOLATE PEANUT BUTTER PIE [4] SONOMA GOAT CHEESE RAVIOLI
LUHHO.com | 73
SAZร N
Sabor Milenario Tao Downtown, alta cocina asiรกtica en el corazรณn de la Gran Manzana
TAO DOWNTOWN w www.taodowntown.com 74 | LUHHO.com
SAZÓN
S
i hay algo en lo que todos los pueblos del mundo podemos estar de acuerdo, es en que pocas cosas nos pueden representar tan bien ante otras culturas como nuestra comida típica, y es que pareciera que en cada secretito o ‘toque mágico’ de las recetas, se resumieran cientos de años de historia y costumbres de un pueblo. Quizá sea ese mismo hecho el que nos hace apreciar tanto a la comida asiática que se caracteriza siempre por una excelente presentación, por ser bastante equilibrada, por servirnos las raciones perfectas y por tener un sabor único; como si la eterna búsqueda de la perfección se trasladara a un plato de comida. Uno de los más grandes embajadores de la alta cocina asiática puede ser encontrado en la ciudad de Nueva York.
TAO DOWNTOWN presenta una carta panasiática con comidas de origen chino, japonés y thai preparadas por expertos chefs con años de experiencia, poseedores de técnicas de cocina milenarias y múltiples experiencias en la alta cocina mundial. Desde que uno pisa por primera vez el restaurante nos podemos dar cuenta de la categoría del mismo, y del esfuerzo por parte de los dueños por brindarnos una experiencia única y llena del lujo. Este es un restaurante multiplanta, cada una adornada de una manera peculiar, pero predominando siempre elementos de la cultura asiática, con tal nivel de arte que no sabemos si estamos en un restaurante o en un museo. Al probar la cocina de TAO DOWNTOWN usted se sentirá mágicamente transportado a
lugares como Hunan y Sichuan, Singapur y Malasia. Su amplia carta ofrece potajes en base a lo que el mar, el cielo y la tierra nos tienen a bien ofrecer. Entre los platos podemos encontrar el camarón al estilo Singapur, el kueh pie ti, dim sum, pollo chow mein, wagyu sukiyaki, rolls de sushi, yakitori, pollo ju ju, fideos en todas sus variedades, tofu y mucho más. El TAO DOWNTOWN cuenta, además, con dos salas privadas localizadas en lo más alto del salón principal, en donde se puede celebrar eventos privados y a su vez disfrutar de la más exquisita comida asiática de la ciudad. Si usted está de paso por Nueva York y desea otorgarle a su paladar uno de los mejores viajes culinarios de su vida, no dude en visitar este templo del buen comerQ —R.S.
FOTOS: ©TAO DOWNTOWN - WARREN JAGGER
LUHHO.com | 75
GASTRONOMÍA
ESSENSIA NATURAL w www.essensiarestaurant.com 76 | LUHHO.com
GASTRONOMÍA
Essensia Natural Delicias gourmet desde la granja
C
uando lo que se busca es probar algo único y al mismo tiempo auténtico, con aquel toque especial que solo la frescura de granjas puede darle a cada plato y elaborados, además, por una auténtica maestra culinaria entonces lo que debe hacer es visitar el restaurante ESSENSIA, en el PALMS HOTEL & SPA, ubicado en el lugar del eterno verano: Miami Beach, Florida. Cuando el calor comienza a subir en agosto, el restaurante ESSENSIA presenta una apuesta refrescante, un auténtico festival de la mejor gastronomía gourmet, reconocido en todo el mundo y bautizado como el ‘Miami Spice’, en el cual los mejores productos cosechados en las granjas locales son utilizados para el deleite del público, quienes pueden probarlos todos los días durante ese único mes. El menú corre a cargo de la reconocida chef Julie Frans y su equipo, quienes luego de un riguroso estudio de los productos que se encuentran en temporada, comienzan la creación de las novedades con las que encantarán a sus comensales. Usualmente el menú lleva varios otros platillos, pero en esta ocasión la chef nos regala la lista de los sobresalientes y favoritos del público, como: ‘summer in Miami’, un delicioso aperitivo con
mangos locales, corazones de palma, coco crujiente, nueces de Macadamia especiadas y aderezo de cilantro; ‘israeli quinoa salad’, otro aperitivo fresco y delicado, hecho con arúgulas, quinua, pepino, arándanos, avellanas, queso gratinado y puré de remolachas y vinagreta de Harissa-tahini —una salsa semipicante de origen árabe—. Por otro lado, en los platos de fondo, destacan: ‘tandoori spiced chicken breast’, hecho con guisantes y arroz de azafrán, judías verdes, mango y cilantro; ‘signature eggplant parmesan’, con berenjenas apanadas y salteadas, rellenos con ricota, mozzarella y parmesano, tomates asados con pimienta roja y Kale pesto. Desde luego, y quizá la parte más importante del menú para algunos, los postres, es cuando destacan maravillosas creaciones como: ‘apricot parfait’ (perfección de albaricoque); ‘spiced flourless chocolate cake’ (pastel de chocolate sin harina; y ‘Essensia’s homemade ice cream’. Así que ya lo sabe. Si lo que desea es tener una experiencia culinaria excepcional, no puede dejar de visitar esta temporada el restaurante ESSENSIA en el PALMS HOTEL & SPAQ —A.H.
FOTOS: ©ESSENSIA / HEIRLOOM TOMATO AND ROASTED BEET SALAD
LUHHO.com | 77
Bar a la Mexicana
Cantina la Nº 20, espíritu charro en Miami
EXCLUSIVA
D
esde este verano Miami disfruta la experiencia de una ‘cantina mexicana’ gracias a la apertura de CANTINA LA Nº 20, un exclusivo bar y restaurante ubicado en el imponente Icon Brickell. Esta propuesta llega de la mano de Cinbersol Group, empresa dedicada a ofrecer experiencias gastronómicas de excelente calidad en ambientes exclusivos pero no por ello pretenciosos. A lo largo de los años el grupo ha inaugurado diversos espacios, pero no fue sino hasta 2011 que decidió abrir la primer Cantina La Veinte en la
exclusiva zona de Polanco, en el Distrito Federal; luego sumaron los locales ubicados en Reforma y Santa Fe. Esperando el momento indicado para entrar al mercado estadunidense, CANTINA LA Nº 20, abre su cuarto local nada menos que en Miami, uno de los lugares con mayor diversidad cultural del país. Alberto Cinta, cofundador de Cibersol Group, explica: “Hemos escogido abrir nuestro primer local de CANTINA LA Nº20, en Miami, porque sentimos que es un puente entre Latinoamérica y Estados Unidos, con una población cosmopoliCANTINA LA Nº 20 w lano20.com.mx
78 | LUHHO.com
ta que sabrá apreciar este emocionante concepto”. Diseñado por la firma mexicana Niz + Chauvet, se trata de un espacio con capacidad para 220 asientos, ubicados en ambientes cerrados y abiertos que le rinden tributo al Art Decó mexicano sin dejar de tener como eje central del concepto la clásica cantina. Nada más entrando en el local nos topamos con una imponente barra de ónix negro adornada por espejos antiguos y un impresionante candelabro piramidal. Un piso de mármol en color blanco y negro separa
EXCLUSIVA
el bar del comedor, en este último espacio llama la atención la cocina expuesta, donde los clientes pueden ver la preparación a mano de la tradicional tortilla. En la decoración del espacio se combinan elementos modernos e históricos, además que se aprovechan los elegantes paneles de madera en las paredes para exhibir una sofisticada colección de arte. Una escalera nos permite descender al patio del restaurante, un espacio con vista al mar que también ofrece una impresionante vista de Brickell Key y Biscayne Bay.
Su concepto único cuenta, además, con su propio ‘Mercado’ ubicado junto al comedor exterior. En este espacio se ofrece una selecta variedad de vinos y quesos, pudiendo disfrutar también de una cafetería y juguería con sándwiches hechos a gusto del cliente. El chef ejecutivo a Santiago Gomez llegó desde Ciudad de México con una lista que combina auténticos platos tradicionales de cantina con ingredientes y preparaciones más sofisticadas. El resultado es un menú que no solo desafía a los paladares más arriesgados,
sino que también se adapta a quienes aún no probaron la temida gastronomía mexicana. Redondea la propuesta una de las selecciones de tequila y mezcal más exclusivas y variadas de los Estados Unidos, así como con una exquisita selección de vinos acordes a la carta. Excelente comida, una novedosa lista de cocteles y el espíritu de una tradición que merece ser extendida más allá de las fronteras de México, eso sí, con esa elegancia que nos gusta tantoQ —C.K.
