M2X febrero 2015 by REVISTA M2X

2 M

M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a

Fe b re ro 20 1 5 | p u b l i c a c i ó n m e n s u a l | a ñ o 2 | N o. 20

CREEVER En concreto con: Astrid Elias Mansur Directora del DIF Estatal Por Óscar Torres Lozano Libertad bajo palabra en la Quinta de las Rosas Por Armando Ortiz Peritos profesionales, preparación y formación continua en el Colegio de Ingenieros Civiles de Xalapa AC Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz

Certificación de hechos Por Sergio Alfieri Verón Casazza

as actas notariales son instrumentos que el notario asienta en el protocolo para hacer constar un hecho u otras diligencias relacionadas con el mismo, susceptibles de ser apreciados por sus sentidos, a diferencia de las escrituras, que también son instrumentos donde se hacen constar actos jurídicos. Ambas gozan de idéntica fe pública, cabe destacar la existencia de nuevas tecnologías y medios de comunicación, cuya constancia pueden enriquecer y ayudar a la elaboración de ciertas actas de certificación de hechos, como por ejemplo: fotografías, grabaciones de audio, video, constancias informáticas, mensajes de textos SMS y todos aquellos elementos que puedan colaborar con la tarea de aseverar certeza; lo anterior lo contempla la Ley del Notariado para el Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave, en el artículo 71, fracción VII. De igual forma hay que destacar que el notario debe ser imparcial y tener mucho cuidado al relacionar alguno de los elementos mencionados en el párrafo anterior, para así evitar cualquier manipulación tendenciosa. Por otra parte, al hablar de certificación de hechos también entran en este rubro las notificaciones, interpelaciones, requerimientos, protesto de documentos, entre otras. En otro orden de ideas, para el caso de las fotografías, existen diversos procedimientos para asegurar que cada una de las imágenes coincide exactamente con la realidad que se observa en ese momento. En consecuencia, podrá tomar el mismo notario las fotografías y hacerse cargo de su impresión o revelado o bien que las tome el solicitante en presencia del notario y las entregue en dicho acto, constatando que son las mismas imágenes que observa con sus sentidos en ese momento. El notario podrá resguardar los archivos de imágenes en un disco compacto, firmarlo con marcador indeleble, cerrar el sobre que lo contenga y firmar el mismo, adjuntándolo a un acta o a un certificado del que surja la constancia que dicho sobre contiene un disco compacto que a su vez contiene archivos que se corresponden con imágenes que son coincidentes con las fotografías certificadas. Respecto de las grabaciones de audio y filmaciones de video, resulta conveniente dejar constancia que se utiliza una cinta nueva que se abre para la ocasión (si la grabación fuera analógica) o de la grabación digital que realiza en ese acto, describiendo suficientemente las circunstancias que rodeen al acto, el procedimiento seguido al grabar y el procedimiento utilizado para conservar el medio portador de la grabación, que deberá efectuarse de forma completa evitando cualquier edición. La tecnología actual permite que un disco compacto o un disco versátil digital (DVD) en el cual queden grabados los archivos que se correspondan con las grabaciones de sonido o video objeto del acta. Asimismo, también dichos medios permiten ser duplicados fácilmente por lo que hasta pueden agregarse ejemplares del mismo a los testimonios que se expidan posteriormente, ya que dichos archivos obran en el apéndice del protocolo. Actualmente existen tesis de la Corte donde sólo los toma como medios complementarios de preconstitución de prueba, pero con el

tiempo se irá adecuando a la realidad, ya que son un excelente medio colaborador para captar imágenes, sonidos y expresiones que sin duda ayudan al esclarecimiento de la verdad. Lo anterior aplica siempre y cuando sean tomados y percibidos por el mismo notario y siempre consten relacionados en su acta. En los casos particulares de verificación de páginas web, videos de Youtube, comentarios o imágenes publicados en Facebook, Twitter o cualquier otra red social, considero importante dejar constancia, en el acta, que se está accediendo a internet desde una computadora personal del propio notario, asegurando que procedemos a borrar todo archivo que se encontrare en la memoria “caché” y/o temporal del ordenador para que nadie pudiera argumentar que las imágenes, texto o video en realidad se encontraban previamente grabadas en el ordenador, desvirtuando la posibilidad que al momento de la constatación no eran accesibles vía web. También resulta relevante dejar constancia del software o aplicación utilizada para acceder a usar internet, como ejemplo: Internet Explorer versión o Google Chrome versión. Acto seguido, sería propicio indicar el procedimiento utilizado, la dirección de página web incorporada en el casillero ‘Dirección’, breve descripción de lo que vemos en cuanto sea relevante para el objetivo del acta o para describir el procedimiento que nos lleva a dicho objetivo. Si navegamos entre distintas páginas consideramos conveniente dejar constancia de la palabra sobre la que hacemos ‘clic izquierdo’ en el mouse, a qué dirección web se redirecciona, o si se abre una ventana adicional a la que estábamos. De tratarse de imágenes, haciendo ‘clic derecho’ en el ratón y luego ‘propiedades’, el sistema nos brinda atributos de la misma, indicándonos el nombre, la ubicación web, tamaño, fecha de creación, entre otros datos, o según el programa utilizado podríamos tener la opción de copiar la URL de la imagen (ubicación en internet), cuyos datos enriquecen y circunstancian el objetivo del acta. Siempre podremos imprimir la página web para una más clara interpretación de aquello que ha descrito o imprimir pantalla. Con respecto a los mensajes de celulares o SMS, considero importante que se deje constancia del número de línea del celular que se pone a la vista del notario, luego de ingresar al mensaje en particular, además de transcribirlo y de indicar fecha y hora del mismo, según el sistema, marca y modelo, también podremos dejar constancia de las propiedades del mensaje, o ‘datos anexos’ al mismo. Si el mensaje proviene de un software específico ejemplo: Whatsapp podría ser relevante indicar la versión del programa, el estado de la red, texto, fecha y hora de los mensajes que se pretendan constatar, participantes que eventualmente integran el grupo destinatario del/de los correos, y hasta última vez que dicho usuario o participante ha ingresado al software. Es de vital importancia señalar que, mientras las actas relativas a 2 certificación de hechos no sean declaradas nulas, serán documentos _3 públicos y probarán plenamente el contenido de las mismas.

2 M

M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a

EDITORIAL

ebrero es el mes del amor; para una gran parte de la población, es un momento de demostrar el cariño a su pareja o mostrar el afecto a esas personas que elegimos como amigos y que caminan a nuestro lado en las buenas y en las malas. Por tal motivo, nos unimos a los festejo y felicitamos a nuestros lectores a quienes consideramos verdaderos amigos. Si bien el DIF no es una institución que tenga como objetivo prinicpal construir grandes edificaciones, por la misión de servir a los sectores más vulnerables de nuestra sociedad, cuenta con infraestructura importante y muchos de sus inmuebles, son dignos de subrayarse. Por tal motivo hemos acudido a esta respetada institución para llevarles a los lectores un edificio funcional, bello, ecológico y donde se realiza una notable labor en pro de las personas con discapacidad: el Centro de Rehabilitación e Inclusión Social de Veracruz, el Creever, el centro de rehabilitación más grande de Latinoamérica. Al mismo tiempo, presentamos una entrevista a la directora general del DIF Estatal, la licenciada Astrid Elias Mansur, una joven mujer que lleva ya muchos años trabajando para el bienestar de las familias veracruzanas. Gracias a esta charla, pudimos conocer más acerca de las actividades y acciones que se realizan en la institución más querida de nuestro estado, el DIF Estatal, para muchos, el corazón del gobierno. Si pudiéramos describir en una sola palabra la obra y, por qué no, la personalidad del arquitecto norteamericano Frank Gehry, sin duda alguna las calificaríamos como controvertidas. Gehry no es un arquitecto convencional, en sus edificaciones resalta la innovación del uso de formas, técnicas y materiales fuera de lo común. El ganador del Pritzker en 1989 puede levantar al mismo tiempo admiración y críticas por su trabajo y sus comentarios, pero nadie podrá quitarle el mérito que a través de su obra se ha ganado. Sin más por el momento y, como en cada edición, agradeciendo a nuestros lectores por su preferencia, los invitamos a que disfruten de la edición número 20 de esta su publicación, Revista M2X. Alberto Mora Villarreal

DIRECTORIO

PROPIETARIA Citlalic Eunice Villarreal Jurado DIRECCIÓN GENERAL Alberto Mora Villarreal DIRECCIÓN EDITORIAL Óscar Torres Lozano DIRECCIÓN COMERCIAL Erandi López Méndez COLABORACIÓN ESPECIAL Armando Ortiz Brahim Abdaly Bautista González Pablo Cuéllar Díaz Sergio Alfieri Verón Casazza Verónica Ceballos Palacios CORRECCIÓN DE ESTILO Lizbeth Hernández García La revista M2X es una publicación mensual que se edita en la ciudad de Xalapa. El contenido de los artículos firmados no refleja necesariamente la opinión del cuerpo editorial y se autoriza su reproducción, siempre y cuando se cite la fuente original. Registro y permiso en trámite. Fotos de Internet, páginas: 26, 28, 29, 30, 31.

