M2X diciembre 2014 by REVISTA M2X

2 M

M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a

D i c i e m b re 20 1 4 | p u b l i c a c i 贸 n m e n s u a l | a 帽 o 2 | N o. 1 8

HUATUSCO

LA OTRA NAVIDAD

Por Armando Ortiz

KAZUYO SEJIMA

Por Arq. Erandi L贸pez M茅ndez

El derecho urbano

Foto: Formato 7

Jorge Fernández Ruiz

e antoja utópico e indispensable elaborar un marco jurídico adecuado, partiendo de la idea de que la ciudad se organice en función del bienestar y de la felicidad de los seres humanos que la habiten. Ese propósito alienta la aparición del derecho urbano o urbanístico. Para Federico Spantigati «la disciplina urbanística es un sistema unitario, un conjunto de instituciones jurídicas relacionadas y coordinadas entre sí»1. En mi opinión, se puede entender el derecho urbanístico o urbano, como el conjunto de normas jurídicas, cuyo objeto consiste en regular las conductas humanas que inciden en el funcionamiento de las ciudades, para la adecuada organización de su territorio y la correcta operación de sus servicios públicos, con el fin de otorgar a sus moradores el hábitat requerido por la dignidad humana. Acorde con la apreciación anterior, en nuestro país se pueden distinguir tres niveles diferentes en el derecho urbanístico: el federal, el de las entidades federativas, y el municipal; de ellos me circunscribiré tan sólo al análisis y comentario del primero, o sea, al federal. En la normativa urbana destacan, como materias fundamentales, la ordenación y regulación de los centros urbanos de población en sus rubros básicos, a saber: uso del suelo, medio ambiente, vivienda, obras públicas y servicios públicos. Descuellan, asimismo, entre los aspectos primordiales del derecho urbano: la asignación de atribuciones al poder público para regular la

sistematización y utilización del suelo; la regulación de la propiedad urbana conforme a las modalidades impuestas por el Estado; el establecimiento de los controles y de las sanciones que garanticen la prevención y el control de la contaminación de la atmósfera, del agua y del suelo; la instauración de controles y de sanciones que aseguren el uso del suelo urbano en los destinos predeterminados por el poder público y el control y la vigilancia de la ejecución de las obras públicas y de la prestación de los servicios públicos de la ciudad. El derecho positivo urbano de México tiene su base fundamental en la Constitución vigente en el país y se integra, a nivel federal, con diversas disposiciones contenidas en diferentes ordenamientos, entre los que destacan la Ley General de Asentamientos Humanos, la Ley General del Equilibrio Ecológico y la Ley de Protección del Medio Ambiente, la Ley Federal de Vivienda, la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, y la Ley del Servicio Público de energía eléctrica, así como los reglamentos, manuales y acuerdos derivados de tales ordenamientos legales; parece necesario que todo ciudadano consulte los reglamentos que en materia urbana regula a nuestro entorno social. _______ 1 Spantigati, Federico, Manual de derecho urbanístico, Madrid, Editorial Montecorvo, 1973, p. 71.

2 _3

2 M

M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a

EDITORIAL

uando finaliza un año como el que estamos cerrando, es necesario hacer un balance de lo logrado; los proyectos que se realizaron, los que se quedaron en el tintero y los que en un futuro se contemplan. Para la Revista M2X ha sido un año productivo, 12 números donde hemos llevado a los lectores los mejores edificios del territorio veracruzano, 12 arquitectos que marcan un hito en la arquitectura internacional y cientos de artículos que, con ayuda de nuestros colaboradores, han hecho que se posicione nuestra empresa periodística como una de las mejores de nuestro estado en el mercado editorial. Pero lo anterior no hubiera sido posible sin la participación de todos nuestros lectores que buscan nuestras ediciones, impresa y web, para estar informados de los pormenores que en materia arquitectónica, de ingeniería y de diseño se realiza en Veracruz y el mundo. Nuestro compromiso es seguir llevando a nuestros lectores y clientes un producto cada vez mejor, secciones y nuevos formatos con la ayuda de las nuevas herramientas tecnológicas que podemos adquirir. En este número nos complacemos en llevarles un lugar mágico, tocado por la mano de Dios que es una joya cafetalera de nuestro estado: Huatusco de Chicuéllar, un municipio con potencial natural y humano para ser un referente turístico del país. Del mismo modo presentamos una entrevista con su presidente municipal, Santiago Chicuéllar Aguilar, un hombre que sabe de la exigencia de llevar el apellido de su ciudad y que trabaja día a día para, con su labor, impulsar el progreso de su municipio. Y en la sección del arquitecto del mes, les presentamos a la Pritzker japonesa Kazuyo Sejima, una mujer que ha llevado la arquitectura a un nivel superior. Su firma SANAA —que comparte con su colega Ryue Nishizawa— es reconocida en todo el mundo, fama que la ha llevado a levantar sus obras en distintas latitudes del globo terráqueo y hacer llegar los conceptos arquitectónicos que propone en sus edificios. Por nuestra parte, sólo nos resta desearle la mejor de las navidades y que sus sueños se puedan materializar en el nuevo año que se acerca. Felices fiestas decembrinas en nombre de la Revista M2X.

Alberto Mora Villarreal

DIRECTORIO

PROPIETARIA Citlalic Eunice Villarreal Jurado DIRECCIÓN GENERAL Alberto Mora Villarreal DIRECCIÓN EDITORIAL Óscar Torres Lozano COLABORACIÓN ESPECIAL Armando Ortiz Jorge Fernández Ruiz Erandi López Méndez Pablo Cuéllar Díaz Verónica Ceballos Palacios La revista M2X es una publicación mensual que se edita en la ciudad de Xalapa. El contenido de los artículos firmados no refleja necesariamente la opinión del cuerpo editorial y se autoriza su reproducción, siempre y cuando se cite la fuente original. Registro y permiso en trámite. Fotos de Internet, páginas: 18, 22, 27, 28, 29, 30, 31.

CONTENIDO

E n c o n c reto c o n : Santiago Chicuéllar Ag u i l a r

H u at u s c o Un municipio con p ote n c i a l t u rís t i c o

K a z u yo S ej i m a

El derecho urbano Jorge Fernández Ruiz

La otra Navidad Por Armando Ortiz

Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno

Buena iluminación para un invierno frío

5 Obras de Kazuyo Sejima

El primer año de la administración municipal Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz

Directorio de arquitectos, ingenieros, diseñadores y servicios profesionales

¿Una quimera feminista o un compromiso social compartido? Por Verónica Ceballos Palacios

CONTACTO: larevista.m2@gmail.com | Nextel (228) 231 4217 | Móvil 2281 240667

Revista M2X

www.issuu.com/revistam2x

Xalapa

El 2015 será el año de la Limpia Pública en Xalapa: Américo Zúñiga

Xalapa, Ver. El 2015 será el año de la Limpia Pública para Xalapa, en el que compraremos nuevos camiones y trabajaremos para tener la capital que los ciudadanos se merecen, aseguró el alcalde Américo Zúñiga Martínez. Al entregar estímulos por productividad y puntualidad a 15 empleados de Limpia Pública, quienes destacaron por su labor de servicio, el munícipe afirmó que es muy importante dar elementos a los trabajadores para que puedan realizar su trabajo adecuadamente en beneficio de los ciudadanos. «Seguiremos apoyando a quien se esfuerza porque Xalapa esté limpia». A su vez, el alcalde recibió dos reconocimientos de los trabajadores de la Subdirección de Limpia Pública, en los cuales se destacó su trabajo en bienestar de la población y su preocupación por las personas que laboran manteniendo limpia la ciudad. Por

lo anterior, el presidente municipal expresó su agradecimiento y señaló que este documento lo incentiva a seguir trabajando por Xalapa. El subdirector de Limpia Pública, Octavio Vázquez Ramírez, explicó que las quejas han bajado y la ciudad está más satisfecha con el servicio. «Se está trabajando al cien por ciento para limpiar a Xalapa». Poco a poco, comentó, se han mejorado las unidades recolectoras de desechos sólidos. Un 80 por ciento de los camiones están pintados, los que lo necesitan están siendo reparados con fibra de vidrio y se les están colocando luces delante y detrás. Zúñiga Martínez reconoció con bonos de productividad y puntualidad a Alejandro Hernández, Graciela Hernández Villalba, Francisco Manuel Ramírez Pérez, Heriberto Cruz Sangabriel, José Francisco del Carmen López, Francisco López Ramírez, Noé

Hernández Parada, Jonathan Iván Hernández del Moral, Francisco Mendoza Hernández, Juan Carlos Julio Ramírez, Juan Carlos Lavín Martínez, Raúl Alarcón López, Cecilia Osorio Herrera, Francisco García Hernández y José Chayanne Escobar Armenta. Asimismo, para destacar la importancia de la labor de los inspectores de limpia pública, se les entregó el 10 por ciento de lo recaudado con sus multas, para impulsarlos a que continúen haciendo un trabajo responsable en beneficio de la sociedad. Después del evento en el que estuvieron presentes los directores de Recursos Humanos, José Luis Lárraga Cruz, y de Servicios Municipales, Julio César Ornelas, el alcalde realizó un recorrido para revisar el estado de los camiones que trabajan día y noche para mantener limpia y libre de basura a la ciudad.

4 _5

HUATUSCO Un municipio con potencial turístico Por Óscar Torres Lozano

6 _7

Huatusco Huatusco es de esos paraísos veracruzanos escondidos entre las montañas; un municipio cafetalero con grandes tradiciones y mucho color. Claro, el verde predomina en el paisaje, pues sus habitantes han sabido conservar una relación estrecha con la naturaleza; ellos están conscientes de que la tierra es su mejor aliado, ella provee todo lo que los huatusqueños necesitan. Durante mucho tiempo, este municipio ha logrado constituir una fuente de ingresos con base en el café, la caña de azúcar y, por supuesto, de la hormiga chicatana, un animalito considerado un verdadero manjar; no hace mucho, en una muestra gastronómica internacional realizada en nuestro estado, la salsa de esta hormiga alada fue considerada el platillo exótico más exquisito de la exposición, reconocimiento que le valió para llevarse el primer lugar en el certamen. El visitante —ya sea estatal, municipal o internacional— siempre regresa, y los que no, tienen en mente hacerlo en un futuro no muy lejano. Ahora, la actual administración le apuesta al crecimiento a través del turismo, por supuesto, sin olvidarse del campo que por muchos años ha amparado a esta bella región. Huatusco de Chicuéllar tiene el potencial para atraer turismo, sus bellezas naturales son excelentes, su gastronomía es deliciosa y su gente, hombres y mujeres a usanza del campo, son hospitalarios, amables y trabajadores. Pero Huatusco también tiene cultura, historia y lugares hechos con la mano del hombre dignos de resaltar. Quizá el edificio más emblemático de esta bella ciudad es la parroquia de San Antonio de Padua, una maravilla de la arquitectura religiosa de mediados del siglo pasado. Pero igualmente emblemática es la iglesia de Santa Cecilia, desafortunadamente, el templo levantado en honor a la patrona de los músicos, ya no puede recibir visitas, sin embargo, una torre que se erige sobre un mercado del centro nos recuerda el valor de una de las maravillas huatusqueñas.

