Revista Luhho Duodécima Edición USA

HONDA JET ÷ MERCEDES MAYBACH ÷ DON PANCHO ÷ BAUME & MERCIER

Arjun Waney: cabeza y visionario de los renombrados U.S.A. : $ 7.99

restaurantes Zuma, Arts Club, Petite Maison y Coya

Visita al fabuloso Lebua Hotel & Resorts Bangkok usa edition

DeccoLuhho: especial de arquitectura, decoración y diseño interior

Mandarin Oriental, Miami

500 Brickell Key Drive, Miami, FL 33131

+1 (305) 913 8383

mandarinoriental.com/miami

Mandarin Oriental.

The perfect place for a luxury break.

The only hotel in Florida to win the Forbes Travel Guide Five-Star Awards for Hotel, Spa and Azul restaurant.

Mandarin Oriental, Miami

500 Brickell Key Drive, Miami, FL 33131

+1 (305) 913 8383

mandarinoriental.com/miami

Handmade Luxury, 250 years in tHe making

www.facebook.com/ArmandDeBrignac | www.armanddebrignac.com | www.twitter.com/ArmandDeBrignac Imported by Armand de Brignac Holdings, New York, NY | Please Enjoy Responsibly

LIVE THE LIFE. WITH VIEWS AS LUXURIOUS AS YOUR EXPERIENCE.

LINGER LONGER with our Multi-Night Stay Offer.

Live the life. For reservations, call 877.458.7867 or visit TrumpChicagoHotel.com.

NEW YORK | CENTRAL PARK + SOHO

CHICAGO

DORAL GOLF RESORT & SPA MIAMI

COMING SOON

LAS VEGAS

WAIKIKI

WASHINGTON D.C.

TORONTO VANCOUVER

PANAMA RIO DE JANEIRO

Dine in style at Sixteen, a contemporary restaurant featuring modern American cuisine. Stunning, 24’ floor to ceiling windows create the perfect frame as you enjoy your meal. Alternatively, you can take in a more intmate view of the Chicago River from the hotel’s chic lounge, Rebar featuring ever-evolving hand-crafted cocktails & varied artisanal small plates. Take in unparalled views of the Chicago skyline only at The Terrace at Trump. Sixteen stories above the Chicago River, The Terrace at Trump is a sophisticated seasonal outdoor oasis showcasing superb fine dining amidst the iconic views of Chicago.

LUHHO MEDIA LLC en asociación con LUHHO MEDIA LLC PERÚ SAC ANDREA HERRERA PETROVA (A.H.P.) PETAR PETROV MICHAEL HURWITZ NIKOLAI ILIEV NICKOLAS IOANNOY JUSTIN HARRINGTON

DIRECCIÓN: DIRECCIÓN AMÉRICA - EUROPA:

DIRECCIÓN ÁFRICA - ASIA - OCEANÍA:

EDITORIAL +511 2414671 EDITOR:

PETAR PETROV edicion@luhho.com EMILIO DELGADO SANDOV (E.D.S.) ROSELYNE RODRÍGUEZ JOSÉ CARLOS CHAPARRO MIGUEL ÁVILA (M.A.) MALKO GALLEGOS (M.G.) MARÍA DEL PILAR GARCÍA (M.P.G.) EDUARDO GUILLEN (E.G.) ALVARO HART (A.H.) VICTOR LLERENA (V.L.) ALVARO HART (A.H.)

ASISTENTE DE EDICIÓN / JEFE DE REDACCIÓN: CORRECTORA DE ESTILO: EDITOR ASOCIADO REDACTORES:

EDITOR WEB:

ARTE ARTE, DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: FOTÓGRAFOS:

JOSÉ CARLOS CHAPARRO LEIGH HARRINGTON IAVOR RADKOV

VENTAS +511 2433972 GERENTA DE VENTAS: EJECUTIVAS DE CUENTAS:

ROSARIO ZULOAGA LISSETTE LOYOLA

PRODUCCIÓN +511 4471040 OPERACIONES: SUSCRIPCIONES Y DISTRIBUCIÓN: ASESOR LEGAL: COLABORADORES:

MILAGROS CARRASCO EBERTH VEGA MIGUEL AVILA suscripcion@luhho.com distribucion@luhho.com CÉSAR BURGA MARTHA VÁSQUEZ RAÚL CHAPARRO

EN PORTADA: HondaJet ©Honda Aircraft Company, Mercedes-Maybach 600 Pullman ©Daimler AG, Origenes Rum by Don Pancho ©Pilsa Rums, Baume&Mercier Capeland Shelby® Cobra ©Baume&Mercier

AGRADECIMIENTOS Tabata Fernandez-Concha, Giovanni Alegre, Chanel Serpa, Yesenia Pinedo, Claudia Chalán, Rommy Torres, Jane Carley, Gisella Cueva, Roberto De Ferrari, Patricia Boza, Danny Jelaca, Diego Gordon, Samantha Aponte, Tara Solomon, Carrie Hyman, Emily Sabin, Elliot Stares, Arjun Waney, Tayo Otiti, Nick D'Annunzio, Elena Min, Brooke Badger, Slater Gillin, Gonzalo Frech, Vanessa Morin, Anna Fuertes, Alicia Rivas, Paul Ganun, Fabian H, Erica Diamond-Bouskila, Lauren Gnazzo, Samantha Kurzman, Sandra Paredes, Katherine Castro y Melissa Muñico.

© LUHHO MEDIA LLC Reservados todos los derechos LUHHO MEDIA LLC 1111 Brickell Avenue, 11th floor Miami, FL 33131 (305) 371 8545 LUHHO MEDIA LLC PERU SAC Av. Larco 724 Int. 602, Lima 18. Perú Tel. +511 4471040 Año: 04 Número: 21 JUNIO - JULIO 2015 USA La revista LUHHO no se responsabiliza por la información (precios, productos, servicios, promociones o datos de contacto) proporcionada por las empresas anunciantes. Estas se responsabilizan por la descripción de sus productos y servicios en la revista. La publicación de un anuncio no constituye un acuerdo para continuar con este en las siguientes ediciones de la revista. Los puntos de vista en los artículos pertenecen a los redactores y no necesariamente a LUHHO. Queda prohibida la reproducción, edición o transmisión total o parcial por cualquier medio y para cualquier fin.

Todas las fotografias, imágenes y/o ilustraciones presentes en la revista son propiedad única y exclusiva de las marcas a las que refiere el contenido de cada artículo.

ALTITUD DE CABINA: 3.000 PIES* PASAJEROS: HASTA 18 VENTANAS PANORÁMICAS: 16

LA

F

ILOSOFÍA DEL CONFORT

El Gulfstream G650™ le ofrece la cabina más cómoda, relajante y técnicamente avanzada que podrá encontrar en un avión ejecutivo de ultralargo alcance. Las ventanillas panorámicas, el suministro de aire 100 por ciento puro y los controles intuitivos de pantalla táctil enriquecen aún más su experiencia durante el viaje. Nuestra filosofía del confort es apenas una de las tantas cosas que hacen de nuestro G650 parte del conocido estándar mundial: The World Standard™.

SCOT T NEAL | +1 912 965 6023 | scott.neal@gulfstream.com | GULFSTREAMG550.COM *A la altitud de crucero inicial típica de 41.000 pies

Nota del Editor En esta edición de LUHHO estamos de fiesta por dos motivos, ambos muy especiales para mí y también para todo el equipo editorial. Este mes celebramos nuestro séptimo Aniversario y también el día del Padre. Han sido 7 maravillosos años en los que hemos podido disfrutar y experimentar el crecimiento del mercado de lujo no solo en nuestro país sino en distintas partes del mundo.

Como de costumbre, empezamos con nuestra selección Top LUHHO, en la cual destacamos algunos objetos ostentosos e interesantes. En esta edición en particular presentamos muchas opciones de regalo para el día del Padre; continuamos con los autos y vehículos más lujosos como el Mercedes – Maybach S600 Pullman y la Range Rover SVAutobiography, para luego exhibir algunos relojes de edición limitada como el, Ulysse Nardin Anchor Tourbillon, el Shelby Cobra de Baume & Mercier y el espectacular Astronomia Tourbillon Baguette de Jacob & Co. Así como una colección de joyas que De Grisogono presentó este año durante el Baselworld.

Ademas, hemos incluido de manera especial nuestra edición especial DECCO LUHHO como un suplemento interior, en el cual mostramos interesantes diseños arquitectónicos gracias a Saota y Ramon Esteve, así como también fina mueblería e implementos de decoración y además una entrevista con la reconocida diseñadora de interiores Kirsten Steno, quien vino a nuestro país para realizar charlas sobre House Coaching.

Seguimos con nuestras secciones habituales, en las cuales traemos algunas colecciones de moda masculina como la de Salvatore Ferragamo, accesorios para el iPhone 6 de Vaja y por supuesto la última apertura de la lujosa boutique de Louis Vuitton en el Miami Design District. En Sibaritismo, presentamos algunas propuestas exquisitas de licores, como el Chivas Regal Extra y restaurantes de Miami como Klima, Modern Garden y J&G Grill.

Casi para terminar resaltamos el viaje de nuestra directora Andrea Herrera, una experiencia inolvidable en el espléndido Lebua Hotel & Resorts en Bangkok y también una entretenida entrevista con el Sr. Arjun Waney, dueño de los prestigiosos restaurantes Zuma.

De esta manera, los invito a disfrutar de esta muy especial edición de aniversario y de todos los placeres que nos depara el lujo.

PETAR PETROV

A N E X C L U S I V E C O L L E C T I O N O F H O M E S D E S I G N E D TO E X P R E S S T H E B E A U T Y F O U N D W I T H I N The highest level of modern architecture and design come together in a new exclusive collection of unique town homes and single-family homes. Terra Group features their latest gated and secured luxury communities in the City of Doral – NEOVITA.

EXCLUSIVE SALES AND MARKETING BY

DEVELOPED BY

3 0 5 . 5 2 1 . 1 6 7 7 I W W W. N E O V I TA D O R A L . C O M BROKER PARTICIPATION WELCOME. ORAL REPRESENTATION CANNOT BE RELIED UPON AS CORRECTLY STATING THE PRESENTATION OF THE DEVELOPER, FOR CORRECT REPRESENTATION, MAKE REFERENCE TO THE DOCUMENTS REQUIRED BY SECTION 718.503 FLORIDA STATUTES, TO BE FURNISHED BY THE DEVELOPER OR BUYER OR LESSEE. NOT AN OFFER WHERE PROHIBITED BY STATE STATUTES. PLANS, FEATURES AND AMENITIES SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. ALL ILLUSTRATIONS ARE ARTIST CONCEPTUAL RENDERINGS AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.THIS ADVERTISEMENT DOES NOT CONSTITUTE AN OFFER IN THE STATES OF NY OR NJ OR ANY JURISDICTION WHERE PRIOR REGISTRATION OR OTHER QUALIFICATION IS REQUIRED. EQUAL HOUSING OPPORTUNITY. ALL PLANS AND RENDERINGS ARE CONCEPTUAL AND ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE.

Contenido Nota del Editor | 12

Entrevistas

Top Luhho |18

Kirsten Steno: La nueva tendencia en decoraciรณn de interiores | 55

Especial

Danny Jelaca & Diego Gordon | 72

Lebua Hotel & Resorts Bangkok | 100

Selecciones Finos licores | 106 LUHHO Interior | 56

Reviews ยกEl Futuro es Ahora!: Galaxy S6 y Galaxy S6 Edge los primeros smartphones con doble pantalla curva | 44 Valli Art | 110 Joyas en el Festival de Cannes 2015 |112

Arjun Waney: cabeza y visionario de los renombrados restaurantes Zuma, Arts Club, Petite Maison y Coya | 103

Eventos Bulgari Design District Grand Opening VIP Cocktail Event | 111 Longines Global Champions Tour de Miami Beach | 111 Grand Opening Celebration Designer Casa | 113 Exclusive Shopping Experience | 113 Louis Vuitton Boutique Opening En Miami Design District | 114

Contenido Bríos Un Gran Yate para un Gran Día en el Mar: Benetti Tradition Supreme 108’, exquisitez sin igual | 30 La Furia de una Camioneta no está Reñida con el Lujo: Range Rover SVAutobiography, lujoso todoterreno de Land Rover | 32 Un Automóvil con Mucho Pedigree: Mercedes-Maybach S 600 Pullman, propuesta de lujo | 34 Construyendo un Nuevo Estándar en la Aviación Mundial: HondaJet, los sueños tienen alas | 36 Un Paseo en la Tierra como en los Aires: Senzati Jet Sprinter, transporte de lujo | 38

Fulgores Sincero Tributo al Emblema de la Velocidad: Baume & Mercier Capeland Shelby® Cobra, dos relojes de fantasía | 40 Súper Exclusiva Pieza Única: Grieb & Benzinger, un homenaje a la alta relojería | 42 Filo y Simetría: Ultra Thin Tourbillon, de Arnold & Son, una nueva definición de lo ultradelgado | 43 La Innovación en Tecnología no se Detiene: Ulysse Nardin Anchor Tourbillon, brillante propuesta | 45 Tres Motivos para Apreciar más el Tiempo: IWC Schaffhausen y sus grandes lanzamientos | 46 Arte por Excelencia: De Grisogono nos muestra su nueva colección | 48

La Máquina del Legado: MB&F presenta su nueva obra de arte, el Legacy Machine 101 Frost | 50 El Universo en su Muñeca: Astronomia Tourbillon Baguette, elegante e ingenioso | 52

Vanguardia Sensaciones que Seducen: Bat Eye: London Collection | 54 Viviendo en el Cielo: La adquisición de una propiedad del Regalia | 59 Al borde del Lions Head: Clifton 2A, respire elegancia | 60 Mueblería Rica y Exótica: Saccaro, genio brasilero | 62 Discreto y Glamoroso: Bond Street Loft, lujo minimalista | 64 Seguridad y Comodidad: Spazio e Stile dormitorio para niños | 66 Sorprendentes Vistas del Mediterráneo: Casa Sardinera, rompiendo el horizonte en fragmentos | 68

Estilos Exquisita Textura: Un regalo perfecto para el tacto de papá | 74 Esencia Masculina: La nueva colección de temporada de Salvatore Ferragamo | 76 Louis Vuitton: Estilo & Lujo en Miami Design District | 78

Sibaritismo

Parajes

Gusto y Sazón de Barcelona Ahora en Miami: Klima Restaurant and Bar engriendo al paladar | 82

Despertar con el Caribe: Casa de Campo, un destino de alivio y recreo | 90

Sazón Cosmopolita: Una paleta de sabores en el J&G Grill de St. Regis Bal Harbour Resort | 84

Modernidad Neoclásica: Cotton House Hotel, un alojamiento histórico | 92

Sabores Auténticos: Modern Garden presenta su particular estilo de cocina | 86

Ambiente Musical: El armonioso concepto de Aria Hotel Budapest | 94

El Whisky que Engríe el Paladar y los Sentidos: Chivas Regal Extra, licor de lujo en Perú | 89

Lujo y Estilo de Vida sin Igual: JW Marriott Marquis Hotel Dubai, la joya de los Emiratos Árabes | 96 Exclusivo Condominio: Oasis Bahía de Paracas, un oasis fértil de cultura y de vida | 98 Deleite Aéreo: FlyNYON, la nueva propuesta de NYonAir | 104 Vida Frente al Mar : Nuevo Paracas Condominios Náuticos desarrolla un nuevo estilo de viviendas | 106 Paraíso Residencial en Fort Lauderdale: Auberge Beach Residences & Spa| 108

SAMSUNG SUHD TV

Para los amantes de la alta resolución y Smart TV, Samsung nos trae este impresionante televisor, el SUHD TV, que posee, entre sus diversas virtudes, un procesador de ocho núcleos con el cual su nuevo sistema operativo Tizen trabaja a una gran velocidad; con lo que la nueva experiencia de los usuarios mejora notablemente al respecto de modelos de Smart TV de generaciones anteriores.

Asimismo, posee un nuevo motor remasterizado el cual controla el brillo de las imágenes, minimizando el consumo de energía adicional. Así también, ofrece 2,5 veces más brillo y dos veces más puntos de ajuste para la exhibición de color. Por otro lado, tiene, además, una característica única que le permite, si por ejemplo, el contenido que ve no es UHD, ajustar el contenido para aumentar su resolución de imagen y llevar la nitidez al nivel más cercano al UHD 4K posible. [www.samsung.com]

18 | LUHHO.com

Nicholas Cardoza Vice President +1 305 458 7753 www.vandutch.com

MIAMI NEW CONSTRUCTION SHOW

THE PREMIER REAL ESTATE EVENT IN SOUTH FLORIDA FOR BUYERS AND INVESTORS

OCTOBER 22-25, 2015

AT THE MIAMI BEACH CONVENTION CENTER “Join us and experience South Florida’s real estate market in one location.”

Anita Funtek CEO

Following the tremendous success of the inaugural Miami New Construction Show, which took place in August 2014, this year the Show has been scheduled for October 22-25, 2015. 4 full days, 300 exhibitors, 280 hours of project presentations, 250 hours of workshop seminars, panel meetings and 4 keynote speakers make this show the “go-to” real estate event in South Florida and an international reference for luxury living. The four day expo and conference brings together key stakeholders in the market of luxury houses and condominiums in Florida, creating a marketplace where buyers meet directly with sellers and service providers.

The Show allows for collecting most up-to-date details of the geographically scattered development sites under one roof. Buyers can compare locations, prices, amenities, deposit/payment schedules, terms of completion and more.

The key points to the Show are: - New projects showcased by neighborhood; - Brokerages to show luxury residential re-sales; - Commercial real estate in South Florida; - Real estate service providers; - Keynote speakers; - Educational opportunities; - Conferences, panel meetings, workshops, seminars.

International investors from all over the world will come to use this excellent opportunity to make an educated decision. The Show will also be a fun social and entertaining event for all visitors.

LEARN

CONNECT

INVEST

530 HOURS OF EDUCATION

25,000 VISITORS

300 EXHIBITORS

The four-day conference sessions are dedicated to educate Buyers and Investors about South Florida real estate market.

Attending a VIP party, the Expo and Conferences will give you an opportunity to network with South Florida key players and potential business partners.

Compare the best purchase and investment options in the region of South Florida, gain full overview regarding financing, taxation, real estate law, purchase costs, risks, advantages and indicator returns on the investment.

