Revista Luhho Cuadragésima Segunda Edición

ÍCONO RENOVADO Nuevos Portugieser, celebran 75 años de una colección de ‘Haute Horlogerie’

ESPAÑA PERÚ BOLIVIA ARGENTINA

: € 6.00 : S/. 20 : Bs. 30 : $ 30

Amplitud, elegancia y exclusividad incomparable

TEMIBLE MARAVILLA PLASMADA EN ALTA JOYERíA

Mandarin Oriental, Miami

500 Brickell Key Drive, Miami, FL 33131

+1 (305) 913 8383

mandarinoriental.com/miami

Mandarin Oriental.

The perfect place for a luxury break.

The only hotel in Florida to win the Forbes Travel Guide Five-Star Awards for Hotel, Spa and Azul restaurant.

Mandarin Oriental, Miami

500 Brickell Key Drive, Miami, FL 33131

+1 (305) 913 8383

mandarinoriental.com/miami

Miami Worldcenter, el segundo mayor proyecto urbano de los Estados Unidos con casi 30 acres rodeados por más de $3,000 millones en nuevos proyectos públicos y privados, entre ellos un sistema de transporte colectivo, museos, parques, canchas deportivas, entretenimiento, centro de convenciones y The Mall at Miami Worldcenter que contará con dos grandes tiendas, Bloomingdale’s y Macy’s. El proyecto más grande en Miami ahora aceptando reservas.

LA TORRE RESIDENCIAL EMBLEMÁTICA DE MIAMI WORLDCENTER

www.PARAMOUNTmiami.com

PARA UNA PRESENTACIÓN PRIVADA LLAMAR AL (855) 881-7654

ORAL REPRESENTATIONS CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE REPRESENTATIONS OF THE DEVELOPER. FOR CORRECT REPRESENTATIONS, MAKE REFERENCE TO THIS BROCHURE AND TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503, FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY A DEVELOPER TO A BUYER OR LESSEE.

V E N TA S E X C L U S I VA S P O R

LUHHO MEDIA LLC PERÚ SAC DIRECCIÓN: DIRECCIÓN AMÉRICA - EUROPA:

ANDREA HERRERA PETROVA PETAR PETROV MICHAEL HURWITZ NIKOLAI ILIEV NICKOLAS IOANNOY JUSTIN HARRINGTON

DIRECCIÓN ÁFRICA - ASIA - OCEANÍA: EDITORIAL +511 2414671 EDITOR:

EN PORTADA: Portugieser Annual Calendar de IWC Schaffhaussen ©IWC Schaffhaussen PETAR PETROV edicion@luhho.com EMILIO DELGADO SANDOV (E.D.S.) ROSELYNE RODRÍGUEZ IGNACIO CARBAJAL (I.C.) MALKO GALLEGOS (M.G.) MARÍA DEL PILAR GARCÍA (M.P.G.) EDUARDO GUILLEN (E.G.) ALVARO HART (A.H.) VICTOR LLERENA (V.L.)

ASISTENTE DE EDICIÓN / JEFE DE REDACCIÓN: CORRECTORA DE ESTILO: REDACTORES:

EDITOR WEB:

ALVARO HART (A.H.)

AGRADECIMIENTOS Georges A. Kern, Paulina Garcia. Andrea Schellmoser, Nelson Lucero, Sylke auf dem Graben, Tara Solomon, Nick D’Annunzio, Lauren Gnazzo, Erica Diamond-Bouskila, Alexander Norton, Michelle Rodanes, Alexandria Autry, Janine Weil, Laura Q. Hughes, Maya Garcia, Tayo Otiti, Pilar Clavero, Diane Marlin, Cristina Scarnato, Dara Toulch, Katie Lynn, Sarina May, Yesenia Pinedo, Kelly Mearkle y Marco Gatti

ARTE ARTE, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: FOTÓGRAFOS:

JOSÉ CARLOS CHAPARRO LEIGH HARRINGTON IAVOR RADKOV

VENTAS +511 2433972 GERENTA DE VENTAS: EJECUTIVAS DE CUENTAS:

ROSARIO ZULOAGA CLAUDIA LOZADA

PRODUCCIÓN +511 4471040 OPERACIONES: SUSCRIPCIONES: DISTRIBUCIÓN: ASESOR LEGAL: COLABORADORES:

ROSSANA ALVAREZ EBERTH VEGA NATALIA ESCUDERO suscripcion@luhho.com MIGUEL AVILA distribucion@luhho.com CÉSAR BURGA MARTHA VÁSQUEZ RAÚL CHAPARRO

©LUHHO MEDIA LLC PERÚ SAC Reservados todos los derechos Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº - 2009-06077 ISSN: 2219-8601 LUHHO MEDIA LLC PERÚ SAC Av. Larco 724 Interior 602 - Miraflores Año: 07 Número: 42 FEBRERO - MARZO 2015 Lima - Perú

La revista LUHHO no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes. Estas se responsabilizan por la descripción de sus productos y servicios en la revista. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista. Los puntos de vista en los artículos pertenecen a los redactores y no necesariamente a LUHHO. Queda prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y para cualquier fin.

Todas las fotografias, imágenes y/o ilustraciones presentes en la revista son propiedad única y exclusiva de las marcas a las que refiere el contenido de cada artículo.

Clar!s, image builder - Photo Jérome Kélagopian

| 380 | 39 | 400 S2 | 421 | 450 | 52 | 560 S2 | 620 | 40 MY | 630 MY | una nueva forma de abordar la navegación de altura Lagoon, líder mundial del catamarán de crucero, está de regreso en el mundo de los cruceros a motor. El nuevo 630 MY - barco insignia de la nueva línea- es un yate lujoso, confortable y seguro, concebido tanto para la navegación costera como para grandes travesías, gracias a su autonomía excepcional.

contacto@oceanic.pe

www.lagoon-motoryachts.com

Visite el nuevo lagoon 630 MY en el boat show de Miami Feb 12 a 16, Bayside Marina

Contenido Nota del Editor | 12 Top Luhho |14 Portada | 36 75 Años de ‘Haute Horlogerie’: Portugieser, la renovación de un ícono

Especial SIHH 2015 | 56 Selecciones Vinos de Cuerpo y Espíritu | 80

Reviews The Residence de Etihad Airways: Residencia en los Cielos | 84 Puig Vela Clásica Barcelona | 96

Eventos | 97 AFP Integra: V Torneo Anual de Golf Cámara Peruano-Alemana ‘Cóctel de Bienvenida 2015’ Lanzamiento Pisco Intipalka de Santiago Queirolo Exclusivo Evento entre LUHHO & Ulysse Nardin

Contenido Bríos Arcadia 85 US Edition, evolución en la construcción: Exitoso Ingreso al Mercado Estadounidense | 20

30

Revolver 44GT: Fantasía deportiva en el agua | 22 Potencia Eléctrica: Porsche 918 Spyder, rompiendo récords | 23 Faceta de una Bestia: BMW K1600, la transformación Krugger | 26 Máximo Lujo en el Firmamento: Gulfstream G500, una nueva clase de jet | 28 Espacioso y Elegante: Mercedes-Maybach S-Class, exclusividad incomparable | 30 Confort y Placer con un Gran Catamarán: Lagoon 630 MY, ¡vamos a disfrutar del mar! | 32 Conducción y Elegancia: Continental GT3-R, velocidad sobre hielo | 34

Fulgores Maravilla e Historia en 3-Dimensiones: Christophe Claret: Aventicum | 40 La Nueva Joya: Arnold & Son TE8 Tourbillon | 41 Temible Maravilla: Crazy Skull: de Grisogono | 42 Fantasía Azul: Ulysse Nardin, Imperial Blue | 44 Perfecta Tradición: Montblanc Heritage Chronométrie, el legado de Vasco da Gama | 46 Rosas del Tiempo: Blancpain San Valentín 2015 | 48 El Brillo del Arcoíris: Grappoli Collection, elegante y colorida | 50 Un Lugar Fuera del Tiempo: La colección Portofino Midsize se lanza por todo lo alto regresando a la fuente de su inspiración | 52

42

Vanguardia Compacto, Elegante y Potente: Bowers & Wilkins T7, alta fidelidad sin ataduras | 64 Autos que Vuelan: Renaud Marion presenta en la MB&F M.A.D.Gallery | 66 Pasión Extraordinaria: Gatti Luxury Lab | 68

Estilos Colección Preotoño 2015, de Carolina Herrera: Colores Vivos que Prometen ser Tendencia | 70

Sibaritismo

82

Exquisitez Marina: Ocean Prime Beverly Hills | 74 Sabores Italianos en Miami: Tamarina, cocina mediterránea | 76 La Marca Internacional Llega a la Ciudad Mágica: Bagatelle Miami Beach, el nuevo centro de Miami | 78

Lugares

90

Relajación, Salud y Comida Saludable en la Costa del Sol: Healthouse Las Dunas, una mirada al sabor de su restaurante | 82 Maravilla en los Alpes Suizos: Alpina Gstaad, un lugar para relajarse | 86 Refugio Natural: Cheval Blanc Randheli, un lugar íntimo para el descanso | 88 Estancia Histórica: La pacífica experiencia del Four Seasons Hotel Milano | 90 Vida al Estilo Miami: S2 Development y Real Estate Club transforman la cara de Miami | 92

Nota del Editor Tuve la gran suerte de ser invitado por IWC a Nueva York para un ‘sneak peak’ del nuevo IWC Portofino Midsize Collection. Asistí a una increíble cena en el restaurante Aldea, en donde había un ambiente tan amical que, incluso, uno podía sentir que se conocía de años con el equipo de IWC. A la mañana siguiente, el CEO de IWC Georges A. Kern dio una entrevista de prensa donde explicaba cómo IWC se ha convertido en una casa relojera muy conocida y lo que realmente hace que sus ejemplares sean tan especiales.

La manera en que trabaja su equipo de publicidad y relaciones públicas es impresionante, sus embajadores de marca son reconocidos deportistas, actores, modelos y personas como: Lewis Hamilton, Luis Figo, Ewan McGregor, Adriana Lima, Karolina Kurkova, entre otros reconocidos personajes; y para sus campañas mundiales contratan a fotógrafos de la talla de Peter Lindbergh.

Pero toda esta publicidad no sería nada sin los productos de alta calidad y relojes únicos de IWC y, por supuesto, un extraordinario equipo de profesionales detrás. Los inusuales diseños de sus boutiques de lujo, la flexibilidad que tienen ante la demanda del mercado y las distintas zonas globales demuestran que IWC no es una marca típica, sino una que rompe esquemas. A menudo, verán una dama usando un gran reloj de caballero que luce, simplemente, perfecto.

Luego, asistimos a la presentación, en uno de los mejores restaurantes en Nueva York Le Bernardin, donde tuvimos la oportunidad de apreciar los productos de IWC y entender la gran calidad y arduo trabajo que hay detrás de estos productos. Y, finalmente, disfrutamos de un exquisito almuerzo.

Sin duda, pasé momentos memorables con IWC.

Petar Petrov Editor

ROYAL HUISMAN BLUE PAPILLON Lanzado en el 2013, la joya de Royal Huisman Blue Papillon representa la magnífica superación de diseño innovador en navíos de largo tamaño. Diseñado por el arquitecto naval Germàn Frers, este velero de 43 metros cuenta con tres cabinas de manejo independientes: la principal, oculta bajo el techo de la cubierta, tiene protección contra la lluvia, el sol y el viento; la segunda, localizada un poco más atrás, se caracteriza por tener dos timones de control a cada lado del navío —que puede ser dirigido por una o dos personas—; y la tercera, la cabina del propietario, que se halla en la parte más alejada y que tiene un techo retráctil para la protección contra los elementos. [www.royalhuisman.com]

14 | LUHHO.com

FERRARI F60 AMERICA Conmemorando los 60 años de la presencia Ferrari en el mercado norteamericano, la italiana ha decidido volver en el tiempo, allá por los años 50 y 60, en donde las exclusivas ediciones limitadas reinaban, al presentar el poderoso F60 America. Este superdeportivo, de apenas 10 unidades, es

una bestia que ruge con su motor V12 de 6,3-litros y 8700 rpm, los cuales echan al asfalto la nada desdeñable suma de 730 HP, que se traduce en 320 Km/h. Su diseño, altamente aerodinámico, adopta una de las mayores pasiones norteamericanas por los autos descapotables, que les dan una sensación de libertad. [www.ferrari.com]

QUADROFOIL El vehículo eléctrico de transporte personal acuático, Quadrofoil es todo lo que deseará si busca dar un paseo tranquilo por la costa. Su sistema —altamente económico y eficiente, amigable con el medioambiente— ofrece un modo de recreación como pocos vehículos de su clase, y es capaz de desplazarse por el agua sin emitir ningún sonido y oleaje en la superficie; por lo cual es ideal para ser utilizado en lagos, ríos, el mar o, incluso, en reservas protegidas sin temor a perturbar la pasividad de la zona. Desde luego, a pesar de ser de apariencia tranquila, puede llegar a navegar a 40 Km/h y alcanzar una distancia de 100 Km con una sola carga de su batería. [www.quadrofoil.com]

LUHHO.com | 15

PININFARINA FUORISERIE Una bicicleta hecha a la medida que se caracteriza por la espectacularidad de su diseño.

La

Pininfarina Fuoriserie, como ha sido bautizada, es una joya en dos ruedas inspirada por los autos de los años 30 y la elegancia que ostentaron en sus tiempos dorados. El marco, hecho con tubos de acero cromado soldados a mano por expertos artesanos; adornados con una capa de nogal y raíces de brezo.

Asimismo, cuenta con el ingenioso sistema Bike+ que optimiza el uso de la energía del ciclista a través de un motor miniaturizado y dínamo, los cuales permiten cubrir largas distancias y brindar energía eléctrica para las luces LED de la lámpara frontal y para el sistema de carga de dispositivos como celulares. [www.43cycles.com]

MOBIADO PROFESSIONAL 3X

VERTU FOR BENTLEY Exclusivo y poderoso, el nuevo Vertu For Bentley, es un smartphone diseñado para evocar la fuerza y elegancia de un auténtico deportivo de Bentley. Su carcasa de titanio de grado-5, ligera y ultraresistente, viene cubierta por una capa de cuero de ternero en donde un patrón de diamantes llama la atención y enaltece el diseño.