FOTOS: ©CANTINA LA Nª20 / [1] GUERO CHILE RELLENO [2] DOBLADITAS DE JAIBA SUAVE
LUHHO.com | 79
SELECCIONES
MIRADA MUNDIAL Un recorrido intercontinental con tres ejemplares que debe toma en cuenta. Via: [terlatowines.com]
CHENTO MALBEC 2011. 100% MALBEC
GRANDE RESERVA NAOUSSA XINOMAVRO
SAGANA 2011 100% NERO D'AVOLA
BODEGA CUARTO DOMINIO MENDOZA - ARGENTINA
BOUTARI GRECIA
CUSUMANO ITALIA
Este vino pasa por un proceso de prefermentado en frío con la intención de conservar sus aromas primarios. Con la finalidad de variar el color y la presencia de fenoles, pasa por repetidos delestages y remontados, durante el proceso de fermentación y así se garantiza sabores más equilibrados. El jugo nuevamente se fermenta en frío durante 14 días y es continuado por la maceración. Su carácter en boca señala sabores oxidados, metálicos y frutos negros. Su textura algo aterciopelada delata ciertos sabores salados y un ácido agradable. Se recomienda beberlo a partir del 2015
Cuatro años de crianza, dos de ellos en barricas de roble francés, dan como resultado un vino que en nariz evidencia variados aromas que van desde los frutos rojos, tomate, higos, oliva, canela y madera. Ante loz ojos su rojo intenso matizado de tonos terracota es muy atractivo. En boca los taninos fuertes, característicos de su sepa, destacan y ponen en evidencia sabores terrosos y herbales, aunque la canela y frutos secos previamente olfateados se prolongan. Constituye por sus cualidades un vino ideal para combinar con variedad de carnes rojas y quesos picantes como el Gouda añejo
Un cuidadoso proceso de cosecha y selección es continuado por una fermentación a temperatura controlada de 28 a 30 ºC dentro de pequeñas barricas de roble francés que dura entre 10 y 15 días. Posteriormente envejece en barricas similares durante 1 año. El resultado es un vino rojo que inicia con sabores de vainilla y moka que progresa hacia frutos como la mora, aceituna negra, hierbas quemadas y regaliz. Sus taninos aterciopelados casi invitan a masticarlo y conservarlo en boca. Se recomienda beberlo entre el 2016 y el 2024.
80 | LUHHO.com
REVIEW
Un Poco de Sabor a Italia para Engreír el Buen Gusto Siena Tavern Miami, ‘la bella vita’ Hay rincones donde cualquier persona puede darle el mejor de los placeres a su paladar. Rincones donde la buena comida se concentra y transforma el gusto. La gente de South Beach en Miami podrá comprobarlo muy pronto este año con la nueva aventura del chef Fabio Viviani, quien ya promete encandilar al público con el mejor sabor de Italia, a base de pastas, pizzas y una lista deslumbrante de 100 platos. Es hora del SIENA TAVERN MIAMI. En realidad, se trata del segundo restaurante que abrirá Viviani junto a Lucas Stoioff y David Rekhson, en Estados Unidos. El primero ya funciona en Chicago. Pero este le emociona aún más al chef italiano por la expectativa que tiene de conquistar a las personas de dicho lugar con el sabor de su cocina, sobre todo por la alegría que existe en Miami. La promesa es una carta divertida, deliciosa y, sobre todo al alcance, de la mayoría. El menú del SIENA TAVERN MIAMI incluye, así, un puñado de ‘pastas caseras’ combinado con el ‘gnocchi’ de Viviani (crema de trufa, huevo frito y panceta crujiente), con el ‘baked lasagna’ (queso ricotta Bellwether de granja, salsa de carne, queso parmesano y la receta de su madre) y con el ‘squid ink linguini’ (cola de langosta a la parrilla, picante salsa de crema de langosta y cebolla verde). La carta es muy copiosa, así que Fabio Viviani se concentrará en los mejores platos, donde incluirá sus sorprendes clásicas pastas frescas. Por supuesto, el chef italiano, junto a sus dos socios, entendieron de que el tipo de diseño del lugar atraería a la gente, así que la decoración es muy rica y expresiva, producto de un híbrido entre un mercado rústico italiano, un restaurante muy fino y una taberna industrial. El estilo, en
general, es el de un sitio moderno pero con textura añeja, con un ambiente de vivos colores y tonalidades de luces, muy similar al local de Chicago. Después de haber ganado el título de ‘Mejor Restaurante Nuevo’ por Chicago Magazine y el de ‘Top Celebrity Hangout’ por Chicago Tribune, debido al primer Siena Tavern, la valla que se ha puesto
Fabio Viviani es altísima. Así que además del mismo nivel de profesionalismo y destreza, que mezcla la elegancia italiana y, esta vez, la energía electrizante de Miami, el SIENA TAVERN MIAMI mostrará ‘la Bella Vita’Q —M.G. SIENA TAVERN www.sienatavern.com
LUHHO.com | 81
EXOTISMO
SUKHA ASIAN CUISINE 82 | LUHHO.com
sukha.pe
EXOTISMO
Experiencia Sukha La excelencia asiática en la capital peruana
E
n SUKHA ASIAN CUISINE, todos los elementos están perfectamente alineados para una experiencia mística y extremadamente deliciosa. La luz, la decoración y la imponente infraestructura son igual de sorprendentes que su comida, una mezcla de cocina china, tailandesa, japonesa, coreana y vietnamita. Todo esto hace que la experiencia fluya sin esfuerzo y el comensal se sienta totalmente inmerso en la atmósfera oriental del restaurante. 'Sukha', palabra en sánscrito, significa ‘felicidad en estado constante’ y eso es, sin lugar a dudas, lo que se siente al visitar el restaurante. Desde que ingresamos, la increíble escultura de un inmenso dragón que se encuentra en medio del salón y constantes 'Budas' adornando el local nos transportan de inmediato al continente asiático y nos hacen perder la noción del tiempo mientras disfrutamos de la comida. Siguiendo las sugerencias de uno de sus gerentes, el Sr. John Smith, probamos el 'pulpo coreano', un suave pulpo bañado en salsa gochujang acompañado por un contrastante sorbete de mango; el
'quinua batayaki', una especie de maki relleno de queso crema, palta, crujiente quinua y batayaki de langostinos y calamares, es una delicia de interesantes texturas; el 'arroz thai' hecho con langostinos, pollo, piña grillada, ají limo y maní es realmente un espectáculo tanto visual como para el paladar; y el 'chu hou pork', panceta braseada por 14 horas que se deshace en la boca nos termina por convencer de la excelencia de SUKHA. La mezcla e inclusión de distintas cocinas asiáticas resulta en una explosión de nuevos sabores que remueven, sin duda, el paladar limeño acostumbrado sobre todo a la culinaria china y japonesa, y nos incita a seguir probando su exotismo en aquel cautivante espacio. Así, SUKHA ASIAN CUISINE se corona como la nueva propuesta y experiencia gastronómica asiática que refleja la diversidad de este continente, colaborando en la consolidación de Lima como una capital de la gastronomía mundial. Si le quedan dudas, incluya en su itinerario este local, sabemos que quedará satisfechoQ —F.R.
FOTOS: ©SUKHA / [1] ARROZ THAI [2] KUAY TIAW [3] PLANCHA KOREANA
LUHHO.com | 83
DESTINOS > >
84 | LUHHO.com
<< DESTINOS
del juego; pero no fue hasta 1989, cuando Steve Wynn inauguró el Mirage Hotel, que la ciudad vivió un renacimiento, creciendo rápidamente como ninguna otra ciudad de Estados Unidos. LAS VEGAS posee un paisaje atractivo, con el Red Rock Canyon y el vasto desierto como telón de fondo. Junto a los famosos hoteles de lujo y salones de juego, usted encontrará elegantes restaurantes, así como atractivos clubes nocturnos y de entretenimiento, que le dan el nombre a LAS VEGAS de la ‘Ciudad del Pecado’. Si se trata de divertirse, LAS VEGAS es su destino ideal. —V.L.
