Revista Luhho DécimoSeptima Edición

U.S.A. : $ 8.00 ESPAÑA : € 6.00 PERÚ : S/. 20 BOLIVIA : Bs. 30 ARGENTINA : $ 30

Un recuento de los yates más exclusivos del mundo

VIVIR COMO UNA ESTRELLA con nuestra guía de la ciudad de los ángeles

TOQUE DE SUNTUOSIDAD PARA EL VERANO propuestas que aqua di lara tiene para ti

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

Dirección: ANDREA HERRERA PETROVA Dirección América - Europa: PETAR PETROV Dirección África - Asia - Oceanía: JUSTIN HARRINGTON

EDITORIAL Editor: JOSÉ CARLOS CHAPARRO Editora asociada: SARINA MAY Correctora de estilo: ROSELYNE RODRÍGUEZ Redactores: IGNACIO CARBAJAL KATTIA CASTILLO PIERINA FLORES MALKO GALLEGOS RAÚL SILVA GONZALO VALDIVIA KIARA VENTURA Desarrollo web: OSVER TORRES YANIDE CARRASCO

PRODUCCIÓN Gerente de operaciones: PEDRO BENAVIDES FLAVIA NAPOLI Finanzas: HOWARD POLAR Contabilidad: CRISTINA GUTIÉRREZ CÉSAR BURGA Asesor legal: Coordinadora general: MILAGROS CARRASCO Colaboradores: JORGE CANAL MARTHA VÁSQUEZ Impresión: Distribución Perú:

QUAD/GRAPHICS PERÚ S.A. DISTRIBUIDORA BOLIVARIANA S. A.

ARTE Director de arte: OSWALDO VERA Fotógrafos: LEIGH HARRINGTON AGRADECIMIENTOS IAVOR RADKOV Ricky Rios, Jacky Gomberoff, Andrés Zalaquett, MANUEL HIDALGO Eduardo Zalaquett, Virgilio Martinez, José de

Aubeyzon, Alonso Jasaui, Alexandra Wensley, Marco MARKETING Antino, Natalia Valle, Maria José Rivera, Glenn Wong, Coordinadora general: GABRIELA NUÑEZ Carolina Obregón, Mariella Carrillo, Cristina Cabarcos, RR.PP & Media: BRUNNELLA SÁNCHEZ Paula Salas, Romina Prado, Monica Astorne, Katherine RR.PP. Europa: NADIA PETROV & Stuart Hughes, Rodrigo Poblete, Alberto Valencia, Gerenta de ventas: ROSARIO ZULOAGA Mariana Eleta, Gaia Angeli, Catherine Lanseros, Cristina Ejecutiva de cuentas: HARUMI GOYA Cabarcos, Mariana Eleta, Jitzel Garcia, Marie Laure Clos ELIZABETH RUIZ - Solari, Patricia Piñero, Chelsea Reale, nazario Cano ADRIANA VIDAURRE Lopez, Solenne Vervisch, Joel , Jorge Lúcar, Christian Sierralta y Benedicte Ducastel.

GABRIELA VIVANCO

© PERNIK S.A.C. Reservados todos los derechos Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nº - 2009-06077 ISSN: 2219-8601 PERNIK S.A.C. Calle Santa Isabel 379, Miraflores Teléfono +511 243-3972 Fax:+511 446-3539 Año: 04 Número:17 FEBRERO - MARZO 2012 Lima - Perú La revista LUHHO no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes.

Estas se responsabilizan por la descripción de sus productos y servicios en la revista. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista. Los puntos de vista en los artículos pertenecen a los redactores y no necesariamente a LUHHO. Queda prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y para cualquier fin.

Todas las fotografias, imágenes y/o ilustraciones presentes en la revista son propiedad única y exclusiva de las marcas a las que refiere el contenido de cada artículo.

En portada: Satori de Heesen Yachts, parte de nuestro Especial Náutica. ©Heesen Yachts

ANUNCIE EN

LUHHO

Diríjase al público objetivo de su marca premium, marque la diferencia y optimice resultados a través de las oportunidades publicitarias que LUHHO le ofrece.

marketing@luhho.com +511 243-3972 BÚSCANOS EN:

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

FOTOS:© GIULIANO SARGENTINI & MICHELLE LOMBARDO - M1 MEDIA / PERINI NAVI GROUP

CONTENIDO

15 EDITORIAL 16

TOP LUHHO 13 productos de lo último y lo mejor del mundo suntuoso.

32 ESPECIAL NÁUTICA

Grandes embarcaciones

para emprender travesías maravillosas.

12 | LUHHO.com

56 PERFILES

90 DESTINO

Nuestra primera guía de estilos de la mano de Perfil Privado. Una producción que no se puede perder.

66 ESTILOS

Aqua di Lara, Dior, Rupert

Sanderson, Chanel y Pain de Sucre presentes en nuestra vitrina de tendencias.

Los Ángeles, la capital mundial de la industria del entretenimiento, es la protagonista de esta guía para visitarla como una estrella.

114 ENTREVISTA

Michael Benavente, director para

las Américas de Gucci, nos concede una entrevista tras su paso por Lima a raíz de la celebración de los 90 años de la firma.

GALERÍA 22 24 26 28 46 48 50 52 54 79

81 82 83 84 85 86 87 88 102 104 106 108

El Tissot T-Race Lady: línea de relojes para mujeres que aman la velocidad Saint-Valentin Chronograph 2012: un exclusivo reloj joya que festeja el amor Omega Seamaster Aqua Terra GMT, navegante del tiempo Klepcys: una colección de relojes que devela gran tecnicismo y diseño Restaurante El Hornero recibe la primera licencia CAB en el Perú De León Tequila… de México con gusto Vall Llach 2008, exquisito vino del sur de Cataluña Una visita al Mugaritz, gran exponente de la vanguardia gastronómica española Kempinski Hotel Barbaros Bay Bodrum, un íntimo encuentro con la tranquilidad Hacienda San Ángel, hospedaje celestial a orillas del Pacífico Hotel Tresanton, alojamiento de altos estándares Schloss Fuschl Resort & Spa, castillo con el legado de Salzburgo

FOTOS:© HACIENDA SAN ANGEL

80

Devon & Devon, porque lo más importante es uno mismo BMT Nigel Gee Project Utopia, la isla flotante Minibar Mist de CuldeSac, fina pieza en madera y cristal The Centurion, al mando de una renovada propuesta estética Silver Whisper: una embarcación de clase Milenium, con mayor capacidad y confort Porsche 911 Carrera Cabriolet, simplemente una belleza alemana Lineage 1000 de Embraer, donde realmente quiere estar El innovador modelo de Lamborghini combina fuerza, precisión y seguridad Audi A1 Quattro, merecedor de la máxima calificación Richard Mille abre la temporada con el RM 037 Portuguese Grande Complication, navegará el tiempo por generaciones

14 | LUHHO.com

EDITORIAL

L

a primera vez que pude ver el mar tenía apenas 7 años. Recuerdo aquel momento por la profunda fascinación que sentí, y que dicho sea de paso, hasta el día de hoy, no he perdido.

Al meditar en ese sentimiento me atrevo a pensar que responde a una suerte de conexión que pese a la modernidad y la tecnologia, tenemos con nuestros ancestros: aquellos hombres que hace más de 100 mil años, vencidos por su curiosidad, dedicaron largas horas de ingenio y arte construyendo sus primitivas embarcaciones, ahuecando troncos o uniendo varios de ellos con cuerdas.

Sé que poco tardaron en comprobar que en la inmensidad de ese titán llamado Océano, no solo se hallaban grandes retos, sino también un mundo que aún hoy no terminamos de descubrir.

En ‘La narración de Arthur Gordon Pym’, Edgar Allan Poe acabó por convencerme de las maravillas que el mar encierra, contradictorias muchas, terro-

ríficas otras, cercanas a aquellas nereidas y monstruos marinos que plagan los cuentos de la Edad Media, el mar es sin duda seductor y monstruoso en sí mismo, lo que hace de disfrutarlo una actividad que limita, más cerca o más lejos, con lo trágico.

Todo ello solo suma en concluir que, las grandes obras de ingeniería que permanentemente se hacen para cabalgarlo merecen el eco de sus nombres en cada ola que humedece la playa y los aventureros que las surcan ocupan un honroso lugar junto a Ulises, Simbad o Nemo. He aquí mi tributo a los navegantes y a sus naves, he aquí mi Titanic eterno y mi Kon-Tiki mítico, he aquí esta edición de LUHHO que contiene nueve embarcaciones que resumen la belleza, confort, seguridad y encanto indispensables para surcar el mar como solo Poseidón puede hacerlo. El tridente está en sus manos, úselo con sabiduríaQ— J.C.

LUHHO.com | 15

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

REVOLUCIÓN RELOJERA Ulysse Nardin nos presenta una edición limitada, de solo 99 piezas, llamada ‘Blue Toro’.

Estas piezas se encuentran disponibles únicamente en las boutiques de la marca y están dotadas de una gran técnica y estética, además del diseño atemporal y materiales modernos que combinan y revolucionan la alta relojería, dándonos como resultado un noble reloj. La caja es de oro rojo de 18 quilates con bisel en cerámica azul, 43 mm de diámetro, esfera azul, cristal de zafiro antirreflejos y reserva de marcha de 45 horas. Además, es el único reloj con calendario perpetuo que permite el ajuste de todos los indicadores calendarios. Como verá una auténtica maravilla destinada a solo 99 orgullosos compradores. [ www.ulysse-nardin.com ] [ www.gygjoyeros.com ]

16 | LUHHO.com

TOP LUHHO

HÍBRIDO Y DE LUJO

TODOS LO VAN A QUERER

PODEROSO EQUIPO

Las primeras entregas del muy esperado Ulysse Nardin Chairman ya se están realizando. Recientemente, ha sido coronado por el Guinness World Records como el teléfono celular más caro del mundo y hoy en día ya ha sido anunciado para cumplir las necesidades de los conocedores del lujo en todo el mundo, ya que The Chairman no es solo muy costoso, sino también un pionero en la tecnología híbrida de teléfonos celulares. Si desea adquirir uno, está disponible en las boutiques de Ulysse Nardin. [www.ulysse-nardin.com]

Boca do Lobo tiene una nueva adquisición para su Colección Coolors. El Equator Bar es una pieza única que evoca al siglo XVI, época en el que la exploración del mundo tenía un papel importante en la vida de las personas, cuyo exterior es de cobre martillado en forma de globo terráqueo, el cuál se encuentra sostenido por cuatro patas de estilo renacentista y tiene en la parte inferior un nivel apto para colocar más bebidas. El Equator Bar, por fuera, es una pieza sin igual y, por dentro, el mejor lugar para conservar sus bebidas favoritas. [www.bocadolobo.com]

Nextel Perú y Motorola Mobility Perú han creado para todos los amantes de la tecnología y diseño el nuevo Motorola Titanium, el cual es un equipo que trabaja con la plataforma Android, con pantalla táctil de 3,1 pulgadas, teclado QWERTY, servicio de e-mail y la función exclusiva de Conexión Directa de Nextel. Además de conectividad Wi-Fi, Bluetooth, GPS y memoria micro SD de 2GB. Motorola Titanium es perfecto para todos los profesionales que buscan estar conectados en todo momento. Definitivamente, un poderoso equipo que muchos querrán tener. [www.motorola.com]

VISIÓN CON DISEÑO Lanvin, en colaboración con el Grupo de Rigo y bajo la dirección creativa de Alber Elbaz, nos presenta su colección de gafas ópticas que siguen la misma línea de estilo a la que Lanvin nos tiene acostumbrados. Los detalles de la colección son únicos, la utilización de metales de bronce y oro le dan un toque retro y, a

la vez, contemporáneo, además del uso de pequeñas joyas junto a los tornillos y tachuelas. Las claves para esta colección son dos: por un lado Retro Chic, al cual lo componen dos gafas de formas suaves y ovaladas, muy femeninas. Y en segundo lugar, Industrial Touch, que sigue figuras geométricas y acabados opacos perfectos para hombres y mujeres. [www.lanvin.com]

LUHHO.com | 17

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

TOP LUHHO

ACTITUD ANTE TODO I Loewe Me va dirigida a una mujer independiente que sabe quién es y tiene claro lo que quiere, a una mujer que enfrenta cada día con energía y con una actitud vibrante. No tiene miedo y está dispuesta a tomar riesgos. A veces insolente, pero siempre carismática y femenina. El diseño sigue la línea original de I Loewe You, sumando para esta nueva aventura uno de sus íconos principales y elemento más identificable de Loewe: la piel. Un frasco forrado con piel negra y decorado con tachuelas metálicas que aportan un toque irreverente, haciendo que el diseño respire toda la actitud de I Loewe Me. El diseño cierra con un original packaging negro decorado con brillantes anagramas. [www.loewe.com]

LA SOMBRA DEL COLOR

GENEROSIDAD Y TALENTO

Dior vuelve a encantar este verano con una exquisita colección de sombras para la temporada 2012. En el anuncio de su campaña nos muestra sus sombras de ojos 3 Couleurs en seis tonalidades, las cuales se presentan con colores de uñas diferentes, entre los que destacan el verde y morado. La paleta de sombras se ha colocado verticalmente para un mejor uso, en su interior un espejo en forma de báscula nos asegura una perfecta aplicación, además una base fundente que prepara el párpado y un dúo de sombras mates e irisadas para un maquillaje a uniforme. [www.dior.com]

Caroline Gruosi-Scheufele ha ideado una nueva colección de relojes para conmemorar el apoyo de Chopard con la Fundación contra el SIDA de Elton John. El nuevo cronógrafo, Elton John, refleja toda la extravagancia y generosidad del artista con un gran diámetro, carrura imponente, piedras preciosas y oro rosa, además Chopard ha colaborado con el diseño colocando una correa de piel de cocodrilo negra, marrón y rosa, y diamantes de colores. La caja ha sido pulida en oro blanco o rosa y la esfera en nácar blanco y gris rosado. El cronógrafo tiene un movimiento automático y estará disponible en serie limitada y numerada. [www.chopard.com] [www.gygjoyeros.com]

AROMA A SEDUCCIÓN Fan Di Fendi adopta una de las tendencias de la temporada, el estilo rockero, vistiéndose de cuero negro en un elegante estuche de charol brillante con cremallera diseñado por Silvia Fendi para la última edición limitada. Este cambio de look es un homenaje a la esencia de esta representativa fragancia amaderada con la frescura frutal de la mandarina, la pera y la grosella negra, pura seducción y lujo. La edición limitada de 2012 se venderá en formato de 50 ml por un precio de 150 euros. [www.fendi.com]

20 | LUHHO.com

TOP LUHHO

APTO PARA VOLAR Hawker Beechcraft Corporation anunció el pasado 23 de enero que ha recibido una certificación para el Hawker 900XP Midsize Business Jet de parte del Comité Interestatal de Aviación (IAC) para el Registro de la Aviación en Rusia, que le permitirá volar

en los cielos rusos, sumándose a las certificaciones de más de 50 países de todo el mundo. El Hawker 900XP es la versión más avanzada y de mayor venta de jets ejecutivos de tamaño mediano del mundo, ofreciendo además un diseño único y confort inigualable. Se cree que con esta nueva certificación la aeronave tenga, sin duda, una demanda aun mayor. [www.hawkerbeechcraft.com]

EXTRAVAGANCIA

DE COLORES

LA MEJOR SELECCIÓN Para usted que busca individualizar su experiencia como fumador, llega la ocasión de disfrutar el nuevo habano Montecristo No.2 Gran Reserva cosecha 2005, una producción limitada a 5 000 cajones de 15 unidades cada uno, presentada y homenajeada en el XIII Festival del Habano. Los puros han sido añe-

jados naturalmente cinco años y confeccionados por los maestros torcedores de la fábrica H. Upmann, quienes han seleccionado las mejores hojas de tabaco de Vuelta Abajo, para disponerlas como parte del relleno del habano: tripa, capa y capote. Es así como todo el proceso de creación cumple con los más altos estándares de selección, del cual solo puede salir una excelente producción. [www.habanos.com]

ESCALA DEL PASADO Meticulosa investigación, construcción a mano y pintado a mano dan como resultado

la réplica 1/8 a escala del estadio Yankee de 1961, para el cual se necesitaron cerca de 3000 horas, planos originales y fotografías de la época para que el artista, Steve Wolf, pueda concluir esta réplica.

Sus 10 000 piezas individuales fueron hechas a mano o láser de corte de madera, plástico de policarbonato, latón o aluminio, además cada una fue cuidadosamente construida para recrear la perfección de cada detalle. Actualmente, el estadio modelo está en exhibición en el Museo de Deporte de Los Ángeles y tiene un precio de US$ 115 000. [www.hammacher.com]

OPI ha preparado una colección inspirada en el último álbum de Nicki Minaj ‘Pink Friday’. La extravagante cantante y compositora, reconocida por todos como la segunda artista femenina con mayores ventas en una semana, ha colaborado con OPI para presentar estos 5 nuevos tonos: Pink Friday (Rosado), Fly (turqueza), DiditOnEm (Verde Limón), Metallic4life (Plata) y Super Bass Shatter (Morado), tonos que representan muy bien la colorida personalidad de Nicki y que además son perfectos para utilizar esta temporada. Los puede adquirir en tiendas OPI y principales salones de belleza. [www.opi.com]

LUHHO.com | 21

REFINADO

Pasión y Devoción por Brindar un Íntimo Placer Devon & Devon, porque lo más importante es uno mismo

FOTOS:© DEVON & DEVON

L

os momentos de privacidad e intimidad tienen que ser toda una experiencia vivaz y feliz, un momento de relajo sincero, absortos en la comodidad extrema y el lujo encantador. Tomar un baño o asearse rodeado de encanto definitivamente está garantizado por Devon & Devon.

Devon & Devon despliega toda una fina colección de objetos para el baño conjugado con el diseño preciso para el interior del mismo y de su hogar. Así, ofrece bañeras, sanitarios o lavamanos, grifos, accesorios para el baño como espejos, además de lámparas, toalleros y decorados como finos pisos y losas.

Entre las bonitas bañeras disponibles en su colección 2012, figuran la Regal, Chérie, Admiral Copper Effect y Regina, todas con personalidad propia, producidas con un tratamiento especial de esmaltado y hechas con hierro fundido, además de algunas con efectos de cobre. Las líneas y curvas en sus diseños son cómplices para acogerlo a usted en ese momento de solaz.

Entre los lavamanos e implementos para el baño resaltan el Console Blues y el Blues Sanitaryware. El primero, un instrumento voluminoso y de dimensiones armoniosas, con estructura de metal y un cromado de primera. El segundo, una colección de accesorios en fina y blanca porcelana, con un clásico y contemporáneo diseño. Dicha colección consta de un lavabo con pedestal, un bidé y un inodoro con una cisterna de alta capacidad.

Por su parte, el Jubilee comprende una serie de grifos y accesorios, y se caracteriza por un meticuloso ‘hecho a mano’. Comprende un

22 | LUHHO.com

REFINADO

lavabo de tres agujeros y grifos bidé de un solo orificio. Esta colección se produce con un metal fundido en acabados con cromo y oro. Se añade dos finos espejos como el Gatsby y el Rubens, ambos con finos marcos modernos y atractivos acabados.

Devon & Devon, dentro de su Home Boutique Collection, dispone de lámparas, toalleros y canastos para los desperdicios, como el Valet Floor Lamp, el Charme Table Lamp, y el Notturno Collection of Lampshades. ¿La característica compartida? Diferentes formas, exquisitas curvas, siluetas misteriosas, que en un salón juegan a encantar en un concierto de luces y sombras.

Termina este recuento con la colección de diseños interiores como pisos y losas. Destaca el Prestige Marble Floor, producido con una técnica de corte

hidrojet, con mármol oscuro de fondo y figuras de mármol crema. Un piso con diseños árabes, florales y geométricos que estará, simplemente, a sus pies.

Otros finos diseños son el Élysées Boiserie Wall, el Pitti Ceramic Tiles y el Élite Mosaic Flooring, que otorgan encanto a sus baños.

Es bien sabido que el lujo se exhibe para todos, pero también es necesario hacerlo para dentro, para nosotros mismos. Un baño placentero… ¿quién no lo desea? Devon & Devon se preocupa porque usted se sienta a gusto en su rincón privado, en su propio mundo… y lo hace con devociónQ —M.G. DEVON & DEVON www.devon-devon.com

LUHHO.com | 23

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

FUTURISTA

En el Mar se Cumplen los Sueños BMT Nigel Gee Project Utopia, la isla flotante

B

Nigel Gee, filial del Grupo BMT, lanzó hace poco un diseño vanguardista, sacado de la galera de la imaginación extrema: el Project Utopia, obra desarrollada en colaboración con Yacht Island Design.