Su pantalla es de cristal de zafiro, lo cual lo vuelve altamente resistente a las ralladuras y su sistema operativo es Android Kitkat 4.4. Otra de las virtudes que posee es un genial sistema de cargado de batería inalámbrico y NFC. Si desea uno, debe saber que es una edición limitada de 2 000 unidades. [www.vertu.com]

16 | LUHHO.com

DJI INSPIRE 1 Si es fanático de las filmaciones aéreas pero todavía no consigue un drone acorde a sus necesidades, el DJI Inspire 1 puede ser lo que necesita. Este nuevo gadget es la primera cámara-voladora 4K capaz de transmitir videos en Full HD de 1080p hasta por una distancia de 1,7 Km, y mantenerse en el aire por 18 minutos gracias a su nueva batería de 6-celdas. Asimismo, una de sus principales características es la capacidad que posee de ‘transformarse’ y elevar sus patas por encima de su centro, con lo cual obtiene un mayor control de vuelo y la posibilidad para capturar imágenes desde cualquier ángulo. [www.dji.com]

Si es usted una persona de gustos clásicos y anda en busca de un celular que lo distinga de la actual tendencia, quizá deba considerar la nueva joya de lujo de Mobiado, el Mobiado Professional 3X, un teléfono multibanda y de doble SIM creado con un marco de aluminio aeronáutico, franjas de madera natural y acabado con una capa negra anodizada —que tiene una menor conducción térmica, y alivia la sensación de calentamiento—. Su pantalla es de 2.4” QVGA, tiene memoria expandible microSD, cámara de video y fotos, navegador, y reproductor de música; todo lo que un individuo clásico puede desear. [www.mobiado.com]

ULYSSE NARDIN CLASSICO GOAT En una extraordinaria edición limitada de apenas 88 piezas, el Classico Goat de Ulysse Nardin, presenta un movimiento automático UN-815 Certificado por la COSC, visible a través de un cristal de zafiro en la parte posterior de la caja. Además, cuenta con 42 horas de reserva en marcha y una fantástica resistencia al agua de hasta 50 m. La caja tiene un diámetro de 40 mm y es de oro rosa de 18K, mientras que en el dial resalta la imagen de tres cabras jóvenes sobre un lienzo nocturno y dorado. Para lograr la imagen, se utilizó el método champlevé, que consiste en tallar la imagen con cincel directamente sobre la pieza y rellenarla con esmalte que posteriormente se hornea. [www.ulysse-nardin.com]

RICHARD MILLE YELLOWSTORM Considerada como una de las piezas más distinguidas y poderosas de Richard Mille, el RM 011 Automatic Flyback Chronograph Yellow Storm es una Edición Limitada de 50 piezas, cuya caja, corona y pulsadores están elaborados con carbono NTPT® —material usado en el campo aeroespacial, Fórmula 1 y otros más—, de increíble resistencia y ligereza. El corazón que lo mueve es un calibre esqueletado de cuerda automática con reserva en marcha de 55 horas. El dial, de diseño deportivo, presenta las esferas del contador de los minutos y el regresivo, el totalizador de 12 horas, calendario anual y la ventana de la fecha. Igualmente, es resistente hasta 50 metros bajo el agua. [www.richardmille.com]

DE GRISOGONO ROSSIGNOL SKIS

THE EX VOODOO KNIFE SET Ya sea que quiera decorar los espacios de su cocina con un poco de arte moderno funcional o desee enviar una indirecta a su esposo cuando no lava los platos, The Ex Voodoo Knife Set es una pieza que podría interesarle, y mucho más en su edición de colección de metal sólido. Diseñado por Raffaele Iannello en Italia y distribuido por RICSB, este sujetador de cuchillos —que viene además con el set de 5 piezas de cuchillos de acero alemán 18/10— tiene un peso total de casi 5 kg, y está levemente magnetizado para prevenir la caída accidental de las piezas. Puede encontrarlo en la web del fabricante. [www.theexknife.com]

De Grisogono, la exclusiva firma de alta joyería, presenta su glamoroso y espectacular De Grisogono Skis, de edición limitada de 50 piezas, desarrollada en conjunto con Rossignol Racing Department, las cuales vienen en un exquisito tono negro que incluyen una placa de metal en forma de diamante con el logo de la marca engastado con un conjunto de diamantes negros que suman 2K en total. Al mismo tiempo, es bueno resaltar que para su confección se utilizó la más alta tecnología, con lo cual se garantiza su forma precisa y dinámica, para así alcanzar un deslizamiento y velocidades extraordinarias.

Cabe mencionar que este set será puesto a la venta en la exclusiva boutique de De Grisogono en Bal Harbour. [www.degrisogono.com]

LUHHO.com | 17

DE GRISOGONO VALENTINES DAY Con San Valentín ya cerca y los aires de romanticismo floreciendo en cada rincón, de Grisogono se toma la iniciativa de mostrarle algunas de sus más exquisitas creaciones para conquistar al ser amado. Jiya Ring, una pieza poderosa y voluptuosa que representa todo el estilo de la firma con sus 20,55 g de oro

blanco, 286 diamantes blancos de 6.15K en total y 25 esmeraldas. Por otro lado, se halla Gocce Earrings, un conjunto clásico de pendientes que evocan la más fina joyería para cócteles y celebraciones formales. En conjunto, forman una pieza de oro blanco de 21 g con 521 diamantes blancos de 22.2K en total y 2 diamantes blancos adicionales —más grandes—de 0.25K. [www.degrisogono.com]

WESTON JEWELERS Siguiendo con la inspiración del próximo San Valentín, la gente de Weston Jewelers —representantes de las más exclusivas firmas de joyería— pone a su disposición una serie de sueños de conquista y alta joyería: Pois Moi Collection, de Roberto Coins, una exquisita colección de anillos de estilo contemporáneo, inspirados en los receptores de los televisores de los años 50, hechos con el más fino oro blanco, rosa y amarillo de 18K. Bvlgari Lucea, un exquisito reloj inspirado la antigua capital italiana, cuya caja de 33 mm con bisel de oro rosa encierra un calibre B77 mecánico de cuerda manual con 42 horas de reserva en marcha. [www.westonjewelers.com]

KRIGLER PLEASURE GARDENIA 79 Una poesía que recuerda a las Gardenias japonesas de Kyoto.

Pleasure Gardenia 79, de la afamada casa perfumista de origen ruso Krigler, es una fragancia delicada y elegante, con finas bases de jazmín, vainilla y mimosas; en un juego divertido con almizcles y pétalos de gardenias, que le aseguran robará miradas fugases a su paso por el gran salón del evento al que asista. El número 79 de su nombre, proviene de la fecha en la cual la fragancia fue por primera vez presentada, 1979, y está disponible en ediciones de 50 y 100 ml. [www.krigler.com]

18 | LUHHO.com

T HE WORLD STANDARD

Largo alcance, velocidad que marca récords, tecnología de punta, máximo confort y un soporte técnico mundial de primer nivel: The World Standard™, mas que un slogan, es un punto de referencia por el cual todos los demás deben ser medidos.

LUIZ SANDLER | +55 11 3042 4853 o +1 912 480 0709 | luiz.sandler@gulfstream.com | ES.GULFSTREAM.COM G650ER, G650, G600, G500, G550, G450, G280 y G150 son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Gulfstream Aerospace Corporation en los EE.UU. y otros países.

EXQUISITO

Exitoso Ingreso al Mercado Estadounidense Arcadia 85 US Edition, evolución en la construcción

¿

Se imagina dar un paseo por el mar con toda la familia a bordo de un yate generoso en espacio y eficaz en funcionamiento? Por supuesto, esto es posible gracias a la iniciativa del astillero italiano Arcadia en crear el modelo 85, nave de exquisito diseño y gran performance, y que tiene ya una versión para el mercado estadounidense, de la cual hablaremos a continuación.

El Arcadia 85 US Edition acaba de tener un debut exitoso en Estados Unidos. Las razones se pueden comprobar. Empezando por el diseño y concepto, que son fieles reflejos de la evolución de la construcción en los productos de Arcadia, el yate es dueño de un estilo sencillo y sobrio con una mezcla armoniosa entre las zonas interiores y exteriores, para que el paso entre ambas parezca imperceptible.

Posee una sobrestructura construida casi completamente en doble capa de cristal reflectante, que ofrece al interior una sensación amplia y bien iluminada. También ostenta un techo deslizante y ventanas laterales que proporcionan privacidad y sombra; mientras la cubierta de popa, de 8,50 metros, se configura en una cabina bien protegida, ideal para las comidas y cenas.

Otro argumento a favor del Arcadia 85 US Edition es que

su casco especial de semiplaneo es un NPL, siglas que responden a la empresa ‘National Physical Laboratory’, de Inglaterra, donde se llevaron a cabo las pruebas para determinar la mejor forma de casco y la mejor relación eslora-manga. Los objetivos fueron dotarlo de excelente visibilidad, reducir el ruido al máximo en navegación y fondeo, y conseguir un rendimiento óptimo con el mínimo consumo de combustible. Todos se cumplieron.

Por último, el factor confort y disponibilidad para la familia se resuelve con las diferentes funciones exteriores en una sola cubierta que ofrece posibilidades en ‘abierto’ y ‘cerrado’ adaptándose a los diferentes programas de navegación. Además, el yate cuenta con cuatro cabinas de invitados en el piso inferior, incluida la gran cabina de armador y una VIP, y el camarote de la tripulación con espacio para cuatro personas ubicado en la proa.

Equipado con 40 m² de paneles fotovoltaicos como parte de su tecnología solar para dar energía al equipamiento de a bordo, el Arcadia 85 US Edition es también parte de un proyecto ecológico de su creadora italiana.

Por todo ello, este yate es una propuesta moderna, exquisita y, sobre todo, completaQ —M.G.

ARCADIA YACHTS · www.arcadiayachts.it · fotos: ©arcadia yachts

20 | LUHHO.com

EXQUISITO

«Los objetivos fueron dotarlo de excelente visibilidad, reducir el ruido al máximo en navegación y fondeo, y conseguir un rendimiento óptimo con el mínimo consumo de combustible.»

LUHHO.com | 21

PERFECTO

Revolver 44GT Fantasía deportiva en el agua

D

ispuesta a estremecer a los fanáticos de los yates de alta velocidad y desempeño, Revolver Boats, firma inglesa reconocida a nivel mundial por sus navíos de extraordinario diseño, presenta el Revolver 44GT, un barco como pocos antes vistos y que se perfila como el favorito en el ‘Motor Boat Awards 2015’.

Desde su diseño aerodinámico, en el cual se centró la idea de llevar un deportivo de Gran Turismo al agua, hasta su poderoso motor de 550 HP de 6.7L turbo dié-

sel V6, capaz de alcanzar los 74 Km/h en mar abierto y transportar hasta 12 pasajeros, el Revolver 44GT impresiona a expertos y aficionados; quienes no dejan de elogiar sus extraordinarios acabados y el estilo de su cabina convertible —pudiendo estar totalmente cubierto o descubierto—, la cual permite un óptimo desempeño y protección contra el viento en caso de ir a altas velocidades, pero sin dejar de ser funcional si la intención es nada más que la de un tranquilo paseo marítimoQ —A.H.

REVOLVER BOATS · www.revolverboats.com · fotos: ©revolver boats

22 | LUHHO.com

MAESTRÍA

Potencia Eléctrica Porsche 918 Spyder: rompiendo récords

U

na extraordinaria creación de diseño poderoso y audaz, que rinde homenaje a la historia de Porsche y a su linaje de vehículos deportivos de alto rendimiento; entre los que destaca el icónico modelo 917, concebido allá por los años 70 y que sienta los bases para la nueva estructura y le otorga la enorme energía visual que ostenta; combinando todo ello con las suaves y vertiginosas curvas del imbatible modelo RS Spyder — ganador permanente del American Le Mans Series—: este, damas y caballeros, fusión hermosa y concepción exquisita de la alemana, es el nuevo Porsche 918 Spyder, un híbrido que llega al mundo rompiendo paradigmas.

Comenzamos diciendo que es el primer vehículo super-

deportivo híbrido que logra obtener una licencia de circulación permanente. Y es que, desde sus cualidades y potencias, es un logro digno de elogiar, que le abre las puertas a un segmento de amantes de esta clase de deportivos para su utilización diaria, si se quiere.

Uno de los aspectos que destaca en el modelo —además de su diseño— es la ferocidad de su motor —que son en realidad 3, uno de combustión y los otros dos eléctricos; ubicados en los ejes delantero y trasero—. Estos tres corazones otorgan en conjunto 887 HP y le permiten ahorrar combustible al punto de apenas consumir tres litros cada 100 Km. Otra de sus ventajas es que el conductor puede elegir entre los cinco modos de conducción, a través de

LUHHO.com | 23

MAESTRÍA

«Puede superar con facilidad la barrera de los 0-100 Km/h en apenas 2,6 segundos y es capaz de llegar a una velocidad máxima de 345 Km/h, »

24 | LUHHO.com

MAESTRÍA

un selector manual en el timón, los cuales van desde el espectro de conducción completamente eléctrica durante más de 30 Km hasta el ajuste exigente de los circuitos —hot lap— que otorgan un desempeño similar al que se podría requerir durante una carrera de clasificación y que utiliza toda la energía de las baterías de tracción.

En lo que a velocidades refiere, el 918 Spyder, puede superar con facilidad la barrera de los 0-100 Km/h en apenas 2,6 segundos y es capaz de llegar a una velocidad máxima de 345 Km/h, todo esto gracias al poder de su motor atmosférico de carreras adaptado V8 de 4,6 litros —que apenas pesa 135 kg—; aunque si se utiliza solo la potencia de los motores eléctricos, puede abarcar la misma distancia en algo más de 6 segundos, que de igual forma es significativo para los motores eléctricos de hoy en día.