MORE DETAILS AND TICKET ORDER INFORMATION AT MiamiNewConstructionShow.com Phone: 305.209.9880

TO BE ONE OF A KIND NEW YORK BAL HARBOUR BEVERLY HILLS LAS VEGAS BRIONI.COM

GAFAS DE SOL SWAROVSKI Un sofisticado y ostentoso modelo de gafas de sol SWAROVSKI 004201B, inspirado en rasgos asiáticos. Cuenta con aplicaciones de Stras en la parte frontal y en las patillas que le brindan un carácter singular a esta pieza. A su vez, estas gafas cuentan con lentes en degradé y protección solar alta. [www.eyesillusion.com]

LICOR DE ORO Ideal si ya se cansó de tomar siempre la misma selección de vinos y busca algo fuera de lo común que le permita resaltar en cualquier lugar al que lo lleve. Ya sea durante un brindis en una presentación importante, o durante el cierre de un negocio exitoso, incluso si desea simplemente festejar su reciente divorcio, la gente de Vin Doré presenta su más reciente creación: VIN DORÉ 24K. Como ya debe presumir, se trata de una selección exclusiva de vinos y cavas, a los cuales les ha sido añadido polvo de oro de 24 quilates.

Producidos en la bodega Nuestra Señora del Pilar, en Toledo España, viene en dos extraordinarias presentaciones: Cava y Vino. [www.vindore.com]

BELLEZA MECÁNICA La firma de joyería TF Est. 1968 presenta su lapicero T-MECHANIC. En esta pieza se puede observar, a través de un cristal de zafiro, la complejidad de un mecanismo que simula el calibre de un reloj con sistema de escape tourbillon. El cuerpo está fabricado de una combinación de distintos metales como: paladio, carbón y oro amarillo o rosa. Además, es resistente al agua, a los golpes y solo se fabricarán 500 unidades en oro amarillo y oro rosa. [www. tfest1968.ch]

24 | LUHHO.com

LABIAL DE RUBÍS Para celebrar el 30 aniversario del labial COLOR RICHE de L’Oreal, una maravilla icónica presentada en 1985, la firma francesa de cosméticos ha creado, en colaboración con Chopard, una exclusiva y extravagante edición de su labial, en donde un centenar de rubís brillan en un exquisito rojo sobre un tubo de oro. Como parte de la exclusividad del producto, no se podrá comprar ya que solo se ha fabricado uno. [www.loreal.com]

ZAPATOS DESLUMBRANTES Estos zapatos de diamantes blancos de Jason of Beverly Hills transformarán cualquier traje.

Con más de 14 000 diamantes brillantes con corte redondo, colocados individualmente sobre oro blanco con un peso total de 340 quilates, tomó cerca de un año y más de 2 000 horas de trabajo ser perfeccionados. Con suela Tom Ford, y hechos especialmente para Nick Cannon, para la final de la novena temporada de America’s Got Talent. Este par de zapatos ha entrado en el libro de los Record Guinness como el más caro del mundo: 2 millones de dólares. [www.jasonofbh.com]

JOYA ÚNICA EMERALD AND DIAMOND NECKLACE, un collar presentado por la afamada marca de Grisogono, es una joya única, hecha a mano usando oro blanco, 6 perlas blancas de diamantes, 257 diamantes blancos Nizam, 12 discos de diamantes blancos, 7 esmeraldas de corte cabuchón, 331 esmeraldas y 2 188 diamantes blancos. ¿El precio? Poco más de 2 millones de dólares. [www.degrisogono.com]

FRAGANCIA REVELADORA Calvin Klein presenta una nueva fragancia: REVEAL. La presentación de la fragancia es en una botella cuadrada elegante que juega con el vidrio perfectamente pulido que a su vez combina con el acabado metálico en la tapa. La fragancia es muy fresca: salina oriental con notas de salida de jengibre cristalizado; muestra también notas de corazón de sal cruda seductora y exótico néctar de agave, demostrando sensualidad y una masculinidad sin inhibiciones. [www.calvinklein.com]

PLACA Y GEMELOS PARA CABALLERO Si usted es un caballero al cual le gusta llamar la atención pues esta placa y elegantes gemelos son perfectos. La placa es una pieza confeccionada a mano en oro blanco y amarillo de 18 quilates, con un total de 2,24 quilates en diamantes blancos y negros. Es de corte EXC, emite un brillo inigualable, y le costará US$ 7 910; mientras que los elegantes gemelos US$ 8 200, ya que tienen un total de 2,5 quilates en diamantes blancos y negros, y están confeccionados a mano en oro blanco de 18 quilates. [www.diamanteperu.com]

26 | LUHHO.com

APPLE WATCH DE DIAMANTES Goldgenie, especialista en artículos electrónicos personalizados de lujo, ha presentado esta exuberante pieza, el APPLE WATCH DIAMOND ECSTASY, fabricado en oro sólido de 18 quilates con un brazalete de diamantes incrustado. Aparte de ser un Apple Watch, que te mantendrá conectado a tus contactos mensajes, emails; ahora, gracias a Goldgenie, es un objeto que ostenta lujo: una joya con la cual uno puede distinguirse sobre el resto. [www.goldgenie.com]

CONQUISTA CLÁSICA Para celebrar la elegancia de los deportes ecuestres, Longines nos trae su nuevo cronógrafo de la colección Conquest Classic: el CONQUEST CLASSIC MOONPHASE. Un reloj capaz de mostrarnos las fases de la luna, a través de un fondo elegante y contrastado. Además, alberga el movimiento mecánico automático L678 y tiene una caja disponible en oro rosa de 18 quilates con correa de piel caimán. [www.longines.com]

RELOJ DE ORÍGENES NÁUTICOS Ulysse Nardin nos presenta su nuevo reloj de la colección DUAL TIME MANUFACTURE, con un diseño moderno y original. Esta pieza exhibe un relieve azul resaltado por el motivo geométrico de una maroma, remembrando sus orígenes náuticos. El escape del movimiento es fabricado en silicio, cristal de zafiro antirreflejo y la caja es de oro de 18 quilates y, por supuesto, de edición limitada a 500 piezas. [www.ulysse-nardin.com]

28 | LUHHO.com

EXQUISITO

Un Gran Yate para un Gran Día en el Mar Benetti Tradition Supreme 108’, exquisitez sin igual

C

uando Benetti presentó en el Cannes Festival Yachting de 2014 su, por aquel entonces, nuevo lanzamiento, nadie dudó de que se convertiría en una de las estrellas de la marca. De hecho, la casa de Viareggio acostumbra construir obras magistrales llamadas ‘yate’, y no fue la excepción con el Tradition Supreme 108’, ‘My Paradis’, el primero de su clase en este rico mundo de las embarcaciones.

Con Stefano Righini como diseñador, el Tradition Supreme 108’ incluye tres cubiertas y una terraza. Su rasgo distintivo es la cubierta de sol; mientras su arco de fibra de carbono, la sección superior de la superestructura y el techo duro han sido seleccionados para garantizar una estructura ligera con estabilidad mejorada. La terraza también es notable por su circulación, con puntos de acceso interno y externo que proporcionan la máxima privacidad para el propietario e invitados.

Un ‘skylounge’ destaca en el piso superior, donde tiene ventanas en tres lados y una puerta corrediza de ingreso al salón exterior que otorga una vista al mar increíble.

En el interior, la sensación de espacio es tremenda, sobre todo por la luz que entra y llena de colores, contrastantes y sombras dicho ambiente. En tanto, las paredes

están revestidas con diferentes cubiertas de espesor dispuestas en un patrón aleatorio, lo cual hace que tengan un aspecto 3D muy inusual, acentuado aún más por la gran cantidad de cristales que conectan los espacios interiores y exteriores.

Son 12 los pasajeros que pueden viajar en el Tradition Supreme 108’. Existen cuatro cabinas VIP en la cubierta inferior; mientras el apartamento del propietario está en la cubierta principal. Sobre el propietario, este puede elegir entre una amplia variedad de opciones de equipamiento, en función de sus preferencias personales y estilo de la marca.

Este yate es empujado por un sistema híbrido, el que permite navegar tan bien como con los motores tradicionales. Así, dos propulsores eléctricos de 35 kw trabajan conectados directamente a los reguladores/inversores de la principal motorización diesel-eléctrica. Estos motores serán alimentados directamente por los generadores que permiten navegar a una velocidad de 6 nudos.

Por todo ello, el Benetti Tradition Supreme 108’ es un yate de comportamiento extraordinario y belleza solo equiparable a los de su misma línea en la marca. Una obra exquisita hecha para dominar el marQ —M.G.

AZIMUT-BENETTI GROUP · www.benettiyachts.it · fotos: ©azimur-benetti group

30 | LUHHO.com

EXQUISITO

«Un ‘skylounge’ destaca en el piso superior, donde tiene ventanas en tres lados y una puerta corrediza de ingreso al salón exterior que otorga una vista al mar increíble. »

LUHHO.com | 31

FANTÁSTICA

«Un motor de 5,0 litros V8, caja de ocho velocidades y potencias de 510 a 550 HP que permiten acelerar de 0 a 100 km/h en 5,4 segundos y alcanzar velocidades puntas de 225 km/h»

La Furia de una Camioneta no está Reñida con el Lujo Range Rover SVAutobiography, lujoso todoterreno de Land Rover

C

uando normalmente el lujo en los automóviles está dirigido a los grandes sedanes, coupés o deportivos, Land Rover sorprende con la Range Rover SVAutobiography, una SUV que presume de ser la todoterreno más lujosa que una persona —obviamente pudiente— puede adquirir actualmente.

Es una camioneta peculiar, llámese exquisita, potente y más equipada que de costumbre dentro de la gama de vehículos de la marca inglesa. Ha sido creada por el departamento SVO de Land Rover (Special Vehicle Operations), y proyecta una imagen definitivamente elegante, sobre todo por la pintura de doble tono que envuelve su carrocería: un gris oscuro y un negro Santorini que cubre la parte superior desde la altura del capó hasta el techo.

Sin embargo, es por dentro como funciona: en una mansión con un maravilloso salón, donde esta Range Rover SVAutobiography brilla todavía más, pues además de las aplicaciones de cuero y madera natural, aparece

el aluminio en portavasos, tiradores de puerta y salidas de aire acondicionado para dar un toque fantástico al interior. A estos detalles se suman el botón de arranque con un anillo de metal y las alfombrillas de lana gruesa de cabra.

También sorprenden sus asientos traseros reclinables con mesitas incluidas que otorgan una experiencia semejante a la que se obtiene en una limusina, olvidando por completo de que se trata de una todoterreno. Y no solo eso, sus particulares asientos que se extraen de la maletera son una sensación, pues permite que dos personas se sienten allí: como quienes disfrutan de los paisajes que van dejando atrás en una aventura por la playa o el campo.

Con un motor de 5,0 litros V8, caja de ocho velocidades y potencias de 510 a 550 HP que permiten acelerar de 0 a 100 km/h en 5,4 segundos y alcanzar velocidades puntas de 225 km/h, el Range Rover SVAutobiography es la mejor propuesta si se quiere combinar fuerza off-road con lujoQ —M.G.

LAND ROVER · www.landrover.com · fotos: ©land rover

32 | LUHHO.com

FANTÁSTICA

LUHHO.com | 33

IMPRESCINDIBLE

Un Automóvil con Mucho Pedigree Mercedes-Maybach S 600 Pullman, propuesta de lujo

E

xisten automóviles para disfrutar de la velocidad en una pista; otros, para llevarla al barro y hacer puro off-road. Los hay también para utilizarlos en el día a día, de casa a la oficina, o para paseos con toda la familia en los fines de semana. Sin embargo, hay un segmento de vehículos de alto vuelo, para clase ejecutiva y gobernadores, y allí es donde encaja y busca destacar el nuevo Mercedes-Maybach S 600 Pullman.

Presentado en el Motor Show de Ginebra de este año, este modelo supone la unión perfecta entre un habitá-

«Este modelo supone la unión perfecta entre un habitáculo cómodo y hecho a la medida para sus distinguidos pasajeros, y el lujo supremo de Maybach»

34 | LUHHO.com

culo cómodo y hecho a la medida para sus distinguidos pasajeros, y el lujo supremo de un tradicional auto como normalmente es el de Maybach. Es así que con 6,5 metros de largo, el S 600 Pullman llega a ser una hermosa limusina. El concepto de habitabilidad fuera de serie es un respaldo para tal afirmación.

Exclusividad es otra palabra que define a este elegante ejemplar. De hecho, con este nuevo modelo, Mercedes-Benz extiende su autoridad en este segmento de gran demanda.

Y es que muy aparte de brindar espacio en los asientos a

IMPRESCINDIBLE

un nivel tal de confort que solo los vehículos de primera clase cumplen, el nuevo Mercedes-Maybach S 600 Pullman es, por supuesto, un carro de alto rango difícil de alcanzar, según comenta Ola Källenius, miembro de Daimler AG Management Board, responsable de ventas y marketing de Mercedes-Benz Cars.

No por tener dimensiones generosas, este automóvil pierde brillo. De hecho, el diseño exterior obedece a sus funciones primordiales (el transporte de personas en

un habitáculo salón), pero guarda cierto sentido estético, sobre todo en la parte frontal, donde se dibuja la clásica máscara de Mercedes-Benz.

Empujado por un motor biturbo de 6.0 litros en disposición V12 y de 530 caballos de potencia como un dato que no se puede dejar de mencionar, el MercedesMaybach S 600 Pullman es una propuesta de clase ejecutiva imprescindible en las altas esferas. Bueno, pues, en realidad, allí perteneceQ —M.G.

MERCEDES-BENZ · www.mercedes-benz.com · fotos: ©mercedes-benz

LUHHO.com | 35

PRECISO

Construyendo un Nuevo Estándar en la Aviación Mundial HondaJet, los sueños tienen alas

I

ngeniería y fantasía se unieron para establecer un nuevo referente en el mundo de la aviación: una máquina para alcanzar los sueños de aquellos que se atrevieron a pensar en algo innovador. Un avión — vamos— para disfrutar lo relajante que puede ser viajar por los aires o hacer negocios de alto nivel mientras se mueve de un lugar a otro. Ese es el Hondajet, una aeronave para volar a todo lujo.

El ideal de la compañía japonesa ha sido siempre darle al hombre un medio eficiente para que pueda movilizarse. Cada producto o máquina que Honda ha lanzado al mercado ha buscado eso: satisfacer la demanda de transporte, pero no ofreciendo un simple vehículo con ruedas, sino uno mecánicamente correcto y estéticamente impecable. En esa misión es que nace, pues, la idea de crear un pájaro de acero, la idea de incursionar en un nuevo negocio.

El Hondajet es, pues, un avión jet corporativo, capaz de realizar vuelos intercontinentales, al parecer como todos, pero con la diferencia de usar menos combustible. Es decir, no solo es un diseño atrevido por fuera, con una figura aerodinámica y una punta agresiva, sino

puro rendimiento por dentro, gracias a sus motores GE Honda HF120 ubicados en las alas, con los cuales puede alcanzar una velocidad de hasta 778 km/h.

Sin embargo, este jet encierra una sorpresa más: lejos de molestar con el ruido o contaminar el ambiente, respeta a las personas. Así es, cumple con los estándares internacionales del respeto a la ecología y emite un 40 % menos de gases que otros aviones de su categoría. Además, es el único avión con un diseño para el motor que reduce el sonido en comparación con las configuraciones tradicionales del resto.

Por último, su fuselaje es una mezcla de elegancia, confort y utilidad que bien podría aparentar una suite de lujo. Es espacioso y con finos acabados, capaz de albergar dos pilotos y cinco pasajeros.

Este es el Hondajet, un avión que es fruto de la pasión de hombres con visión extraordinaria, hecho para otros hombres acostumbrado a los negocios y a lo suntuoso.

Hace poco recibió un permiso provisional para volar por los cielos de Estados Unidos y, por eso, es noticia.

Aunque un jet como tal siempre lo seráQ —M.G.

HONDA AIRCRAFT COMPANY · www.hondajet.com · fotos: ©honda aircraft company

36 | LUHHO.com

PRECISO

«Cumple con los estándares internacionales del respeto a la ecología y emite un 40 % menos de gases que otros aviones de su categoría.»

LUHHO.com | 37

PLACER

Un Paseo en la Tierra como en los Aires Senzati Jet Sprinter, transporte de lujo

¿

Es posible tener un viaje por tierra en un vehículo lujoso, cómodo y espacioso? La marca británica con sede en Coventry, Senzati, piensa que sí, pues sucede que hace un par de meses lanzó al mercado el primer vehículo de transporte de personas VIP: el Senzati Jet Sprinter, el único de su clase en todo el Reino Unido y disponible en cuatro versiones.

El Senzati Jet Sprinter es, como su nombre permite deducir, un monovolumen que se asemeja mucho a un jet privado: uno, por el lujo extremo de su interior; dos, por su facilidad de manejo en ciudad; y tres, por su cualidad de discreto desde el exterior.

Este moderno vehículo tiene como base el Mercedes-Benz Sprinter, y con las modificaciones de Senzati ha quedado cual jet de lujo. Tiene una capacidad para llevar hasta ocho pasajeros, sea cual sea el propósito: un viaje de negocios, un paseo de simple

turismo, una salida familiar o una reunión. Lo importante es la comodidad que existe siempre.

Así, está equipado con televisor en alta definición, asientos acolchados con calefacción y refrigeración independiente —cuya ubicación proporciona un amplio espacio para las piernas—, reposacabezas eléctricos, 12 puntos de masaje y un apoyo lumbar de aire.

Dave Clark, fundador y CEO de Senzati, manifiesta que el MercedesBenz Sprinter ha sido la plataforma perfecta para su conversión, pues además de las comodidades, también son importantes las características del motor, en su caso, un V6 3.0 con caja automática G-Tronic de siete velocidades.

Otra particularidad es la puerta que da acceso a los asientos de la parte posterior. Cuando lo normal es que existan complicaciones en vehículos conver-

tidos de este tipo, la firma inglesa ha hecho lo posible para que el funcionamiento de dicha puerta sea el mejor, con lo que los pasajeros pueden subir al monovolumen en forma fácil.

Además, cada Senzati Jet Sprinter puede ser personalizado, sobre todo para elegir el color y material de su parte interior. Ello, sumado a la garantía y al buen servicio al cliente, asegura una experiencia única con este vehículo, bueno, casi jetQ —M.G

«Este moderno vehículo tiene como base el Mercedes-Benz Sprinter, y con las modificaciones de Senzati ha quedado cual jet de lujo.»