En materia arquitectónica, la ciudad presenta un armónico equilibrio en su paisaje urbano; sus casas conservan el estilo que los conquistadores y misioneros españoles establecieron cuando, en el siglo xvii, asentaron un pequeño pueblo al que bautizaron como San Antonio Guatusco, dos chalets han podido trascender para recordar esos tiempos remotos. Con los años, la importancia de este lugar fue tomando arraigo y personajes célebres de la historia de México han pisado estas tierras: Hernán Cortés, Guadalupe Victoria, Nicolás Bravo, Benito Juárez y Maximiliano de Habsburgo son algunos de ellos. Durante la guerra de Independencia, Huatusco fue el cuartel general de don Guadalupe Victoria, primer presidente de México, quien escribiría: «Mi afecto hacia Huatusco es bien conocido… a sus hijos debí sus auxilios incesantes. La patria y yo le estamos agradecidos. Sírvase explicar a todos los habitantes de Huatusco que hasta donde me sea posible contribuiré a elevarlo como tiene merecido, y que el nombre de Huatusco debe conservarse porque es un título de gloria y honor». Huatusco está listo para reclamar su lugar en la historia de nuestra patria, honor y gloria lo ha ganado a pulso. Es el tiempo de mirar más a este municipio, de poner todos nuestros sentidos para disfrutar de su belleza arquitectónica, de su exquisita comida, el olor de su reconocido café, de sus innumerables atractivos naturales, del cariño y hospitalidad de su gente; es el tiempo de Huatusco, un eslabón representativo de la Ruta del Café, una ciudad que tiene mucho para ofrecer al visitante.

8 _9

La parroquia de San Antonio de Padua En el centro de la ciudad, a un costado del Parque Zaragoza, se encuentra la iglesia más grande del estado de Veracruz. Sus dimensiones verdaderamente asombran, es sin lugar a dudas el emblema de la ciudad y el primer lugar a visitar. Azotado por los sismos que atacaron de manera inclemente a la región, el antiguo templo levantado en honor a San Antonio de Padua se vio fuertemente deteriorado, por lo que la opción más viable fue derrumbar el antiguo inmueble y construir un nuevo templo digno para un pueblo acostumbrado al esfuerzo y el trabajo. El 13 de junio de 1940 se colocó la primera piedra de esta iglesia, la construcción duró aproximadamente 42 años de manera continua y es un templo hecho con dinero aportado por el pueblo, a través de donativos, ventas y rifas. La persona que organizó esta titánica labor fue el padre Enrique S. Trejo y Domínguez, quien lamentablemente no vio terminado el templo, sin embargo, su memoria ha quedado plasmada en la mente y el corazón de los huatusqueños, que lo recuerdan con gran cariño. La parroquia de San Antonio de Padua tiene unas dimensiones de 25 metros de ancho, 70 metros de largo y tiene una altura aproximada

de 35 metros; posee dos torres, un atrio, estacionamiento, un sótano donde existen salones para eventos religiosos, cuartos y la oficina parroquial. El arquitecto encargado de la obra fue José Villagrán García, quien propuso una figura en forma de cruz con un estilo modernista con elementos neogóticos. El templo en su interior cuenta con dos niveles y el piso interior está recubierto de mármol importado de Italia; tiene una entrada principal, dos entradas laterales y un cupo aproximado para tres mil 500 personas. La superficie total del templo es de aproximadamente cinco mil metros cuadrados. Como ya anotamos líneas arriba, es el templo católico más alto de Veracruz y uno de los más grandes del país, más grande incluso que muchas catedrales siendo sólo una parroquia. La imagen de San Antonio elevándose es obra del escultor alemán Herber Hoffman y Senburg. El artista realizó con maestría y devoción la escultura de nueve metros de altura, hoy por hoy es reconocida en el mundo entero como una joya del arte moderno, sus pies y su figura alargada genera una perspectiva de elevación, como si levitara por encima del altar mayor, es la joya de una corona religiosa que armoniza con el estilo arquitectónico del templo.

El Palacio Municipal La construcción de lo que ahora es el edificio que alberga el cabildo huatusqueño, comenzó en el año 1828 por órdenes del señor Alberto Pesado. En un principio, el Palacio era una casa particular que años después fue adquirida por el ayuntamiento de Huatusco. El edificio ha tenido varias modificaciones, como es la destrucción de varias columnas y una fuente ubicadas en el interior para la creación del reclusorio municipal en el año de 1973, así como la remodelación y ampliación del inmueble anexándole un segundo piso. El palacio municipal sufrió severos daños cuando un terremoto en 1937 destruyó parcialmente al edificio, aunado que en el año de 1939 sufrió un incendio que lo afectó considerablemente. Como en la gran mayoría de palacios municipales del estado de Veracruz, su estilo es en gran parte neoclásico; en la parte frontal presenta una galería de columnas de orden dórico entrelazadas por arcos de medio punto. En su segunda planta se aprecian balcones y ventanales austeros que respetan la estructura original del inmueble. En 1897 fue inaugurado por Ignacio Canseco, jefe político del cantón, y por el alcalde Carlos A. Hernández, el edificio que en principio albergaba una planta de luz. Posteriormente se hacen las adecuaciones para albergar el poder municipal en todas sus ramas. En su interior se encuentra el mural en fresco del artista Italiano Gian Antonio Cecchin Scarton, Gestos antiguos de Huatusco, donde se encuentran plasmadas las actividades que los pobladores huatusqueños han realizado a través del tiempo, no puede faltar la referencia al café como génesis tradicional y cultural de esta ciudad.

Parque Zaragoza Lugar obligado a visitar es el Parque Ignacio Zaragoza, una plaza de armas que separa a la iglesia de San Antonio de Padua con el Palacio Municipal. Su hermoso piso de losas de cantera labrada tiene grabadas las siguientes palabras: «Los abnegados hijos de Huatusco y los amantes de la cultura dieron cima a esta importante mejora», en referencia a la reconstrucción que se concluyera en 1898. Un busto de don Miguel Hidalgo y Costilla se localiza en el costado Este del parque. Lo donó la colonia italiana al celebrarse el primer centenario de la Independencia nacional, en una inscripción se puede leer: «Al Messico nel primo cemtenario. La colonia italiana dedica. Dona. Offre», un tributo del ingeniero Filippo Spota y de Teresina Marchese en el aniversario de la Independencia de México. Al centro del parque, un kiosco de dos niveles es un tributo a la comunidad italiana que tanta influencia ha aportado a la ciudad. Rodeando al kiosco se colocaron algunos bustos que recuerdan a los ilustres italianos que arribaron a Huatusco, se encuentra también un busto de Ernesto García El Chango Cabral, caricaturista de fama nacional e internacional (hijo predilecto de Huatusco) y de José Benigno Zilli Manica, sacerdote, maestro e historiador de la inmigración italiana a México, un monumento en el 120 aniversario de la llegada de este personaje a la ciudad.

10 _11

Teatro Solleiro Conocido como el Teatro del “Porfiriato”, la belleza de este edificio es sin igual. Inspirado en los preceptos de progreso de la arquitectura porfiriana, afrancesada y estilizada, es un lugar obligado a visitar. Por desgracia, las administraciones anteriores la habían abandonado, deteriorándose de manera considerable, sin embargo, la actual administración, a cargo del licenciado Santiago Chicuéllar Aguilar, ha iniciado un proyecto de remodelación que lo rehabilitará para competir con los mejores teatros del estado de Veracruz. Su construcción comenzó en el año 1882 por órdenes del alcalde municipal Prudencio Solleiro, avecindado huatusqueño de origen español, el cual siempre había anhelado la construcción de un teatro idéntico al que se encontraba en su ciudad natal, el Puerto de Vigo, España.

Su inauguración fue el primero de enero de 1890 y el arquitecto encargado de su edificación fue José Apolonio Téllez Girón. El Teatro Solleiro posee una superficie de 875 metros cuadrados y por sus pasillos desfilaron figuras de la talla de Esperanza Iris, Virginia Fábregas, Agustín Lara, los cómicos Jesús Martínez Palillo y Joaquín Pardavé, María Conesa, Fernando Soler y sus hermanos, conocidos como los Hermanos Soler, Lupe Inclán, Chequelo Vázquez, Eugenio Luna y Dagoberto Guillaumín. Muchos recortes de periódico, fotos y carteles tapizan uno de los muros de este teatro recordando a una de las hijas predilectas de Huatusco, la soprano María de la Fraga, quien llenaba sus conciertos en este teatro interpretando las grandes obras de la ópera como La Traviata de Giuseppe Verdi, y La Bohemia de Giacomo Puccini, que en muchas ocasiones llenó de palmas

este emblemático teatro motivadas por su irrepetible voz.