FOTOS: ©WIKIMEDIA COMMONS
Conocida como la capital de entretenimiento del mundo, LAS VEGAS es una ciudad de luces brillantes, glamour, grandes atracciones y fabuloso entretenimiento, todo diseñado para atraer a sus sentidos y que se olvide del mundo exterior. Esto hace de la ciudad un gran patio de juegos, para niños y adultos, usted encontrará varios restaurantes familiares, hoteles y parques temáticos, también encontrará destinos donde engreír a su niño interior. LAS VEGAS lleva el entretenimiento a otro nivel. A pesar de haber sido fundada en 1905, ganó notoriedad como destino turístico en 1931 con la legalización
LUHHO.com | 85
DESTINOS > >
CUÁNDO IR Posee un clima subtropical desértico cálido, típico del Mojave Desert donde yace. La ciudad goza de abundante luz solar durante todo el año, en promedio 310 días de sol al año, lo que la convierte en un destino atractivo en cualquier estación, no hay tiempo malo para visitar LAS VEGAS. Los meses de verano, entre junio y setiembre, son muy cálidos y secos, con una temperatura media de 32 ºC. Diciembre es el mes más frio del año con una temperatura media de 8,7 ºC. Durante los meses de primavera y otoño la ciudad es propensa a inundaciones repentinas, aunque se ha hecho mucho para mitigar los efectos de estas a través de la mejora de los sistemas de drenaje.
86 | LUHHO.com
<< DESTINOS
GEOGRAFÍA
FOTOS: ©MANDARIN ORIENTAL
La ciudad está ubicada en Clark County, específicamente en el Mojave Desert, rodeada por cadenas montañosas —con picos que superan los 3 000 metros— lo que hace que gran parte del paisaje sea rocoso y árido con vegetación de desierto. Por otra parte, dentro de la ciudad usted encontrará muchas áreas verdes.
LUHHO.com | 87
DESTINOS > >
DÓNDE DORMIR ENCORE DUPLEX Encore Tower en Wynn Las Vegas [1] 3121 Las Vegas Boulevard South, 89109 , Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.wynnlasvegas.com 538 m2. Dos pisos enteros a los que se accede a través de un ascensor privado acogen una residencia de 3 dormitorios, con paredes decoradas en mohair, adornos en oro y una cuidadosa selección de obras de arte. PENTHOUSE [2] Trump Hotel Las Vegas 2000 Fashion Show Drive, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.trumplasvegashotel.com 278 m2. Las 3 habitaciones principales cuentan con un sistema que invita a dormir, enormes baños de mármol italiano y zonas de estar independientes. MANDARIN SUITE [3] Mandarin Oriental Las Vegas 3752 Las Vegas Boulevard South, 89158, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.mandarinoriental.com/lasvegas 288 m2. Un amplio espacio con estilo Art Decó. El dormitorio, con un baño contiguo, está diseñado para brindar serenidad y relajación.
CHAIRMAN SUITE Bellagio [4] 3600 Las Vegas Boulevard South, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.bellagio.com 371 m2. La joya de Bellagio. Una pasarela le llevará a la suite, donde un mayordomo estará a su disposición 24 horas, relájese y disfrute del sol de Las Vegas en el solárium.
88 | LUHHO.com
FOTOS: ©PERTENECEN A CADA MARCA/EMPRESA
WEST END PENTHOUSE The Cosmopolitan Las Vegas 3708 Las Vegas Boulevard South, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.cosmopolitanlasvegas.com 343 m2. Este elegante penthouse cambiará su percepción sobre el lujo, con incrustaciones de cristal, una hermosa colección de arte y ricas telas hechas a medida. Disponible en dos y tres dormitorios.
<< DESTINOS
SPANISH VILLA Caesars Palace 3570 Las Vegas Boulevard South, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.caesarspalace.com 929 m2. Una suite temática, construida pensando en los ultra ricos; inspirada en el diseño del viejo mundo, cuenta con todas las comodidades ideales para el viajero de élite, acostumbrado a un nivel superior de lujo. PRESIDENTIAL STRIP-VIEW SUITE Four Seasons Hotel Las Vegas 3960 Las Vegas Boulevard South, 89119, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.fourseasons.com/lasvegas/ 207 m2. Disfrute de vistas panorámicas del brillante horizonte de Las Vegas a través de unas ventanas de piso a techo. Decorada con elementos de elegante diseño contemporáneo. ONE-EIGHTY SUITE Red Rock Casino, Resort & Spa 11011 West Charleston Boulevard, 89135, Las Vegas, NV, Estados Unidos. redrock.sclv.com 696 m2. Considerada una de las más lujosas suites en Las Vegas; cuenta con un gran patio exterior, incluyendo un jacuzzi, mesa para 10, sillones giratorios y un completo bar; en el interior el lujo está presente en cada rincón de la suite, desde el dormitorio hasta la entrada, incluyendo una totalmente equipada sala de entretenimiento. THREE-BEDROOM SKYLOFTS [5] MGM Grand Hotel & Casino 3355 Las Vegas Boulevard South, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.skyloftsmgmgrand.com 557 m2. Diseñado por el reconocido arquitecto Tony Chi, los Skylofts presentan un ambiente de elegancia con ricas telas de textura y una decoración neutra serena. SKY VILLA [6] Aria Las Vegas 3730 Las Vegas Boulevard South, 89158, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.arialasvegas.com 650 m2. Amplios ventanales panorámicos revelan la energía, la luz y el glamour de Las Vegas, además de tecnología de punta, bar, cama y baño innovadores. Servicio de mayordomo las 24 horas.
LUHHO.com | 89
DESTINOS > >
DÓNDE COMER Poseedora de una gran colección de variados restaurantes, LAS VEGAS le ofrece una mezcla heterogénea de cocina internacional de primer nivel. Desde la reconocida comida francesa hasta restaurantes que ofrecen un mix de sabores, la ‘Ciudad del Pecado’ garantiza satisfacer el apetito culinario, incluso del viajero de élite más exigente. MIX [7] 3950 Las Vegas Boulevard South, Mandalay Bay Hoterl & Casino, 89119, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.mandalaybay.com Cocina francesa americana. Alain Ducasse le invita a descubrir un mundo de nuevas sensaciones culinarias y estéticas en este deslumbrante restaurante, ubicado en el piso 64 del hotel Mandalay Bay. JOËL ROBUCHON [8] 3799 Las Vegas Boulevard South, MGM Grand Hotel & Casino, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.joel-robuchon.com Cocina francesa. Joël Robuchon se basa en la simplicidad y la comida de altísima calidad, a partir del renombre internacional y maestría culinaria del famoso chef que da su nombre al restaurante; ubicado también en el MGM Grand Hotel & Casino, no pude dejar de visitar L'Atelier de Joël Robuchon. CUT LAS VEGAS 3325 Las Vegas Boulevard South, The Palazzo Resort Hotel & Casino, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.wolfgangpuck.com Cocina americana. Conozca una de las mejores casas de cortes de Estados Unidos; disfrute de jugosas carnes y bebidas, con la calidad que solo un ganador del AAA Four-Diamond Award puede ofrecer. AUREOLE [9] 3950 Las Vegas Boulevard South, Mandalay Bay Hoterl & Casino, 89119, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.mandalaybay.com Cocina francesa americana. Charlie Palmer, gracias a la reputación que ganó con Aureole New York, en 1999, inauguró Aureole en el Mandalay Bay. Usted disfrutará de exquisitos platos de temporada que incluyen carne de res vacuna secada de manera artesanal y mariscos frescos.
90 | LUHHO.com
<< DESTINOS
WING LEI [10] 3131 Las Vegas Boulevard South, Wynn Las Vegas, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.wynnlasvegas.com Cocina china. Wing Lei le ofrece una composición única de sabores; el chef Ming Yu combina magistralmente diversas regiones culinarias de China con los mejores métodos de preparación. BARTOLOTTA [11] 3131 Las Vegas Boulevard South, Wynn Las Vegas, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.wynnlasvegas.com Cocina italiana. Pruebe deliciosos platillos, creados con pescados y mariscos traídos diariamente de las aguas del Mediterráneo, en combinación con pastas caseras y demás clásicas especialidades italianas. RAO’S 3570 Las Vegas Boulevard South, Caesars Palace Las Vegas, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.caesarspalace.com Cocina italiana. Hijo de Rao New York, Rao’s tiene muchas de las características de su padre, uno de los restaurantes familiares más antiguos, además de replicar el interior de 12 mesas, Rao’s cuenta con un patio al aire libre, bar de ingreso y espacio para eventos.