Un detalle que sobresale en el diseño general del vehículo es la colocación de sus tubos de escape elevados, los cuales son únicos en su especie y se hallan en la parte superior del motor, justo detrás de las cabeceras del conductor y copiloto, y que le otorgan una ventaja técnica para la disipación del calor óptima; ya que los gases de escape calientes —que tienden a ascender— se descargan con mayor rapidez y se puede mantener una mejor contrapresión de los mismos.

El Porsche 918 Spyder es una obra maestra de la ingeniería automotríz, un superdeportivo hecho para circular por la ciudad de manera eficiente y cuando se necesite, puede despertar ese V8 y convertirse en un monstruo en el circuitoQ —A.H.

PORSCHE · www.porsche.com ·

fotos:

©porsche

LUHHO.com | 25

PODEROSA

Faceta de una Bestia BMW K1600: la transformación Krugger

T

ransformada desde el mismo corazón de una legendaria motocicleta BMW K1600; en donde cada pieza y cada porción de tubería se amolda a la perfección en un concepto futurista y revolucionario, poderosa como pocos diseños antes vistos. Una modificación bautizada como: Krugger Nurb’s, que revela la faceta más ambiciosa de la bestia alemana de 1600 cc, traída al mundo por BMW Motorrad of France para asombrar a un mundo de fanáticos que ya creían haber visto todo.

Modificada por el genio belga de las máquinas-de-dos-ruedas, Fred ‘Krugger’ Bertrand, esta proeza de la ingeniería viene de fábrica con seis cilindros, siete computadoras, diversos modos de manejo individual y faros adaptativos; los cuales la convierten fácilmente en un vehículo equivalente a un automóvil BMW Serie 5 con sus funciones completas. Absolutamente, un reto complejo para cualquiera. Sin embargo, siendo el ganador en el 2010 del AMD World Championship —que premia las mejores motocicletas personalizadas del mundo—, Fred Bertrand dio entera confianza a la gente de BMW Motorrad, quienes buscaron siempre una expresión fuerte y dinámica en su vehículo; en donde el conductor pudiese sentir toda la adrenalina de un bólido con el que fuese capaz de atravesar el continente sin temor a desperfecto alguno.

“Construir una motocicleta es fácil, pero construir una así, y además mantener todo la tecnología reunida del K1600, es más complicado. El inconveniente más difícil era incluir todos los componentes electrónicos, desde la computadora hasta el ABS, inclusive el más pequeño de los sensores. Todo está en la moto final”, dijo el propio creador durante la presentación oficial en París.

Entre los detalles saltantes en el diseño destacan un marco totalmente rediseñado para que pudiese soportar la carga del motor de 6 cilindros, además de la colocación del radiador a un lado. Asimismo, se colocaron dos

26 | LUHHO.com

basculantes individuales forjados de una sola pieza de aluminio para que sujetasen las llantas y que, además, pudiesen soportar la presión del movimiento en altas velocidades. El tanque de combustible, por otra parte, fue movido de su lugar habitual y puesto bajo el asiento, con la bocatoma recolocada en la parte trasera —sobre el faro

PODEROSA

«Sus, volor soluptat et mosam nam quod magnitas invenim venist ulliquo toribusant mos volecatatius ma dolorib ereptationet mincips»

de retroceso—. En esta parte, el diseñador prefirió conservar la tapa original de la K1600, para que así se pudiese sentir parte de la originalidad del vehículo.

Por el momento, esta edición es única y no se sabe si

habrá más de la Krugger Nurb’s en el futuro, por lo cual el afortunado poseedor de la motocicleta tendrá licencia para disfrutar de su exclusividad por un buen tiempoQ —A.H

KRUGGER MOTORCYCLES · www.krugger.net · fotos: ©krugger motorcycles

LUHHO.com | 27

IDEAL

Máximo Lujo en el Firmamento Gulfstream G500, una nueva clase de jet

A

llá arriba, coqueteando con las nubes, desde donde el mundo es visto tamaño de hormiga y donde cualquiera puede tener la mirada de un ave, a ritmo veloz pero silencioso, se desplaza un nuevo jet de negocios, ultra exclusivo, estilizado y pretencioso, lanzado hace poco por Gulfstream Aerospace Corporation. Su nombre evoca el de prestigiosos aparatos tecnológicos: G500.

Esta noble creación de la industria aeronáutica promete tres cosas básicas: una velocidad mejorada, espaciosas cabinas y un equipamiento con características de seguridad súper avanzadas. Empezando por lo primero, este ‘business jet’ podrá volar largas distancias a altas velo-

28 | LUHHO.com

cidades, incluyendo un viaje desde Nueva York hasta Ginebra a 1,102 Km/h y alcanzando una altitud de 51,000 pies con 100% de aire fresco.

El G500, de Gulfstream, filial de General Dynamics, con sede en Savannah, Georgia, Estados Unidos, tendrá la capacidad de acoger hasta 19 pasajeros en cabinas de 2,13 metros de ancho y 1,88 metros de altura, e incorporará cuartos de baño delante y detrás, y un galley completo que podrá ser colocado opcionalmente en la parte delantera o trasera de la cabina.

En su cabina de pilotos, este avión ejecutivo contará con diez pantallas táctiles para la aviónica, con palancas

IDEAL

«Promete tres cosas básicas: una velocidad mejorada, espaciosas cabinas y un equipamiento con características de seguridad súper avanzadas.»

laterales para un correcto control aerodinámico fly-bywire y sistemas de visión exterior aumentada. La propulsión vendrá de dos motores Pratt & Whitney Canada PW800, con un empuje unitario de 6,869 kg y con una carrera de despegue de 1 585 metros y una de aterrizaje de 945 metros.

Según Phebe Novakovic, CEO de General Dynamics, el lanzamiento del Gulfstream G500, junto al G600 —el otro novedoso jet de la compañía—, demuestra el poder de consistencia e inversión disciplinada de la empre-

sa aeronáutica en cuanto a investigación, desarrollo y fabricación. Los dos aeroplanos son sus más atractivas apariciones hoy por hoy.

El Gulfstream G500 ya tiene un primer vuelo programado para este año, aunque, a la espera de la certificación de la Administración Federal de Aviación (FAA) y de la Agencia de Seguridad de Aviación Europea (AESA) en el 2017, su entrega se dará recién en 2018. Sin duda, el tiempo pasará rápido para de una vez probar sus bondades, se irá volando cual jet de negociosQ —M.G.

GULFSTREAM AEROSPACE CORPORATION · www.gulfstream.com · fotos: ©gulfstream

LUHHO.com | 29

SOFISTICADO

Espacioso y Elegante Mercedes-Maybach S-Class, exclusividad incomparable

30 | LUHHO.com

SOFISTICADO

«En el interior del MercedesMaybach S-Class usted estará envuelto en el lujo moderno, con una arquitectura clara, materiales refinados y elegantes»

M

ercedes-Benz, de manera casi simultánea en Guangzhou y Los Ángeles, presentó el nuevo Mercedes-Maybach S-Class. Este vehículo hizo su debut en dos de los mercados más importantes para la marca, en Auto Guangzhou (China) y Los Ángeles Autoshow (Estados Unidos).

Es 20 centímetros más grande (a lo largo y en distancia entre ejes) que el modelo anterior S-Class Saloon; este mayor tamaño se traduce directamente en mayor espacio para los pasajeros, espacio para mejores equipos, como asientos ejecutivos y otros detalles exclusivos, como un innovador amplificador de voz, así como amplias posibilidades de personalización.

El Mercedes-Maybach S-Class combina la perfección del Mercedes-Benz S-Class con la exclusividad del Maybach. Mercedes-Maybach es una submarca que pronto ofrecerá vehículos Mercedes-Benz en una forma aún más exclusiva; junto a Mercedes-AMG, MercedesMaybach se convierte en la segunda submarca de la marca Mercedes-Benz en el mundo.

El lanzamiento al mercado de la Mercedes-Maybach S-Class está previsto para febrero del 2015. El modelo tope de colección es el Mercedes-Maybach S 600; su motor biturbo V12 tiene una potencia de 390 kW (530 CV), con un desplazamiento de 5.980 cc, el par

máximo de 830 Nm está disponible desde 1 900 rpm.

El motor biturbo V8 en el Mercedes-Maybach S 500 genera una potencia de 335 kW (455 CV) a partir de un desplazamiento de 4.663 cc, su par máximo es de 700 Nm. El Mercedes-Maybach S 500 4Matic también estará disponible a partir de junio de 2015.

En el interior del Mercedes-Maybach S-Class el nivel de ruido del viento es impresionantemente bajo y sobre todo en la parte posterior, a pesar de las grandes ventanas. En su diseño exterior combina estilo, la superioridad sin esfuerzo con la exclusividad que marca tendencia.

En el interior del Mercedes-Maybach S-Class usted estará envuelto del lujo moderno, con una arquitectura clara, materiales refinados y elegantes controles, el vehículo evoca una elegancia sensual. Una característica especial en el tablero de instrumentos es el reloj analógico con un diseño IWC. Otras características exclusivas utilizadas en el Mercedes-Maybach S-Class son las molduras en madera y cromo, cuero a la altura del hombro en los paneles de las puertas, rejas cromadas y cables de fibra óptica para la iluminación de ambiente a un lado en el reposabrazos.

Disfrute de un estilo único en un elegante vehículo con gran capacidadQ —V.L.

MERCEDES-BENZ · www.mercedes-benz.com · fotos: ©mercedes benz

LUHHO.com | 31

MARAVILLA

«El catamarán es presentado con un rediseño de sus quillas y con una reducción de la profundidad de los timones, para gozar de una mayor maniobrabilidad»

Confort y Placer con un Gran Catamarán Lagoon 630 MY, ¡vamos a disfrutar del mar!

¿

Cómo combinar los requerimientos de un crucero de altamar con los altos estándares de un yate a motor de lujo? Lo que muchos podrían haber estado esperando —los entendidos en la materia, por supuesto—, pueden sentirse complacidos con una nave marítima que ha dado que hablar desde mediados de 2014. Obra de la compañía francesa Lagoon, su nombre es nada más y nada menos que 630 Motor Yacht.

Este catamarán es lanzado al mercado para dar en la yema del gusto, como para que experimentados navegantes o no, sientan que pueden ir un poco más allá en esa inmensidad de agua salada que conocemos como océano.

Sus argumentos son: largo alcance, excelente desempeño, confort total y tranquilidad.

Sin embargo, sorprende su doble personalidad —si es que cabe el término—, pues, por un lado, presenta inherentes cualidades por las que es reconocido el Lagoon 620 y, por el otro, significa el resultado del trabajo realizado por el talentoso estudio de arquitectos VPLP (Van Peteghem-Lauriot Prévost), el estudio de diseño de interiores Nauta Design y los propios ingenieros navales de la firma europea.

La estructura del casco del Lagoon 630 MY estrena diseño reduciendo su estela tras el barco cuando navega a 16 nudos y emplea este nuevo diseño para mantener una excelente marcha

32 | LUHHO.com

MARAVILLA

sin olvidar la eficiencia en combustible. El catamarán es presentado con un rediseño de sus quillas y con una reducción de la profundidad de los timones, para gozar de una mayor maniobrabilidad.

Esta nave francesa también es cómoda. Ofrece en su interior de cuatro a seis cabinas dobles, mientras en el salón se ubica una mesa de cartas adaptable a cualquier rincón. Y una innovación está en la zona del ‘flybridge’, el cual luce una nueva configuración, con lo cual la mesa del comedor pasa a estribor. Por último, destaca la posibilidad de instalar un jacuzzi en el solárium delantero.

Finalmente, el Lagoon 630 MY es impulsado por dos motores Volvo D4-260 (260 HP), con los cuales podrá alcanzar una velocidad de crucero de 12 nudos y una velocidad máxima de 16 nudos.

Sí, tal maravilla de catamarán es realQ —M.G.

LAGOON · www.lagoon-motoryachts.com · fotos: ©lagoon

LUHHO.com | 33

MANIOBRABILIDAD

Conducción y Elegancia Continental GT3-R, velocidad sobre hielo

«Limitado a solo 300 ejemplares, donde Kankkunen demostró el progreso en conducción sobre hielo, al romper dos récords de velocidad.»

34 | LUHHO.com

MANIOBRABILIDAD

B

entley regresa al norte de Finlandia con motivo del ‘Power on Ice 2015’, presentando el Continental GT3-R, en el elegante hotel boutique Chalet Ruka Peak; este potente ejemplar hace su debut en los lagos congelados, piloteado por, el cuatro veces campeón del Rally Mundial y Bentley Boy, Juha Kankkunen.

‘Power on Ice’ es un evento tan estimulante como exclusivo que en sus cuatro días de duración los participantes pueden poner a prueba a una variada gama de vehículos Bentley, en escenarios que van más allá de la conducción diaria. Durante febrero del 2015, Kankkunen pondrá a prueba al Continental GT3-R en dos días de conducción extrema, que además se someterá a la vasta experiencia del ‘Bentley Ice Driving Team’, desarrollando sus avanzadas técnicas en el hielo.

Solo los años de experiencia pueden asegurar un total entendimiento del arte de conducir en hielo, por lo que cada circuito ha sido personalmente diseñado por Kankkunen,

dando como resultado una experiencia nueva y emocionante, incluso para clientes que regresen.

Continental GT3-R, inspirado en el auto de carreras Continental GT3, combina experiencia comprobada y credenciales de carretera en una interpretación única de performance, orientada al lujo. Los sistemas de tracción total adaptan constantemente los niveles de potencia a las ruedas delanteras y traseras en función de la tracción disponible, lo que garantiza un agarre óptimo, independientemente de las imperfecciones de la superficie.

Limitado a solo 300 ejemplares, uno in situ en ‘Power on Ice 2015’, donde Kankkunen demostró el progreso en conducción sobre hielo, al romper dos récords de velocidad, Continental GT3-R es ideal para usted que busca un auto que pueda desenvolverse en hielo sin perder maniobrabilidad. No deje la oportunidad de probar esta joya del lujo y la conducciónQ —V.L.

