2 M x
Congreso del Estado EL GRAN CINE RADIO Por Armando Ortiz
SANTIAGO CALATRAVA
Por Arq. Erandi L贸pez M茅ndez
J u l i o 20 1 4
|
publicaci贸n mensual
|
M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a
a帽o 2
# 13
CONSTRUYE VERDE, CONSTRUYE LIGERO El uso de PUZOLMIX en la elaboración de morteros genera ahorro en el costo y lo más importante, una mayor calidad en sus mezclas. Aportando los siguientes beneficios Reducción de la permeabilidad Resistencia al ataque de sulfatos Mejor resistencia al fisuramiento térmico Aumento de la resistencia a edades tardías Incrementa la resistencia a la abrasión del concreto Disminuye la emisión de CO2 por cada tonelada de cemento reemplazada
PUZOLMIX ES UNA VIEJA SOLUCIÓN PARA NUEVOS PROBLEMAS
TEL. 282 825 4909 282 825 2914
yacimientosyderivados1@hotmail.com
Algunas notas en relación con la tenencia de la tierra en México (Quinta parte) Gabriela Sánchez Luna
IV. Modificaciones recientes a la Propiedad Agraria Artículo 27 constitucional El 6 de enero de 1992 se publicó en el Diario Oficial de la Federación la reforma al artículo 27 constitucional. Esta reforma implica cambios trascendentales al régimen de la propiedad agraria en nuestro país. Son muy importantes estas modificaciones con respecto al desarrollo urbano ya que el crecimiento de nuestras ciudades se ha dado en tierras sometidas a la legislación agraria. Actualmente, conforme a la fracción IV de este artículo, las sociedades mercantiles por acciones podrán ser propietarias de terrenos rústicos en la extensión que sea necesaria para el cumplimiento de su objeto. La máxima extensión de propiedad de tierras dedicadas a actividades agrícolas, ganaderas o forestales que podrán tener estas sociedades será la respectiva equivalente a veinticinco veces los límites señalados en la fracción XV del artículo 27 constitucional. Además, en cuanto a los núcleos de población ejidales y comunales, según la fracción VII de este artículo, se les reconoce personalidad jurídica y se protege su propiedad sobre la tierra, tanto para el asentamiento humano como para actividades productivas. Dentro de un mismo núcleo de población, ningún ejidatario podrá ser titular de más tierra
que la equivalente al cinco por ciento del total de las tierras ejidales. En todo caso, la titularidad de tierras en favor de un solo ejidatario deberá ajustarse a los límites señalados en la fracción XV (artículo 27 constitucional, fracción VII, párrafo quinto). La asamblea general es el órgano supremo del núcleo de población ejidal o comunal. El comisariado ejidal o de bienes comunales, electo democráticamente, es el órgano de representación del núcleo y el responsable de ejecutar las resoluciones de la asamblea (artículo 27 constitucional, fracción VII, párrafo sexto). La fracción XV de este artículo establece que «en los Estados Unidos Mexicanos quedan prohibidos los latifundios», y se considera pequeña propiedad agrícola la que no exceda por individuo de 100 hectáreas de riego o humedad de primera o sus equivalentes en otras clases de tierras. Para los efectos de la equivalencia se computará una hectárea de riego por dos de temporal, por cuatro de agostadero de buena calidad y por ocho de bosque, monte o agostadero en terrenos áridos. Se considera que las cuestiones por límites de terrenos ejidales y comunales son de jurisdicción federal, así como también las relacionadas con la tenencia de la tierra de los ejidos y comunidades, conforme a la fracción XIX del artículo 27 constitucional. Para tal efecto, la ley instituirá tribunales agrarios, dotados de autonomía y plena jurisdicción. 2 _3
2 M x
EDITORIAL
M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a
L
abor y edificio están conjugados de manera inherente. No se puede proyectar un edificio sin antes saber para qué va a ser utilizado. La anterior sentencia se hace mayor si de inmuebles gubernamentales se trata, pues la labor que se lleva a cabo en esos edificios no sólo beneficia o perjudica a quienes lo habitan, en estos casos de quien trabaja dentro de sus muros, porque también se debe pensar en los usuarios que arriban a sus oficinas: el pueblo. Tal es el caso del edificio que alberga al Congreso de Veracruz, el Palacio Legislativo, que desde su cimentación se tenía una idea muy clara para lo que iba a ser utilizado, un recinto donde se hacen las leyes que rigen a los veracruzanos, donde se discuten y aprueban los destinos legislativos de nuestro estado. En este número presentamos este edificio emblemático, de igual manera es un exhorto al pueblo para visitar y supervisar la labor de quien debe trabajar para los ciudadanos: los diputados. En tiempos como los que estamos viviendo, hace falta más participación de la sociedad, vigilar que nuestros servidores públicos estén trabajando por su pueblo, ejercer nuestro derecho a ser informados y de recibir cuentas de nuestros recursos, tanto materiales como naturales. Del mismo modo, el lector que nos ha favorecido con su preferencia podrá disfrutar de las obras de uno de los arquitectos más sorprendentes y controvertidos de nuestro tiempo, Santiago Calatrava, quien con un diálogo interdisciplinario entre la arquitectura, la ingeniería, la pintura y la escultura ha asombrado al mundo con sus arriesgadas, pero al mismo tiempo, admiradas e imitadas obras en el mundo de la arquitectura. Sin más por el momento, y como cada mes, no nos queda más que invitarlos a disfrutar de esta propuesta editorial diseñada para los amantes de la arquitectura, la ingeniería y el diseño. Alberto Mora Villarreal
DIRECTORIO
CONTENIDO
6
PROPIETARIA Citlalic Eunice Villarreal Jurado
Ed i f i c i o d e l Po d e r Le g i s l at i vo d e l E s ta d o d e Ve ra c r u z
DIRECCIÓN GENERAL Alberto Mora Villarreal DIRECCIÓN EDITORIAL Óscar Torres Lozano
20
COLABORACIÓN ESPECIAL Erandi López Méndez Armando Ortiz Pablo Cuéllar Díaz Rafael Gabriel Cuevas Mesa
Santiago Ca l at rava E l revo l u c i o n a r i o a rq u i te c to i n g e n i e ro d e l s i g l o XXI
La revista M2X es una publicación mensual que se edita en la ciudad de Xalapa. El contenido de los artículos firmados no refleja necesariamente la opinión del cuerpo editorial y se autoriza su reproducción, siempre y cuando se cite la fuente original. Registro y permiso en trámite.
28
En concreto con: Tomás Antonio Bustos Mendoza
Algunas notas en relación con la tenencia de la tierra en México (Quinta parte) Por Gabriela Sánchez Luna
3
El Gran Cine Radio Por Armando Ortiz
16
La sede del Senado de la República
18
5 Obras de Santiago Calatrava Por Arq. Erandi López Méndez
22
Casa VR Tapalpa / Elías Rizo Arquitectos Por Fernanda Castro
26
El sector de la construcción, repunte económico en la sociedad Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz
36
¿Las ingenieras o las ingenieros? ¿Las arquitectas o las arquitectos? Por Verónica Ceballos Palacios
38
Fotos de Internet, páginas: 3, 16, 18, 19, 22, 23, 24, 25, 26, 34, 36.
CONTACTO: larevista.m2@gmail.com | Nextel (228) 231 4217 | ID 32*15*52711
Revista M2X
www.issuu.com/revistam2x
Xalapa
Inauguración de la obra de construcción de drenaje para 16 colonias de nuestra capital
Xalapa, Ver. Se trata de una red de 6.7 kilómetros lineales, de beneficio directo para más de mil xalapeños, que representa una inversión superior a los seis millones de pesos. Acompañado por Carlos Ignacio Alonso Zúñiga, representante del director de la Conagua Iván Hillman Chapoy; de Fidel Garrido Mora en representación del director de la CAEV Francisco Antonio Valencia García; del presidente de la Cruz Roja, Antonio Limón y del presidente de la Fundación Saldaña, Fausto Saldaña Clemente, el presidente Américo Zúñiga
estuvo con los vecinos de las colonias 9 de Abril, 21 de Marzo, Ampliación 21 de Marzo, Arboledas del Sumidero, Burócratas Plan de Ayala, Revolución, Rubén Jaramillo, Prolongación Lomas de San Roque, Ampliación Loma Bonita, Moctezuma y ampliación Pedreguera. En la obra se invirtieron seis millones 671 mil 885 pesos del Programa Agua potable, alcantarillado y saneamiento en zonas urbanas (APAZU-Conagua) y recursos propios de la Comisión Municipal de Agua Potable y Saneamiento de Xalapa (CMAS).