El templo de Santa Cecilia Para finalizar este espléndido tour a una ciudad hermosa, nos dimos a la tarea de visitar un vestigio de la antigua ciudad de Huatusco, el templo de Santa Cecilia, que por desgracia está prohibida su entrada debido a los años, los fenómenos naturales y el desgaste. Sin embargo, la torre de esta iglesia aún se puede observar levantándose por encima del mercado de la ciudad. Se localiza igualmente en el centro de la ciudad de Huatusco, es un templo construido por los españoles que al llegar a estas tierras terminaron por evangelizar a los antiguos pobladores inculcándoles la religión católica. El templo —que por diferentes causas no se terminó en su totalidad— fue edificado sobre un antiguo teocalli azteca. Sus

muros de aproximadamente 15 metros de alto por 50 centímetros de ancho están hechos a base de rocas, lajas basálticas y en algunas partes de ladrillos. Al frente, en su costado izquierdo, se erige una monumental torre de 30 metros de alto, que comenzó su construcción en 1880 a cargo del ingeniero de descendencia italiana Felipe Spota. La torre de estilo europeo y diseñada a partir de modelos de torres de la ciudad de Venecia, Italia, se terminó de construir en 1898; en su parte superior posee un reloj manual traído de Suiza que comenzó a funcionar el primero de enero de 1900. La Torre de Santa Cecilia forma parte del patrimonio históricocultural e icono de identidad para todos los huatusqueños. Como un dato complementario, en el interior del templo de Santa Cecilia se encuentra resguardado un Teponaxtli (instrumento musical antiguo hecho a base

de madera); cuenta la leyenda que fue entregado por Santa Cecilia a una indígena azteca quien le pidió que en su honor se edificara un templo el cual defendería y cuidaría de los maleficios del demonio. Cada 22 de noviembre, músicos de la región se organizan para cantarle Las mañanitas, a pesar de que se les niega por cuestiones de seguridad la entrada. Muchas bellezas tiene esta hermosa ciudad, desgraciadamente no podemos mencionar todas por cuestiones de espacio, pero no hay que olvidarse de la enorme Virgen de Guadalupe que se encuentra en el Cerro del Tepeyac, una pieza de casi 30 metros de altura que, como fiel centinela, resguarda a sus pies la ciudad de Huatusco y sus comunidades. Bellos edificios, religión, cultura, comida y gente de trabajo es lo que ofrece la ciudad de la chicatana, su crecimiento empieza a desbordarse y no

dudamos que pronto se posicione como un punto referente para el turismo de nuestro estado. La primera vez que visité Huatusco, disfruté mucho mi viaje, hoy, a casi 20 años de mi grata estancia en este lugar, regresé y la magia que sentí en aquella ocasión, la volví a sentir: me cobijó su clima, su comida y los huatusqueños, quienes saben que en sus manos tienen un tesoro vivo, la herencia y tradición de un pueblo que nació grande. ___________ En un agradecimiento especial, queremos reconocer a la administración municipal, a su alcalde Santiago Chicuéllar Aguilar, a la síndica única del Ayuntamiento, Cynthia González Vargas y a la Coordinación de Comunicación Social Municipal, en especial al licenciado José Luis Alfonso Palacios por todas las facilidades e información que nos proporcionó para esta labor periodística.

12 _13

En concreto con

Santiago Chicuéllar Aguilar El alcalde del orden, la seguridad, la cultura y la infraestructura Por Óscar Torres Lozano

l llegar al Palacio Municipal de Huatusco nos recibe su alcalde, el licenciado Santiago Chicuéllar Aguilar, amablemente. Detrás de él, los retratos de los anteriores presidentes municipales tapizan su pared. Algo que nos queda muy en claro es que es un funcionario que tiene abierta la puerta a cualquier ciudadano. Su política es sencilla, «cuando se gana un puesto público a través del voto, los colores desaparecen y se debe gobernar para el bien del pueblo». A pocos días de rendir cuentas en su primer Informe de Gobierno, hace un recuento de lo hecho, de los compromisos cumplidos, de los pendientes y de los que en un futuro se llevarán a cabo. Es un hombre que conoce bien su municipio, un huatusqueño que está consciente del potencial de esta zona cafetalera, de sus bondades y de la riqueza natural que posee. En plática fluida y amena, el presidente municipal nos comenta a grandes rasgos el cómo construir un municipio pujante, con desarrollo, atractivo tanto para el visitante como para la inversión privada. «Orden, seguridad, cultura e infraestructura» son las vías para que el turismo llegue y, con ello, el capital para activar la economía de la región, pero sin restar importancia a la tradición del café, de la chicatana y la cañera que por tantos años ha cobijado y alimentado a los hijos de Huatusco. Su apellido hace referencia a un ilustre huatusqueño, don Agustín Chicuéllar, hombre de campo y para el campo, fundador de la Sociedad Agrícola de este municipio, la ciudad le hace un reconocimiento anexando su nombre al de la ciudad cafetalera. El peso y herencia de este apellido, hace que el actual presidente municipal redoble esfuerzos, porque sabe el compromiso y lo que la gente espera de él y su administración. —Se acerca su Primer Informe, en esta revista nos gusta pensar que la arquitectura es una huella humana que aporta al paisaje natural, en cierta forma la política es parecida, porque un funcionario público, sea alcalde, gobernador o presidente, deja una huella de su labor para el pueblo, usted como alcalde de este municipio, ¿qué huella ha dejado y qué huella le gustaría dejar al término de su administración? —Desde que tomo la iniciativa de participar en este proyecto, sabía que teníamos un compromiso muy grande por delante, el apellido de un servidor lo hace más. La ciudadanía espera ver buenos resultados del trabajo que vamos a hacer a lo largo de cuatro años. Un compromiso que hice con la sociedad fue invertirle al deporte, a la educación, a la infraestructura y al orden, aspectos fundamentales que hoy en día necesitan todas las ciudades que están creciendo: el tratar de mantener un orden en cuanto a apoyo vehicular, en cuanto al ambulantaje, en cuanto a la seguridad, pero también en la imagen que debemos proyectar de nuestro municipio, porque nosotros queremos, a través de las bellezas del municipio y a la cultura, atraer el turismo, que Huatusco no sólo se oiga a nivel estado, sino que también se sepa de él a nivel nacional e internacional, como lo hemos venido haciendo participando con nuestra gastronomía, con las rutas turísticas que tenemos. Queremos que el ciudadano y el visitante tengan un buen sabor de boca de lo que es este municipio. —¿Huatusco cuenta con el potencial para llevar a cabo estas acciones para atraer el turismo nacional y extranjero? —Claro, mira, te lo explico de la siguiente manera: en el mes de marzo se llevó a cabo el primer Xochitlalli, que es un culto a la Madre Tierra, donde participamos con El Boquerón, una zona turística con la que obtuvimos el segundo lugar dentro de las bellezas principales de nuestro estado. Eso fue muy bueno, en nuestro primer evento hubo una asistencia de más de 10 mil personas, la mayoría gente de otras ciudades y de otros estados generando una derrama económica importante para nuestro municipio. También en este año se llevó a cabo en el Word Trade Center de la ciudad de Veracruz, el primer concurso internacional de gastronomía, donde en platillos exóticos nos llevamos el primer lugar, con las señoras de las Manos Veracruzanas, de las Manos Huatusqueñas como yo les llamo, que elaboraron la famosa salsa de chicatana. Aparte contamos con maravillas como las pinturas rupestres que tenemos en la comunidad de Chavaxtla, que tiene unas cuevas muy

bonitas, apenas vamos a empezar a trabajar sobre este proyecto turístico. Tenemos áreas verdes muy bonitas, miradores espectaculares, como es el Cerro de Acatepec, como es el Cerro del Tepeyac, que es donde hemos puesto un gran empeño ahora; hemos tenido muy buenas ferias, carnavales, tuvimos la visita de los Voladores de Papantla, tuvimos un Mes de Huatusco, que fue junio pasado, donde dedicamos en principio a lo religioso, después a lo cultural con expositores de talla internacional y buenos eventos culturales y para finalizar este mes, tuvimos una feria municipal, que se vivió en todo su explendor. Lo que realmente estamos tratando es atraer al turismo, que prueben nuestra gastronomía, que conozcan la zona, que aprendan de nuestra cultura. Yo estoy muy contento con la Coordinación de Cultura, porque hemos hecho muy buen trabajo en los aspectos culturales, a través también de la Casa de Cultura. Estamos remodelando el Teatro Solleiro, que yo sé va a ser uno de los mejores del estado, vamos a poder competir con el de Xalapa, el de Veracruz, el de Orizaba o el de Córdoba, le estamos invirtiendo más de tres millones de pesos de una gestión que hicimos con el Fondo de Cultura y hoy vamos a tener un buen teatro. En Huatusco vivimos del café, y un poco de la caña, entonces lo que nosotros necesitamos hacer es buscar otras vías y el turismo es una de ellas. —Huatusco es una buena combinación entre naturaleza y hombre, muestra de ello es que se ve una ciudad limpia, libre de basura, ¿cómo ha podido lograr esto, qué programas ha impulsado para llevar a cabo una labor muy difícil y un problema que se presenta en casi todos los municipios veracruzanos, la basura? —Bueno, caemos nuevamente a la cultura, que es una de nuestras metas a cumplir, cuando nosotros entramos a administrar, con todo respeto a las personas que me antecedieron, había una mala organización en cuanto a la estructura de cómo hacer la recolección, cómo hacer el barrido, nosotros entramos, metimos el doble del personal en cuanto a lo que era Limpia Pública, estamos tratando de entrar no sólo a colonias, sino también llegar a las comunidades, donde ya se genera basura de este tipo de residuos y que antes nada más la quemaban; tratado de ir a traer lo que es la basura para trasladarla a un relleno y que se le dé el uso que debe tener. Como casi en todos lados, hay veces que se saca la basura en la noche y los animales la esparcen, para eso, aparte de los carros recolectores del ayuntamiento, tenemos unos vehículos, unas camionetas que andan en las noches recogiendo esta basura, estamos tratando de dar servicio las 24 horas del día en lo que es Limpia Pública, se nos ha dificultado porque no tenemos recursos para poder tener al cien por ciento al personal, pero la verdad he recibido muy buenos comentarios, y eso se refleja en las calles. —Aparte de lo turístico y la limpia pública, la imagen es importante, ¿a qué le apuesta el alcalde de este bello municipio, en qué se enfoca su administración para la construcción de un Huatusco hacia el progreso? —En cuanto a educación, en este año estamos metiendo dinero para tener muchas aulas, desgraciadamente había estado un poquito olvidado este aspecto, no se le había dado el apoyo que realmente se necesita. Con base en las reformas que se implementaron, hay obras que no podemos hacer como son plazas cívicas, domos, cercos perimetrales, no podemos invertir en bachilleratos, pero estamos buscando otras vías, hoy en día estamos haciendo aulas en diversas comunidades de nuestro municipio y lo principal, que hay muchas comunidades que ya pueden contar con una o dos aulas y terrenos cedidos por el ayuntamiento, ya están trabajando en esos lugares con sanitarios. Si no hay salud, educación, deporte, cultura, esto sería un caos, todo esto es un engranaje en el cual nosotros nos estamos involucrando, los pilares fundamentales en esta administración serían la educación, la salud, el deporte y la cultura, porque es desde donde nosotros podemos armar esas raíces para que, ojalá y la persona que venga después de mí, le dé seguimiento a este proyecto, yo no traigo un plan de trabajo para Huatusco para el 2017, yo quisiera que para 2020, 2022 tuviéramos un Huatusco digno de visitar, pero principalmente que haya seguridad, cultura, educación, 14 porque eso habla bien de un municipio. _15