CONTENIDO

E n c o n c reto c o n : Astrid Elias Mansur D i re c to ra d e l D I F E s tata l

CREEVER El camino hacia la inclusión social

Fra n k G e h r y

Certificación de hechos Sergio Alfieri Verón Casazza

Libertad bajo palabra en la Quinta de las Rosas Por Armando Ortiz

El valor del papel en blanco y un poco del papel del dibujo en la concepción arquitectónica y el diseño Por Arq. Brahim Abdaly Bautista González

5 Obras de Frank Gehry

Peritos profesionales, preparación y formación continua en el Colegio de Ingenieros Civiles de Xalapa AC Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz

Directorio de arquitectos, ingenieros, diseñadores y servicios profesionales

¿Una quimera feminista o un compromiso social compartido? Por Verónica Ceballos Palacios

CONTACTO: larevista.m2@gmail.com | Nextel (228) 231 4217 | Móvil 2281 240667

Revista M2X

www.issuu.com/revistam2x

Xalapa

Américo Zúñiga inaugura la calle Armando Méndez de la Luz; beneficiará a más de mil habitantes

Xalapa, Ver. Desde la administración municipal, vamos a seguir trabajando para llevar los servicios necesarios a los xalapeños y mejorar su calidad de vida, afirmó el alcalde Américo Zúñiga Martínez durante la inauguración de la calle Armando Méndez de la Luz, en la colonia Lealtad Institucional. «Nunca contaremos con los recursos necesarios para satisfacer las aspiraciones de todos los ciudadanos, pero cuando trabajamos los tres órdenes de gobierno de manera coordinada, como en la pavimentación de esta calle, podemos dar respuesta a muchas de esas peticiones», aseguró. Acompañado del exalcalde Armando Méndez de la Luz, el munícipe recordó que el ayuntamiento ha hecho muchos esfuerzos por beneficiar a las colonias de esta zona de Xalapa. Se ha construido el drenaje sanitario de la calle Ceiba, en la colonia Ampliación Higueras; está por inaugurarse el taller de arte popular de la misma colonia; se realizaron con pavimento hidráulico las calles Cafetal de la colonia del mismo nombre, Libra de colonia Herón Proal y Mario Montero de la colonia Casablanca; se realizaron las guarniciones y banquetas de la avenida Antonio Chedraui Caram; se pavimentó con asfalto la carretera que va de El Castillo Chico a las Cruces, y se rehabilitó la carretera a Xalapa con desvío a Paso del Toro. «Estos son sólo algunos ejemplos de lo que se ha hecho hasta el momento, pero queremos seguir trabajando para impulsar esta zona de gran crecimiento y desarrollo», agregó. Zúñiga Martínez explicó que la obra realizada en la calle Armando Méndez de la Luz, esperada durante cerca de 15 años, requirió una inversión de 1.3 millones de pesos y beneficia a más de mil habitantes. Para concluirla se emplearon más de mil 300

metros cuadrados de concreto hidráulico, 135 metros lineales de guarniciones y 150 metros cuadrados de banquetas. «Esta no sólo es una obra pública realizada con fondos municipales y de la Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), con el apoyo del gobernador Javier Duarte de Ochoa, es un legado que le dejamos a nuestros hijos y a nuestros nietos, una obra que va a significar que los niños no se enloden los zapatos, quienes van a poder llegar limpios de la escuela», indicó. Por su parte, el delegado de la Secretaría de Desarrollo Territorial y Urbano, (Sedatu), Pedro Yunes Choperena, señaló que la construcción de esta obra forma parte del esfuerzo mancomunado entre los gobiernos de la República, estatal y municipal. «Gracias a la gestoría de Américo

Zúñiga, la Federación aportó 847 mil pesos para beneficiar a los xalapeños». A nombre de los vecinos, la tesorera del Comité de Contraloría Social, María Viola Salas Mendoza, agradeció a la administración municipal por atender la petición de pavimentar esta calle, que mejorará la vialidad de la colonia. Presentes, los regidores Ignacio Eliezer Vásquez López, Martín Victoriano Espinoza Roldán, Leticia Amira Delgado Hernández, Valentín Flores Aguayo, Juan Miguel Castillo Lara y Nelly Reyes López; el subsecretario de Vinculación con Instituciones y Organizaciones Públicas de la Secretaría de Infraestructura y Obras Públicas, Salvador Mellado Villalobos y el presidente del Comité de Contraloría Social, Pablo Villavicencio González.

4 _5

Creever El camino hacia la inclusión social Por Óscar Torres Lozano

«Cada ser humano es un ritmo propio en el universo». Doménico Cieri Estrada

esde su fundación en 1977, el Sistema Nacional para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF) se ha convertido en una institución modelo en nuestro país. Para los mexicanos, es sin duda el lado más humano del gobierno en todos sus niveles, es una institución pública de asistencia social que se enfoca en desarrollar el bienestar de las familias mexicanas y en los sectores vulnerables de la sociedad, es un pilar fundamental en la construcción de un país más habitable y más sensible. Los veracruzanos vemos con respeto y mucho cariño a esta institución y las acciones que en últimas fechas se han tomado, hace que nos acerquemos para conocerlas y destacar la que nos compete en esta publicación, la cultura arquitectónica. Y con la misión de «brindar rehabilitación integral de calidad y calidez a las personas con discapacidad, así como contribuir en la eliminación de las barreras físicas, sociales y culturales, que permitan su plena y total inserción social», se fundó en 2010 en la ciudad de Xalapa el Centro de Rehabilitación e Inclusión Social de Veracruz (Creever), institución que en esta administración estatal atiende a casi 400 pacientes diariamente, que se traducen en muchas familias beneficiadas y muchos veracruzanos que se encuentran en vías del camino de la inclusión social. Pero, de igual forma, arquitectónicamente hablando, el edificio que alberga a este centro es digno de destacarse, por su belleza, su funcionalidad y su impacto en la sociedad veracruzana. Nuestro propósito es que el lector vea en esta institución, un patrón a replicarse en otros puntos de la geografía veracruzana y nacional, porque su sistema, tanto arquitectónico como funcional, es un hito en edificación. Definir la arquitectura es algo complicado, se trata de un arte y una técnica para construir edificios, pero del mismo modo es una labor social, ya que el producto final de ésta contribuye a que la gente pueda habitar, laborar y esparcirse en esos espacios; en otras palabras es el arte del buen vivir y el Creever contribuye, con su granito de arena, a que la gente con discapacidad pueda incorporarse y contribuir en la edificación de un mejor Veracruz. El reconocimiento de la sociedad hacia este centro es grande y esperamos que las autoridades gubernamentales —como lo han hecho en esta administración— sigan apoyando para el beneficio de un sector que tanto lo necesita.

6 _7

La configuración espacial del Creever El Creever se encuentra ubicado en la zona de la Reserva Territorial, un lugar donde predomina el verde natural. Este punto de la ciudad ha tenido un crecimiento urbano importante en los últimos años, pero gracias a proyectos como el edificio del Creever, la Universidad Anáhuac y el Parque Natura, complejos con el ideal de conservar espacios naturales, se ha podido resguardar este pulmón para la ciudad. Tiene una superficie total de 36 mil metros cuadrados; un aproximado de 14 mil metros cuadrados de superficie construida y 21 mil metros cuadrados de áreas verdes. Son dos edificios con ocho módulos que tienen una formación en V, como una parvada de patos en vuelo, cada uno de 420 metros cuadrados en el nivel de entrepiso donde se desarrollan principalmente las consultas y terapias. Cuenta con su propia planta de tratamiento de aguas negras residuales a base de zeolitas, con una capacidad de 150 mil litros diarios. Es sin duda un edificio que, además de un espectacular diseño, presenta algunos conceptos de sustentabilidad, tratando de contribuir con el entorno de esta bella zona. Para el inicio de su construcción en el año de 2007, en su primera etapa se dispusieron de elaborar la terracería y sus vialidades. En la segunda etapa se ejecutó la construcción de la cimentación, la estructura, las instalaciones, los acabados y la jardinería, para que en 2010 —año de su inauguración—, se realizara la instalación y acondicionamiento del mobiliario y equipamiento.

Seis de los módulos están destinados a la rehabilitación: consulta externa, especialistas, electroterapia, mecanoterapia, hidroterapia, terapia de lenguaje, terapia ocupacional, gimnasio del adulto mayor, laboratorio de ortésis y prótesis, sala de rayos X y el Centro Estatal para la Detección y Atención del Autismo (CEDAA). Los dos módulos restantes son utilizados para las actividades operacionales, y en ellas se encuentra la Dirección General del Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de La Familia (SEDIF) y Dirección del Creever, el Departamento de Gestión e Inclusión Social, el Área de Investigación y Enseñanza y diversas áreas administrativas. Con una inversión de más de 250 millones de pesos provenientes de la participación de la sociedad civil, empresarial, organismos públicos, fundaciones y gubernamental estatal a través de diversos donativos, redondeos, eventos sociales y culturales, este centro se ha consolidado de gran manera y es considerado el centro de rehabilitación más grande de Latinoamérica, un reconocimiento a una labor importante de sociedad y Gobierno estatal.

8 _9

El arte en el Creever Para que los pacientes que acuden al Centro de Rehabilitación e Inclusión Social de Veracruz tengan un buen ambiente, el color en las diferentes salas es fundamental, ayuda tanto para ubicar a las diferentes áreas terapéuticas, pues a cada área le fue asignado un color. La distribución de los colores dan vida y alegría a este centro, es una gama que se asocia directamente con la identidad del DIF Estatal, haciendo del espacio un lugar acogedor, adecuado para la concentración y tranquilidad del mismo y con buena iluminación natural que permite reducir el consumo de energía eléctrica. La estructura del edificio es en sí misma una obra de arte, es una simulación del vuelo de una parvada de patos; el cristal, el concreto y el acero son los principales materiales utilizados en su construcción y es un edificio modelo en cuanto a accesos para personas discapacitadas. Todo está pensado para que los usuarios del edificio, pacientes y personal con discapacidad, no tengan problemas en transitar libremente por el lugar, las rampas, los baños, las puertas de accesos a los diferentes módulos están diseñados de acuerdo a sus necesidades. Otra maravilla en el diseño de este edificio es el espejo de agua construido especialmente para la recuperación y el aprovechamiento del agua de lluvia de hasta 300 mil litros. Es utilizado para el riego de las áreas verdes del centro. Parte importante en el interior del Creever es una exposición permanente de pinturas en óleos, acrílicos, acuarelas y técnicas mixtas del arquitecto y pintor minatiteco Pedro Trueba, quien en 2010 creó el arte corporativo del Creever colocando 275 metros cuadrados de arte en este centro. Su obra —comentan los expertos— «muestra una evolución que parte del realismo, incursiona en el expresionismo y llega a la abstracción». Ha expuesto en más de cien ocasiones su obra plástica tanto individual como colectivamente en diversos centros culturales, galerías y museos en México y el extranjero.