Rehabilita Obras Públicas de Xalapa carpeta asfáltica en Maestros Veracruzanos Xalapa, Ver. Como parte de los trabajos que realiza en toda la ciudad para mejorar la vialidad, la Dirección de Obras Públicas del ayuntamiento de Xalapa realizó trabajos de renivelación de la carpeta asfáltica en la avenida Maestros Veracruzanos en la colonia Infonavit Pomona. 4 _5
Edificio del Poder Legislativo del Estado de Veracruz El palacio de las leyes veracruzanas Por Óscar Torres Lozano
F
ue en la época de la ilustración que se generó el ideal de separar al poder gubernamental en tres. El barón de Montesquieu propuso la anterior medida para evitar que surgiera la tiranía por la concentración del poder absoluto en un solo ente. Para ello identificó un factor indispensable para esta tarea de regular el poder: la ley. Es a partir de la ley que se pueden dividir las funciones de un gobierno en tres acciones: crear, ejecutar y vigilar su aplicación de forma correcta. De estas acciones nace el poder Legislativo, el que se encarga de hacer, de forjar, de crear las leyes que rigen a los pueblos; el poder Ejecutivo, encargado de su aplicación, de hacerla llegar a los gobernados, y el poder Judicial, que está al cuidado de que se cumplan al pie de la letra las leyes, para ello puede utilizar hasta sanciones severas como privar de la libertad a quien no cumpla con las obligaciones que marca la ley. El sistema democrático es el que se ha adoptado en nuestro país, así como en la mayoría de los países del mundo; para muchos no es el mejor modelo económico ni social, pero es el que funciona, y así lo ha hecho desde hace ya mucho tiempo. Es muy complicado tratar de explicar cómo funciona el sistema legislativo en una democracia, sin embargo, lo que todo ciudadano debe saber es que existe una representación suya en cada legislatura, tanto federal como local. En el estado de
«Si un hombre fuese necesario para sostener el Estado, este Estado no debería existir, y al fin no existiría.» Simón Bolívar
Veracruz, la sede del poder Legislativo se encuentra en la capital, en la ciudad de Xalapa, y verdaderamente es una visita obligada para aquellos que practican el “turismo burocrático”, que durante todo el año es temporada alta en nuestra ciudad por la concentración de los poderes en la capital. A principios de la década de los 90, el país vivía una etapa de transición impulsada por la política de cambio del presidente Carlos Salinas de Gortari. Si mi memoria no me falla, se vivían tiempos de recuperación de una crisis que golpeó muy fuerte el bolsillo de los mexicanos, años después sentiríamos otras más y de las que poco a poco hemos tratado de salir adelante. En Veracruz, en esos años, se trató de buscarle un hogar al errante poder Legislativo, pues desde 1924, que se eligió a Xalapa como sede de este poder, no se contaba con un sitio oficial y exclusivo para su labor; es así que el 12 de octubre de 1992, Carlos Salinas de Gortari inauguró el recinto actual, construido por mandato del entonces gobernador Dante Delgado Rannauro. Todo veracruzano tiene que, cuando visita la ciudad de Xalapa, conocer el edificio del Congreso del Estado, una muestra de belleza en la arquitectura que se hace en Veracruz, una tierra que le invierte al progreso en materia de construcción, porque es sabido que la construcción es progreso.
6 _7
El recorrer histórico del edificio del Palacio Legislativo El 3 de diciembre de 1992, después de concluida la obra de este edificio, la LVI Legislatura declaró recinto oficial del Congreso del Estado este inmueble rodeado por tres importantes avenidas xalapeñas: la Lázaro Cárdenas, la avenida Encanto y Ferrocarril Interoceánico, una zona que a principios de los 90 se encontraba en pleno auge. De frente al edificio del Palacio Legislativo, Plaza Crystal, la primer plaza comercial de Xalapa, estaba logrando activar el desarrollo económico de la zona, expandiendo para la ciudad un nuevo horizonte en materia económica.
El proyecto arquitectónico de esta obra corrió a cargo de López-Guerra Architecture (Loguer desing), una firma arquitectónica que tiene importantes proyectos en nuestro estado, clara muestra es el Museo de Ciencia y Tecnología de Xalapa, actualmente Museo Interactivo de Xalapa (MIX), el primer museo de este tipo en nuestro país, y el Acuario del Puerto de Veracruz, un museo de la vida acuática de Veracruz. De acuerdo con los creadores del proyecto, el inmueble es «un espacio adecuado para el cultivo de la democracia… Sobriedad, modernidad y funcionalidad fueron los principales aspectos que se consideraron en su diseño con el objetivo de realizar eficientemente las actividades del congreso».
Por su parte, el responsable general de la obra, el ingeniero Gerardo de Gyves, señaló poco antes de su apertura que «ésta es una construcción que destaca por sí sola. El Palacio Legislativo del estado de Veracruz estará entre los tres primeros en importancia del país», palabras que en nuestros días cobran importante relevancia. Este inmueble es una muestra de que el gobierno de Veracruz, a lo largo de muchos años y al pasar de muchas administraciones, le ha apostado a la construcción de edificios funcionales y atractivos; las obras, que se hacen con el dinero de los veracruzanos, son patrimonios que el pueblo debe disfrutar, visitarlos y, en ellos, supervisar la labor que nuestros trabajadores, los servidores públicos, están realizando a favor de los ciudadanos.
8 _9
Estructura y distribución del Palacio Concluido oficialmente en 1994, el inmueble que alberga al poder Legislativo en nuestro estado está edificado en un área aproximada de 28 mil metros cuadrados y el área construida ocupa 17 mil 534 metros cuadrados, distribuidos hasta en tres niveles de altura. Del total, casi la mitad del terreno se destinó para la colocación de jardines, que equilibran el carácter sobrio y fuerte del edificio de cantera con la característica que identifica al territorio veracruzano: el verde natural de la vegetación. El edificio presenta un estilo modernista, los planos originales, así como la construcción, estuvieron a cargo de la Dirección de Obras Públicas de la entonces denominada Secretaría de Desarrollo Urbano, el encargado de obra, como ya lo habíamos anotado, fue el ingeniero Gerardo de Gyves y el
proyecto arquitectónico cayó en responsabilidad de Loguer Desing, López-Guerra Architecture. La obra dio inicio en octubre de 1990 y casi cuatro años después se concluyó oficialmente, aunque su inauguración se llevó a cabo en 1992. Para su composición, se incluyeron grandes columnas que sobresalen en la fachada, amplios corredores, ventanales y espacios interiores ajardinados. El inmueble es un conjunto compuesto de cinco edificios que se identifican con las letras del abecedario. El acceso principal desemboca en una plazoleta en la que se encuentra el asta bandera. En el edificio A se encuentra la sección administrativa, la Presidencia, la Junta de Coordinación Política y el salón Venustiano Carranza, donde se realiza la sesión de la Diputación Permanente.