SENZATI · www.senzati.com · fotos: ©senzati

38 | LUHHO.com

PLACER

LUHHO.com | 39

ICÓNICO

H

ace 50 años exactamente, Carroll Shelby, legendario piloto y diseñador de automóviles, obtuvo una victoria que cambiaría el curso de las carreras internacionales de autos: la del Campeonato Internacional GT de fabricantes de 1965, organizado por la FIA. Fue una carrera especial porque el legendario Shelby Cobra ganó notoriedad. Hoy, 50 años después de ese acontecimiento, la leyenda revive a través de dos relojes, los de la colección Capeland de Baume & Mercier.

Estos relojes reciben los nombres de Cronógrafo Capeland Shelby® Cobra Acero y Cronógrafo Capeland Shelby® Cobra Oro Rojo 18 Quilates Flyback. El primero es una máquina accionada por un movimiento automático de fabricación suiza. Posee una caja de 44 mm de diámetro forjada a partir de acero inoxidable pulido y satinado, la que sirve como marco a una esfera con contadores de cronógrafo que se inspira en el salpicadero del emblemático Cobra.

También cuenta con unas agujas de color azul ‘Guardsman’ de competición que están cubiertas con SuperLuminova azul, ganando un agradable brillo por la noche. Y las agujas de las horas y minutos, con un segundero en forma del famoso logotipo del Cobra, terminan por darle el toque deportivo a la cara principal. El punto de elegancia lo aporta la correa de aligátor negra forrada con piel de becerro, con pespuntes grises y triple cierre desplegable.

El Cronógrafo Capeland Shelby® Cobra Acero estará disponible en 1 965 ejemplares, muy a diferencia de las 98 unidades que estarán a la venta del Cronógrafo Capeland Shelby® Cobra Oro Rojo 18 Quilates Flyback.

Este último destaca, como su nombre lo dice, por ser un reloj flyback equipado con un movimiento manufactura automático de fabricación suiza. Es de oro rojo de 18 quilates con acabado pulido y satinado cuya caja tiene un diámetro de 44 mm y va equipado con una esfera de color azul ‘Guardsman’. También ostenta el famoso logotipo del Cobra forjado en el segundero y posee unas agujas de oro especiales que adoptan la forma del volante de ese emblemático modelo. Dicho cronógrafo tiene una correa de piel de aligátor negra contrastada con una hebilla de oro rojo de 18 quilates y a la espalda, como remate, tiene la firma de Carroll Shelby marcada en un cristal de zafiro.

Estas son las dos joyas que nacieron como tributo a un ícono del mundo automovilístico.

Dos piezas de Baume & Mercier que ya son de colección y que pronto las podrá adquirir en G&G JoyerosQ —M.G. 40 | LUHHO.com

Sincero Tributo al Emblema de la Velocidad Baume & Mercier Capeland Shelby® Cobra, dos relojes de fantasía

ICÓNICO

BAUME & MERCIER · www.baume-et-mercier.com · fotos: ©baume & mercier G&G JOYEROS · www.gygjoyeros.com

LUHHO.com | 41

VALIOSO

Súper Exclusiva Pieza Única Grieb & Benzinger, un homenaje a la alta relojería

B

Merit es una muestra del ‘savoir faire’ de la marca alemana Grieb & Benzinger, con un tourbillon de platino sólido, basado en el famoso, raro y codiciado Tourbillon Pour le Mérite de A. Lange & Söhne, ultraexclusivo reloj, en edición única, traído a la vida luego de casi 50 años.

Con motivo del 20 aniversario del relanzamiento de A. Lange & Söhne, en 1994, el año pasado los maestros de Grieb & Benzinger sorprendieron el mundo de los coleccionistas de relojes con Blue Merit, creación que muestra un profundo respeto por el arte relojero de A. Lange & Söhne.

El Tourbillon Pour le Mérite es, para los aficionados de la relojería, un ejemplo de la complejidad y valioso trabajo, que con Blue Merit ha sido llevado a un nuevo nivel por los maestros de la marca alemana, dando como resultado un reloj nuevo e impresionante, y a la vez un homenaje al representativo ejemplar, además de contar con un nuevo movimiento.

Este último fue completamente modificado para cumplir con el estilo característico de Grieb & Benzinger. Este intenso trabajo de relojería llevó toda la atención de lue

los maestros artesanos de la marca, llegando al límite de lo posible.

Con la inclusión del grabado en las placas y puentes, recubierto con rodio y oro rosa, se obligó a que se movieran las perforaciones del modelo original por menos de una vigésima parte de un milímetro; el movimiento tuvo que ser cuidadosamente montado, ajustado y desmontado varias veces hasta que finalmente se logró garantizar el pleno funcionamiento y armonía del gran número de componentes, tornillos ocultos y alfileres.

La esfera de plata esterlina fue embellecida con un raro acabado

mate Breguet, creado usando el método clásico, como solo Grieb & Benzinger saben hacerlo. Las agujas, recubiertas en oro rosa, coinciden perfectamente con el tourbillon y el grabado.

Finalmente, la placa base fue recubierta en platino azul, un elemento característico de cada pieza única de Grieb & Benzinger.

Esta sensacional pieza maestra del arte relojero de Grieb & Benzinger, basada en un clásico de la industria y con un nuevo movimiento, espera a su afortunado dueño, quien la podrá adquirir por US$ 530 000Q —V.L.

GRIEB & BENZINGER · www.grieb-benzinger.com · fotos: ©grieb & benzinger

42 | LUHHO.com

ESTÉTICA

Filo y Simetría Ultra Thin Tourbillon, de Arnold & Son, una nueva definición de lo ultradelgado

D

esde 1764, la herencia de Arnold & Son se ha mantenido impecable gracias a la precisión de sus mecanismos, así como a la marcada simetría estética aplicada a cada una de sus piezas, haciendo de estas características su sello personal dentro de ‘Hauté Horlogerie’. En esta ocasión la manufactura nos trae el Ultra Thin Tourbillon, un reloj de pulsera ultradelgado de apariencia discreta y gran elegancia.

Los retos que enfrentó la compañía al diseñar un reloj de caja ultradelgada fueron enormes. En particular al momento de montar una complicación tan elaborada como el tourbillon. Para ello Arnold & Son creó el movimiento A&S8200, el cual posee una medida de tan solo 2,97 mm de grosor dentro de una caja que alcanza un total de 8,34 mm. El calibre entero fue creado y diseñado en su famoso taller de la ciudad La Chaux de Fonds.

El diámetro de la complicación tiene 14 mm lo que ocupa casi la mitad de todo el registro visual del reloj. Al

respecto, si uno se fija en el tourbillon notará que este sobresale ligeramente del calibre guardando la misma altura que las manecillas de la hora y los minutos localizada en otra esfera, en la zona superior del reloj. Esto se hizo con la intención de dar un aspecto tridimensional a la esfera, ya que Arnold & Son prefiere mantener al mínimo la carga visual en cada una de sus obras.

Para esta edición la marca creó tres modelos, todos equipados con la misma complicación, y teniendo como elemento diferenciador la esfera y caja. Entre las opciones tenemos un reloj de carátula blanca hecha de madre perla y opalina plateada con una caja de oro rojo de 18 k; mientras que en otro modelo la esfera también es de opalina plateada pero con un agregado de lacado negro encerrado en una caja de paladio, transmitiendo así mayor elegancia. Un último modelo evoca fantasías marinas gracias a una carátula de madreperla de Tahití protegida por una caja de paladio, semejante al modelo anterior.

La manufactura le ha proporcionado, a cada calibre, un tramo distintivo de bellas ondas ‘Côtes de Genève’. En el modelo de oro rojo el movimiento está tratado en rodio y cuenta con ondas rayonnantes mientras que su puente exhibe un bello patrón triangular esculpido a mano. En el caso del modelo de caja de paladio, el calibre es gris y las colinas son rectas para una apariencia más seria y contemporánea.

Arnold & Son ha sido símbolo de distinción y sinónimo de excelencia a través de los años. Prueba de ello ha sido su memorable trabajo junto a la reconocida casa Breguet con la cual desarrolló un cronómetro equipado con un escape de tourbillon montado en uno de sus movimientos, el No. 11.

Sin duda, el Ultra Thin Tourbillon es herencia directa de esa voluntad de quebrar paradigmas en el diseño de relojes de alta gama, tras la búsqueda de una perfecta armonía simétrica entre estética y la mecánicaQ —E.G.

ARNOLD & SON · www.arnoldandson.com · fotos: ©arnold & son

LUHHO.com | 43

REVIEW

¡El Futuro es Ahora!

Galaxy S6 y Galaxy S6 Edge los primeros smartphones con doble pantalla curva

GALAXY S6 y GALAXY S6 EDGE de SAMNSUNG son los primeros smartphones en poseer una doble pantalla curva, esta característica hace que estos sean reconocidos mundialmente por su diseño y alto desempeño.

El futuro llega al Perú de la mano de ambos modelos, con un espectacular diseño, una sorprendente cámara y una potente batería que le harán vivir una experiencia móvil inigualable.

Estos dispositivos son el resultado del desafío, autoimpuesto por SAMNSUNG, de redefinir la marca GALAXY. Al empezar desde cero se pudieron enfocar en el minimalismo y lo que su público quiere, un trabajo sin precedentes fue el de escuchar a los consumidores en todo el mundo, tomando esas declaraciones como punto de partida; lo que dio como resultado el diseño y tecnología revolucionaria del GALAXY S6 y GALAXY S6 EDGE. Estos equipos han sido fabricados con materiales premium como el metal que se utiliza en la industria espacial y el cristal más resistente hasta la fecha, el Gorilla Glass 4, que asegura la resistencia y duración del equipo mientras le acompaña en sus distintas actividades diarias.

Su doble pantalla curva, además de ofrecerle una experiencia

44 | LUHHO.com

visual inmersiva y un diseño único, presenta una opción única, usted podrá asignar un color hasta a cinco contactos y cuando reciba una llamada, correo electrónico o mensaje el borde curvo se iluminará con el color asignado.

El GALAXY S6 y GALAXY S6 EDGE está equipado con una cámara frontal de 5MP y trasera de 16MP, con lentes F1.9 que permiten 60% más de luz en las imágenes; y con la funcionalidad de HDR en tiempo real, una característica única y que solo Samsung pudo desarrollar para poder capturar las mejores fotos con baja luminosidad. Olvídese también del temor de que su batería no dure para sus actividades diarias, estos nuevos modelos podrán cargarse desde cualquier sistema pad inalámbrico; además, poseen un sistema de carga ultra rápida que le dará alrededor de 4 horas de uso después de solo 10 minutos de carga.

Los nuevos integrantes de la familia GALAXY de 32 y 64GB, pueden elegirse entre colores blanco perla, negro safiro y gold platinum. No se quede sin el suyoQ —V.L. SAMSUNG www.samsung.co

QUINTAESENCIA

La Innovación en Tecnología no se Detiene Ulysse Nardin Anchor Tourbillon, brillante propuesta

E

xiste una marca que no para —y, al parecer, nunca se detendrá—, de navegar ese largo y caprichoso océano que es la relojería fina.

Que desconoce que la innovación en ese mundo de complicaciones relojeras se pueda terminar algún día.

Que deleita a su público cautivo, de tiempo en tiempo, con hermosas piezas para medir el tiempo. Esa marca se llama Ulysse Nardin y su nuevo hijo se denomina Anchor Tourbillon.

Este nuevo reloj, presentado hace unas semanas como parte de una edición limitada de solo 36 ejemplares, es la quintaesencia de la avanzada tecnología y el resultado de ocho años de investigación y desarrollo, que en 2014 tuvo su primera aparición en forma de prototipo.

Hecho enteramente de silicio —para lo cual contó con la colaboración de Sigatec, empresa especializada en la realización de microcomponentes—, este aparato representa, además, la sofisticada relojería de nuestros días.

Además de su estilo clásico, el Ulysse Nardin Anchor Tourbillon brilla por su caja de 44 mm en oro blanco y rosa, y su carátula con acabados Grand Feu de Donzé

Cadrans, una empresa de la firma. A esa apariencia y gracia, se agrega el hecho de tener un calibre visible, el UN-178, manual, con reserva de marcha de siete días y un tourbillon de 60 segundos.

Asimismo, este nuevo medidor del tiempo pone en escena un bastidor circular en silicio en cuyo centro está fijado un áncora, sostenido en un mismo plano por dos láminas cuyo diámetro es más fino que la décima de un cabello. Este complejo dispositivo, realizado en silicio gracias a la técnica del grabado profundo DRIE, utiliza la propiedad física de los muelles lámina para reproducir las funciones cinemáticas de un pivote.

Finalmente, lo mejor es el rediseñado plato de áncora, el cual incorpora un plano de rearmado, donde el diente de la rueda de escape arrastra el áncora hasta llegar a solo 3º de la línea de centros. Así, la energía necesaria para empujar el áncora hasta el punto de inversión es menor que la que se le restituye justo después por los muelles lámina.

Técnicamente hablando, el Ulysse Nardin Anchor Tourbillon es una maravilla. Su aspecto de lujo es el remate perfecto para tan brillante obra de la relojería suizaQ —M.G.

ULYSSE NARDIN · www.ulysse-nardin.com · fotos: ©ulysse nardin

LUHHO.com | 45

ESTRELLAS

Tres Motivos para Apreciar más el Tiempo IWC Schaffhausen y sus grandes lanzamientos

C

omo manda la tradición, cuando una casa relojera de prestigio lanza nuevos cronógrafos, se debe darlos a conocer para ir seduciendo a sus futuros compradores. En este caso, el turno es para IWC Schaffhausen, la firma suiza que hace poco presentó tres modelos fantásticos: el Gran Reloj de Aviador Edición Le Petit Prince, el IWC Ingenieur Constant-Force Tourbillon y el IWC Ingenieur Perpetual Calendar Date-Month.

El primero ha sido fabricado para ser el compañero perfecto para los pilotos audaces como Saint-Exupéry. Y es que ambos tienen sus raíces en la era de los pioneros de la aviación, cuando los cockpits no tenían calefacción y los pilotos llevaban el reloj en largas correas de piel sobre trajes de vuelo abultados y las coronas eran lo suficientemente grandes como para ser manipuladas con los guantes puestos.

El Gran Reloj de Aviador Edición Le Petit Prince posee movimiento mecánico, cuerda Pellaton automática y reserva de marcha de 7 días con toda la cuerda dada. Además, tiene caja y cierre desplegable en oro rojo de 18 quilates

y un grabado especial de ‘El Principito’ en el fondo de la máquina. Solo está disponible en una serie limitada de 250 ejemplares.

El segundo es el IWC Ingenieur Constant-Force Tourbillon que, como su nombre lo dice, es dueño de un tourbillon.

Tiene un movimiento de manufactura calibre 94800, el cual posee una reserva de marcha de 96 horas, y es reconocido por su característica de ‘fuerza constante’.

Además, tiene una caja de oro rosado y cerámica con un atractivo cristal de zafiro plano.

El tercero y último es aquel capaz de cambiar las fases lunares y el tourbillon por un fechador digital: un indicador de mes y año bisiesto, como para poder llamarse ‘Calendario anual’. Su nombre es IWC Ingenieur Perpetual Calendar Date-Month, ostentoso reloj que tiene una caja de 46 mm de diámetro y un movimiento 89802 de propia manufactura de IWC. Son tres nuevas estrellas las que IWC SCHAFFHAUSEN suma a su universo de productos, esos cuya tarea es cuidar del tiempo, pero con lujoQ —M.G.

IWC SCHAFFHAUSEN · www.iwc.com · fotos: ©iwc schaffhausen

46 | LUHHO.com

MAJESTUOSO

LUHHO.com | 47

PERFECTA

Arte por Excelencia De Grisogono nos muestra su nueva colección

48 | LUHHO.com

E

l espectacular e inconfundible estilo al que nos tiene acostumbrados la ginebrina casa joyera De Grisogono se hizo presente en el Baselworld 2015 con un arte único en su tipo y con las más espléndidas piedras preciosas; y aunque las palabras siempre se quedan cortas para describir este intrínseco mundo de la alta joyería, Fawaz Gruosi, CEO y director creativo de De Grisogono, nos demuestra que, si no puedes expresarte con palabras, puedes hacerlo mediante la creatividad y el arte.

Con una estética sólida y poderosa, la colección Boule es auténtica en su estilo inspirado en el universo de la fama y el glamour. Un anillo perfectamente redondeado en oro blanco o rosa de 18 quilates acompañado de un ámbar de aproximadamente 6,80 quilates, piedra que es una novedad en las colecciones de De Grisogono. En la versión engastada, el anillo Boule luce una nueva estética en forma de panal, usando la técnica de engaste efecto nieve se crearon celdas de diseño geométrico engastadas aleatoriamente. Esta colección legendaria transmite una pureza y sencillez insuperables gracias a la creatividad de Fawaz Gruosi.

El motivo entrelazado hace una última adición a las ya míticas colecciones de De Grisogono con su colección Vortice.

Un anillo en oro rosa de 18 quilates con 87 diamantes blancos que se adhieren

PERFECTA

de forma suave y envolvente como una segunda piel. Los pendientes en oro rosa con 78 diamantes blancos también nos demuestran un movimiento dinámico y cautivador con ese diseño redondeado y ligero que es agradable y delicado. En la versión de engaste el anillo y los pendientes presentan una variación original con un medio engaste asimétrico.

Presentada en 2003 y bautizada en honor a la primogénita de Fawaz Gruosi, Allegra es la primera colección de De Grisogono que lleva 12 años cautivando a mujeres alrededor del mundo

con sus siluetas de oro entrelazadas y su atractivo y estética jovial. Su anillo emblemático de nueve bandas ahora se nos presenta con una nueva adaptación de siete bandas, un número cabalístico que hace referencia a los siete colores del arco iris, las siete maravillas del mundo moderno o los siete continentes. Al igual que el anillo, los pendientes también merecían una nueva adaptación en un tamaño reducido de 30 mm de diámetro en oro rosa de 18 quilates y 148 diamantes blancos. La colección actual no solo abarca anillos y pendientes, sino

también collares y pulseras diseñadas en conjunto.

De Grisogono ama ser diferente y único es por ello que plasma esa esencia en sus diseños creando arte e innovando sin perder su atractivo que nos sigue encandilando colección tras colección. Sin duda, esperamos con ansias más de esta exquisita casa joyeraQ —M.A

DE GRISOGONO · www.degrisogono.com · fotos: ©de grisogono

LUHHO.com | 49

LIMITADO

La Máquina del Legado MB&F presenta su nueva obra de arte, el Legacy Machine 101 Frost

L

fue el punto de partida del Legacy Machine 101 Frost.