Principales salas Área de Consultorios: es un espacio de 450 metros cuadrados para la prestación de servicios relacionados con medicina física y rehabilitación, ortopedia pediátrica, oftalmología, ortopedia y traumatología, otorrinolaringología, pediatría, cardiología, audiología, foniatría y comunicación humana, genética, neurología, psicología, nutrición, trabajo social, odontología y un quirófano para cirugías dentales, esta área cuenta con 25 consultorios. Jardín terapéutico: en una superficie de mil 500 metros cuadrados se ubican zonas de senderos, laberintos, marcha y recreación. Cada una se caracteriza por poseer alrededor de 70 variedades y especies de plantas de microclimas de la región. Iván Trejo Alfaro fue el Arquitecto Paisajista responsable

costado de las instalaciones del Centro de Rehabilitación, y permite hospedar a más de 80 personas, entre pacientes y acompañantes. Cuenta con dormitorios, baños, comedor, lavandería, área de esparcimiento, aula de usos múltiples y consultorio médico, y está diseñado con las especificaciones que requieren las personas con limitaciones físicas, diseño de áreas sanitarias para que puedan lavar su ropa, así como áreas de descanso y recreativas. Auditorio: con 107 butacas acojinadas, cuarto de control de luces, audio y video, dos camerinos, un escenario de 70 metros cuadrados, sanitarios acondicionados para hombres y mujeres, un espacio para colocar pacientes en sillas de ruedas, un elevador para facilitar el acceso al auditorio y, en casos de

de su creación y es el único edificio que cuenta con un jardín terapéutico de este tipo con un rescate de la cultura ambiental de forma integral. En esta área, se proyectó el rescate de dos mil 500 plantas del libramiento de Xalapa. Muchas de estas especies están en peligro de extinción, por ello se tiene un centro de acopio que ha ido enriqueciendo los jardines del propio Creever. Albergue: se construyó con una inversión aproximada de 15 millones de pesos, que son promovidos a través del Fideicomiso del 2% a la Nómina. Se dispuso a un

emergencia, dos salidas adaptadas con rampas, este auditorio es un lugar importante para la recreación e impartición de conferencias y pláticas para la gente que acude a este centro. El Creever también cuenta con dos estacionamientos con rampas para pacientes, una plaza de acceso techado con un módulo de atención, sala de espera y ocasionalmente es utilizado para la realización de eventos culturales, sociales y promocionales relacionados con el área de inclusión social, una cancha deportiva, aulas de capacitación y un laboratorio de rayos X totalmente certificado.

10 _11

La presidenta del DIF Estatal, Karime Macías Tubilla, acompañada por la representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) en México, Isabel Crowley, inauguró el pasado 25 de agosto de 2014, la nueva área de Imagenología, que ofrece servicios de rayos X digital; Ortopantograma, para la radiología panorámica dental, y Ultrasonido Dopler.

Hacia una cultura de la inclusión social El Centro de Rehabilitación e Inclusión Social de Veracruz es la última instancia de una red de rehabilitación en el estado. Su función no es solamente atender a sus pacientes, sino incorporarlos a una vida plena en sociedad. Los pacientes que han tomado terapias y atención en este centro, mejoran su calidad de vida significativamente, de este modo, ellos pueden aportar, con su labor, a construir un Veracruz pleno. Pero su trabajo no sólo debe impactar en los pacientes y los familiares, debe incorporarnos a todos los veracruzanos para crear una conciencia de inclusión, porque sabemos que aunque para las leyes, todos los ciudadanos somos iguales, nuestras diferencias nos hacen únicos, especiales a otros y sobresalientes a estas personas

que, sin importar las limitaciones físicas, salen adelante en la casa, la escuela, el trabajo y en el deporte. Esperamos que con este trabajo periodístico, la gente que no necesita terapia se acerque a conocer las acciones que una institución tan noble y respetada como el DIF, realiza en beneficio de todos los veracruzanos, en especial a los que la vida los ha puesto en una situación diferente a los que nos decimos «gente normal» y respetemos y admiremos a estas personas —también «gente normal» pero con discapacidades— incluyéndolos en nuestros proyectos de vida, sólo así alcanzaremos ese ideal de inclusión que, desde el DIF Estatal, se propone día a día con su labor.

_________ Agradecemos a todas esas personas que noblemente trabajan en el DIF Estatal, en especial a su presidenta, la señora Karime Macías Tubilla, mujer que con sensibilidad lleva a cabo la tarea de encabezar esta institución; extensible a su directora: la licenciada Astrid Elias Mansur. Del mismo modo a Nelson Pérez González, director del Creever, a Michelle Rullán Díaz, coordinadora de Comunicación Social del DIF Estatal, y a Luis Miguel Rojas Tiburcio, doctor de esta institución, por las facilidades y asesoría para llevar a cabo nuestro trabajo, la eficiencia en su labor, hizo más grata la elaboración del nuestro. 12 _13

En concreto con

Astrid Elias Mansur Directora del DIF Estatal Por Óscar Torres Lozano

cudir a las instalaciones del DIF siempre es una grata experiencia, de todas las instituciones gubernamentales, ésta siempre debe mostrar el lado sensible, ya que atiende a los sectores más vulnerables de la sociedad; es, en otras palabras, el corazón del aparato gubernamental. Importante para el DIF también es contar con personal capacitado en materia asistencial. Por tal razón, destacamos la acertada decisión de la señora Karime Macías, presidenta del DIF Estatal, en colocar en la dirección de tan noble institución a la licenciada Astrid Elias Mansur, quien ha mostrado su capacidad en las diferentes tareas que se le han asignado, entregando siempre buenos resultados en la Dirección de Finanzas y Administración del DIF Estatal de Veracruz en 2012; en la Dirección de Atención a Población Vulnerable del DIF Estatal de Veracruz de 2010 a 2012 y también en la Dirección General del DIF Municipal de Córdoba, Veracruz en 2008. Nos recibió en las instalaciones del Centro de Rehabilitación e Inclusión Social de Veracruz (Creever) para que, a través de nuestra publicación, pudiéramos mostrar el trabajo que se ha realizado en la administración del doctor Javier Duarte al frente del Gobierno del estado, y de la señora Karime Macías en la Presidencia del DIF Estatal. Es un rostro joven en la política veracruzana que no escatima en regalar una sonrisa y un saludo a quien se le acerca, siempre dispuesta a escuchar, canalizar y resolver los problemas que la gente le hace llegar. –Queremos agradecer el tiempo que se tomó para poder llevar a cabo esta entrevista. Para empezar, y tomando en cuenta que estamos realizando un número especial del Creever, para usted, como directora de una noble institución como lo es el DIF, desde el aspecto social, ¿cuál es el principal aporte de este centro al pueblo veracruzano? —Antes que nada, quiero darles las gracias por tomar en cuenta las instalaciones del DIF, muy en especial el Creever. La señora Karime, desde el inicio de esta administración, fijó una visión muy importante para el tema de las personas con discapacidades: el lograr una inclusión social y el Creever, más allá de una rehabilitación física, busca, para cada uno de sus pacientes, el camino de la inclusión social sin tomar en cuenta el tipo de discapacidad que tengan, ya sea temporal, crónica, degenerativa o de nacimiento y nuestra meta es que si son niños, a través del Creever pueden llegar a tener una inclusión en lo educativo y recreacional y si son adultos, en lo laboral, que es algo muy importante, y, por supuesto, en las actividades deportivas. El Creever ayuda a cada una de las personas que es atendida aquí, a no adaptarse a un espacio como éste, que está muy bien adecuado para las personas con discapacidad, sino que busca la manera para que ellas puedan adaptarse al mundo, a la sociedad, a la familia, en general, a su entorno. El Creever diariamente atiende a cerca de 400 pacientes en promedio, de inicio de la administración del gobernador Javier Duarte de Ochoa a la fecha de hoy, llevamos más de 12 mil 700 pacientes atendidos. Afortunadamente contamos con una red de rehabilitación que se ha venido fortaleciendo mucho por instrucciones de la señora Karime, es algo prioritario de la agenda del DIF, Veracruz es un territorio muy complejo geográficamente, no podemos esperar que todo el estado se venga a atender al Creever, ni tampoco podemos esperar que todas las personas con discapacidad de diferentes niveles de atención que requieran, sean atendidas en un espacio como éste, entonces tenemos diferentes niveles, hoy contamos con 84 unidades básicas de rehabilitación a través de los DIF municipales a lo largo y ancho de la entidad, pero ese es el primer nivel y tener 84 unidades básicas en un estado de 212 municipios, nos ayuda a tener presencia en toda la geografía veracruzana. El segundo nivel son nuestros centros regionales, tenemos en Coatzacoalcos, en Orizaba, en Veracruz y en Poza Rica con el centro de Fundación Teletón, éstos tienen un mayor nivel de atención, tienen mejor equipamiento, mejor capacidad del personal y de los espacios. Y como en el tercer nivel se encuentra este centro de rehabilitación estatal, el Creever, aquí se atienden los casos más complejos, pero para todo el estado y después de su tratamiento especial se les canaliza a su unidad básica más cercana, o a su centro regional y le pueden dar seguimiento a su caso. Más que ser un centro de rehabilitación, es el camino de la inclusión social para las personas con discapacidad.