BENTLEY · www.bentleymotors.com · fotos: ©bentley motors

LUHHO.com | 35

PORTADA

75 Años de ‘Haute Horlogerie’ Portugieser, la renovación de un ícono

E

n el 2015 IWC Schaffausen celebra el 75° aniversario de su familia de relojes The Portuguese o Portugieser, nombre con el que se conocerá a esta icónica línea de ahora en adelante.

En el marco de esta gran celebración, el renovado Portugieser viene con modificaciones de diseño, nuevas tecnologías y características. Además, la marca suiza tiene entre sus planes desarrollar sus propios movimientos internos y lanzar cuatro nuevas familias de calibre en los años venideros, todos ‘Made

36 | LUHHO.com

in Schaffhausen’. En palabras de Georges A. Kern, CEO de IWC Schaffhausen: “el Portugieser no solo es uno de nuestros relojes antiguos y mejor conocidos, sino probablemente también el más prestigioso de nuestra marca”; nacido en la década de 1930 su diseño simple y clásico estaba adelantado a su tiempo.

En términos de precisión, el movimiento del reloj de bolsillo establece un nuevo punto de referencia al marcar una tendencia para los relojes más grandes que han hecho a la familia IWC Schaffhausen popular en todo el

PORTADA

mundo. Pocas familias de relojes reúnen en su diseño variadas técnicas de la alta relojería.

El primer paso de esta integración vertical es la familia de calibre 52000, la que será la pieza estrella del 2015, presente en los modelos que conforman la colección Portugieser. El nuevo Portugieser Annual Calendar hace su aparición en esta colección, junto al Portugieser Perpetual Calendar con una gran pantalla digital y el Portugieser Yacht Club Chronograph.

Conozca la colección Portugieser El nuevo Portugieser Annual Calendar reúne varios toques maestros de la alta relojería, es el primer calendario anual para IWC Schaffhausen; el mes, fecha y día se muestran en tres ventanas semicirculares separadas a las 12 horas, el nuevo diseño de calendario anual cierra la brecha entre el calendario perpetuo y la visualización de la fecha simple. Cuenta con dos barriles que mantienen a la nueva función con energía suficiente y una reserva de marcha de 7 días.

Portugieser Annual Calendar se encuentra disponible en oro de 18 quilates con esfera plateada o en acero inoxidable con esfera plateada o azul medianoche. Todas las versiones de este reloj están equipadas con correas de cuero de cocodrilo negro Santoni.

Gracias al Portugieser Perpetual Calendar Digital DateMonth Edition 75Th Anniversary, la familia Portugieser posee una gran pantalla digital para la fecha y mes. Este exclusivo reloj reúne la experiencia in-house del calibre 89801, posee un calendario perpetuo con indicador de año bisiesto e interruptor de acción rápida para las grandes pantallas, así como un cronógrafo con función flyback.

Para esta nueva colección IWC Schaffhausen ha mejorado aún más las características tecnológicas y de diseño del Portugieser Perpetual Calendar con doble luna y el Portugieser Perpetual Calendar con una sola luna. A partir de 2015, ambos modelos estarán equipados con mecanismos fabricados por IWC Schaffhausen, que incluyen rotores de oro macizo y tornillos azulados.

Estos relojes poseerán también vidrios delanteros de punta arqueada y lujosas correas Santoni. Por primera vez en la historia, la línea del modelo de doble luna viene con anillo interno, mientras que en la pantalla de la fase lunar brillan atractivamente diminutas estrellas de oro y plata.

Con Portugieser Yacht Club Chronograph, IWC Schaffhausen hace caso al pedido de potenciales compradores que pedían una versión ligeramente más pequeña del modelo más deportivo de la línea de relojes Portugieser, el modelo posee una correa más ergonómica; gracias a varias modificaciones en el diseño este cronógrafo es más lujoso y balanceado.

«Estos relojes poseerán también vidrios delanteros de punta arqueada y lujosas correas Santoni. La línea del modelo de doble luna viene con anillo interno, mientras que en la pantalla de la fase lunar brillan atractivamente diminutas estrellas de oro y plata.»

LUHHO.com | 37

PORTADA

Portugieser Yacht Club Chronograph promete repetir el rotundo éxito de sus antecesores: el legendario 1967 Yacht Club y su sucesor el 1977 Yacht Club II. Usted puede encontrar este cronógrafo de diseño elegante e atemporal, en oro amarillo y blanco, que exudan suntuosidad, sin ocultar el carácter fundamental del reloj, que es ser un deportivo extremadamente robusto, una combinación irresistible para los entusiastas de la navegación.

Los nombres detrás de Portugieser Georges A. Kern, CEO de IWC Schaffhausen, estudió Ciencias Políticas en Estrasburgo, Francia y obtuvo un grado en Administración de Negocios de la Universidad St. Gellen, Suiza. En el 2002, dos años después de unirse a Richemont Group of Swiss Luxury Goods, —tras la adquisición de A. Lange & Söhne, Jaeger-LeCoultre y IWC Schaffhausen— a los 36 años se convirtió en el CEO

más joven de Richemont, al unirse a IWC Schaffhausen, gracias a su iniciativa la marca obtuvo su certificación como una empresa carbono neutral.

Georges A. Kern cuenta entre sus responsabilidades corporativas la activa protección climática, además es miembro del Consejo de The Climate Group, una organización independiente sin fines de lucro, que ayuda a los gobiernos y las empresas a enfocarse en el camino hacia una baja emisión de carbono.

Christian Knoop, el cerebro detrás de las innovaciones de esta colección, nació en Haldern, Alemania y estudió Diseño Industrial en la Universidad de Essen, desde el año 2008 es Director Creativo en IWC Schaffhausen.

No deje pasar la oportunidad de comprobar por qué la línea Portugieser representa la vasta experiencia de IWC Schaffhausen como fabricante de movimientosQ —V.L.

IWC SCHAFFHAUSEN · www.iwc.com · fotos: ©iwc schaffhausen

38 | LUHHO.com

CALIBER RM 033

RICHARD MILLE BOUTIQUES RODEO DRIVE, BEVERLY HILLS

THE SHOPS AT CRYSTALS, LAS VEGAS

310-285-9898

702-588-7272

EXQUISITEZ

Maravilla e Historia en 3-Dimensiones Christophe Claret: Aventicum

I

nspirada por la historia de la antigua Roma, y el emperador Marco Aurelio, Christophe Claret presenta su más exquisita creación: Aventicum, una oda a la excelencia histórica dedicada a crear conciencia y a buscar la preservación de uno de los museos de sitio más espectaculares de Suiza, localizado en el pueblo Avenches y en donde alguna vez se erigió la capital de la Roma Helvetia (zona que se expandió en el actual territorio suizo) por más de 300 años, Aventicum.

El reloj, una obra maestra de alta relojería, tiene como principal atributo la aparición de un ‘busto’ del propio Marco Aurelio, elaborado como una réplica de uno hallado en la zona en 1939, de oro macizo. Dicho busto, destaca en la pieza con un ingenioso efecto óptico que le da la impresión al usuario de que está en tercera dimensión. Asimismo, en la pieza destaca el bisel, cuya trama remembra un antiguo reloj solar y los números alrededor aparecen en símbolos romanos. Aventicum está disponible en dos ediciones limitadas: uno de oro rojo y dial de antracita y titanio de grado 5 con 68 unidades numeradas; y el otro de oro blanco y paladio con dial de antracita y titanio de grado 5Q —A.H.

CHRISTOPHE CLARET · www.christopheclaret.com · fotos: ©christophe claret

40 | LUHHO.com

DISEÑO

ODONTOVERA

odontología integral

“Por una sonrisa naturalmente hermosa y saludable”

La Nueva Joya Arnold & Son TE8 Tourbillon

C

readas como auténticas piezas de arte que resaltan a la vista con elegancia y diseño atípico, las nuevas maravillas de Arnold & Son, la firma suiza de alta relojería, bautizadas como Te8 Tourbillon, son impulsadas por un extraordinario Calibre A&S8000 terminado a mano.

Dentro de su diseño, destaca la imagen de su bisel, en donde una transparencia muestra un ‘mecanismo invertido’; es decir, en donde se revela la imagen usual del reverso de un movimiento tourbillon, en el frente; destacando allí la maravillosa compli-

cación tourbillon que parece flotando en un horizonte distante. Hay dos versiones del Te8 Tourbillon, ambos con cajas de 44 mm. El primero en oro blanco de 18K y dial negro; y el segundo en oro rosa de 18K y antracita (carbón mineral de alto rango).

En ambos casos, el movimiento mecánico les permite una reserva en marcha de hasta 80 horas y una vibración de 21 600 repeticiones por hora; así como resistencia al agua de 30 m.

Desde luego, los modelos se encuentran restringidos a una edición limitada de 25 piezas por modeloQ —A.H.

Nosotros confiamos en

O

ODONTOVERA

Y tú, qué esperas?

Exclusivo local:

Av. Caminos del Inca 1408 Chacarilla - Surco Central telefónica:

T. 275-0914 Para mayor información:

ARNOLD & SON · www.arnoldandson.com · fotos: ©arnold & son

www.odontovera.com.pe LUHHO.com | 41

PERICIA

Temible Maravilla Crazy Skull: de Grisogono

42 | LUHHO.com

PERICIA

C

omo una oda a la creatividad y una celebración de vida; así puede considerarse la más reciente creación de la memorable firma de alta joyería de De Grisogono.

Una canción regia y agraciada, en donde lo temible y macabro juega con picardía con lo maravilloso y divertido; bautizada como Crazy Skull, una colección que es más que un reloj o piezas de joyería, es un concepto, un poema para la vida.

Concebida luego de casi un año de planeación y ardua investigación, Crazy Skull finalmente vio la luz del mundo después de aproximadamente 250 horas de complejo trabajo de confección, en donde cada detalle fue minuciosamente cuidado y cada piedra preciosa y brillante perfectamente medido; todo ello logrado gracias a la pericia de los maestros joyeros de la firma y la destreza que por tantos años los ha distinguido. Está com-

puesta en tres partes: la superior del cráneo, la mandíbula y la lengua. Para la parte del cráneo superior y la mandíbula, se utilizaron 890 diamantes (o rubíes, según la versión) por un total de 23 quilates, en donde la combinación de hasta 20 tamaños distintos de piedras permitió a los artesanos jugar con la armonía general del conjunto.

Para la nariz, se hizo un corte corazón a un diamante en bruto de 3 quilates, con lo cual se obtuvo una pieza de 1.5 quilates que resalta espectacular sobre el lienzo.

Por otro lado, la mandíbula y el mecanismo de apertura que lo constituye (que hace salir la lengua de la calavera), fue un reto particularmente complejo que tomó nueve meses en ser perfeccionado. Aquí se suman también los ‘dientes’ de la pieza, elaborados con diamantes de corte baguette dispuestos como si fuesen una corona. Para la lengua, se aplicaron

66 zafiros rosados (o rubíes, según la versión).

Desde luego, y el detalle que salta a primera vista, son los ojos del reloj, en donde dos movimientos suizos de cuarzo impulsan las diminutas agujas que giran tranquilas sobre lo que parece ser un profundo e infinito remolino de diamantes dispuestos en espiral; aquí también, en el dial, aparece el emblema de la firma, resaltado en un espléndido color oro.

Es importante mencionar que existen tres fantásticas versiones de la exuberante y fascinante Crazy Skull de De Grisogono: una de rubíes y oro rosa; una de diamantes blancos y oro blanco; y una tercera y exótica versión con diamantes negros y oro blanco bañado con rodio negro. Todas ellas disponibles exclusivamente a través de las principales boutiques de la firma de todo el mundoQ —A.H

DE GRISOGONO · www.degrisogono.com · fotos: ©de grisogono

LUHHO.com | 43

MARAVILLA

Fantasía Azul Ulysse Nardin: Imperial Blue

R

eservado solo para conocedores y amantes de aquello que puede lindar con la perfección. Para quienes hasta la más pequeña y delicada nota de ‘sol’ puede hacer la diferencia y transformar el simple pasar de una hora con un momento mágico y duradero. Para aquellos capaces de ver el horizonte y perderse bajo la magnífica inmensidad de los mares y el azul profundo que los abraza y arrulla. Para ellos, Ulysse Nardin ha creado una pieza de alta relojería reservada en una exclusiva edición limitada: Imperial Blue.

Sin lugar a dudas, calificada como una auténtica obra de arte que, como pocas, puede ser presentada al mundo con orgullo y alojada en el corredor elíseo; en donde solo las más exquisitas piezas jamás concebidas se preservan en la historia, y allí perdurar eterna bañada bajo la luz de su belleza. Imperial Blue es algo más que un reloj, es un repicador que posee el exclusivo sistema ‘Sonnerie Westminster Carillon’, el cual le permite emitir sonidos puros y claros —en mi, do, re, sol— con el pasar de las horas, los cuartos de horas y los minutos —bajo demanda del usuario— y así estar siempre al tanto del tiempo. Desde luego, la energía de esta función es provista por un barril independiente que se recarga al presionar el pulsador a las 9 horas o girando en sentido antihorario la perilla de la hora; y, además, puede ser activada o desactivada con la simple presión del mismo pulsador ubicado a las 9 horas.

Otro detalle importante es el calibre UN-970, de cuerda manual, que impulsa al Imperial Blue y que posee en total 84 joyas; así como una reserva en marcha que es capaz de brindar un tiempo máximo de hasta 50 horas, y que posee un sistema mecánico muy ingenioso que

puede controlar el nivel de energía disponible para la pieza, con lo cual se garantiza el correcto funcionamiento del equipo. Por otro lado, la caja tiene 46 mm de diámetro y está hecha con oro blanco de 18 quilates mientras que el cristal frontal es de zafiro antirreflejo. La correa es de cuero natural y es resistente al agua hasta 30 m de profundidad.

Como ya mencionamos, el Imperial Blue de Ulysse Nardin es una exclusiva Edición Limitada de 20 piezas numeradas que se encontrarán a su disposición en las más exclusivas boutiques de la firma alrededor del mundoQ —A.H.