En el edificio B está la biblioteca José María Mata y un patio enmarcado por grandes columnas de un metro de ancho que conforman cuatro corredores, en cuyo centro destaca un águila de bronce esculpida por Carlos Espino en 1989, un águila devorando a una serpiente que conmemora el momento en que los primeros visitantes a la gran Tenochtitlán arribaron a la tierra prometida, imagen que se mantiene plasmada en la insignia nacional. Precisamente este espacio, con amplios jardines, lo ocupan frecuentemente egresados de distintas facultades como escenario para su foto de graduación. El archivo, la cafetería, la Coordinación de Comunicación Social y los pasillos que conectan los edificios A y B con el área de diputados, conforman el edificio C. El D corresponde a la zona de oficinas
de los legisladores, mientras que el edificio E es un gran espacio cilíndrico de mil 746 metros cuadrados, en el que se sitúan el Salón del Pleno y el Auditorio Sebastián Lerdo de Tejada. Por la parte exterior se puede observar ese juego de figuras geométricas que se entremezclan para mostrar un aspecto dinámico. Todo el inmueble, de concreto armado, fue revestido de cantera —material característico de los edificios gubernamentales de nuestro estado— y pisos de mármol de Tatatila. En el diseño arquitectónico se contempló incorporar ventanales de considerables dimensiones y domos igual en gran tamaño para contar con una iluminación natural que reduciría los costos en consumo de energía y con materiales resistentes como el acero y el vidrio templado para su durabilidad.
10 _11
Algunos datos a destacar A lo largo de los años, el Palacio Legislativo ha sufrido modificaciones, la más importante se realizó en 2004, cuando el número de diputados locales aumentó de 40 a 50 y se requirieron más oficinas. Aunque los cambios no alteraron el proyecto y la estructura original del inmueble. La primera sede del Congreso local de 1824, integrado por Sebastián Camacho, Diego Alcalde, Rafael Argüelles, Luis Ruiz, Tomás Illanes, Francisco Hernández, Pedro José Echeverría, Manuel Royo y José de la Fuente, fue el Convento de San Francisco, donde actualmente se sitúa el Parque Juárez de Xalapa. Con la posterior inestabilidad política de México y de la entidad, el Poder Legislativo tuvo como sede las ciudades de Veracruz, Orizaba, Huatusco, Misantla, Coatepec, Tlacolulan, Tlacotalpan, Tuxpan, Córdoba y Cosamaloapan. Por ello es destacable que finalmente haya encontrado un sitio para establecerse. El panorama de la política actual no es del todo favorable en nuestro país; grandes cambios se aproximan en nuestra vida como nación; claro es que hay voces a favor y voces en contra de las propuestas que se están llevando a cabo en materia de reformas políticas, económicas y sociales. La tarea que recae en
el poder Legislativo, tanto a nivel federal (Cámara Alta y Cámara Baja) como en las legislaturas de los estados será determinante para el futuro que tenemos como nación. Su responsabilidad es toral, fundamental para la constitución de un sistema democrático que se quiere consolidar en el país. En cuanto a nosotros como ciudadanos, nuestra responsabilidad como sociedad consciente es supervisar que nuestros representantes, los senadores, los diputados, y todo el que tiene una labor como servidor público, hagan su trabajo y vean por el bienestar colectivo y no por el personal. Para esta labor como ciudadanos es que tenemos abiertas las puertas de estos edificios gubernamentales, porque son casa del pueblo, como el Palacio Legislativo del estado de Veracruz, una joya de la arquitectura gubernamental en nuestro estado, un baluarte de la consolidación de la democracia en Veracruz y el país. _________ Desde este espacio vaya un agradecimiento a la Coordinación de Comunicación Social de la Legislatura, en especial a la periodista Vicky Hernández, por su apoyo en la elaboración de este trabajo editorial. De igual modo, a todos los involucrados en el funcionamiento de esta loable labor de hacer las leyes para nuestro estado.
12 _13
Banderilla
Con construcción de aulas en Banderilla, progreso en el sector educativo: Esteban Acosta Lagunes
Banderilla, Ver. Con una inversión total de 335 mil 420 pesos y con un beneficio directo a 509 alumnos de la escuela primaria Benito Juárez García del turno matutino del municipio de Banderilla, se dio el banderazo de obra a la construcción del aula en la parte trasera de dicha institución educativa. El presidente municipal Esteban Acosta Lagunes, en compañía de los ediles, directores de área, padres de familia, maestros y alumnos dijo que en su gobierno la educación es un eje primordial que habrá de sustentar siempre que sea necesario.
Comprometido con el mejoramiento de la infraestructura educativa, manifestó que esta importante construcción se realizará durante el período vacacional para la seguridad de los niños y se piensa inaugurar para inicio del ciclo, con el objetivo de que los alumnos de nuevo ingreso puedan utilizarla. «Esta escuela es una de las más demandantes de la zona, por lo que nos anticipamos a los problemas que pudieran generarse con el cupo limitado que ya se tiene», concluyó visiblemente satisfecho el alcalde de Banderilla.
14 _15
El Gran Cine Radio Por Armando Ortiz
H
abíamos entrado sin darnos cuenta del lugar. Mi amigo estaba interesado en comprar una secadora eficiente y a buen precio que pensaba regalar a su esposa. Revisamos desde las más pequeñas y económicas, hasta las grandes que tienen decenas de funciones. Así llegamos a la parte trasera de la mueblería y de repente reparamos en un pequeño detalle: estabamos en el local de lo que antes había sido el Gran Cine Radio. Juro que las palpitaciones de mi corazón aumentaron. Atrás de los refrigeradores, de las estufas, de los televisores reconocimos las paredes del cine de nuestra adolescencia. Ahí, donde colgaba un cartel anunciando las formas de pago a crédito, habían estado las carteleras con los títulos y las fotos de las películas que, para nuestra edad, eran prohibidas; porque a ese cine no entrabas si no tenías 18 años. Pero nos las ingeniábamos. Recuerdo que llegábamos cerca de la taquilla, nos quedábamos un rato viendo las carteleras al tiempo que ensayábamos un gesto de mayoría de edad. Lo ensayábamos recio y engrosábamos la voz a la hora de ir a comprar un boleto solitario para la función. Cómo recuerdo ese gran Festival de Cine Erótico. Me pasaba los minutos de mis quince años contemplando las fotografías que anunciaban películas como La historia de “O”, Los cuentos de Bocaccio de Pasolini, Bilitis de David Hamilton con música de Francis Lai, Las femmes, Una mujer en llamas o La calle de las caricias. Caminamos por lo que entonces era una mueblería, tratando de recordar el sitio que nunca debió dejar de ser un cine. «Aquí estaba la taquilla —me decía mi amigo— y allá la dulcería. Por ahí se subía a Galería y en este lugar nos quedábamos detenidos para en la oscuridad buscar el rincón más discreto y así disfrutar la película sin ser molestados». Ya sentados en la butaca, con una mano en la entrepierna y la otra en la frente, como visera que ocultaba parte de nuestro rostro, esperábamos a que la oscuridad nos diera el beneficio del anonimato y cuando esto sucedía, como si de un gran acontecimiento se tratara, de la pantalla surgía, como Venus naciente, la hermosa figura de una mujer holandesa de piel de mantequilla, de pubis exuberante, de ojos cándidos, de labios ansiosos, de cuerpo delgado, apetecible, distante, sólo alcanzable en el ejercicio de nuestro onanismo. Era Sylvia Kristel, la mujer que durante muchos años habitó en los jardines de nuestros sueños húmedos. La mujer que cohabitó en nuestros deseos; Sylvia Kristel, la Emmanuelle, la antivirgen que en 1954 saliera de la pluma de Emmanuelle Arsan y que veinte años