FOTOS: ©PERTENECEN A CADA MARCA/EMPRESA
NOBU 3570 Las Vegas Boulevard South, Caesars Palace Las Vegas, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. 4455 Paradise Road, Hard Rock Hotel Las Vegas, 89169, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.noburestaurants.com Cocina japonesa. El mundialmente famoso grupo Nobu cuenta con dos restaurantes en Las Vegas, ubicados en dos icónicos hoteles: Caesars Palace y Hard Rock Hotel. Disfrute de una combinación de platos tradicionales japoneses fríos y calientes, sushi y tempura. GUY SAVOY 3570 Las Vegas Boulevard South, Caesars Palace Las Vegas, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.caesarspalace.com Cocina francesa. Disfrute de la cocina galardonada con una estrella Michellin —inspirada en su hermana parisina— con una variedad de platos de autor, incluyendo alcachofa sedosa, sopa de trufa negra y las delicadamente sazonadas lubinas crujientes.
LUHHO.com | 91
DESTINOS > >
DÓNDE RELAJARSE THE SPA [12] at Wynn Las Vegas and Encore 3121 Las Vegas Boulevard South, Wynn Las Vegas, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.wynnlasvegas.com Reconocido por el codiciado Forbes Five-Star Award, este spa cuenta con 51 lujosas salas de tratamientos inspirados en los elementos naturales de la luz del sol, el agua y la piedra caliza. Con la adición de dos estudios clásicos de movimiento para spinning, yoga y clases de meditación. THE SPA [13] at Mandarin Oriental Las Vegas 3752 Las Vegas Boulevard South, Mandarin Oriental Las Vegas, 89158, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.mandarinoriental.com The Spa at Mandarin Oriental Las Vegas es un oasis inspirado en las filosofías orientales tradicionales. Tiene su centro neurálgico en su baño turco, tranquilo con bellos mosaicos y luces brillantes; destaca también su sala climatizada Laconium, con asientos contorneados.
THE SPA [14] at Trump Hotel Las Vegas 2000 Fashion Show Drive, Trump Hotel Las Vegas, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.trump.com Disfrute de una experiencia holística con tratamientos únicos centrados en el bienestar físico y espiritual. Cuenta con nueve salas de tratamiento, un gimnasio y un salón de belleza de servicio completo.
92 | LUHHO.com
FOTOS: ©PERTENECEN A CADA MARCA/EMPRESA
QUA BATHS & SPA at Caesars Palace Las Vegas Hotel and Casino 3570 Las Vegas Boulevard South, Caesars Palace Las Vegas, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.caesarspalace.com Este spa de lujo está inspirado en las antiguas tradiciones romanas de relajación, el ambiente es acentuado con suelos de piedra lisa, maderas oscuras, cascadas y por la abundancia de luz natural que complementa el uso del agua como una fuente natural de curación y rejuvenecimiento.
<< DESTINOS
TRANSPORTE DE LUJO Usted puede llegar a la ciudad en un jet privado, además del McCarran International Airport, usted encontrará otras alternativas de aeropuertos cercanos. No hay mejor forma de viajar por LAS VEGAS que en un súper auto, pero si usted quiere llegar rápidamente a su destino, existen varias compañías que le ofrecerán el servicio de alquiler de helicóptero.
DÓNDE COMPRAR En una ciudad donde el lujo y la opulencia abundan en cada esquina, no es de extrañar que los numerosos centros comerciales estén diseñados específicamente para los ultra-ricos. Un paraíso para el viajero de élite, donde encontrará las más variadas y reconocidas marcas del mundo. MALLS
TERMINALES PARA JETS PRIVADOS MCCARRAN INTERNATIONAL AIRPORT 5757 Wayne Newton Boulevard, 89119, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.mccarran.com NORTH LAS VEGAS AIRPORT 2730 Airport Drive, 89032, North Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.vgt.aero HENDERSON EXECUTIVE AIRPORT 3500 Executive Terminal Drive, 89052, Henderson, NV, Estados Unidos. www.hnd.aero
THE FORUM SHOPS AT CAESARS 3500 Las Vegas Boulevard South, Caesars Palace, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.forumshops.com Manteniendo el tema de antigüedad y opulencia romana del Caesars Palace, The Forum Shops at Caesars cuenta con más de 160 tiendas de alta costura. Las más reconocidas marcas del mundo se encuentran presentes en este centro comercial desde Balenciaga hasta Versace. Siéntase en la antigua Roma con las réplicas de las fuentes Trevi y Tritón, así como las elegantes estatuas y fachadas.
CRYSTALS AT CITY CENTER 3720 Las Vegas Boulevard South, 89158, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.crystalsatcitycenter.com Diseñado por los reconocidos arquitectos Studio Daniel Libeskind and David Rockwell, es el hogar de marcas de alta costura y lujo, como Louis Vuitton, Prada, Tiffany & Co. y Tom Ford, también cuenta con una amplia oferta de restaurantes como Wolfgang Puck, Eva Longoria’s Beso Steakhouse, Mastro’s Ocean Club, etc. VIA BELLAGIO 3600 Las Vegas Boulevard South, Bellagio, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.bellagio.com Con solo llegar usted respirará un gran estilo, en la moda y arquitectónicamente. Vístase en las mejores tiendas del paseo de la moda, con marcas como Armani, Chanel, Prada, Gucci y muchos más. Los jardines botánicos del hotel cuentan con tiendas únicas como Dale Chihuly, que ofrecen esculturas de cristal. FASHION SHOW MALL 3200 Las Vegas Boulevard South, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.thefashionshow.com Un destino fantástico para satisfacer sus necesidades de compra, con marcas como Saks Fifth Avenue, Neiman Marcus, Macy’s y Nordstrom. Cada fin de semana el centro comercial hace honor a su nombre con un desfile de modas en el que las marcas presentes en el mall dan a conocer sus últimas tendencias. LE BOULEVARD AT PARIS [15] 3645 Las Vegas Boulevard South, Paris Las Vegas, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.parislasvegas.com Ubicado en el hotel París Las Vegas, este centro comercial el ofrece una gran variedad de tiendas top en las que encontrará desde exquisitos accesorios hasta lo último en la moda. Pasee por las mismas tiendas de alta costura que encontrará en la capital francesa incluida sus reconocidas joyerías.
LUHHO.com | 93
DESTINOS > >
DÓNDE DIVERTIRSE Rica en cultura y glamour, la ciudad ofrece el más variado entretenimiento durante el día y la noche. Pero los atractivos de la ciudad son más deslumbrantes en la noche, bares, discotecas y teatros le invitan a pasar una noche inolvidable. LAS VEGAS lo tiene todo y más. VANITY NIGHTCLUB 4455 Paradise Road, Hard Rock Hotel & Casino, 89169, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.hardrockhotel.com Una verdadera joya en el desierto adornada con perlas, cristales cortados a mano y espejos antiguos enmarcados en bronce y oro, rodeado de terciopelo de felpa, rasos profundos y lujosos tapices. El ambiente se completa con dos barras de mármol, una pista de baile hundida, 50 mesas VIP y una terraza al aire libre que incluye cinco cabañas. SHARK REEF AQUARIUM 3950 Las Vegas Boulevard South, Mandalay Bay Hoterl & Casino, 89119, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.sharkreef.com Viva una experiencia sensorial única, diseñada para transportarlo al mudo submarino. Vea más de 2 000 animales, diferentes variedades del depredador marino que le dan nombre a este acuario y varias especies amenazadas y raras, como el dragón de Komodo, tortugas marinas verdes y pirañas negras. SIEGFRIED & ROY’S SECRET GARDEN & DOLPHIN HABITAT 3400 Las Vegas Boulevard, The Mirage Resort & Casino, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.miragehabitat.com Creado por los artistas Sigfried y Roy, usted estará rodeado por una exuberante vegetación y el follaje nativo de los hábitats naturales de animales únicos, incluyendo una familia de delfines nariz de botella.