ULYSSE NARDIN · www.ulysse-nardin.com · fotos: ©ulysse nardin

44 | LUHHO.com

EXCEPCIONAL

Perfecta Tradición Montblanc Heritage Chronométrie, el legado de Vasco da Gama

I

nspiración histórica por una constante búsqueda de la perfección; la misma que se viera reflejada en cada una de las empresas descubridoras que aquel pionero navegante portugués Vasco da Gama hiciese por los 1 400; la misma que hoy por hoy se ve reflejada en cada pieza de la nueva colección Heritage Chronométrie Collection, de Montblanc; en una persecución del legado histórico de los antiguos navegantes portugueses, y aquella mítica búsqueda de lo perfecto.

En la colección destacan distintas piezas, todas ellas merecedoras de los más altos elogios; no obstante, relucen con luz propia dos piezas especiales del conjunto, las cuales han sido centro de aplausos. La primera, el Heritage Chronométrie Calendario Anual Vasco da Gama, es una pieza, que como su propio nombre dice, posee un exquisito calendario anual con fase lunar, que goza de cuatro ventanas en el dial desde donde el usuario podrá ver los días (a las 9 horas), los meses (a las 12 horas), la fecha (a las 3 horas) y la fase lunar (a las 6 horas); y que posee un sofisticado mecanismo que le permite librar al usuario de las usuales correcciones de fecha que los relojes de esta clase suelen requerir; limitando el cambio a una vez por año, con un leve reajuste manual del 28

46 | LUHHO.com

EXCEPCIONAL

al 29 de febrero. Por otro lado, el movimiento es un Calibre MB 29.18 mecánico de cuerda automática con una reserva en marcha de hasta 42 horas y una frecuencia de 28 800 A/h. La pieza destaca por su diseño pulido en una fina caja de 40 mm que juega con una combinación de oro rojo 18 quilates y oro rosa también de 18 quilates, en el fondo. Esta pieza pertenece a una Edición Limitada de 238 unidades.

Por otro lado, la segunda joya en la corona es el Heritage Chronométrie Exotourbillon Chronograph Vasco da Gama Limited Edition. Esta maravilla de la ingeniería de la haute horlogerie, se encuentra reservada a apenas 60 unidades.

Su diseño, sofisticado y elegante, muestra dos facetas diferentes: la primera, la superior, revela un cielo estrellado que conmemora los cielos que vio da Gama durante sus travesías. Aquí, un diamante con un corte patentado que imita el emblema de la firma destella a las 12 horas. Por otra parte, en la parte inferior, resalta el extraordinario ExoTourbillon, una complicación exclusiva de Montblanc, que contrarresta la gravedad y que destaca en toda la pieza. Aquí, el movimiento es un Calibre de Manufactura MB R230, mecánico con doble barrilete de cuerda automática; con una reserva en marcha de 50 horas y 21 600 A/h de frecuencia.

Todo viene encerrado por una fina caja pulida de 44 mm de oro blanco de 18 quilates.

Es fundamental mencionar que cada pieza de la colección viene aprobada por una prueba de laboratorio de 500 horas de trabajo, con lo cual Montblanc asegura su excepcional desempeñoQ —A.H

MONTBLANC · www.montblanc.com · fotos: ©montblanc

LUHHO.com | 47

PORE BELLA VOLUM

Rosas del Tiempo Blancpain San Valentín 2015

S

an Valentín se consagra como una fecha mágica en el calendario de muchos en el mundo. Es una ocasión soñada para desvelar el lado más íntimo de cada uno y compartir con la persona amada algo más que una canción y palabras dulces; algo más que gestos y actitudes, algo muy personal, algo más que sentimientos. Y para ellos, amantes empedernidos, Blancpain tiene un objeto único, capaz de hablar sin usar palabras y dejarse oír sin hacer ruido: Blancpain San Valentín 2015.

En una exquisita Edición Limitada, restringida a apenas 14 piezas que conmemoran aquella fecha preciada, los maestros artesanos de Blancpain volcaron toda la destreza que durante años han trabajado y afinado, creando un guardatiempos capaz de hacerse notar con una energía resuelta.

Todo comienza con un movimiento mecánico decididamente femenino confeccionado por la firma, el cual va cubierto por una fantástica esfera de nácar ornamentada con una majestuosa rosa marqueteada —que es una técnica de sumo cuidado y precisión en donde se inserta piezas de un material en otro—.

Aquí, cada pétalo que conforma la rosa ha sido minuciosamente esculpido en nácar blanco y, luego, el relieve recortado y teñido a mano de rosa; de esta forma, se logra que el color se transparente y los distintos grosores del nácar le den un toque degradé que aviva el juego de los colores.

Por otra parte, el calibre interior y la esfera son guardados por una caja de oro blanco de 36.8 mm iluminada por 121 diamantes, los cuales se entrelazan en dos hileras y juegan con distintos tamaños que dan mayor movimiento visual al conjunto. Asimismo, el indicador de las horas y las agujas, pequeñas y elegantes, se halla descentrado en la pieza, apreciándose poco más abajo del centro.

El anverso también derrocha hermosura. Aquí se puede apreciar, a través del cristal de zafiro, las incrustaciones de nácar rosa en el mecanismo del movimiento, así como la numeración grabada.

Cabe mencionar que esta pieza viene en correa de cuero de avestruz blanco, y se encontrará próximamente disponible en las principales boutiques de Blancpain del mundoQ —A.H BLANCPAIN · www.blancpain.com · fotos: ©blancpain

48 | LUHHO.com

UN DESTINO HISTÓRICO. UNA EXPERIENCIA ÚNICA.

Ubicado en los 14 pisos superiores del legendario Waldorf Astoria, las Torres albergan un hotel íntimo y exquisitamente diseñado con una entrada exclusiva a pocos pasos de Park Avenue.

Las suites de estilo residencial y un conserje designado para cada huésped hacen de Las Torres uno de los más exclusivos hoteles de Nueva York.

WWW.THETOWERSOFTHEWALDORFASTORIA.COM

Tel +1 212-355-3100 Reservaciones +1 888-273-1242

LA HISTORIA COMIENZA AQUÍ

PORE ÚNICA VOLUM

El Brillo del Arcoíris Grappoli Collection, elegante y colorida

T

an pura como la nieve en el invierno, tan brillante como un don de luz festiva, así es Grappoli, la nueva colección de la joyería suiza De Grisogono, que en esta ocasión trae alegres bendiciones, junto a la magia de la temporada de vacaciones. Un milagro de la alta joyería que cumple cada sentido de la vida.

Con esta colección, De Grisogono sigue expresando un vínculo único entre su alta joyería y sus conocimientos de relojería; además de darle un lugar privilegiado a las espectaculares piedras preciosas, la marca sabe cómo

50 | LUHHO.com

llenar de vida y crear un carácter excepcional para sus relojes de joyería.

Grappoli está compuesta por cinco creaciones únicas de De Grisogono, junto a esmeraldas y diamantes blancos las preciosas composiciones celebran los colores del arcoíris, con correas de piel de tiburón (galuchat) en variados colores, acordes con el color del propio reloj. Desde deslumbrantes zafiros naranjas a una espléndida explosión de zafiros azules, las piedras preciosas se vuelven más íntimas y profundas con las muy deseables amatistas de color malva.

PORE ÚNICA VOLUM

«Son 70 briolettes y 980 brillantes, es decir aproximadamente 73 quilates de piedras preciosas engastadas, que hacen que esta creación singular resalte mientras transcurren las horas.»

El increíble brillo y la claridad de los diamantes blancos hacen que el glamour en los relojes Grappoli alcance un nivel superlativo. Los relojes de joyería Grappoli cuentan con una excelente composición de varios cortes de piedras preciosas y ajuste que mejoran la disposición de tonos y contrastes creados a través de volumen.

Son 70 briolettes de corte y 980 diamantes brillantes, es decir aproximadamente 73 quilates de piedras preciosas engastadas, que hacen que esta creación singular resalte

el brillo de sus piedras mientras transcurren las horas.

Con su altamente depurada técnica, De Grisogono sabe dar a sus piedras preciosas un espíritu de expresión plena y definitiva, convirtiéndose cada una en el corazón de cada nueva creación.

De acuerdo con el lema de la marca: ‘La belleza de la audacia’, Grappoli sobresale en saber cómo convertir creaciones artísticas en expresiones únicas de haute coutureQ —V.L.

DE GRISOGONO · www.degrisogono.com · fotos: ©de grisogono

LUHHO.com | 51

MAJESTUOSO

Un Lugar Fuera del Tiempo La colección Portofino Midsize se lanza por todo lo alto regresando a la fuente de su inspiración

C

uando IWC Schaffhausen diseñó su famosa línea Portofino, su inspiración provenía del silencioso encanto de ese pueblito italiano de pescadores del mismo nombre, convertido en un refugio para ricos y famosos. Su sobriedad y su exotismo perdido en el tiempo se tradujeron en una colección de relojes elegantes y de fino diseño, alejados de modas pasajeras. Hoy, esta exquisita línea continúa engalanando las muñecas de hombres y mujeres importantes, tanto con sus modelos clásicos como con sus nuevos modelos Portofino Midsize.

La esperada adición fue celebrada nada menos que con una sesión de fotografía en la caleta mediterránea que inspiró a IWC Schaffhausen. A

52 | LUHHO.com

MAJESTUOSO

LUHHO.com | 53

MAJESTUOSO

cargo estuvo el renombrado fotógrafo alemán Peter Lindbergh, famoso tanto por su trabajo con supermodelos como por el sereno dramatismo de sus fotografías en blanco y negro.

Los protagonistas fueron ‘Friends of the Brand’ de fama mundial: Cate Blanchett, Emily Blunt, Zhou Xun, Ewan McGregor y Christoph Waltz, quienes bajo el lema ‘Timeless Portofino’ supieron capturar la belleza intemporal que evoca Portofino.

Los nuevos modelos Portofino Midsize reinterpretan el diseño purista de la colección en un tamaño de caja más reducido y ostentando gemas y otros materiales preciosos. El modelo más representativo de la colección es el Portofino Midsize Automático Fase de la Luna, trabajado en oro blanco y capas de laca de tono negro medianoche para la esfera. Un total de 174 diamantes blancos adornan esta pieza de relojería suiza que, además del tiempo, marca las fases de la Luna.

El Portofino Midsize Automático Día y Noche, en modelos de caja de oro rojo y acero fino, y adornado con diamantes y nácar, es el compañero perfecto para viajeros, personas de negocios y trasnochadores, gracias a su segundo uso horario y su indicación de las 24 horas del día y la noche. Por su parte, el Portofino Midsize Automático es la estrella discreta de la colección con su diseño clásico de tres agujas pero en versión reducida, disponible en modelos de oro rojo y acero fino, con y sin diamantes en el biselQ —I.C.

IWC SCHAFFHAUSEN · www.iwc.com · fotos: ©iwc schaffhausen

54 | LUHHO.com

Elijah Wood in Set Fire To The Stars

EVERY CHARACTER UNDER THE SUN

M A R C H 6 - 1 5,, 2 0 1 5

ESPECIAL SIHH >>

SIHH 2015

CARTIER ROTONDE GRAN COMPLICACIÓN ESQUELETO [1] Una proeza de la alta relojería con 578 componentes en su calibre 9406 MC de carga automática. Posee una caja de 45 mm de platino y tomó 5 años de desarrollo, 15 semanas de fabricación, 10 semanas de decoración y acabado y 5 semanas de ensamblaje para verlo terminado. [www.cartier.com]

FOTOS: ©CARTIER

Celebrando su primer cuarto de siglo, el afamado Salón Internacional De La Haute Horlogerie (SIHH) confirma una vez más el enorme crecimiento y acogida que ha tenido a lo largo de estos últimos 25 años; mostrando una vez más el mismo optimismo e ideologías presentes desde que celebrara su primera gala en el prestigioso salón Palexpo de Ginebra, con apenas cinco expositores distribuidos en poco más de 400 m²; los mismos que hoy por hoy, en su edición 2015, suman 16 en total, en un espacio diez veces mayor. Aunque nos gustaría poder tratar a todos los expositores con la misma equidad, el espacio es limitado y en esta edición nos centraremos en las 8 marcas que más destacamos y las piezas más saltantes de su muestra.

56 | LUHHO.com

<< ESPECIAL SIHH

ROTONDE ASTROTOURBILLON ESQUELETO [2] Lanzado, por primera vez, en el 2010, el Rotonde Astrotourbillon vuelve reinterpretado en una edición limitada de 100 piezas, con un movimiento esqueleto totalmente desnudo a la vista, envuelto en una caja de oro blanco de 47 mm y un cristal de zafiro. [www.cartier.com] CARTIER CRASH ESQUELETO [3] Con una caja de platino 950 y un calibre 9618 MC para impulsarlo, esta exquisita creación de Cartier desafía las formas tradicionales y da una nueva mirada al concepto que se pudiese tomar por vanguardista. Basada en una creación previa, esta nueva edición se distingue por su interior desnudo. [www.cartier.com] BALLON BLEU DE CARTIER ENGASTE VIBRANTE [4] Una pieza de edición limitada de 20 unidades numeradas con un calibre 430 MC de cuerda manual; encerrado todo por una caja de oro blanco rodiado de 18K y 42 mm de diámetro. Resalta en su esfera el engaste de diamantes de talla brillantes sobre un dial con tratamiento NAC. [www.cartier.com] CARTIER CLÉ [5] Una pieza de líneas suaves y curvas agraciadas en donde resalta un dial limpio y distinguido. Aquí se abre paso una pequeña ventana a las 6 horas para indicar la fecha. La caja de oro blanco de 18K envuelve el calibre de movimiento automático 1847 MC. [www.cartier.com]

LUHHO.com | 57

ESPECIAL SIHH >>

A.LANGE & SÖHNE ZEITWERK MINUTE REPEATER [6] Con 771 piezas en su movimiento y 93 joyas, esta pieza se constituye como la primera en la clase Repetidor que presenta las horas a través de dos ventanas a las 3 y 9 horas. Posee un calibre L0403.5 de cuerda manual con reserva en marcha de 36 horas. [www.alange-soehne.com] SAXONIA [7] Con un carácter elegante y de líneas simples, esta pieza posee un calibre L941.1 de cuerda manual y reserva en marcha de 45 horas aproximadas. Su caja de oro blanco de 35 mm de diámetro la convierte en un elemento sutil y bastante llevadero. [www.alange-soehne.com] DATOGRAPH UP/DOWN [8]

FOTOS: ©PERTENECEN A CADA EMPRESA/MARCA

Presentada por primera vez en el 2012, este ejemplar de formas limpias y elegantes tiene un calibre L951.6 compuesto por 451 partes móviles y una reserva en marcha de 60 horas; todo encerrado en una caja de oro rosa de 41 mm y cristal de zafiro. [www.alangesoehne.com]

BAUME & MERCIER CLASSIMA COLLECTION [9] Esta renovada versión del clásico posee una caja de 40 mm de acero pulido, en cuyo interior late el corazón de un movimiento de cuerda automática. A las 3 horas se abre el indicador de fecha mientras que en el centro del dial resalta su fino acabado en guilloché. [www.baume-et-mercier.com]

58 | LUHHO.com

<< ESPECIAL SIHH

ROGER DUBUIS EXCALIBUR SPIDER ESQUELETIZADO CON DOBLE TOURBILLON VOLANTE [10] Una extraordinaria edición limitada de 188 piezas impulsadas por un movimiento esqueleto RD01SQ. Destaca su doble escape tourbillon encerrado en una caja de titanio y titanio DLC negro de 47 mm; además de los elementos de aluminio en rojo vivo, resalta su estilo deportivo. [www.rogerdubuis.com]

RICHARD MILLE

RM 19-02 TOURBILLON FLEUR [11] Una pieza vibrante y luminosa, donde destaca la presencia de una magnolia, la cual abraza el escape tourbillon entre sus pétalos de oro blanco de 18K, pintados de lila pálido, que se cierran y abren cada 5 minutos. Edición Limitada de 30 ejemplares. [www.richardmille.com]

RM 51-02 TOURBILLON DIAMOND TWISTER [12] Un reloj que llama la atención por su diseño ‘desnudo’, el cual, a través de 14 rayos en espiral engastados con diamantes, deja ver parte del calibre.