La cúpula de zafiro es prácticamente invisible y revela el movimiento exquisitamente acabado a mano, al dar la ilusión de que la rueda de balance puede ser tocada. Como un homenaje a los antiguos relojes de bolsillo, con sus sensualmente curvados puentes y placas, biseles pulidos a mano, chatons de oro y tornillos azul avellanado.

Para alcanzar la excelencia en el diseño y funcionalidad de Legacy Machine 101 Frost, el movimiento —fiel a la tradición relojera— fue trabajado por el relojero independiente, mundialmente galardonado Kari Voutilanien, mientras que la arquitectura y construcción fueron desarrollados internamente por Maximilian Büsser & Friends.

No pierda la oportunidad de hacerse de esta joya de ‘haute horlogerie’, Legacy Machine 101 Frost está disponible en dos ediciones limitadas: 18 piezas en oro amarillo y 33 piezas en oro rojoQ —V.L.

egacy Machine 101 Frost, presentado por primera vez en 2014, representa lo que es esencial en un reloj de pulsera: la rueda de balance, que regula la precisión, cuánta energía queda en el muelle principal y sobre todo el tiempo. Con las nuevas ediciones limitadas de este maravilloso reloj, la empresa suiza Maximilian Büsser & Friends ha refinado esas características esenciales.

Visualmente el Legacy Machine 101 Frost está dominado por una monumental rueda de balance, ahora en rodio plateado, lo que la destaca aún más. Dos subdiales blanquísimos descansan sobre la finamente esmerilada placa de movimiento; por otro lado, en la parte superior derecha, las manecillas, de oro azul, contrastan con el indicador de reserva de marcha de 45 horas.

La rueda de balance y el resorte son en el corazón mismo de cualquier movimiento de un reloj mecánico y sus isócronas oscilaciones regulan la precisión del movimiento. El fundador de Maximilian Büsser & Friends, Maximilian Büsser, ha estado fascinado durante mucho tiempo por las grandes ruedas de balance lentamente oscilantes de relojes antiguos de bolsillo, este

MB&F · www.mbandf.com · fotos: ©mb&f

50 | LUHHO.com

LIMITADO

«El Legacy Machine 101 Frost está dominado por una monumental rueda de balance, ahora en rodio plateado, lo que la destaca aún más.»

LUHHO.com | 51

JOYA

El Universo en su Muñeca Astronomia Tourbillon Baguette, elegante e ingenioso

A

Tourbillon Baguette es una espectacular e ingeniosa pieza de relojería que captura el vasto y constante movimiento del cosmos y trae esta fascinante inmensidad a su muñeca, dando vida a esta joya imperdible para los conocedores de la relojería.

Esta pieza de ‘Haute Horlogerie’ representa la conexión de la Tierra con el Universo, siempre en expansión, y su relación temporal con la danza de los cuerpos celestes del Sistema Solar. Sobre un helado telón astral compuesto por un set invisible de 342 diamantes baguette blancos, el calibre tridimensional JCEM01 ejecuta una coreografía hipnótica de revoluciones multiaxiales.

Como muestra de una alta innovación, la pantalla completa el ciclo orbital alrededor del dial cada veinte minutos, cuatro satélites individuales complementan el movimiento con su propia sorprendente presentación.

Frente a un tierra de titanio, pintada a mano, la luna del Astronomia Baguette está compuesta de magníficos diamantes esféricos Jacob Cut de 288 cortes, que reflejan cada rayo de luz en una multitud de direcciones, ilumistronomia

nando el cielo nocturno, a través de sus 60 segundos de rotación, alrededor de un eje independiente.

El diamante Jacob Cut de 288 cortes es una invención de Jacob & Co. y representa un estreno histórico en el campo de la joyería moderna. El tourbillon del calibre de cuerda manual logra un efecto sorprendente de ingravidez gracias a sus tres ejes de rotación dentro de la arquitectura.

La órbita del dial, junto a los otros tres objetos, se completa cada 20 minutos, la complicación gravitacional viene de mano de una revolución horizontal de 60 segundos, con una rotación de cinco minutos alrededor de su eje vertical. El efecto flotante en resultado evoca las maravillas del espacio exterior sobre un cielo brillante y estrellado, dando como resultado un perfecto equilibrio entre la rotación y arquitectura en general, comprimidas en un cuerpo de 50 mm en 18 quilates de oro rosa, con un poder de reserva de 48 horas.

Como detalle final el dial y las manecillas han sido grabados a mano, índices lacados y acabados de diamante. Una verdadera joya de diseño e ingeniería relojeraQ —V.L.

JACOB & CO. · www.jacobandco.com · fotos: ©jacob & co.

52 | LUHHO.com

ENTREVISTA

Kirsten Steno La nueva tendencia en decoración de interiores

Tuvimos la oportunidad de entrevistar a Kirsten Steno, una reconocida diseñadora de interiores danesa, creadora del ‘House Coaching’ o entrenamiento de hogar y vida, que ha venido a Perú para realizar charlas en la tienda de decoración BoConcept, sobre la última tendencia alrededor del mundo: ‘Empathetic Interior Design’.

Desde pequeña, Kirsten amaba decorar su habitación y le encantaban los colores. Cuando quiso estudiar Diseño de Interiores su padre se opuso, ya que le pareció una carrera poco rentable. Sin embargo, continuó con su pasión y luego de contraer matrimonio y haber decorado dos de sus casas con su esposo, decidió, por fin, gracias a su apoyo, estudiar Diseño de Interiores sin que su padre lo sepa.

A los 28 años, sorprendió a su padre con el título de diseñadora de interiores y al poco tiempo empezó a recibir propuestas de trabajo. “Luego, salí en televisión y en revistas, por todos mis conocimientos en el tema de diseño y mi padre me vio y dijo: ¡Ella es mi hija!” (risas).

“Cuando iba donde mis clientes muchas veces me comentaban sobre sus problemas personales y yo no sabía cómo ayudarlos, entonces decidí leer libros sobre autoayuda para poder aconsejarlos y, en ese proceso, recibí la noticia de que tenía cáncer y mientras esperaba los resultados, me dije a mí misma que sea cual sea el resultado, daría todos mis conocimientos sobre Diseño de Interiores a todo el mundo y no me quedaría solo en Dinamarca… semanas después vi a Martha Beck, una ‘life coach’ en el programa de Oprah Winfrey y dije, eso es lo que quiero, eso es lo que necesito".

Kirsten logró contactarse vía mail con Martha Beck y le dijo:

“House Coaching es una metáfora, cuando la vida cambia tu hogar también lo hace, pero también puedes cambiar tu vida si cambias tu hogar”. “Y una madrugada recibí su llamada y me explicó que me había entendido perfectamente y que yo le había puesto nombre a eso: House Coaching. Me convertí en su estudiante vía Skype”.

“Se lo digo a todos los diseñadores, para mí House Coaching es conocerse más a sí mismos, conocer la belleza de la persona, ya sea como pareja, como familia, y decorar de acuerdo a eso, con los colores y cosas que más les guste. No se trata de un concepto en especial, no se trata de la tendencia o estilo. Yo siempre les pido a mis clientes que me muestren seis fotos de lo que odian hacer y de lo que les encanta hacer, y seis fotos de hogares que les parezcan horribles y seis hogares que consideren hermosos. De esa manera puedo crear el hogar ideal para ellos”.

“Si entro a una casa, lo primero que veo son las paredes, ya que estas reflejan la personalidad de la persona que vive en ella, así puedo ver el tipo de personalidad o la falta de personalidad y este es otro punto con el que puedo ayudarles a decorar su hogar”, agrega.

Por más de 20 años, Kirsten Steno ha implementado estas herramientas ayudando a más de 1 800 hogares en todo el mundo. Además, acaba de presentar su libro de autoayuda en diseño de interiores ‘House Coach’, donde el tema principal es: ‘¡El hogar eres tú!’

Un libro con el que podrá aprender todas las herramientas para crear el hogar ideal y vida llenos de amor, armonía y pazQ—E.D.S. KIRSTEN STENO www.house-coach.com

LUHHO.com | 53

MARAVILLAS

SENSACIONES QUE SEDUCEN Bat Eye: London Collection

Dicen que una imagen vale más que mil palabras. Que la calidez de una fotografía puede decir en un segundo lo que un poeta lograría en siete líneas; lo mismo que con la arquitectura, o con la mueblería más fina. La perfección de una línea bien puesta, medida, calculada y pulida, puede ser suficiente y evocar más sensaciones que el más barroco de los tronos, o que la más cargada de las sillas. Bat Eye, la firma de mueblería de lujo, sabe eso y lo tiene 54 | LUHHO.com

siempre en mente a la hora de concebir sus creaciones; donde la simplicidad y las formas concretas y bien pensadas juegan un papel fundamental que enamora a sus fanáticos del mundo.

Con el genio creativo Marco Sousa, a la cabeza de sus siempre vanguardistas y aclamadas creaciones, Bat Eye toma su inspiración de la pasión arquitectónica puesta en el desarrollo de las principales ciudades del mundo; en la grandeza de

sus más renombrados edificios y en el esfuerzo que sus genios creadores hicieron para concebirlas. En cada una de sus piezas resaltan las formas, el movimiento de sus líneas, las texturas y los colores; todo ello combinado en una danza silenciosa que maravilla a quienes tienen la suerte de admirarlas de cerca, y que los transporta a la ciudad y al edificio que inspiró su concepción.

En palabras de su propio líder creativo:

“La habilidad de crear, de tomar riesgos y de asumir los retos nos motiva. Es el resultado de nuestra pasión por las ciudades; es nuestro reto frente a lo convencional. Tomamos riesgos y creamos en cada pieza algo que despierte las emociones de quienes las contemplen. Queremos que la gente tenga un trozo de las ciudades en sus hogares”.

De entre las colecciones que destacan en Bat Eye, merece ser resaltada una que arranca suspiros enamorados, la London Collection, una línea de muebles que brilla con luz propia. En ella destacan una gran cantidad

de elementos; sin embargo, hay algunos que hemos seleccionado para usted: Divinity Dressing Table, una exquisita mesa inspirada por las rosas de las guardas del Palacio de Buckingham, la residencia oficial de la monarquía inglesa, elaborada en madera de palisandro y madera satinada, terciopelo blanco y rosas hechas a mano en oro y plata.

Majesty Armchair, una pieza elegante y de histórica belleza que expresa la realeza inglesa y está hecha con terciopelo blanco, trabajada en una peculiar madera padauk y metal inglés.

Crystal Center Table, inspirada en el icónico Centro Crystal de Londres, hecha con metal fundido chapado en oro y cristal en la parte superior.

Y, por último, una de las joyas más bellas, destaca el Circus Mirror, un espejo de encomiable belleza inspirado en el ‘Piccadilly Circus’ de Londres, hecho con madera, cobre, espejos, y puede estar acabada en plata, oro o laqueadoQ —A.H uBAT EYE www.bateye.com

LUHHO.com | 55

MUEBLES PARA INTERIORES

Cuando busca algo diferente, algo único, algo capaz de cautivar la mirada de sus invitados y de darle a los ambientes de su hogar una energía fresca y moderna necesita contar con los elementos idóneos, con los muebles perfectos que le ayuden en su cometido, y para ello hemos preparado esta exquisita selección con algunas de las mejores expresiones inspiradoras de la mueblería de lujoQ —AH.

RHYTHMIC MOVEMENTS Diseñado por el genial Marco Sousa, esta fantasía se inspira en los edificios de Porto; en sus formas y sus movimientos siempre rectos, los cuales se reflejan en toda la composición, tanto exterior como interior.

Está elaborada con una estructura firme de madera Caviuna lacada y barniz natural, el cual le otorga un acabado elegante y lujoso. [www.bateye.com]

STONE TABLE Una creación de Edición Limitada —15 piezas— también del siempre vanguardista Marco Sousa, la cual toma como centro el concepto del granito como parte integral de la ciudad de Porto. En ella destaca el diseño ‘natural’, el cual cautiva al observador con su fuerza y energía, y que brilla exquisita con la gracia del pan de oro y la estructura de madera. [www.bateye.com]

56 | LUHHO.com

HORM CARLOS Inspirada por el trabajo y larga trayectoria del fantástico artista venezolano Carlos CruzDiez, esta creación llega para cautivar y enamorar a los fanáticos gracias a Horm. En ella se aprecia la extraordinaria destreza del artesano con la madera y las excitantes maneras que tiene a su disposición para convertirla en un elemento pocas veces apreciado. Esta magnífica pieza la pueden encontrar en Addison House. [www.addisonhouse.com]

DIME WALL CABINET Bajo la firma de Splinter Works, este genial gabinete de pared para licores presenta un diseño fresco y dinámico, en donde cada uno de sus elementos cumple una función específica para servir como, además, mesa sommelier.

Fabricado de nogal americano y sicómoro —un tipo de higuera africana—, esta pieza se vuelve idónea si desea elevar el nivel de su zona de reuniones o cava. [www.splinterworks.co.uk]

LUHHO.com | 57

BEGRAVIA DESK Concebido inicialmente como una pieza exclusiva bajo pedida, Splinter Works presenta un elemento como pocos. Una mesa en donde confabulan el nogal negro americano, el satén caqui y el cuero, la raíz de nogal francés y el acero inoxidable pulido; todo ello dispuesto a crear un elemento de combinación idóneo con una casa clásica de estilo gregoriano y que puede utilizarse como escritorio o como mesa larga para conferencias. [www.splinterworks.co.uk]

SOAR CONFERENCE TABLE Creada para ser vista como un elemento hermoso y de gran impacto visual, esta genial mesa de conferencia para diez personas posee una silueta inspirada en la imagen de un cernícalo llegando a tierra; por ello la forma geométrica poco tradicional de los espejos, los cuales simulan las alas del ave. Aquí los elementos de elaboración son nogal negro americano, níquel pulido y rebabas de fresno oliva. [www.splinterworks.co.uk]

58 | LUHHO.com

DETALLISTA

VIVIENDO EN EL CIELO La adquisición de una propiedad del Regalia

U

n apartamento del vistoso condominio Regalia, ubicado en la ciudad Sunny Isles Beach en el estado de Florida, fue vendido por 12 millones de dólares. La propiedad fue íntegramente decorada por la firma Troy Dean Interiors, compañía de diseño interior especialista en espacios lujosos.

La residencia de 511 m² ocupa en su totalidad el piso 24 del edificio y el estilo dado por Troy Dean Interiors —elegidos por el urbanista del proyecto Regalia para traer a la vida un ambiente único— es elegante y minimalista.

Presentando un balcón envolvente de 195 m² que permite vistas de 360 grados, la propiedad cuenta con 4 dormitorios y 5 baños equipados ambos con los equipos más modernos. Además, entre sus muebles, posee piezas de la exquisita y contemporánea marca ‘Arthur Collection’. Así, cada detalle en esta residencia de Regalia fue concebido desde la idea por Troy Dean Interiors y llevado a cabo con los métodos y materiales más finos que se ofrecen obteniendo como resultado un diseño de talla mundial.

Regalia destaca por sus características exclusivas. Sus apartamentos cuentan con ventanas del piso al techo que ofrecen espectaculares vistas del mar y están habilitados con amenidades y tecnología de alta gama, las que logran superar cualquier expectativa. El condominio incluye también un exclusivo centro de ejercicios y un spa ideados para ser referencia en todos los de su clase. Igualmente, su playa privada y el servicio junto a la piscina aseguran que los residentes de Regalia tengan siempre una experiencia de comodidad y estilo de cinco estrellas en la tranquilidad de sus viviendas.

Luz natural y calidez desde el amanecer hasta la puesta de sol se suman también a las celestiales características de los apartamentos de Regalia, un condominio pensado para ser la residencia más lujosa de su claseQ —M.P.G uTROY DEAN INTERIORS www.troydeaninteriors.com

LUHHO.com | 59

NATURAL

AL BORDE DEL LIONS HEAD Clifton 2A, respire elegancia

C

2A es el último proyecto en Ciudad del Cabo, de la firma sudafricana Saota. Una residencia familiar contemporánea en una ubicación tan espectacular como desafiante.

Posicionado en la ladera sur de ‘Lions Head’, siguiendo el nivel natural del terreno, con 270º de vistas al Océano Atlántico y ‘Camps Bay’, hasta ‘Twelve Apostles’; Clifton 2A fue desarrollado por un gran equipo de Saota, conformado por: Philip Olmesdahl, Tamaryn Fourie y Thaabe Ramabina, quienes junto a los diseñadores de interiores Janine Lazard Interiors, dieron vida a esta residencia de 1 120 m2.

Una estrategia clave para aprovechar al máximo el espacio y dar vida a una generosa sala de estar fue elevar el nivel principal sobre un zócalo, que comprende dormitorios de invitados y espacios secundarios, tales como gimnasio, estudio, garaje y todas las plantas. La planta baja está ubicada parcialmente sobre el ambiente escarpado, ampliando su área total. Por otro lado, el primer y segundo piso fueron ubicados hacia atrás, fragmentados y girados de tal manera que puedan dar espacio a una terraza exterior, céntrica pero protegida.

Un puente de cristal sirve de nexo entre las estructuras fragmentadas y permite que la luz del sol del norte brille entre los dormitorios y en las áreas centrales del sur de la residencia. Las habitaciones del primer piso tienen aleros de acero y aluminio, persianas corredizas exteriores; además, las puertas y ventanas están orientadas a ofrecer una mejor vista, debido a que poseen una altura superior, que junto con la cuidadosa disposición de los espacios internos, aseguran que usted pueda disfrutar de magníficas vistas desde cualquier habitación.

Una vez dentro de Clifton 2A, usted será recibido por una fuente de agua, mientras que los ventanales nos presentan una brillante montaña; escaleras monolíticas se suspenden por encima de la fuente y rayos de luz llenan el ambiente de una sensación de calma. Los demás ambientes exudan elegancia y tranquilidad.