después Just Jaeckin la llevara al cine, sintiendo compasión por nuestras debilidades. Llenaba su figura la pantalla, se podía percibir el calor de su cuerpo desnudo, sus pechos túrgidos cobraban más firmeza con la excitación, al ritmo de la melodía que para ella compusiera Pierre Bachelet y que después el mismísimo Francis Lai inmortalizara en notas que alcanzaron la cumbre de lo sublime. Ella, Emmanuelle, exploraba su sexualidad liberada de conflictos morales, curiosa conocía la cultura de otras naciones, de la Indochina que venera al falo y que tiene en un altar muy húmedo a la vagina. Se la disputaban los hombres más sofisticados, pero ella prefería ser trofeo de un par de nativos que, como gallos de pelea, combatieron en un duelo a muerte. El ganador fue sobre su trofeo y ahí, enfrente de todos, Emmanuelle fue poseída en medio de cantos de guerra, en medio de aullidos excitantes, en medio de la lujuria de un pueblo que cobraba en la mujer blanca la revancha de su servilismo. Cuántas historias se fraguaron en este cine. Cuántos amores y desamores, enredos y desenredos. Cuánta pasión concentrada en tantos recuerdos, imágenes que no se han querido borrar y que han encontrado alojo en nuestros sueños. Cuántos de nosotros tuvimos en ese cine nuestros cursos de sexualidad. Cuestionables o no, las películas que vimos nos formaron sexualmente como somos; diversos y perversos, apáticos o intensos. Hoy, queda muy poco reconocible en ese lugar y tenemos que apelar a nuestros recuerdos para despintar las paredes o retirar los muebles que no nos dejan ver el sitio donde nuestra inocencia se transmutó en experiencia. Hoy, duele ver cómo un sitio que merecía permanecer como un patrimonio de nuestra libido, se fue transformado en un simple negocio, donde se hacía creer a la gente que pagar poco durante mucho tiempo, es pagar menos; hoy, que ya en la ruina terminó transformado en un estacionamiento, hasta dan ganas de llorar. Las palpitaciones de mi corazón no menguaron en todo el recorrido y tuve que sentarme en un sillón de pliana para resistir tanta añoranza. Me dijo mi amigo: «Si hace 30 años te hubieras imaginado que este lugar se convertiría en una mueblería, ¿qué hubieras pensado?» Le dije: «Tal vez somos la última generación sobreviviente del Cine Radio, cuando muramos, esto también morirá con nosotros». aortiz52@hotmail.com
Perote
Entrega Paul Martínez tres canchas de futbol rápido en Perote
Perote, Ver. Como parte del paquete de obras gestionadas por el senador José Francisco Yunes Zorrilla, se realizó la inauguración y entrega de tres canchas de futbol rápido para habitantes de colonias populares de la cabecera municipal de Perote. A pesar de la ligera lluvia que se presentó en este evento, el presidente municipal acudió a cada uno de los puntos agendados para inaugurar las canchas, cuyos trabajos iniciaron en el mes de marzo y hoy son toda una realidad. El primer punto de encuentro fue en la colonia Teresa Morales donde se inauguró la primera de las canchas con la presencia de padres de familia, jóvenes y niños que a partir de esta fecha podrán disfrutar de los beneficios de un área propicia para la práctica deportiva. Posteriormente, el siguiente inmueble deportivo se abrió en los límites de las colonias Justo Sierra y el Sabinal, donde el edil peroteño aprovechó para solicitar que estos espacios sean cuidados y utilizados de manera adecuada, pues implican una fuente de salud y recreación para chicos y grandes; de igual forma solicitó el reconocimiento y aplauso a
un gestor peroteño cuyo trabajo ha trascendido en el municipio y continua haciendo de Perote un mejor lugar, el senador Pepe Yunes. El recorrido finalizó con la inauguración de la cancha ubicada en la colonia Jardines del Fonden, donde el presidente manifestó que próximamente se realizará la pavimentación del camino que lleva a la colonia Libertad con concreto hidráulico, noticia que aplaudieron los habitantes quienes, por su parte, agradecieron la entrega de estas canchas y se comprometieron a mantenerlas en buenas condiciones para un correcto funcionamiento. Al recorrido e inauguración asistieron: ingeniero Arturo García Salazar, síndico único; doctor José Apuleyo Narváez Pérez, regidor tercero; licenciada Andrea Vanesa Martínez Galicia, regidora cuarta; José Artemio Cervantes Morales, regidor quinto; Ángel González Corona, secretario general de la CROC; Manuel Esteban Rodríguez, presidente del comisariado ejidal de Perote; Luis Hernández Mendoza de tapetes Ximonco; Luis Andrade, empresario peroteño, y el doctor Gerardo Vergara León, empresario.
16 _17
La sede del Senado de la República* E
l edificio diseñado por el arquitecto Javier Muñoz Méndez, es un complejo de nueve mil metros cuadrados que se construyó sobre los terrenos del fondo del lago en el que antiguamente se levantó Tenochtitlán. La construcción de su estructura se hizo con 16 mil toneladas de acero —el doble de las que ostenta la Torre Eiffel en París—, que debían ser eficientes sísmicamente y enfrentar el hundimiento constante de sus terrenos. Otros edificios cercanos han llegado a hundirse hasta siete centímetros por año. El área construida total es de 74 mil 724 metros cuadrados y se distribuye sobre un basamento de dos niveles que ocupa la mayoría del terreno. Sobre él se dispuso una gran torre de 16 pisos para las comisiones, oficinas, salas de usos múltiples, área de servicios técnicos y parlamentarios. También se diseñó un hemiciclo de seis niveles que contiene las oficinas de senadores y asesores, servicios básicos, salas de reunión, auditorio y comedores. Finalmente se pensó el Pleno para las sesiones de la Cámara de Senadores en el centro del complejo y un estacionamiento subterráneo para mil 500 autos. Es un espacio con tecnología de punta y con protección al ambiente. El diseño del complejo es postmodernista y fue construido empleando materiales como el concreto reforzado, el acero y el vidrio. La sede incluye: 1. Basamento: de dos niveles que ocupa la mayoría del predio. 2. Pleno: en él se realizarán las sesiones de la cámara e incluyen el salón de sesiones, la sala de la comisión permanente, el salón del protocolo, las oficinas de órganos del gobierno, el centro de control inteligente, palcos para invitados y prensa. 3. Hemiciclo: con seis niveles de altura, cuenta con áreas de grupos parlamentarios, oficinas de senadores y asesores, salas de reunión, auditorio, comedores y servicios básicos. 4. Torre: con una altura de 16 pisos, cuenta con espacios para comisiones, oficinas, salas de usos múltiples, área de servicios técnicos y parlamentarios. 5. Estacionamiento: ubicado bajo la sede en el sótano de la misma, cuenta con un cupo de mil 505 vehículos.
Con una inversión de mil 700 millones de pesos por medio del fideicomiso 1705 (Banobras), la construcción inició el 11 de diciembre de 2007. La constructora encargada del proyecto fue Grupo INDI. El desarrollo de la sede provee un espacio en conjunto para las sesiones de los senadores, con lo que se reducen las actuales 12 sedes a una. Contiene sistemas de iluminación Led; sistemas solares de calentamiento de agua; sistemas de aire acondicionado de última innovación; sistemas de separación de basura, que selecciona hasta siete tipos de basura diferentes, así como una planta de tratamiento de aguas que hace «que todos los escusados y mingitorios —que en un edificio de oficinas son los principales consumidores— tengan un consumo cero, no porque no gasten sino porque están usando agua que se está reciclando todo el tiempo».
La sede del Senado tiene cuatro sótanos de estacionamiento, con una capacidad de mil 505 cajones, que es mucho más de lo que pide el reglamento y mucho más de lo que actualmente el Senado requiere. La finalidad de esta obra fue hacer un solo senado, en otras palabras, concentrar las 12 sedes existentes en un solo lugar y así mejorar la organización de éste, además de darle proyección en materia arquitectónica a nuestro país a nivel mundial. El 20 de noviembre de 2010, en el marco del Centenario de la Revolución Mexicana, se inauguró esta sede de la Cámara de Senadores, en una solemne ceremonia y se izó la bandera mexicana a las dos de la tarde; el evento fue encabezado por el entonces presidente del Senado de la República, Manlio Fabio Beltrones quien recibió oficialmente las instalaciones de la sede de la Cámara Alta. Aunque la inauguración fue efectuada, la torre de oficinas no se encontraba finalizada, por lo que las sesiones ordinarias del Senado se llevaron a cabo hasta abril del 2011 en la casona de Xicoténcatl #9 en el Centro Histórico de la ciudad, que fue la sede del órgano legislativo desde el año 1931.