94 | LUHHO.com
BANK [16] 3600 Las Vegas Boulevard South, Bellagio, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.lightgroup.com Bank se convertirá rápidamente en su lugar favorito de fiesta. Con una decoración en negro y dorado, que invita a disfrutar la noche en compañía de la gente hermosa de Las Vegas al ritmo de las presentaciones de reconocidos artistas y DJs. WET REPUBLIC 3799 Las Vegas Boulevard, MGM Grand Hotel & Casino, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.wetrepublic.com Wet Republic ha perfeccionado las fiestas junto a la piscina. Cuenta con un ejemplar de casi 5 000 metros cuadrados y un ambiente de discoteca que evoca el colorido South Beach. Wet Republic le invita a pasar una noche inolvidable. GOLD 3730 Las Vegas Boulevard South, Aria Las Vegas, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.aria.com
Experimente a fondo la vida nocturna de Las Vegas con el espíritu de lujo y refinamiento, llevado al extremo por Gold. Beba cocteles especiales en un ambiente negro y dorado, mientras disfruta de la fina vida nocturna de Las Vegas. DOWNTOWN COCKTAIL ROOM 111 Las Vegas Boulevard South, 89101, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.thedowntownlv.com Una sala íntima de cocteles en el corazón de Las Vegas, ideal para los que quieren escapar de la excesiva extravagancia de la ciudad. Acompañe a su bebida favorita con un menú de temporada. HAKKASAN 3799 Las Vegas Boulevard, MGM Grand Hotel & Casino, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.hakkasanlv.com Experimente la energética vida nocturna de Las Vegas con una mezcla única de mezcla única de diseño espectacular, moderna cocina cantonesa, coctelería de clase mundial y los mejores talentos musicales.
<< DESTINOS
CASINOS Los casinos de LAS VEGAS no necesitan presentación, los visitantes acuden desde todos los rincones del mundo para experimentar las emociones que ofrece este paraíso para el jugador que quiere tentar a la suerte. Si usted se considera un jugador experimentado, no puede dejar pasar la oportunidad formar parte de una mesa de póquer de altas apuestas. BELLAGIO [17] 3600 Las Vegas Boulevard South, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.bellagio.com El lujoso casino Bellagio piensa en las necesidades del jugador de élite, con el Club Privé, un exclusivo salón ideal para proporcionar el aislamiento y amenidades que buscan los entusiastas del juego,
además cuenta con el Bobby’s Room, en honor a Bobby Baldwin, campeón del 1978 World Series. El impresionante casino principal proporciona un lugar espectacular en el que usted podrá disfrutar una experiencia de juego única. MGM GRAND 3355 Las Vegas Boulevard South, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.skyloftsmgmgrand.com Dos leones rugientes guardan la entrada a uno de los casinos más grande de Las Vegas, donde usted encontrará una amplia variedad de juegos de mesa, video póquer y tragamonedas. La sala de póquer cuenta con 23 mesas para no fumadores, la acción no acaba nunca en esta sala, con las bebidas de cortesía y variados juegos como Seven-Card Stud, Texas Hold'em y No-Limit Texas Hold’em.
FOTOS: ©PERTENECEN A CADA MARCA/EMPRESA
MANDALAY BAY 3950 Las Vegas Boulevard South, 89119, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.mandalaybay.com Literalmente un paraíso, en un escenario tropical de agua que fluye, follaje exuberante y exótica arquitectura. Únase a una partida de blackjack o baccarat en una exclusiva y discreta área para grandes apuestas. CAESARS PALACE 3570 Las Vegas Boulevard South, 89109, Las Vegas, NV, Estados Unidos. www.caesarspalace.com Sea cual sea su juego favorito lo encontrará en el Caesars Palace, uno de los pocos casinos en el mundo con más de un millón de dólares en premios de máquinas tragamonedas. El casino ofrece también la oportunidad de ganar un millón de dólares con el ‘Three Card Poker, Six Card Bonus’, partida estelar de la sala de póquerQ
LUHHO.com | 95
RELAX
Elegante y Sofisticado Guerlain Spa New York, una auténtica experiencia
WALDORF ASTORIA NEW YORK w www.waldorfnewyork.com | GUERLAIN SPA w www.guerlainspas.com
96 | LUHHO.com
RELAX
W
ASTORIA NEW YORK es parte de una colección exclusiva de hoteles y resorts con atmósferas verdaderamente inspiradoras y experiencias inolvidables. Ubicado en el corazón de Manhattan, cerca al Rockefeller Center, la Catedral de St. Patrick, el District Theater y galerías de arte entre el Madison y la Quinta avenida. Diecinueve pisos por encima del histórico Gran Lobby del hotel se halla el espacio que motiva esta nota: el GUERLAIN SPA NEW YORK, un escape ideal al ajetreo de la metrópoli en su propio corazón. Los espacios diseñados por el estudio arquitectónico CA Martin, junto a GUERLAIN, reflejan, por un lado, la suntuosidad de la firma francesa y, por otro, encajan a la perfección con la atmósfera Art Decó del hotel, en la que resaltan las baldosas Diamonte que flanquean la entrada principal y los cristales Baccarat que reparten un aura de calma al conjunto. En los 1 300 m² que abarca se reparten 16 salas de tratamiento, cada una de las cuales ofrece absoluta privacidad contando con un cuarto de baño propio y tocador dotado con productos Guerlain, dos habitaciones de relajación y selecciones de música, entre otros. Se suma al complejo un salón de belleza, gimnasio y el Grand Salon destinado exclusivamente a la relajación. Es en este ambiente integralmente dedicado a la salud, belleza y bienestar que usted puede optar por diversos tratamientos, personalizados a su medida y que incluyen masajes armonizadores, hidroterapia, terapias intensivas y localizadas para cara, cuerpo, manos y pies, así como asesoría en estilo de vida y nutrición, o maquillaje artístico. Experiencias que según su disposición de tiempo pueden ofrecerse en un día de tratamiento o en fracciones repartidas durante varios, por lo que en buena cuenta depende de usted. Cabe resaltar que todo empieza después de un análisis exhaustivo y el posterior diagnóstico que determina las necesidades de su piel, sean estas nutricionales, ambientales, emocionales o físicas, lo que a su vez permite diseñar una terapia que se ajuste a sus necesidades y expectativas, pues la búsqueda de su satisfacción es, en definitiva, la piedra angular del lujoQ —J.C. ALDORF
FOTOS: ©GUERLAIN SPA
LUHHO.com | 97
JOYA
Asia en América Mandarin Oriental: Washington DC
E
legancia y sofisticación; palabras perfectas para definir a esta exquisita joya de la reconocida y afamada firma mundial de hoteles de lujo: MANDARIN ORIENTAL: WASHINGTON DC. Y es que desde su arquitectura exterior, que mantiene un tradicional aire clásico americano, modernizado con la idea de deslumbrar con su dinámica sencillez y sus líneas rectas y curvas sutiles, hasta sus interiores espléndidos y sobrios, que reflejan el equilibrio perfecto entre lo oriental y lo occidental —que llevan toda la huella reconocida de la firma estampados hasta en sus más mínimos detalles—, usted sentirá que su estadía será la de un alto personaje, digna de un rey. Localizado a poca distancia de algunos de los más emblemáticos y apreciados monumentos de la nación estadounidense, el MANDARIN ORIENTAL: WASHINGTON DC, le ofrece un espléndido retiro en una de las capitales más importantes del mundo; ubicado cerca del Capitol Hill y el Instituto Smithsonian —uno de los centros culturales y museos, más importantes y reconocidos del mundo—, el monumento a Thomas Jefferson y a George Washington, la Casa Blanca y otros espectaculares destinos. Asimismo, y si lo que en realidad desea es descansar y relajarse, tiene a su disposición cualquiera de las 347 habitaciones, 53 suites o la espectacular suite presidencial —que cuenta de por sí con tres habitaciones independientes—. Puede disponer también de los restaurantes, con una selección exclusiva de menús, con cocina americana moderna en el CityZen; comida americana tradicional
en el Muze; y cócteles y té de la tarde en el salón Emperatriz. Desde luego, su bienestar y estrés son cosa que MANDARIN ORIENTAL: WASHINGTON DC tiene muy en cuenta, por ello, le ofrece un lujoso spa distribuido en 975 m2: 'un oasis urbano', como lo llaman ellos mismos, en donde podrá encontrar: ocho salas de tratamiento con duchas y vestidores; dos suites dedicadas a la belleza; zona de relajación zen; y una experiencia de calor y agua con salas de vapor de amatista, sauna, piscina de vitalidad y fuentes de hielo. Ya lo sabe. Si planea hacer un viaje de negocios o simplemente desea alejarse del estrés por unos cuantos días, el MANDARIN ORIENTAL tiene todo lo que usted, huésped de lujo, puede desearQ —A.H.