Sea testigo de la estética original de Saota que sabe aprovechar la estructura natural del terrenoQ —V.L. lifton

uSAOTA www.saota.com 60 | LUHHO.com

LUHHO.com | 61

INSPIRACIÓN

MUEBLERÍA RICA Y EXÓTICA Saccaro: genio brasilero

C

uando se trata de mueblería de lujo y elementos decorativos con inspiraciones naturales auténticas, además de matices coloridos pocas veces utilizados en el diseño tradicional, Saccaro, firma brasileña de alta mueblería, se presenta como una opción valiosa que le permitirá jugar con mundos de nuevas formas, para que así pueda dar con aquel ambiente que tanto anheló; ideal para elevar su inspiración.

Establecida como una manufactura de lujo en la ciudad Caixas do Sul, Brasil, allá por el año 1946, Saccaro ha venido creando piezas de renombre internacional que han llegado a convertirse en íconos del diseño; todas ellas producto del genio de Albino Saccaro, ciudadano italiano quien tomó como elemento base los elementos naturales de la región para crear piezas de altísima calidad a la medida de las solicitudes de sus clientes.

Así también, y con el desarrollo y la experiencia adquirida tras largos años de trabajo, la firma pudo incorporar a su lista de materiales utilizados, un producto patentado por ellos, conocido como ‘X-Fiber’, un material sintético con protección UV que presenta una gama de colores vibrantes y elementos tejidos. Además, en su compromiso con el cuidado del medio ambiente, utiliza otros materiales ‘ecoamigables’, como el ‘Lyptus’, un tipo de árbol con un tiempo de reforestación de apenas entre 10 a 12 años.

Ahora bien, cuando se trata de variedad de opciones para sus fanáticos, Saccaro no escatima en colocar en sus boutiques a algunos de los mejores exponentes y diseñadores brasileños, tales como: Emerson Borges, Guto Indio da Costa, y Roque Frizzo, entre otros; cuyas creaciones — premiadas en su mayoría— arrancan suspiros a los visitantes.

Por otra parte, destaca la visión de crecimiento y los importantes nexos formados alrededor del mundo; gracias a los cuales ha podido afianzarse a nivel mundial como una de las principales firmas de diseño brasileño; como, por ejemplo, en los Estados Unidos, a través de Luiz y Katia Silva, quienes son distribuidores de Saccaro y diseñadores de algunas de las piezas que deslumbran en el impresionante showroom de Miami, de más de 1000 m2; en donde sobresalen colecciones como PIER 14, creadas por Ana Revello Vazquez y Renato Solio, y en donde destaca el compromiso por el cuidado del medio ambiente gracias a la utilización de madera dura y durable, con resistencia a la humedad; el aluminio con pintura epoxi, entre otrosQ —A.H uSACCARO www.saccaro.com.br

62 | LUHHO.com

LUHHO.com | 63

CONTEMPORÁNEO

DISCRETO Y GLAMOROSO Bond Street Loft, lujo minimalista

B

ond Street Loft es un departamento de 315 m², de tres dormi-

torios y una excelente iluminación, diseñado por Axis Mundi en Robbins & Appleton Building, un edificio histórico ubicado en 1-5 Bond Street, en el distrito de SoHo de Nueva York.

Construido en 1871, este edificio de fachada de hierro ornamentado fundido y espectacular techo abuhardillado azul, originalmente fue diseñado en el estilo Segundo Imperio, por el arquitecto Stephen Decatur Hatch (cuyos edificios comerciales son ubicuos en todo el Bajo Manhatan).

Axis Mundi diseñó este departamento en un entorno minimalista pero lujoso, apoyándose en una paleta de colores neutros; se optó por una combinación de grises cálidos, taupe (un color entre el marrón y el gris) y tonos crudos para la mayoría de los muebles. Ideado para albergar piezas trabajadas por jóvenes artistas emergentes, como Aaron Curry, Adam McEwen, Jonas Wood, Hugh Scott Douglas, Adam Pendleton, Eddie Martínez y Sam Moyer.

Los muebles combinan perfectamente con las piezas de arte, sin robarle atención a estas; como una mesa de comedor con más de 3 metros de largo, tiene su importante volumen modelado por los bordes biselados y una forma limpia sin adornos, sillas de Poltrona Frau, cubiertas de cuero naranja tipo Hermes, le dan el toque exacto de vida con sus colores. Y la fórmula se repite en todos los ambientes, muebles de formas limpias, sin adornos, con colores neutros y pinceladas de turquesa o amarillo.

En general, el diseño es discreto para que las piezas de arte sean el foco de atención. Aún así el departamento cuenta con una gran cantidad de muebles empotrados, incluyendo una escalera de biblioteca rodante y pantallas LCD, cada habitación cuenta con soportes para iPod (construidos en las paredes), también un armario de zapatos.

El lado oeste de la vivienda tiene vistas a Shinbone Alley, lugar que inspiró un musical de Broadway y una canción de Spin Doctors.

Bond Street Loft termina siendo un ambiente contemporáneo sin ser frío y glamoroso sin abusar de los decoradosQ —V.L. uAXIS MUNDI DESIGN LLC www.axismundi.com

64 | LUHHO.com

LUHHO.com | 65

IMAGINACIÓN

66 | LUHHO.com

SEGURIDAD Y COMODIDAD Spazio e Stile dormitorio para niños

E

l mueble italiano se ha convertido en sinónimo de mueble fino, gracias a la elegancia de la línea, la belleza del diseño y la perfección del acabado.

Spazio e Stile es una empresa especializada en muebles italianos, que trae esa elegancia característica italiana a su hogar. Usted encontrará diversas soluciones de alta gama para los distintos ambientes de su casa, desde muebles a medida y personalizados hasta complementos de alto estilo y únicos para cada ambiente de su hogar.

Teniendo en cuenta que uno de los personajes más importantes del hogar es el niño, Spazio e Stile le da a su espacio una gran importancia, convirtiendo el dormitorio del niño en su propio reino.

Los diseños de la marca resuelven con gran originalidad los diversos problemas de espacio, fusionando las diversas actividades de los niños en un solo lugar; el estudio, el juego, el descanso y hasta el almacenamiento. Todos estos elementos logran combinarse en una disposición estratégica dentro del espacio logrando la optimización del mismo.

La marca logra obtener una amplia gama de colores que pueden combinarse logrando mezclas armónicas, convirtiéndose inmediatamente en un diseño personalizado, con acabados variables, desde lacado mate o brillante hasta enchape de madera o madera maciza.

Estos diseños emplean alta tecnología en su fabricación cuidando hasta el mínimo detalle; teniendo a la seguridad del niño como su principal motor, empleando productos ecológicos —pintura, pegamento y madera tratada, la cual tiene una protección que evitará su deterioro—. La estructura está diseñada a base de tableros aglomerados de clase E1, la cama cuenta con una estructura a base de listones de madera ortopédicos sobre el cual se coloca un colchón antialérgico, además, la cama alta del camarote cuenta con un sistema de seguridad bastante particular, una baranda reclinable con bloqueo. Al ser deslizables, las camas están pensadas para optimizar el espacio, cuentan además con un sistema de freno en la estructura que se mimetiza con el diseño.

Spazio e Stile logra composiciones sencillas con diseños tecnológicos, en donde toda la parte eléctrica está escondida dentro de la estructura del mueble, lo que garantiza la protección del niño ya que no puede acceder a ella, por lo que no correrá ningún riesgo.

Un espacio único, donde su niño encontrará espacios que fomenten su imaginación sin dejar de lado su seguridadQ —V.L. uSPAZIO E STILE www.spazioestile.com

LUHHO.com | 67

DIFERENTE

SORPRENDENTES VISTAS DEL MEDITERRÁNEO Casa Sardinera, rompiendo el horizonte en fragmentos

68 | LUHHO.com

U

bicado en la cima de una colina, frente al Mar Mediterráneo, entre el Portixol y Cala Blanca, en la ciudad española de Jávea, Alicante; el diseño de Casa Sardinera está basado en la idea de aprovechar al máximo la vista panorámica. Fue Ramon Esteve Estudio quien logró crear un ambiente relajante junto a sus texturas de hormigón blanco.

Las fachadas longitudinales son opuestas, mientras la fachada de entrada —hermética y opaca— está protegida por un sistema automático de persianas ajustables de madera de Accoya blanqueada, esta protege la fachada de la exposición al sol y, al mismo tiempo, limita la visión de la calle.

Por otro lado, la fachada este es mucho más permeable y transparente. Las superficies verticales de concreto se sellan con grandes paneles de vidrio, protegidos por voladizos y cortinas que aportan una atmósfera etérea mediterránea.

LUHHO.com | 69

DIFERENTE El proceso de construcción se refleja en esta casa de 1 285 m2; todas las partes estructurales son de hormigón a la vista, mientras que el recinto está hecho de madera y vidrio. Cada habitación posee una vista del horizonte, desde sus propios balcones de vidrio. El salón ocupa un puesto primordial en la casa, una esquina de vidrios de seis metros de altura enmarca las mejores vistas al mar. Las habitaciones de día, ubicadas en la planta baja, forman parte de un set fluido, articulado por los muros de concreto blanco.

La vegetación se introduce entre los espacios, lo que trae al jardín dentro de la casa. Mientras que la escalera ha sido desarrollada como un elemento escultórico, el mar es visible a través de sus escalones de vidrio traslúcido. Esta transparencia también permite que la luz natural llegue al sótano; por la noche, los escalones se iluminan mediante una lámpara.

El sótano alberga las áreas de servicio y de estacionamiento, además hay algunas habitaciones de huéspedes, un gimnasio y una piscina cubierta con sauna y vestidor. La piscina cubierta se encuentra en un piso diferente a la que se encuentra al aire libre, pero unidas por una ventana longitudinal.

A través de ella, el agua de la piscina al aire libre arroja sombras sobre la misma.

Casa Sardinera es, sin duda, un hogar muy especial, con múltiples espacios desde donde usted podrá contemplar la hermosura del Mar Mediterráneo, desde cada una de sus estancias interiores o espacios exterioresQ —V.L. uRAMON ESTEVE ESTUDIO www.ramonesteve.com

70 | LUHHO.com

ENTREVISTA

DANNY JELACA & DIEGO GORDON

Las mujeres nos preocupamos por nuestro cabello. Nos preocupamos porque esté fuerte, brillante y hermoso, y que juegue gracioso con nuestra personalidad y nuestro estado de ánimo. No resulta extraño pensar que las veces en las cuales nos hemos sentido más hermosas a sido, con seguridad, cuando tuvimos el cabello arreglado de la forma que a nosotras nos gustaba.

Lo he comprobado y puedo dar fe de ello.

Soy testigo de lo que se siente y de lo que pasa en nuestro interior cuando de repente no nos sentimos bien, cuando tenemos los ánimos caídos. Hace poco pasé por ello. Me sentía decaída y sin muchos ánimos, así que decidí someterme al consejo de mis grandes amigos, Danny Jelaca y Diego Gordon, y hacerme un cambio de look.

Debo decir que es una transformación excepcional y llena de energía, como cuando tienes frío y te pones al sol. Cuando ves el resultado sientes algo cálido dentro de

72 | LUHHO.com

ti, y una sensación de que eres la más fuerte del mundo, inquebrantable, te invade; y todo aquel decaimiento de pronto se esfuma y eres otra. Apareces regia y dinámica; rebosante de vida.

Cuando llegué al prestigioso salón de Danny en Miami Beach, hablé con él y también con Diego, el especialista en color, y coincidimos en que la mejor forma de cambiar los aires decaídos que tenía era a través de un corte de cabello, tratamiento de hidratación y aclarado — esto último pensando en el verano que se acercaba—. Debo confesar que estaba emocionada y ansiosa. ¡Era un gran cambio! Pero desde el comienzo Diego me dio toda la confianza y la seguridad que necesitaba. Y es que con su trato siempre tan amable, tan profesional, tan seguro de lo que hacía… Era imposible negarse o dudar por un instante de su talento y de que todo saldría perfecto.

Fue durante este proceso que me permitió conocerlo un poquito más, y darme

VANGUARDIA

cuenta de la genialidad y la destreza que poseía: ¿Cuéntame, qué es lo que más te inspira para realizar tu trabajo?

Desde niño siempre me interesé por el arte. Tuve la fortuna de que mis padres me apoyaron en mi camino y siempre me inscribieron en escuelas especiales para arte; aprendí diversas técnicas con distintos materiales. Y siempre he tenido la llamada a la belleza y los colores; me resultó fácil elegir el cabello para mi carrera, el cual siento como un nuevo material a través del cual puedo expresar mi arte y todo lo que he aprendido con los años. ¿Cuáles son los pasos que sigues con una clienta que se cambia el color por primera vez?

En realidad lo que intento hacer es que ella me diga cuáles son las cosas que no le gustan, lo que no quiere; aquello que odia, por completo. Pero también lo que le encanta y le fascina. Para así asegurarme de no ir al lugar equivocado. ¿Cómo te das cuenta de si tu clienta está insegura o tranquila? ¿Te das cuenta de eso?

Desde luego, me doy cuenta. Hay clientas que vienen y se sientan, y están seguras de lo que quieren, pero también hay mujeres que tienen un poco más de inseguridad, que están un poco más nerviosas y se les nota. Yo soy una persona muy amable, cuidadosa y dulce. Me gusta que se sientan como que están en su casa y de que están en buenas manos. Toma un poco de tiempo hacer que se relajen, so-

bre todo cuando es su primera vez, por eso soy muy paciente y lo que busco es la comunicación, porque es lo más importante; así siempre vamos a tener un buen trabajo al final.

de cuidado. Y Diego es, en verdad, un artista en lo que hace.

¿Cómo ves la tendencia en cuanto a lo que se viene?

Las adoro. Es un cabello de muy alta calidad que viene de Asia. Y no tiene ningún tipo de químico en su tratamiento.

Lo que hacen para blanquearlo es utilizar una enzima en un proceso que puede tardar hasta seis meses, y gracias a ello la cutícula queda intacta y sin daño. Y el cabello queda suave y fuerte, sin utilizar blanqueadores dañinos. Así es como obtienes un cabello de gran calidad, fuerte, brillante, humectado.

Tiene varias presentaciones, y una de las más usuales, es el paquete unido por queratina; con él las extensiones pueden ser colocadas de cinco a la vez a través de una pistola de calor de baja temperatura. Y gracias a eso se pueden poner en poco tiempo; el set completo en algo menos de treinta minutos. Esta es la versión fija y cada una de ellas además puede ser de un color diferente. Luego tiene el ‘Headdress’, que es algo muy interesante. Básicamente es una trama de cabello con la calidad Balmain, que se adhiere con un hilo muy fino sin clips ni de forma permanente. Te lo puedes poner tú misma en casa en unos minutos y no se mueve para nada. Puedes ir a bailar, ir a nadar, lo que quieras. No se moverá hasta que tú te lo quites. Es como un vestido que tienes en casa y te lo pones cuando quieres. ¡Cabello instantáneo!

Solo hay que prepararlo según tu cabello y el estilo que lleves. Esa es la genialidad de Balmain, y como dicen: “Quieren que pienses que es solo cabello. Pero no, no es solo cabello. Es cabello Balmain”.

Por algún tiempo estuvo el ‘Ombre’, muy de moda. Pero el problema es que la gente ahora ya no quiere algo que va hasta la mitad de la cara y que parece que tiene raíces. Lo que yo hago es algo nuevo, que es un Ombre hasta la raíz, que te va a dar una graduación de color perfecto hasta la raíz.

Luego de aquella pequeña plática, el buen Danny siguió conmigo. Y comenzó su parte de la labor comentándome un poquito acerca de él y su relación de trabajo con Diego, y también acerca de su principal material de trabajo: las extensiones de cabello Balmain. ¿Cómo ha sido tu relación de trabajo con Diego?, ¿cómo así inició todo, y cómo es el trabajo entre ambos?

Bueno, conocí a Diego a través de un amigo en común. Nos conocimos y hubo buena química entre nosotros. Entonces le conté que tenía este proyecto, que empezaría mi propia compañía, y él se mostró interesado. Estaba muy interesado en continuar su labor en la industria. Así que estuvo conmigo desde el principio; seis meses antes de abrir, él ya estaba esperándome. Y ha sido fantástico, este amor que compartimos por la industria… Y bueno, tenemos el concepto de trabajo departamental que nos deja trabajar mejor. Hay especialistas en color, especialistas en extensiones, especialistas

¿Qué me puedes decir acerca de las extensiones de Balmain?

DANNY JELACA · www.dannyjelaca.com

LUHHO.com | 73

CALIDAD

EXQUISITA TEXTURA Un regalo perfecto para el tacto de papá

El uso del cuero es una de las más antiguas y tradicionales labores que el hombre ha ideado con el fin de proteger y al mismo tiempo imbuir de importancia ciertos objetos y superficies. En Argentina, los productos hechos de este material alcanzaron el estatus de alta gama desde hace décadas gracias a un riguroso proceso de cría, control y fabricación de pieles.

Dentro de este competitivo ambiente Vaja ha predominado gracias a sus diseños y a la vivacidad de su paleta de colores, especializándose en la creación de fundas para dispositivos móviles.

Hechos totalmente de verdadero cuero granulado, las fundas Vaja presumen de no haber sido alteradas en absoluto per74 | LUHHO.com

mitiendo que el carácter de la piel llegue sin defectos a manos del portador, con una mínima cantidad de cicatrices y marcas de insecto, dando como resultado una pieza de extrema calidad. Asimismo, todos los productos son hechos a mano gracias al talento de grandes artesanos dueños de un conocimiento y cuidado únicos en la región.

El prestigio de esta marca ha recorrido el mundo a través del simple comentario, el boca a boca, haciendo su fama aún más sorprendente, demostrando que cada pieza habla por sí misma, mucho mejor que cualquier eslogan o campaña publicitaria.

Todo lo dicho hace de este un obsequio ideal para papá, más aún perfecto, ya

que transmite de manera simbólica lo valioso que es su esfuerzo al premiar con un cuero de la mejor calidad las manos que sostienen y protegen a su familia. Para ello Vaja ofrece tres bellas alternativas que aseguran un contacto inolvidable y una sonrisa de oreja a oreja para el rey de la casa, estas son: Wallet Agenda, Grip Matelassé y Top Stripes, las cuales son solo producidas a pedido y nunca en masa.

El modelo Wallet Agenda está compuesto de una billetera de cuero ‘Bridge’ y una funda para iPhone 6. Posee espacio para tarjetas de crédito así como un compartimiento para billetes. Ideal para aquellos que quieren tenerlo todo organizado en un solo lugar. Incluye un marco de

policarbonato, visor de cámara de color negro mate y cortes que se acomodan al nuevo botón de orientación de Apple.