En cuanto al deporte, hoy en día estamos haciendo una inversión grande en la rehabilitación de la Comunidad Deportiva Centenario, de aquí de la cabecera municipal, donde se contará con tres campos de futbol con gradas, vamos a inaugurar dos canchas de futbol 7 profesionales con pasto sintético de primera generación y con gradas; tenemos que impulsar mucho el deporte porque esta es una vía para acabar con los vicios, con la drogadicción, con el alcoholismo, con la inseguridad que vivimos en nuestro estado y en el país, debemos poner a los jóvenes a practicar algún deporte, nosotros con Comude, afortunadamente estamos haciendo un trabajo que no se había hecho nunca, tenemos personas especializadas, jóvenes con la calidad real de poder enseñar algún deporte y hoy se están yendo a las comunidades, lo que nunca había sucedido en las administraciones anteriores, hoy van los jóvenes a las telesecundarias, a los bachilleratos, a las comunidades a decirles cómo se juega el futbol, cómo se juega el basquetbol, el voleibol, a implementar pequeños torneos intercomunidades con miras a ir generando ese gusto por el deporte. —En un balance del primer año de gestión, ¿cuál ha sido el saldo que dejó su administración, ha sido como lo esperaba? —Es nuestro primer año de gestión, es nuestro primer año de trabajo y pues no tenemos una varita mágica para llegar a incluir a todas las comunidades y a todas las colonias, pero sí lo estamos logrando, yo sé que lo estamos logrando, estamos rehabilitando las áreas verdes, estamos

rehabilitando los lugares de esparcimiento y vamos a seguir trabajando, vamos a seguir buscando la manera para que mínimo, en cada comunidad tengan su área verde, tengan su campo deportivo donde puedan ir a distraerse, donde puedan ir a jugar, donde puedan ir con la familia a pasar un rato agradable. Hoy en Huatusco te puedo decir que todas las áreas verdes de las colonias, de lo que es la cabecera, están al cien por ciento vigiladas, tienen mantenimiento, no están abandonadas, tienen buena iluminación para que no se genere un foco de algún vicio, porque es ganarle esos lugares a los que los ocupaban para hacer sus fechorías, ha sido un año bueno, nos falta por hacer todavía pero vamos por buen camino. —En materia de obra pública, ha sido un año difícil en este ramo, pero hay municipios que a pesar de esto, han hecho obra pública, ¿cómo le ha ido a Huatusco en este apartado? —Con base en las nuevas reformas, no podemos pavimentar calles este año en comunidades, eso sí, gestionamos un recurso con un diputado federal en el cual estoy esperando a que nos lleguen 24 millones de pesos, ya nos llegaron cinco millones de pesos para pavimentar del Fopade, que se lo invertimos directamente a la comunidad de Chavaxtla, que es una de las comunidades más grandes que tenemos, se están pavimentando varias calles en concreto y en asfalto, calles de primera necesidad. Con el recurso que nos va a llegar, esperemos este mes, vamos a pavimentar calles en la colonia Centenario, en la colonia Zapata, vamos a meterle este dinero para pavimentar calles y más calles. Todo esto lo hemos logrado a

través de la gestión, afortunadamente nos hemos podido mover, a fines del año pasado gestionamos alrededor de 54 millones de pesos para nuestro municipio, donde más de tres millones fueron para cultura, cerca de siete millones fueron para Fopade, que es con lo que hicimos la iluminación en el Cerro de Guadalupe y es con lo que estamos pavimentando Chavaxtla. En estos días nos llega el recurso para poder remodelar nuestro parque magno que tenemos en Huatusco, que se llama la Alameda Chicuéllar, nos llega un recurso grande, con el que vamos a rescatar áreas verdes, donde vamos a meterle iluminación a sus canchas de basquetbol, de voleibol, de futbol 7, a nuestra pista olímpica, le vamos a poner gradas, vestidores y baños, entonces estamos realmente trabajando, hay unos candados que nos pone el Gobierno Federal, pero tenemos que buscar la manera, si eres un alcalde que se queda sentado, que te quedas encerrado, no vas a poder hacer obra. Entre las muchas acciones que ha implementado el alcalde huatusqueño, y que resalta al platicar con nosotros, es la implementación de varios programas para acercar el gobierno al pueblo, entre ellos se encuentra el grupo de Proximidad Ciudadana, que es un apoyo vial para peatones, sobre todo para los chicos en edad escolar, de igual modo nos comentó sobre programa de Uno por Uno, siendo Huatusco uno de los pocos municipios en ponerlo en marcha. Es un munícipe con la mirada fija en el orden, ya que de éste dependen los demás beneficios con los que va a contar el municipio en su periodo de gestión.

—Se acerca el momento de entregar las primeras cuentas al jefe, el pueblo de Huatusco; el primer año de gestión está a punto de concluir y su primer Informe de Gobierno se acerca, ¿qué es lo que quiere decirles a los ciudadanos que depositaron su voto en usted y al que le hizo muchas propuestas en la campaña? —Principalmente, agradecerles que me haya dado la oportunidad de tomar este puesto en el que me encuentro como administrador, yo no me digo presidente municipal o el alcalde, simplemente soy un ciudadano al que le dieron la oportunidad de administrar tanto los recursos como nuestro municipio. Quiero decirles que es muy difícil de la noche a la mañana cubrir todas las necesidades que existe en nuestro municipio, que han pasado administraciones, algunas han dado resultados, pero hay algunas que nada más se han venido a sentar y eso nos ha afectado porque encontramos un retroceso en nuestro municipio. Yo cuando llegué como alcalde decía: Huatusco necesita dos situaciones muy importantes, una se llama orden y la otra se llama mantenimiento, si a Huatusco no le damos mantenimiento es como una casa, que con el tiempo se va deteriorando. Yo llegué a un Huatusco a oscuras, inseguro, sucio, con áreas verdes deplorables, con falta de agua, con falta de drenaje, con falta de vías de comunicación, llevamos un año y déjame decirte que estamos cerca de las cien obras de prioridad, y de prioridad me refiero: electrificación, drenaje, rehabilitación de caminos, aulas, introducciones de redes de agua, colectores pluviales, campos deportivos, rehabilitaciones de parques grandes como el parque de la Alameda, rehabilitación de nuestro Teatro Solleiro, aulas en la mayoría de las comunidades, estamos haciendo más de cien obras, cuando hubo administraciones que en su lapso de tres años, apenas llegaban a esa cifra. Hoy, con la Cruzada contra el Hambre, lo primero que nos pide el presidente de la República es ayudar a la gente a que tenga una vivienda digna, a que tenga un lugar donde vivir bien; hoy yo te digo que en colonias como la Reserva Territorial hacemos más de 300 obras de vivienda, entre ellas pisos, paredes de concreto, techos, baños, losas, dormitorios; aparte de éstas, ya llevé otras acciones parecidas a comunidades como San José Chiapa, Tepetla, La Raya, y otras donde estamos haciendo estas acciones y hoy, en este año, vamos a llegar a más de 600 viviendas en nuestro municipio, que si nosotros nos vamos al índice que nos marca el INEGI, estamos acabando con mucha pobreza en nuestro municipio y de eso la sociedad se da cuenta. Yo invito a los huatusqueños a que me acompañen a mi informe, que se den cuenta del trabajo que se está haciendo, contamos con una página de transparencia del IVAI donde cualquier ciudadano puede entrar y puede darse cuenta cómo estamos manejando los recursos de nuestro ayuntamiento y yo te puedo decir que estamos manejando costos reales en nuestras obras, y pueden ver los costos de las administraciones pasadas y los nuestros y verán que estamos por debajo de todos los costos de obras, es por eso que estamos haciendo más en tan sólo un año. Yo invito a los ciudadanos a que nos visiten, que vengan, contamos con módulos de información, contamos con IVAI, contamos con los jóvenes de Proximidad Ciudadana a los que les pueden hacer llegar las quejas, contamos con un grupo de Seguridad Pública, que yo acepto, en un inicio estábamos mal, hoy cambiamos al director de Seguridad Pública, hoy ya tenemos otra imagen con la sociedad, hoy estamos trabajando con los taxistas con el programa Taxi Seguro, poniendo retenes a las afueras de la ciudad, hoy sacamos una campaña de denuncia ciudadana. ¿Qué es lo que yo le pido a la ciudadanía? Que me ayuden, que trabajen conmigo, yo sé, las críticas son muy buenas y las acepto, pero principalmente lo que yo les digo es que me ayuden, que venga y me traiga la crítica, que me traiga también la felicitación, que me traiga lo que no le está gustando de nuestra administración, que participe. Yo invito a los huatusqueños a que trabajemos en equipo, que se unan a este proyecto que yo traigo, es mi primer año de gestión, las puertas de estas oficinas, de esta casa municipal, están abiertas para todos los ciudadanos. Quiero ser una administración incluyente y que podamos trabajar en equipo, autoridades municipales y ciudadanos, porque si no trabajamos en equipo, desgraciadamente no vamos a poder sacar a flote lo que nosotros queremos: acciones que transformen a Huatusco para que vivamos mejor. Una larga, pero sustanciosa y amena, plática nos dejó el visitar al alcalde Santiago Chicuéllar Aguilar, es imposible reproducir en tan poco espacio todo lo que exteriorizó este servidor público, sin embargo podemos notar su amor a su tierra, también el conocimiento por ella y del lugar desde donde le tocó administrar y aportar para la grandeza de un municipio hermoso. Como es costumbre en esta publicación, le preguntamos a nuestro entrevistado sobre los iconos arquitectónicos del estado de Veracruz que pueda nombrar, y su respuesta en principio apuntó en lo que a su municipio respecta, mencionó a los chalets que se encuentran cerca del Palacio, hermosas casonas que destacan en el

paisaje urbano de Huatusco, de igual modo comentó que la iglesia de Santa Cecilia es una edificación que vale la pena destacar, al igual que la parroquia de San Antonio de Padua y la Alameda Chicuéllar, pero algo de lo que siempre presume «fuera de nuestro estado y fuera de nuestro país, es el Tajín, que para mí como ciudadano veracruzano, no me canso de verlo y de escuchar la historia de nuestros antepasados, realmente para mí, en primer lugar yo dejaría al Tajín».