—En nuestro estado hay muchos sectores vulnerables, como sucede en todo lo ancho y largo del territorio nacional: las madres solteras, el adulto mayor, la familia indígena, los niños de la calle, etcétera, ¿qué otras instituciones del DIF se han levantado, llámese alberges, hospitales, centros de atención médica y jurídica, para atender a estas personas que tanto lo requieren? —Aunque nuestra función no es el crear obras, obviamente necesitamos de infraestructura para poder atender a la población, sobre todo, como tú dices, los sectores más vulnerables y sectores que están focalizados con la atención del DIF; en este sexenio estatal se han dado muchos resultados en espacios físicos, aquí mismo en el Creever se ha incrementado la infraestructura, ahora contamos con un alberge y esto es muy importante, dado que para algunos pacientes es imposible llegar a Xalapa a recibir su terapia y regresar a su lugar de origen, algunos muy lejanos, en un solo día; entonces se construyó un lugar para las personas con discapacidades para recibir a 40 pacientes con su acompañante, y así se han ido haciendo obras dentro del mismo inmueble para atender a nuestros pacientes, y se ha trabajado mucho para ir creando más espacios y atender mejor a los usuarios de este centro. Enfocándonos a los niños, los albergues y uno que es totalmente del DIF Estatal es la Ciudad Asistencial Conecalli, el cual se ha venido fortaleciendo en esta administración. Hoy en día tenemos un comedor totalmente nuevo para los niños, es una visión de la señora Karime el tener espacios dignos para los niños que se encuentran, por diferentes circunstancias, albergados en una casa asistencial. También estamos ya a punto de terminar la Ludoteca, que es un espacio muy interesante para poder ofrecer a los niños del albergue diferentes terapias que puedan fortalecer su desarrollo integral. En Conecalli vamos ya para tres años que se acabó de construir la Escuela Conecalli, es un modelo innovador, en esta escuela tenemos tres vertientes educativas, el preescolar, la primaria y el Centro de Atención Múltiple, el CAM, que es para los niños con alguna discapacidad, estas tres escuelas se construyeron en esta administración para dar un mejor servicio a nuestros chiquititos que se encuentran dentro de este albergue. Enfocándonos en otro sector muy importante para el DIF, los indígenas, tenemos el Centro de las Artes Indígenas, que se encuentra dentro del Parque Temático Takilhsukut, que es sede de Cumbre Tajín, sin embargo, a lo largo del año es el Centro de las Artes Indígenas, donde los abuelos, los maestros de la cultura totonaca, pasan a las nuevas generaciones todos sus conocimientos, todas las tradiciones, toda la visión integral de la cultura totonaca y se han venido construyendo espacios para ampliar este centro, que está basado en diferentes escuelas que se dividen en nichos y donde se aprenden muchos oficios. También tenemos para los adultos mayores la Quinta de las Rosas, que es un espacio muy tradicional en Xalapa, atendemos a más de mil usuarios y que se ha venido fortaleciendo con espacios para diferentes actividades recreativas y tratamos de fortalecer, porque estamos experimentando un incremento en la población atendida, por los servicios que se ofrecen y necesitamos ampliarnos… —¿Y han reproducido este sistema de la Quinta de las Rosas en otras partes de la geografía veracruzana? —Claro que se ha hecho, hoy en día tenemos 49 y estamos a dos semanas de la Casa del Abuelo número 50 en los municipios, que está basado en el modelo de la Quinta de las Rosas, es muy importante para este sector el mantenerlos activos, para conservar toda la experiencia y el conocimiento que ellos tienen. Una mujer preparada es la licenciada Astrid Elias Mansur, en cada una de sus respuestas muestra conocimientos concretos acerca de su labor en este encargo gubernamental que le fue otorgado. Es licenciada en Negocios Internacionales por la University of Central Lancashire (Reino Unido, 2006); licenciada en Mercadotecnia por el Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Monterrey (2007); maestra en Administración de Empresas por la Universidad de Liverpool (Reino Unido, 2010) y cuenta con el Diplomado en Alta Dirección, impartido por el Instituto Panamericano de Alta Dirección de Empresa (IPADE 2013). Desde diciembre de 2012 es directora general del DIF Estatal, entregando buenos resultados en beneficio de los veracruzanos. —No hace mucho, gracias a la intervención de la señora Karime Macías y del gobernador Javier Duarte, el DIF cambió su sede, en otras palabras, cambió de casa a lo que fue mucho tiempo el Museo del Transporte, ¿qué tan buena ha sido esta mudanza?, ¿se ven beneficiados un mayor número de veracruzanos en las nuevas instalaciones? —Ha dado grandes resultados, ha dejado buenas experiencias, no sólo para los que trabajamos en el DIF, porque es un espacio muy digno donde día con día vas a realizar tus labores, pero sobre todo, para la gente que acude con nosotros. Es muy importante que un edificio público, que atiende a sectores vulnerables como lo es el DIF, sea un espacio accesible, que cuente con rampas para personas con discapacidad y los adultos mayores; que sea un espacio donde los niños que asisten a alguna terapia psicológica o que tienen alguna enfermedad y que acuden al DIF a buscar algún apoyo, tengan un lugar que les brinde tranquilidad, que sea digno, que sea cómodo. El DIF, en esta nueva casa, ha dado esto y más, no sólo para los más de 600 trabajadores que laboramos en las oficinas, sino para los DIF municipales,

que son, en palabras de negocios, nuestros clientes directos. Nos ha ayudado mucho a la integración de todo el personal a dar mejor servicio, porque ya estamos todas las áreas del DIF concentradas, es mucho más fácil para una persona que tenga que recibir servicios de diferentes áreas del DIF, llegar a un solo lugar. Y se ha fortalecido cada vez más, ahora tenemos la cancha deportiva, tenemos juegos tuburales para los pequeños que, si bien es algo mínimo, para un niño que ha acudido al DIF y que ha salido del hospital o que viene de un viaje largo de algún municipio lejano, al encontrar un espacio donde hay este tipo juegos y áreas verdes, pues es algo muy significativo. —Sabemos que para ser una sociedad incluyente, necesitamos de acciones para evitar el rezago y la discriminación en nuestro estado, ¿cuáles son las medidas que se ha tomado aquí en el DIF estatal para construir un estado más equitativo y, por ende, más habitable? —La verdad es que yo te la contestaría en una palabra: corresponsabilidad, es imposible que desde el DIF podamos realizar todo, tenemos que trabajar, sociedad y gobierno, en equipo para poder dar los resultados que queremos. Si queremos que un espacio esté adaptado para los adultos mayores, o para que los pequeños se puedan divertir y esparcirse, si queremos que haya espacios al aire libre o espacios donde se pueda realizar diversas actividades, como lo pueden ser culturales, turísticas, educativas o deportivas, necesitamos hacerlo en equipo y esta es una visión del gobernador Javier Duarte de Ochoa y de la señora Karime Macías el siempre trabajar en equipo, no sólo en las instancias gubernamentales, sino también con la sociedad.

Con rostro amable, la directora del DIF Estatal respondió a cada una de nuestras preguntas, con mucho entusiasmo nos habla de su labor, sin duda alguna, es una apasionada de su trabajo. Al cuestionarle sobre, a su parecer, cuál sería el icono arquitectónico representativo de Veracruz, sonríe nerviosa, comenta que no es una pregunta fácil al ser nuestro estado un mosaico, en materia arquitectónica, muy complejo: «Yo te diría que el Tajín, la ciudad sagrada del Tajín representa todos los valores por los que deberíamos sentirnos orgullosos los veracruzanos… es una edificación muy bien construida, que ha aguantado muchos años y que esperemos que siga durando mucho más… ahorita que se nos acerca la Cumbre Tajín es imposible no decir lo valiosa que ha sido la cultura totonaca y las culturas indígenas en nuestro estado, no sería el único espacio que yo te diría, pero es un espacio que representa mucho de lo que somos y que desde 1992 es Patrimonio Cultural de la Humanidad, que la UNESCO haya volteado a ver a Veracruz y ver las pirámides del Tajín y nombrarlo patrimonio, es algo muy importante y es algo que nos tiene que llenar de gran orgullo, yo sin duda te diría Tajín».

14 _15

Mecma Muros Entrepisos y Cubiertas de Madera, S.A. de C.V. Venta de madera de Pino Amarillo del Sur de los Estados Unidos de Clase Estructural y preservada con sales de cobre. Contamos para su entrega inmediata Clases #1, #2 y C&BTR en gruesos nominales de 1”- 2” y 4”, anchos de 4”-6”-8”-10” y 12” así como largos que van desde los 8’ – hasta los 20’ pies. Medidas especiales sobre pedido.

Venta de madera aserrada, estructural y preservada

Madera de pino importada de los Estados Unidos

Estamos en el Km. 3.5 Carretera Coatepec - Las Trancas s/n 300 mts. antes de llegar al poblado El Grande, Coatepec, Ver. C.P. 91607 / Teléfonos: (01 228) 816 3850 / 816 4780 Correo: ventas@mecma.com.mx / contacto@mecma.com.mx / Pág. Web: www.mecma.com.mx Horario: Lunes a viernes 9:00 – 18:00 hrs. / Sábados 9:00 - 13:00 hrs.

Huatusco

Las acciones que trasforman, continúan en Huatusco

Huatusco, Ver. Continúa el año de acciones en beneficio del municipio, ahora una obra más ha sido entregada en apoyo a los estudiantes del municipio de Huatusco. Fue en noviembre del año pasado cuando se dio inicio a una importante acción que correspondía a la rehabilitación total de un aula en la localidad de Capulapa. Padres de familia solicitaron el apoyo del gobierno municipal encabezado por Santiago Chicuéllar Aguilar, el cual, de forma inmediata, giró instrucciones para iniciar los trabajos de rehabilitación, ya que el aula contaba con un techo en precarias condiciones y unos sanitarios que no eran funcionales, por lo cual, con una inversión de 100 mil pesos, se construyó un techo firme de concreto y se realizó un

trabajo para el funcionamiento total de los sanitarios. Fue el viernes 13 de febrero cuando la presidenta del DIF municipal, Mariana Hernández Hernández, inauguró esta importante obra para el beneficio del Centro de Asistencia Infantil Comunitaria (CAIC), donde se imparten clases de nivel preprimario. Acompañada del director de Participación Ciudadana, Arturo González Ruiz, y la sociedad de padres de familia, la presidenta del DIF municipal agradeció el apoyo de los padres, así como de las personas que apoyaron para la realización de esta importante acción. De igual forma, se destacó que en días próximos se llevarán a cabo las inauguraciones de nuevas obras de gran beneficio para el municipio huatusqueño.