MATERIALES PARA ALTA TENSIÓN ÁEREA Y SUBTERRÁNEA HERRAJES PARA DISTRIBUCIÓN AISLADORES CABLE DE COBRE Y ALUMINIO CORTA CIRCUITOS DE TRIPLE DISPARO Y ALDUTI ALUMBRADO PÚBLICO
APARTARRAYOS - TUBERÍA ADS SISTEMAS COMPLETOS DE TIERRA FÍSICA TRANSFORMADORES CON Y SIN PROTOCOLO CFE TABLEROS DE DISTRIBUCIÓN PARARRAYOS Y ACCESORIOS
EXISTENCIAS PERMANENTES MARCAS RECONOCIDAS
SELMEC CUTLER - HAMMER
IUSA BURNDY
RAYCHEM ARGOS
SQUARE D ELASTIMOLD
KOBREX INDIANA
HOMAC
MATRIZ Calle José Ruiz No 7 Col. Rafael Lucio C.P. 91110 Xalapa, Ver. TELS: 817 6040 | 814 5030 | 814 1973 | 165 0207 NEXTEL: ID 62*12*19208 | 62*12*38610
contacto@mmaltaymediatension.com
www.mmaltaymediatension.com
¡ PRESENTANDO ESTA REVISTA, REGALO SORPRESA !
*Texto propiedad de Edificios de México, edemx.com
18 _19
Santiago Calatrava El revolucionario arquitecto-ingeniero del siglo XXI
Por Arq. Erandi López Méndez
L
a obra del arquitecto e ingeniero Santiago Calatrava Valls, uno de los constructores de mayor renombre de los últimos tiempos, ha constituido una auténtica revolución en la arquitectura contemporánea, caracterizada por la reunión de la arquitectura y la ingeniería; de la mezcla entre belleza, funcionalidad y desempeño, que ha tenido una gran influencia en la arquitectura contemporánea, sobre todo en grandes estructuras que se caracterizan por una extraordinaria estética y armonía. A diferencia de muchos arquitectos que ocultan las estructuras de sus edificios, Calatrava —por su vocación dentro de la ingeniería— las convierte en elementos esenciales y en obras de arte para constituir obras que obedecen la máxima «sugerir, nunca mostrar». Esa sinergia entre la arquitectura y la ingeniería ha sido causa de que muchos arquitectos e ingenieros le critiquen, si bien esas críticas son a menudo producto del distanciamiento entre ambos campos de la construcción, que Calatrava ha reunido con gran éxito. Santiago Calatrava Valls nació en Benimámet, ubicado en la ciudad de Valencia, España, el día 28 de julio del año 1951, a través de su vida, este arquitecto de profesión ha sabido convertirse en uno de los arquitectos más importantes a nivel mundial, y ha dejado su huella plasmada a través de sus obras en múltiples países. Además de arquitecto, que es la rama donde más se le ha reconocido, Calatrava es ingeniero, escultor y dibujante.
Calatrava ha estado ciertamente influenciado por otros artistas importantísimos de talla mundial a lo largo de toda la historia como Miguel Ángel Buonarroti (1475-1564) o Gaudí (1852-1926) — de hecho, a Calatrava le ha influido totalmente el Renacimiento Italiano—, u otros artistas importantes como el escultor Rodín, o pintores como Matisse o Picasso, aunque ha habido muchos otros con los que ha conseguido lograr un estilo propio que ha maravillado al mundo. Galardonado en su país de origen en 2007 con el Premio Nacional de Arquitectura, Calatrava es considerado por muchos como un arquitecto extraordinario. De hecho, está considerado como una de las 100 personas más influyentes en el mundo por el prestigioso periódico neoyorquino New York Times, y en los Estados Unidos en general está considerado como un genio de la arquitectura de nuestro tiempo. Este arquitecto es, si no el más premiado del mundo, uno de los más premiados. Entre sus obras podemos citar el puente del Alamillo de Sevilla, la Pasarela Campo Volantín o Zubi-Zuri en Bilbao, el Auditorio de Santa Cruz de Tenerife, el HSB Turning Torso en Malmö, o la propia Ciudad de las Artes y las Ciencias de Valencia. Es Calatrava, uno de esos hombres que no pueden pasar inadvertidos. Criticado por algunos, altamente valorado y admirado por otros. Su audacia y sentido estético en propuestas innovadoras en la arquitectura e ingeniería estructural modernas le han conferido un sitio especial entre los artistas de los Siglos XX y XXI. 20 _21
de Santiago Calatrava 5 Obras CIUDAD DE LAS ARTES Y DE LAS CIENCIAS Ubicada en la ciudad española de Valencia, la Ciudad de las Artes y Ciencias fue diseñada por el arquitecto Santiago Calatrava quien contó con la colaboración de Félix Candela. Este complejo arquitectónico fue inaugurado en 1998. El proyecto abarca una superficie de 350 mil metros cuadrados y se extiende por casi dos kilómetros de largo. Los colores predominantes utilizados son el azul y blanco tan relacionados con el mediterráneo. Los edificios que integran esta “ciudad” son: el Hemisfèric (Planetario), el Museo de las Ciencias Príncipe Felipe, L’Umbracle (paseo con especies autóctonas), el Oceanográfico, Palacio de las Artes Reina Sofía (anfiteatros y salas de exposiciones) y el Ágora (plaza para conciertos y eventos deportivos). Cada uno de estos edificios tiene su propio lenguaje y su función pero convergen para crear una ciudad monumental.
MUSEO DE ARTE DE MILWAUKEE Ubicado en un borde del lago Michigan, al norte de los Estados Unidos. El edificio principal fue diseñado por Eeron Saarinen en 1957 en homenaje a las víctimas de la guerra, luego se realizó otra adición la cual proyectó el arquitecto David Kahler en 1975. Calatrava realizó un diseño independiente que contrasta con la volumetría y geometría de lo existente, tanto en la forma como en los materiales, texturas y colores. El proyecto tiene como punto de interés una estructura cinética (que puede moverse) en acero y cristal que asemeja una gran ave a punto de volar. Esta estructura tiene la función de parasol y ayuda a regular la luz y la temperatura dentro del edificio, se mueve según la posición del sol durante el día.
22 _23
TURNING TORSO Turning Torso, de Santiago Calatrava es una torre de 190 metros de altura y 54 plantas situada en Malmö. Es el edificio residencial más alto de Suecia y fue inaugurado en agosto de 2005. Fue un gran reto para el arquitecto-ingeniero español, ya que fue su primer rascacielos y su primer edificio de viviendas. La feria de la construcción de Cannes del mismo año lo premió como mejor edificio residencial del mundo. La torre, que está inspirada en una escultura del propio Calatrava, representa un torso humano y se retuerce sobre sí misma dando un giro de 90 grados desde la base hasta la planta más alta. La estructura es mixta, de acero y hormigón armado. El exterior está revestido en aluminio.
PUENTE DEL ALAMILLO Tiene una longitud total de 250 metros, con un andén central de 200 metros. El mástil, con una inclinación de 58 grados, y con una altitud de 142 metros, está hecho de acero relleno de hormigón. Le sostienen los cables de acero (26 dispuestos en pares), que soportan la cubierta del puente. El hecho de que la elevación del puente se lleva a cabo por la inclinación del mástil, sin necesidad de cables opuestos, es lo que hizo que se convirtiera en único en esa época. La junta directiva se compone de una estructura metálica con una plataforma central hexagonal donde se ubican las correas de anclaje activas. En ambos lados de la plataforma de pie se encuentran soportes metálicos que cargan el tablero de hormigón del puente.
ESTACIÓN ORIENTE LISBOA La Estación de Oriente, también conocida como Estación Intermodal de Oriente, es una de las estaciones ferroviarias más importantes de Lisboa, Portugal. Las obras terminaron en 1998 para poder ser usada como parte de la Expo ‘98 en el Parque las Naciones. Esta estación intermodal alberga tráfico de trenes, autobuses y metro (con capacidad para 12 mil pasajeros diarios), además de contar con un amplio espacio comercial de cerca de cinco mil metros cuadrados. El edificio está cubierto por un gran techo acristalado.
¡QUE RUEDE EL BALÓN!