16 _17

La otra Navidad Por Armando Ortiz

o tendría caso hacer una apología de la Navidad, ya otros se encargarán de eso. Tampoco pretendo hacer un cuestionamiento de ésta; que si ha perdido su sentido primitivo, que si es pura invención de los comerciantes, que si Jesús —de quien se celebra su nacimiento— no nació en diciembre, que si lo único que hicieron los padres católicos fue adoptar las fiestas Saturnales de los romanos y ponerles otro título, que si los símbolos de la fiesta son paganos, que si tantas cosas más. Prefiero mejor describir las navidades que me ha tocado contemplar. La Navidad, a nadie le cabe duda, es un evento que influye en el ánimo y espíritu de todo el mundo occidental. Las calles de las grandes ciudades se llenan de luces de colores, de campanas dobles, velas monumentales y sonrientes ancianos vestidos de rojo Coca Cola, que llevan regalos a las personas, especialmente a los niños que se portaron bien. Se cena, la noche del 24 y la madrugada del 25, pierna al horno, pavo relleno o en muchos casos los famosos romeritos y el bacalao. La familia se reúne para desearse, al menos por esa noche y el día siguiente una felicidad mezquina: «feliz Navidad», no más. Como a eso de las tres de la mañana del día 25, muchos son los hombres —excedidos de alcohol— que muestran el otro rostro de la Navidad. Ebrios que buscan taxi para poder llegar a la casa, que pusieron en ridículo a la esposa e hijos porque se pelearon con el hermano, con el padre; ebrios a los que tuvieron que sacar entre todos para que no siguieran arruinando la fiesta. Me consta, yo fui taxista ocho años y los veía salir, me hacían la señal de parar y los subía, me contaban su vida, sus broncas, sus rencores, pero nunca su felicidad. A la mañana siguiente la resaca, la vergüenza, las disculpas, en el mejor de los casos, o el silencio, en el peor. Otras veces la Navidad es un recordatorio de nuestra soledad, un vistazo a la ruindad de los demás, una ojeada a los sueños no cumplidos. Se desea pero no se tiene para comprar, se ansía pero

no se tiene para aspirar. No es cierto eso que dice Serrat, que en las fiestas «el prohombre y el humano bailan y se dan la mano sin importarles la raza». Acaba uno descubriendo que para muchos hay varias clases de Navidad. Aparte, cómo imaginarse que la noche es de paz cuando el mundo vive el conflicto de las desigualdades, de las guerras, de su propia inmoralidad. La Navidad crea además paradojas. Una Navidad en la primera Guerra Mundial los ingleses se pusieron a cantar sus villancicos desde sus trincheras, los alemanes al escucharlos hicieron lo propio. Ambos bandos formalizaron una tregua. No se dispararon, se acercaron unos a otros, enemigos íntimos se dieron la mano en el campo de batalla, se desearon feliz Navidad, se abrazaron; al día siguiente seguían matándose sin recordar los buenos deseos de la noche anterior. A mí, debo confesarlo, me gusta ver los escaparates de las tiendas llenos de ofertas, me gusta ver a la gente sonriendo, compitiendo con sus vecinos en la iluminación de sus casas, no escatimando gastos, comprándose ese abrigo que tanto les gustó, esos zapatos que están por encima de su presupuesto, ese vestido, esa camisa, ese reloj. Me gusta todo eso pero no me engaño; no creo que deseándonos prosperidad y paz en una sola noche se nos vayan a solucionar los problemas. Ojalá y en verdad la Navidad solucionara los problemas del mundo. Ojalá y entonces todas las noches fueran Navidad y los hombres se desearan paz todos los días. Pero el ser humano tiene la mala costumbre de hacer que los buenos deseos duren lo mínimo para evitar que estos se cumplan. A pesar de todo esto, sólo puedo desear a usted y a su familia una feliz Navidad. aortiz52@hotmail.com

Perote

Paul Martínez recibe Las palmas de oro por su trabajo en Perote

Ciudad de México, DF. El presidente municipal de Perote, Paul Martínez Marie, recibió la condecoración denominada Las palmas de oro que otorga el Círculo Nacional de Periodistas en evento celebrado en la Ciudad de México en el salón Lago Baikal. En compañía de su esposa, la licenciada Cynthia Paola Vega Ortega, el presidente municipal de Perote acudió para recibir el galardón por el trabajo realizado en el primer año de su administración en el que los logros han trascendido más allá de los límites municipales y estatales.

En la entrega fue reconocida también la trayectoria del general Salvador Cienfuegos Zepeda, secretario de la Defensa Nacional, quien no pudo asistir por problemas de agenda; el diputado federal Jesús Valdés del estado de Sinaloa, entre otras personalidades de la vida política, artística y cultural del país. Perote ha destacado como unos de los municipios más progresistas del estado de Veracruz, a través de obras prioritarias en beneficio de la sociedad, el impulso a la educación y la cultura en los niños y jóvenes peroteños.

Al recibir el galardón, el munícipe peroteño expresó su agradecimiento por la distinción y expuso que gracias al apoyo de los diferentes niveles de gobierno, Perote está siendo un punto importante de atracción y desarrollo e invitó a los presentes a visitarlo. Con esta distinción se destaca la labor realizada por el presidente municipal de Perote en el primer año de la administración 2014-2017, en vísperas de la realización del primer Informe de Labores.

18 _19

Acompaña Javier Duarte al presidente Peña Nieto a inaugurar el III Foro de la Comunicación

Veracruz, Ver. En el marco de la XXIV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, el gobernador Javier Duarte de Ochoa acompañó al presidente de la República, Enrique Peña Nieto, en la inauguración del III Foro de la Comunicación. Este importante encuentro, que se realizó en el Museo Naval de la ciudad y puerto de Veracruz, fungirá como foco para la generación de un permanente entendimiento y diálogo

entre las naciones iberoamericanas por el progreso, amistad y hermandad entre los pueblos de la región. Estuvieron presentes, la secretaria general Iberoamericana, Rebeca Grynspan; el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy; el presidente de Grupo Televisa, Emilio Azcárraga Jean, y el coordinador general de Comunicación Social de la Presidencia de la República, David López.

VERACRUZ GOBIERNO DEL ESTADO

Asiste Javier Duarte a la inauguración de la Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno

Boca del Río, Ver. El gobernador Javier Duarte de Ochoa asistió a la inauguración de la XXIV Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno, evento encabezado por el presidente de la República, Enrique Peña Nieto. A esta Cumbre, llamada “de la Renovación”, asisten 22 jefes de Estado y representantes de Gobierno, entre ellos, el Rey Felipe VI de España, que acuden a Veracruz para que desde aquí se desarrolle la Agenda Iberoamericana enfocada en las vertientes de Educación, Cultura e Innovación.

Durante la ceremonia inaugural, la secretaria general Iberoamericana, Rebeca Grynspan Mayufis, agradeció al gobernador veracruzano por la cálida recepción que esta ciudad ha sabido ofrecer a todos los asistentes. A su vez, el presidente de la República destacó la idiosincrasia de los habitantes de Veracruz, una de las ciudades más iberoamericanas del continente y poseedora del puerto más tradicional de México, quienes con su algarabía, amistad y hospitalidad harán sentir en casa a sus invitados, hermanos iberoamericanos.

VERACRUZ GOBIERNO DEL ESTADO 20 _21

INTERIORES

Av. Araucarias 501 | Plaza Araucarias local 6 | CP. 91190 | Xalapa, Veracruz 01(228) 815 8910 | lbinteriores@hotmail.com

Buena iluminación para un invierno frío Q

ueramos o no, la iluminación afecta a nuestra forma de estar, de pensar, de actuar y de sentirnos. Los inviernos oscuros y fríos tienen su romanticismo pero también vienen cargados de cierta tristeza. De hecho, aumentan los casos de depresiones y también se produce el Seasonal affective disorder o Desorden afectivo estacional (DAE). Y, ¿por qué sucede? Pues porque nos falta luz; añoramos la cálida iluminación del sol que deberíamos sustituir por una buena iluminación interior y exterior artificial. De hecho, desde el año 2005 han surgido terapias como la luminoterapia para tratar con luz depresiones y alteraciones de salud. Estos datos me hacen reflexionar acerca de la elección de la iluminación de espacios: no se trata sólo de elegir el diseño decorativo más bonito o el tipo de iluminación más adecuada sino que consiste en elegir, además, la luz vital que nos ilumina y nos da vida en las oscuras noches y los fríos inviernos. Por eso estoy convencida de que, cada día más, los interioristas, profesionales de la decoración y, en definitiva, los usuarios finales, tienen en cuenta varios factores a la hora de decantarse por un modelo u otro:

onstru ed

* Funcionalidad de la lámpara: que la iluminación que ofrece sea adecuada a las necesidades que surgen en la estancia. * Diseño decorativo: las lámparas de diseño han dejado de ser lámparas para pasar a ser esculturas decorativas; ya no se trata de decorar con lámparas sino con esculturas, auténticas obras de arte del diseño contemporáneo. * Luz vital: las personas más místicas entienden que la iluminación, aparte de su función práctica y decorativa, cumple una función emocional. Es el foco de vitalidad que va junto a nosotros, que acompaña nuestras vivencias, que nos da seguridad porque sabemos que está ahí; que cuando el sol se va, nos responde. En fin, a pesar de que esta reflexión pueda parecer hasta cierto punto metafísica, tiene un bello fondo porque encaja perfectamente con la filosofía de iluminación en la vivienda.

__________ Texto propiedad de Estiluz.com

VÁLVULAS, TUBERÍAS Y CONEXIONES PARA AGUA POTABLE Somos fabricantes de piezas especiales en PVC hidráulico y alcantarillado • Tubería hidráulica rd-26, rd-32.5 Y rd41 • Poliducto c-40 y c-80 de 1/2” a 4” • Tubería alcantarillada serie 25 y serie 20 • Conexiones de PVC y galvanizado • Tubería de acero al carbón • Tubería galvanizada • Conexiones de fierro fundido • Equipos de medición • Bombas sumergibles •

Av. Lázaro Cárdenas # 53 Col. Miguel Hidalgo | Tel (228) 843 5656 Axtel: 165 7114 | Xalapa, Veracruz. constru_red@hotmail.com / www.construred.com.mx

Gutiérrez Zamora

Leticia Dellong Capelini entrega apoyos en Gutiérrez Zamora

Gutiérrez Zamora, Ver. Con el compromiso de abarcar todo el municipio con la entrega de apoyos, procedentes de la declaratoria de emergencia que la licenciada Leticia Dellong Capelini tuviera a bien gestionar ante el Gobierno Federal y estatal, la alcaldesa zamoreña se ha dado a la tarea de efectuar la entrega de dichos apoyos entre las comunidades y colonias del municipio. Al día de hoy, esta entrega de apoyos abarca casi el municipio en su totalidad, restando sólo algunos puntos que en los próximos

días serán cubiertos para levantar la bandera en señal de haber cumplido la meta de dotar a todos los habitantes del municipio con la entrega de apoyos emergentes de la declaratoria de emergencia por el paso del fenómeno climatológico de finales del mes de septiembre. La licenciada Leticia Dellong Capelini agradece el apoyo del gobernador del estado, el doctor Javier Duarte de Ochoa, y del licenciado Enrique Peña Nieto, presidente de México.