Se trata de una exquisita muestra de arquitectura naval. El Project Utopia es una suerte de yate con formas poco tradicionales (forma redonda, casi de disco echado). ¿Por qué? Pues porque lo que se buscó desde un principio, fue dar la oportunidad a las personas de tener ‘un pedazo de bienes raíces flotantes que puedan ser movidos de un lugar a otro’. Casi, casi, ‘una isla personal’.

Este yate puede mantenerse estable en las aguas, gracias a la plataforma de cuatro patas que lo anclan

FOTOS:© BMT NIGEL GEE

mt

24 | LUHHO.com

en su lugar, incluso en condiciones extremas. Cada pata tiene una hélice que permite a la isla moverse a baja velocidad de manera constante. Una maravilla.

Asimismo, cuatro helipuertos hacen fácil el acceso al Project Utopia por vía aérea, y unos muelles sirven para el uso recreativo de motos de agua. Y como nada puede faltar en esta isla, en el interior están disponibles una zona comercial, un teatro, una zona de restaurantes, bares, discotecas y un casino.

Con los 100 metros en longitud y anchura, que abarcan más de 11 cubiertas con el volumen equivalente a un crucero de hoy en día, hay suficiente espacio en este gigantesco yate de forma redonda como para crear una pequeña ciudad con todo a la mano.

FUTURISTA

Resulta pues que cuando mentes brillantes se juntan y empresas dedicadas a la tecnología y diseño de naves marítimas cooperan entre sí, la humanidad puede darse el gusto de descubrir cosas fantásticas y fuera de lo común como el Project Utopia.

Es hora de cumplir los sueños de toda la vida, es hora de hacerlo en el marQ— M.G. BMT NIGEL GEE www.ngal.co.uk LUHHO.com | 25

SOFISTICADO

El Protagonista de las Fiestas Minibar Mist de CuldeSac, fina pieza en madera y cristal

E

FOTOS:© CULDESAC

s un invitado que permanece en silencio, taciturno, aparentemente dejado de lado, pero que en realidad es el centro de atención de las reuniones. Nada espartano en su aspecto, nada discreto en su imagen. Está lleno de elegancia y sofisticación. Todos giran a su alrededor. Pura magia es él.

El Minibar Mist de Culdesac es una fina obra de arte. Su esencia es la correcta combinación de materiales especiales como el cristal ahumado y la madera de nogal tratada de forma neoartesanal y delicada, los cuales hacen de esta pieza un elemento único y admirable.

Desplazando la tapa superior del singular mueble, uno puede acceder a las botellas dispuestas en vertical y a una pequeña bandeja de madera que acoge los utensilios necesarios para servir las bebidas. Las copas y los vasos están en la parte inferior protegidos por dos pequeñas puertas de cristal.

Como si se tratara de un ser vivo, el Minibar Mist de Culdesac es capaz de adaptarse a su entorno. Su presencia alcanza un grado de suma importancia por su carácter fuerte y naturaleza imponente.

De hecho, este mueble expresa una sutil inspiración arquitectónica, que lo hace más cercano al preciosismo del secrétaire que a la figura del minibar.

Es irreverente como su construcción: un cuidado proceso inverso de marquetería incrusta la madera en el cristal y no al revés. ¿Acaso eso no es verdadero arte sano? Esto, sin duda, demuestra la creatividad de los artistas de Culdesac, quienes tienen un marcado carácter innovador y una metodología única basada en la combinación de creatividad y diseño de primer nivel.

El Minibar Mist es el invitado infaltable en cada reunión. Es el objeto de deseo y centro de miradas. Si usted lo tiene en su fiesta, la elegancia estará

26 | LUHHO.com

garantizada, aunque el protagonismo se lo robará él. ¿Gusta servirse una copa?Q— M.G. CULDESAC www.culdesac.es

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ENCANTADOR

Cascada de Modernidad The Centurion, al mando de una renovada propuesta estética

FOTOS:© NEW YORK RESIDENCES

E

n el histórico Manhattan, la vista de los edificios emblemáticos ha sido insuflada de nuevos bríos gracias a la edificación del condominio de lujo The Centurion, proyecto diseñado por el renombrado arquitecto I.M. Pei, quien trabajó en la pirámide del museo de Louvre y para clientes destacados como Paul Mellon, François Mitterrand y Jackie Kennedy. Este reconocido maestro que recibió The Medal of Liberty en Estados Unidos por su probada trayectoria, hoy cumple con la entrega de un edificio moderno, situado a dos cuadras de Central Park, con 48 unidades de departamentos de 1 a 3 habitaciones, para la venta o renta, 30 con terrazas, algunas muy grandes e interiores de una altura hasta el techo que va de los 3 a 5 metros. En el último piso se ofrece un penthouse de 4 dormitorios y otros dos dúplex. Los precios son accesibles: en los primeros pisos oscilan entre los US$ 27 000 a US$ 32 000 por m², y en los penthouses llegan a US$ 43 000.

Mediante un programa de incentivos, The Centurion está cargado con bajos impuestos a la propiedad. En su interior usted encontrará duchas y tinas en los baños, tocadores con paredes de cristal de mármol blanco cincelado, cocinas con gabinetes de nogal y lavaderos con triturador de desperdicios, servicio de mayordomos de guante blanco, conserjería y una especializada seguridad que garantiza la paz del condominio, la cual se potencia por las lunas de vidrio especial que reducen los sonidos del exterior.

The Centurion cuenta con garaje, superintendente residente, portería, un centro de ejercicios y gimnasio de 140 m², aproximadamente, bien equipado en el tercer piso.

Cabe mencionar que aun conser28 | LUHHO.com

ENCANTADOR

FOTOS:© CULDESAC

vando el equilibrio con los grandes edificios del área, este es único por su tono de fachada en piedra caliza Chamesson de Burgundy, cortada a mano en Francia, de un color amarillento a beige con vetas marrones, combinación que le distingue de las construcciones grisáceas de la zona. Este edificio renueva el buen gusto de Manhattan, dispuesto en una cascada de pisos para llevar el ojo del observador hacia arriba y apreciarlo también desde el exteriorQ —G.V. THE CENTURION www.newyorkresidence.com 30 | LUHHO.com

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ESPECIAL

EN EL MAR TE QUIERO MUCHO MÁS UN RECUENTO DE LOS YATES Y VELEROS MÁS EXCLUSIVOS DEL MUNDO PARA GOZAR LA VIDA EN EL AGUA

PERINI NAVI GROUP  RMK MARINE  VITTERS  HEESEN YACHTS NOBISKRUG  AZIMUT YACHTS  FLOATING LIFE  SESSA MARINE

D

icen que en el mar la vida es más placentera, más armoniosa y más lúdica, dicen que en el mar las horas parecen eternas. Juguemos y disfrutemos entonces, cual niños, con lo que vamos a descubrir: un universo de naves marítimas para transitar por el infinito de agua salada. Porque si queremos vivir en el mar por un momento, hay que hacerlo bien.

32 | LUHHO.com

ESPECIAL

Una joya a lo Perini No por gusto es líder mundial en la construcción de naves del mar. Perini Navi Group tiene un velero espectacular: uno de 56 metros de aluminio y elegancia mejor conocido como Melek.

Está equipado con dos mástiles de aluminio y brazos de fibra de carbono para una vela de aproximadamen-

FOTOS:© GIULIANO SARGENTINI & MICHELLE LOMBARDO - M1 MEDIA / PERINI NAVI GROUP

te 1 500 m². En su interior, diseñado por Perini Navi, se combinan la tradición y la innovación con un estilo clásico-moderno, fuerte y decidido.

La elegancia interrumpe con incrustaciones de madera de nogal, que se ve reforzada por el uso del cuero, abeto y pergamino. Esto transmite la fuerte personalidad que posee.

La zona de estar al aire libre se compone de dos ‘L’ en forma de sofás en los lados opuestos de la cubierta del velero. Varias pantallas retráctiles de televisión y frigoríficos están ocultas en los muebles.

Son 56 metros de sensación divina al estar en él. El Melek es una nave donde reina la luz, la comodidad, la tecnología y el lujo.

LUHHO.com | 33

ESPECIAL

FOTO: © RMK YACHTS

Bailarín del mar Desde Turquía llega el encanto gracias a RMK Yachts

lia y amigos, este velero destaca por su fácil manejo en

y su deportivo Nazenin V, un velero con alma de cam-

aguas tranquilas, así como en trayectos de larga dura-

peón. Esta nave diseñada por Sparkman & Stephens,

ción en aguas templadas y tropicales.

es ideal para paseos de larga distancia en el mar; para

Dentro de sus comodidades, ofrece ambientes acoge-

ello cuenta con un casco fino que permite una nave-

dores como comedor, oficina y camarote, sin dejar de

gación cómoda, con el movimiento predecible y fácil

lado el salón principal con una pantalla de televisión

de los yates.

para que la estancia en este ejemplar sea inolvidable.

El Nazenin V está hecho con muchos materiales y equi-

Cabe añadir que el Nazenin V ha sido galardonado con el

pos modernos para mejorar el funcionamiento y rendi-

premio Mención Especial de los Jueces en los premios

miento en el agua. Los mástiles y perchas son de fibra

Superyacht del Mundo del 2010. Con 90 entradas y solo

de carbono, así como el timón, con el fin de optimizar

53 como finalistas en las diferentes categorías, Nazenin V

su peso y movilidad.

fue uno de los 5 mejores en la categoría de Mejor Yate

Pensado para uso personal del propietario, de su fami-

Vela 45m +. Nada mal.

34 | LUHHO.com

FOTO: © VITTERS

ESPECIAL

Creatividad que atrae el viento Comparten una visión y esa es la de crear naves para que

ciones. De hecho, la más alta tecnología está disponible

sean libres en el mar. La creatividad domina en Vitters,

en él. El resultado es un casco muy rápido que navega los

que nos trae el velero Marie, una muestra de la amplia ex-

vientos ligeros, así como difíciles condiciones, ofreciendo

periencia de este astillero y que lo erige como uno de los

una potencia y rendimiento impresionantes.

constructores de velas más importantes del mundo.

Su clásica cubierta con tonos dorados, casetas bellamente

Vitters, empresa de raíces holandesas, apuesta por hacer

vestidas y espejos ovalados son clara muestra de la arte-

navegar la imaginación. El Marie es un ejemplo fantástico

sanía tradicional de su fabricante, entregando un ambien-

de un clásico moderno. En él, las líneas elegantes de los

te maravillosamente cálido.

yates de principios del siglo XX se combinan con unas

El Marie tiene un interior amplio y elegante, iluminado con luz

figuras modernas bajo el agua.

natural gracias a sus amplios ventanales y tragaluces. Cuenta

Esta extraordinaria combinación de elementos da como

con salón en dos niveles principales, un comedor y múltiples

resultado un confort a bordo que ofrece magníficas emo-

camarotes de lujo. Un velero como pocos en el mundo.

LUHHO.com | 35

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ESPECIAL

¿Qué hace a un Heesen tan característico?

FOTO: © HEESEN

Crear naves para Heesen no solo es cuestión de estilo,

y menos combustible.

es algo más importante: la aplicación contemporánea

Pero el Satori no es solo bueno en velocidad, sino tam-

de la ingeniería y la arquitectura de rendimiento.

bién en el espacio exacto, tanto en el interior y en cu-

Con una experiencia de 30 años en la construcción

bierta. Su gran terraza de 70 m² da la impresión de un

de yates, Heesen va más allá, diseñando naves óptimas

club de playa privado. Y para aquellos que prefieren

para cruzar las aguas con reducción de peso, porque lo

la sombra, existe una zona central con comedor, bar y

más importante es el lujo.

barbacoa, cubierto por el arco del radar.

Esto ocurre con su megayate Satori, una nave de 50

Amplios espacios interiores iluminados, televisor en el

metros de eslora, hecha con aluminio, con un peso

salón-bar, sofás de cuero, son algunas características

ideal que requerirá menos potencia para lograr una ve-

que Heesen procura implementar en sus yates. Porque

locidad determinada, por lo tanto usará menos energía

en la perfección está el gusto.

36 | LUHHO.com

PUBLIRREPORTAJE

Joyas con alma La marca de Joyas CALLA se lanzó al mercado en junio del año pasado, en un evento denominado “ALUMBRA” que significó la presentación de la colección inicial de joyas de oro, plata, gemas, piedras semipreciosas y elementos oriundos de Perú y Sudamérica.

Cuando le preguntamos a la diseñadora y dueña de la marca, Mircalla L. Cerna, qué es CALLA, nos respondió: “CALLA refleja a esa niña que llevamos dentro, que fascinada, se prueba y juega con las joyas de su abuela; esa niña que mira y mira las piedras y tonos de los metales a contraluz. Como diseñadora se que las joyas fascinan por el misterio que encierran. Ese misterio que hace que nos preguntemos de dónde provienen, su inspiración y saber por qué nos sentimos más bellas con ellas.”

CALLA Joyas crece, junto con sus joyeros y equipo; su meta: que la plata y técnicas de joyería peruana sean, cada vez, más reconocidas y valoradas, respetando la herencia y las técnicas de nuestros antepasados, incluso pre incas, fusionando estilos coloniales y actuales.

El trabajo de CALLA Joyas se traduce en arte y en industria, logrando maravillosas piezas y entregando en el arte del diseño, joyas moder-

CALLA Joyas www.calla.pe / www.facebook.com/calla.joyas mircalla@calla.pe (+511) 476 1954 / 99834*7016

nas, femeninas, con movimiento, fáciles de usar, con excelente acabado y garantía.

La última colección “Bosque Encantado” se inspira en un mundo mágico y de misterio, lleno de seres encantados como hadas y musas, que repiten el uso de oro, plata, gemas y materiales oriundos de Perú.

Estamos seguros que sabremos mucho mas de esta original marca de joyas en el futuro.

ESPECIAL

FOTO: © NOBISKRUG

Gigante del mar Más de 100 años de experiencia respaldan a

Para un cómodo alojamiento de los pasajeros, está

Nobiskrug, una compañía con tradición en la

dividido en una suite principal que es la del pro-

construcción de grandes naves marítimas.

pietario, ubicada en la cubierta principal, justo por

Nobiskrug trae el Jamaica Bay, un clásico megayate de

delante de la gran suite VIP. Por cierto, estas vienen

60 metros de largo, diseñado por el holandés Felix

equipadas con bañeras de hidromasaje en baños

Buytendijk.

de gran tamaño.

La cubierta de este magnífico yate no se ve afectada

Las cuatro cabinas de invitados se ubican en la

por la estructura; por el contrario, permite una vista

cubierta inferior, alrededor de la escalera principal

panorámica sobre el océano. Los interiores guardan

que llega a la superficie. La sala de estar ofrece am-

un estilo muy tradicional, hechos con caoba oscura

plias ventanas y un ambiente cálido para todos. El

y un elegante suelo de madera.

Jamaica Bay es un megayate real.

38 | LUHHO.com

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ESPECIAL

Envuelta en la industria de yates de lujo desde hace

equipo. Posee dos motores Caterpillar y una velocidad

mucho, Perini Navi Group, tiene en el megayate Exuma

máxima de 16,5 nudos.

una muestra de su formidable trabajo en naves maríti-

Los espacios interiores y exteriores están diseñados

mas, bajo el sello de su marca Picchiotti.

para aumentar la privacidad de los invitados a bordo

El Exuma fue concebido y creado para aquellos con la

y para mejorar la vida al aire libre. Los acabados de

aptitud de ir al frente y explorar los designios de la men-

los ambientes tienen un enfoque tradicional de estilo

te. Este megayate tiene la capacidad de llevar grandes

marinero, utilizando esencialmente el roble, la teca y

cantidades de equipos a bordo, permitiendo explorar

el mármol italiano.

las zonas más bellas y remotas del mundo.

El Exuma es un megayate donde uno puede andar con

Con 50 metros de eslora y totalmente personalizado

libertad en medio del infinito que es el mar. Y de ahí

por Iveco Campagnola en sus componentes mecáni-

podemos navegar en nuestra imaginación.

cos, también viene equipado con zonas de buceo y

40 | LUHHO.com

FOTOS:© GIULIANO SARGENTINI & MICHELLE LOMBARDO - M1 MEDIA / PERINI NAVI GROUP

Yate a la vista

ESPECIAL

FOTO: © AZIMUT YACHTS

Nada puede ser más perfecto Si pensamos que nada es perfecto, podríamos

Producto de ello son todos los premios internacio-

caer en el error de dejar pasar ante nuestros ojos

nales y reconocimientos por su innovación y mo-

cosas que sí merecen ese rótulo. Es el caso del yate

dernidad.

Flybridge 88 de Azimut Yachts, una estupenda nave

Por ello, el Flybridge 88 luce un diseño gratificante,

que mezcla elegancia y clase, tecnología y confort.

con una estética distinta. Sus ambientes, correcta

Azimut siempre se ha caracterizado por imprimir en

e inteligentemente distribuidos, brillan por sí solos.

cada uno de sus yates, una fuerza y distinción in-

La cocina, el mando de piloto, el baño, el dormito-

comparables, sumado a un ímpetu increíble para

rio, los pasillos, todos los rincones de este yate bien

atravesar las aguas.

podrían recordarle una suite.

La compañía ha alcanzado este nivel en la produc-

Es por todo esto que ya es una costumbre que las

ción de sus naves junto a Stefano Righini, uno de

personas escojan un yate de Azimut por su belleza.

los más grandes diseñadores náuticos de Italia.

¿Y quién no?

42 | LUHHO.com

PENTHOUSE EN VENTA EN MIRAFLORES - LIMA

Lujoso penthouse de 4 pisos (del 16 al 19), que puede ser considerado como una casa dentro de un edificio, con los mejores acabados, perfecta iluminación y mobiliario.

Incluye: suite principal con 2 cupboards, 2 habitaciones de huéspedes, una suite infantil, 6 baños, balcón de 2 niveles, sala de cine con hometheater 3D, cava de vinos, cocina espaciosa y moderna con comedor de diario para 6 personas, comedor principal estilo Baccarat para 12 personas, balcón con mesa para 8 personas, BBQ a gas y a carbón, jardín, sundeck, ducha al aire libre. Además, gran área de servicio con baño, habitación y lavandería. Área total: 480 m2 (330 m2 techados).

Asimismo, el edificio cuenta con otras comodidades como: piscina, sauna, baño de vapor, canchas de squash y frontón, estacionamiento, cafetería y seguridad las 24 horas del día.

+511 243 3972 imn@luhho.com www.luhho.com

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ESPECIAL

Aquí hay vida Floating Life tiene en el Marhaba uno de sus más especta-

elegancia, modernidad y resistencia.

culares yates. Con más de 20 años de experiencia en la

Cuenta con un motor C18 clase B fabricado por

industria naviera, este yate no podía ser menos.

Caterpillar, capaz de crear 450 caballos de potencia.

El Marhaba es una nave de 33 metros, capaz de aco-

Su consumo es de 55 litros por hora con 12 nudos de

modar en 4 camarotes un total de 9 pasajeros a bordo,

velocidad. Además, tiene un tanque de combustible

más cuatro miembros de la tripulación. La suite princi-

total de 22 400 litros.

pal tiene una doble cama central, un salón de estudio,

Este yate no es un capricho del destino, sino un trabajo

un salón de estar y un baño.

profesional por satisfacer los gustos más especiales de

Joubert-Nivelt fue la empresa de arquitectura naval

las personas. Las técnicas más brillantes junto a una

involucrada en la composición profesional del Marhaba,

mística por servir con productos de calidad, hacen de

utilizando el aluminio como material principal de la

Floating Line una verdadera empresa apasionada por el

edificación del casco del yate, dándole un toque de

‘arte náutico’.

44 | LUHHO.com

ESPECIAL

Cuarenta y cuatro razones pre-

garantía de seguridad.

senta Sessa Marine para elegir

El C44 fue concebido para res-

su hermoso yate: el C44, una

ponder al deseo de aquellos

asombrosa evolución del C43,

que quieren vivir en su barco en

con más espacio y mucha más

un área abierta y disfrutar de la

comodidad.

compañía de todos los amigos

Sessa Marine pone toda su capa-

que puedan estar a bordo. Para

cidad en evidencia al presentar

ello, hay dos versiones posibles:

este yate, cuyo objetivo máximo

una deportiva que ofrece una

es satisfacer los gustos de los

sala de estar cubierta, y una me-

hombres que van al mar. Y es

diterránea, con una sala abierta

que el C44 cumple.

con un sofá de generosas pro-

La seguridad y la deportividad

porciones.

son las dos palabras que mejor lo

El puro diseño italiano se ve re-

describen. Impulsado por dos po-

flejado en la ergonomía, confort

derosos motores Volvo Penta IPS

y privacidad de sus ambientes,

500 o 600 que aseguran un me-

todos equipados con lo último

nor consumo y 50% menos ruido,

en tecnología.

este yate garantiza una navegabi-

Se podría afirmar el C44 de Sessa

lidad perfecta y un tránsito suave

Marine ha sido desarrollado con

incluso en aguas agitadas.

las prestaciones de un crucero,

Elaborado con resinas de vinilo

por su funcionalidad y su esté-

que forman una barrera contra

tica. ¿Se puede pedir más?Q

la ósmosis, ofrece una excelente

—M.G.