El escape tourbillon se deja ver como el ojo de la tormenta a las 6 horas. Edición Limitada de 30 piezas. [www.richardmille.com]

LUHHO.com | 59

ESPECIAL SIHH >>

JAEGER-LECOULTRE JAEGER-LECOULTRE MASTER CALENDAR [13] Esta fantasía de precisión posee un dial hecho con una rara piedra de meteorito encontrada y catalogada en Suecia, encerrada en una caja de 39 mm de oro blanco o amarillo. Todo ello impulsado por un calibre 866 producido por la propia firma. [www.jaeger-lecoultre.com] JAEGER-LECOULTRE RENDEZVOUS MOON [14] Disponible en dos versiones, con cajas de 36 y 39 mm en oro blanco, esta nueva adición presenta un diseño llamativo en donde una Luna de madreperla reposa sobre un lienzo de laca azul profundo, y constelaciones de diamantes que se aprecian maravillosas. [www.jaeger-lecoultre.com] JAEGER-LECOULTRE DUOMÈTRE SPHÉROTOURBILLON MOON [15] Esta joya de Jaeger-LeCoultre es capaz de garantizar la exactitud de su calendario lunar hasta en 122 años con una discrepancia de apenas 1 día. En su dial, abierto a la izquierda, se muestra la complicación Sphèrotourbillon inclinada sobre dos ejes a 20º. [www.jaeger-lecoultre.com] JAEGER-LECOULTRE GRANDE TRADITION GRANDE COMPLICATION [16] Consagrado para la medición del tiempo astronómico, esta pieza posee el equilibrio justo entre alta tecnología y belleza perpetua. Su sistema tourbillon se desplaza entorno a la esfera como si fuese un elemento suspendido en medio de la atmósfera. [www.jaeger-lecoultre.com]

FOTOS: ©PERTENECEN A CADA EMPRESA/MARCA

60 | LUHHO.com

<< ESPECIAL SIHH

MONTBLANC

MONTBLANC VILLERET TOURBILLON CYLINDRIQUE GEOSPHÈRES VASCO DA GAMA [17] En una Edición Limitada muy especial de apenas 18 muestras, la novedosa creación de Montblanc posee en total 281 componentes que incluyen el tourbillon de cuerda manual y el calibre MB M68.40 con reserva en marcha de 48 horas y 18 mil semioscilaciones por hora. [www.montblanc.com] MONTBLANC HERITAGE SPIRIT ORBIS TERRARUM [18] Un reloj sencillo de usar. Muestra las horas del mundo a través de diversos círculos concéntricos, controlados por un pulsador a las 8 horas y la corona de la cuerda. Posee un movimiento MB 29.20 que trabaja a 28 800 semioscilaciones por hora y una caja de 41 mm. [www.montblanc.com]

MONTBLANC TIMEWALKER URBAN SPEED COLLECTION [19] Sofisticado y pensado para el ambiente urbano y dinámico de hoy en día. La nueva adición a la colección TimeWalker posee un mecanismo MB 25.07 con una complicación de cronógrafo y 28 800 alternancias por hora, lo que le asegura una extraordinaria precisión. [www.montblanc.com] MONTBLANC TIMEWALKER URBAN SPEED E-STRAP [20] Presentado como el primer accesorio de tecnología portátil en relojes de alta gama, esta nueva fantasía de Montblanc complementa las piezas de la colección TimeWalker y las vuelve smartwatches capaces de trabajar con iOS y Android via Bluetooth. [www.montblanc.com]

LUHHO.com | 61

FOTOS: ©VACHERON CONSTANTIN

ESPECIAL SIHH >>

62 | LUHHO.com

<< ESPECIAL SIHH

VACHERON CONSTANTIN COLECCIÓN MÉTIERS D’ART MÉCANIQUES GRAVÉES [21] Rindiendo homenaje a su tradición relojera, las nuevas adiciones de la firma a su reconocida colección han sido grabadas a mano cuidando cada detalle en el proceso. Los calibres de carga manual 2 260 y 4 400 destacan con diseños florales que recuerdan sus primeras creaciones de bolsillo de 1755. [www.vacheron-constantin.com] HARMONY ULTRA-PLANO GRANDE COMPLICATION [22] Una de las joyas que más brilló en el SIHH 2015 por la sencillez y elegancia ostentada. Una serie limitada a tan solo 10 unidades, considerada como la creación más fina de la firma, con apenas 5,20 mm de espesor para su movimiento automático y segundero rattrapante — retrógrado—. [www.vacheron-constantin.com] MÉTIERS D’ART ARCA [23] Un tributo a los 260 años de continua labor creativa. Una exquisita colección de 12 relojes de mesa de cristal de Baccarat grabados, impulsados por un calibre 9 260 de cuerda manual mediante llave y con reserva en marcha de 30 días. [www.vacheron-constantin.com]

LUHHO.com | 63

CALIDAD

Compacto, Elegante y Potente

Bowers & Wilkins T7, alta fidelidad sin ataduras

B

& Wilkins T7 es el altavoz inalámbrico más portátil hasta el momento, combina la transmisión Bluetooth con un tamaño compacto, conveniencia recargable y el legendario enfoque de la marca hacia un sonido de alta calidad.

Además de ser la primera aplicación comercial de la tecnología Bowers & Wilkins Micro Matrix, derivada de los refuerzos internos Matrix usados en los altavoces 800 Series Diamond, ubicados en los estudios Abbey Road, y desarrollados como parte de la próxima generación en conceptos de audio Bowers & Wilkins, su estructura de panal de abeja proporciona una rigidez sustancial al gabinete y una plataforma sólida para las unidades de accionamiento del nuevo T7.

Este altavoz inalámbrico, del tamaño de un libro de tapa dura, está diseñado para ser recogido y llevado con usted y su batería recargable le otorga la liowers

bertad de utilizarlo a dondequiera que vaya, y disfrutar de la alta fidelidad sin

«Diseñado para ser recogido y llevado con usted y su batería recargable le otorga la libertad de utilizarlo a dondequiera que vaya, y disfrutar de la alta fidelidad sin ataduras hasta por 18 horas a niveles de escucha normales» ataduras hasta por 18 horas a niveles de escucha normales. El borde de caucho agrega protección y calidad táctil, cuenta con un diseño distintivo

y elegante para los parlantes, además de unos controles fáciles de usar.

Bowers & Wilkins T7 usa dos fuerzas opuestas de radiadores de bajos de alta potencia para ampliar las frecuencias bajas, que ayudan a conseguir una asombrosa variedad, profundidad y riqueza de sonido. Las dos altamente optimizadas unidades de accionamiento de 2 pulgadas (50 mm) son resultado de un largo proceso de evaluación; proceso llevado a cabo por los ingenieros acústicos de Bowers & Wilkins, algunos de los mejores oídos en el mercado. Además, el uso del aptX Bluetooth garantiza que la alta fidelidad no se pierda en la transmisión inalámbrica de audio, directamente desde cualquier PC compatible con Bluetooth, tablet o teléfono móvil.

Disfrute de la estabilidad y resistencia que solo puede esperar de un altavoz de altísima calidadQ —V.L.

BOWERS & WILKINS · www.bowers-wilkins.com · fotos: ©bower & wilkins

64 | LUHHO.com

EXPOSICIÓN

Autos que Vuelan Renaud Marion presenta en la MB&F M.A.D.Gallery

R

MB&F · www.mbandf.com · fotos: ©mb&f

66 | LUHHO.com

endir tributo a la imaginación de un niño, a la forma de ver el mundo cuando uno se deja llevar por los sueños, a las formas que se conciben al momento de liberar las cuerdas que nos atan al suelo, a esa visión genial, la visión de Renaud Marion, el talentoso fotógrafo francés, es también rendir tributo en la más reciente muestra de la prestigiosa galería MB&F M.A.D., de Génova: Air Drive, una visión futurista en donde imágenes vintage de vehículos voladores toman posesión de la muestra y se exponen como fantásticas apreciaciones de lo que, en el pasado, se concebía como el transporte del año 2000: Chevrolets, Mercedes, Jaguars, Aston Martins y Porsches; todos ellos en sus versiones más extravagantes y clásicas, surcando carreteras en el cielo a velocidades supersónicas.

Las nueve imágenes expuestas se encuentran disponibles a la adquisición en ediciones limitadas de 128 cm x 90 cm; mientras que tres de ellas lo están en ediciones de 210 cm x 140 cmQ —A.H.

EXPOSICIÃ&#x201C;N

LUHHO.com | 67

TECNOLOGÍA

Pasión Extraordinaria Gatti Luxury Lab

A

llá donde la pasión confabula con lo extraordinario. Allá donde los trazos más ligeros, sobre los lienzos más finos, se unen para crear piezas de incomparable belleza. Lejos, en la siempre bella región de Marche, en Italia, Gatti Luxury Lab crea verdaderos objetos de arte que elevan las pasiones de sus fanáticos alrededor del orbe y les arrebatan suspiros enamorados con cada nueva creación; creaciones que sobrepasan las expectativas, que juegan con los

cueros más raros, con el oro sólido y con las piedras más bellas.

La línea tradicional de su trabajo va siempre por la transformación de piezas de alta tecnología, como smartphones y accesorios; convirtiéndolos en elementos exclusivos que derrochan lujo, tal como la colección de iPhone 6, en donde tres joyas destacan en la línea: Exotico, un iPhone 6 de 128 GB envuelto en auténtico cuero anaranjado de avestruz con 18 gramos de plata pura 925. El cuerpo está hecho con

rodio negro, además de una capa de nanocerámica y acabado espejo. Oro, es también un exclusivo iPhone 6, acabado en cuero anaranjado de avestruz con 18 gramos de oro de 9K. Solido, hecho con oro rosa de 9K y plata pura 925, así como nanocerámica y rodio negro; el cuerpo del equipo presenta un acabado espejo.

En total, esta última pieza —la estrella de la colección— tiene en conjunto 21,5 g de oro sólido de 9K e incluye una funda protectora de cuero negro de aligátor con el logo de la firma en oro rosa de 9K.

GATTI LUXURY LAB · www.gattiluxurylab.com · fotos: ©gatti luxury lab

68 | LUHHO.com

TECNOLOGÍA

Por otro lado, Gatti Luxury Lab no se limita en cuanto a creaciones originales, y dentro de su más reciente gama de productos, destacan las consolas de entretenimiento: PS4 y XBOX One, presentadas en la última Convención de Juegos de Dubái. Aquí, ambas piezas han sido bañadas en 220 gramos

de oro rosa de 9K —aunque en el PS4 hay 6 gramos más—. Cada una de ellas estará disponible por tiempo limitado a través de la web de la firma.

En palabras de la firma: “Cada pieza transformada tiene un alma propia y particular, y quiere transmitir una idea, una emoción. El carácter eterno de

cada objeto, presenta un bouquet de experiencias, imágenes y deseos que son simbólicamente expresados por sus artesanos. Gatti combina materiales y pieles exóticas, cuero genuino, piedras preciosas, metales preciosos; todo ello para darle al cliente un objeto que sea parte del universo de la firma"Q —A.H.

LUHHO.com | 69

NATURAL

COLORES SER

VIVOS QUE

PROMETEN TENDENCIA Colección Preotoño 2015, de Carolina Herrera

CAROLINA HERRERA · www.carolinaherrera.com · fotos: ©carolina herrera

70 | LUHHO.com

NATURAL

Como fina seda que cubre el cuerpo, estos vestidos acarician la piel de una mujer. La protegen, la guardan, pero al mismo tiempo le dan vida, la exhiben y la resaltan. Esa es la magia que puede lograr un vestido de la prestigiosa diseñadora Carolina Herrera: una rica combinación de calidad imparable con forma exquisita, materializada en su reciente presentación, la Colección Preotoño 2015.

Un estilo natural es lo que representa esta nueva obra de Carolina Herrera, donde los tejidos lujosos, la riqueza de estampados, los detalles y colores son mayoría junto con la precisión y maestría en la confección. De esta manera, su atelier neoyorquino luce de gala y da espacio a diseños sencillos y sin complicaciones para la mujer que decide llevarlos. ¿Pero qué es lo que abunda en esta fina Colección Preotoño 2015? De hecho, reinan los tonos otoñales como el verde de las hojas perennes, el azul eclipse y el rojo pompeyano, los cuales se combinan con las cálidas tonalidades del marfil, camel y gris en lana cachemira de doble cara realizada a medida, twill de seda y textiles técnicos de crepé.