22 _23

TABIQUES DE BARRO PARA EL DISEÑO ARQUITECTÓNICO Y ESTRUCTURAL

COMERCIALIZADORA AUTORIZADA DE PLANTA

¡Ahora en Xalapa, como en Europa! NOVABLOCK FUERTE / TÉRMICO ACÚSTICO / LIGERO RINDE 5 VECES LO DE UN TABIQUE NORMAL

CELOSÍAS

Celosía OAXACA

Celosía MAZATLÁN

Celosía TLAXCALA

LAS CELOSÍAS IDEALES PARA DETALLES ARQUITECTÓNICOS QUE IMPLICAN LA CONSTRUCCIÓN DE MUROS DIVISORIOS O ACABADOS QUE REQUIEREN VENTILACIÓN, ILUMINACIÓN, SEGURIDAD Y DECORACIÓN.

PISOS ACABADOS: LISO Y RÚSTICO ESPESOR: 1.8 CM

AV 20 DE NOVIEMBRE ORIENTE No. 22, ENTRE DR. LUCIO Y REVOLUCIÓN, COL. CENTRO C.P. 91000, XALAPA, VER. TELÉFONOS 2282 053276 / 2281 241640 / I.D. 92*13*47061

Congreso del Estado

Con austeridad y cuentas claras, la comunicación del Gobierno estatal

Xalapa, Ver. La realidad en la comunicación social del Gobierno del estado es que su trabajo se enfoca en difundir las acciones de todas las dependencias de la administración, pero lo importante es que esta tarea se apegue a términos de austeridad y se entreguen cuentas claras, manifestó el diputado Carlos Gabriel Fuentes Urrutia, presidente de la Comisión Permanente de Gobernación de la LXIII Legislatura del Estado. Calificó la comparecencia del coordinador general de Comunicación Social del estado, Alberto Silva Ramos —parte de la glosa del IV Informe del gobernador—, como austera y dinámica. «Así debieran ser todas». En coincidencia, el secretario de la comisión, diputado Marco Antonio del Ángel Arroyo, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), destacó la sobriedad del acto y dijo que en la información ofrecida por el funcionario fue exhaustiva, porque es un coordinador general, no un secretario, y ningún titular de Comunicación comparece en el país, ni siquiera el de la Presidencia de la República. El legislador Tonatiuh Pola Estrada, del PRI, abrió el ciclo de preguntas y respuestas entre los representantes populares y el funcionario. Reconoció el trabajo de Radio Televisión de Veracruz (RTV), por la cobertura de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe, por lo que pidió conocer el costo de la difusión del evento en cadenas nacionales e internacionales. El funcionario dijo que la audiencia estimada durante el encuentro deportivo fue de más de 300 millones de personas, sobre todo en la ceremonia inaugural, clausura y diferentes programas a cargo del Comité Organizador. Se destinó un presupuesto aproximado de trasmisión en diferentes cadenas de 35.5 millones de pesos, recursos provenientes de un fideicomiso estatal y federal. Informó que el presidente Enrique Peña Nieto llamó al gobernador Javier Duarte de Ochoa para felicitarlo, junto con todo el pueblo veracruzano, por la calidez y afecto con que se recibió a las delegaciones visitantes y por el buen ambiente con que se realizaron los juegos, previo a la llegada de los asistentes a la Cumbre Iberoamericana y de Jefes de Estado, del pasado 8 y 9 de diciembre. El diputado del Partido Acción Nacional (PAN), Julen Rementería del Puerto, también hizo un reconocimiento al coordinador por encabezar la primera comparecencia que se realiza con absoluto respeto al Congreso, y a los asistentes que, dijo, vinieron por su propio pie o interés en el tema.

Entregó a Silva Ramos una carpeta con preguntas para que, de ser posible, las responda por escrito, porque a decir del diputado el formato de la comparecencia no permite hacer a su bancada todos los cuestionamientos. También solicitó al funcionario reunirse con los diputados para aclarar lo relativo al gasto en materia de comunicación y otros temas. El legislador Juan Cruz Elvira, del Partido Verde Ecologista de México (PVEM), reconoció la apertura de la administración estatal para el manejo de la información y preguntó sobre el caso de la periodista Marijosé Gamboa. Silva Ramos precisó que se ha respetado el derecho de publicar sus ideas sobre la realidad que percibe. Dijo tener un trato respetuoso con la comunicadora y aclaró que el tema es estrictamente judicial, en marcha, y no quiere entorpecerlo. En todo caso, la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJ) puede ampliar o responder dudas. Fidel Robles, del Partido del Trabajo (PT), cuestionó el tema de la seguridad y el presupuesto de la dependencia, y pidió publicar en la página del Gobierno del estado todos los anexos del IV Informe de Labores de Javier Duarte de Ochoa. Sobre la seguridad, Silva Ramos expuso que desde que asumió el cargo, la información al respecto fluye correctamente, y aclaró al Legislador que el contenido del Informe está en la página de Transparencia de la Coordinación, que se comprometió a revisar, porque no hay nada que esconder. Reiteró que cada gobierno destina un presupuesto al área de Comunicación Social para tener bien informada a la población, y en su caso es de 200 millones: 120 van directamente a RTV, y de los 80 restantes casi 75 por ciento es para sueldos y salarios del personal. Anunció que el año próximo habrá una reducción. El diputado Francisco Garrido Sánchez, del Partido Alternativa Veracruzana (AVE), cuestionó si la Coordinación y la Secretaría de Educación de Veracruz activarán algún método o programa para reponer los días de clases suspendidas por los fenómenos meteorológicos y los JCC. Alberto Silva respondió que mantiene una comunicación permanente con la Secretaría de Protección Civil (PC), y el tema es responsabilidad de 24 la SEV, que definirá los mecanismos para recuperar el tiempo, lo que se _25 hará saber a los padres de familia.

Kazuyo Sejima Por Arq. Erandi López Méndez

rquitecta japonesa nacida en Ibaraki. Se graduó en arquitectura en la Universidad de Mujeres de Japón en 1981, colaborando en sus primeros años con el arquitecto Toyo Ito. Seis años después funda su propio estudio Kazuyo Sejima & Associates. En 1995 crea, junto a Ryue Nishizawa, el estudio SANAA (Kazuyo Sejima + Ryue Nishizawa). Kazuyo Sejima es mejor conocida por sus proyectos de colaboración con el arquitecto Ryue Nishizawa. Su firma, SANAA, es alabada por el diseño de gran alcance, edificios minimalistas usando materiales comunes y cotidianos. Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa comparten el Premio Pritzker de Arquitectura 2010. Sejima y Nishizawa también mantienen prácticas separadas, que por lo general se centran en las comisiones más pequeñas. Los edificios de Sejima y Nishizawa parecen engañosamente simples. Los arquitectos tienen una visión de un edificio en su conjunto sin fisuras, donde los retiros y presencia física constituye un fondo sensual de personas, objetos, actividades y paisajes. Exploran como pocos las propiedades fenomenales de espacio continuo, la ligereza, la transparencia, y la materialidad de crear una síntesis sutil. La arquitectura de Sejima y Nishizawa busca las cualidades esenciales de la construcción que se traducen en una sencillez muy apreciada, economía de medios y la moderación en su trabajo. Entre sus proyectos más importantes destacan el Edificio de Apartamentos Gifu Kitagata, Motosu, Japón (1998), el Edificio-U, Ushiku, Japón (1998), la Casa en un Huerto de Ciruelos, Tokio (2003), el Edificio Asahi Shimbun Yamagata, Yamagata, Japón (2003), Complejo Multiusos en Onishi (2005), la Residencia de Estudiantes Kozankaku, Ibaraki (2004), la Clínica Dental, Tsuyama (2006), las Viviendas Seijo, Tokio (2007), los Apartamentos Okurayama, Yokohama (2008), el edificio de Christian Dior en el barrio de Omotesando en Tokio y el Glass Pavilion del Museo de Arte Contemporáneo de Toledo en Estados Unidos. «Para la arquitectura que es a la vez delicada y poderosa, precisa y fluida, ingeniosa pero no demasiado o abiertamente inteligente; para la creación de edificios que interactúan exitosamente con sus contextos y las actividades que contienen, creando una sensación de plenitud y riqueza experiencial; de un lenguaje arquitectónico singular que surge de un proceso de colaboración que es único e inspirador; por sus edificios terminados notables y la promesa de nuevos proyectos juntos, Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa son los galardonados con el Premio Pritzker de Arquitectura 2010». Mención del jurado en la entrega del premio Pritzker de Arquitectura 2010.

26 _27

5 Obras de Kazuyo Sejima

Edificio Christian Dior El despacho SANAA desarrolló un edificio para Christian Dior en la calle de Omotesando, una de las principales avenidas de Tokio. La propuesta de SANAA para Dior es minimalista y sencilla. Es un gran prisma de vidrio y metal, austero y sin mayor ornamento. Sin embargo, el concepto más relevante es el uso de una piel que se convierte en un elemento que permite un distinto grado de interacción visual con el interior del edificio. Para lograr ese resultado se utiliza una capa de acrílico translúcido colocado detrás del vidrio. La opacidad del acrílico es diferente en cada nivel, por lo que el efecto lumínico percibido desde el exterior es diverso, tanto durante el día (en que aprovechan las variaciones de luz según la hora o el estado climático), como especialmente de noche, cuando el edificio aparece iluminado desde dentro, como vistiendo en un fino y liviano ropaje. El cortinaje de acrílico permite también una separación entre el exterior, una fachada diseñada de acuerdo a los principios arquitectónicos de SANAA, y el interior, ocupado con un criterio más comercial por la tienda Dior.

Nuevo Museo de Arte Contemporáneo de Nueva York El hogar del Nuevo Museo de Arte Contemporáneo es una estructura de siete pisos y ocho niveles situada en Bowery, en la ciudad de Nueva York, diseñada por Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa de la firma SANAA, Tokio, Japón. Se trata de una torre cuyo diseño parte de la idea de apilar cajas de distintos tamaños y desplazarlas entre sí, se elevan 53 metros sobre el nivel de la calle y un eje desplazado en diferentes direcciones desde el centro del edificio, logran expresar el dinamismo de la institución, con tragaluces que dejan penetrar la luz natural en el interior y numerosas ventanas que ofrecen vistas de la ciudad. El diseño de su estructura —construida íntegramente en acero— ha buscado los recursos para trasladar de forma literal esta imagen inicial al terreno de lo construido. Una lámina de chapa estirada de aluminio envuelve el museo dotándolo de una vibrante ligereza y ocultando sus huecos para conferirle la abstracción y aparente sencillez que caracteriza el trabajo del equipo japonés. El Nuevo Museo se compone por siete pisos sobre el nivel del suelo y un piso subterráneo, con un total de casi cinco mil 574 metros cuadrados brutos.