FOTO: © FLOATING LIFE / SESSA MARINE

La satisfacción por encima de todo

CRUCERO VELERO

Entre la Tecnología y la Naturaleza del Mar Silver Whisper: una embarcación de clase Milenium, con mayor capacidad y confort

I

FOTOS:© SILVERSEA

mponente como su gemelo Silver Shadow, Silver Whisper es un barco de clase Millennium, de gran tamaño, con capacidad para 382 personas y con un ambiente tan familiar que le dará ganas de no desembarcar por mucho tiempo. Este año la nave tiene preparado visitar Brasil, explorar Sudáfrica y los fantásticos paisajes del Océano Índico. Europa y el Caribe también le prometen un paseo relajante y aventurero.

Todo esto en un ambiente de convivencia cosmopolita y servicios especiales que incluyen tiendas boutique, bar, spa, gimnasio, sauna, salón de belleza, de espectáculos, conferencias, servicio de lavandería, casino, café Internet y servicio Wi-Fi. De proa a popa se vive un ambiente de total comodidad y glamour en sus 81,8 m de largo sobre 24,9 m de ancho, así como sus 7 decks. A una velocidad de 21 nudos esta nave le ofrece lo que usted necesita para una estadía de primera clase en altamar.

Diseñado por Petter Yran y Bjorn Storbraaten Architects (premiados por Silver Cloud y Silver Wind), Silver Whisper cuenta con 194 suites que en su mayoría poseen balcón privado y las comodidades inmobiliarias y tecnológicas de las mejores marcas. Cada una de ellas diseñadas por expertos y como

46 | LUHHO.com

CRUCERO

PARA MUESTRA UN BOTÓN LUHHO tuvo la oportunidad de estar a bordo del Silver Whisper y quedarse en él 8 días de su itinerario desde la ciudad de Río de Janeiro en Brasil hasta Buenos Aires en Argentina, conociendo parajes de increíble diversidad como son el exótico y colonial Parati, la polifacética Santos, la novia del mar Río Grande y la clásica Montevideo. Todo siempre con la detallista atención e impecable servicio de Silversea. Lo invitamos a ser parte de esta experiencia inolvidable.

para pasar un momento inolvidable en un ambiente sofisticado y elegante, en terrazas que le ofrecen hermosas vistas panorámicas a bordo.

Además, Le Champagne le ofrece el Restaurante del Vino, por Relais & Châteaux, donde puede disfrutar de una velada encantadora acompañado de los mejores vinos finos, para complementar un menú de inspiración regional. Por su parte, la Biblioteca le brinda una amplia selección de libros, revistas, materiales de referencia y periódicos, así como de audio y películas.

Por su parte, Panorama Lounge cuenta con una vista amplia de su destino, desde la comodidad del interior de la nave, Pool Bar & Grill le permite deleitarse con los más sabrosos cócteles y platos ligeros en una amplia área a los alrededores de la piscina, disfrutando del aire libre. The Restaurant, por su parte, le ofrece un servicio impecable, con cocina contemporánea e internacional, platos exclusivos de la firma que lo deleitarán de principio a fin. Silver Whisper es el barco más confiable que le garantiza seguridad y comodidad durante toda su estadía. Si tiene la opotunidad de subirse a él, le garantizamos que pensará en volver a este palacio en alta marQ— K.C. SILVERSEA www.silversea.com MP REPRESENTACIONES LUHHO.com | 47

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

CONVERTIBLE

Puro Fierro Indómito Porsche 911 Carrera Cabriolet, simplemente una belleza alemana

L

FOTOS:© PORSCHE

o clásico es admirar siempre esta raza de vehículos. Los autos de Porsche son más que carrocerías sobre cuatro ruedas, son más que máquinas rodantes. Los autos de Porsche son máquinas finas, exclusivamente para la gente que sabe distinguirse y bien.

Porsche, en ese constante camino por encontrar la satisfacción de sus clientes, logró que toda la diversión y el placer que se siente al conducir su 911 Carrera, se incremente. Apelando al talento de sus ingenieros y honrando su ideal de innovación, creó una variante cabriolet al recién lanzado modelo coupé.

Esta versión, además de incorporar una nueva carrocería de aluminio y acero, presenta un exclusivo y novedoso capó, manteniendo así la típica línea del techo del 911. El diseño ligero inteligente, que incluye el uso del magnesio en el capó, ga-

48 | LUHHO.com

rantiza menos peso y más deportividad, además de menor consumo y mayor confort.

Con el 911 Carrera Cabriolet, la marca ha logrado reducir de forma considerable el peso del vehículo, por lo que estos nuevos modelos estilo cabrío son bastante más ligeros que sus predecesores.

Son dos las versiones de este nuevo deportivo: el 911 Carrera Cabriolet y el 911 Carrera S Cabriolet.

El primero posee un propulsor bóxer de 3,4 litros, que transmite 350 HP a las ruedas posteriores a través de la novedosa transmisión manual de siete velocidades. El segundo, dispone de un motor bóxer de seis cilindros y 3,8 litros, que desarrolla 400 HP y también trabaja de serie con una caja de cambios manual de siete marchas.

Igualmente, estos nuevos cabriolets pueden ir equipados opcionalmente con la transmisión de doble embrague y siete velocidades (PDK), con

CONVERTIBLE

la que rebajan todavía más los consumos y acortan los tiempos de aceleración. Ambos modelos consumen menos de 10 litros de combustible por cada 100 Km. Por otro lado, gracias a una mayor distancia entre ejes que la de su predecesor, a una vía delantera más ancha y a la nueva dirección asistida electromecánica, los nuevos cabriolets de la firma alemana ofrecen unas características deportivas superiores, así como una mayor agilidad y precisión de manejo.

Con un diseño apasionante y un corazón de fuego, por dentro estos modelos vienen súper equipados de serie, aunque, como ofrece Porsche en su website, hay distintas formas de personalizar el auto, obviamente con un mayor precio.

Es hora de experimentar una sensación diferente en las pistas. Es hora de ser diferente. El Porsche 911 Carrera Cabriolet ha nacido para llevarse bien con la personalidad de quien lo maneje, ha nacido para ser conducido por ustedQ— M.G. PORSCHE www.porsche.com LUHHO.com | 49

PANACHE

Volar entre las Nubes Lineage 1000 de Embraer, donde realmente quiere estar

FOTOS:© EMBRAER

L

a vida también puede ser lujosa en el aire.

Como si se estuviera en medio de la nada, en un ambiente tan muelle, tan sutil, usted puede vivir una experiencia extremadamente gratificante, rodeado de todas las comodidades posibles y teniendo como acompañantes a las nubes.

Eso y más se disfruta en el Lineage 1000 de Embraer, un avión ejecutivo extralargo, caracterizado por el lujo que guarda en su interior, por la tecnología que tiene a bien disponer, por el espacio para acoger a sus pasajeros y por su respeto al medio ambiente.

Cada detalle ha sido bien cuidado en el Lineage 1000, es por eso que usted puede trabajar, cenar, tomar un descanso o dormir tranquilamente, pues sentirá que nunca salió de casa, sentirá que sigue en ella.

Todo en su interior bien podría ser la suite más exclusiva de un hotel de cinco estrellas. El diseño es resultado de un obsesivo gusto por el orden. Sucede en el caso de los dormitorios, que no solo vienen con

50 | LUHHO.com

PANACHE

estupendos armarios, sino que están acompañados por duchas para refrescarse en cualquier momento. A esto se añade el control de temperatura por zonas que se adecuará a usted.

Y como la buena comida no pueda faltar, hay una cocina al mejor estilo gourmet con los platos más finos para degustar una deliciosa cena.

La tecnología también está presente en cada rincón, pues usted puede hacer uso de los más avanzado en ella. A contar: conexión Wi-Fi, Internet de alta velocidad, envío y recepción de llamadas en smartphones, reproductor de CD y DVD, y una pantalla LCD de 42’’, todo para el más puro entretenimiento y comunicación.

Sobre el espacio, este avión tiene una cabina cuyo tamaño es tres veces mayor al del resto de su categoría, donde hasta 19 personas pueden viajar, reunirse y disfrutar del vuelo, sin la necesidad de privarse de libertad ni preocuparse, como sucede en otros casos, de las maletas, pues habrá lugar suficiente.

En cuanto a su funcionamiento y alcance, con este ejemplar usted podrá realizar placenteros viajes rápidos y seguros, de Londres a Nueva York o Beijing a Moscú; incluso con la posibilidad de aterrizar en lugares tan estrictos como Aspen o Londres.

Y como se describió anteriormente, Embraer tiene la misión de reducir el impacto ambiental en todo lo posible. Su jet utiliza 10% menos combustible que otros aviones, reduciendo sus emisiones de CO2. Esto va de la mano con el cumplimiento de los requerimientos de niveles de ruido, lo que asegura un viaje placentero, sin el estruendo de siempre. ¿Quedó usted complacido y convencido? Sin duda, el Lineage 1000 es un avión hecho a su medida. El lujo también es posible en las alturas. Volar cómodamente, sin salir de casa, es posibleQ— M.G. EMBRAER www.embraer.com LUHHO.com | 51

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

VELERO VELOCE

Guerrero del Camino

FOTOS:漏 LAMBORGHINI

El innovador modelo de Lamborghini combina fuerza, precisi贸n y seguridad

52 | LUHHO.com

VELOCE

E

l viento golpeando el rostro, a los lados el panorama borroso de edificios y campos pasando a más de 200 Km/h, el rugido de un motor State of the Art calibrado por maestros automotrices y la adrenalina que produce la velocidad; si usted conoce esa sensación y se apasiona por ella entonces el Gallardo Lp 550-2 Spyder podría ser el auto para usted.

Ensamblado en la mundialmente famosa planta de Sant’Agata Bolognese, el nuevo modelo de Lamborghini es 'el siguiente paso en diseño de autos deportivos recreativos'. Según las palabras de su emocionado presidente, Stephan Winkelmann, "este (el LP 550-2) será particularmente atractivo para un muy especial grupo de consumidores que disfruten del automovilismo enérgico y disfruten el absoluto placer del manejo al aire libre”.

El modelo de la mítica casa automotriz garantiza plena estabilidad y precisión en los giros gracias a un diseño que re-optimiza la tracción en el eje trasero, goza de un bloqueo diferencial al 45% y adopta una transmisión e-gear. Sus 550 caballos de

fuerza (HP), que dan nombre al modelo, permiten al poderoso motor V10 llegar a los 100 Km/h en 4,2 segundos, y alcanzar velocidades de hasta 319 Km/h.

Esta performance, que supera a la de modelos anteriores, se debe a la implementación de un sistema de piezas ultraligeras trabajadas en fibra de carbono, que le otorgan al vehículo un peso seco de 1 520 kilogramos. Además de un chasis que ofrece total confort y máxima estabilidad direccional a altas velocidades.

El Gallardo Lp 550-2 Spyder es, en resumidas cuentas, un auto de carreras diseñado para los caminos, que ofrece a quien se siente tras el volante toda la diversión y el vértigo de un auto deportivo descapotable en condiciones de absoluta seguridad y rápida respuesta. Una pasión hecha máquinaQ— I.C. AUTOMOBILI LAMBORGHINI www.lamborghini.com LUHHO.com | 53

COMPACTO

Una Joya Alemana en Cuatro Ruedas Audi A1 Quattro, merecedor de la máxima calificación

U

FOTOS:© AUDI

n modelo de edición limitada solo para privilegiados. 333 unidades. Pocos dueños. Porque lo bueno viene en pocas cantidades. Un auto de clase A1. Su nombre lo dice todo. Rico ingenio de Audi.

Un aplauso por ello.

El Audi A1 Quattro es un carro dinámico que se coloca a la cabeza de su serie. Su motor 2.0 (1,984cc) turboalimentado desarrolla 256 HP y 350 Nm de par motor, con tracción integral en todas las ruedas quattro. Es capaz de acelerar de 0 a 100 Km/h en solo 5,7 segundos y alcanzar una velocidad máxima de 245 Km/h.

Cada detalle mecánico ha sido optimizado para conseguir altas prestaciones y bajo nivel de consumo, por lo que se espera que recorra un promedio de 44,5 Km por galón. Posee, además, una precisa caja de cambios de seis velocidades, colocándolo en la vanguardia tecnológica de los autos compactos.

El Audi A1 Quattro está disponible en color Blanco Glaciar metalizado y tiene un techo en color Negro Brillante. Lleva un paragolpes delantero musculoso y barras curvadas de los faros en color rojo. Sus dimensiones son 3 987 mm de largo, 1 740 de ancho y 1 416 de alto: ligeramente más largo que el modelo en que se basa.

Su interior es extremadamente elegante y deportivo.

Los asientos y los apoyabrazos de las puertas están cubiertos en cuero Napa Seda con costuras en contraste de color rojo. El tablero de instrumentos tiene agujas

54 | LUHHO.com

blancas, tacómetro rojo, pantalla a color para el sistema de información del conductor y un poderoso logotipo de quattro.

Incluye muchos elementos tomados de los modelos del segmento superior, incluyendo faros de xenón plus, control de altura de luces, luces de freno adaptativas, paquete de iluminación interior LED, sensor de luz y de lluvia, retrovisor interior con atenuación automática, sistema de aparcamiento trasero, climatizador automático, alarma y control de crucero.

Por último, el equipo de información y entretenimiento está integrado por un intercambiador de CD, un sintonizador de radio digital y el sistema Audi MMI de navegación plus. Lleva un equipo de sonido Bose con 14 altavoces de 465 vatios de potencia y un teléfono Bluetooth para conectarse a Internet y ofrecer servicios especiales en la Web como Google Earth.

En enero próximo comienza la producción limitada de este auto de clase compacta y su comercialización en Europa arrancará en el segundo semestre. Es que una máquina de lujo merecía una edición premium, un poco de engreimiento, lo cual no se lo negaron. El Audi A1 Quattro es especial como su nombre. En la vida aún hay mucho por disfrutarQ—M.G. AUDI www.audi.com

Los espacios mรกs exclusivos... ... para los gustos mรกs exigentes.

+511 243 3972 imn@luhho.com www.luhho.com

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

HOUSE OF STYLE “Los edificios, casas y espacios arquitectónicos, como las personas, deben ser en primer lugar sinceros, deben ser auténticos, y además tan atractivos y bonitos como sea posible."

Frank Lloyd Wright (1867 – 1959)

Producción: Perfil Privado (www.perfilprivado.com).

Fotografía: Rene Funk.

Asistente de fotografía: Carlos Daniel Rodríguez.

Dirección de arte y styling: Giovanni Alegre y Karina Pons de Vier para Perfil Privado.

Make up: Claudia Michelle para MAC Cosmetics.

Modelo: Ryan Jacob.

Agradecimiento especial a Gladys Courand y Enrique Leguía

56 | LUHHO.com

Gorra de Dsquared2, en Designers.

Sweatshirt y jeans de D&G, en Designers.

LUHHO.com | 57

Tshirt y briefs de Sergio Dรกvila.

Sweater y shorts de Sergio Dรกvila.

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

Camisa, pantal贸n y saco de Sergio D谩vila.

Zapatos de Maison Martin Margiela.

60 | LUHHO.com

60 | LUHHO.com

Traje y camisa de Valentino, en Designers.

Corbata de Etro, en Designers.

LUHHO.com | 61

Camisa y pantal贸n de Lino Etro, en Designers.

62 | LUHHO.com

Camisa de Sergio D谩vila.

Pantal贸n de D&G, en Designers.

Correa de Etro, en Designers.

LUHHO.com | 63

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

DE ESPAÑA CON AMOR

Joaquín Sorolla & The Glory Of Spanish Dress, de la pintura al maniquí

64 | LUHHO.com

E

FOTOS:© QUEEN SOFÍA SPANISH INSTITUTE

l célebre diseñador Óscar de la Renta y el Queen Sofia Spanish Institute New York ofrecen la exhibición de arte costumbrista español, con una galería de lienzos de Joaquín Sorolla, quien retrató la vida rural y tradicional de regiones como Valencia, Extremadura, haciendo hincapié en los trajes típicos que acompañan esta presentación, produciendo en la mente del espectador un espectacular salto de las dos a las tres dimensiones. Los vestuarios son piezas originales desde el siglo XVIII hasta los años 1940, colecciones de la Duquesa de Alba, Naty Abascal, la Condesa de Romanones, la Varonesa de Alacúas, entre otros distinguidos colaboradores.

Joaquín Sorolla (1863-1923) fue comisionado por la Hispanic Society of America de Nueva York para pintar Vision of Spain en 1911, propuesta plástica cuya exhibición en Estados Unidos tiene sociedad con el Ministerio de Cultura de España. El Queen Sofia Institute está consagrado al arte internacional, pues exhibe tanto a grandes maestros como a artistas emergentes de España, Latinoamérica y Europa. Es así que la vestimenta tradicional comprende trajes festivos y de luces de matadores famosos como Manolete, Juan Belmonte o Antonio Ordoñez, con capote incluido. Para comunicar este legado inspiracional español con las actuales tendencias que recogen sus influencias, están presentes en Joaquín Sorolla & The Glory of Spanish Dress, muestras de diseñadores contemporáneos como Cristóbal Balenciaga, Yves Saint Laurent, Stefano Pilati, Christian Lacroix, entre otros.

El catálogo de esta magnífica presentación contiene prefacio de Óscar de la Renta y Harold Koda, consiste en una antología de ensayos sobre Joaquín Sorolla y los trajes regionales. Entre algunos de los cuadros originales figuran ‘Estudio para antes de la corrida’ (cerca del 1900), ‘Pareja de Salamanca’ (1912), ‘Bailarina de flamenco’ (1914) y ‘Cosecha de jerez (1914). No olvidemos que el espíritu tanto de la pintura occidental como del diseño de modas están vinculados por el previo trazo de bocetos, pues es necesario que un diseñador de fama mundial también sea un dibujante competente, además recordar que el intelectual y artista que consagra su vida y trabajo a toda manifestación de la estética humana maneja estos códigos y se esmera en integrarlosQ— G.V. JOAQUÍN SOROLLA & THE GLORY OF SPANISH DRESS www.spanishinstitute.org

Del 8 de diciembre de 2011 hasta el 10 de marzo de 2012 en el Queen Sofía Spanish Institute, 684 Park Avenue, Nueva York.

HORARIOS: lunes a jueves de 10 a 18 horas, viernes de 10 a 20 horas y sábado de 10 a 17 horas.

LUHHO.com | 65

66 | LUHHO.com

AQUA DI LARA: FUSIÓN Y PASIÓN Verano 2012: colección de trajes de baño y prendas de playa

A

FOTOS:© AQUA DI LARA

postando por las telas especializadas, los colores intensos y los cortes innovadores, la reconocida marca Aqua Di Lara lanza su colección Verano 2012, una serie de bellos y mágicos trajes de baño y bikinis que, con un toque original, hacen lucir más femenina que nunca a la mujer.

Esta colección no solo resalta por sus diseños, sino también por la calidad de los mismos. Empleando las telas más finas, de gran durabilidad, suavidad y elasticidad, que casi parecen una segunda piel, los modelos se ajustan perfectamente a la figura de la mujer, al mismo tiempo que la protegen de los rayos UV. Además, las prendas cuentan con propiedades de secado rápido, lo que le permite estar fresca en todo momento y disfrutar, en total comodidad, de la temporada.

Así, con un estilo original y elegantes acabados, tenemos Isladora, en distintos tonos de rosa que se combinan con sofisticadas líneas y anillos, que le dan un toque inquieto y sensual a la mujer. Caprina, por su parte, destaca el naranja fusionado con tonos de aguamarina y magenta, intensificando el exotismo de la creación. Akamai, por su parte, hace vibrar con su gama de ondas de color brillante y Ios seduce con su tono púrpura azulado y eléctrico, más sofisticado aún con los adornos de piedra de mármol natural de las piezas.

Aria, por otro lado, prefiere los suaves tonos melocotón y lila, combinados sobre un fondo más oscuro que hace destacar elegantemente la belleza salvaje de las piezas. Mientras tanto, con Bangka, su paleta multicolor y las ondeantes formas del diseño de la tela, uno parece introducirse a la profundidad de los bellos arrecifes de corales.