MANDARIN ORIENTAL WASHINGTON DC w www.mandarinoriental.com
98 | LUHHO.com
JOYA
«Localizado a poca distancia de algunos de los más emblemáticos y apreciados monumentos de la nación estadounidense, le ofrece un espléndido retiro en una de las capitales más importantes del mundo»
FOTOS: ©MANDARIN ORIENTAL
LUHHO.com | 99
IMPRESIONANTE
Extrema Sofisticación Ritz-Carlton Battery Park y Central Park, elegancia por partida doble
A
lo largo de los años, la cadena de hoteles RITZ-CARLTON se ha caracterizado por representar el lujo y la sofisticación del estilo de vida del jet set en todo el mundo. Un ejemplo vivo de ello son sus dos filiales establecidas en la Gran Manzana: THE RITZ-CARLTON NEW YORK BATTERY PARK Y CENTRAL PARK. La primera emergió como un faro de renacimiento y renovación en el Bajo Manhattan desde su inauguración en el 2002. Su efecto fue mucho mayor de lo imaginado por sus desarrolladores, arquitectos y diseñadores, pues dio un gran impulso económico oportuno para el barrio, y fue el primer signo visible de renovación en una zona muy querida por los neoyorquinos. Un hito en la historia
100 | LUHHO.com
de THE RITZ-CARLTON, que lo hizo volver a la escena hotelera de Nueva York después de una ausencia de cuatro años. Con impresionantes vistas de la Estatua de la Libertad en primer plano, THE RITZ-CARLTON NEW YORK BATTERY PARK se alza a lo largo de la línea costera en el Bajo Manhattan, en el barrio considerado como el abanderado de la reflexiva y contemporánea planificación urbana de la ciudad. Se encuentra en una zona de interés histórico y cultural, que cuenta historias sobre una ciudad portuaria bulliciosa considerada la primera parada para millones de inmigrantes, así como la capital financiera del mundo. Tras una renovación de US$ 10 millones en junio del 2009, cuenta con actualiza-
ciones y mejoras en todas sus habitaciones y suites. Su concepto de diseño incorpora esquemas de colores amarillos, azules y dorados. Nuevos escritorios, televisores de pantalla plana de alta definición, ricos aparadores de madera y lámparas artísticas, se mezclan a la perfección para crear espacios cálidos, serenos y relajantes. Su extraordinaria ubicación en Battery Park lo convirtió en el único hotel de lujo frente al mar, en Manhattan. Cerca de Wall Street, cuenta con 298 habitaciones y una amplia colección de arte, el Museo del Rascacielos en la planta baja y el Rise private meetings and events room con terraza incluida en el piso 14, además de áreas funcionales interiores y exteriores que
ofrecen impresionantes vistas del puerto de Nueva York y la Estatua de la Libertad. En palabras de su gerente general, Greg Mendoza: "Se convirtió rápidamente en el centro social del Bajo Manhattan, dando a los residentes, gente de negocios y los visitantes, una nueva opción para reuniones, cenas, cócteles, y un servicio de alojamiento de 5 diamantes y triple A”. Este hotel está equipado con instalaciones y mobiliario de estilo decorados con tonos de salvia, mantequilla crema y beige. Ocupa los primeros catorce pisos de la nueva y llamativa torre de vidrio y ladrillo diseñada por Polshek and Partners en colaboración con Gary Handel & Associates Architects. Las plantas superiores albergan sus 115 residencias privadas cuyos propietarios tienen acceso a todos los servicios del hotel.
LUHHO.com | 101
IMPRESIONANTE
Por su parte, el THE RITZ-CARLTON NEW YORK CENTRAL PARK, situado en la esquina de Central Park South y la Sexta Avenida, no necesita presentación. Durante años, sus huéspedes han disfrutado de un acceso inigualable a algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad: la Quinta Avenida, el Carnegie Hall, el Museo de Arte Moderno y el Lincoln Center. Detrás de la fachada distintiva del edificio de 33 pisos, los detalles del Viejo Mundo como candelabros antiguos y paredes con paneles de madera pulida, exóticos arreglos florales diseñados por el artista Jane Packer crean un ambiente residencial refinado que se ve reforzado por la colección de arte moderno del hotel, valorada en millones de dólares. Centrada en la obra del reconocido artista norteamericano Samuel Halpert, esta colección fácilmente se equipara con la del museo. El lujo está presente en sus 259 habitaciones y suites, donde colchas personalizadas y finas sábanas de 400 hilos de Frette acompañan a exquisitos muebles de estilo europeo. Con vistas panorá-
102 | LUHHO.com
micas al Central Park y la ciudad, estos amplios paraísos de descanso han sido diseñados en tonos pacíficos de celadón, taupe y rosa pálido para acentuar su ubicación top-of-the-world. Además, ofrece 185 m² de espacio para reuniones de los huéspedes con mentalidad empresarial, que proporciona lo último en servicios de videoconferencia de alta tecnología, mientras que una sala de conferencias asegura que cada evento sea un éxito. Otras comodidades que esperan a los huéspedes de este exclusivo hotel son el Ritz-Carlton Club Lounge, diseñado para los que buscan un alto nivel de lujo y privacidad, exclusivo para turistas y viajeros de negocios que ofrece check-in y checkout privado. Todos están invitados a disfrutar de una cena de inspiración francesa en el restaurante BLT Market, que provee de servicio todo el día en un patio al aire libre. Con un enfoque en productos de temporada y finas carnes, su carta está diseñada por el aclamado chef y restaurador
Laurent Touron, en torno a los ingredientes más frescos de la temporada, entre pescados, carnes, quesos y panes de los productores locales. Asimismo, su legendario Star Bar, que luce un ambiente de arte sorprendente, deslumbra a los huéspedes con bebidas memorables y conversaciones mezcladas por el afamado bartender Norman Bukofzer. Los cócteles y comidas ligeras se sirven en las últimas horas en el Bar Estrella y en el vecino Star Lounge, un espacio muy bien equipado junto al vestíbulo principal, con techos altos, paneles de madera del burl y dramáticas ilustraciones. Diseñados para el lujo, la sofisticación y el relajamiento, esta línea de hoteles de THE RITZ-CARLTON NEW YORK no tiene punto de comparación y se erige como el más exclusivo point para un estilo de vida únicoQ —C.A. RITZ-CARLTON www.ritzcarlton.com
LUHHO.com | 103
EXCELENCIA
«Durante seis años algunos de los más destacados artesanos de Francia realizaron la sorprendente restauración»
Lujo en la Ciudad Luz The Peninsula Paris, arte y funcionalidad en cada habitación
THE PENINSULA HOTELS w paris.peninsula.com
104 | LUHHO.com
EXCELENCIA
E
l pasado 1° de agosto, THE PENINSULA HOTELS hizo su gran entrada a Europa y nada menos que en la Ciudad Luz con THE PENINSULA PARIS, marcando un nuevo estilo en diseño y confort para el viajero de élite. Con este nuevo hotel la excelencia característica del grupo hotelero trae un nuevo nivel de distinción sin precedentes a la capital francesa. Ubicado en el corazón de París, en el 19 de la avenida Kléber, a pocos pasos del Arco del Triunfo, así como de algunos de los mundialmente famosos museos, monumentos y distritos de compras de lujo y alta moda, el edificio Haussmanian es un clásico del siglo XIX. Este, hogar de THE PENINSULA PARIS, abrió inicialmente sus puertas en 1908, como
uno de los ‘grandes hoteles’ más lujosos de la Ciudad Luz. Para este proyecto THE PENINSULA se apoya en la historia del edificio, cuidadosamente restaurado y discretamente modernizado con lo último en comodidades del siglo XXI. Durante seis años algunos de los más destacados artesanos de Francia realizaron la sorprendente restauración, entre las que destaca la restauración de la fachada (incluida una cascada de flores) hecha a mano por veinte canteros a los que les tomó tres semanas y doce horas culminar dicha labor. Desde la fachada hasta los elementos interiores incluyendo el mármol, elegantes paneles de madera y acabados en pan de oro, el resultado final es un reflejo de lo último en la artesanía francesa.