Resalta el carismático estampado de temporada que regala protagonismo a una divertida mariquita, la que representa desde siempre suerte, alegría y promesa. Ese es el detalle que Carolina Herrera ha incorporado a esta colección, en la que diversos motivos florales terminan por adornar un lujoso Jacquard y bordados tejidos a mano sobre gasa, materializando la inspiración de la diseñadora para esta temporada.

La elegancia femenina como sello indiscutible de la firma se reafirma nuevamente en esta Colección Preotoño 2015, que muestra al mundo diseños que trascienden el tiempo y las ocasiones, ideales tanto para el día como para la noche.

Carolina Herrera, nuevamente, logra impactar en el fantástico mundo de la modaQ —M.G.

LUHHO.com | 71

NATURAL

72 | LUHHO.com

NATURAL

LUHHO.com | 73

Ocean Prime Beverly Hills

Exquisitez Marina

CASUAL

P

erteneciente al selecto grupo de restaurantes, Cameron Mitchell, e inaugurado hace pocas semanas en la siempre exclusiva Berverly Hills, el Ocean Prime es el restaurante que no debe dejar de visitar si gusta de las exquisiteces marinas, de las mejores carnes y de los más apetecibles cocteles.

En un espléndido ambiente de más de 1000 m2, el local cuenta con tres comedores privados, terraza exterior y barra exterior; barra interior y lounge, barra de sushi y una cocina abierta en medio del comedor principal con lo cual se aseguran de que la experiencia para sus 350 invitados sea extraordinaria. Así también, cuenta con una entrada privada en la parte trasera para asegurarse de que la intimidad de sus comensales sea completa.

A cargo del chef ejecutivo Matt Briggs, el restaurante trae a flote una combinación espectacular de cuatro décadas de experiencia en servicio y sabores siempre frescos y sutiles; desde sus cortes de carnes exclusivos hasta lo más deliciosos mariscos locales e importados. Si se encuentra de paso por Berverly Hills, no dude en darse una vuelta por el 9595 Wilshire BoulevardQ —A.H.

OCEAN PRIME · www.ocean-prime.com · fotos: ©ocean prime

74 | LUHHO.com

CASUAL

LUHHO.com | 75

PREMIUM

Sabores Italianos en Miami

Tamarina, cocina mediterránea

TAMARINA · www.tamarinarestaurants.com · fotos: ©tamarina

76 | LUHHO.com

PREMIUM

L

os esposos Tunu y Yona Puri se unieron al restaurador Arjun Waney —cofundador de restaurantes mundialmente famosos como Zuma, Coya, La Petite Maison y The Arts Club in London— para dar vida a un nuevo concepto en restaurante y bar, Tamarina en Brickell Avenue 600 en Miami, este restaurante está especializado en cocina italiana, inspirada en la costa mediterránea, incorporando los mariscos frescos y productos locales, preparados utilizando clásicas técnicas italianas.

El glamour italiano al estilo de Miami, está presente en Tamarina; el restaurante de 204 asientos está decorado con madera oscura, detalles en bronce y antiguos espejos, en un ambiente elegante y animado, relajado y acogedor.

En el exterior, con una iluminación íntima, exuberantes jardines albergan al Champagne Bar en

la terraza, este bar cuenta con una variada lista de champanes, acompañados por un menú de platos pequeños que combinan perfectamente con una copa de la burbujeante bebida.

La cocina de Tamarina toma la clásica cocina italiana y la viste de una sofisticada modernidad; ya sea el branzino del mediterráneo o el pez fresco de la mañana, Tamarina selecciona ingredientes de alta calidad y los prepara, simplemente permitiendo que los sabores naturales hablen por sí mismos.

Además de la cocina de inspiración italiana, el Crudo Bar de Tamarina le ofrece un amplio menú de ‘frutti di mare’ desde carpaccio hasta tártaras y caviar. No deje pasar la oportunidad de probar los mejores sabores de la temporada, un pedacito de la costa italiana en MiamiQ —V.L.

LUHHO.com | 77

DELICIOSO

La Marca Internacional Llega a la Ciudad Mágica R

espaldados por los grandes éxitos obtenidos en Nueva York, Los Ángeles, Sâo Paulo, San Bartolomé y Saint Tropez; los propietarios Aymeric Clemente y Remi Laba, en enero de este año, abrieron las puertas de la tan esperada Bagatelle Miami Beach.

Con la misión de continuar con la reputación de sus hermanos, Bagatelle Miami Beach se presenta como un emocionante y animado destino culinario, que se convertirá en un hogar lejos de casa para visitantes internacionales y la población cosmopolita de Miami, quien ya está familiarizada con la famosa marca.

Este hermoso restaurante cuenta con 144 asientos de comedor, en el salón y al aire libre.

Diseñado por Celano Design, Bagatelle Miami Beach es una colección de sonidos maravillosos y lugares que mantienen el reconocible diseño de sus ubicaciones hermanas, con muebles beige y blanco, acentuado con molduras decorativas, banquetes de felpa, numerosos candelabros de cristal, flores frescas y la brillante perspectiva del arte pop,

Bagatelle Miami Beach, el nuevo centro de Miami

proporcionada por Opera Gallery, curador de arte global de la marca.

De las exclusivas piezas, que serán presentadas temporalmente, Seen será el primer artista en exhibir su arte.

La barra cuenta con una fina selección de vinos y champanes procedentes de diversos destinos del mundo; disfrute de su bebida mientras aprecia el arte mezclado con los múltiples géneros musicales que servirán de acompañamiento durante toda la noche.

La cocina de Bagatelle Miami Beach está dirigida por el chef ejecutivo Matthieu Godard, quien pondrá su deliciosa firma en los platos, principalmente, de la cocina francesa.

No deje de probar los famosos: tartare de thon bagatelle, gnocchis truffes a la parisienne, gambas au pastis y poulet entier roti a latruffe. Únase a los lugareños culturales y jetsetters que serán fascinados por la presentación seductora de Bagatelle Miami Beach, garantizando que este pronto se convertirá en el centro gastronómico de Miami, en un hermoso marco tropicalQ —V.L.

BAGATELLE · www.bistrotbagatelle.com · fotos: ©bagatelle

78 | LUHHO.com

DELICIOSO

LUHHO.com | 79

SELECCIONES

VINOS DE CUERPO Y ESPÍRITU Puntuados por sus talentos y expresiones, por aquellos recuerdos que inspiran y las sensaciones que evocan, esta nueva selección de vinos, exquisitos y dignos compañeros de conquista, le dará más de una dicha y lo llevará a vivir una nueva experiencia de cata. —A.H.

2012 CA’MARCANDA PROMIS

2009 IL POGGIONE BRUNELLO DI MONTALCINO

KRACHER TROCKENBEEREN AUSLESE (TBA) Nº 10

Maravillosa creación de la familia Gaja, el Ca’Marcanda Promis es una mezcla delicada en donde reinan los aromas a arándanos, champiñones silvestres y flores secas.

Su color granate ligero y su aroma frutal, resultado de una combinación especial entre Merlot, Syrah y Sangiovese, lo convierten en una opción elegante y cordial. En opinión de los expertos, su punto sublime será alcanzado en el 2016; no obstante, usted mantiene la última palabra, estimado lector.

De un intenso color rubí, esta generosa cosecha de la familia Montalcino, puede considerarse el ‘príncipe’ de su línea de productos; obtenida de un 100% de Sangiovese recolectadas a mano y luego fermentadas durante tres años en barricas de roble francés. Su complejo aroma con notas de cereza, cuero, especias y tierra, y su cuerpo robusto, caracterizado por un leve amargor que juguetea en el paladar, lo vuelven ideal para disfrutar en las tardes amenas de domingo.

Esta cosecha maestra del 2012 da muestra extraordinaria de la fantasía que pueden alcanzar a expresar los vinos dulces; sobre todo los de Kracher. Una experiencia de color dorado y amarillo con frescos aromas a mandarinas y flores, y un intenso sabor a pomelo, hierba de limón y ciertas flores; lo que reunido lo convierten en una aventura crujiente y ácida, pero divertida y fresca. Es de aquella clase especial que va ideal en la compañía de un suculento postre de frutas, brownies o un ‘Époisses de Bourgogne’ —queso francés de BorgoñaQ

80 | LUHHO.com

BIENESTAR

Relajación, Salud y Comida Saludable en la Costa del Sol Healthouse Las Dunas, una mirada al sabor de su restaurante

E

l brillo del sol que rebota en el espejo del mar alumbra toda la costa de esta bella zona de España. Sea en la mañana o en la tarde, cuando el astro rey pasa de todo su apogeo a un encantador cielo en llamas, Marbella se pinta de frescura, de relajo y de sosiego. Es por ello que en ella se erige un espacio para el bienestar y la salud: el Healthouse Las Dunas, cuya fama ya trasciende fronteras y cuyo restaurante ofrece mucho sabor pero con recato.

Y es precisamente su restaurante el que destaca. A cargo del chef vasco Andoni Luis Aduriz, considerado uno de

82 | LUHHO.com

los mayores exponentes de la alta cocina en España y creador del restaurante Mugaritz —cuarto mejor restaurante del mundo y con dos estrellas Michelin—, prácticamente el lugar funciona como un servicio de restauración con dieta al más alto nivel. De hecho, es pionero en crear un nuevo concepto gastronómico que ofrece una cocina de élite y creativa con una alimentación nutritiva y dietética como base.

Para Aduriz, esto significó mucho esfuerzo, pero con un resultado fascinante. Así, con una dieta que es todo un placer, algunas de las propuestas del reconocido chef

BIENESTAR

son: verduras a la parrilla con yemas de erizo, ensalada de langosta y caviar, canelones con bechamel sin harina y con leche desnatada, revueltos con claras de huevo, risottos versionados, crema catalana aligerada y fresas con merengue de lino. Platos que no se dejan por nada de este mundo.

Pero el Healthouse Las Dunas es mucho más. Destaca por la serie de programas específicos y personalizados adaptados a las necesidades de cada cliente, como reducción de peso, antiestrés, antiaging y detox, creados por los profesionales de este Health & Beach Spa, y que

cuentan con la asesoría de un gran equipo de medicina y nutrición. Resalta también por el uso de últimas tecnologías como la pulsera ‘FITBIT’, que sirve para monitorizar los pasos y ejercicios de los huéspedes.

Con 55 suites de lujos elegantemente decoradas, el Healthouse Las Dunas es un lugar donde se encuentra de todo para pasar unos días de relajación y bienestar. Es, pues, un complejo de salud, casi un santuario para los sentidos, y uno de los mejores destinos de Europa. Si Marbella es de por sí bella con el mar Mediterráneo bañando sus costas, con dicho establecimiento lo es mucho másQ —M.G.

«Destaca por la serie de programas específicos y personalizados adaptados a las necesidades de cada cliente, como reducción de peso, antiestrés, antiaging y detox,» HEALTHOUSE LAS DUNAS · www.healthouse-naturhouse.com · fotos: ©healthhouse las dunas

LUHHO.com | 83

COMODIDAD

Residencia en los Cielos The Residence de Etihad Airways

Inspirada por la tradición y el aspecto más contemporáneo de la cultura árabe, The Residence, creación sin precedentes de Etihad Airways, se posiciona como la última exclamación del concepto de ‘viaje de lujo’.

Esta fantástica cabina se ubica en la cubierta superior de la nueva flota de Airbus A380 adquirida por la firma. Allí, podrá disfrutar de una nueva variedad de comodidades, como una sala de estar con sillones reclinables y de masajes; dos dormitorios equipados con TV de alta definición y guardarropa; WiFi; sistema de entretenimiento Panasonic eX3 y un baño completo: todo cuidado con el mayor detalle y el lujo posible.

Asimismo, contará con un mayordomo exclusivo, el cual ha pasado un periodo de entrenamiento en la Academia de Mayordomos del Hotel Savoy de Londres. Este encargado cumplirá múltiples funciones como concierge y maître, y podrá reservarle el transporte de limusinas, hacer checkin, planear el menú, entre otras más.

ETIHAD AIRWAYS www.etihad.com

84 | LUHHO.com

REFUGIO

Maravilla en los Alpes Suizos Alpina Gstaad, un lugar para relajarse

C

onvertido en el primer hotel de lujo en ser construido en los últimos 100 años en el área de la villa Gstaad, en los Alpes Suizos, el fantástico Alpina Gstaad es una maravilla pensada para el descanso y la liberación del estrés de la ciudad. Localizado en un área privilegiada, en la cima de una colina que lo dota de una vista incomparable, el hotel

86 | LUHHO.com

posee 20 mil m2 en los cuales se distribuyen sus 56 habitaciones y suites, spa, dos piscinas, cine privado, sala de cata de vinos y salón de habanos inspirados en La Habana. Asimismo, posee tres restaurantes: Megu, el cual se constituye como el primer local europeo del afamado restaurante japonés; Sommet, ganador de una estrella Michelin y, por último, un

REFUGIO

exclusivo restaurante de comida suiza.

Inaugurado en el 2012, y diseñado por la renombrada firma de arquitectos Jaggi & Partner, el Alpina Gstaad también posee la virtud de estar ubicado a tan solo 5 minutos de caminata de la villa del mismo nombre —

localizada a los pies de la colina—, con lo cual se estrecha un importante vínculo de comercio entre los lugareños y los visitantes del hotel, que contribuye con el desarrollo localQ —A.H.

ALPINA GSTAAD · www.thealpinagstaad.ch · fotos: ©alpina gstaad

LUHHO.com | 87

RELAX

Refugio Natural Cheval Blanc Randheli, un lugar íntimo para el descanso

A

l norte de Malé, la capital del archipiélago de Las Maldivas, el atolón Noonu alberga al Cheval Blanc Randheli. Entre palmeras, flores tropicales, arena blanca y agua turquesa, el resort es un refinado espacio de diseño elegante y relajado pensado en la libertad de los huéspedes y su experiencia cercana a la naturaleza marina del lugar.