Con un toque novedoso, Izaro juega con las figuras de líneas y curvas donde resaltan los colores intensos, como el rosa y el neón. Asimismo, Lipari, Komodo, Java, Borneo, Thyra, Anaconda y Glitz/Glam deslumbran por sus texturas sorprendentes, sus líneas audaces y creativas, así como por la intensidad de sus formas. Este verano, Aqua Di Lara-Verano 2012 se presenta más veraniega que nunca, combinando adornos naturales, estampados ondulantes y acabados de primeraQ— K.C. AQUA DI LARA www.aquadilara.com

LUHHO.com | 67

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

LAS ROSAS DEL IMPERIO

Le Bal des Roses, deslumbrante y suntuosa colección de Dior

“

La última colección de alta joyería que ha creado para DIOR está compuesta por 12 piezas únicas, cuyos diseños están inspirados en la imagen de la flor favorita de Christian Dior, la rosa, y cuyo espíritu nos remonta al de las primeras clientes de la casa: mujeres en busca de una belleza singular, para lucirla en los más extravagantes y exclusivos bailes de salón”. Estas fueron algunas de las palabras de Victoire de Castellane, una de las más reconocidas y talentosas figuras de la alta joyería a nivel mundial, y la encargada y diseñadora principal del departamento de alta joyería (desde su lanzamiento en 1998) del imperio de moda parisino, Dior.

Le Bal des Roses es el nombre de esta nueva colección de joyas de alta gama, que nos demuestra una vez más, que cuando el genio y la creatividad se unen con el extremo lujo y el buen gusto se pueden lograr cosas maravillosas. La colección, a pesar de solo contar con 12 piezas (entre anillos, gargantillas y pendientes), sabe transmitir diferentes emociones y estados de ánimo. Puede ser inocente y fresca, así como también sabe ser enigmática y seductora, o mostrarse totalmente enamorada.

68 | LUHHO.com

Una de las características de la colección Le Bal des Roses es que Victoire de Castellane ha logrado crear una interesante textura para las joyas, similar a la de los pétalos de una rosa natural. Esto gracias a las bondades de un finísimo satén, el mismo que se ve adornado por piedras preciosas como diamantes, zafiros, amatistas, rubís, topacios y esmeraldas. Muy aparte de los detalles que saltan a simple vista, existen muchos detalles ‘escondidos’ en cada una de las piezas, detalles que la misma madame de Castellane nos pide saber encontrarlos y apreciarlos.

La casa Dior está acostumbrada a mostrarnos colecciones que exudan glamour y bues gusto, Le Bal des Roses no son la excepción. Los colores, los diseños, detalles y estilo de cada una de las piezas seducen mágicamente a quienes saben apreciar la belleza. No cabe duda que esta colección hubiera sido muy del agrado de monsieur DiorQ— R.S. DIOR www.dior.com

FOTOS:© DIOR

LUHHO.com | 69

SALVAJISMO Y

COLOR Colección Primavera-Verano 2012 de Rupert Sanderson

E

l verano ya está aquí y con él también vienen las mejores colecciones para convertirlo en la estación más chic de todas.

Rupert Sanderson ha creado diseños perfectos para los amantes del sol introduciendo nuevos materiales como el brillante grosgrain, corcho natural o negro con flecos de hojas de oro, cuero y leopardo. Los patrones tribales africanos se combinan con los colores calientes de Miami, creando una mezcla vibrante.

70 | LUHHO.com

RUPERT SANDERSON www.rupertsanderson.com

FOTOS:© RUPERT SANDERSON

En la colección los zapatos más resaltantes son Nissa y Kalit que yuxtaponen los colores brillantes y el corcho tradicional para crear una pieza máster en la estética del diseño. Kibo se compone en zig-zag con tejidos cosidos a mano, fusionando diferentes texturas y estilos en colores rosa y aqua grosgrain. Ixión, Faro y Marquita son las piezas claves para la noche, plataformas perfectas para un look casual en cuero o denim y para la alfombra roja en oro metálico, rosa pardo leopardo o negro. Alceste, Brion y Brise con incrustaciones de oro, en cuero tradicional y con cordones que se adaptan al pie. Hamelin, Oriana y Lintie mezcla el mate, con mallas modernas y bordes suaves. Paprika, Kwina y Llah tienen un estilo faraónico que evoca a Cleopatra.

Mostrar el carácter vivaz de cada estilo es clave en esta colección. Plataformas seductoras, colores florales y mucho glamour nos hacen pensar que esta selección de zapatos de verano sea indispensable para disfrutar con glamour la temporadaQ— K.V.

LUHHO.com | 71

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

CONQUISTANDO

CORAZONES Chanel San Valentín 2012, la dulzura del rosa

L

FOTOS:© CHANEL

as mujeres daríamos todo porque el mundo fuera rosa. La suavidad pastel de ese color nos hace sentir femeninas, delicadas, magníficas, pero sobre todo enamoradas. Sin duda, nadie podría iluminar mejor el día que nosotras vestidas de rosa. En San Valentín, Chanel rinde homenaje a la dulzura del momento y nos trae una selección de accesorios dispuestos a conquistar los corazones de todas.

Los estuches y fundas de iPad tienen como fondo a la icónica camelia, los bolsos de noche en piel exótica se suavizan con las tonalidades nude, una romántica perla pone todo su brillo nacarado en brazaletes y pendientes. Y finalmente, para las más delicadas, carteras de mano y bailarinas se visten con una piel dorada.

Chanel San Valentín 2012 es una colección llena de dulzura y amor, todos los accesorios están finamente preparados para que nos lleguen directo al corazón y hagan de este día tan especial, el más memorable.

Esta colección estará disponible a partir de febrero de 2012 en las boutiques ChanelQ— K.V. CHANEL www.chanel.com

72 | LUHHO.com

PUBLIRREPORTAJE

Ahora puedes sonreír de verdad cuidando la salud dental Una sonrisa saludable es una sonrisa bella. La filosofía de Alta Cordillera es la de llevar la odontología a todos: el cuidado que debe tener una madre gestante, un bebé, un adolescente, los adultos y las personas de la tercera edad.

La preocupación por la dentadura debe empezar tempranamente, por ello, nuestro staff presta especial atención a la prevención. ¿Sabes desde cuando comenzar con la higiene de tu hijo? , ¿Qué utensilios de limpieza debes usar en ellos? , las respuestas te las enseñaremos y lo más importante es que se lo enseñaremos a tu niño de una manera divertida, sostiene nuestra especialista, Ingrid Góngora.

La estética dental también es muy importante, algo no muy difícil de conseguir gracias a las diversas técnicas de blanqueamiento y prótesis dentales”, afirma Angelina Vargas, especialista en tratamientos integrales y en novios.

Tratamos las disfunciones mandibulares (ATM o TMJ), realizamos Ortodoncia, Implantología, Odontopediatría, Estética, Tratamos novias y novios, Rehabilitación Oral, Patología Oral, Endodoncia y Cirugía. Practicamos entonces Odontología Interconectada, dejando atrás la práctica en la que un solo dentista abarcaba todas las especialidades. “Trabajamos verdaderamente en equipo”, señala la Dra. Rossana Burga, directora médica y ortodoncista.

Para nosotros es muy importante el vínculo odontólogo-paciente, recuerde que una buena relación disminuye el nivel de estrés mejorando el resultado del tratamiento. Esta relación la mantenemos, inclusive con quiénes visitan nuestro país por corto tiempo con el fin de realizarse procedimientos como la colocación de implantes.

Nuestras modernas instalaciones han sido diseñadas para brindarle la mayor comodidad. Ahora usted puede realmente sonreír.

Bienvenido a Alta Cordillera: ¡Sonría de Verdad¡

Directora Médica: Dra. Rossana Burga León Ortodoncia - Oclusión - ATM

Dra. Angelina Vargas Odontología Integral Rehabilitación Oral

Dra. Ingrid Góngora Odontología Integral Odontopediatría

Jr. Monte Rosa 270. oficina 604 Chacarilla del Estanque - Santiago de Surco Lima - Perú T. 00 51 1 719-9991 99834*9140 info@altacordi1lera.com www.altacordillera.com

VERANO CON ESTILO Pain de Sucre: sinónimo de estilo y distinción en ropas de baño

C

on blondas, transparencias, encajes, estampados, tejidos y colores audaces, los bikinis y ropas de baño de Pain de Sucre continúan seduciendo, desde hace 25 años, con sus exóticas colecciones. Desbordando elegancia y con un estilo francés exquisito, sus modelos son sinónimo de alta calidad. Desde sus materiales, que se sienten como una segunda piel y con propiedades de secado rápido, hasta sus innovadores diseños, los trajes inspiran el sentido de libertad mientras invocan a la naturaleza.

No en vano, desde 1985, sus diseñadores fundadores –Christian Keusseyan y Bernard Evans– revolucionaron la industria de los bañadores al crear piezas en alta costura con atributos de primera línea. Inspirados en la mujer femenina y segura de sí misma, capaz de mostrar sus curvas sin temor, muchos de sus ejemplares se lanzan con fuerza con push-ups, tops, escotes cruzados, entre otras particularidades que realzan el cuerpo de la mujer.

Pain de Sucre combina en sus modelos piedras semi preciosas, cadenas, entre otros elementos que enriquecen más las prendas playeras. Así que si gusta de las ropas de baño con estilo, de moda, con modelos únicos y de vanguardia, le presenta glamorosos modelos, de cortes perfectos, para seguir vistiendo este verano con distinción y frescuraQ— K.C. PAIN DE SUCRE www.paindesucre.com CHARME LINGERIE FRANÇAISE www.charmelenceria.com

74 | LUHHO.com

LUHHO.com | 75

FOTOS:© PAIN DE SUCRE

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

PUBLIRREPORTAJE

UN VERANO MÁS CON CHARME LENCERÍA FRANCESA Para todos los amantes del french “allure”, una pareja franco peruana ha creado este rinconcito francés en Lima. En Charme encontrarás las últimas colecciones en ropa interior de Passionata, así como lencería de alta costura de Chantelle Paris y accesorios balnearios únicos de Pain de Sucre.

Marcas europeas tan destacadas y exclusivas que cuentan con sus propias tiendas en ciudades francesas así como en otros países del continente europeo.

El universo de Charme es el fruto de una delicada selección de lencería francesa de alta gama, elegante y refinada. Un

análisis constante de nuevos colores, materiales y tendencias. Donde encontrarás prendas tales como porta ligas, corsés, serre tailles y babydolls. Brasiers con push up, sin copas, sin aros, multiposiciones, strapless, entre otros. Trusas para todos los gustos como bikinis, bóxers e hilos. Panty medias de encajes en tonos blanco, marfil, beige, piel y negro.

Charme continúa haciéndote soñar. Una boutique auténticamente francesa, chic y acogedora. Como en Paris, encuentra lo mejor de la lencería europea en Lima.

Centro Comercial Dasso Víctor Maúrtua 150, tda. 21, 2do piso (arriba del gimnasio Fitness) San Isidro. 222 4429 / 98 137*8063 www.charmelenceria.com

PRECISIÓN

Cronógrafo con una Década de Evolución Datograph Up/Down, múltiples funciones presentes en su muñeca

L

a prestigiosa firma de alta relojería A. Lange & Söhne ha consagrado una década de paciente investigación y trabajo de sus ingenieros y maestros relojeros en modernizar y optimizar el exitoso Datograph AUF/AB de 1999 en el más preciso Datograph Up/Down, cuyo tamaño aumenta en toda su proporción un 4% para lograr mayor presencia en su muñeca, incluyendo la perfeccionada función flyback que se remonta a los inicios de la aviación, con el avance de reducir los tres pasos de parar, volver a cero y arrancar de nuevo en uno solo.

El nombre Up/Down refiere a la función suplementaria de la reserva de marcha situada a las 6 horas, la cual se extendió a 60 horas gracias a un barrilete más grande que el de su predecesor. Esta pieza muestra índices de barra de oro rodinizado que la identifica con la familia Saxonia, conocida por su tradición de mezcla de belleza y utilidad. Al anverso de este reloj podemos ver

el funcionamiento de sus piezas y engranajes, dispuestos como grande complication y bellamente decorado a mano con rubíes; además de presentar cuatro engastes de oro atornillados.

Datograph Up/Down es sensible a las indicaciones del usuario sobre sus botones, de fácil consulta y armonía en la configuración de la esfera negra en caja de platino. La estética de esta máquina de precisión combina elegancia en color y diseño, las manecillas semejan por separado hojas de espada, pero juntas sobre su eje recuerdan las hélices delanteras que impulsaban a los primeros aviones de la historia. La asociación de imágenes con el segundero podría terminar en sugerir un armero medieval, con dos espadas de dos tonos grises cada una, una larga y otra corta, y la aguja de los segundos como una lanza al medio de estas. Las agujas del cronógrafo y cronómetro son pequeñas y de un azul eléctrico para dirigir la atención del observador que se halla calibrando o midiendo un periodo de tiempo, hacia circunferencias de distinto diseño y menor dimensión.

Siguiendo el movimiento del indicador de la reserva de marcha, usted deberá estar pendiente de proveerle cuerda cada tres días. Por donde se le mire, una pieza sobria y hermosa que en las líneas y circunferencias de su diseño interpreta el tiempo en la universal representación de negro, plateado y azulQ—G.V.

FOTOS:© LANGE & SÖNHE

A. LANGE & SÖHNE www.alange-soehne.com

78 | LUHHO.com

MECANISMO

La Nueva Imagen del Tiempo Richard Mille abre la temporada con el RM 037 aparte es que el reloj puede ser fácilmente manipulado por un experto para cuando se necesite.

Como ya es costumbre, esta nueva pieza de Richard Mille está disponible en oro rojo, oro blanco y titanio.

El Rm 037 es solo uno de los primeros relojes con los que la casa suiza nos deleitará a lo largo de todo el 2012. Detalles nuevos como el rotor de geometría variable y clásicos como el tamaño y distribución de las horas conjugan de maravilla, y hacen del Rm 037 una de las mejores opciones para empezar su colección del 2012Q— R.S. RICHARD MILLE www.richardmille.com G&G JOYEROS www.gygjoyeros.com

FOTOS:© RICHARD MILLE

B

uenas noticias para los amantes de la alta relojería. Como todos los comienzos de año, la prestigiosa casa suiza Richard Mille presenta en sociedad algunas de las novedades que ha preparado para los meses siguientes. Este año hace su aparición, entre otros relojes, un modelo que con un diseño híbrido nos cautiva a primera vista. Fresco y deportivo, mantiene intacto el código genético de Richard Mille, haciendo su aparición en enero del 2012. Se trata del Richard Mille Rm 037, o simplemente Rm 037.

El encanto de esta nueva creación (y en general, el de la mayoría de creaciones de Richard Mille) radica en ese look híbrido ya antes mencionado, a primera vista algo ‘industrial’, para el día a día y enfocado en el purismo funcional, nada más alejado de la realidad. Una gran cantidad de detalles e innumerables e impecables acabados, hacen del Rm 037 una pieza de colección infaltable, digno de cualquier relojero que se precie de serlo.

Muchos de esos detalles están en la construcción del mecanismo de movimiento, para el cual se usaron diversos procesos y técnicas tan o más elaboradas que los mismos procedimientos de ingeniería analítica que se utilizan para construir los autos de Fórmula 1.

Como resultado, uno de los mecanismos con la mayor exactitud que se puede lograr en la actualidad. El rotor de geometría variable con el que cuenta el Rm 037 permite que el mismo sea ajustado según el ritmo de actividad del propietario, una gran ventaja frente a varios modelos de lujo.

Otra de las características importantes del Rm 037 es que si bien es cierto, se trata de un reloj con un mecanismo bastante complejo, este ha sido diseñado para que el mismo no se vea alterado por ninguna influencia externa, asegurando un perfecto funcionamiento aun en condiciones adversas. Dato

LUHHO.com | 79

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

COMPLICACIÓN

Heredad de Precisión Portuguese Grande Complication, navegará el tiempo por generaciones

FOTOS:© IWC SCHAFFHAUSEN

I

nspirado en las proezas del pionero de la navegación Vasco da Gama a bordo de su nave San Gabriel, la relojería suiza Iwc Schaffhausen dedica un tributo a Portugal, país de navegantes ilustres con su edición limitada a 50 unidades Portuguese Grande Complication, un reloj que desde el diseño exterior se identifica con este descubridor de rutas marinas.

En la parte delantera de la caja de oro rojo, exhibe un globo terráqueo plateado, posesionado en el correcto ángulo de inclinación terrestre de 23,4 grados de su eje, dividido en líneas de longitud y latitud, mientras su anverso muestra el grabado de un sextante, instrumento de precisión que en metáfora a los dispositivos de calendario perpetuo hasta el siglo 25 con sus respectivas fases lunares, permitirá a usted y sus herederos, por varias generaciones, navegar en los océanos del tiempo.

Esta pieza de tiempo funcionará hasta el año 2299 y será programable después hasta el 2499, centurias en las que anunciará años bisiestos y cambios de siglo. El paciente trabajo de los ingenieros y maestros relojeros tomó 50 mil horas para desarrollar el complejo repetidor de mi80 | LUHHO.com

nutos, el cual cuenta con series de tono acústico, claro y cristalino, y un par de gongs que anuncian los cuartos de hora. Por otro lado, estando dedicado a un explorador del mar, este reloj no podía dejar de ser acuático, con una resistencia a 3 bars de profundidad. La correa de cuero de aligátor negro está cosida con hilos de oro rojo de 18 kilates para completar la suntuosidad de este reloj.

Su cronógrafo puede grabar hasta 12 horas, consta de 657 componentes responsables de la perfección de su movimiento y aparece por primera vez en caja portuguesa. El precio para esta hazaña de la alta relojería es de US$ 217 000 para una máquina de medición del tiempo que constituirá el patrimonio a legar a sus herederos; siendo a la vez testimonio de la historia familiar y de su pasión por el lujoQ— G.V. IWC SCHAFFHAUSEN www.iwc.com G&G JOYEROS www.gygjoyeros.com

COLECCIÓN

Circuito de Gala Femenino El Tissot T-Race Lady: línea de relojes para mujeres que aman la velocidad adopción del tema de velocidad en la ventanilla de la fecha, para facilitar su ubicación.

Como broche de oro de estas creaciones, cuenta con correas de silicona naranja, blanca, azul o rosa, con cierre desplegable con pulsadores, muy atractivos. Asimismo, para los que gustan de una sutil elegancia tienen la opción de una correa de caucho negra, con el mismo cierre de seguridad óptima. El ADN de la firma lo dice todo: "In touch with your time". Tissot T-Race LadY no solo está en sintonía con la tecnología, sino con los gustos y preferencias de la mujer actualQ— K.C. TISSOT www.tissot.ch G&G JOYEROS www.gygjoyeros.com

FOTOS:© TISSOT

L

a pasión por la velocidad no solo es cosa de hombres. La línea de relojes Tissot T-Race Lady es una colección hecha para las mujeres dinámicas que gustan del cronometraje sofisticado y las competencias.

Elaborados con materiales vanguardistas, con funciones de última generación y con un diseño detallista y bien cuidado, los relojes compactos cuentan con innovadores elementos inspirados en las motos de carreras.

Usted puede hallar esta colección de seis relojes en una variedad de colores que los hacen destacar en cualquier ocasión. Las llamativas combinaciones van desde el rosa fosforito y el blanco hasta el ejemplar de alta tecnología en negro y plateado. Entre ellos, también cuenta con dos modelos con revestimiento en PVD negro u oro rosa, que le dan ese toque de distinción a los ejemplares.

Con movimiento de cuarzo Swiss Made, cristal de zafiro anti ralladuras, caja de acero inoxidable 316L y capacidad hermética de hasta 10 bares (100 m), Tissot T-Race Lady apuesta por las fuentes de alta tecnología en los contadores del taquímetro como del cronógrafo. Además, la caja incluye marcas similares a las del disco de freno de una moto de alto rendimiento, con la

LUHHO.com | 81

ESPECIAL

Es Tiempo del Amor Saint-Valentin Chronograph 2012: un exclusivo reloj joya que festeja el amor

E

FOTOS:©BLANCPAIN

n fechas tan especiales como el Día del Amor nada mejor que el exclusivo y femenino reloj Saint Valentin Chronograph 2012, de Blancpain, para demostrar que su cariño es incalculable.

Este ejemplar de calibre automático, con función flyback y con contrapeso de la aguja del cronógrafo pintado a mano, se luce con una esfera de marquetería en nácar, engastada con 8 sorprendentes diamantes.

Con una caja de 36 mm, espesor de 11,38 mm, hermeticidad de 30 metros en el agua y fondo de zafiro, este cronógrafo de oro blanco y bisel engastado con una hilera de diamantes se luce por donde se mire. Lleva asas, carrura y corona engastadas también con dichas piedras preciosas, pulsadores con un cabujón de rubí y otra gema en forma de corazón.