CONTAMOS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS: ORGANIZACIÓN DE TORNEOS EN DIFERENTES CATEGORÍAS: INFANTIL, JUVENIL, FEMENIL Y LIBRE DE LUNES A DOMINGO.
GRADAS CAFETERÍA “TIRO DE ESQUINA” BAÑOS PARA DAMAS Y CABALLEROS INFORMES: 201 6510 | 2281 18 6159
RENTA DE CANCHA PARA PARTIDOS AMISTOSOS, PARA FIESTAS INFANTILES Y DIFERENTES EVENTOS.
fut siete bugambilias Xalapa
24 _25
Casa VR Tapalpa / Elías Rizo Arquitectos* Por Fernanda Castro
L
a Casa VR, ubicada en un área aislada entre bosques, cerca de Tapalpa, es el resultado de un ejercicio de claridad y funcionalidad. El programa se distribuye en un sistema de cuadrantes definidos por la intersección entre dos ejes de circulación medulares. Dentro de este sistema, los espacios están articulados de acuerdo a relaciones de afinidad y privacidad. Casa VR pretende entablar una conexión directa con su entorno, así como un diálogo con su contexto regional a través de un vocabulario contemporáneo. Es así que el edificio se muestra transparente y permeable a la vez que expresa una geometría muy estricta, revestida con materiales locales y terminados rústicos ejecutados con precisión. En el bloque privado (sur), el pasaje longitudinal divide el programa en dos zonas distintas. El cuadrante sureste contiene tres habitaciones con baño propio, y un cuarto de televisión; mientras que el cuadrante suroeste encierra las áreas de servicio y la cochera. La recámara principal sutura ambos cuadrantes en una segunda
planta, y está dotada de un acceso a una terraza en la azotea. En el bloque público (norte) de la casa, el eje longitudinal se convierte en una membrana de ventanería operable que se oculta para conectar los cuadrantes noreste y noroeste, los cuales contienen la veranda exterior y el núcleo de cocina, comedor y sala, respectivamente. Los materiales fueron asignados y aplicados meticulosamente. El esqueleto de la construcción consiste en un sistema de muros de mampostería de piedra extraída en las cercanías. En el bloque privado de la casa el entrepiso es una losa de concreto, mientras que del otro lado del vestíbulo un techo de duela de madera, cubierto por teja de barro, descansa sobre una hilera de vigas, también de madera. Un portal de perfiles de acero le añade altura a la cornisa para darle pendiente a la cubierta. Además del techo en las áreas públicas, encontramos madera en la carpintería, la manguetería en ventanas, y en el revestimiento del bloque de la recámara principal. El acero se utiliza en varios puntos de la casa, como en los barandales en la escalera, el pretil que a la vez es jardinera, y en el marco al frente del volumen en el segundo nivel. *Texto propiedad de archdaily.mx
Año de la obra: 2013 Área construida: 5,400 metros cuadrados Ubicación: Tapalpa, México Fotógrafo: Marcos García
Informes cel: 2288 53 8460
|
ID: 62*233079*12
Emiliano Zapata
Fin de cursos en la primaria Felipe Carrillo Puerto en Carrizal, municipio de Emiliano Zapata
Emiliano Zapata, Ver. Se llevó al cabo la ceremonia de graduaciones masivas en la localidad de Villa Emiliano Zapata la mañana del jueves 17 de julio. En el evento estuvo el alcalde de Emiliano Zapata, Daniel Olmos García; el secretario de Educación de Veracruz, Adolfo Mota Hernández; la presidenta del DIF municipal, María Araceli Barradas Palmeros; el diputado por el Distrito XIII, Carlos Ernesto Hernández Hernández; el síndico Héctor Luis Mendoza Castro, ediles y autoridades escolares. En su mensaje, Olmos García felicitó a los recién graduados, los exhortó a seguir esforzándose por sus sueños para convertirse en ciudadanos de éxito, de los que nuestro país requiere, ya, en los tiempos actuales, la competencia es a nivel global. El secretario de Educación, por su parte, se mostró alegre y orgulloso por esta generación que lleva su nombre, mencionando que de la mano con el ayuntamiento que preside Daniel Olmos, trabajarán día a día para que las nuevas generaciones logren sus objetivos.
Emiliano Zapata, Ver. La actual administración municipal de Emiliano Zapata que encabeza el alcalde Daniel Olmos García, preocupado por la capacitación en materia laboral, sostuvo en recientes fechas una reunión de trabajo con Lourdes Karina Moreno Cruz, directora de la Unidad Xalapa del Instituto de Capacitación para el trabajo del Estado de Veracruz (Icatver), y otros directores de esta institución, para llegar a acuerdos en beneficios de los habitantes de este municipio.
26 _27
En concreto con
Tomás Antonio Bustos Mendoza Secretario de Fiscalización del Congreso del Estado
A
l recibirnos en su oficina del Palacio Legislativo, el licenciado Tomás Antonio Bustos Mendoza se presenta como un servidor público atento, relajado y cordial. De trato agradable, nos da la bienvenida al lugar donde se hacen las leyes para nuestro estado. El secretario de Fiscalización del Congreso del Estado es abogado por la Escuela de Derecho de la Universidad Cristóbal Colón del puerto de Veracruz y ha desempeñado muchos cargos dentro del servicio público de los que destacan los realizados como agente del ministerio público en varias ciudades importantes del estado y fuera de él, aunque gran parte de su labor profesional de igual forma la llevó a cabo dentro de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Veracruz. En la actualidad tiene la responsabilidad en esta legislatura de llevar el control de los destinos fiscales en los 212 municipios y 14 organismos operadores de agua. Para cualquier estado de la República mexicana es importante edificar el proceso democrático con base en sus legislaturas, pero, si bien la función principal de este organismo es la de crear leyes que regulen las actividades del pueblo, hay otras funciones que tienen que llevar a cabo. Por tal razón, y motivados por el bello edificio que alberga el poder Legislativo en nuestro estado, nos dirigimos a una de las secretarías que cumple una actividad titánica dentro del complejo sistema democrático de los pueblos: la Secretaría de Fiscalización, quienes, amablemente nos otorgaron un poco de su ocupado tiempo para charlar y explicar las funciones que realiza esta dependencia. —Podría, para iniciar esta entrevista, explicar a los lectores de la Revista M2X ¿cuál es la función de la secretaría que usted encabeza? —Claro que sí, pero, antes que nada quiero agradecer a esta importante casa editorial el interés por visitar el Congreso del Estado y, en particular, a la Secretaría de Fiscalización que es la que yo tengo el honor de presidir. Bueno, la función de la Secretaría de Fiscalización propiamente es de ser un órgano de apoyo para el poder Legislativo. En este caso nosotros tenemos la función de supervisar, capacitar, asesorar y de, incluso, auditar a los 212 ayuntamientos del estado y 14 organismos operadores de agua descentralizados. Esta tarea la hacemos a través de dos direcciones de área, la Dirección de Auditoría y Revisión
Financiera y la Dirección de Normatividad, Control y Seguimiento. De igual forma tenemos cuatro departamentos, cada uno de ellos integrado a una de las direcciones, y el papel fundamental es estar al pendiente de la actividad administrativa y de la gestión financiera de nuestros entes auditables durante el ejercicio del periodo vigente, el del año en curso, es decir del 2014. —¿Cuáles son las obligaciones que deben presentar los entes auditables: los ayuntamientos y los organismos operadores de agua descentralizados? —Es un número inmenso de responsabilidades, pero de entre las principales se encuentra su cuenta pública anual, presentar sus estados financieros mensuales, sus estados e informes de obra (mensuales y trimestrales) y, al principio de las administraciones, como recientemente sucedió, presentar sus actas de entregarecepción. Toda la información que sirve para que el ayuntamiento vaya teniendo una gestión más eficiente. A nosotros nos corresponden, independientemente de ser un ente fiscalizador, el apoyarlos en asesoría. Hemos tenido una política nueva dentro del Congreso, porque así hemos recibido la instrucción de la diputada Anilú Ingram Vallines, presidenta del Congreso del Estado, y del diputado Juan Nicolás Callejas Arroyo, presidente de la Junta de Coordinación Política, de estar muy cerca de los ayuntamientos, de asesorarlos, de ayudarlos y de no presentarse como un ente que trae el carácter de verdugo, sino que nos sientan sus amigos. Esto nos da la oportunidad de acercarnos a los ayuntamientos, capacitándolos. Si un presidente municipal que tiene una responsabilidad tan importante, que es el servir a su comunidad y manejar los recursos municipales, que son recursos del pueblo, no saben cómo hacerlo, bueno, entonces las cosas lamentablemente no salen bien, porque no hay un correcto ejercicio ni una aplicación adecuada de lo que es el recurso de cada uno de esos entes fiscalizables. —Pero es sabido que muchos de los presidentes municipales llegan a la administración pública con muy poca o nula experiencia, ¿qué pueden hacer ustedes en ese caso? —Nosotros entramos con la capacitación, éste es un aspecto muy importante en nuestra labor con los municipios. Recientemente tuvimos un curso de capacitación fiscal; como ustedes saben, todos en el país hemos tenido que aprender sobre las nuevas reformas fiscales