De otro lado, el modelo Grip Matelassé se revela dueño de una imagen simple y elegante. Aquí Vaja ha removido la cubierta superior para mayor flexibilidad y libertad de manejo del iPhone 6. Ade-

más, existe la posibilidad de optar por el cuero ‘Bridge’ o el suave y mantecoso ‘Caterina’.

Finalmente, tenemos el llamativo modelo Top Stripes, para el mismo modelo de celular, el cual consta de cuatro láminas de cuero ‘Caterina’ convertidas en una.

Cuenta con un marco de policarbonato

VAJA · www.vajacases.com · fotos: ©vaja

y magnetos, lo que le permite cerrarse como una ostra.

Respecto a los colores, Vaja ofrece una amplia gama de posibilidades lo que permite que cada uno de estos exquisitos obsequios esté hecho de acuerdo a la personalidad de papáQ —E.G.

ATEMPORAL

ESENCIA

MASCULINA

La nueva colecciรณn de temporada de Salvatore Ferragamo

76 | LUHHO.com

VANGUARDIA

La firma de modas italiana Salvatore Ferragamo presentó su colección PrimaveraVerano 2015 para hombres. Coincidiendo con la tradicional fecha del Día del Padre —aquella que festeja las fibras más puras de los varones—, la colección destaca las texturas y sus contrastes sutiles para lograr interesantes efectos estéticos.

Así, la marca buscó reflejar una idea de elegancia sentimental en las piezas creadas.

La colección Primavera-Verano 2015 fue producida por Massimiliano Giornetti.

Utilizando como elemento gráfico conductor el diseño natural de la piel de jirafa, esta logra colocarse como una de las colecciones más trascendentes en su estilo de los últimos tiempos. De clara inspiración en telas africanas, la

paleta de colores de la colección toma tonalidades que manifiestan la tierra y el cielo del continente en elementos que van desde camisetas y pantalones cortos hasta chaquetas y corbatas de gran atractivo.

De líneas puras y alargadas que le dan una característica atemporal a la colección Primavera-Verano 2015 de Salvatore Ferragamo, esta incluye abrigos, pantalones con pliegues y demás prendas de vestir con detalles exclusivos y una experiencia táctil insuperable gracias a su tela de lana ultraligera y, en algunos casos, con mezclas ligeras de seda. En otras prendas, los accesorios de la colección marcan una presencia fuerte por la variedad de materiales que los componen. Los zapatos, por ejemplo,

mezclan elementos, tonos y detalles que logran piezas con personalidad innovadora y, por demás, cómodas. Elegantes y versátiles bolsos, billeteras, tarjeteros y portafolios completan la lista de accesorios de cuero, al igual que una variada selección de relojes con resistencia al agua y cristal zafiro antirayado y antirreflejo, entre sus principales cualidades.

Dando un look minimalista generado por los estampados de jirafa que expresan un gusto individual por lo inesperado, la colección Primavera-Verano 2015 de Salvatore Ferragamo muestra las raíces de la firma en un nuevo arquetipo del armario masculino reflejando una consistencia independiente a las fechas y a las estaciones mas no a las sensacionesQ —M.P.G.

SALVATORE FERRAGAMO · www.ferragamo.com · fotos: ©salvatore ferragamo

LUHHO.com | 77

BOUTIQUE

LOUIS VUITTON Estilo & Lujo en Miami Design District

Para mucha gente, quizá, hablar de Louis Vuitton puede resultar sencillo. Apenas como hablar de ropa y accesorios con diseños ciertamente a la moda; de algunos patrones de colores y de cierto estilo particular, y nada más; sin embargo, para un verdadero fanático y amante de la firma, el simple hecho de ver el monograma ‘LV’ en alguna prenda, bolso o, incluso, en la fachada de un lujoso edificio localizado en el prestigioso ‘Miami Design District’, significará sumergirse en toda una experiencia de detalles. En una búsqueda de la intrincada red de conocimientos, colores, formas y matices, que se utilizaron para crear sus diversas obras de arte. No se trata solo de moda, ni tampoco solo de diseño; se trata de la capacidad asombrosa de crear elementos con energía, 78 | LUHHO.com

fuerza e historia, capaces de transportar al observador a lugares insospechados de glamour y estilo.

Así fue desde sus comienzos, y lo sigue haciendo hasta la fecha. Hoy por hoy, consagrada como una de las más afamadas casas de alta moda del mundo, Louis Vuitton sigue arrancando suspiros, y lo vuelve a hacer con una de sus más recientes adiciones: su prestigioso nuevo ‘palacio de la moda’ ubicado en el corazón de ‘Miami Design District’; una boutique de cuatro pisos diseñada íntegramente para representar la esencia creativa y legendaria de la firma, con ciertos matices de modernidad vanguardista, y en donde toda la magnífica expresión de sus creaciones tiene cabida para el deleite de sus fanáticos; sus verdaderos fanáticos.

BOUTIQUE

Influenciada en su confección con el estilo Art Decó Tropical Modernista de los años 50, esta nueva boutique revive aquella época mágica de Miami, aplicando matices modernos que contrastan de maravilla y le dan un estilo particular. Los muebles, vintage de estilo brasileño, se abren paso por el lugar jugando con los tapices tropicales, mientras que el piso de roble claro, las paredes blancas y una gran escalera sirven de preámbulo para las colecciones femeninas Primavera/Verano 2015 de Nicolas Ghesquière; rebosantes de finos cinturones de cuero.

En cuanto a las divisiones, los diseñadores creyeron conveniente darle la primera prioridad al público femenino; dándole todo el primer nivel para la ropa, los zapatos, accesorios y piezas de viaje.

Todo abrigado bajo el trabajo de 10 metros de la re-

80 | LUHHO.com

nombrada artista Teresita Fernández, la cual presenta un vidrio azul traslúcido con más de 16 mil espejos Cabujón que reflejan el interior.

Por otro lado, el segundo nivel ya se presenta como el área dedicada a los caballeros. Aquí los visitantes podrán apreciar lo último en cuanto a las colecciones Louis Vuitton para caballeros; acompañado todo por una serie de fantásticas fotografías de cuerpos celestes de la NASA, además de dibujos en acuarelas de Saint-Tropez —una localidad y comuna francesa— realizados por el artista sueco André.

Finalmente, en los pisos superiores los visitantes podrán tener acceso a la terraza y sus jardines, la galería espacial y un pabellón VIP. Uno de los detalles que resalta dentro de la variedad de artículos disponibles, es la exclusividad

BOUTIQUE

de algunos de ellos —los cuales son vendidos en apenas algunos selectos puntos del mundo—, como por ejemplo los trunks monogramados en verde azulado o coral; los zapatos de auto ‘Montecarlo’ en pitón; y un exclusivo y único diseño de la zapatilla para mujer, ‘Tempo’, en piel de serpiente púrpura.

Además, y por si lo anterior fuese poco, los fanáticos tendrán también la opción de encontrar una edición limitada Louis Vuitton en piel de cocodrilo y avestruz de los bolsos ‘Capucines’; en colores neutrales o brillantes —los cuales son vendidos únicamente en tres tiendas dentro de todo los Estados Unidos—.

En cuanto a lo que a su línea de viaje se refiere, la firma ha destacado siempre por la originalidad y la vigencia de sus diseños más renombrados, y para celebrar aquello, ha decidido presentar una línea

exclusiva para la tienda de los icónicos maletines ‘Alzer’ con el emblema de la casa y un forro de microfibra personalizado.

Desde luego, es imposible dejar de resaltar el evento oficial con el cual la prestigiosa boutique inició sus operaciones en su nueva localidad. Celebrado el 16 de abril, contó con la presencia de diversas figuras e invitados VIP, entre los que destacaron el Presidente y CEO de ‘Louis Vuitton Americas’, Anthony Ledru; el Codirector del ‘Art Basel’, Marc Spiegler; el Cofundador del ‘Miami Design District’, Craig Robins; y los afamados coleccionistas, Jason y Michelle Rubell; entre otros. Los cuales disfrutaron de una fantástica velada llena de presentaciones sobre las novedades que traía la boutique y anuncios de los planes que tenían para el añoQ —A.H.

LOUIS VUITTON · www.louisvuitton.com · fotos: ©louis vuitton

LUHHO.com | 81

CULINARIO

Gusto y Sazón de Barcelona Ahora en Miami C

uando se abre un nuevo restaurante o bar cunde la curiosidad por probar sus sabores, por descubrir lo que puede ofrecer. Pues los habitantes de Miami tienen la oportunidad de quitarle el velo a un nuevo espacio: el Klima Restaurant and Bar, el que mostrará un nuevo concepto culinario inspirado en la gastronomía contemporánea de Barcelona.

La visión culinaria de Klima Restaurant and Bar refleja la pasión de sus dos fundadores, Pablo Fernández-Valdés y Yago Giner, mientras combinan lo mejor de los ingredientes locales que proveen los suministradores de Florida. Para ello, el mando lo

posee el chef ejecutivo David ‘Rusti’ Rustarazo, que tiene a su cargo el ofrecer un menú único con una mezcla de cocina contemporánea e internacional.

“Estamos muy complacidos de finalmente dar la bienvenida a nuestros invitados a nuestro nuevo e inaugurado proyecto de restaurante, que ha estado desarrollándose en los dos últimos años”, dice Fernández-Valdés, y agrega que la idea sobre Klima Miami está basada en el perfecto matrimonio entre la herencia española y la diversidad del sur de Florida.

El menú de ‘Rusti’ estará inspirado en las regiones del Mediterráneo y de Barcelona, utilizando ingredientes lo-

Klima Restaurant and Bar engriendo al paladar

cales. De esta manera, la carta incluirá carne asada con patatas parmentier, mostaza y salsa; gazpacho con picatostes y jamón ibérico; hinojo carpacchio con burrata, tomates secos y vinagreta de cítricos. Es una comida ecléctica, pero equilibrada.

El Klima Restaurant and Bar es una propuesta de cocina que ha llegado a Miami para quedarse. Además, es fuerte la convicción de sus fundadores de que este lugar sirva para que los comensales disfruten y pasen un momento agradable. “Estamos muy orgullosos de lo que hemos aprendido y de nuestra cultura y productos que usamos a diario”. Todo es cosa de probar su comidaQ —M.G.

KLIMA MIAMI · www.klimamiami.com · fotos: ©klima miami

82 | LUHHO.com

CULINARIO

LUHHO.com | 83

REVIEW

Sazón Cosmopolita Una paleta de sabores en el J&G Grill de St. Regis Bal Harbour Resort

El exclusivo resort St. Regis Bal Harbour, ubicado a solo 20 minutos del bullicio de South Beach, en Miami, es el lugar donde se emplaza el J&G GRILL. El restaurante ofrece una experiencia culinaria de clase mundial a través de los nuevos estándares de cocina que crea con su estilo americano-contemporáneo de toques asiáticos y franceses. La internacional mezcla es obra de la selección de los más exquisitos platos de los restaurantes del reconocido chef Jean-Georges Vongerichten a nivel mundial, los que son llevados a la cocina del J&G GRILL por el chef y jefe de cocina Dagan Stocks.

J&G GRILL se encarama sobre la piscina del St. Regis Bal Harbour.

Con ventanas de piso a techo, las vistas del restaurante al puerto y al Océano Atlántico son insuperables. El bar y el lounge del restaurante también destilan lujo con sus pisos de roble y paneles de pared y el comedor principal es un espacio de doble altura que delimita claramente las diferentes zonas del lugar. El restaurante, con capacidad para 108 comensales, ya ha recibido una variedad de reconocimientos.

84 | LUHHO.com

En la presente temporada J&G GRILL contará con prestigiosos chefs invitados. Tres notables cocineros lo visitarán para deleitar a los comensales con sus platillos. El primero es el chef Maycoll Calderón —representante de la filial del restaurante en México— quien mostrará sus especialidades con la tradicional influencia del país en un menú de cuatro platos hechos con los mejores ingredientes regionales. De la misma manera lo harán Juan Peña, jefe de cocina del restaurante ‘Fern’ del resort St. Regis Bahia Beach de Puerto Rico y especializado en cocina francesa y Anthony Ricco, también jefe de cocina del ‘Spice Market’ de Manhattan y cuya inspiración es la cocina de los países del sudeste asiático.

J&G GRILL espera más invitados a lo largo del año, convirtiéndose así en un punto de referencia de distinción en Miami y en un destino gastronómico de clase mundialQ —M.P.G J&G GRILL www.jggrillmiami.com

LUHHO.com | 85

Sabores Auténticos

Modern Garden presenta su particular estilo de cocina

ÚNICO

M

odern Garden llega con un nuevo concepto de restaurante. Ubicado a orillas del río Miami en Florida, su estilo lounge es el ambiente perfecto para cualquier gran momento: desde un ameno compartir hasta el inicio de un nuevo amor. Las impresionantes vistas al puerto que ofrece el comedor suman a la experiencia íntima y culinaria que se vive en el lugar.

La cocina de Modern Garden, dirigida por el chef Benjamin Goldman, destaca por sus particulares conceptos de comidas: ‘Crudos’, pescados y mariscos solo marinados con aceites, cítricos y hierbas frescas que realzan sus sabores; y ‘Piedras calientes’, con la opción de saborear variadas carnes y, también, mariscos de primera calidad dorados en losas de piedra volcánica a elevados grados de temperatura en la misma mesa. Ambos componen un menú fascinante que muestra los productos más frescos preparados de una forma moderna y, visualmente, estimulante. Así, sabores exquisitos o la diversión de interactuar con la cocina observando el chisporroteo de la carne se convierten en cualidades y características únicas del restaurante.

De diseño único y con toques naturales, Modern Garden se enclava en lo que anteriormente fue un almacén postindustrial, el que fue revestido apropiadamente con detalles náuticos para albergarlo. El interior resalta por las tonalidades de la madera del piso y las mesas del lugar, las filas de vistosas orquídeas dispuestas en los bordes del restaurante y los tonos claros del mobiliario. Además, Modern Garden se encuentra engalanado con una extraordinaria instalación de arte permanente —perteneciente al diseñador Santiago Peláez— que se compone de dos grandes árboles hechos también de madera y que se extienden en todo el espacio. Las ramas de los mismos son los soportes perfectos de los que cuelgan piezas luminarias esparcidas al azar y que dan la iluminación precisa a las zonas de estar, mesas y bar.

Modern Garden es un espacio singular. Su intención de celebrar los sentidos a través de la gastronomía logra generar un ambiente para deleitarse y saborear una combinación única de arte y cocinaQ —M.P.G

MODERN GARDEN· www.seaspicemiami.com · fotos: ©modern garden

86 | LUHHO.com

ÚNICO

SELECCIONES

FINOS LICORES Para mejorar aquellas tardes tranquilas y de placer, al lado de un buen libro o de la compañía más cálida, traemos para usted una exquisita y extraordinaria selección de bebidas de sabores complejos y aromas profundos. Desde la pureza de un extraordinario ron, hasta un loable Blanc de Blancs; pasando además por la sinuosa delicadeza de un Chardonnay. Acompáñenos, pues, en esta deliciosa aventura, seleccionada de la mejor propuesta de la cava TERLATO. A.H.

DUVAL-LEROY BLANC DE BLANCS GRAND CRU 2006

DON PANCHO 30 YEAR OLD RUM

ROCHIOLI CHARDONNAY

Un rey entre los blancos. Cosecha vintage 2006, elaborado al 100% de Chardonnay, proveniente de los mejores viñedos de Grand Cru, incluyendo ‘Le Mesnil Sur’. Su color dorado y su aroma a flores blancas, mandarinas y almendras tostadas lo convierten en una delicia digna de compartir. Déjese seducir por su refinada textura cremosa en el paladar y su cuerpo bien balanceado con notas de manzana, limón y almendras.

Reconocido mundialmente por su pureza y conjunción de sabores extraordinarios. El ron Don Pancho preserva el verdadero estilo cubano utilizando melaza en crecimiento y caña de azúcar cosechada a mano, con lo cual se asegura una calidad excepcional que le otorga aquel color intenso a caramelo oscuro con un leve halo verdoso en la superficie; además de la presencia aromática de la madera, bourbon, cáscaras de naranja y frutas secas. Una fantasía bebestible.

Un vino más bien suave y frutal de cosecha 2013, que le debe sus características únicas a las riveras de los valles rusos de la propiedad Rochioli. Rebosa de aromas a manzana y frutas tropicales con un toque leve de especias que se combinan y juegan de maravilla con su sutil y deliciosa acidez. Su color, amarillo paja, llama la atención del catador y sumerge su vista en la riqueza de su cuerpo de textura sutil y de sabores prolongados. Ideal para aquellas tardes de invierno.

TERLATO WINES · www.terlatowines.com · fotos: ©terlato wines

88 | LUHHO.com

ENCANTADOR

El Whisky que Engríe el Paladar y los Sentidos Chivas Regal Extra, licor de lujo en Perú

M

uchas veces el protagonismo de una reunión o fiesta se lo lleva una persona, quizá la más encantadora o alegre, quizá la más polémica. Pero en otras oportunidades, la estrella puede ser ese líquido especial que recorre los paladares de los asistentes hasta dar en la yema del gusto. Sí, un whisky se puede robar las miradas, la atención o acaparar las conversaciones. Sobre todo si es un Chivas Regal Extra, que felizmente ya tenemos en Perú.

En mayo de este año, con la presencia de Ken Lindsay, ‘International Brand Ambassador’ de Chivas Brothers, la marca de whisky de lujo, presentó en el país su nueva expresión Extra, un nuevo blend como no lo hacía desde 2007, que llegó como el más generoso en sabor y el más famoso en su categoría.

Hecho a través de una selección especial de whiskies madurados en barricas de Oloroso junto a raras y finas maltas de la destilería, este licor, según la marca, es un “whisky rico, con notas frutadas, con pera, caramelo y jengibre que siente al instante en la nariz. Ya en el paladar, el sabor es de dulces notas tropicales de melón y toques sutiles de vainilla y ca-

ramelo. Al final aparecen destellos de canela y almendras”.

Es más, su creador, Colin Scott, ‘Master Blender’ de Chivas Regal, dijo que el envejecimiento del licor en barricas de jerez le da al whisky profundidad en el sabor, mostrando el carácter de este blend único.

Pero, ¿quiénes pueden disfrutar este excelente whisky?

En realidad, ninguna persona podría privarse de tamaño licor, pero como bien dice Ken Lindsay, los jóvenes ejecutivos de 25 años a más son un nicho interesante para este producto, sobre todo porque buscan reafirmar su éxito y nuevos estilos de vida accediendo a licores de lujo. Aunque el público femenino también está abierto a buscar nuevas experiencias.