El calibre F185, con diámetro de 26,2 mm y espesor de 5,5 mm, permite una reserva de marcha de 40 horas, está adornado con 37 rubíes y su exclusividad se limita a una serie de 14 ejemplares. Con todas estas características, Saint Valentin Chronograph 2012 se convierte en una joya del tiempo de 2,95 quilates de piedras preciosas.

Haciendo gala de la estética refinada de la mujer, este ejemplar de Blancpain distingue con sutileza la técnica y el movimiento, mientras destaca la delicada artesanía de la manufactura. Además, lleva una suave y delicada correa de piel de cocodrilo blanco, originario de Mississippiensis, y se le ofrece en una maravillosa caja de madera, forrada con cuero de napa negro. Saint Valentin Chronograph 2012 es ese regalo que toda mujer espera para deslumbrar tanto como la misma prenda, esa joya capaz de enamorar hasta al propio CupidoQ— K.C. BLANCPAIN www.blancpain.com 82 | LUHHO.com

NÁUTICO

La Hora entre la Tierra y el Mar Omega Seamaster Aqua Terra GMT, navegante del tiempo

L

a marca Omega que confecciona relojes de alta precisión trae una pieza de tiempo con cronógrafo co-axial, el Omega Seamaster Aqua Terra Gmt y dispositivo para la hora del Meridiano de Greenwich, cuyo diseño de esfera le recordará la cubierta de madera de un barco y le proveerá de la sensación de navegar en las medidas exactas del tiempo, dondequiera que se encuentre. En la caja encontrará botones de detención de marcha y reset, así como la cuerda de este exquisito reloj.

La presentación de la caja de oro de 18 quilates, dorado, plateado o negro, la cual está incluso disponible en metal bicolor oro rojo con acero inoxidable negro; está acompañada de correas de este mismo metal o de cuero negro, marrón o azul. Su manecilla GMT da la vuelta a la caja cada 24 horas, cuya flecha pulida a mano por diamante es de color rojo para diferenciarse del segundero, y que permite una búsqueda fácil de las zonas horarias. La inclusión de esta aguja representa una complicación tanto en la apariencia como en la función de este modelo.

Bajo el cristal de zafiro antirreflejo, la pantalla a rayas verticales le brinda la impresión de estar viendo el paisaje de tierra y agua desde el cielo, o a través de la ventana de un transbordador espacial. El diseño de la esfera cuenta con una pequeña ventana para la fecha. Los índices están cubiertos con SuperLuminova blanca, un tono fosforescente, brillante, ideal para una óptima lectura de la hora.

La presentación de este reloj cuyo fondo efecto madera de teca crea la atmósfera de suspensión en el tiempo, contrasta con el blanco de las agujas para que la hora sea apreciada en cualquier condición de luminosidad.

Como función extra, la aguja GMT sirve de brújula al apuntar al sol en el hemisferio norte, respondiendo con la señalización hacia el mismo. Este reloj es ideal para hombres de negocios, pues su configuración está basada en los usados por Pierce Brosnan en sus películas de James Bond, confiriendo al empresario que lo porta un sello aventurero en los proyectos, negociaciones o convenios a los que se presenta, con su toque especial de sobriedad y modernidadQ— G.V. OMEGA www.omegawatches.com FOTOS:© OMEGA

G&G JOYEROS www.gygjoyeros.com LUHHO.com | 83

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

LIMITADO

La Babilonia del Tiempo Klepcys: una colección de relojes que devela gran tecnicismo y diseño

T

FOTOS:© CYRUS

eniendo como referente a la magnífica ciudad de Babilonia, la Colección Klepcys de Cyrus, deslumbra por sus cualidades excepcionales en el saber intelectual y científico. Su diseño único y materiales finamente trabajados, con una caja de 48 mm de diámetro, están compuestos de 4 murallas en forma de asas biseladas, que conforman el cuerpo principal del reloj y se ajustan perfectamente a la forma de la muñeca.

Con 37 rubíes, estos relojes de edición limitada deslumbran también con un medallón de oro rojo de 18 quilates y caja de titanio con tratamiento DLC (Diamond Like Carbon). Asimismo, su movimiento automático y reserva de marcha de 40 horas, con marcador inédito de hora sobre un eje móvil, función de horas retrógradas, indicación de día y noche, gran fecha retrógrada con decenas tridimensionales rotatorias y luna esférica con indicación de las fases lunares, hacen de estos ejemplares verdaderas joyas del tecnicismo y la exactitud.

Por si ello fuera poco, cuenta con un volante con gran inercia, para una mayor estabilidad de ajuste, muelles dimensionados mediante FEM (Finite Element Method), dentaduras optimizadas para piñones y ruedas, así como tornillería garantizada por la casa. Y, engalanando divinamente al portador, lleva un brazalete en piel de cocodrilo negro o marrón, cosido a mano, así como un brazalete de recambio del mismo material,

84 | LUHHO.com

con cierre desplegable en titanio ennegrecido u oro rojo, donde el logotipo Cyrus adorna la cubierta.

Sin duda, estos modelos muestran en su interior, como el de la ‘ciudad’, esa riqueza inventiva única.

Basta observar el tiempo lineal, donde la aguja de las horas, retrógrada, se desplaza sobre un eje de 180º y cambia de color (por rotación), para indicar día y noche. Ahí, los discos de los minutos y segundos están siempre alineados e indican el tiempo, por lectura lineal, con una precisión absoluta. Dicha alineación está basada en un mecanismo único en el mundo.

Asimismo, en homenaje a la famosa Torre de Babel (llamada la ‘Unión del cielo con la tierra’), una luna esférica con una imagen real de cráteres une el reloj con el cielo. Aquí las fases de la luna se manifiestan por la subida de una pieza negra que va cubriendo la luna esférica hasta su totalidad, donde luego aparece el logotipo de Cyrus de tres ramas.

Este logotipo, como si se tratase del corazón de Babilonia, se halla en el centro de la pieza, mientras en la parte trasera se luce la copia idéntica de una Estatera de 2500 años de antigüedad, acuñada bajo el reinado y autoridad de Ciro (Cyrus). Sin duda, Klepcys es una colección que seduce por su autoridad en innovación de la tecnología y el diseñoQ— K.C. CYRUS www.cyrus-watches.ch

SIBARITA

Una Marca de Carne Superior con Sabor Exquisitamente Peruano Restaurante El Hornero recibe la primera licencia CAB en el Perú

exhaustivas pruebas, permite degustar de platillos superiores. Según Augusto Muelle, Vicepresidente de Inpelsa, “es el Departamento de Agricultura de EE.UU quien le da una calificación de ‘Prime’ a CAB”.

Tomando en cuenta la consistencia y madurez, la textura, el tamaño, el peso, la cantidad de grasa, la musculatura y el marmoleo, entre otras características, es que El Hornero aceptó el reto de la certificación para embanderarse con este prestigioso símbolo para la carne vacuna de primera calidad. “Realmente, el Angus es la única carne que acepta infiltración de grasa intramuscular, lo que la hace más exquisita” agrega Muelle.

Con más de 30 años en el mercado, Certified Angus Beef (CAB) ha sido la marca que representa el éxito (reuniendo a los mejores ganaderos, restaurantes y tiendas), en el que esta vez El Hornero se integra para convertirse en un punto de referencia para la carne Premium. Sin duda, un logro no solo para el empresariado peruano, sino también para los productores y la gastronomía peruana.

Y es que la primera licencia CAB en el Perú alienta la buena comida y el sabor, así como premia el paladar de los consumidoresQ— K.C. CERTIFIED ANGUS BEEF www.certifiedangusbeef.com

FOTOS:© LUHHO

C

ompuesta por 30 000 miembros dedicados a la producción de carne de res, Certified Angus Beef (CAB) cuenta con 10 estándares de calidad que solo 1 de 4 bovinos califica para hacerse acreedor de esta marca. Sin embargo, esta vez, la grandiosa experiencia del sabor y la calidad está representada por el restaurante El Hornero, que logró la primera licencia CAB en el Perú.

Gracias a Inpelsa, que obtuvo la representación de la marca, usted tendrá la oportunidad de probar y deleitarse con los mejores platos, de calidad inigualable, en base a carnes. Sin duda, toda una novedad en el mercado peruano que también demuestra su generoso sabor en la cocina. Reconocida en todo el mundo, CAB garantiza una carne fresca, tierna, jugosa y con un gusto inigualable. “Son animales muy jóvenes que son sacrificados antes de los 30 meses, eso le da una calidad uniforme y la hace una carne perfecta para ser cocinada a la parrilla” señala Armando Tafur, dueño del El Hornero.

No en vano, cerca de 45 países poseen este certificado, ofrecido por más de 16 000 de los restaurantes más selectos del mundo, donde miles de comensales deleitan su paladar con esta carne de grandes atributos.

Todo un símbolo de la excelencia que, en base a

LUHHO.com | 85

ELÍXIR

La más Fina Tentación para el Paladar De León Tequila… de México con gusto

FOTOS:© DE LEÓN TEQUILA

E

n la vida siempre es bueno distinguirse. Buscando la disparidad se puede encontrar la perfección. Precisamente esa cualidad sublime e intensamente buena la tiene un licor que bien podría ser un elegante remedio para los momentos de paz furtiva, como un escape a la incómoda rutina.

De León Tequila es eso. Un licor que embriaga los sentidos y el espíritu, que nos deja en la boca el dulce significado de su pureza y singularidad.

De León Tequila es una marca premium de tequila 100% puro de Agape, producido en los campos de Purísima del Rincón, en Guanajuato, México. Por ello, De León tiene los tequilas más puros de todo el país norteamericano.

La garantía para saber que este producto es de primera calidad es el cuidado al más mínimo detalle en el momento de su fabricación. Este tequila no es un producto de serie, sino más bien es un fin glorioso de la dedicación que le ponen en las destilerías para que la gente disfrute del buen sabor.

Por si fuera poco, De León Tequila no permite la utilizacion de componentes químicos como colorantes o saborizantes en su proceso: una exquisita técnica de envejecimiento en barriles franceses.

Cuatro son las variedades que se obtienen: ‘el Diamante’, que es completamente suave, con notas de chocolate y vainilla. Dicho de forma sencilla, el 86 | LUHHO.com

más versátil del mercado. ‘El Reposado’, que es un estupendo caso de elegancia al máximo; el olor embriaga con un suave aroma maderoso; ya en la boca el sabor dulce y viscoso terminará por conquistarlo.

Completan la serie dos especies auténticas: ‘el Añejo’, que es envejecido 17 meses en barriles de Sauteners. Si solo con oler un fino aroma a butterscotch, madera y cereza negra, ya está en las estrellas, imagínese cuando lo pruebe… cual blando terciopelo este tequila envolverá su boca con un fuerte sabor a madera. ‘El Extra Añejo’, por último, es el único tequila de su clase que recuerda a los más finos escoceses. Los que lo conocen mejor, simplemente lo llaman ‘De León 51’.

Cabe añadir que el De León Tequila lleva la belleza también por fuera, gracias a una magnífica e inusual botella que lo contiene, rematada por una sensacional piedra labrada en plata.

De León Tequila es simplemente una obra que confirma que la perfección se alcanza con dedicación.

Los grandes beneficiados serán los paladares de quienes tengan el privilegio de probarlo. Si se hace de todo y brega mucho para tenerlo en la boca, enhorabuena, el vicio por este tequila será la recompensaQ— M.G DE LEÓN TEQUILA www.deleontequila.com

RESERVA

Nuevas Estrellas de Viejas Viñas Vall Llach 2008, exquisito vino del sur de cataluña

L

FOTOS:© CELLER VALL LLACH

legó para quedarse. Hace ya más o menos dos décadas que dos verdaderos amantes del vino decidieron dar el siguiente paso en su romance con esta noble bebida al pasar de ser consumidores a productores. Viejas y notables viñas se aunarían con los nuevos deseos de crear un vino exquisito, exclusivo, donde prime la calidad sobre la cantidad. Es así que a principios de los años 90, el cantante Lluis Llach y el notario Enric Costa, fundan en Porrera, uno de los pueblos que conforman la D.O.Q. Priorat, al sur de Cataluña, la prestigiosa casa elaboradora de vinos Celler Vall Llach.

Los ‘Trossos’, o viejas viñas, son los que le dan ese carácter de único a los vinos de Celler Vall Llach, y son los que producen el mosto exclusivo que incluyen en cada una de sus colecciones (en su mayoría uvas Garnacha y Cariñena), las mismas que se ven complementadas por las nuevas plantaciones de la casa, entre ellas, uvas Merlot, Cabernet Sauvignon y Syrah.

La filosofía de la bodega está inmersa en cada uno de sus productos, es decir, establecer un tope de producción para ofrecer un producto de la más alta calidad posible (calidad sobre cantidad), en Celler Vall Llach nadie piensa en el producto como vinos de consumo, y el Vall Llach 2008 no es la excepción.

Compuesto de uvas Cariñena (65%), Merlot (17%) y Cabernet Sauvignon (18%), el Vall Llach 2008 es un vino estructurado y profundo con rico entramado de aromas, y de sabores potentes y originales que pese a su gran cuerpo no le quitan la finura y la armonía. Este interesante mix de sensaciones es fruto de su fermentación en depósitos de acero inoxidable y su crianza en barricas de madera nueva de roble francés, de grano fino con tostado ligero y mediano.

El Vall Llach 2008 (y en general, todos los vinos de la bodega española) es uno de los nuevos delicatessen de la enología mundial. Viñas viejas, viñas nuevas, manos expertas y, sobre todo, una filosofía enfocada a la calidad, hacen de los vinos de Celler Vall Llach los preferidos en las mesas y bodegas privadas a nivel mundialQ— R.S. CELLER VALL LLACH www.vallllach.com LUHHO.com | 87

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

EXQUISITO VELERO

En la Frontera del Sabor y el Arte Una visita al Mugaritz, gran exponente de la vanguardia gastronómica española

FOTOS:© MUGARITZ / JOSÉ LUIS LÓPEZ DE ZUBIRIÍA

E

n España, entre País Vasco y Navarra, muy cerca de la frontera con Francia, se encuentra un roble y a la sombra de este se halla el Mugaritz, uno de los más premiados restaurantes de España y del mundo. Andoni Luis Aduriz, chef y dueño del galardonado establecimiento, se encuentra entre las figuras de mayor inspiración en el mundo gastronómico, y su cocina ‘tecno-emocional’, como él la define, se encuentra entre las más fascinantes.

Discípulo de Ferrán Adriá y antiguo cocinero de El Bulli, los platos del chef Andoni y su talentoso equipo, son una experiencia de sensaciones abstractas, capaces de cuestionar los principios más básicos de la tradición culinaria, sin embargo, mantienen con

88 | LUHHO.com

orgullo un fuerte arraigo con lo orgánico, lo natural. Es en parte por eso que los asistentes del Mugaritz nunca pueden anticipar lo que van a comer, el menú cambia constantemente según lo que esté en estación, aquello que se encuentre en los mercados locales o en el propio huerto del restaurante.

Sin embargo, la comida es solo una parte de la experiencia.

Desde los paisajes naturales que rodean al ‘Roble de la Frontera’, su jardín de flores y hierbas aromáticas, el diseño aparentemente simple del comedor, todos son aspectos trabajados bajo la estrecha dirección de Andoni, incluso el diseño de la misma vajilla, de modo que nada queda al azar para que el comensal empiece a disfrutar desde que el momento de su llegada.

EXQUISITO

Todo este talento y esfuerzo han cosechado para el Mugaritz tanto una legión de seguidores en todo el mundo como una serie de títulos y reconocimientos, incluyendo dos estrellas en la ‘Guía Michelín’, la calificación de Tres Soles en la ‘Guía Campsa’, el título de La Creación del Año 2009 de la guía ‘Carnet de Route Omnivore 2009’ por su platillo ‘Flores, flores, flores’, y el haber sido elegido el año pasado como el tercer mejor restaurante del mundo por la ‘Restaurant Magazine’.

Un lugar especial a la sombra de un roble lo esperaQ— I.C. MUGARITZ www.mugaritz.com LUHHO.com | 89

DESTINO

FOTOS: © PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA

Viviendo como una Estrella Los Ángeles, la capital del entretenimiento

P

erteneciente al Estado de California, EE.UU., el nombre de la ciudad de Los Ángeles data de 1781, cuando fue fundada por el gobernador español Felipe de Neve como El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles de Porciúncula.

Atractiva por ser uno de los más importantes centros culturales y del entretenimiento, así como por su auge en la economía y la ciencia, también es conocida como Ciudad de Ángeles, la Ciudad de Oropel, la Gran Naranja y la Capital del Entretenimiento Mundial.

No en vano, este lugar ha recibido grandes eventos como los Juegos Olímpicos de 1932 y 1984, el Miss Universo 1990 y el Miss Universo 2006, además de otros acontecimientos importantes en las ciencias y las artes. Con un estupendo clima mediterráneo, donde la luz solar acompaña todo el año, aquí tiene la posibilidad de descubrir nuevas formas de diversión y esparcimiento entre sus paisajes variados, su cultura, los deportes y su arquitectura.

PROHIBIDO NO ASISTIR… Entre los lugares más atractivos para visitar se encuentran el Paramount Pictures Studio Tour, uno de los estudios de cine más grandes de América.

Creado en 1912, este lugar le promete deleitarlo con sus salas que recuerdan a reconocidos perso90 | LUHHO.com

najes. Asimismo, Universal Studios Hollywood le ofrece doble esparcimiento con su parque de diversiones y visitas a los estudios de cine, además de pasear por las tiendas y teatros de Universal City Walk.

Para las películas, nada mejor que Grauman's Chinese Theatre, ubicado en el Paseo de la Fama, donde puede disfrutar de los estrenos más taquilleros, fotografiarse con alguna de las huellas de cemento de las más de 200 celebridades de Hollywood y deportistas famosos, y conocer el lugar donde se realiza la gala de los Óscar. De similar forma, en ArcLight Cinema puede ver el estreno de las películas más recientes y en un ambiente de máximo confort.

Aquí vivir el arte es hacer realidad un sueño. Por ello, The Tonight Show, uno de los programas de más larga duración en la televisión, hace que las celebridades se unan a la audiencia en el estudio para una grabación en vivo. Y si de personajes y técnica se trata, Warner Bros Studios le muestra por qué es uno de los más antiguos y exitosos estudios de animación de EE.UU. Quedar maravillado con los personajes de antaño no es difícil, sobre todo si complementa su paseo con Disneyland, exaltándose con su parque temático y resort.

Rememorando el pasado, La Brea Tar Pits, ubicado en el corazón del distrito de museos de la

DESTINO

ciudad, le muestra unos pozos ejemplares con restos de criaturas prehistóricas. Por otra parte, para disfrutar de la naturaleza, Catalina Island, en la costa de Los Ángeles, le ofrece la tranquilidad que necesita donde además puede visitar su casino o practicar deportes como el golf, tirolesa, vela y buceo. Igualmente, rodeado del mar del Pacífico, cuenta con Santa Mónica Pier, el muelle que le ofrece un completo parque de atracciones y restaurantes con impresionantes vistas de la costa. Si lo que busca es adrenalina al máximo, Knotts Berry Farm también es una excelente opción.

Este parque de atracciones, situado en las afueras de la ciudad, se caracteriza por sus montañas rusas y seis áreas temáticas diferentes de talla mundial.

Por su parte, entre las Montañas San Gabriel, Navitat Canopy Adventures lo lleva por un recorrido inolvidable, rodeado de árboles y haciendo gala de sus habilidades con la cuerda. Luego de tan agitadas visitas, visitar las tiendas de comestibles de Chinatown o Barrio Chino se hace un destino casi imperativo, con sus restaurantes y tiendas especializadas. Asimismo, Farmers Market también le permite vivir el espíritu de la originalidad en el mercado de los granjeros.

eventos de este elíxir al año. Aquí no solo acuden coleccionistas privados, casas de subastas y la industria de bebidas, sino también expertos viticultores y enólogos que comparten con miles de aficionados el amor por el vino en una serie de exposiciones, cursos y degustaciones.

Como es de esperar, el arte atropella encantadoramente por doquier. Annual LA Art Show es una fabulosa exposición en donde podrá deleitarse con cerca de 15 000 obras de arte, de más de 125 expositores de renombre internacional. Asimismo, Cirque du Soleil/ OVO promete diversión para toda la familia. En un ambiente plagado de colores vivos y movimientos espectaculares, este circo de fama mundial lo deja atónito al mostrarle lo que la fuerza, la energía y el movimiento pueden hacer.

Otra fantástica presentación es aquella que se muestra en el Teatro Pantages con Wicked, el mayor éxito de taquilla de Broadway que retorna con fuerza al escenario. Sin duda, una obra que irrumpirá el 2012 con una nueva temporada de éxito, luego de ser uno de los musicales de más larga duración y reconocimiento.