28 _29
que nos han impactado, pero, al final de cuentas son nuevas y hay que aprenderlas, tuvimos la oportunidad de capacitar, junto con directivos del Sistema de Administración Tributaria, a los 212 ayuntamientos y a los 14 organismos operadores de agua y también estuvimos dando un curso de capacitación, pero novedoso, porque más ahora, a diferencia de lo que comúnmente se ha hecho, que se les cita a los ayuntamientos a la capital de estado, nosotros lo que tratamos de hacer es salir a los municipios. Estuvimos haciendo cursos regionales, comenzamos aquí en Xalapa, que fue la sede para la inauguración, aquí convocamos a los municipios vecinos y después nos fuimos a la ciudad de Minatitlán, el 10 de junio para ser más precisos; el 12 de ese mes estuvimos en la ciudad de Cosamaloapan; en la ciudad de Fortín el día 17 y cerramos el 19 de junio en la ciudad de Tuxpan. Con esto comprendimos los 212 municipios, les ofrecimos un curso práctico porque, regularmente, en las partes técnicas, que son importantes, hay que utilizar un lenguaje que cualquiera pueda entender. Así es como nosotros podemos ayudar a los municipios, a través de la capacitación. —Esta secretaría, al parecer, tiene una función muy parecida a otra dependencia, el Órgano de Fiscalización Superior del Estado, el Orfis, ¿cuál es la diferencia que se presenten entre estos dos organismos? —Yo he dejado claro, ahorita con mi comentario, que a nosotros nos toca, como ente fiscalizador al igual que el Órgano de Fiscalización Superior del Estado, que nos toca revisar el ejercicio fiscal vigente y, a diferencia de nosotros, el Orfis revisa ya el ejercicio anterior, de acuerdo al principio de posterioridad, ellos ya revisan la cuenta pública integrada, es decir, la total. —¿Y cómo se integra la cuenta pública? —Con información que surge cada mes; los informes de estados financieros y la cuenta pública, todo lo anterior es información financiera ya consolidada, ellos revisan esa parte. Nosotros trabajamos de manera muy coordinada con el Órgano
de Fiscalización Superior en todos los temas: en la capacitación, en la revisión, en la supervisión preventiva y vamos haciendo un ejercicio en conjunto para que, independientemente con el respeto de las atribuciones de cada uno de los entes, se trabaje en equipo. Nosotros tenemos celebrado un convenio de colaboración con el Orfis para diversos temas, pero entre ellos es que también, en forma preventiva, se debe tener la atribución de hacerles señalamiento a los ayuntamientos, porque esto le corresponde a la Secretaría de Fiscalización; ellos nos proporcionan algunas revisiones y nosotros hacemos lo propio, esto es una facultad de esta secretaría, y claro, debe ser en el ejercicio vigente. Pero trabajamos muy coordinadamente en muchos temas y además creo que solamente de esa manera podemos lograr mejores resultados como lo hemos estado haciendo. Hemos logrado muy buenos resultados, trabajando, no solamente con el Orfis, también hemos hecho trabajos con la Secretaría de Finanzas y Planeación, también tuvimos la oportunidad de capacitar el año pasado con el Instituto Veracruzano de Desarrollo Municipal, el Invedem, hemos trabajado con la propia Contraloría del Estado, que está a cargo el contador Mauricio Audirac, y por supuesto, trabajo coordinadamente con la Comisión de Vigilancia del Congreso que preside el diputado Francisco Garrido Sánchez. Nosotros estamos abiertos, le apostamos a que el trabajo en equipo, sin lugar a dudas, siempre dará resultados y el beneficiado es el que manda en el país, el pueblo. —En tanto a los municipios, ¿cuáles son las obligaciones y los reportes que debe presentar ante esta secretaría? —Es un sinfín de obligaciones; un ayuntamiento, y cualquier ente fiscalizable, no debe trabajar de manera improvisada, parte de lo que también a nosotros nos corresponde revisar es el proyecto de Ley de Ingresos y el Presupuestos de Egresos, eso es lo que también nos corresponde verificar cuando nos entregan los estados financieros mensuales y los informes de obra, o sea, que lo que esté programado, lo que esté presupuestado, se esté aplicando de manera correcta y que haya una adecuación, que haya una identidad entre lo que está en la Ley de Ingresos, que aprueba el poder Legislativo, y lo que se está estableciendo en el Presupuesto de Egresos, porque si no esto sería un desorden y cuando no ocurre, pues precisamente eso es lo que pasa, un desorden de tipo financiero y administrativo, esa es la parte que nosotros tenemos que vigilar y cuidar coadyuvando con los ayuntamientos, por eso mismo decía yo que la capacitación es fundamental. He dejado muy en claro que ningún servidor público municipal, del nivel que sea, y cuando hablamos de nivel me refiero a los que tienen la responsabilidad de cuidar el patrimonio municipal y estas figuras son: el alcalde, el síndico, el regidor de la comisión de hacienda, el tesorero, el contralor, que también tiene una función muy importante dentro de los ayuntamientos, y los contadores y todos aquellos que estén vinculados a un ayuntamiento. Nadie de los anteriormente enlistados puede equivocarse, porque si algo han tenido, ha sido precisamente una capacitación permanente para ello, para que no vayan a surgir problemas en un futuro, para que no salgan con que no sabían qué hacer. Es una gran responsabilidad la que tienen los servidores públicos, pero también es una gran responsabilidad los que estamos trabajando para órganos de fiscalización. —Y en cuanto a obra pública, ¿Cuáles serían los requisitos que deben presentar los municipios para su revisión, cuáles son sus obligaciones en este punto? —Afortunadamente hemos tenido todo el apoyo de la presidenta del Congreso, la diputada Anilú Ingram, y del diputado Juan Nicolás Callejas, presidente de la Junta de Coordinación política, y parte de esos apoyos que hemos tenido es, precisamente, que todo debe irse haciendo poco a poco, con un gran esfuerzo en la parte financiera, que es la que impacta a todos y que es, a final de cuentas que, aunque tiene una función de fiscalizar también es un ente fiscalizable, también maneja un presupuesto y sobre ese presupuesto también tiene que rendir cuentas, así que en la medida de que las posibilidades financieras, hemos tenido la oportunidad de poder contar con personal integrado a la parte de la supervisión de obra, porque este trabajo se hacía pero solamente vinculado a la información financiera con los auditores que tenemos aquí en la Secretaría de Fiscalización; ahora ya estamos teniendo este gran respaldo