La idea es cautivar a aquellos y aquellas que aún no toman whisky…, con un buen argumento, obviamente.

Perú ha sido el primer país en Latinoamérica en recibir al Chivas Regal Extra, debido al crecimiento que registra la marca en nuestro mercado.

Pronto llegará al resto de países de la región, también para tomar el liderazgo en el sector de licores de lujo. Y es que este whisky tiene ese extra que nos encantaQ —M.G.

CHIVAS BROTHERS LTD · www.chivas.com · fotos: ©chivas brothers ltd.

LUHHO.com | 89

COMODIDAD

Despertar con el Caribe Casa de Campo, un destino de alivio y recreo

E

n la costa sureste de República Dominicana se encuentra Casa de Campo, un hotel, resort y comunidad residencial que alberga una de las más grandes propiedades del Caribe con poco más de 2 800 hectáreas y a tan solo cinco minutos del aeropuerto internacional.

Esta joya tropical se encuentra rodeada por el río Chavón y una abundante vegetación que hacen

90 | LUHHO.com

que Casa de Campo tenga uno de los jardines tropicales más preciosos del mundo. Las vacaciones quizás sean aún mejor al practicar los deportes que le ofrece, ya sean acuáticos o terrestres y, como se espera, con la mejor calidad de servicio de expertos especializados en brindarle comodidad y hacer de su estadía algo inolvidable.

Divertirse con actividades diarias en la playa Minitas, Casa Kids Club,

entretenimiento nocturno, excursiones a la isla Catalina, Altos de Chavón o La Marina, entre otras, serán muchas de las maneras en que podrá disfrutar de aventuras con su familia o amigos.

Este paradisíaco terreno ofrece la aventura de descubrir una increíble historia y rica cultura de República Dominicana con sus amplios paquetes de excursión que deleitan la pupila y el sentido de cualquier visi-

COMODIDAD

«Este paradisíaco terreno ofrece la aventura de descubrir una increíble historia y rica cultura de República Dominicana» tante a este destino inigualable.

Otra de las comodidades que invita es la compra de artesanías, cigarros y hasta yates de lujo; todo esto ubicado en las tiendas de La Marina con la mejor atención de los dominicanos tan hospitalarios.

El cuño distintivo de Casa de Campo

es el célebre ‘Teeh of The Dog’, un campo de golf distinguido en todo Latinoamérica donde usted puede sentir la adrenalina de un verdadero golfista profesional y hacer hasta un ace en su primer golpe de esfera.

Es de esperar que este destino tropical cuente con un spa y gimnasio de

magnífica calidad y también un club de yates. Con los cuales mucha de las actividades a realizar sean los deportes acuáticos que fascinarán a cualquier visitante de Casa de Campo que, sin duda alguna, destaca como una de las mejores estancias del Caribe y LatinoaméricaQ —M.A.

CASA DE CAMPO · www.casadecampo.com.do · fotos: ©casa de campo

LUHHO.com | 91

EXPERIENCIA

Modernidad Neoclásica Cotton House Hotel, un alojamiento histórico

U

no de los hitos de la ciudad de Barcelona se renueva para convertirse en el Cotton House Hotel Barcelona. La antigua casa de la Fundación Textil Algodonera —construida a finales del siglo XIX— alberga ahora el exclusivo hotel boutique de lujo que pertenece al grupo de hoteles independientes ‘Autograph Collection’ de Marriott, donde cada uno resalta por su originalidad, carácter excepcional y detalles exclusivos.

Ubicado en la céntrica avenida Gran Vía de les Corts Catalanes, el Cotton House Hotel Barcelona resalta por su enfoque moderno marcado dentro del neoclasicismo de su estilo: la esencia del edificio histórico que se mantiene intacta luego de un exhaustivo proceso de restauración y rehabilitación. Así, el hotel ofrece a sus huéspedes la experiencia de alojarse en un ícono que refleja el espíritu y la cultura de la burguesía catalana.

Contemporáneo y sofisticado, el Cotton House Hotel Barcelona da la bienvenida con su hermoso porche cubierto de espejos, el que da pase a una sala octogonal con acceso a dos escaleras: de mármol y de caracol, elementos originales del edificio. Su distribución incluye 83 confortables habitaciones —de las cuales 7 son espaciosas suites— perfectamente equipadas con mobiliario y servicios de lujo, una elegante biblioteca, restaurante y bar de cócteles, un invernadero y una amplia terraza de

92 | LUHHO.com

EXPERIENCIA

«Ofrece a sus huéspedes la experiencia de alojarse en un ícono que refleja el espíritu y la cultura de la burguesía catalana. »

exuberante vegetación. Para el confort del cuerpo, el hotel ofrece una piscina al aire libre, gimnasio y una sala de tratamientos de belleza. Además, en búsqueda de atender las necesidades específicas de sus huéspedes, un experimentado equipo de conserjería está a disposición en el área de ‘Gossypium’ (‘algodón’ en latín), para dar información personalizada de la ciudad de Barcelona.

Cotton House Hotel Barcelona es la mezcla del pasado y el presente. Su ambiente distinguido y adornado de frescos y delicado parquet —que pertenece al edificio original— manifiesta la simbiosis de la historia y la modernidad en un mismo y excepcional espacioQ —M.P.G

COTTON HOUSE HOTEL BARCELONA · www.hotelcottonhouse.com · fotos: ©cotton house hotel barcelona

LUHHO.com | 93

IMPRESIONANTE

Ambiente Musical El armonioso concepto de Aria Hotel Budapest

L

ibrary Hotel Collection presenta Aria Hotel Budapest, su miembro más reciente. Con un concepto inspirado en la música, el hotel dará a sus huéspedes una experiencia extraordinaria del patrimonio musical de Hungría — país que lo alberga— y del mundo.

Se ubica en el centro histórico de la capital, al lado de la basílica de San Esteban y a pocos pasos de

94 | LUHHO.com

exclusivas tiendas y restaurantes.

Como resultado de la remodelación de un edificio bancario del siglo 19 de 7 pisos, el hotel es un espacio íntimo donde se respira lujo y privacidad.

Ideado para los amantes de la música, Aria Hotel Budapest comprende 49 habitaciones y suites —la mayoría cuenta con un balcón privado que brinda hermosas vistas— y se divide en cuatro alas diferenciadas

IMPRESIONANTE

a través de la decoración, el arte y el sonido que representan a un género melódico: música clásica, jazz, ópera y contemporánea. Así, cada ambiente está diseñado para conmemorar algún compositor o artista reconocido pasando por Beethoven y BB King hasta Verdi y el Príncipe del Pop. En el espacio central de Aria Hotel Budapest, destaca un impresionante patio acristalado cuyo piso está decorado por un piano de azulejos que invita a participar de la música del lugar. El hotel se complementa con una variada propuesta de lugares para el entretenimiento y la relajación. Entre sus restaurantes y bares

destaca el ‘High Note SkyBar’, ubicado en la azotea del mismo.

La preciosa terraza está ambientada para ser el espacio idóneo donde los huéspedes puedan disfrutar de un cóctel o un aperitivo a la intemperie mientras se deleitan con las magníficas vistas de la ciudad. Por otro lado, el spa ‘Harmony’ ofrece exclusivos tratamientos de belleza que incluyen aguas termales y minerales, vino húngaro y otros elementos de amplias propiedades regenerativas.

Contando con una vasta biblioteca sonora y la presencia de su propio director musical a disposición de los huéspedes, Aria Hotel Budapest se convierte en un lugar majestuoso

que ofrece una experiencia armónica para viajeros que encuentran en la música un placerQ —M.P.G.

«Destaca un impresionante patio acristalado cuyo piso está decorado por un piano de azulejos que invita a participar de la música del lugar»

ARIA HOTEL BUDAPEST · www.ariahotelbudapest.com · fotos: ©aria hotel budapest

LUHHO.com | 95

INOLVIDABLE

Lujo y Estilo de Vida sin Igual JW Marriott Marquis Hotel Dubai, la joya de los Emiratos Árabes

J

W Marriott Marquis Hotel Dubai es una de las joyas de la cadena Marriot Internacional, en este lujoso hotel usted vivirá una experiencia más que increíble, sumérjase en la rica cultura de Dubái, a través de los distintos servicios de lujo y unas variadas opciones que incluyen gastronomía, entretenimiento y relax, junto a otros lujos que harán de su estadía una experiencia inolvidable.

Ubicado en centro empresarial de uno de los destinos más deseados en todo el mundo, el JW Marriott Marquis Hotel Dubai se presenta como sinónimo de gusto refinado, con las mejores instalaciones para eventos y juntas de negocios; además de poseer una gama de bares.

96 | LUHHO.com

En el marco de la espiritualidad y mística de esta ciudad que forma parte de los Emiratos Árabes Unidos, el sorprendente Saray Spa se cuenta entre los principales atractivos del JW Marriott Marquis Hotel Dubai. Este oasis de salud y bienestar, que habita en el corazón del hotel más alto del mundo, ofrece una experiencia de restauración y renovación a través de rituales y técnicas curativas, con prácticas que se remontan desde épocas remotas, utilizando ingredientes naturales que se combinan y rinden homenaje a la herencia árabe. Cabe destacar que estos ingredientes son parte de una exclusiva línea disponible solo en el JW Marriott Marquis Hotel Dubai.

INOLVIDABLE

Usted podrá disfrutar de la exquisita cocina india moderna en el múltiplemente premiado Rang Mahal Indian Restaurant, donde el reconocido chef Atul Kochhar, que bajo la temática de ‘Palace of Colour’ y los mejores platillos de la cocina india moderna, fusiona un toque de la cocina tradicional con conceptos contemporáneos, que le hicieron merecedor de una estrella Michelin, sin duda, una experiencia que usted no puede dejar pasar.

Además, usted cuenta con otras grandes opciones para pasar una velada inolvidable en el JW Marriott Marquis Hotel Dubai, como el Prime 68, Steakhouse, que cuenta con una cálida atmósfera y el Thai Restaurant, ideal para los amantes de la cocina tailandesa, con un vanguardista y moderno diseño en su decoración y distribución.

La aventura de su vida le espera en la joya árabe de Marriot InternacionalQ —V.L.

MARRIOTT INTERNATIONAL INC. · www.marriott.com · fotos: ©marriot international inc.

LUHHO.com | 97

CONDOMINIO

Exclusivo Condominio Oasis Bahía de Paracas, un oasis fértil de cultura y de vida

C

uando Richard O. Custer conoció la Bahía Paracas, allá por los años 40, fue amor a primera vista; desde entonces se convirtió en el principal promotor del desarrollo del balneario. Esta pasión se ha mantenido por tres generaciones; hoy su nieto Felipe Antonio Custer, Presidente de la Compañía Inmobiliaria Paracas, dirige el desarrollo de este magnífico condominio: Oasis Bahía de Paracas.

Oasis Bahía de Paracas es un proyecto de arquitectura contemporánea en concordancia con la historia cultural de Paracas y su ecosistema. Esta nueva propuesta inmobiliaria del Grupo Custer se encuentra lejos de la urbe y del asfalto: un exclusivo condominio para los amantes de la naturaleza y de los deportes náuticos.

Oasis Bahía de Paracas busca construir una relación íntimamente con el entorno, rescatando la cultura y el estilo Paracas, recuperando en su geometría la variedad, vivacidad e intensidad del arte textil Paracas, reinterpretada con una mirada arquitectónica vanguardista que reúne a profesionales del más alto nivel como los reconocidos arquitectos Alexia León Angell y Lucho Marcial Kuhne.

El desarrollo de las casas tiene en consideración el factor del viento Paracas, volcándose hacia el interior, con patios protegidos por volúmenes de techos inclinados que permiten optimizar la ventilación cruzada y la iluminación natural en los espacios interiores.

El área residencial se divide en tres etapas. Actualmente, esta propuesta inmobiliaria se encuentra en la segunda etapa, con lotes que van des-

98 | LUHHO.com

de los 344 m2 en dos niveles hasta lotes de 845 m2. Los lotes están estratégicamente ubicados para que todos disfruten de áreas verdes y una atractiva vista del oasis.

En un terreno de 5 760 m2 con salida y vista al mar, usted encontrará un Club de Playa con todas las comodidades, diseñado considerando también las potencias de los vientos Paracas, con techos inclinados que refrescan naturalmente el club. Entre otras comodidades cuenta con una terraza techada con bar, cebichería abierta,

restaurante con vista panorámica a toda la Bahía de Paracas, terrazas con jardines, piscina semiolímpica, zona de niños, zona de playa privada, depósito para embarcaciones pequeñas, peluquería, spa, gimnasio, tópico y mucho más.

No deje pasar la oportunidad de visitar el primer ‘Desert Garden’ habitado en el Perú. Una exquisita propuesta de paisajismo, con jardines de aproximadamente 11 hectáreas, parte fundamental en la arquitectura de Oasis Bahía de ParacasQ —V.L.

CONDOMINIO

OASIS BAHÍA DE PARACAS · www.oasisbahiaparacas.com.pe · fotos: ©oasis bahia de paracas

LUHHO.com | 99

FABULOSO

Lebua Hotel & Resorts Bangkok

V

iajar es una experiencia como pocas. Es un conjunto de emociones que te llenan y te hacen sentir vivo; que te permiten descubrir y abrir los ojos a un mundo que, quizá, de alguna forma se hallaba oculto tras las gruesas cortinas de lo cotidiano y de la rutina.

Te permite respirar y ‘recargar las baterías’, como se suele decir. Y con tantas emociones, no resulta extraño que algunas de ellas puedan hacernos sentir nostalgia, y durante algún punto de la travesía seamos invadidos por los recuerdos de casa, y las ganas de volver se hagan fuertes.

“Si no extrañas tu casa cuando via-

100 | LUHHO.com

jas, quizá es porque todavía no la encuentras”, me dijeron alguna vez; y durante mucho tiempo lo tomé como cierto; sin embargo, en Bangkok me pasó algo muy distinto.

No puedo decir que no extrañé mi casa, pero tampoco puedo decir que al final de todo quise marcharme de inmediato, pues aquel hotel, el Lebua Hotel & Resorts, de pronto se convirtió en algo muy cercano para mí; y descubrí que en el mundo ya no solo tenía una casa, pues había descubierto otra.

Fueron cinco días y cuatro noches.

Cinco fantasías cargadas de descubrimientos y colores; de lujos y sa-

bores, y vistas inolvidables. Y otros cuatro paraísos de sueños profundos y relajados, de placeres y olvidos del estrés diario.

El hotel lo tenía todo controlado.

Desde el momento en que aterrizó el avión y salí del aeropuerto, la calidez de los enviados del Lebua me hizo sentir de pronto liberada de aquel temor usual, de ese que se siente cuando llegas a un país desconocido. ¡Me recibieron con toallas refrescantes, agua y muchísimas sonrisas! Y sus ojos brillaron amistosos y muy cordiales; algo que después entendí como una cualidad propia de los tailandeses, y que me

FABULOSO

encontraba en un lugar muy especial; diferente de todos en los que hubiese estado antes.

Poco tiempo más tarde me encontré frente al imponente ‘State Tower’, el edificio más grande del sureste asiático, entre cuyos pisos 51 y 59 tiene cabida el Lebua Hotel & Resorts. Allí me recibieron con la misma cordialidad y me guiaron hasta mi suite; un fantástico refugio conformado por dos habitaciones, cocina, escritorio, sala de masajes, living comedor y balcones panorámicos que me revelaron la maravillosa ciudad de Bangkok en toda su extensión.

La primera noche, el miércoles, fue tranquila y relajante. Probé una exquisita cena tailandesa en el balcón de mi habitación, contemplando mi primer y mágico atardecer en la ciudad; y debo confesar que el sol confabuló para enamorarme de la belleza del lugar, pues su luz de oro y fuego bañó mi habitación y la cargó de una energía revitalizante y cálida.

La mañana siguiente comenzó bastante tradicional. Tuve un magnífico desayuno a bordo de una embarcación mientras navegábamos a lo largo del rio ‘Chao Phraya’ y nos dirigíamos al Templo del Atardecer y al Templo del Buda Dorado.

En ambos casos debo confesar que quedé impresionada. La carga histórica de ambos lugares, y la paz y quietud que allí se percibía fueron sobrecogedoras. Y mi asombro fue mayor cuando pude ver la estatua de Buda, de 4,5 metros de alto, de oro puro y de alrededor de 900 años de antigüedad.

Todavía tengo dudas sobre lo que fue mejor aquel día. Si acaso fue la visita a los templos o el masaje de aceites y técnicas Thai de 90 minutos que siguió; las exquisitas bebidas que probé en el Sky Bar, el bar al aire libre más alto del mundo, en el piso 63 (cuya vista, debo confesar, me dejó atónita. ¡Toda la magnifi-

«El hotel lo tenía todo controlado. Desde el momento en que aterrizó el avión y salí del aeropuerto, la calidez de Lebua me hizo sentir de pronto liberada de aquel temor usual que se siente cuando llegas a un país desconocido.»

cencia de una ciudad al alcance de la mirada!); o la cena mediterránea en el Sirocco. No puedo decidir qué fue lo mejor; y supongo que comprenderán porqué.

El viernes siguiente, al despertar, me sentía con energías y ganas de seguir descubriendo las maravillas que el Lebua y Bangkok me tenían preparadas. El día comenzó con una visita al Gran Palacio, el Templo del Buda de Esmeralda, y al Buda Reclinado. ¿Qué puedo decir sobre ellos? ¡Maravillosos! Cuando te pones de pie y miras la imagen del Buda de Esmeralda, allí, en su altar a 11 metros de altura, sientes que una energía te recorre la espina; casi como un escalofrío.

Luego de ello, ya por la noche, me

dejé llevar por la soberbia variedad de sabores de la comida china en el China 2020; otro restaurante del hotel que me presentó una selección de platillos con miradas futuristas gracias al uso de ingredientes como aloe vera, jazmín, pimienta acanelada y otras cosas igualmente deliciosas. ¿Lo mejor de aquel día? Sería un sacrilegio decirlo: ¡todo!