EVENTOS ANUALES A SU MEDIDA Para su paladar y engrandecer el conocimiento acerca de vinos, aprenda sobre ellos con Ian Blackburn en un acontecimiento que alberga a más de 100

ESTADÍA COMO NINGUNA… Para un viaje de calidad a la ciudad de Los Ángeles hay que asegurarse con un servicio que haga más maravillosa su aventura. Style Lab le ofrece lo mejor LUHHO.com | 91

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

FOTOS: © PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA

DESTINO

para vestir con estilo, trabajos editoriales y publicidad.

Asimismo, apreciado por su alta costura y habiendo trabajado con grandes celebridades, cuenta con un equipo que lo ayuda a realizar sus compras personales y asesorarlo según la ocasión. Si lo que busca es mantener su guardarropa con estilo y cuidado, Garde Robe lo ayuda ofreciéndole la organización de su armario, servicio de mayordomo, archivo y preservación de trajes; equipaje de embalaje y envío a todo el mundo, fotografía profesional y reflexivo valet; así como acceso visual a su armario cibernético y la comodidad de viajar sin tener que llevar maleta.

Para movilizarse, Beverly Hills Rent-a-Car le ofrece el alquiler de exóticos y exclusivos coches, que incluyen alfombra roja y conserje. Asimismo, con Los Angeles Luxury Limo Service puede viajar en limusina y realizar las actividades que desee: entretenimiento o negocios. Sea cual sea la opción, cuenta con un chofer a su disposición y excelentes paquetes de servicio para hacer de su viaje más cómodo, agradable y confiable.

Si va en grupo o quiere un ambiente más privado, VanGo cuenta con el alquiler de autobuses, minibuses, limusinas, coches de ciudad, automóviles y camionetas para toda ocasión. Además, tiene el súper seguro servicio de autobús charter alquiler, bus o bus charter 92 | LUHHO.com

artista de lujo. Sin embargo, para complementar su viaje y gozar en su totalidad, cuenta con los tours de Los Angeles Helicopters, que le permiten disfrutar desde el cielo de los tesoros visuales de la ciudad.

Si está apostando por el mar y la brisa fresco, Charter Yacht of New Port Beach, en el Yacht Club de la Costa del Pacífico, le organiza eventos a bordo de un yate, rodeado de la arquitectura mediterránea y frente a una hermosa bahía. Y ya que está anclado con la belleza de las aguas, Fishing Charter le ofrece viajes de pesca deportiva, mientras goza de la gran variedad de peces.

Luego de tan caluroso y glamoroso día, nada como salir a bailar, comer, hacer compras, entre otras actividades con Go2Gal, que se encarga de sus solicitudes y de hacer sus requisitos de viaje una realidad.

Pero si de eventos exclusivos se trata, NSO Entertainment le facilita el acceso a los eventos más exclusivos del mundo, como la fiesta privada del Óscar o el estreno de una película de Hollywood. También tiene acceso a hoteles, restaurantes y discotecas A1, así como a aviones privados. Los Ángeles, como diríamos nosotros, es la “gran manzana de la fantasía, donde todo es posiblemente real”. Anímese y apueste por la emoción de embarcarse en un destino de ensueño donde el glamour, el entretenimiento y la cultura se unen para encantarloQ— K.C.

3.

DESTINO

HOTELES

1.

1. FAIRMONT MIRAMAR HOTEL & BUNGALOWS

1.

2. SLS HOTEL AT BEVERLY HILLS

101 Wilshire Boulevard. Santa Mónica, CA 90401. www.fairmont.com

465 South La Cienega Boulevard, Los Ángeles, CA 90048. www.slshotels.com

Este lujoso hotel pone a prueba todos sus sentidos y le proporciona una experiencia inolvidable desde su llegada a las instalaciones. Cada miembro del equipo está dedicado a darle un inigualable nivel de servicio. Los detalles modernos y la elegancia histórica se combinan para deleitar su vista en sus diversas instalaciones que incluyen 300 habitaciones y 32 bungalows. Una hermosa piscina, amplias instalaciones para reuniones y un gimnasio bien equipado son algunas de las atracciones de este maravilloso hotel. ¡Disfrútelo!

SLS ha desafiado todas las convenciones tradicionales de la hospitalidad de lujo. Ha creado un nuevo paradigma de servicio, examinando y repasando cada detalle para brindarle la experiencia perfecta en el hotel. SLS significa lo que en esencia quieren representar, ‘Style, luxury and service’. Con 297 habitaciones entre las que se incluyen 61 suites de súper lujo, el SLS no deja escapar ningún detalle y seguro lo sorprenderá.

TOP SUITE: Tower Suite, 45 m².

COMIDA Y BEBIDA: Lobby Lounge y FIG Restaurant.

SALUD Y BELLEZA: Exhale Mind/Body Spa, gimnasio, servicio de peluquería.

REUNIONES: 25 000 m² de áreas para eventos, salones con capacidad de 12 a 900 personas.

TOP SUITE: Presidential Suite con 177 m².

COMIDA Y BEBIDA: The Bazaar (lounge) y Trés (restaurante).

SALUD Y BELLEZA: Ciel Spa con 465 m², Fitness Center y Altitude Pool.

REUNIONES: 13 salas de reuniones cuyo espacio más grande es de 400 m².

3. BEVERLY WILSHIRE 9500 Wilshire Boulevard, Beverly Hills. Los Ángeles, CA 90212. www.fourseasons.com/beverlywilshire A pocos pasos del famoso Rodeo Drive, este histórico hotel de cinco estrellas tiene una mezcla de tradición y tendencia. Excelentes restaurantes, bares, eventos llenos de glamour, además de spa, piscina, 395 habitaciones que incluyen 137 suites de lujo, todo esto en la más absoluta comodidad.

TOP SUITE: Penthouse Suite de 465 m².

COMIDA Y BEBIDA: Cut, The Blvd y The Pool Bar & Café (restaurantes); Sidebar y The Blvd Lounge (lounges).

SALUD Y BELLEZA: spa, piscina, gimnasio y salón de belleza.

REUNIONES: sala de baile, sala de juntas, Wintergarden, La Fiesta, Bordeaux Room, Burgundy Room, Le Grand Trianon, Le Petit Trianon, Champagne Room, Chateau Room, Rodeo Terrace y Royal Suite.

LUHHO.com | 93

DESTINO

4.

5.

6.

4. HOTEL BEL-AIR 701 Stone Canyon Road. Los Ángeles, CA 90077. www.hotelbelair.com El emblemático hotel Bel-Air abrió sus puertas desde 1946. En el 2009 entró en un periodo de remodelación hasta el 14 de octubre del 2011 que reabrió para dar a bienvenida a sus huéspedes.

Conocido por dar la sensación de estar en una residencia privada rodeada de exuberantes jardines, su decoración es contemporánea, fresca y muy cómoda, con un relajado interior estilo residencial español que abarca 58 habitaciones y 45 suites que incluyen siete muy especiales.

TOP SUITE: Suite Presidencial, 210 m².

COMIDA Y BEBIDA: Wolfgang Puch at Hotel BelAir, Bar & Lounge y Lobby Lounge.

SALUD Y BELLEZA: La Prairie Spa, Joseph Martin Hair & Beauty, piscina y gimnasio.

REUNIONES: Garden Foyer, Salón Palm, Lago de Cisnes y Garden Ballroom.

94 | LUHHO.com

5. VICEROY SANTA MONICA

6. FOUR SEASONS LOS ANGELES

1819 Ocean Avenue Santa Mónica.

Los Ángeles, CA 90401. www.viceroyhotelsandresorts.com

300 South Doheny Drive. Los Ángeles, CA 90048. www.fourseasons.com/losangeles

Viceroy Santa Mónica combina la clásica sofisticación y la elegancia contemporánea para crear un contexto más moderno y lujoso. La experiencia en Viceroy Santa Mónica es excepcional: exquisitos restaurantes, comodidades de lujo, alojamiento junto al mar y mucho más que hará de su visita a Los Ángeles una gran experiencia en cualquiera de sus 162 habitaciones.

TOP SUITE: Monarch Suite.

COMIDA Y BEBIDA: Whist, Cameo Bar y Hotel Happenings.

SALUD Y BELLEZA: GreenBliss EcoSpa, gimnasio y piscina.

REUNIONES: The Library, Bristol Room, Dorset Room y Poolside Patio.

Este lujoso hotel de cinco estrellas está situado cerca de Sunset Boulevard. Su atractivo estilo del sur de California ha hecho de Four Seasons un ícono de Hollywood durante mucho tiempo. Con piscina, terraza, jacuzzi, cocina moderna, amplios salones, 285 habitaciones y elegancia por todos lados, el Four Seasons no descuida ningún detalle.

TOP SUITE: Presidential Suite East con 300 m².

COMIDA Y BEBIDA: Cabana Restaurant, Culina Restaurant y Windows Lounge.

SALUD Y BELLEZA: Piscina privada, spa al aire libre, salón de belleza y gimnasio.

REUNIONES: Sala de baile, jardines Wetherly y los salones Orchid, Almond, Linden, Burton, Coldwater, Laurel, Palm, Beechwood, Benedict y Wetherly.

DESTINO

7.

9.

7. THE BEVERLY HILLS HOTEL AND BUNGALOWS 9641 Sunset Boulevard, Beverly Hills, Los Ángeles, CA 90210. www.beverlyhillshotel.com Rodeado por 12 acres de exuberantes jardines y flores exóticas, The Beverly Hills Hotel dispone de 208 habitaciones y suites, incluyendo 23 de tipo bungalows. Todas con las comodidades necesarias para hacer su estancia inolvidable.

TOP SUITE: Presidencial Bungalow, 170 m².

COMIDA Y BEBIDA: The Polo Lounge, The Cabana Café, The Fountain Coffee Room y Bar Nineteen 12.

SALUD Y BELLEZA: Spa La Prairie, Fitness Center y piscina.

REUNIONES: The Rodeo Ballroom, The Sunset Ballroom, The Crystal Ballroom, Polo Private Dining Room y Board Room.

9.

8. MONDRIAN LOS ANGELES 9. MONTAGE BEVERLY 8440 Sunset Boulevard, West Hollywood, HILLS HOTEL CA 90069. www.mondrianhotel.com Rejuvenecido por Benjamín Noriega-Ortiz e inspirado en los serenos paisajes costeros del sur de California, captura sensaciones como emoción, glamour, fuerza. El Mondrian nos invita a una aventura imaginaria a través del espacio rodeado de tonos azules profundos y púrpuras, realzados por los muebles personalizados.

TOP SUITE: Apartamento, 93 m².

COMIDA Y BEBIDA: Asia de Cuba, ADCB (restaurantes) y SkyBar. SALUD Y BELLEZA: gimnasio y piscina.

REUNIONES: Skybar, Asia de Cuba, Galería A, Galería B, Penthouse, Apartamento, área de piscina y sala de estar al aire libre.

225 North Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210. www.montagebeverlyhills.com

Ubicado en el corazón de Beverly Hills, el barrio más famoso del sur de California, Montage Beverly Hills cuenta con 201 habitaciones bien equipadas que incluyen 55 suites y cuya decoración le hace homenaje al glamour clásico de Hollywood y al lujo moderno.

TOP SUITE: Suite Presidencial, 465 m².

COMIDA Y BEBIDA: Lobby Lounge, Scarpetta, The Conservatory Grill, The Chef’s Table y £10.

SALUD Y BELLEZA: Spa Montage, Kim Vö Salon, Gornik & Druker, gimnasio y piscina.

REUNIONES: Marquesa Ballroom y Montage Terrace de 465 m² cada una, y Contessa de 278 m².

LUHHO.com | 95

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

DESTINO

RESTAURANTES

8.

3.

1. SPAGO

3. PROVIDENCE

5. OSTERIA MOZZA

176 North Canon Dr Beverly Hills, Los Ángeles, CA 90210. www.wolfgangpuck.com

5955 Melrose Avenue, Los Ángeles, CA 90038. www.providencela.com

6602 Melrose Ave. Los Ángeles, CA. www.osteriamozza.com

Es un destino de la alta cocina, ofrece una gran variedad de mariscos salvajes de todo el mundo, presentados en su forma más pura y simple. El chef ha sabido llevar su pasión por la cocina y sus conocimientos de mariscos hasta el nivel más alto, brindando hoy en día una cocina de alta calidad a los residentes y visitantes de Los Ángeles.

Osteria Mozza es reconocida por su barra de queso mozarella, el menú cuenta con las mejores selecciones frescas de burrata y stracciatella. Además, tienen platos de pescado y carne, en los que el queso también cobra importancia. Devotos de la importancia del producto, el medio y la hospitalidad, el Osteria Mozza utiliza estos conceptos para hacer de este lugar, uno de los mejores restaurantes de Los Ángeles.

Restaurante insignia del grupo de Wolfgang Puck Fine Dining. Es el lugar donde se han creado platos de fama mundial. El menú ofrece pescado fresco, carnes y especialidades del día, inspiradas en la comida local de California con influencias italianas y asiáticas.

HORARIO DE ATENCIÓN: CENA: 17:30–23:00 Sab. 18:00–22:00 Dom–Vie. ALMUERZO: 12:00–14:15 Lun–Jue y Sab. 11:30–14:15 Vie. CHEF: Lee Hefter

2. URASAWA 218 N. Rodeo Dr. Beverly Hills, Los Ángeles, CA 90210.

Se ha ganado su lugar entre los amantes de la cocina en Los Ángeles. Es un secreto para muchos, pero otros lo consideran como el mejor restaurante de sushi en la ciudad. La variedad de platos hace que ir a este lugar sea una experiencia única para el paladar.

HORARIO DE ATENCIÓN: 18:00–21:00 Mar–Jue. CHEF: Hiroyuki Urasawa y Masa Takayama 96 | LUHHO.com

HORARIO DE ATENCIÓN: 18:00–22:00 Lun–Jue. 17:30–22:00 Vie. 17:30–21:00 Dom. CHEF: Michael Cimarusti

HORARIO DE ATENCIÓN: 17:30–23:00 Lun–Vie. 17:00–23:00 Sab. 17:00–22:00 Dom. CHEF: Nancy Silverton

4. PATINA 141 South Grand Ave. Los Ángeles, CA 90012. www.patinarestaurant.com Poseedor de una prestigiosa estrella Michelin, cuenta con un patio al aire libre en el que podrá disfrutar una estupenda cena, variados cócteles y el mejor servicio. Ubicado en el Walt Disney Concert Hall, posee los ideales de la alta cocina de Los Ángeles. Su función principal es engreír a los comensales con menús de degustación, quesos gourmet, caviar y una lista de vinos premiados.

HORARIO DE ATENCIÓN: 17:00–21:30 Mar–Sab. 16:00–21:00 Dom. CHEF: Joachim Splinchal

6. MASTRO’S STEAKHOUSE 246 North Canon Drive, Beverly Hills, CA 90210. www.mastrosrestaurants.com Mastro’s Restaurant cuenta con varios salones privados como: el Salón del Chef, el salón exclusivo de Vino Napa, el salón de Vino Napa 402, el salón exclusivo Mastro’s, el Mastro’s Oeste, el Mastro’s Este y el comedor privado de eventos especiales. Todas las salas están decoradas elegantemente, el ambiente es sumamente lujoso y la comida es obviamente a base de carnes.

HORARIO DE ATENCIÓN: 17:00–23:00 Dom–Jue. 17:00–00:00 Vie y Sab.

1.

DESTINO

1.

FOTOS: © PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA

8.

7. SONA 401 N La Cienega Blvd. West Hollywood, CA 90048. www.sonarestaurant.com David Myers es el creador de una experiencia trascendente que ha redefinido el significado de cenar en Los Ángeles. Desde su inauguración en el 2002, Myers ha adquirido un compromiso con los productos ecológicos, teniendo un moderno menú con los más altos estándares de calidad en California.

HORARIO DE ATENCIÓN: 18:00–22:30 Mar–Jue. 18:00–23:30 Vie. 17:30-23:30 Sab. CHEF: David Myers

8. VILLA BLANCA 9601 Brighton Way, Beverly Hills, CA 90210. www.villablancarestaurant.com Este es un establecimiento sexy, elegante y romántico. Ubicado en el corazón de Beverly Hills, es el lugar para ver y ser visto, sobre todo celebridades.

Aunque popular sobre todo para almorzar, su menú

hace que sea perfecto para una cena romántica con velas. Y es que presenta cocina mediterránea, italiana y asiática. En poco tiempo se ha ganado una excelente reputación y su decoración en blanco hace que el lugar emane paz y tranquilidad.

HORARIO DE ATENCIÓN: 11:30–22:00 Lun–Dom. CHEF: Francis Dimitrius

9. MÉLISSE 1104 Wilshire Boulevar, Santa Mónica, CA 90401. www.melisse.com Situado en Santa Mónica, Mélisse es un restaurante inspirador, su ambiente elegante, la cocina contemporánea francesa y el servicio atento hacen que los cinco sentidos queden totalmente satisfechos. Además, cuenta con dos salones privados para reuniones íntimas, tanto de negocios o de entretenimiento. Permita que lo inspiren en Mélisse.

HORARIO DE ATENCION: 18:00–21:30 Mar–Jue. 18:00–22:00 Vie. 17:45–22:00 Sab. CHEF: Ken Takayama

10. CULINA 300 South Doheny Drive. Los Ángeles, CA 90048. www.culinarestaurant.com Es un establecimiento italiano moderno, reconocido como uno de los Mejores Nuevos Restaurantes por la revista Esquire, uno de los mejores restaurantes del Vino por la revista Wine Enthusiast y uno de los mejores restaurantes en Los Ángeles por Zagat. Perfecto para tomarse un vino en el bar, disfrutar con los amigos o sentarse junto a la chimenea. Además, le ofrece el Bar Crudo, para que se pueda refrescar con sushi. En el almuerzo o cena, Culina está lleno de sabor.

11. XIV 8117 W. Sunset Boulevard. Los Ángeles, CA 90046. www.sbe.com/xiv En pleno corazón de Los Ángeles, se encuentra este espectacular lugar diseñado por Phillipe Starck, perfecto para su próximo evento. Los comensales pueden cenar en el elegante jardín, en la terraza se ofrece un ambiente privado y el estupendo bar lo espera para deleitarlo con las mejores bebidas.

XIV tiene una capacidad total para 400 personas, ideal para cualquier compromiso.

LUHHO.com | 97

DESTINO

NIGHT CLUBS 1. MOOD

5. LOBBY LOUNGE

6623 Hollywood Blvd. Los Ángeles, CA 90028. www.moodla.com

1910 Ocean Way Santa Mónica, CA 90405. www.hotelcasadelmar.com

Mood es el lugar de moda, el lugar en el que las celebridades quieren estar. El interior capta la esencia del lejano oriente con zonas tranquilas llenas de asientos y pistas de baile. Ubicado en el corazón de Hollywood, Mood es el sitio que no se arrepentirá de conocer.

Después de un largo día, usted querrá quedarse aquí, escuchando música en vivo y deleitándose con la fantástica barra de sushi. Es un lugar fresco para una noche cálida, para su última parada del día. Todas las noches actuaciones musicales de Barbara Morrison y Leftover Cuties.

HORARIO DE ATENCIÓN 20:00–02:00 Mier–Sab. 22:00–02:00 Dom.

2. ELEVATE LOUNGE 811 Wilshire Boulevard, Suite 2100.

Los Ángeles, CA 90017. www.takamisushi.com

HORARIO DE ATENCIÓN: 11:00–12:30 Lun–Jue y Dom. 11:00–01:00 Vie y Sab.

6. BESO 6350 Hollywood Boulevard, Los Angeles, CA besohollywood.com

Elevate Lounge ofrece elegantes asientos VIP, pista de baile, así como zonas aisladas con un fondo musical de ambiente. Este lugar es la nueva forma de disfrutar la vida de noche, estar dentro de él es como estar en un penthouse pero sintiendo la sensación del aire exterior.

Una experiencia sensorial increíble.

Beso adoptó un enfoque latino a su cocina clásica, totalmente diferente a los demás. En el bar una muestra única de tequilas, además de cócteles a base de frutas frescas o si prefiere un buen vino elegido por usted a través de la extensa lista que tiene. Pero si lo que prefiere es bailar, para eso está su amplia pista de baile.

HORARIO DE ATENCIÓN: 22:00–03:00 Vie y Sab.

HORARIO DE ATENCIÓN: 18:00–12:00 Lun–Jue. 18:00–02:00 Vie–Sab.

3. HYDE 8029 Sunset Boulevard. Los Ángeles, CA 90046. www.sbe.com/hyde Hyde es lo último para socializar en un ambiente exclusivo.