THE PENINSULA PARIS alberga 200 lujosas habitaciones, que incluyen 34 suites de las más espectaculares de la ciudad. Inspiradas por la rica herencia de moda parisina, todas las habitaciones y suites están decoradas en tonos suaves de color gris y crema acentuados con muebles lacados de alto brillo y los detalles para enfatizar la sensación de lujo y espacio. En este hotel usted podrá apreciar la combinación artística de influencias de la ciudad con la característica funcionalidad de THE PENINSULA; además, cada habitación exhibe artesanía clásica, pero con un sabor de estética atemporal y moderna. El destino obligatorio para sus vacaciones europeasQ —V.L.
FOTOS: ©THE PENINSULA HOTELS
LUHHO.com | 105
PARAÍSO
Templo de Cuerpo y Alma Un spa sin límites en Hawái
R
elajación total al aire libre. Podemos catalogar al THE FAIRMONT ORCHID como uno de los mejores resorts disponibles para pasar unas mágicas vacaciones en las paradisíacas y exóticas playas de Hawái. Con un complejo amplio, compuesto por un hotel y distintas amenidades como golf, tenis, deportes acuáticos y varios restaurantes; este tiene todo lo necesario para pasar unas vacaciones llenas de paz o vértigo, según su estado de ánimo. Pero si debemos resaltar algún aspecto, sin duda, es su magnífico spa al aire libre, una propuesta original que lo ha hecho ganador de múltiples premios y reconocimientos a nivel mundial. Este se compone de ocho estancias privadas al aire libre con vistas cautivantes a las cascadas; seis a la orilla del mar y cuatro habitaciones privadas
donde también se pueden realizar los tratamientos. El sonido del agua, el cálido clima tropical, las esencias florales y los sonidos propios de la fauna local otorgan a los visitantes una sublime experiencia de conexión con la naturaleza; a la par de poder disfrutar con relajantes tratamientos que mezclan técnicas de masajes de última generación con la sabiduría local. Este santuario dentro de THE FAIRMONT ORCHID ofrece, además, tratamientos únicos en el mundo con materia prima propios de su biósfera; como, por ejemplo, el tratamiento ‘HiwaHiwa’, que incluye lodo volcánico para relajar los músculos y masajes con todo tipo de aceites de frutas y plantas locales, o la exfoliación hecha con café Kona propio de la región, cuyas propiedades relajantes y antioxidantes son ampliamente conocidas.
«Este santuario dentro de The Fairmont Orchid ofrece, además, tratamientos únicos en el mundo con materia prima propios de su biósfera»
THE FAIRMONT ORCHID w www.fairmont.com
106 | LUHHO.com
PARAÍSO
Para quienes gustan de mantenerse en forma, el spa cuenta también con una amplia área de gimnasio, equipada con máquinas de última generación, lecciones privadas, sesiones que incluyen ejercicios acuáticos y el mágico plus de ofrecer un inmejorable ambiente con vistas excepcionales al Océano Pacífico. Si usted es de los que gustan del lujo y, a la vez, busca escapar del vertiginoso ritmo de la ciudad, le recomendamos tomar en cuenta la propuesta de THE FAIRMONT ORCHID, estamos seguros que su cuerpo y su familia se lo agradeceránQ —R.S.
FOTOS: ©FAIRMONT HOTELS
LUHHO.com | 107
EXCLUSIVO
Espectacular Relanzamiento El Hotel & Spa Golf Los Incas se renueva
HOTEL & SPA GOLF LOS INCAS w www.golfincahotel.com
108 | LUHHO.com
EXCLUSIVO
«La remodelación también alcanza a las áreas comunes como, por ejemplo, el Spa Holístico del hotel.»
S
i bien es cierto siempre fue uno de los hoteles más exclusivos de la capital peruana, el HOTEL & SPA GOLF LOS INCAS acaba de ser relanzado luego de una remodelación con un costo superior a los US$ 5 millones. De esta manera, erigirse como la alternativa más exclusiva y sofisticada de la ciudad que en los últimos años se ha convertido en uno de los centros turísticos y de negocios más activos de Latinoamérica. María Adela Benavides, presidenta de directorio del hotel, nos explica: “Tomamos esta importante decisión para replantear la infraestructura y los servicios que ofrecemos adecuándonos a los más altos estándares internacionales de hotelería y a la demanda de nuestros clientes. Queremos ser reconocidos como líderes en el mercado peruano y en el extranjero”. Para lograr esa meta hoy en día, las suites son más grandes (desde 40 hasta 110 m2) que el resto de hoteles de la categoría. En total son 87 habitaciones entre suites y exclusivos penthouses, todos diseñados por una reconocida compañía argentina especializada en el rubro. Los cambios no solo han sido estéticos, ahora cuenta con un sistema de comunicación IP en la central telefónica y se ha implementado otro para el aire acondicionado y calefacción computarizada. Sobre el resultado del rediseño de las suites, María Adela Benavides agrega: “El resultado nos satisface totalmente, nuestras suites además de contar con una vista impresionante al campo de golf, son modernas y más funcionales. Nada se ha dejado al azar, cada elemento de las ha-
bitaciones se han renovado y mejorado al 100%, desde las sábanas hasta los amplios baños que incluyen tinas y/o jacuzzi con hidromasaje, ambientados con luces en su interior”. La remodelación también alcanza a las áreas comunes como, por ejemplo, el Spa Holístico del Hotel & Spa Golf Los Incas que es un espacio natural ubicado en las laderas del cerro, su paisaje y la nueva decoración lo ayudarán a relajarse en medio del trajín de la ciudad. Por otra parte, el gimnasio ha sido decorado con una clara tendencia naturalista que incluye caídas de agua y vegetación, uniéndose así el bienestar físico y espiritual. El Green Restaurant ahora ostenta un espacio más amplio y una nueva decoración; se mantienen, por supuesto, el tradicional Buffet Brunch Dominical y su exclusiva oferta de comida peruana e internacional. A diferencia de los espacios anteriores la Cafetería Golf Patisserie sí ha sido creada como parte del plan de remodelación y está ubicada en la entrada del hotel para brindarle un cómodo acceso al público en general. Siendo un espacio de huéspedes principalmente del sector corporativo, el HOTEL & SPA GOLF LOS INCAS cuenta con cuatro salas para reuniones de negocios, congresos internacionales, seminarios, directorios y eventos sociales. Las salas Hoyo 14, Eagle, Birdie y Business Golf tienen capacidad para hasta 100 personas. Cuentan con toda la tecnología y equipos disponibles, que sumados al cálido servicio, garantizan el éxito de una reunión de negocios o una celebración institucional impecableQ —C.K.
FOTOS: ©HOTEL & SPA GOLF LOS INCAS
LUHHO.com | 109
MUSICAL
Festival del Sole
Napa Valley celebra una nueva edición de esta celebración
D
el 11 al 20 de julio lo mejor de la cultura, la cocina y, por supuesto, el vino estuvieron presentes en la novena edición del FESTIVAL DEL SOLE, en Napa Valley. Este año la impresionante celebración veraniega en la costa de California se extendió a lo largo de 10 días, ofreciendo más de 60 exclusivas experiencias junto a los mejores viñedos, estancias y resorts del ya famoso valle. Uno de los eventos más esperados fue la Gala Anual en el Meadwood Napa Valley, la leyenda del jazz Arturo
Sandoval fue la gran atracción de una noche que combinó música en vivo, alta gastronomía y una subasta para apoyar al festival y a programas de arte y educación locales. Entre las 60 aventuras culturales que fueron preparadas para la ocasión destacan las actividades musicales que contaron con presentaciones del violinista ganador del Grammy, Joshua Bell; la Sphinx Symphony Orchestra; y Carlo Ponti, hijo de Sophia Loren, quien condujo el debut de la La Virtuosi Chamber Orchestra en un tributo a
FESTIVAL DEL SOLE ◆ www.festivaldelsole.org
110 | LUHHO.com
la vida y obra de su madre. Dmitry Sitkovetsky fue el director invitado para conducir la presentación de los artistas del Bouchaine Young Artist Series en el Opus One; mientras la reconocida soprano Maria Agresta y el tenor Matther Polenzani interpretaron arias y duetos para los amantes de la ópera Siguiendo el recorrido del programa nos topamos con otra sorpresa, Jamie Bernstein, hija del inolvidable Leonard Bernstein, dirigió ‘Trouble in Tahiti’, un inocente retrato del matrimonio en los suburbios.