El sábado inició con otra carga de energía local y tradicional tailandesa. Fui al ‘Chatuchak’, que es el mercado de fin de semana de la ciudad; un lugar en donde hay tanto para ver, y tantas cosas para comprar y probar, que literalmente caes agotada. ¡Hay más de 10 mil tiendas y comercios! Ya por la noche, cuando hube descansado lo suficiente,

LUHHO.com | 101

FABULOSO

fui hasta el Distil, el bar más alto de Bangkok (no confundir con el Sky Bar, que es un bar abierto), por unas bebidas, y además para visitar el Cellar que es la bodega de queso más alta de Tailandia; en donde se puede degustar hasta 30 variedades de quesos artesanales.

Después de eso, vino quizá una de las oportunidades más halagadoras que haya tenido jamás, pude cenar en el Mezzaluna con el mismísimo Deepak Ohri, CEO de Lebua Hotels & Resorts.

El domingo fue mi último día allí; sin embargo, lejos de sentirme triste por la partida que se avecinaba, me sentí muy contenta con todo lo que había visto y vivido hasta ese momento. Creí que no habría mucho para hacer ese día, pero no: visité el mercado de especias con el Sous Chef del LEBUA y ¡tuve una clase de cocina tailandesa! Y tengo que decir que me quedó aceptable (al menos nadie resultó herido). Y después de eso, por la tarde, realicé el ‘Asiatique Night Market Tour’, que fue una visita a un lugar que puede decirse que es la combinación entre un bazar y un centro comercial, y en donde además pude disfrutar de diversos y entretenidos shows locales.

Finalmente, y luego de todo eso, llegó la hora de despedirse. El avión partiría en unas horas, y me encontraba allí de pie en mi suite, viendo la inmensa ciudad por el balcón, con una sensación que me abrigaba y reconfortaba. No me sentía triste pese a que era el último día, para nada. No veía aquello como una despedida. Sabía que volvía a casa; a mi otra casa, pero también sabía que había descubierto otra cosa. Que tenía un nuevo espacio íntimo del otro lado del mundo.

El Lebua Hotel & Resorts ya no era para mí un mero lugar de pasoQ —A.H.P.

LEBUA HOTEL & RESORTS · www.lebua.com · fotos: ©lebua

102 | LUHHO.com

ENTREVISTA

Arjun Waney Atraídos por su genial y larga experiencia culinaria y de negocios, y el impresionante imperio que ha conseguido levantar tras largos años de trabajo, conversamos con el afamado Arjun Waney, cabeza y visionario de los renombrados restaurantes: Zuma, Arts Club, Petite Maison y Coya; quien nos permitió conocerlo un poco más de cerca y descubrir cómo es en realidad el genio detrás de la cocina y las claves de su éxito empresarial. ¿Cómo se las arregla para mantener todos los restaurantes al mismo tiempo en todo el mundo?

De hecho, yo nunca voy a los restaurantes, salvo para comer. Lo que hago es tener reuniones constantes con mis ejecutivos, al menos una vez por semana. No podría estar en todos al mismo tiempo, son muchos y solo con los Zuma. En cuanto a números, podría decir que el Zuma que nos resulta más redituable es el de Dubái, mientras que el segundo más redituable es Londres. ¿Qué tanto se involucra con el manejo de los restaurantes?

No tanto, de hecho. Prefiero involucrarme más en mis otras inversiones; sin embargo, mantengo un ojo. Por ejemplo, voy a Zuma, y veo cómo van las cosas y si hay algunas nuevas cosas en el menú. Si no las hay, solicito que haya algo nuevo en ese momento. No tengo que andar

gritando, no tengo que regañarlos, ni ser agresivo. Solo lo digo de una manera adecuada y con los mejores modales, así sea que se deba limpiar algo o arreglar las cosas. Les hablo a todos por igual.

mercado nuevo para mí. Todos mis restaurantes están en lugares muy cosmopolitas: Nueva York, Londres, Dubái, Hong Kong; así que este mercado es algo nuevo, pero tenemos buenas expectativas.

¿Qué puede decirnos sobre el ART CLUB?

¿Por último, nos gustaría saber, qué significa lujo para usted?

Bueno, comenzó porque quería construir un club de miembros. Yo tenía una fórmula en mi mente: básicamente los miembros podían conseguir un buen servicio, buena comida y no tenía que ser muy caro. Lo comenzamos con un valor de inscripción de US$ 1 500 pero ahora vale US$ 3 500 porque había muchos miembros. Tenemos más de 6 000 miembros. Por ahora, tenemos el proyecto de abrir otro Arts Club en Nueva York y otro más en Miami, pero serán muy privados.

Tiene que ver mucho con el ambiente, pero no es solo eso. Quiero decir, ves a muchas personas de la élite comiendo en Arts Club y después las ves aquí, en Zuma, o en otros lugares, y comen prácticamente lo mismo; sin embargo, considero que buena parte del lujo que disfrutan es que a veces puedo acercarme a ellos y darme cuenta de que no han comido algo porque no les agradó. Entonces pido que les den otro perfectamente preparado y no les cobro nada, porque para mí es más importante eso, que otros estén felices, y así además se vuelven clientes fieles para siempre. Y eso es todo un lujoQ

¿Qué le parece Miami como un destino?

Está creciendo mucho. De hecho, es un

LUHHO.com | 103

EXPERIENCIA

Deleite Aéreo

FlyNYON, la nueva propuesta de NYonAir

N

YonAir, la agencia estadounidense que desde el año 2012 provee fotografías, videos y contenido visual variado como resultado de sobrevolar los cielos de la ciudad de Nueva York ofrece un nuevo servicio llamado FlyNYON. Este brinda la posibilidad de sentir la experiencia fotográfica que vive la compañía en su búsqueda de lograr imágenes imponentes y, a la vez, impactantes.

FlyNYON está dirigido a personas que gustan de vivir aventuras y sentir emociones y tienen un interés en captar los mejores momentos de su existencia con una cámara. Elevarse en los cielos para lograrlo como todo un profesional —gracias a vuelos en helicópteros guiados por experimentados pilotos instruidos en calidad fotográfica— es el objetivo del servicio.

Popular y demandado, FlyNYON ha ganado éxito a tra-

vés de redes sociales desde su creación logrando que sus fotografías sean compartidas por sus más de 650 000 seguidores. Mateo Goodrich, jefe de Marketing de NYonAir, asegura que esto se debe a la sensación única que la empresa puede ofrecer desde los cielos, invitando a que los usuarios deseen experimentarla una y otra vez.

Ampliando el servicio de Nueva York hasta el sur de Florida, el recientemente lanzado servicio FlyNYON brinda la posibilidad de capturar hermosas vistas del horizonte de la ciudad de Miami, del mar y bellos paisajes tropicales. Estos se suman a las espectaculares imágenes aéreas con las que el equipo de expertos de NYonAir acostumbra decorar campañas publicitarias, escaparates y grandes eventos de todo tipo y que ni los penthouse más altos y exclusivos permiten lograrQ —M.P.G

FLYNYON · www.FlyNYON.com NYONAIR · www.NYonAir.com

104 | LUHHO.com

LUHHO.com | 105

RESIDENCIAL

Vida Frente al Mar Nuevo Paracas Condominios Náuticos desarrolla un nuevo estilo de viviendas

C

omo para evadir la rutina de la ciudad, el balneario de Paracas en Ica ofrece el escape preciso. En las costas del Océano Pacífico, la bahía espera con clima cálido, mar apacible y templado y

atractivos naturales durante todo el año. Este lugar fue elegido por Suma Inversiones para erigir su proyecto Nuevo Paracas Condominios Náuticos.

Ubicado en el kilómetro 245 de la Panamericana Sur, el despegue co-

«Dos de los ochos conjuntos planeados en Nuevo Paracas Condominios Náuticos, Las Velas y Sotavento, ya están culminados y constan de departamentos flat y dúplex, además de lotes para la construcción de casas.»

106 | LUHHO.com

mercial de la zona —que se suma al turístico por la riqueza cultural del lugar colocándolo como el segundo destino natural más visitado del Perú— y sus demás atractivos la hicieron ser elegida para desarrollar el

RESIDENCIAL

proyecto residencial. Conformado por ocho condominios de departamentos y casas independientes, Nuevo Paracas Condominios Náuticos destaca por su concepto exclusivo que concuerda con la placidez y tranquilidad que representa el vivir frente al mar.

Nuevo Paracas Condominios Náuticos se extiende sobre aproximadamente 740 mil metros cuadrados con acceso a un amplio malecón adornado por palmeras y playas privadas de arena blanca. La residencial

se completa con un gran parque central y un club náutico-deportivo con diversas canchas, piscinas, gimnasio y otras amenidades para uso de los habitantes.

Dos de los ochos conjuntos planeados en Nuevo Paracas Condominios Náuticos, Las Velas y Sotavento, ya están culminados y constan de departamentos flat y dúplex, además de lotes para la construcción de casas. Los acabados de las construcciones y las comodidades que ofrecen los espacios —que van entre los

125 y 295 metros cuadrados en el caso de los departamentos y a partir de 200 en el de las casas— generan un ambiente de bienestar. El tercer condominio, nombrado El Mástil, se encuentra próximo a finalizar y desarrolla un concepto de club house, con 34 casas con vista al mar.

Un nuevo remanso de lujo y confort surge con Nuevo Paracas Condominios Náuticos brindando lo mejor del sol y el mar a unos kilómetros de la ciudadQ —M.P.G

NUEVO PARACAS CONDOMINIOS NÁUTICOS· www.nuevoparacas.com · fotos: ©pertenece a cada empresa/marca

LUHHO.com | 107

NOVEDOSO

«El complejo se haya conformado por dos estructuras —la Norte de 22 pisos, y la Sur de 17—, y presenta un total de 171 residencias cuyos tamaños van desde los 140 m2 hasta los 465 m2.»

AUBERGE BEACH RESIDENCES & SPA FORT LAUDERDALE · www.aubergebeach.com

108 | LUHHO.com

NOVEDOSO

Paraíso Residencial en Fort Lauderdale Auberge Beach Residences & Spa

C

onstruido para ser el primer proyecto de su clase en el prestigioso ‘Fort Lauderdale’, Florida, el proyecto inmobiliario de lujo, Auberge Beach Residences & Spa, concebido gracias a la unión de ‘The Related Group’, ‘Fortune International Group’ y ‘The Fairwinds Group Of Fort Lauderdale’, se presenta como una opción fresca y novedosa para aquellos amantes en busca del confort y los atardeceres en el mar. Gestionado y operado por la reconocida ‘Auberge

Resorts Collection’, el complejo se haya conformado por dos estructuras —la Norte de 22 pisos, y la Sur de 17—, y presenta un total de 171 residencias cuyos tamaños van desde los 140 m2 hasta los 465 m2; ubicándose los más grandes en la estructura sur. En cuanto a sus características, destacan en ellos sus vistas panorámicas de toda la costa marítima y sus interiores de lujo, diseñados por Meyer Davis; el galardonado diseñador de Nueva York, quien fue encargado para el proyecto gracias a su visión de cómo crear un ambiente relajante y elegante, y que, aún así, mantuviese

fotos:

toda la vibra de una casa de playa que pueda ser utilizada durante todo el año.

Uno de los detalles que más resalta en el proyecto es, quizá, el diseño de la estructura sur, en donde, con sus 17 pisos, alberga 56 residencias posicionadas en cascadas con terrazas las cuales pueden tener hasta piscinas privadas.

“Hemos reunido un equipo de nivel mundial para crear un producto como ninguno, el cual abrace la sofisticación y el estilo de vida que representa a Fort Lauderdale”, dijo Jorge Pérez, fundador, Chairman y CEO de ‘The Related Group’Q —A.H.

©auberge beach residences & spa fort lauderdale

LUHHO.com | 109

REVIEW

VALLI ART Si de arte se trata VALLI ART GALLERY abrió sus puertas el 4 de junio en el ‘Wynwood Art District’ de Miami enfocándose en no solo los artistas que representa, sino el arte que estos brindan mediante sus obras. Tras 15 años de trabajo Franco Valli se posiciona en Miami como centro de crecimiento cultural y espacio de nuevos museos que fundamentalmente proporcionan y desarrollan arte, haciendo que se respire una energía creativa por todo Miami.

El espacio exhibe proyectos de sus artistas y también obras de grandes maestros como Donald Baechler, Roberto Barni, Afro Basaldella, Lucio Fontana y Michelangelo Pistoletto, pertenecientes a la colección de VALLI ART, más que una galería se podría decir que es un laboratorio creativo donde los artistas pueden expresarse y darle vida a sus obras con los recursos y materiales necesarios.

110 | LUHHO.com

EVENTOS BVLGARI DESIGN DISTRICT GRAND OPENING VIP COCKTAIL EVENT La prestigiosa casa de joyería Bulgari celebró la apertura de su nueva tienda en Miami Design District, GRAND OPENING VIP COCKTAIL EVENT el jueves 9 de abril y como era de esperarse, grandes celebridades atendieron a este prestigioso evento tales como: Emilio Estefan, Jon Secada, Lea Black, entre otros.

A su vez, Bulgari nos sorprendió con la exhibición de su tan esperada y famosa ‘The Natura Collection’, esta coleccción consiste de aproximadamente 26 piezas de joyería que estarán en exposición en la boutique desde el 10 al 23 de abril. ‘The Natura Collection’ incluye collares, relojes, brazaletes, aretes, anillos y broches inspirados en la naturaleza y los elementos prevalecientes que la rodean.

LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR DE MIAMI BEACH Por primera vez en su historia, en el mes de abril, el prestigioso torneo de equitación y saltos a caballo LONGINES GLOBAL CHAMPIONS TOUR inició su temporada del año, la número diez de su historia, en Miami Beach, y culminó como ya es tradicional en la siempre fantástica arena ecuestre Al Shaqab in Doha, Qatar.

El evento se llevó a cabo del 1° al 4 de abril, en un escenario levantado a escasos metros del mar, opuesto a Collins Park. Allí, los participantes batallaron para hacerse con los US$ 879 mil en premios, y el prestigioso trofeo Longines Global Champions Tour Grand Prix y el American Invitational.

LUHHO.com | 111

REVIEW

Joyas en el Festival Cannes 2015 Durante la 68º gala del FESTIVAL DE CANNES que se llevó a cabo del 13 al 24 de mayo, muchas estrellas se lucieron en la alfombra roja, pero las que brillaron más fueron las que llevaban puestas las joyas de Bulgari y de Grisogono.

La actriz Natalie Portman, usó un vestido Dior Haute Couture, diamantes de Grisogono y pendientes Gocce en forma de gota, mientras que la actriz británica, Sienna Miller, brilló con creaciones de la casa joyera Bulgari, en particular, una impresionante gargantilla en oro blanco y diamantes de la colección Bulgari Alta Joyería, un anillo Serpenti en oro blanco y diamantes pave; y un clutch de la colección Serpenti Hypnotic.

112 | LUHHO.com

EVENTOS GRAND OPENING CELEBRATION DESIGNER CASA Designer Casa celebró la gran apertura de su nuevo local bandera en Wynwood – Miami el pasado sábado 11 de abril. El fundador de Designer Casa Karim Abud recibió a notables invitados Isabel Cardenas, vicepresidenta del Banco Sabadelli; Daniela Frewa, directora de marketing internacional en Sothebys International Realty. El evento GRAND OPENING CELEBRATION DESIGNER CASA ofreció una mirada exclusiva de los diseños más buscados y estilizados en mueblería e iluminación elegante para un estilo de vida desenfrenado. La recepción estuvo amenizada por el DJ Gill Montiel y acompañada de exquisitos cocktails inspirados en sabores frutales que dan vida al estilo de Designer Casa.

EXCLUSIVE SHOPPING EXPERIENCE La boutique Jason of Beverly Hills realizó un exclusivo evento, el sábado 18 de abril, EXCLUSIVE SHOPPING EXPERIENCE, en el famoso Miami Design District. La experiencia contó con la muestra de la réplica del collar usado en la película ‘Mujer Bonita’ comisionado por su 25 aniversario. La celebración fue complementada con champaña G.H. Mumm y Vodka de Spirits of the Tsars y deliciosos bocadillos del restaurante sureño The District.

Jason of Beverly Hills es el favorito de muchos artistas renombrados como Dwayne Wade, Jennifer Lopez, Lebron James y Rihanna que buscan diamantes que sean únicos en su tipo.

LUHHO.com | 113

EVENTOS LOUIS VUITTON BOUTIQUE OPENING EN MIAMI DESIGN DISTRICT El pasado 16 de abril se celebró la apertura del nuevo local de Louis Vuitton en el Miami Design District. Con la presencia de Anthony Ledru, presidente y CEO de Louis Vuitton America, el evento tuvo como principal figura el cuero y la ropa lista para usar tanto para hombres como mujeres que buscan no solo elegancia en todo momento. Lo interesante de este nuevo local de Louis Vuitton es que fue diseñado por el arquitecto japonés Jun Aoki en colaboración con Mirei Uchibe, ambos buscaron retomar el espíritu histórico Art Decó de Miami beach y mezclarlo con la modernidad y elegancia que ofrece Louis Vuitton para brindar una experencia de compra que otorgue comodidad y seguridad.

114 | LUHHO.com

“La ciencia médica ha demostrado que, de hecho, tenemos control sobre cómo envejecemos”.

Elite Health Center es para quienes desean mantener su salud en perfecto estado. Nuestro enfoque basado en la terapia de reemplazo hormonal y la medicina funcional ha ayudado a muchas personas en aumentar la vitalidad física y sexual, mejorar el sueño, aumentar la masa muscular, disminuir la grasa corporal, mejorar la agudeza mental y reducir el riesgo de enfermedades relacionadas con la edad. Nuestros expertos han tratado con éxito a miles de pacientes con tratamientos personalizados Elite Health ProtocolsTM orientados a optimizar los niveles de hormonas, la nutrición, el ejercicio y el estilo de vida. Cuando son seguidos cuidadosamente, los resultados cambian la vida.

La diferencia esencial de Elite Health ProtocolsTM frente a cualquier otro tratamiento es su enfoque personalizado. Nuestras terapias hormonales están diseñadas individualmente para restaurar las hormonas esenciales a niveles sanos, pero, de tal manera que imiten muy estrechamente el proceso natural del cuerpo. Como resultado, los pacientes ven mejoras en su salud, mientras que se eliminan los efectos secundarios que se observan típicamente en los terapias “modelo” de los tratamientos hormonales tradicionales de la medicina convencional.

Si requiere mayor información llámenos (888) 446-7138 o visite nuestra web 18205 Biscayne Blvd. Ste #2222, Aventura, FL 33160 Teléfono: (888) 446-7138 info@elitehealthcenter.com / www.elitehealthcenter.com