16 _17

Perote

Paul Martínez y Pepe Yunes inauguran ca

Perote, Ver. Grata resultó la visita de José Francisco Yunes Zorrilla a la tierra de su origen donde tuvo la oportunidad de acompañar a las autoridades municipales para la inauguración de la calle Antonio Plaza que atraviesa cuatro colonias populares de la cabecera municipal. Más de cinco mil metros cuadrados de pavimentación con concreto hidráulico son el beneficio directo para habitantes de las colonias Amado Nervo, Teresa Morales, Dante Delgado y Los Pinos, que hoy disfrutan de una calle que representa un acceso para cientos de habitantes. Al evento acudieron una gran cantidad de personas, así como integrantes de los comités de obras de 75 calles que representan la

totalidad de nuevas vías tapizadas con concreto hidráulico y con una superficie superior a los 74 mil metros cuadrados en varios puntos de la cabecera municipal. En su mensaje de bienvenida, Paul Martínez Marie, presidente municipal de Perote, dijo: «Luego de recorrer el estado y de llevar la representación de los veracruzanos ante las más altas tribunas del país, no se concibe a Pepe Yunes sin Perote y hoy, no nos imaginamos a Perote sin el trabajo de Pepe Yunes para convertirlo en un municipio del que nos sentimos muy orgullosos».

lle de Perote; beneficia a cuatro colonias

De igual forma agregó: «Sin perder de vista el deber que como representantes populares tenemos los distintos órdenes de gobierno, hoy estamos ante un panorama donde el apoyo federal desde lo más alto con el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, es palpable y lo podemos ver a través de una coordinación con el senador que se refleja en 75 nuevas vialidades pavimentadas con concreto hidráulico, en un hecho sin precedentes para Perote». Por su parte, el senador de la República por el estado de Veracruz, José Francisco Yunes Zorrilla, manifestó su

agradecimiento por la invitación del presidente municipal de Perote y expresó que sus afectos tienen arraigo en este municipio y que cada semana hace presencia en el territorio peroteño para atender a la población en sus inquietudes. De igual forma resaltó el trabajo en equipo que ha logrado Paul Martínez para un paquete de obras que han modificado drásticamente la calidad de vida de los ciudadanos. A la inauguración de la calle Antonio Plaza, asistieron Cynthia Paola Vega, presidenta del DIF Perote; los integrantes del Cabildo peroteño, así como invitados especiales de diferentes entidades.

18 _19

Conmemora DIF estatal Día de la Mujer Mexicana

Xalapa, Ver. El DIF Estatal, a través de la Unidad de Género y el Programa Integral de la Mujer, conmemoró el Día de la Mujer Mexicana, e hizo un llamado para la igualdad, independencia y toma de decisiones de este sector. «Este acto cívico es para promover los valores de todas las mujeres, amas de casa, indígenas, madres solteras y aquellas que se destacan en diversos ámbitos de la sociedad», señaló la jefa del Departamento de Unidad de Género, María de Lourdes Hernández Ruiz. Por otra parte, la coordinadora del Programa Integral de la Mujer, Marcela Orozco Hayek, precisó que el organismo asistencial promueve

diversas acciones en favor de la mujer, desde cuidados en etapa de lactancia, maternal y familiar, hasta programas de prevención para su salud. «En presencia de las mujeres que laboran en la institución, celebramos este día, y dimos a conocer sus derechos, obligaciones, así como concienciar sobre la igualdad que existe entre las personas del sexo femenino y masculino», dijo Orozco Hayek. Durante esta celebración, el Departamento de Unidad de Género y la Coordinación del Programa Integral de la Mujer destacaron el trabajo de grandes mujeres como Sor Juana Inés de la Cruz, Frida Kahlo, María Félix, Alondra de la Parra y Paola Espinoza.

VERACRUZ GOBIERNO DEL ESTADO

En Veracruz se aplica una política integral que atiende a los migrantes: Javier Duarte

Xalapa, Ver. En Veracruz se ofrece una atención inédita a los migrantes porque existe una política integral para brindar atención médica, alojamiento en albergues, apoyos alimentarios y acciones para materia de seguridad, afirmó el gobernador Javier Duarte de Ochoa al destacar la inversión estatal que se destina en ayuda humanitaria para los hermanos centroamericanos. En entrevista, el mandatario recordó que el Gobierno del estado aplica una gran cantidad de recursos para la atención de los migrantes que pasan por el territorio veracruzano, y destacó las acciones concretas y coordinadas con el Gobierno de la República a través de instituciones como las secretarías de Defensa Nacional (Sedena) y la Marina-Armada de México (Semar), para fortalecer los esquemas de seguridad. «Hemos detenido bandas dedicadas al tráfico de personas, demandando

a las compañías ferroviarias que abusan de ellos y los golpean, desarrollado una estrategia conjunta con el Gobierno de la República para darles mayores incentivos, y todos los elementos de tranquilidad para que transiten por nuestro territorio». Duarte de Ochoa dijo que en todo momento se ha atendido y apoyado a los migrantes que han sido víctimas de las bandas delictivas; «los hemos atendido en nuestros diferentes centros de salud, se han habilitado albergues de atención y de alimentación a estas personas que recorren por el estado, se han habilitado espacios para poder atenderlos». Reiteró que «Veracruz ha venido haciendo su parte de manera muy importante, destinando recursos para atender a personas que transitan por la entidad, en aras de fortalecer el Sistema de Derechos Humanos que debe de existir».

VERACRUZ GOBIERNO DEL ESTADO

20 _21

Libertad bajo palabra en la Quinta de las Rosas Por Armando Ortiz

no de los mayores miedos que me surgieron después de cumplir los 30 años, fue el miedo a la vejez. Era enero, el mundo no se acabó en el 2000; mis cálculos fallaron. Bajaba por la avenida Américas en la ciudad de Xalapa. Apenas pasadas las fiestas de Navidad, el frío vagabundeaba por las calles mojadas. Al cruzar la avenida y tomar rumbo a mi casa me llegó el olor suave del pino seco; volví la mirada. Junto a un montón de basura, un árbol, que había sido de Navidad, estaba tirado. Hice alto para contemplar el cuadro, en ese momento tuve una epifanía: «Vas a llegar a viejo», me dije. Las personas le tienen miedo a la palabra viejo porque creen que lo viejo es inútil, obsoleto. En su origen la palabra viejo tiene que ver con los años. La palabra original se utilizaba para designar los productos de la cosecha que no eran del año que corría. Una cosa que no pertenece al año que corre ya es vieja. Si utilizamos esta regla, sólo los recién nacidos son nuevos, los demás somos viejos. Ese miedo a la palabra viejo se nota hasta en las políticas sociales. Para los gobiernos no hay viejos, hay adultos mayores, adultos en plenitud, senectos y, en el mejor de los casos, ancianos. Pero el problema no está en la palabra, sino en el trato. Llamen como gusten a una persona vieja, pero denle un trato digno, el trato que se merece por haber alcanzado la edad que pocos podrán presumir; no nos daría miedo la palabra viejo si nuestra sociedad tratara a sus mayores con más respeto. En este 2015 se cumplirán seis años de estar dando mi taller de literatura en la Quinta de las Rosas, un espacio hermoso donde las personas mayores, los viejos, pueden encontrar actividades

recreativas, educativas y deportivas. En el 2009, mi querida amiga Carmelita Arenas me ofreció el espacio para realizar eventos culturales en ese bello lugar. Empezamos en mayo con un evento que se llamó El cinco a las cinco en la quinta. Mis amigos de siempre me acompañaron. Fue un recital poético-musical que llenó de agrado a los asistentes. Después de eso, realizamos homenajes y festivales. Recuerdo que iniciamos con un homenaje a Lupita Balderas y a Mario Benedetti, reciente lo hicimos con José Emilio Pacheco y Octavio Paz. Pero el taller se formó porque algunos adultos mayores, que habían sido buenos lectores, pero que ya tenían dificultades para leer, requerían de alguien que les fuera a dar lectura. Así empezamos, con un grupo reducido que atento escuchaba las historias, los poemas y los dramas que les llevábamos. A ratos nos deteníamos y comentábamos la lectura. Cabe señalar que nuestro taller ha sido un tanto elitista, no cualquiera acude; pero me refiero a los autores que leemos, porque la asistencia está abierta a quien desee acudir. La lista de autores es interminable. Hemos leído a Borges, a Paz, Miguel Delibes, Chéjov, Lampedusa, Juan Vicente Melo, Bonifaz Nuño, Henry James, Pitol, Thomas Mann, Poe, Lovecraft, Saki, Isak Dinesen, Shirley Jackson, Silvia Tomasa Rivera, Estrella del Valle, Manolo Santiago; por supuesto, también hemos leído El Quijote de Cervantes. Nos leímos completa Memorias de Adriano de Marguerite Yourcenar y actualmente estamos fascinados con Cien años de soledad de García Márquez. Una de las lecturas más significativas fue Las batallas en el desierto de José Emilio Pacheco. Y es que en cada párrafo me tenía que detener porque los comentarios brotaban, ya que el auditorio estaba lleno de personas que habían vivido en la década de los cincuenta, la época en que la narración se situaba. Se acordaron de los programas de radio, de las calles de la ciudad, de las maneras como se vestía en esa época, de la moral y de la disciplina; de las muchas cosas que se fueron y de las pocas cosas que se quedaron. Al paso de los años, al darme cuenta de la actitud de estos viejos geniales que me acompañan en las tardes del jueves, entendí que los estaba engañando. Yo no iba a dar un taller de literatura, yo iba a una terapia en la que mis acompañantes me estaban quitando el miedo que tenía de llegar a viejo. El taller les causa tanto entusiasmo que muchos de mis talleristas, la mayoría mujeres, vienen desde muy lejos. Yo los veía llegar y pensaba que tal vez eran vecinos de los alrededores de la Quinta. Pero no, vienen de las colonias más alejadas de Xalapa. Tengo talleristas de Casablanca, del Nuevo Xalapa, de la colonia Luis Donaldo Colosio. Para ganarle a la lluvia, algunas de las talleristas llegan temprano y comen en el restaurante de la Quinta donde la señora Dalia ya les tiene la comida preparada. Hacen plática de sobremesa y terminando pasan al taller; bueno, hasta la señora Dalia, encargada del restaurante, al ver tanto entusiasmo por el taller un día se asomó para ver de qué se trataba y desde ese día no falta a las sesiones. Siempre hemos contado con el apoyo del DIF estatal. Tres directores nos han apoyado: Zita Pazzi, Toño Nemi y Astrid Elias Mansur. Los administradores también lo han hecho y los trabajadores siempre nos tienen listo el lugar y los días que hacemos eventos siempre nos prestan toda la ayuda necesaria. El programa La Revista de la radio universitaria también nos ha apoyado y mucho. Mis talleristas son asiduos al programa de Carlos Romano y por ese medio se enteran de los cambios que se realizan en el taller. Vale señalar que por este taller, y por las actividades realizadas en el Cereso de Pacho Viejo, nos hicimos merecedores del Premio Estatal de Fomento a la Lectura Veracruz lee 2012. Yo no podría enumerar las muchas bondades que otorga la Quinta de las Rosas, es por ello que prefiero terminar este artículo con este soneto que Mina Pérez, una de mis talleristas, dedicó a este espacio que pertenece a los viejos. La Quinta de las Rosas: «Hay en Xalapa un lugar/ de verde naturaleza/ con sus prados sin maleza/ donde puedes disfrutar/ la armonía, el bienestar./ Si uno gusta del deporte,/ o si al bailar tiene porte;/ es la Quinta de las rosas/ que te brinda esto y más cosas/ yo te paso el reporte». aortiz52@hotmail.com