MUSICAL
Otras actividades desarrolladas durante el festival fueron: ‘A Taste of Napa’, en la que más de 50 bodegas de Napa Valley exhibieron sus productos junto a artesanos de la comida y reconocidos chefs en una demostración de cocina en vivo y charlas sobre la salud. La Dance Gala por su parte contó con la participación de la aclamada ballerina rusa Polina Semionova, quien estuvo acompañada de un selecto elenco conformado por artistas del American Ballet Theatre, el San Francisco Ballet, el StaatsBallett Berlin, el Stuttgart Ballet y el National Ballet of Canada. Además de estas actividades, los asistentes pudieron disfrutar de amenos almuerzos bajo el sol y elegantes cenas en las más de 20 bodegas, estancias y resorts que participaron del festival demostrando una vez más por qué Napa Valley es la capital del vino en NorteaméricaQ —C.K. FOTOS: ©FESTIVAL DEL SOLE
LUHHO.com | 111
REVIEW
La Piel Merece Ser Tratada con Mucho Cariño Medik8 Cosmecéutica Verde, cuidados no invasivos
La piel, el mayor órgano del cuerpo humano, merece ser cuidada con esmero y con cariño, pues, llamémosle así, es la parte visible de cada uno, y siempre debe lucir bien. Diferentes productos han sido lanzados al mercado para tal fin, el de proteger, reparar o mantener dicho tejido, y aunque se hayan acercado a conseguir su propósito, las necesidades de la gente han hecho que surja otro tipo de cosméticos, unos que van más allá: los cosmecéuticos verdes de MEDIK8. Si la palabra suena un poco extraña, comencemos por definirla. Los cosmecéuticos son productos de la cosmética que cumplen funciones terapéuticas o farmacológicas. Su aplicación es tópica y persigue, pues, un fin estético. Su principal virtud es contener sustancias altamente activas con características bioquímicas con un potente efecto sobre el tejido cutáneo. Si hubiera una forma de clasificar a estos productos, sería en la categoría de los fármacos, pues su nombre así lo indica: cosméticos más farmacéuticos, igual cosmecéuticos. Sin embargo, los cosmecéuticos de MEDIK8 son, incluso, mejores, ya que con su tecnología desarrollada, sus productos también son más amables con el planeta. Es por eso que la firma británica llama ‘Cosmecéutica Verde’ a todo lo que ha venido desarrollando estos últimos años para el cuidado del cutis y la piel. Y para beneficio de muchas personas ha llegado al Perú,
112 | LUHHO.com
en búsqueda de encontrar el éxito como ha sucedido en Holanda, Estados Unidos, Inglaterra, Francia, Turquía y Marruecos. La línea de ‘Cosmecéutica Verde’ de MEDIK8 disponible en Perú posee 15 productos para el tratamiento de la piel, de los cuales sobresale ‘White Palace’, una tecnología que logra un 97% de acción blanqueadora en el rostro gracias a su solución luminosidad. También resaltan los sueros antioxidantes para el rostro como el ‘CE-Thione’, que mejora la elasticidad y la densidad de la piel gracias a la gran concentración de vitamina C, y el ‘Retinol 3TR’, cuya fórmula posee vitamina A, eficaz contra arrugas y manchas. Así, son la opción no agresiva ni invasiva que promete reactivar, de una manera natural, las células del rostro y de cualquier parte del cuerpo, “cuya eficacia está comprobada”, como bien señala Ana Gonzalez-Herrera, directora de marketing a nivel global de la empresa británica. Su distribución en el país estará a cargo de Proskin Perú, cadenas de farmacias, centros dermatológicos y spas. Bienvenidos sean estos productos para la pielQ —M.G. MEDIK8 www.medik8.com
REVIEW
Para Empezar una Nueva Vida El más reciente proyecto de Terra Group ya es una realidad TERRA GROUP, una de las más importantes compañías de bienes raíces con sede en Miami, es reconocida por ofrecer a sus clientes bienes inmuebles de altísima calidad y aun mejor ubicación; y el pasado 26 de junio inauguró la sala de ventas de lo que es su más reciente proyecto: un conjunto de residencias unifamiliares y town homes de lujo denominado NEOVITA. Al respecto, Pedro Martin, CEO de TERRA GROUP declaró: "La apertura de la sala de ventas de NEOVITA nos acerca un paso más al logro de nuestro compromiso para desarrollar
proyectos que generan una visión única, la de impulsar el crecimiento del valor de las comunidades residenciales del sur de Florida". Los inmuebles de NEOVITA han sido construidos utilizando las últimas técnicas de ingeniería y cuentan también con el más alto nivel de arquitectura y diseño; si a esto le aunamos estar ubicados en uno de los lugares más céntricos y exclusivos del distrito de Doral, FL; tenemos el vecindario perfecto para empezar una nueva y mejor vida. R.S. [www.terragroup.com]
Directorio de anunciantes TAO AT SAWGRASS 2681 N. Flamingo Road, Sunrise, Florida 33323. T:9547443463 www.ownattao.com BF DISTRIBUTION PERU Pasaje Mártir Olaya 129 – Oficina 902. Centro Empresarial José Pardo, Torre A - Miraflores, Lima, Perú T: +511 2438718 www.bfdistribution.com.pe/ CAROLINA STORE Local Miraflores: Av. Pardo 231, Lima, Perú T: +511 243-3429 Local San Isidro: Av. Salaverry 3105, Lima, Perú T: +511 264-2855 www.carolinastore.com.pe CENTRO SUIZO RELOJERO C.c. Jockey Plaza Shopping Center 2do.. Nivel Tda.. 298 , Santiago de Surco, Lima, Perú T: +511 4352841
114 | LUHHO.com
C.C. JOCKEY PLAZA SHOPPING Center Tda. L 109, Santiago de Surco, Lima, Perú T: +511 4363150 C.c. San Isidro Tda. B42-A, San Isidro, Lima , Perú T: +511 4409399 C.c. Real Plaza Primavera Tda. L140, San Borja, Lima, Perú T: +511 2259659 C.c. Plaza Norte Tda. S158, Independencia, Lima, Perú T: +511 5338126 Jr. Chinchon Nº 960, Urb. Jardin, San Isidro, Lima, Perú T: +511 4420759 Www.centrosuizorelojero.com.pe G3 STUDIO Calle Manuel Olguín 211- 215, Of. 404 – Edificio Omega, Santiago de Surco, Lima, Perú. T: +511 3445073 +511 4363896 +51 981070345 www.gestudio.com
G & G JOYEROS Av. Santa Cruz 971, Miraflores, Lima, Perú. T: +511 4441100 www.gygjoyeros.com G & G HOME Av. Santa Cruz 826, Miraflores, Lima, Perú. T: +511 4413308 www.gyghome.com HILITE Los Arquitectos de la Luz Av. Angamos Oeste 1617, San Isidro, Lima, Perú T: +511 7206675 ventas@hiliteperu.com www.hiliteperu.com ILARIA PERU – JOYERÍA Y PLATERIA www.ilariainternational.com PANORAMA PLAZA DE NEGOCIOS www.panorama.pe
ROXANA RIVERO DISEÑO DE JOYAS ATELIER: Calle Lord Nelson 275, Miraflores, Lima T: +511 2553627 / +51 999796767 www.arteintegralperu.com SARA NATHAN GALERIA DE ALFOMBRAS ORIENTALES S.A. Av. Conquistadores 1018, San Isidro, Lima, Perú T: +511 4212710 +511 4211582 Punta Pejerrey 139, Esquina con Tinajones, Santiago de Surco, Lima, Perú T: +511 2663212 www.nathanalfombras.com CANTINE PEPI Via Matilde Serao 2 - 95040 Mazzarrone, Italia info@cantinepepi.it T.: +39 0933 28001 www.cantinepepi.it
La edición digital está disponible para iOS y Android, descárguela en su smartphone o tablet y disfrute de contenido interactivo exclusivo.
Búsquenos en: www.luhho.com/ediciondigital