La vida nocturna es caracterizada por la sofisticación y el lujo, esto es lo que le ofrece Hyde, un escape íntimo en un ambiente acogedor, relajante y ostentoso. Es el lugar favorito de grandes personalidades de élite, atletas, artistas y si se anima, también lo puede ser de usted.

HORARIO DE ATENCIÓN 18:00–02:00 Mier–Sab.

4. STONE ROSE 8555 Beverly Boulevard. Los Ángeles, CA 90048. www.simonlarestaurant.com/stone_rose Diseño elegante, colores llamativos y excelente música.

En Stone Rose puede disfrutar de cócteles en un bar en forma de U. Si prefiere algo más privado, la sala VIP está a su disposición con atractivos sofás rojos y paredes de charol, además tres cabañas al aire libre con exuberante vegetación. Camas gigantes con capacidad para ocho personas, fogatas al aire libre y mucho más.

HORARIO DE ATENCIÓN: 16:00–02:00 Lun–Dom. 98 | LUHHO.com

7. BARDOT 1717 Vine Street Hollywood.

Los Ángeles, CA 90028. www.bardothollywood.com La decoración es hermosa, un nightclub pequeño, íntimo y lleno de clientes de élite. Codiciado para las fiestas privadas de Hollywood lo que puede dificultar la entrada del público en general. El DJ es de primera y los cócteles asombrosos, definitivamente, el lugar indicado si quiere codearse con celebridades.

HORARIO DE ATENCIÓN: 20:00–02:00 Lun–Dom.

8. ROOFTOP BAR 550 South Flower Street. Los Ángeles, CA 90071. www.standardhotels.com Ubicado en la azotea del Standard, este bar ofrece una vista impresionante de todos los rascacielos que están alrededor y de vistas panorámicas de Los Ángeles.

Rooftop Bar se ha convertido en uno de los lugares más concurridos de la ciudad, será por el DJ, la buena música, por los cócteles o quizás por su piscina climatizada, su pista de baile o sus camas vibrantes de agua.

HORARIO DE ATENCIÓN: 12:00–01:30 Lun–Dom.

9. APPLE 665 N Robertson Blvd. West Hollywood, CA 90069. www.dimentia.com/clients/apple Apple es un restaurante y nightclub a la vez. Después de una estupenda cena, la diversión comienza. Situado en Hollywood, se convierte en el mejor lugar para tomarle fotos a sus estrellas favoritas.

HORARIO DE ATENCIÓN 21:30–02:00 Jue–Sab.

10. ROXBURY 1661 Ivar Avenue, Los Ángeles, CA 90028. www.roxbury.la Lugar perfecto para salir a bailar con sus amigos, excelentes DJ’s, bailarines esculturales, pista de baile enorme, luces de todo tipo, fiestas modernas, sin duda, todo lo sorprendente lo tiene Roxbury. Así que si está cansado de la monotonía y quiere relajarse escuchando una de las tantas canciones del momento, no deje de ir a este lugar.

11. DRAI’S HOLLYWOOD 6250 Hollywood Blvd. Hollywood, CA 90028.

En Drai’s Hollywood solo se disfruta. Tiene piscina, restaurante y discoteca. La piscina es la más exclusiva de la ciudad, la discoteca es el tema de moda, su clientela es de primer nivel y el ambiente el más exclusivo. Si desea ir, deje de lado la ropa holgada y póngase su mejor atuendo.

12. SUPPERCLUB 6675 Hollywood Boulevard.

Los Ángeles, CA, 90028. www.supperclub.com Si lo que busca es una experiencia inusual y no tiene miedo a experimentar cosas nuevas, Supperclub es el lugar indicado para usted porque aquí todo puede pasar.

Divertirse, comer, bailar y disfrutar de la larga noche. Todo es posible, haga lo que quiera, la libertad es la palabra clave aquí. Y para redondear la noche, los fabulosos cócteles especiales hechos a mano, platos locales y una carta de vinos seleccionados por expertos.

13. VILLA LOUNGE 8623 Melrose Ave West Hollywood, CA 90069. www.villalounge.com El sitio perfecto para ir de fiesta en Hollywood. Quizá lo hagan esperar un poco pues la entrada estará llena de paparazzis. Una vez dentro la espera habrá valido la pena.

Con capacidad para 147 personas el lugar lo transportará a otro mundo, mucho baile y, en general, un ambiente de fiesta total. ¿Zona VIP? Resulta redundante para Villa Lounge, pues todo el lugar es VIP.

6.

DESTINO

COMPRAS 5.

FOTOS: © PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA

1.

1. RODEO DRIVE 200-468 Rodeo Drive, Beverly Hills, CA 90210. www.rodeodrive-bh.com En el mundo son pocas las ciudades que le ofrecen la más alta gama de tiendas de élite en un área de 3 manzanas. Sin duda, ir de compras es todo un placer, en Rodeo Drive puede encontrar más de 100 hoteles y boutiques a su disposición.

Sus diseñadores favoritos están ubicados aquí, la lista es muy larga pero entre los más destacados están: Bottega Venetta, Louise Vuitton, Jimmy Choo, Chanel y Valentino.

2. MELROSE AVENUE Melrose Avenue, Los Ángeles, CA 90046.

Melrose Avenue es el hogar de Paramount Picture, se hizo famosa por la serie de televisión Melrose Place y, actualmente, tiene una gran cantidad de boutiques, tiendas vintage y cafés.

Los artistas locales aman ir de compras aquí, porque saben que encontrarán las tiendas más reconocidas de diseñadores como: Fred Segal, Alexander McQueen, Ed Hardy, además de tiendas de diseñadores independientes.

3. HOLLYWOOD & HIGHLAND CENTER 6801 Hollywood Boulevard Hollywood, CA 90028. www.hollywoodandhighland.com Es un centro comercial y complejo de entretenimiento ubicado en el corazón de Hollywood, en Los Ángeles, California. Situado en un área de 36 000 m², el centro comercial tiene 5 niveles ofreciendo vistas a las colinas de Hollywood. Entre las opciones de tiendas se encuentran: Louise Vuitton, Bebe, Virgin Megastore y más. Además de un club nocturno, discoteca y por si fuera poco, el famoso teatro Kodak.

4. SOUTH COAST PLAZA 3333 Bristol Street, Costa Mesa, CA 92626. www.southcoastplaza.com Es un destino de compras internacional, ofreciendo al público 250 boutiques, 30 restaurantes y 4 recintos de arte. La experiencia de compra es única, en los mejores establecimientos de lujo y con un servicio de compra personalizada. Prada, Piaget, DIor, Bottega Veneta, son algunas de las tiendas que no puede dejar de visitar si decide hacer sus compras en el South Coast Plaza.

5. BEVERLY CENTER 8500 Beverly Boulevard, Los Ángeles, CA 90048. www.beverlycenter.com Con más 160 boutiques, este destino de moda del Sur de California tiene una diversidad de estilos y gustos envidiables. Grandes marcas han apostado por mantenerse en este lugar, Louis Vuitton, Gucci, Fendi, Omega, Salvatore Ferragamo, son algunas de las tiendas que ofrecen una experiencia de compra única. Abierto de 10 a.m. a 9 p.m., el Beverly Center lo espera.

6. THE GROVE 189 The Grove Drive, Los Ángeles, CA 90036. www.thegrovela.com ¿A quién no le gusta ir de compras, salir a comer o pasear de la mano con su pareja por un centro comercial? En The Grove puede vivir la magia de hacerlo. En él podrá encontrar numerosas y modernas tiendas tales como Guess, Victoria’s Secret, Banana Republic y más. Además de un cine, múltiples restaurantes y cafeterías, entretenimiento para los más pequeños y seguridad de primera.

LUHHO.com | 99

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

6.

DESTINO

ARTE Y CULTURA 2.

1.

1. GRIFFITH OBSERVATORY 2800 East Observatory Road, Los Ángeles, CA 90027. www.griffithobs.org El observatorio Griffith es una de las atracciones más populares del sur de California, un ícono en Los Ángeles. Se ubica a 1134 metros sobre el nivel del mar y es visible desde muchas partes de la ciudad. Tiene vistas espectaculares como el centro de Los Ángeles, Hollywood y el Océano Pacífico. Es visitado anualmente por multitudes, todos atraídos por las exposiciones relacionadas con el cosmos y la ciencia.

2. HOLLYWOOD BOWL 2301 North Highland Avenue, Los Ángeles, CA 90068-2742. www.hollywoodbowl.com

100 | LUHHO.com

Inaugurado el 11 de julio de 1922, el Hollywood Bowl es un anfiteatro utilizado principalmente para eventos deportivos y musicales, tiene una capacidad para 17 376 personas y ha sido inmortalizado en infinidad de películas. En él se realiza el reconocido Super Bowl, que es el partido final del campeonato de la National Football League, en el cual no solo se presencia el partido, sino también espectáculos de muchos artistas invitados.

3. TEATRO KODAK 6801 Hollywood Boulevard. Hollywood, CA 90028. www.kodaktheatre.com Este teatro, con asientos para 3 332 personas, abrió sus puertas en noviembre del 2001 y poco después fue conocido por todo el mundo por ser el primer lugar permanente para los Academy Awards. El nombre ‘Teatro Kodak’ se lo pusieron

por una asociación de 20 años con Eastman Kodak Co. Curiosamente, el nombre fue acertado y en los 78 años, desde el inicio de los premios Óscar, la mejor película ha sido filmada en película Kodak.

4. LACMA 5905 Wilshire Boulevard. Los Ángeles, CA 90036. www.lacma.org El Museo de Arte del Condado de Los Ángeles es el mayor museo de arte en el oeste de Estados Unidos. Es un museo de talla internacional con más de 100 000 objetos que datan desde la antigüedad hasta el presente, además de una vasta colección a través de exposiciones, programas públicos y centros de investigación. Millones son los que año tras año visitan los siete edificios LACMA, movidos por las colecciones del mundo geográfico y toda la historia del arte.

DESTINO

1.

4.

FOTOS: © PERTENECE A CADA EMPRESA/MARCA

1.

5. MUSEO PAUL GETTY 1200 Getty Center Drive. Los Ángeles, CA 90049-1687. www.getty.edu En lo alto de una colina, este museo ofrece una maravillosa vista de toda la ciudad de Los Ángeles.

Miles de personas llegan a diario aquí, siendo uno de los más visitados, ya que incluye colecciones de artes europeas y americanas. Los visitantes pueden observar manuscritos, pinturas, fotografías y esculturas medievales hasta contemporáneas. El museo se esfuerza por ofrecer a sus visitantes el acceso a las investigaciones más innovadoras en las artes visuales.

6. WALT DISNEY CONCERT HALL 111 S Grand Ave. Los Ángeles, CA 90012. www.laphil.com Walt Disney Concert Hall es la cuarta sala del Centro de Música de Los Ángeles. Fue diseñada por el arquitecto Frank Gehry para ser una de las más acústicamente sofisticadas del mundo.

Abrió sus puertas el 23 de octubre del 2003 y está construida con su característico diseño en metal, lleno de energía creativa muy al estilo de Los Ángeles.

7. VIRGINIA ROBINSON GARDENS 1008 Elden Way, Beverly Hills, California 90210. www.robinsongardens.org Construida en 1911, la mansión Robinson fue una de las primeras casas en Beverly Hills. Hoy en día el jardín no es solo reconocido, sino que es un hito histórico, considerado un paraíso exótico por todos los turistas. Los jardines de Virgina Robinson se distinguen de otros jardines por ser un lugar bello, lleno de historia, ubicado en 6 acres en la finca de familia Robinson. La mansión tiene 5 jardines diferenciados: el jardín terraza de renacimiento italiano, el Formal Mall Garden, la Resaleda, el jardín de la cocina y el jardín tropical de palmas.

8. MOCA 250 South Grand Avenue, Los Ángeles, CA 90012. www.moca.org

MOCA es el único museo de Los Ángeles dedicado única y exclusivamente al arte contemporáneo, en el cual se involucran artistas y el público a través de un ambicioso programa de exposiciones, colecciones, educación y publicaciones. Fundado desde 1979, el MOCA se ha comprometido con la interpretación y presentación de trabajos desde 1940 en todos los medios de comunicación.

Actualmente, tiene más de 5 000 obras, número que va en aumento día a día.

9. BROADWAY LA 6233 Hollywood Boulevard. Los Ángeles, CA 90028. www.broadwayla.org Broadway LA es el lugar donde se puede encontrar el mejor entretenimiento escénico en vivo. Antes de tomar este nombre, Broadway LA era conocido como ‘Los Angeles Civic Light Opera’ la organización más antigua de teatro de suscripción de la ciudad. En Broadway se han presentado más de 100 grandes musicales entre géneros como el drama o comedia y se ha invertido más de US$ 10 000 000 en una amplia renovación.

LUHHO.com | 101

PARAÍSO

El Lujo de Hacer que el Tiempo se Detenga Kempinski Hotel Barbaros Bay Bodrum, un íntimo encuentro con la tranquilidad

FOTOS:© KEMPINSKI HOTELS

E

l viento pasa, el sol brilla, el cielo vive y el mar suena. En Bodrum, el ‘Saint-Tropez’ de Turquía, tanto el infinito de arriba y abajo es azul, un azul intenso que congela el tiempo, donde cada minuto bien puede durar una hora.

Ese tiempo puede parecer interminable. Y es que este lugar es una suerte de paisaje encantado. Se trata del Kempinski Hotel Barbaros Bay, un resort capaz de absorberlo en el confort y placer, con ambientes llenos de lujo: ‘usted al fin podrá encontrarse con usted’.

En sus habitaciones, diseñadas especialmente con un espacio, color y forma precisos para el sosiego, comprobará algo muy cierto en este lugar: el encanto al que puede llevarlo apreciar, desde su ventana, el imponente azul turquesa del mar Egeo.

Pero si de comida se trata, cenar en el Kempinski Hotel Barbaros Bay será una grata confirmación de lo auténtico y excepcional de la comida local, llena de sabores tan frescos como singulares.

102 | LUHHO.com

Entre otras sorpresas, en este hotel está el ‘Six Senses Spa’, donde usted vivirá un momento de armonía y serenidad… una relación profunda con la naturaleza proveniente solo del equilibrio de sus cinco sentidos.

Su mente y su cuerpo disfrutarán de la mejor atención para su bienestar.

Además, si piensa tener reuniones de negocios o entretenimiento, incluso conferencias, el Barbaros Bay ofrece espacios especialmente diseñados para que usted sea el mejor anfitrión. Todo con un soporte tecnológico adecuado y un ambiente elegante.

Mejor aun, si en sus planes está cumplir sus sueños de siempre y casarse con la mujer o el hombre de su vida, el exclusivo resort de Kempinski dispone de lugares adecuados, donde reina la tranquilidad y el lujo para que esa situación única que presenta la vida sea guardada por siempre en su corazón.

Ah, y qué mejor lugar para sus hijos que el ‘Kids and

PARAÍSO Teens Studios’, un espacio perfecto para que los niños y adolescentes aprendan y se diviertan al mismo tiempo. Aquí por supuesto no están permitidos los adultos.

Por último, cabe recalcar que la ubicación es inmejorable: Bodrum, puerto y centro de turismo en Turquía, es un paraíso aislado, junto a bahías y tesoros históricos, con campos para el golf, y oportunidad para practicar el buceo y vela en el mar; añadiendo a esto, una cocina de clase mundial y lugares para la diversión nocturna.

Es un verdadero lujo estar en el Kempinski Hotel Barbaros Bay. ¿Se imagina despertar, pasear en yate, disfrutar un delicioso desayuno, relajarse en los Six Senses Spa y disfrutar de una bebida en el Barblue?

Es momento de conocer un paraíso real…Q— M.G. KEMPINSKI HOTEL www.kempinski.com

LUHHO.com | 103

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

ESCAPE

Una Gema en Puerto Vallarta Hacienda San Ángel, hospedaje celestial a orillas del Pacífico

FOTOS:© HACIENDA SAN ANGEL

U

bicada en el estado de Jalisco, Puerto Vallarta es una de las ciudades más importantes de México (económicamente hablando) y también uno de los destinos turísticos mejor ponderados del continente americano, y por qué no, del mundo. Sol, arena, mar, vida nocturna y un clima amigable la mayor época del año la califican como una ‘piedra preciosa’ incrustada en las costas del Pacífico. Pero dentro de esta joya, encontramos su arista más brillante en uno de los lugares más lujosos de la bahía, nos referimos a la Hacienda San Ángel.

Dueña de un pasado lleno de historia y romance, la hacienda ha sabido combinar dichas cualidades con características propias de la modernidad y el confort sin perder su toque clásico.

Es un refugio de cinco estrellas que sale de la realidad, perfecto para escapar del trajín y la cotidianidad con vistas privilegiadas y rodeado de historia, cultura, costumbres y glamour.

Sus 20 suites están distribuidas en una magnífica villa y están conectadas por preciosos jardines y terrazas que lo dejarán boquiabierto. La de-

104 | LUHHO.com

ESCAPE

coración y restauración de piezas, que datan desde 1560 hacia adelante, estuvo a cargo de los más prestigiosos artistas locales, lo que asegura la total armonía y el buen gusto de los alrededores.

Ventanas francesas, pisos de mármol y techos de bóveda son solo algunas de sus bondades.

Las suites se distinguen entre Junior, Master, Royal y Presidential, cada una con características propias según el huésped lo requiera. Cada una de las suites cuenta, además, con comodidades como una caja fuerte para guardar sus pertenencias, productos de baño de primerísima calidad, acceso a Internet, secadores de cabello, controles remotos para el sistema de TV-Cable, DVD y aire acondicionado, servicio a la habitación, llamadas nacionales e internacionales, entre otras cosas.

Situada en la parte más exclusiva de Puerto Vallarta, la Hacienda San Ángel envolverá a sus huéspedes con el encanto de la arquitectura colonial mexicana, la exquisita fragancia de las flores de jardines centenarios y demás detalles que solo se pueden encontrar en una villa que, a pesar de los años, no ha perdido su encantoQ— R.S. HACIENDA SAN ÁNGEL www.haciendasanangel.com

LUHHO.com | 105

ENCANTADOR

Lujo a la Inglesa Hotel Tresanton, alojamiento de altos estándares

FOTOS:© HOTEL TRESANTON

L

legan las vacaciones y con ellas, diferentes tipos de preocupaciones, como por ejemplo, en dónde es que voy a pasar mis preciados momentos libres al lado de mi familia. Esta vez, nuestra búsqueda de lugares especiales y llenos de glamour, nos ubica en la península británica. Encantador, finísimo, clásico y moderno a la vez se ubica en Cornwall, Inglaterra, el majestuoso Hotel Tresanton.

Son 31 las habitaciones de este maravilloso recinto (algunas cuentan con su propia terraza) y son bastante amplias y cómodas. Las vistas al mar son impresionantes y lo dejarán sin aliento. Dentro de estas habitaciones encontramos tres familiares que pueden albergar a una familia de hasta cinco integrantes, así como también dos recintos individuales (casas) divididos en cuartos que pueden ser rentados para albergar a familias más numerosas. La suite principal es un detalle aparte, el lujo dentro del lujo.

Este también puede ser el marco perfecto para el evento privado de su elección y hasta del día más importante de su vida. Cuenta con una sala de conferencias con lo más avanzado en tecnología (sistemas de audio y video digitales, laptops, Internet, etc.), un salón perfectamente acondicionado para cenas privadas conmemorativas (con un menú A1 y la atención personalizada característica del hotel). Cuenta también con 106 | LUHHO.com

ENCANTADOR

licencia para llevar a cabo bodas civiles, y está de más decir que todos quisiéramos casarnos bajo su techo.

Ceremonia, recepción y hasta el desayuno post-boda se pueden realizar en sus instalaciones.

Otra característica a resaltar de este lujoso recinto, es que también se han preocupado en los detalles para sus ‘pequeños huéspedes’. Áreas y actividades totalmente enfocadas en los niños hacen que su estancia en el Hotel Tresanton no pase desapercibida aun dentro de sus ágiles mentes. Un gran salón de juegos (con muchísimos juguetes y una video-librería envidiable), jardines y hasta una sala de cine mantendrán a sus hijos ocupados. El

hotel ofrece también el servicio de babysitting.