Cheval Blanc Randheli fue concebido en concordancia con el entorno. Su arquitectura se adapta al espacio, al paisaje, la vegetación y las vistas del lugar. Es así que ofrece villas de hospedaje pensadas en esa premisa: las ‘Garden Water’ Villas, que combinan la edificación con el mar y un privado jardín tropical; las ‘Water’ Villas, que se encaraman en el mar cristalino y las ‘Island’ Villas, que se esconden en medio de jardines y se abren a su propia playa privada. De techos elevados, amplios dormitorios y puertas hechas a mano, las Villas cuentan con piscina y terraza. Su decoración con materiales del Océano Índico está reforzada por una paleta de colores blanco, marrón y gris con toques de amarillo y verde,

dándole un estilo residencial enfocado al descanso, la conversación o simplemente al disfrute de la impresionante vista.

La experiencia brindada por el Cheval Blanc Randheli se realza en las actividades hechas a medida de los huéspedes. Expediciones de buceo, pesca, cruceros al atardecer y cenas bajo las estrellas son algunas de las opciones que se suman a los servicios del completo spa del resort. Pensando en las familias, un equipo especializado atiende igualmente a los niños y adolescentes ofreciéndoles acertadas opciones de entretenimiento y diversión.

La oferta culinaria de Cheval Blanc Randheli también busca satisfacer a sus huéspedes en su diversidad. Desde la cocina local en ‘The White’ hasta el menú de degustación de ‘Le 1947’, pasando por la cocina mediterránea de ‘The Deelani’ y la cocina interactiva de ‘The Diptyque’, los restaurantes suman a la experiencia del resort: el descanso y el disfrute al aire libre frente al marQ —M.P.G

CHEVAL BLANC RANDHELI · www.chevalblanc.com · fotos: ©cheval blanc

88 | LUHHO.com

RELAX

ÂŤExpediciones de buceo, pesca, cruceros al atardecer y cenas bajo las estrellas son algunas de las opciones que se suman a los servicios del completo spa del resort.Âť

LUHHO.com | 89

DISFRUTE

Estancia Histórica La pacífica experiencia del Four Seasons Hotel Milano

90 | LUHHO.com

DISFRUTE

«Cuenta con 118 habitaciones y suites y cada una mezcla detalles históricos y decoración contemporánea pero discreta.»

L

a ciudad italiana de Milán alberga una de las reconocidas propiedades de la cadena Four Seasons en Europa: el Four Seasons Hotel Milano.

El hotel —emplazado en la edificación de un antiguo convento del siglo 15— se ubica en Via Gesù, una de las principales calles de la ciudad. A pocos pasos de su entrada se encuentran las boutiques de moda más famosas de Milán y lugares como la catedral Il Duomo y museos que guardan la historia del arte del mundo.

Four Seasons Hotel Milano recibe a sus huéspedes con un patio enclaustrado en el que se instalan el bar Il Foyer y el galardonado restaurante La Veranda, desplegado en los contemplativos jardines de diseño geométrico del lugar. El hotel se compone de tres edificios dispuestos alrededor y cuyas paredes se definen por las porciones conservadas de frescos pertenecientes a la construcción auténtica. Los techos abovedados y otros detalles son, también, muestras del patrimonio que se integra perfectamente al atemporal estilo del hotel.

El Four Seasons Hotel Milano cuenta con 118 habitaciones y suites y cada una mezcla detalles históricos y decoración contemporánea pero discreta. Ambientadas en colores tierra, todas cuentan con una zona de estar con sofá, un amplio walk-in closet, baños de mármol y calefacción. Se completan con alumbrado de murano, espejos, suaves tejidos y vistas a tranquilos patios interiores, a la exclusiva Via Gesù y a típicos tejados milaneses neoclásicos que brindan un aura de calma.

Los espacios de relajación se brindan en el spa del hotel e incluyen sauna, piscina, gimnasio y peluquería. Las actividades de esparcimiento invitan a los huéspedes a interactuar con los chefs de La Veranda compartiendo una cena o cocinando, además de la completa disposición del equipo de consejería para ir de paseo por la ciudad.

Discreto y refinado, el Four Seasons Hotel Milano une la tradición y la modernidad. Así, la convergencia de pasado y presente crea un espacio ideal para el descanso y el disfruteQ —M.P.G

FOUR SEASONS HOTEL MILANO · www.fourseasons.com · fotos: ©four seasons hotels

LUHHO.com | 91

PROYECTO

Vida al Estilo Miami S2 Development y Real Estate Club transforman la cara de Miami

92 | LUHHO.com

PROYECTO

«La prestigiosa zona de Bay Harbour está en la mira de los desarrolladores, con 10 nuevos proyectos en progreso, a pocos pasos de exclusivos restaurantes y reconocidos centros comerciales»

E

l éxito del Muse en Sunny Isles, considerado como uno de los mejores y más lujosos hoteles de Miami, es solo la punta del iceberg del nuevo boom arquitectónico en Miami.

Aprovechando el buen momento, la firma S2 Development presenta un nuevo proyecto residencial: O Residences; otro gran proyecto ubicado frente al mar, en la exclusiva zona de Bay Harbour; su nombre ha sido inspirado por la palabra francesa ‘eau’ (agua).

Desarrollado por Claudio Stivelman y Marc Schmulian, directores de S2 Development, O Residences redefine el concepto hogareño dentro de una isla boutique al ubicar seis residencias por piso, de 1, 2 y 3 habitaciones —entre 98 y 136 metros cuadrados. La dupla Claudio Stivelman y Marc Schmulian ha presentado más de 600 lujosas residencias fente al mar (solo en el sur de la Florida). Real Estate Club será el equipo exclusivo de marketing y ventas de O Residences, dirigido por Ian Ludmir.

Real Estate Club es una empresa de representación de proyectos inmobiliarios —posee la representación de Sole on the Ocean, Terrazas Miami, O Residences, entre otros; además, cuentan con la empresa Carrington con 150 agentes inmobiliarios— que se dedica a la venta de propiedades recuperadas por los bancos, así como a la venta y alquiler de inmuebles en general.

La zona Norte de Miami (Aventura – Sunny Island) es el lugar donde S2 Development y Real Estate Club han unido esfuerzos para desarrollar sus proyectos —debido a que esta es una zona residencial y familiar—; además de albergar a las familias más influyentes económicamente del condado y contar con los rascacielos más impresionantes y con los departamentos de mayor valor y lujo de la ciudad.

S2 Development integra en sus proyectos de residencias frente al agua elementos tales como el agua y la naturaleza. Sin descuidar los detalles de lujo como: piscina infinita, jacuzzi caliente, cabañas y deportes acuáticos (como kayak y paddle-boarding) alrededor de un muelle privado.

La prestigiosa zona de Bay Harbour está en la mira de los desarrolladores, con 10 nuevos proyectos en progreso. A pocos pasos de exclusivos restaurantes y reconocidos centros comerciales, como Bal Harbour Shops. Entre los proyectos a futuro destacan: Downtown Miami, Brickell, Biscayne, Doral y Fort Lauderdale.

Según Ian Ludmir, Miami es un mercado en crecimiento y reconocido mundialmente, muchas de las personas que invierten en estos proyectos provienen de Latinoamérica, buscando un apartamento para pasar sus vacaciones en Miami, cerca de la playa, centros comerciales y restaurantes, sobre todo en el área de Bay Harbor y Brickell. El punto en común entre las personas que adquieren una propiedad en Miami es invertir para proteger el valor de su capital en activos reales bajo la seguridad que les brinda el mercado local.

Ludmir cuenta que la ciudad está desarrollando Miamitropolis, un plan para la ciudad que cuenta con: The Perez Art Museum Miami, Museum of Science (en construcción), Adrienne Arsht Center performing arts, New world symphony (en construcción), Miami design district, Bal Harbour shopping center expansión (en construcción), Aventura mall expansión (en construcción), Brickell city centre (en construcción), Miami port expansión (en construcción), Port of miami tunel project (en construcción), Sr-836, i-395, i-95 y i-595 freeways expansión y renovación (en construcción), nuevo tren rápido de pasajeros de Miami a: Fort Lauderdale (25 minutos), West Palm Beach (1 hora), Orlando (3 horas), Tampa (4 horas) y Jacksonville (5 horas), Fort Lauderdale Hollywood International Airport expansión y renovación (en construcción), Miami International Airport expansión y renovación y Port Everglades expansión (en construcción).

Proyectos particulares como O Residences y propios de la ciudad, como el plan Miamitropolis, prometen transformar Miami con diseños innovadores; aproveche este boom arquitectónico y viva una vida plena al estilo MiamiQ —V.L.

S2 DEVELOPMENT · www.s2development.com · fotos: ©s2 development

LUHHO.com | 93

“L OS

MEJORES

20 HOTELES

EN

C ALIFORNIA”

R EA DER S ’ CHOICE AWA R D – C ONDÉ N AST T R AVELER – 2013

R E S OR T | DI N I N G | SPA | G OL F

L OD GE TOR R E Y P I N E S . COM | L A J OLL A , C A LIF OR N I A

REVIEW

Puig Vela Clásica Barcelona

Del 10 al 13 de julio del 2014, se llevó a cabo la competencia anual que pone los ojos del mundo, en un pequeño rincón acariciado por las cálidas aguas del Mediterráneo: la VI Edición De La Regata Puig Vela Clàssica Barcelona, un extraordinario evento cargado de historia y magia, que revive la gloria imperecedera de aquellos bravos navegantes que transitaban las bahías del mundo en busca de tesoros, intercambios comerciales y el descubrimiento de nuevos mundos. Coorganizado por la compañía fundada por don Antonio Puig Castelló y el Real Club Náutico de Barcelona —RCNB—, el evento del 2014 coincidió con el centenario de la fundación de la Compañía Náutica de los Puig, y se decidió que, además de los tradicionales 4 días de competición de regatas, se llevaría a cabo una competición independiente con embarcaciones únicamente de 12 metros que tuviesen un historial de participación en la competencia durante la década de los 60 y 80. En total, entre ambas compentecias, fueron 49 embarcaciones y más de 700 tripulantes los que navegaron a lo largo de las costas barcelonesas asombrando a los espectadores con la majestuosidad de su paso y el legado histórico que portaban; sin embargo, solo fueron tres las embarcaciones que se pudieron declarar como ganadoras: Moonbeam III, Avel y Yanira y Peter. “La perfecta integración de esta regata con Barcelona por las vías del arte, la navegación y el comercio, explica el compromiso de los Puig con nuestra ciudad…”, dijo Marc Puig, Chairman y CEO de la empresa Puig. —A.H. www.puigvelaclassicabarcelona.com

96 | LUHHO.com

EVENTOS AFP INTEGRA: V TORNEO ANUAL DE GOLF

LANZAMIENTO PISCO INTIPALKA DE SANTIAGO QUEIROLO

Con el objetivo de promover la integración entre sus clientes y miembros, AFP Integra organizó, el pasado 26 de enero, el V TORNEO DE GOLF AFP INTEGRA 2015, en las instalaciones del Asia Golf Club, al sur de Lima. Al evento, auspiciado por importantes firmas como BlackRock y Porsche, asistieron diversos miembros de la familia Integra como Jorge Ramos, gerente general de AFP Integra y CEO de Sura Perú; Aldo Ferrini, gerente general adjunto de AFP Integra y otros importantes representantes de la compañía. Al finalizar, se realizó un cóctel de premiación y un sorteo entre todos los participantes y asistentes, quienes pudieron hacerse con diversos artículos de golf y un viaje a Miami con todos los gastos incluidos.

El pasado sábado 17 de enero, en las instalaciones del exclusivo Café del Mar en Asia, se llevó a cabo el evento de presentación oficial y LANZAMIENTO DE INTIPALKA, el pisco exclusivo de Santiago Queirolo y con el cual la firma desea alcanzar un nuevo sector Premium del mercado local e internacional.

Esta nueva creación destaca por nacer de una exquisita producción, obtenida luego de una minuciosa selección de uvas, destilada gota a gota, y que da como resultado una bebida de alta sedosidad y pureza. En el evento se dieron cita distintas figuras y representantes de la firma, entre los que destacó don Santiago Queirolo.

CÁMARA PERUANO-ALEMANA ‘CÓCTEL DE BIENVENIDA 2015’ El pasado jueves 22 de enero, en las instalaciones del restaurante La Carreta, se llevó a cabo el evento anual de integración de la Cámara Peruano – Alemana, CÓCTEL DE BIENVENIDA 2015, y con lo cual se da la bienvenida al entrante año 2015, con buenos vistos y altas expectativas.

Durante el evento se realizó la presentación oficial de la nueva directora-gerente de la Cámara Antje Wandelt. Así también, se dieron cita a la velada unos 120 invitados, quienes disfrutaron de un exquisito cóctel, entre los que destacaron gerentes generales de diversas empresas socias, congresistas, embajadores y ministros, y muchos otros personajes más; los cuales disfrutaron de una agradable velada compartiendo experiencias, proyectos y expectativas para el presente año.

EXCLUSIVO EVENTO ENTRE LUHHO & ULYSSE NARDIN .

El pasado 5 de diciembre, en las instalaciones del restaurante La Mar de Gastón Acurio, ubicado en el interior del exclusivo hotel Mandarin Oriental Miami, se llevó a cabo el evento conjunto realizado por la revista LUHHO y la siempre exquisita y fascinante firma de alta relojería ULYSSE NARDIN. Al evento se dieron cita algunas de las principales figuras de ambas firmas, como el vicepresidente de marketing de Ulysse Nardin Nelson Lucero; y el presidente de LUHHO Petar Petrov y su esposa Andrea Herrera Petrova; así como otros 40 invitados y representantes regionales de las firmas, quienes disfrutaron de una selecta variedad de vinos provistos por la familia TERLATO.

LUHHO.com | 97

Handmade Luxury, 250 years in tHe making

www.facebook.com/ArmandDeBrignac | www.armanddebrignac.com | www.twitter.com/ArmandDeBrignac Imported by Armand de Brignac Holdings, New York, NY | Please Enjoy Responsibly