Gutiérrez Zamora

Entregan regaderas que no contaminan el medio ambiente en Anclón y Arenal

Gutiérrez Zamora. Momentos de alegría se vivieron el pasado 6 de febrero, en El Cerrito de la comunidad de Anclón y Arenal; esto, con motivo de la inauguración de 38 cuartos para baño con biodigestor, construídos por la presente administración municipal que preside Leticia Dellong Capelini, para beneficio de igual número de familias de la comunidad de Anclón y Arenal. A su arribo, la licenciada Dellong Capelini tuvo multitudinario recibimiento por los vecino, quienes esperaban la llegada de la munícipe zamoreña. Pancartas con leyendas de bienvenida, colocadas al frente de sus viviendas; familias enteras mostraron su júbilo por la realización de esta obra que impacta directamente en el mejoramiento de la calidad de vida de las 38 familias beneficiadas. Se trata de 38 cuartos para baño (WC y regadera) a base de block y concreto, que además comprenden tanque de agua Rotoplas, tubería, lavamanos y por supuesto el sistema de biodigestor que evita la contaminación de los mantos freáticos, preservando el medio ambiente. Arcelia Edel Martínez Santiago, agente municipal de Anclón y Arenal, encabezó el recibimiento a la alcaldesa zamoreña y agradeció a nombre de la comunidad la realización de esta obra. La comitiva de la presidenta municipal estuvo integrada por: Gabriel Hernández Dorantes, regidor cuarto; Joaquín Bernal

Barrón, presidente del sistema municipal DIF y Julieta Gaya Álvarez, directora de Obras Públicas. En su mensaje, la presidenta municipal dijo: «A partir de este año, el presidente de México, Enrique Peña Nieto, tuvo a bien expedir la declaratoria de las zonas de atención prioritaria para el año 2014, con base en los criterios generales para la determinación de las zonas de atención prioritaria. Con este decreto muy acertadamente, el presidente de la República, modifica las reglas de operación y las propuestas de inversión del programa de infraestructura social municipal, dando prioridad a los municipios que presentan rezago social». Además aplaudió esta reforma del mandatario federal «porque ello nos ha permitido aplicar los recursos de este programa en beneficio de las comunidades y colonias que más lo necesitan, impactando directamente a las familias de más bajos ingresos. Desde esta tribuna mi sincero reconocimiento a la política social implementada por Enrique Peña Nieto en beneficio de las familias zamoreñas. Gracias a ello, con el Fondo para la Infraestructura Social Municipal (FISM-DF) llevamos a cabo la realización de esta obra de infraestructura que segura estoy, impactará, de manera positiva, en la vida cotidiana de las familias de Anclón y Arenal», concluyó.

22 _23

El valor del papel en blanco y un poco del papel del dibujo en la concepción arquitectónica y el diseño Por Arq. Brahim Abdaly Bautista González

«Prefiero dibujar antes que hablar, dibujar es más rápido y deja menos espacio para la mentira». Charles Édouard Jeanneret (Le Corbusier)

upongamos que a cualquier persona, incluyéndolo a usted, le sugieren situarse frente a un gran e interminable lienzo en blanco, y le otorgan todas las alternativas de expresión para actuar, le permiten alterar su inmaculada profundidad blanca con absoluta libertad, ofreciendo además herramientas útiles para escribir o dibujar, desde las más finas y afiladas puntas de grafito, hasta las más sofisticadas máquinas para aerografía, pasando por los pinceles, las brochas, pastas, polvos, y hasta lo insospechado para instalar dentro de aquel lienzo su mensaje. Es razonable suponer que un niño sobre su espacio blanco construirá alegres dibujos, un disciplinado contador, un matemático o hasta un economista, probablemente recurrirían a plasmar ideas basadas en números. Los amantes de las letras tal vez sugerirán poesía y citas trascendentales, los músicos… melodías sobre las vías de la partitura, el preso quizás, las líneas que representan la cuenta regresiva de los días restantes para alcanzar su libertad, los pintores arremeterán sobre el lienzo decididamente como lo haría una bailarina dentro de un escenario sin límites… los lienzos blancos son por todos intervenidos de manera diferente, y podría significar lo mismo, una línea de letras a un escritor, que una línea sobre el plano a un pintor. El lenguaje del arquitecto y diseñador es eminentemente gráfico, dentro de sus primeros impulsos al enfrentarse a determinado papel y problema, en un primer momento expulsa todo aquello que pasa por su mente, mediante argumentos esbozados, croquis, etcétera, que suelen ser flexibles, desordenados, impulsivos, intuitivamente posicionados para concebir, tantear, para en un segundo momento hacer legible y precisa la propuesta o proyecto. Actualmente es evidente y lamentable afirmar que los jóvenes aspirantes a vivir de las disciplinas ligadas a las áreas del diseño, dibujan menos, el dibujo forma la base creativa. El acto de dibujar arrastra consigo una indeterminada cantidad de imágenes que el cerebro selecciona y son ejecutadas a través del ojo y hacia la mano. Este proceso de pensamiento gráfico podría considerarse como una conversación en la que el ejecutante es capaz de comunicarse consigo mismo. Se entiende que las nuevas generaciones de jóvenes diseñadores han encontrado en las herramientas digitales un recurso que corta la vuelta al inmediato discurso que se puede establecer en el circuito, cerebro, ojo, mano, lienzo, ojo, cerebro. Sin negar las bondades de la tecnología como herramienta para la construcción de los objetos arquitectónicos y de diseño, es importante convocar con fuerza a los arquitectos y diseñadores al desarrollo de la creatividad impulsado en la práctica del dibujo a mano alzada. Estuve, como usted, frente al mismo lienzo blanco al iniciar el texto, y lamento mucho no haberle inundado con dibujos.

Diseño y corte en papel, vinil y tela

orativos Detalles dec scrapbook Aplicaciones porada m te e d s ta e u E tiq rsonal Tarjetería pe originales s a r u lt o v n e s Pequeña

ento Diseña tu ev Invitaciones Decoración lles Cajitas y deta dulces para mesa de Recuerdos

s Con diferente Modelos Tamaños Colores Impresos Texturas

288 354112 2 . r e V , a p la l. Centro, Xa o C , 2 0 2 . o ail.com N l m a g id @ o V p a lo il tr r e u M buhod

24 _25

FRANK GEHRY F

rank nació el 28 de febrero de 1929, en Toronto, Canadá con el nombre de Ephraim Owen Goldberg. Frank era muy creativo a una edad temprana, construía viviendas y ciudades imaginarias de los elementos encontrados en la ferretería de su abuelo. Este interés por los materiales de construcción no convencionales vendría a caracterizar la obra arquitectónica de Gehry. Gehry se trasladó a Los Ángeles en 1949, asistió a la Facultad de Arquitectura de la Universidad del Sur de California. Fue durante ese tiempo que cambió su apellido Goldberg a Gehry. En 1956, Gehry se trasladó a Massachusetts para inscribirse en la Graduate School of Design de Harvard. Sin terminar el posgrado, Frank Gehry regresó a California, haciendo un nombre por sí mismo con el lanzamiento de Easy Edges, una línea de muebles de cartón. Aún interesado principalmente en la construcción, Gehry remodeló una casa para su familia en Santa Mónica con el dinero obtenido de Easy Edges. La remodelación consistió en rodear la casa existente con acero corrugado y cercado eslabonado, dividiendo justamente el paso de puertas abiertas con un ventanal en ángulo. El diseño vanguardista de Gehry llamó la atención del mundo de la arquitectura y así avanzó su carrera a nuevas alturas. Como Gehry logró el estatus de celebridad, obtuvo obras en una escala mayor. Sus edificios de alto concepto, incluyendo el Walt Disney Concert Hall en el centro de Los Ángeles, la Casa Danzante de Praga y el edificio del Museo Guggenheim en Bilbao, España se han convertido en lugares de interés turístico por derecho propio. En 2011, Gehry volvió a sus raíces como diseñador residencial, develando su primer rascacielos, 8 Spruce Street en la ciudad de Nueva York, y la torre Opus Hong Kong en China. La casa de Santa Mónica, al igual que gran parte de su obra, es un ejemplo del estilo de una estética posestructuralista deconstructivista que desafía paradigmas de diseño mientras que rompe con el

ideal modernista de que la forma sigue a la función. Gehry es parte de una serie de arquitectos contemporáneos que siguen este estilo, que, durante años, ha sido particularmente visible en California. En los últimos años se ha desempeñado como profesor de arquitectura en la Universidad de Columbia, Yale y la Universidad del Sur de California. También se ha desempeñado como miembro del consejo de la Escuela de la USC de Arquitectura, su alma mater. Entre sus muchos honores oficiales, recibió en 1989 el prestigioso Premio Pritzker. A través de los años muchos adjetivos se han utilizado para describir las creaciones de Frank Gehry, incluyendo nervioso, con visión de futuro, sorprendente, y extraño. Gehry desafió la corriente principal en los años 1970 y 1980 cuando usó materiales de uso cotidiano como el cartón para hacer muebles y cercado eslabonado para construir edificios. Coleccionistas buscaron sus lámparas y sillas caprichosas, y sus edificios de oficinas y viviendas fueron esparcidas en las ciudades de todo el mundo, pero es hasta 1997, a la edad de 68 años, que el arquitecto inconformista alcanzó la fama real. Desde entonces, innumerables comisiones urbanas han llegado a Gehry, y es considerado como uno de los arquitectos más importantes e innovadores del siglo XXI. ________ Referencia: http://www.biography.com/ people/frank-gehry-9308278#later-life

26 _27

5 Obras de

FRANK GEHRY

8 Spruce Street Nueva York, Estados Unidos El edificio 8 Spruce Street, conocido popularmente como New York by Gehry, cuenta con 76 plantas y 265 metros de altura, el New York by Gehry es el primer rascacielos del arquitecto Frank Gehry. El edificio está ubicado en el número 8 de Spruce Street, en el extremo sureste de City Hall Park. La altura del edificio proyectada se vio reducida prácticamente a la mitad debido a la crisis económica. A pesar de eso, el New York by Gehry se convirtió en el edificio residencial más alto de Estados Unidos, superando en tres metros a la anterior torre más alta, la Trump World Tower, ubicada también en Nueva York. La base del rascacielos está formada por una construcción de cinco plantas revestida con ladrillo. En ella se encuentra la escuela pública primaria 397, cuya entrada está situada al este del edificio, separada de los inquilinos de los apartamentos. La zona de recreo se encuentra en la azotea de la cuarta planta, un área de juegos de 460 metros cuadrados al aire libre. Encima de la escuela se encuentra la torre residencial con la característica fachada ondulada de acero. Debido a la forma irregular de la fachada, los 903 apartamentos que tiene el rascacielos son todos diferentes.