Ubicado en el extremo suroccidental de Gran Bretaña, el Hotel Tresanton tiene todos los elementos para catalogarlo como el sitio perfecto para alojarse, solo o con la familia. Servicio personalizado, espaciosas y lujosas habitaciones, comida de nivel internacional, excelentes vistas y alrededores son solo el principio de lo que, sin duda, será una experiencia que recordará por siempreQ— R.S. HOTEL TRESANTON ww.tresanton.com LUHHO.com | 107

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

PALACIEGO VELERO

Recreación y Arte a la Orilla del Lago Schloss Fuschl Resort & Spa, castillo con el legado de Salzburgo

FOTOS:© SCHLOSS FUSCHL SALZBURG

E

n la región Salzkammergut, Austria, las instalaciones del castillo de los arzobispos de Salzburgo han dado lugar a un romántico retiro a orillas del lago Fuschl: el Schloss Fuschl Resort & Spa que cuenta con 110 habitaciones y suites, ubicadas incluso en la torre, también cabañas sobre la orilla del lago con terraza, sauna y hogar. Las diversas facilidades incluyen el Schloss Restaurant, especializado en pescado fresco, vinos austríacos y franceses; Schloss Bar de techo gótico donde degustará café austríaco y pasteles, una sala de cigarros con sillones de cuero; el Rosa Salón en la torre del castillo, el salón de baile cuyo aforo recibe 80 personas para fiestas y bodas; un espigón de madera para bañistas y pescadores del lago, ideal para tomar sol plácidamente.

108 | LUHHO.com

Entre los eventos que puede reservar, podrá escoger cursos de cocina, celebraciones de compañías, cenas de gala y fiestas por Navidad. Las pistas están diseñadas para subir suavemente la pendiente en automóvil, rodeadas de cercas decorativas, estatuas de inspiración grecolatina, área verde y una arboleda que circunda el castillo, que aparenta reflejarse en el tono esmeralda del agua del lago. Para los amantes de la enología hay una sesión de prueba de vinos a cargo de un sommelier. Además, si es amante de los carros vintage, podrá apreciar los emblemáticos Rolls-Royce y carruajes de lujo en el Coach House del resort, incluso podrá manejar un Porsche 911, Mercedes SL 280 o un Jaguar E en el Dreams on Tour, organizado para usted.

PALACIEGO

En el spa usted encontrará jacuzzi, servicio de masaje en el espigón y tratamiento cosmético. Aparte hay actividades de caminata nórdica, golf con pistas de 9 y 18 hoyos, ski con 60 kilómetros de rutas y servicio en el área, estacionamiento, vestuarios, duchas y baños.

Con el fin de brindar recreación a toda la familia, los niños encontrarán una extensa área de juegos y guías de caminatas y paseos por arroyos, el lago y las montañas.

Mientras, la cultura universal está representada por la pinacoteca de los Viejos Maestros con 170 cuadros del siglo 17 y 19, dibujos y fotografía. Schloss Fuschl Resort & Spa está a 15 Km de distancia de la ciudad natal de Mozart donde hay serenatas periódicas a las que puede y debe asistirQ— G.V. SCHLOSS FUSCHL RESORT & SPA www.schlossfuschlsalzburg.com

LUHHO.com | 109

LIBROS Legendary Costume Bals of the twentieth Century

The Impossible Collection of Fashion Autor: Valerie Steele, directora y curadora del museo en el Fashion Institute of Technology (MFIT).

Autor: Nicholas Foulknes.

Las fiestas espectaculares de bailes de disfraces desde los locos años del Art Decó parisino al jet set de los 70’s, con un toque de nostalgia, se reviven en estas 308 páginas, mostrando trajes, antifaces y máscaras; con estuche, tapa dura y bolsa de lona. Encontrará personajes como Truman Capote y Jaqueline de Ribes. [www.assouline.com] [www.gyghome.com]

The original Star Wars Blueprints

Autor: J.W. Rinzle.

Planos originales a página simple y hasta en 4 folios desplegables de droides, naves, lugares icónicos y tecnología de las 6 películas de la saga. Incluso figuran elementos que no aparecieron en los films y se usan hoy en expansiones de las trilogías original y precuela. Los entrañables C3PO, R2-D2, el Millennium Falcon por dentro y fuera, la cabaña de Yoda, la cantina de Chalmun, la cámara de congelamiento por carbonita de Bespin, la nave del general Grievous, el barrio de esclavos Mos Spa, el palacio de Jabba el Hutt; fotos de ensayos, evolución de conceptos visuales en 336 páginas, con estuche, que le harán descubrir cómo fue diseñado este universo de ficción. [www.theblueprintsbook.com]

Modernist Cuisine.

El arte y la ciencia de la cocina

La selección de 100 vestidos icónicos del siglo XX diseñados por Poiret para liberar la figura de la mujer en 1907, Pucci, Doucet, Dior, Vionnet y Valentino, o el vestido drapeado de Madame Grès (1938), orientan las tendencias en la moda y marcan hitos como el desuso del corsé, el que fuera presentado con conos exagerados para un vestido de fantasía por Jean Paul Gaultier. Incluso los atuendos espectaculares para un show de pasarela como el vestido de aeroplano de fibra de vidrio y a control remoto, creado por Hussein Chalayan en el año 2000. Cien ilustraciones 110 | LUHHO.com

originales acompañan estas 144 páginas cubiertas por una caja de lujo. Encontrará máximas de los diseñadores célebres como su búsqueda por realizar una arquitectura femenina en sus trabajos, expresar la personalidad de la mujer sofisticada y otras luces sobre su vocación. Varios de estos vestidos fueron codiciados por divas como Ava Gardner, Rita Hayworth y Greta Garbo. En esta historia figuran las ciudades de Londres, París, Nueva York, Los Ángeles y Sidney, focos de influencia en moda. [www.assouline.com] [www.gyghome.com]—G.V.

Autores: Mathew Myhrvold, Chris Young y Maxime Bilet.

Los consejos y recetas de chefs de la talla de El Bulli, The Fat Duck, Alinea, en 6 volúmenes que comprenden 2 240 páginas, con estuche de divisiones. Las comidas y bebidas están distribuidas por temporadas del año, con ilustraciones del paso a paso en su elaboración. Encontrará secretos para elaborar papas fritas esponjosas por dentro y crocantes por fuera, saberes tradicionales y luces sobre la tecnología de punta del arte culinario. [www.taschen.com]

OPENINGS 1

BRIONI ABRE 3 TIENDAS EN CHINA Brioni celebra el año nuevo chino con tres nuevas tiendas en China, las cuales han sido diseñadas por los arquitectos Ignacio Galante y Niccoló Menichini, quienes hicieron que estas reflejaran el mismo estilo característico de la marca en el resto del mundo, agregándole detalles locales como el uso de madera, bronce y fibras naturales. Con estas últimas aperturas, Brioni aumenta rápidamente su número de tiendas en China de 8 a 11, mientras que el número en el mundo supera las 75.

11

2

El día jueves 26 de enero Zara abrió su primera tienda en el exclusivo Centro Comercial Jockey Plaza de Lima.

La tienda, de 1 870 m², presenta una decoración sencilla y elegante, con una fachada imponente y de colores neutros.

La marca ofrece propuestas de moda para damas, caballeros y niños, prometiendo modelos nuevos dos veces por semana.

El opening tuvo una gran acogida, miles de personas se hicieron presentes para darse el gusto de comprar en Zara.

1

2

ZARA ABRE SU PRIMERA TIENDA EN LIMA

3

2

3 3

BENTLEY LLEGA A CAMBRIDGE El pasado 23 de enero se reunieron más de 200 invitados para darle la bienvenida a la famosa marca Bentley en su nueva sede en Cambridge 379-381 Milton Road. El concesionario ofrece autos nuevos y usados, una gama completa de accesorios Bentley y el servicio es administrado por el departamento y el personal de técnicos capacitados en fábrica. La nueva sala de exposición tiene como característica principal que ha sido diseñada para proporcionar una vista panorámica de toda la sala, así los clientes pueden apreciar mejor los autos.

3 4

3

INAUGURACIÓN DE ARMANI El Perú tiene actualmente una estabilidad política y económica muy atrayente para las marcas de lujo, es por eso que el pasado 25 de enero en el Centro Comercial Jockey Plaza se inauguró la primera tienda Armani en un evento que contó con 450 invitados, un exquisito cóctel de Schiaffino catering y la supervisión del mismo Giorgio Armani desde Italia, quien tuvo extremo cuidado en cada detalle de la entrada de Armani al Perú. Es así como la elegancia y glamour son dos de las muchas características con las que se pueden definir esta inauguración.

3

LUHHO.com | 111

DOWNLOAD DIGITAL EDITION

Available in:

www.zinio.com

DESCARGA EDICION DIGITAL

Disponible en:

www.zinio.com

EVENTOS VIP

1

EXCLUSIVO CÓCTEL DE GUCCI

1

2

GLOBOS DE ORO 2012

El único y elegante estilo de Gucci fue reflejado en un exclusivo cóctel que realizó junto con G&G joyeros el pasado 07 de diciembre, en el que se exhibieron los diferentes estilos que tiene la Alta Joyería de Gucci, entre los que se encontraban colecciones, hechas a mano por orfebres italianos, como Horsebit Marina, Chain, Bamboo y Dimantissima. Los exclusivos invitados también pudieron apreciar una muestra de la exclusiva colección de bolsos Gucci y sentir el placer de ser parte de la historia que día a día Gucci escribe en la cima de su elegancia.

El 15 de enero se celebró la 69 edición de los Globos de Oro en el Beverly Hilton Hotel, en él desfilaron por la alfombra roja estrellas del cine y televisión luciendo vestidos y trajes de su diseñador favorito.

Charlize Theron y Mila Kunis brillaron en hermosos vestidos de Christian Dior. Los grandes vencedores de la noche fueron Martin Scorsese como Mejor Director por la ‘La Invención de Hugo’ y Meryl Streep por ‘La Dama de Hierro’.

1

2

2

2

1

1

1 3

CÓCTEL DE BIENVENIDA A LA MEJOR CARNE El pasado 1 de febrero se llevó a cabo el cóctel de lanzamiento de la marca de carne de res ‘Certified Angus Beef’, organizado por INPELSA, exportador exclusivo, y El Hornero, primer restaurante peruano certificado para su preparación. Los asistentes probaron y comprobaron que la marca CAB posee cualidades que seguramente la harán su preferida.

El evento contó con la presencia de la Embajadora de EE.UU. en el Perú, Rose M. Likins, el Consejero Agrícola de la Embajada Americana, Emiko Purdy, la Directora CAB, Maggie O´Quinn, la Gerente para Sudamérica de la U.S. Meat Export Federation, Jessica Julca, el Presidente del Directorio de INPELSA, Jaime Heredia Landeo y el Propietario del Restaurant El Hornero, Armando Tafur.

112 | LUHHO.com

DIRECTORIO A. LANGE & SÖHNE www.alange-soehne.com

+511 7199991 www.altacordillera.com

AGUA REPS E.I.R.L.

CERTIFIED ANGUS BEEF www.certifiedangusbeef.com

Calle Arias Schereiber 187, Oficina 201 Miraflores, Lima, Perú. +511 3583864, +51 994014339 www.peruclubmed.com

CHANEL www.chanel.com

AQUA DI LARATM 1625 Chabanel West, Suite 920, Montréal, Québec, Canadá www.aquadilara.com

CULDESACTM Gabriel y Galán, 9 bajo, 46017, Valencia, España www.culdesac.es

AUTOMOBILI LAMBORGHINI Spa Via Modena, 12, I-40019 Sant’Agata Bolognese, Italia +39 051 6817.611 www.lamborghini.com

CYRUS WATCHES RL SA 16 Avenue de Choiseul, 1290 Versoix, Suiza info@cyrus-watches.ch www.cyrus-watches.ch

AZIMUT YACHTS Via M. L. King, 9/11, 10051 Avigliana, Turin, Italia +39 011 93 161 customercare@azimutbenettigroup. com www.azimutyachts.com

DE LEÓN TEQUILA 1515 Abbot Kinney Boulevard, Venice, California 90291, EE.UU. Info@DeLeonTequila.com www.deleontequila.com

BLANCPAIN S.A. Le ROcher 12, 1348 Le Brassus, Suiza +41 21 796 3636 www.blancpain.com BMT NIGEL GEE Edificio 14, Shamrock Quay, William Street, Southampton, Reino Unido +44 (0) 23 8022 6655 www.ngal.co.uk CALLA JOYAS Calle Jhon Neper 104 Dpto 301 San Borja, Lima,Perú +511 4761954 www.calla.pe CARTIER www.cartier.com CASA DESING EIRL. Av. Conquistadores 1054. San Isidro, Lima. Perú. +511 421-0860 Av. Primavera 1070 tienda N°2.

Chacarilla, Lima. Perú. +511 372-0509 www.casadesign.com.pe www.maricooper.com.pe CELLER VALL LLACH Carrer Ponrt, 9, 43739 Porrera, Terragona, Catalunya, España +34 977 828 244 celler@vallllach.com www.vallllach.com

CENTRO DENTAL ALTA CORDILLERA

Jr Monte Rosa 270 Of 604, Chacarilla del Estanque, Santiago de Surco, Lima,Perú

DEVON & DEVON Viale Alessandro Volta 46 50131 Firenze, Italia +39 055 5001173 www.devon-devon.com EDITORIAL ASSOULINE www.assouline.com EL HORNERO Malecón Grau 983, Chorrillos, Lima, Perú Francisco Masias 505, San Isidro, Lima, Perú Circunvalación del Golf 408, Camacho, La Molina, Lima, Perú Boulevard de Asia, Km 97,5 Panamericana Sur, Lima, Perú EMBRAER Fort Lauderdale, Florida 33315, EE. UU. www.embraer.com ESTÉTICA LÍDER SPA Y BELLEZA Calle Francisco Cuellar 377, Urb. Las Flores - El Polo, Surco, Lima, Perú +51 990 315 8686, +51 999 542 110, +51 995 181 095, +511 437 4436 www.esteticaliderspaybelleza.info FLOATING LIFE INTERNATIONAL S.A. Via Gen. Guisan, 1, CH 6833 Vacallo, Suiza +41 (0) 91 6900065 www.floatinglife.ch FOUR SEASONS www.fourseasons.com G&G JOYEROS Av. Santa Cruz 971, Miraflores, Lima. Perú www.gygjoyeros.com

G&G HOME Av. Santa Cruz 826, Miraflores, Lima. Perú www.gyghome.com HACIENDA SAN ÁNGEL Miramar 336, El Centro, Puerto Vallarta, México 48300 info@haciendasanangel.com www.haciendasanangel.com

OMEGA www.omegawatches.com PERINI NAVI GROUP Via Coppino N.114 Viareggio, Italia www. perininavi.it PORSCHE www.porsche.com

HEESEN YACHTS www.heesenyachts.nl

PREMIUM BRANDS S.A.C. Av. Las Camelias 790 (Of. 501), San Isidro, Lima, Perú +511 708-2900

HOTEL TRESANTON LIMITED St Mawes, TR2 5DR, Cornwall, Reino Unido 22 Chancery Lane, WC2A 1 LS, Londres, Reino Unido info@tresanton.com www.tresanton.com

QUEEN SOFÍA SPANISH INSTITUTE 684 Park Avenue, New York, NY 10065 +212 628 0420 www.spanishinstitute.org

INPELSA Calle Loma de los Crisantemos 123, Urbanización Prolongación Benavides, Surco +511 274 500 www.inpelsa.com.pe INTERAMERICANA SPORT S.A.C. Av. Augusto Perez Aranibar 2011, San Isidro, Lima. Perú +511 264-1917 www.interamericanasport.com IWC SHAFFHAUSEN www.iwc.com KEMPINSKI HOTEL BARBAROS BAY BODRUM Gerenkuyu Mevkii Kizilagac Köyu, Yaliçiftlik Bodrum Mugla, Turquía +90 252 3110303 reservations.barbaros@kempinski.com www.kempinski.com LENCERÍA CHARME Víctor Maurtua 150 2do piso tienda 21, San Isidro, Lima. Perú. +511 222-4429, +511 98137*8063 www.charmelenceria.com MP REPRESENTACIONES S.A. Av. Conquistadores 256, Of.601, San Isidro, Lima, Perú +511 2214444 silvia@mpreps.com.pe MUGARITZ www.mugaritz.com NEW YORK RESIDENCES 1501 Broadway - Suite 2600, New York, EEUU +212 840 1616 www.newyorkresidence.com NOBISKRUG GmbH Kieler Str. 53, 24768 Rendburg www.nobiskrug.com

RICHARD MILLE www.richardmille.com RMK MARINE Evliya Çelebi Mahallesi Tersaneler Caddesi Nº12 Tuzla 34944, Estambul, Turquía +90 216 581 3300 www.rmkyachts.com RUPERT SANDERSON 19 Bruton Place, W1J 6LZ, Londres, Reino Unido +44 (0) 207 491 2220 customerservice@rupertsanderson.com www.rupertsanderson.com SCHLOSS FUSCHL SALZBURG Schloss Strasse 19, 5322 Hof bei Salzburg, Austria +43 6229 2253 www.schlossfususchlsalzburg.com SEBASTIAN- California Dos Mil S.A.C. Calle Manuel Fuentes 490, San Isidro, Lima, Perú +511 440 8287 www.sebastianprofessional.com SESSA MARINE Via Torri Bianche, 9, 20059 Vimercate, Milano, Italia +39 039 635831 www.sessamarine.com SILVERSEA CRUICES www.silversea.com TISSOT www.tissot.ch VITTERS SHIPYARD Stouweweg 33, 8064 PD Zwartsluis, Paises Bajos +31 (0) 38 386 7145 info@vitters.com www.vitters.com

ENTREVISTA

MICHAEL BENAVENTE “Soy afortunado porque hago algo que amo”

Michael Benavente es el director para las Américas de la reconocida firma Gucci. Recientemente, visitó la ciudad de Lima a raíz de la exhibición de piezas históricas en las tienda de G&G Joyeros de San Isidro, como parte de las celebraciones de los 90 años de la marca, e hizo una pausa en los preparativos de esta velada para concedernos esta entrevista.

¿Qué es lo que le trae al Perú en esta ocasión?

En esta ocasión vengo para realizar un gran evento con G&G Joyeros, con quienes somos compañeros de trabajo desde hace ocho años y cada año hacemos cosas grandes. ¿Esta visita tiene que ver con la inauguración de un museo en Florencia?

Sí, definitivamente esa inauguración es un proyecto muy importante para la compañía. La historia que tiene Gucci es muy amplia y este museo es una celebración de sus 90 años. ¿Visitarán otros países de Latinoamérica en esta gira?

No, esta visita es exclusiva. Solo para Perú. ¿Cuál es la tendencia de la marca en joyería y relojes?

En relojes es muy importante que tengamos un precio elevado. En joyería no tenemos esa segmentación de precios ya que es más importante que hagamos la joyería de tal manera que esta represente a la marca. Por ejemplo, tenemos piezas que tienen grabado el nombre en diamantes y otros materiales.

FOTOS:© LUHHO

Entonces, ¿la calidad de Gucci suma materiales, diseño y manufactura?

Exacto, por ejemplo la gente piensa que los relojes Gucci son para estar a la moda pero, en realidad, más allá de su estupendo diseño exterior debemos atribuirle también que está hecho en Suiza, lo que significa una calidad superior y que tiene todos los beneficios de la tradición relojera de dicho país. ¿Qué tan importante es para ustedes el mercado latinoamericano?

Definitivamente, es muy importante, estamos muy enfocados en él. Por eso, recientemente hemos establecido una relación muy fuerte con los Latin Grammy’s para reforzar los lazos con la comunidad latina.

114 | LUHHO.com

¿Esperamos, entonces, muchas novedades de Gucci para Latinoamérica?

Así es. G&G Joyeros tiene los relojes para los Latin Grammy’s, además de la joyería del mismo tema. ¿Cuál es su pieza de Gucci favorita?

Me encanta un reloj grande de Gucci Time Sport y también la joyería de hombre. ¿Su lugar favorito?

Me encanta el Perú y no lo digo porque este aquí, me encanta Machu Picchu, la comida, además mis padres son arequipeños. Pero, además de Perú, también me gusta Florida, Nueva York, Suiza, en realidad, soy muy afortunado de haber podido visitar hermosos lugares. ¿Algún lugar que no haya tenido oportunidad de visitar y que le gustaría ir?

Australia, porque es un país tan lejano, especial, diferente, aventurero. ¿Cómo definiría el placer perfecto?

El placer perfecto para mí es el tiempo. Estoy en el negocio de los relojes, viajo mucho y nunca tengo el tiempo suficiente para mí. El placer para mí no lo consigo con nada material, solo con tiempo. ¿Cómo definiría el lujo?

Lujo es hacer lo que quieres, lo que te gusta, si es posible todos los días. Por ejemplo, mi trabajo es un lujo, hago lo que me apasiona. Soy muy afortunado porque hago algo que amo. A mis hijos les digo que escojan bien lo que quieren hacer, no me importa lo que hagan si eso los hace felices. El lujo está relacionado con lo único y hacer lo que te gusta es único, no todos lo hacenQ— J.C.

TRASPASA LAS FRONTERAS TECNOLÓGICAS EDICIÓN DIGITAL DISPONIBLE PARA PC - MAC - IPAD Búsquenos en: http://luhho.com/ediciondigital