28 _29

Rolex Learning Center

Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI Esta obra se ubica en la ciudad de Kanazawa, en la prefectura de Ishikawa, emplazado al lado del Kenrokuen, uno de los jardines más bellos y famosos del Japón. La arquitectura del museo se basa en formas limpias y puras y utiliza un lenguaje bastante minimalista. El Museo de Arte Contemporáneo del Siglo XXI pretende incorporarse al entorno a través de paredes transparentes que invitan a las personas del exterior a visitar el lugar y brinda una bella perspectiva a las personas que visitan el museo. La forma del edificio es básicamente un cilindro transparente dentro del cual se incorporan formas básicas como prismas regulares, cubos y otros cilindros. El programa del museo incluye espacios de reunión, salón de lectura, biblioteca, talleres para niños, restaurante, servicios y áreas de exhibición. Se trata, pues, de un conjunto que debía ser a la vez público y privado, que debía tener áreas de acceso libre para beneficio de la población y otras de acceso pagado que permitieran el mantenimiento de este equipamiento. El área de construcción total utiliza nueve mil 500 metros cuadrados, con un total de 17 mil 300 metros cuadrados, en un terreno de 26 mil metros cuadrados.

El Rolex Learning Center de la Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne en Suiza, fue diseñado por el estudio de arquitectura japonés SANAA. Es a la vez un laboratorio de aprendizaje, una carcasa biblioteca con 500 mil libros y un centro cultural internacional. Está abierto a los estudiantes y al público en una superficie continua de 20 mil metros cuadrados que ofrece servicios, bibliotecas, centros de información, espacios sociales, lugares de estudio, restaurantes, cafés y hermosos exteriores. El edificio es muy innovador, con suaves pendientes y terrazas que agita en torno a patios interiores. Con pilares casi invisibles que sostienen el techo curvo, una estructura que ha requerido nuevos métodos de construcción. El edificio es esencialmente una estructura de propagación continua en un sitio de 88 mil metros cuadrados: el edificio es de planta rectangular, pero parece ser más orgánica su forma por la manera en que su techo y el piso ondulan suavemente, siempre en paralelo. Con pocos apoyos visibles, el edificio toca ligeramente el suelo, dejando una extensión de espacio abierto debajo de la cual atrae a personas de todos los lados hacia una entrada central.

Museo Louvre-Lens El Museo Louvre-Lens es un centro de exposiciones artísticas enclavado a las afueras de la ciudad de Lens (Paso de Calais), en el norte de Francia. Ha sido concebido como una delegación o subsede del célebre Museo Nacional del Louvre de París, el cual custodia unas 445 mil piezas artísticas de las que muchas no se exponen. Su diseño es minimalista: austero y de formas simples, con el aluminio y el vidrio como materiales predominantes. Las salas son amplias y polivalentes, no tienen tabiques y los cuadros están colgados sobre paneles móviles que pueden cambiarse según las necesidades de cada exhibición. Las salas están alineadas y al ras de la calle; de hecho, los edificios cuentan sólo con una planta baja, dando como resultado una silueta muy discreta que se integra sin estridencias en el paisaje. Algunos techos de vidrio dejan ver el cielo y aprovechan al máximo la luz natural. El Museo Louvre-Lens es un centro a gran escala, dentro de un extenso parque a las afueras del núcleo urbano: los seis bloques o pabellones edificados incluyen siete mil metros cuadrados dedicados solamente a exposición y una zona de recepción con tres mil 600 metros cuadrados. Hay un auditorio para 300 espectadores y todo el conjunto se enclava en un terreno de 20 hectáreas.

22 AÑOS DE TRABAJO NOS RESPALDAN

SERVICIOS TOPOGRÁFICOS MEDICIONES PERITAJES DESLINDES PROYECTOS ASESORÍAS

Distribuidor Autorizado

Geosystems VENTA DE EQUIPO Y ACCESORIOS prissmax@hotmail.com | (228) 8402525 | (228) 2024025 |

GeomaxVeracruz | Xalapa, Ver.

30 _31

¡QUE RUEDE EL BALÓN!

CONTAMOS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS: ORGANIZACIÓN DE TORNEOS EN DIFERENTES CATEGORÍAS: INFANTIL, JUVENIL, FEMENIL Y LIBRE DE LUNES A DOMINGO.

GRADAS CAFETERÍA “TIRO DE ESQUINA” BAÑOS PARA DAMAS Y CABALLEROS INFORMES: 201 6510 | 2281 18 6159

RENTA DE CANCHA PARA PARTIDOS AMISTOSOS, PARA FIESTAS INFANTILES Y DIFERENTES EVENTOS.

fut siete bugambilias Xalapa

CASA

DUARTE

Jesús Reyes Heroles No. 36, local 402-G planta baja, Torre Hakim, Xalapa, Ver. Tel 840 1095

Tuxpan

Inauguran pisos firmes y comedor comunitario en Peña de Afuera

Tuxpan, Ver. El presidente municipal de Tuxpan, Raúl Ruiz Díaz, durante su visita a la comunidad de Peña de Afuera inauguró 42 pisos firmes y un comedor comunitario; con ambas obras fueron beneficiadas más de 400 habitantes de esta localidad. En compañía de regidores y de los representantes de esta comunidad, el alcalde tuxpeño hizo entrega simbólica de 42 pisos firmes a las familias beneficiadas, entre ellas a la familia Ramírez Reyes. Dichas obras tuvieron como objetivo sustituir los pisos de tierra por pisos de concreto, beneficiándose a más de 180 habitantes de 42 familias. Con estas acciones, el gobierno municipal reitera su compromiso de seguir trabajando para mejorar la calidad de vida de cada uno de los habitantes de esta y todas las zonas rurales. A nombre de las 42 familias beneficiadas y de todos los habitantes de Peña de Afuera, el presidente del comité de obra, Jorge Jiménez Juárez expresó: «Ahora contamos con un piso digno gracias a la intervención del gobierno municipal; sabemos que son muchas y nada fáciles las necesidades que existen en el municipio

y que los recursos nunca serán suficientes para enfrentar este reto, pero, reconocemos que la administración que encabeza Raúl Ruiz ha trabajado y se ha esforzado por atender cada una de estas necesidades». Más tarde, en esta misma comunidad, en compañía de Sofía Aurora Cárdenas Bautista, coordinadora municipal de la Cruzada Sin Hambre, Ruiz Díaz inauguró el comedor comunitario de esta localidad, sumándose a los nueve existentes en el municipio. También mencionó que gracias al apoyo del Gobierno federal y estatal, en este comedor se brindará el apoyo alimentario a 120 personas, entre niños y adultos mayores. «Con esto avanzamos en la atención de las necesidades de alimentación de personas vulnerables dada sus condiciones de pobreza extrema, carencia alimentaria, edad y discapacidad». Al término de dichos eventos, el agente municipal de Peña de Afuera, Cirenio Reyes Cuervo, a nombre de los habitantes, agradeció los beneficios que han recibido de la presente administración a través de las acciones y programas que se han ejecutado en esta comunidad.

32 _33

El primer año de la administración municipal Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz

stamos ya en el último mes del 2014, diciembre, que es el mes de fiestas como las posadas, procesiones con motivo de festejar a la Virgen de Guadalupe, Navidad y Año Nuevo tomando en cuenta el famoso periodo Guadalupe–Reyes que termina después de la llegada de los Reyes Magos a la mayoría de los hogares. Pero qué sucede con la parte laboral, tanto en el sector privado como en el público; también es temporada de festejos pero no para todos, habrá empresas que puedan dar a sus empleados las prestaciones de ley que les corresponden a sus trabajadores y otras que no, y esto se debe a que muchas empresas dependen de contratos con el sector público. Pareciera que para estar en ciertas posiciones del sector público —y en este caso tomaré como referencia la administración municipal— hacen cursos para seguir haciendo las cosas de forma incorrecta; este 2014 es el primer año de este primer periodo de las administraciones municipales aquí en el estado de Veracruz, y los funcionarios entrantes llegan igual que sus antecesores, quejándose de que la administración anterior los dejó prácticamente en la calle, sin recursos para operar, para pagar sueldos, para reparar vehículos; eso sí, dejaron algunos prácticamente sin equipos de cómputo y por consiguiente sin información alguna. Razón por la que llegan los nuevos personajes a la administración municipal es por la confianza que el pueblo depositó en los servidores públicos de elección popular y, a su vez, éstos se rodean de personalidades que en la mayoría de las ocasiones no tiene el perfil para los distintos puestos dentro de la administración municipal. Varios de los municipios veracruzanos en estos momentos, más que estar preparando los festejos navideños, se encuentran preocupados porque, por no haber realizado una buena administración de los recursos, no se encuentran en condiciones de poder cubrir los compromisos laborales con la mayoría de los empleados municipales. Sumándose a lo anterior, existen municipios que, quejándose de la falta de

recursos, en lo que refiere a obras no terminarán de ejercer el recurso asignado por la Federación, principalmente en lo que respecta al Ramo 033, ¿y esto a qué se debe?, pues simplemente —y en su mayoría— a tres razones: una es que las participaciones no les llegaron en tiempo y forma para ser aplicados; la segunda al cambio de las reglas de operación del ramo por parte de Sedesol y que se definieron hasta el mes de mayo, y la tercera, la más recurrente, en la mayoría de las administraciones, la falta de preparación de las personas encargadas del manejo de estos recursos. En muchos de los municipios de Veracruz, por esta falta de preparación, terminarán el año con dinero que no pudieron ejercer, dejándolo como remanente para ejercer el próximo año; muchos dirán «vamos a tener dinero para poder iniciar el año», pero es un recurso que se encuentra etiquetado y sólo se puede aplicar en ciertos conceptos; excelente sería que realmente al iniciar el año, se aplicara conforme a norma, pero ¿qué pasa?, simplemente por dejadez es hasta los meses de abril, mayo o junio cuando normalmente vuelven a iniciar movimientos con recursos del Ramo 033. Es un cuento de nunca acabar el no ejercer la totalidad de los recursos del ramo y dejar remanentes para los años subsecuentes, esto es en la mayoría de los casos por no contar con los proyectos ejecutivos para la realización de obras, complementando la falta de comunicación que existe entre tesorerías y obras públicas. Por este año sólo me queda desearles a las administraciones municipales actuales, y en especial a nuestros lectores que nos han seguido durante estos 12 meses, una feliz Navidad, esperando que la pasen en compañía de sus familiares y amigos, y un excelente año nuevo a nombre de su servidor, Pablo Cuéllar Díaz, muchas gracias por seguir estas publicaciones.

CICX Colegio de Ingenieros Civiles de Xalapa, A.C.

PATRYHMEX S.A. DE C.V.