Museo Guggenheim de Bilbao Bilbao, España El Museo Guggenheim ha jugado un papel fundamental en la revitalización urbanística y en la transformación de la zona, además de convertirse en el símbolo de la ciudad de Bilbao. El edificio constituye un magnífico ejemplo de la arquitectura más vanguardista del siglo XX y representa un hito arquitectónico por su diseño innovador tanto en el exterior como en los espacios interiores, conformando un seductor telón de fondo para la exhibición de arte contemporáneo. El diseño del edificio sigue el estilo de Frank Gehry. Inspirado en las formas y texturas de un pez, se puede considerar una escultura, una obra de arte en sí mismo. Las formas no tienen ninguna razón geométrica ni se rigen por ninguna ley. El museo es fundamentalmente una cáscara que evoca el pasado industrial y la vida portuaria de Bilbao, sus industrias tradicionales, metalúrgica y naviera están presentes en los materiales y las formas: titanio y acero, velas desplegadas, barcos, un pez inmenso. Se compone de una serie de volúmenes interconectados, unos de forma ortogonal recubiertos de piedra y otros de forma orgánica cubiertos por una piel metálica de titanio, que recuerdan imágenes de metrópolis, con sus pasarelas y puentes atravesando el espacio. La conexión entre volúmenes está dada por la piel de vidrio. El museo se integra a la ciudad tanto por su altura como por los materiales empleados. Al encontrarse por debajo de la cota de la ciudad, no sobrepasa al resto de los edificios. La piedra caliza, de tono arenoso, fue especialmente seleccionada para este fin. Visto desde el río, la forma del edificio se asemeja a un barco, mientras que visto desde arriba posee la forma de una flor con tonos que cambian según la hora del día, pasa de tonos celestes a un brillo deslumbrante al mediodía, de un ocre a un rojizo al atardecer.

28 _29

Banco DZ Berlín, Alemania La sucursal en Berlín del Banco DZ es uno de los edificios más interesantes de Frank O. Gehry. Unas normativas estrictas, vigentes para obras construidas en el centro de Berlín, hacían imposible prever una envolvente escultural como en el museo Guggenheim de Bilbao. La normativa urbanística de este emplazamiento imponía desde el inicio una organización de fachada sobre la base de ventanas en vertical con un ritmo específico, unas condiciones de composición clásica muy estrictas, obligando a huecos de ritmo vertical y repetitivo, inspirados en la ciudad tradicional. Aquí la aportación de Gehry es de una sutileza y astucia máximas: consiguió integrarse a la normativa desarrollando toda su energía orgánica en el interior y proyectando una elegante y discreta volumetría de proporciones cúbicas de cinco plantas hacia la plaza representativa. Un pequeño truco de medidas y de geometría le permite llevar la forma del rectángulo hasta el límite en el que el ojo humano lo perciba como un cuadrado. Los espacios interiores cambian su dinámica organizándose alrededor de un patio interior cubierto que se convierte en la sala de conferencias del edificio.

22 AÑOS DE TRABAJO NOS RESPALDAN

SERVICIOS TOPOGRÁFICOS MEDICIONES PERITAJES DESLINDES PROYECTOS ASESORÍAS

Distribuidor Autorizado

Geosystems VENTA DE EQUIPO Y ACCESORIOS prissmax@hotmail.com | (228) 8402525 | (228) 2024025 |

GeomaxVeracruz | Xalapa, Ver.

Museo de la Biodiversidad Panamá, Panamá El Museo de la Biodiversidad de Panamá es el primer proyecto construido de Frank Gehry en Latinoamérica. Con una superficie de cuatro mil metros cuadrados, su misión para explicar la historia geológica y ecológica del istmo de Panamá, es dar a conocer el rico patrimonio natural del país y fomentar su conservación. Cubierta con paneles metálicos que forman pliegues de colores, la construcción está organizada en torno a un atrio, pieza central que conecta las dos alas principales del edificio. Además de un jardín botánico, una tienda y una cafetería, las instalaciones museísticas contienen salas para albergar exposiciones temporales y la de carácter permanente —titulada Panamá: puente de vida—, desarrollada por el canadiense Bruce Mau en colaboración con el Instituto Smithsonian y la Universidad de Panamá. Los espacios expositivos al aire libre se extienden al parque público circundante diseñado por la paisajista norteamericana Edwina von Gal. Casa Danzante Praga, República Checa La casa danzante es un edificio deconstructivista de Nationale-Nederlanden situado en Praga, República Checa. Fue diseñado por el arquitecto checo-croata Vlado Milunić en colaboración con el arquitecto canadiense Frank Gehry, en una parcela frente al río Moldava. El edificio fue diseñado en 1992 y terminado en 1996. El diseño, no muy tradicional, fue polémico en su momento porque la casa destaca entre los edificios barrocos, góticos y art nouveau del céntrico Distrito 2 de Praga y que, según un sector de la población, no concordaba con estos estilos arquitectónicos. El entonces presidente checo, Václav Havel, que vivió durante décadas junto al edificio, apoyó activamente este proyecto con la esperanza de que el edificio se convirtiese en un centro de actividad cultural. Originalmente Gehry llamó al edificio Fred and Ginger, por los famosos bailarines Fred Astaire y Ginger Rogers —y la sensación que evoca la construcción a una pareja de bailarines— pero este nombre rara vez se utiliza.

Casas en venta en Residencial Morada del Quetzal Primer nivel: sala, comedor, amplia cocina, ½ baño, jardín posterior y acceso a roof garden. Estacionamiento techado. Segundo nivel: 3 recámaras, dos baños, área de estudio, vestíbulo. Tercer nivel: cuarto de lavado. Acabados de calidad y lujo. Damos garantía por 1 año. Arq. Gildardo Zamudio Ávila 2281 193259 zamudiogildardo@yahoo.com.mx

30 _31

¡QUE RUEDE EL BALÓN!

CONTAMOS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS: ORGANIZACIÓN DE TORNEOS EN DIFERENTES CATEGORÍAS: INFANTIL, JUVENIL, FEMENIL Y LIBRE DE LUNES A DOMINGO.

GRADAS CAFETERÍA “TIRO DE ESQUINA” BAÑOS PARA DAMAS Y CABALLEROS INFORMES: 201 6510 | 2281 18 6159

RENTA DE CANCHA PARA PARTIDOS AMISTOSOS, PARA FIESTAS INFANTILES Y DIFERENTES EVENTOS.

fut siete bugambilias Xalapa

CASA

DUARTE

Jesús Reyes Heroles No. 36, local 402-G planta baja, Torre Hakim, Xalapa, Ver. Tel 840 1095

Veracruz

Ramón Poo respalda la campaña estatal Dronies de Veracruz

Veracruz, Ver. Veracruz vive a partir de ahora una evolución en la forma de difundir las bellezas de nuestra localidad, gracias a los avances tecnológicos, así se dio a conocer en la presentación de la campaña estatal Dronies de Veracruz, la cual utilizará imágenes aéreas que se obsequiarán a los turistas en puntos de atracción estratégicos, acciones presentadas en la Sala de Cabildo Municipal con la presencia del presidente municipal de Veracruz, Ramón Poo Gil, y el secretario de Turismo, Cultura y Cinematografía, Harry Grappa Guzmán. Al respecto, el primer edil del puerto, indicó que en el ayuntamiento que encabeza respalda

este esfuerzo para que el estado y la ciudad se promocionen con la última tecnología, como lo es la utilización de drones; ya que en el gobierno municipal se trabaja para posicionar a Veracruz como un destino turístico a la vanguardia. «Como veracruzano, sé que nuestra ciudad y nuestro estado tienen mucho potencial, no sólo como punto estratégico y nodo comercial y portuario, sino también con muchas ventajas y atractivos a nivel turístico, ¡Veracruz tiene mucho que mostrar al mundo!»; enfatizó Ramón Poo. Esta campaña va a realizar por primera vez un retrato de la riqueza, la diversidad y los

atractivos turísticos de Veracruz, por lo que las autoridades nombraron a partir de hoy a Veracruz como la capital mundial del dronie. Estuvieron presentes también, Dario Helman, director de Inspired Cities; Alex Chacón, conferencista, fotógrafo, productor y creador de videos; Fernando Ortiz González, presidente de la Asociación de Hoteles y Moteles de Veracruz-Boca del Río; Guillermo Bouchez Gómez, presidente de Canaric Veracruz-Boca del Río; Daniel Martín Lois, vicepresidente de Canaric Estatal en Veracruz; José Carlos Jiménez Otero, vicepresidente de Turismo de Canaco Veracruz.

32 _33

CICX Colegio de Ingenieros Civiles de Xalapa, A.C.

Peritos profesionales, preparación y formación continua en el Colegio de Ingenieros Civiles de Xalapa AC Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz

omo consecuencia de las necesidades actuales, el profesionista busca la preparación post universitario. Con el pasar del tiempo y con la experiencia adquirida en las distintas ramas de cualquier licenciatura y, en este caso, en particular en la ingeniería civil y, con el trabajo continuo en capacitación y formación de peritos, el 13 de febrero del año en curso, se llevó a cabo la entrega de certificados de peritos profesionales por especialidad, avalados por los distintos comités de peritos del Colegio de Ingenieros Civiles de Xalapa y la Coordinación de Profesiones de la Secretaría de Educación de Veracruz. En un acto celebrado en la sala de secretarios, contando con la presencia de la licenciada Acela Medina Servín, coordinadora de Profesiones y representante del licenciado Flavino Ríos Alvarado, secretario de Educación del Estado de Veracruz; el arquitecto Fernando Francisco Velasco Montiel, director de Obras Públicas de Xalapa, en representación del licenciado Américo Zúñiga Martínez, presidente municipal de Xalapa; la maestra en Administración Pública, Flor Alicia Zamora Pozos, en representación del contador público, Lorenzo Antonio Portilla Vázquez, auditor general del Orfis, y en presencia de los más de 30 ingenieros civiles se realizó la entrega de los certificados como peritos profesionales en distintas áreas de la ingeniería. Las áreas de la ingeniería en las que a partir de la fecha antes mencionada existen peritos profesionales son las siguientes: Ingeniería Hidráulica Ingeniería de Costos Ingeniería en Seguridad Estructural Ingeniería en Vías Terrestres Ingeniería en Auditoría Técnica Ingeniería en Gerencia de Proyectos Ingeniería en Geotécnia Ingeniería Ambiental Una de las finalidades de la formación de Peritos Profesionales por Especialidad es la de homologar criterios tanto para la elaboración y revisión de proyectos de ingeniería de acuerdo a las normas y especificaciones existentes, así como la mejora profesional de los ingenieros civiles y de las dependencias de los tres niveles de gobierno para una mejor, eficaz y eficiente aplicación de los recursos para el desarrollo de la infraestructura que se desarrolla en todo el país. La entrega de los certificados a los Ingenieros Civiles de Xalapa, es el resultado de los esfuerzos que el Colegio de Ingenieros Civiles de Xalapa AC, se encuentra realizando desde hace unos años a la fecha y en la que se están viendo los logros de dichos esfuerzos.

34 _35

DIRECTORIO 4D Laboratorio de Arquitectura y Diseño

Diseño / Construcción / Cálculo estructural

Arq. Analí García Gómez PLUSVALIA ARQUITECTOS Valuador Profesional

Arq. Armando Z. Santiesteban

Proyectos Industrial y comercial / Renders / Construcción en madera

228 2045047 228 1153689 arq_nefiblanco@hotmail.com 4D Laboratorio de Arquitectura y Diseño (228) 841 5665 (228) 205 3143 analiavaluos@gmail.com @arqplusvalia (228) 8184036 2281096934 azsxalapa@gmail.com http://azsxalapa.wix.com/azsx

Arq. Brahim Abdaly Bautista González

2288 353553 @brahimbautista brahim_b@hotmail.com

Arq. Carlos Erasto Morales Ramírez

228 2046447 92*15*67600 arq_car@hotmail.com CEM arquitectura @arkiolin

Arquitectura / Diseño industrial

Proyectos / Planos / Presupuestos / Maquetas / Topografía / Remodelación / Decoración / Asesoría y gestión / Supervisión

Arq. Carlos Tapia Ortiz

Proyectos / Construcciones / Remodelaciones / Ampliaciones / Mantenimiento en general

Arq. Cuauhtémoc Bautista Muñoz PLUSVALIA ARQUITECTOS Diseño y construcción

Arq. Ezequiel Melgarejo Ochoa Arquitectura / Construcción / Gestoría

Arq. Gustavo López Palacios

Proyectos / Planos / Tramites / Régimen en condominio / Fiscalizador

Arq. José Manuel Vargas Castillo Arquitectura / Diseño / Maquetas / Visualización virtual

2281 160627 92*1025937*1 carlostapiarq@gmail.com Cubik Arquitectura http://cubik05.wix.com/02cubk (228) 841 5665 (228) 231 3309 arqplusvalia@hotmail.com @arqplusvalia

(228) 814 3526 2281 072968 chequemo@hotmail.com

2281 229968 glp7404@hotmail.com

2281 112585 vale_ jm@hotmail.com Manuel Vargas

Arq. Julio Peláez Lara

Diseño y construcción arquitectónica de bajo impacto ambiental (bambú)

Arq. Rafael E. Palma Navarra Diseño / Construcción / Mantenimiento

2747 461869 insitu.911@gmail.com

2289 889755 Nextel (228) 205 2139 ID 92*13*50180 rapalna@hotmail.com

Arq. Roberto Melgarejo Benavides

(228) 2046795 92*961690*1 mrmelgarejobenavides@gmail.com @r_melgarejo

Arq. Oscar Gerardo Cardoso Servín Kr20 Studio

2281 057350 kr20studio@gmail.com kr20 studio

Asesor certificado para créditos Infonavit y Fovissste

Impresión 3D / Modelado 3D / Renders / Animación

Arquitectura e Ingeniería Civil Kaizen, S.A. de C.V. Arq. Gilberto Herrera Vázquez Representante Legal Proyectos / Costos / Planeación de obra / Construcción / Licitaciones públicas

Ávila Devezze Arquitectos Proyectos / Supervisión / Obra

DG. Jesús Alberto Chávez Piña Diseño gráfico/ Publicidad / Identidad corporativa

Enermotech Veracruz Iluminacion led

MovilEstudio

Diseño / Visualizacion 3D

Servicio Profesional de Mantenimiento

Eléctrico / Pintura / Fontanería / Soldadura / Jardinería

(228) 2059124 72*8*69758 (228) 813 9655 aeickaizen@hotmail.com

2288 241694 (228) 165 0444 aviladevezze@yahoo.com

2281 973144 jchavezifreelance@gmail.com

2282 423275 enermotechveracruz@outlook.com @EnerMoTech Enermotech Veracruz http://ver.enermotech.com/ 2288 550379 Móvil Estudio movilestudio1@gmail.com https://www.behance.net/movilestudio 2281 567966 (228) 819 2555 Hugomtz72@hotmail.com Araucarias #71 Int. 1 Col. Inmecafé

36 _37

Horizontes púrpura y anaranjado

¿Una quimera feminista o un compromiso social compartido? Por Verónica Ceballos Palacios*

¡Pan, paz y libertad, no rosas! El 8 de marzo no se celebra, se conmemora

on el pasar de los años se ha ido distorsionando el homenaje que originalmente la Organización de las Naciones Unidas quiso crear para aquellas mujeres que se organizaron y llevaron a cabo las primeras acciones en contra de la explotación laboral de las mujeres, estableciendo en 1975, el 8 de marzo como Día Internacional de la Mujer y posteriormente en 1977, que en pleno siglo XX, la Asamblea General de la ONU proclamó como Día Internacional por los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional, pero no olvidemos sus antecedentes. Fue un 8 de marzo de 1857 cuando mujeres trabajadoras de la industria textil neoyorkina fueron brutalmente atacadas por policías al manifestarse en contra de las extenuantes jornadas laborales a cambio de sueldos miserables. También en Nueva York, un 8 de marzo pero de 1908, en una fábrica textil murieron calcinadas 146 mujeres, al ser atacado el edificio con bombas incendiarias, cuando se manifestaban por los bajos salarios y condiciones infames en que trabajaban, negándose a abandonar el lugar. En 1917, obreras rusas salieron a la calle reclamando «Pan, paz y libertad», hecho histórico que dio origen a la más grande revolución del siglo XX y que concluyó con la toma del poder, por la clase obrera, en el mes de octubre del mismo año. Con el paso del tiempo, y en la medida que las mujeres han ido ganando luchas al defender sus derechos ya conquistados y por

defender otros nuevos, el 8 de marzo se ha ido convirtiendo, para las y los feministas, en un día de reflexión por los logros alcanzados y para exigir cambios contra las leyes y costumbres que violentan y discriminan a las mujeres y/o que rechacen los principios de igualdad entre los sexos y de oportunidades. El 8 de marzo no es un día para regalar rosas, es un día para reconocer y agradecer a aquellas mujeres y aquellos hombres que en el día a día se juegan hasta la vida por defender los derechos de las mujeres, a las que con sus medios visibilizan las necesidades y logros de las mujeres, a las que aportan bienestar a la vida de las mujeres, a las que con sus acciones facilitan el camino de las mujeres hacia horizontes púrpura y anaranjado, de igualdad y de no violencia. Mientras las necesidades de las mujeres no aparezcan en las agendas políticas y de gobierno, con acciones integrales que den solución a las brechas de desigualdad entre hombres y mujeres y que atiendan de raíz los problemas de violencia contra las mujeres y mientras no existe un verdadero compromiso de responsabilidad social por parte de las empresas y la industria, al respecto de la utilización de la imagen de la mujer, de la reproducción de estereotipos, de la normalización de la violencia hacia las mujeres en programas televisivos, no hay nada que celebrar el 8 de marzo. ama.mujeresadelante@gmail.com * Comisionada de Igualdad de Género y Familia de Alianza Mexicana Adelante AC.

Teléfono 814 45 55 | Avenida Américas #185, Col. José Cardel, Xalapa, Veracruz | autosatelite@hotmail.com

Paella

Avenida 20 de Noviembre Oriente No. 589 - A Colonia Badillo, Xalapa, Veracruz, MĂŠxico. Reserve al telĂŠfono (228) 818 1606

MDRONE SERVICIO DE FOTOGRAFÍA Y VIDEO AÉREO CON CALIDAD FULL HD Servicio de filmación y fotografía aérea de baja altura con imágenes y perspectivas inéditas, ideal para servicios publicitarios, inmobiliarios, de construcción, arqueología, turísticos y eventos especiales.

Contacto 2281 240667

Producción de fotografía y video para eventos corporativos eventos@xclusiva.com.mx / www.xclusiva.com.mx / 2281 214161