CONSTRUCTORA, INMOBILIARIA Y ASESORÍA

RÍO VINAZCO No. 9 DESP. 1 COL. CUAUHTÉMOC, XALAPA, VER. TEL. 205-80-26 CORREO ELECTRÓNICO patryhmex@hotmail.com

Comentarios: patryhmex@hotmail.com

SERVICIO DE FOTOGRAFÍA Y VIDEO AÉREO CON CALIDAD FULL HD

Novedoso e innovador servicio de filmación y fotografía aérea de baja y media altura con imágenes y perspectivas inéditas, ideal para servicios publicitarios, inmobiliarios, de construcción, arqueología, con fines legales, turísticos y eventos especiales.

ESTUDIOS PROYECTOS LICITACIONES CONSTRUCCIÓN SUPERVISIÓN DE OBRA

Contacto 2281 240667

Araucarias No. 79 esq. Tlapacoyan, Colonia InmecafĂŠ

Camarones al gusto Disfruta de todos los eventos deportivos en pantalla gigante por

De martes a sĂĄbado de 12 a 23 hrs. Reserva al cel. 2281 421779

Don Carlos Botanero

34 _35

DIRECTORIO 4D Laboratorio de Arquitectura y Diseño

Diseño / Construcción / Cálculo estructural

Arq. Adrián Almanza

Diseño / Remodelación / Ampliación / Diseño de iluminación / Interiorismo / Interiorismo low cost

Arq. Analí García Gómez PLUSVALIA ARQUITECTOS / Valuador Profesional

228 2045047 228 1153689 arq_nefiblanco@hotmail.com 4D Laboratorio de Arquitectura y Diseño 2281 126022 contacto@almanzastudio.com @almanzastudio AlmanzaStudio www.almanzastudio.com (228) 841 5665 (228) 205 3143 analiavaluos@gmail.com @arqplusvalia

Arq. Antonio Solís Hernández

2281 093879 ash-construcciones@hotmail.com Mirador No. 51 Col. Veracruz. Xalapa, Ver.

Arq. Carlos Erasto Morales Ramírez

228 2046447 92*15*67600 arq_car@hotmail.com CEM arquitectura @arkiolin

Permisos / Construcción / Impermeabilizaciones / Pintura / Supervisión de obra

Proyectos / Planos / Presupuestos / Maquetas / Topografía / Remodelación / Decoración / Asesoría y gestión / Supervisión

Arq. Carlos Tapia Ortiz

Proyectos / Construcciones / Remodelaciones / Ampliaciones / Mantenimiento en general

Arq. Cuauhtémoc Bautista Muñoz PLUSVALIA ARQUITECTOS / Diseño y construcción

2281 160627 92*1025937*1 carlostapiarq@gmail.com Cubik Arquitectura http://cubik05.wix.com/02cubk (228) 841 5665 (228) 231 3309 arqplusvalia@hotmail.com @arqplusvalia

Arq. Ezequiel Melgarejo Ochoa

(228) 814 3526 2281 072968 chequemo@hotmail.com

Arq. Iván Ojeda Romero

2281 013939 ivan-arq2011@hotmail.com Alumad Diseño

Arquitectura / Construcción / Gestoría

ALUMAD Diseño / Diseño de arte en madera y aluminio

Arq. Julio Peláez Lara

Diseño y construcción arquitectónica de bajo impacto ambiental (bambú)

2747 461869 Insitu.911@gmail.com

Arq. Roberto Melgarejo Benavides

Asesor certificado para créditos infonavit y fovissste

Arquitectura e Ingeniería Civil Kaizen, S.A. de C.V. Arq. Gilberto Herrera Vázquez Representante Legal Proyectos / Costos / Planeación de obra / Construcción / Licitaciones públicas

Ávila Devezze Arquitectos Proyectos / Supervisión / Obra

Carlos Ceballos Palacios

(228) 2046795 92*961690*1 mrmelgarejobenavides@gmail.com @r_melgarejo (228) 2059124 72*8*69758 (228) 813 9655 aeickaizen@hotmail.com

2288 241694 (228) 165 0444 aviladevezze@yahoo.com

Obra civil e hidráulica / Venta de material hidráulico, eléctrico en alta y baja tensión, equipo de bombeo para pozos profundos / Construcción y mantenimiento de plantas de tratamiento de aguas residuales

Cel. 2287 770328 yaquice@hotmail.com

Gestoría en Construcción del Golfo S.A. de C.V.

(228) 817 3871 2281 528032 gecox12@hotmail.com Gestoría en Construcción del Golfo

Captura / Impresión / Copiado / Escáner de planos

Enermotech Veracruz Iluminacion led

Máscara Estudio de Animación

Moduk arquitectos

Diseño arquitectónico / Asesoría en iluminación / Construcción

MovilEstudio

Diseño / Visualizacion 3D

Servicio Profesional de Mantenimiento

Eléctrico / Pintura / Fontanería / Soldadura / Jardinería

2282 423275 enermotechveracruz@outlook.com @EnerMoTech Enermotech Veracruz http://ver.enermotech.com/ mascara.animacion@gmail.com @MascaraEstudio Máscara studio http://mascaraestudio.tumblr.com/

2281 086606 / 2281226177 moduk.arquitectos@gmail.com Moduk Taller

2288 550379 Móvil Estudio movilestudio1@gmail.com https://www.behance.net/movilestudio 2281 567966 (228) 819 2555 Hugomtz72@hotmail.com Araucarias #71 Int. 1 Col. Inmecafé

36 _37

ACCESORIOS DE TELEFONÍA CELULAR

Servicio técnico profesional

Reparaciones urgentes en 2 horas sin cargo extra

TEL FAX 01-228-840-5591

Accesorios originales de todas las marcas. Si no lo tenemos, ¡lo conseguimos!

PRESUPUESTOS SIN COSTO ALGUNO ¿Tienes accesorios que no ocupas o teléfonos móviles estrellados o dañados? ¡Nosotros te los compramos o cambiamos por accesorios nuevos!

Horario corrido de lunes a viernes de 9:00 a 21:00 Hrs. Sábados de 9:00 a 20:00 Hrs. Domingos de 10:00 a 16:00 Hrs. Servicio especializado en telefonía Piezas totalmente originales

Servicio técnico especial a empresas y dependencias Prolongación de Azueta # 7-B, a 30 metros de Ávila Camacho Horizontes púrpura y anaranjado

¿Una quimera feminista o un compromiso social compartido? Por Verónica Ceballos Palacios*

El reto de formar profesionales de arquitectura e ingeniería con lentes de género

a perspectiva de género en la educación tiene un papel primordial: hacer que los distintos individuos se planteen la necesidad de analizar y reconocer su responsabilidad al transmitir valores, actitudes y conocimientos que mantienen las inequidades entre los géneros. La categoría género se refiere a las construcciones culturales subjetivas que son elaboradas alrededor de los sexos. La perspectiva de género tiene como centro el estudio de las razones de esta subordinación y la propuesta de fundamentos para transformarla positivamente. Esta perspectiva implica reconocer que una cosa es la diferencia sexual y otra cosa son las atribuciones, ideas, representaciones y prescripciones sociales que se construyen tomando como referencia a esa diferencia sexual. Hablar de género en educación se refiere a que mujeres y hombres sean capaces de comenzar a transformar patrones valorativos y de conducta que les permita efectivamente adquirir diferentes destrezas y habilidades desde el respeto a sus diferencias sexuales y de género, como un principio pedagógico que enriquezca a las personas. En educación, el compromiso estriba en que la propuesta es transformar los sistemas de dominación históricamente construidos, desde la filosofía, la religión, la política, la historia, etcétera, y proponer nuevos modelos de relación educativa. La formación del profesorado que intente desarrollar las capacidades de la persona, ha de plantearse de una manera muy diferente: centrarse en el proceso de formar un profesorado consciente y sensible, que se concentre en el análisis de su forma de actuar, y las razones por las que actúa, para así reconocer cómo en su vida cotidiana y laboral reproduce el sistema de prejuicios de sexo que impiden el desarrollo integral de las personas y de sociedades igualitarias y democráticas. Erradicar prácticas sexistas en la escuela mexicana implica un gran reto, teniendo en cuenta que más de dos millones de personas ejercen como profesores de nivel básico hasta catedráticos del nivel superior.

Desde hace algunos años se vienen desarrollando acciones en este sentido, destacando la incorporación de género como contenido en algunos programas de estudio, el diseño de materiales educativos con esta orientación y cursos de actualización a profesoras de enseñanza básica, sin embargo, en los niveles medios y superiores los avances son nulos. Modificar los mapas curriculares es necesario, pero no es suficiente, ya que no importa qué tan bien diseñados estén los programas de estudio; en tanto el personal docente no cambie, todo seguirá igual en el salón de clases, donde se transmiten y reproducen los roles y estereotipos tradicionales, el sexismo, la discriminación, la desigualdad de género y de oportunidades. La cuestión de los géneros no es un tema de “moda”, ni un simple tema a agregar como si se tratara de un capítulo más en la historia de la cultura, sino que las relaciones de desigualdad entre los géneros adquiere expresiones concretas en todos los ámbitos de la cultura: el trabajo, la familia, la política, las organizaciones, el arte, las empresas, la salud, la ciencia, la sexualidad, la historia. Dicho todo lo anterior, formar a profesionales en arquitectura e ingeniería no se circunscribe al reconocimiento de las capacidades intelectuales de las mujeres para el desarrollo de trabajos arquitectónicos e ingenieriles, sino a formar a hombres y a mujeres que ejerzan estas profesiones con suficientes elementos que les permitan, en su desempeño profesional, valorar la situación actual de las mujeres y atender sus necesidades en materia de obra pública, urbanización, movilidad, tecnología, etcétera, a partir de su participación en el ámbito público así como en el privado. Mirar la realidad con perspectiva de género es aspirar a redefinir las reglas del juego, de lo público y lo privado, del valor del éxito, de la sostenibilidad de la vida, de las relaciones entre cercanos y extranjeros. ma.mujeresadelante@gmail.com __________ * Comisionada de Igualdad de Género y Familia de Alianza Mexicana Adelante AC.

Restaurante En Vinissimo encontrarﾃ｡s todo el sabor del mundo Plaza Araucarias, Fracc. Las ﾃ］imas, Xalapa, Ver. Tel. 01 (228) 812 9113 Calzada Mocambo S/N esq. Gaviotas, Col. Mocambo, Boca del Rﾃｭo, Ver. Tel. 01 (229) 130 7261

www.vinissimo.com.mx

16 DE OCTUBRE DE 2014 AL 7 DE ENERO 2015

PINACOTECA DIEGO RIVERA