y hemos podido contar con los servicios de dos miembros distinguidos del Colegio de Ingenieros Civiles de Xalapa, seguramente ustedes conocen a uno de ellos, el ingeniero Pablo Cuéllar Díaz (colaborador de esta revista), el otro es el ingeniero Zeferino García Orta, gente con mucha experiencia que nos van a ayudar mucho para poder llevar a cabo la supervisión en este importante aspecto, el de la obra pública. —Y desde su visión como responsable de la Secretaría de Fiscalización, ¿cómo calificaría el desarrollo que en materia de obra pública se está realizando en el estado de Veracruz? —Yo no quisiera hacer una calificación en cuanto a esta pregunta porque estaría saliendo de lo que verdaderamente me corresponde como un ente fiscalizador, claro que tengo mi percepción como cualquiera, como ciudadano, sin embargo, en el caso concreto, de la parte que me correspondería, sería hablar en estos momentos como servidor público específicamente al tema que estamos comentando, que es el de vigilar, cuidar, verificar que las obras se estén realizando, porque cuando hay una correcta utilización de los recursos, cuando las cosas se hacen, pues lógico es que el resultado será positivo. Si hay un mejoramiento en la comunidad, y si hay una satisfacción de la sociedad es porque ven que las cosas se están haciendo bien y eso es lo que debemos hacer todos, todos quienes tenemos una responsabilidad del nivel que sea, debemos hacer las cosas bien para dar mejores resultados y, sobre todo, responder a la confianza de la ciudadanía, seamos o no servidores públicos por elección popular, pero sí como empleados tenemos que rendir también cuentas claras, transparentes y apegados a la ley. —Y cuando algún municipio no está realizando de forma correcta el informe de sus cuentas, ¿cómo actúa esta secretaría, cuál es el mecanismo que ustedes utilizan para intervenir? —Nosotros somos un órgano de tipo preventivo, prácticamente vamos haciendo las observaciones, pero qué ocurriría en el caso de haber una falta, por supuesto que tendríamos que darle cuenta, en primera instancia a mi inmediato superior, que es el secretario general del Congreso, para que se tomara el acuerdo de pasarlo al conocimiento de la Comisión de Vigilancia, y del propio Pleno de Congreso, y si el Pleno determinara que no está habiendo un correcto manejo de los recursos, entonces sí se puede proceder de acuerdo a la ley, es una atribución del Congreso, el de mandar a un auditor para establecer una auditoría formal, o bien, incluso podría llegar a la intervención del ayuntamiento. Esas son sobre todo las consecuencias que pudieran sobrevenir de una revisión que nosotros hagamos y que detectáramos que está siendo recurrente y ya no aparecería como una inconsistencia, pero esto es hablar ya de temas extremos, es la última instancia a la que podríamos llegar, el último recurso al que no se quiere llegar. —¿Entonces esta secretaría tiene una función de tipo preventivo? —Es correcto, esta secretaría es de corte preventivo y lo que no se quiere es que se llegue a esto último que te estoy relatando. Por último, qué mensaje tiene usted para la gente responsable de la administración de los recursos en los municipios y que, por diversas formas le temen a las palabras fiscalización, auditoria, cuenta pública... —Yo creo que, y además porque soy parte de la propia sociedad, que en esta época la gente no tiene temor a acercarse a tocar las puertas, la gente conoce sus derechos, sabe también cuáles son sus obligaciones, ha habido una gran apertura a la sociedad y la gente que quiere plantear una inquietud, o hacerlo del conocimiento de una autoridad, lo que quiera, que vea y observe que se están haciendo las cosas mal, va y lo dice. Quiero decirles que el Congreso, de manera permanente, tiene las puertas abiertas y particularmente en el caso de lo que a nosotros nos corresponde, insisto, el mensaje que yo mando a los ayuntamientos es que en el Congreso tiene a un aliado, que estamos precisamente para apoyarlos, para servirles, para ayudarlos y coadyuvar con ellos para que sus acciones y responsabilidades que les corresponden las hagan, no de la mejor manera, si no que las hagan muy bien. Para eso estamos nosotros y estaremos siempre dispuestos a apoyarlos.
Y por parte de la sociedad, que aunque no lo tenemos nosotros como un ente fiscalizador, que no tenemos tanta comunicación, también los recibimos para hacernos ver algunas inquietudes que están ocurriendo en algún municipio, si bien muchas veces se reciben en el congreso (y esto es frecuente) algunos escritos de inconformidad, algunas manifestaciones que hace el ciudadano y que considera que se están dando posibles irregularidades, la obligación, y si se trata de una de las atribuciones que nos corresponden a nosotros como Secretaría de Fiscalización, por supuesto vamos a darle la atención y pedir los informes y la intervención en donde se señale, porque para eso estamos, para apoyar y también revisar y en algunos casos auditar los municipios para que las cosas se hagan bien. Al finalizar, como ya es costumbre en esta publicación, le preguntamos al licenciado Tomás Antonio Bustos Mendoza, responsable de la Secretaría de Fiscalización del Congreso del Estado, cuál de los edificios representativos veracruzanos considera un icono de nuestra arquitectura. Por supuesto hizo mención al edificio que alberga al poder Legislativo del Estado de Veracruz y, fiel a su formación profesional, considera de igual forma una obra representativa: el Palacio de Gobierno. Siempre es necesario acercarse a las dependencias que realizan actividades para conocer el control en materia administrativa del dinero del pueblo, porque nosotros tenemos el derecho, pero también la obligación, de pedir cuentas a la gente que tiene la responsabilidad de hacer las cosas en beneficio de los municipios. Por parte del secretario de Fiscalización de Congreso del Estado se extiende una invitación a que como ciudadanos pidamos que el dinero que se asigne para el progreso de los municipios se apliquen para lo que se destine, y que se hagan bien las cosas y dentro del marco legal.
30 _31
Almanza Eventos
Jorge Serdán Sur #86 Col. El Mirador CP. 91170 Xalapa, Ver. Tel. 890 0228 • Cel. 2281 32 2794 Nextel: 231 4132, 199 1201 y 231 4131 Banquetes Almanza
•
@almanzaeventos
CASA
DUARTE
Jesús Reyes Heroles No. 36, local 402-G planta baja, Torre Hakim, Xalapa, Ver. Tel 840 1095
Gutiérrez Zamora
Con gran éxito se realizó la Expo Feria de Nuestra Señora del Carmen 2014 en Gutiérrez Zamora
Gutiérrez Zamora, Ver. Con la expectativa de realizar una de las mejores ferias en la historia de este municipio, la licenciada Leticia Delong Capellini y la bióloga Facunda Juárez Hernández, representante del gobernador del estado de Veracruz, el doctor Javier Duarte de Ochoa, cortaron el listón inaugural de la Expo Feria de Nuestra Señora del Carmen 2014, instalada en los terrenos de la Feria de este municipio veracruzano. Los festejos iniciaron con la coronación de la reina de la feria por parte de la alcaldesa y del ingeniero Wenceslao Santiago Castro, presidente municipal del hermano municipio de Tecolutla, Veracruz, donde la hermosa joven Sylvana Primera, corona y cetro en mano, disfrutó, al igual que los habitantes de Gutiérrez Zamora y de comunidades y municipios vecinos, de la actuación y la sorprendente voz del cantante Pablo Montero en la explanada de los terrenos de la feria; hay que anotar que este espectáculo lo pudieron disfrutar los visitantes sin costo alguno. De igual manera, se pudo observar un colorido desfile de carros alegóricos en un desfile animado por la cantante y bailarina cubana Liz Vega, quien posteriormente a dicho desfile, ofreció un concierto, con entrada libre a todo público, en el Teatro del Pueblo instalado en la sede de esta tradicional Expo Feria de Nuestra Señora del Carmen 2014.
Alegría, fiesta y tradición se vivió en el municipio de Gutiérrez Zamora, donde la gente pudo disfrutar de los mejores eventos, la mejor comida y el mejor ambiente que se puede vivir en esta zona del bello estado de Veracruz; por su parte, la presidenta municipal Leticia Delong Capellini se compromete a llevar los mejores eventos para los habitantes de Gutiérrez Zamora y así mostrar las tradiciones del municipio en el estado.
32 _33
Huatusco
Obras de infraestructura social para el progreso de la colonia Reserva Territorial en Huatusco Huatusco, Ver. Actualmente, en el municipio se han invertido un millón 903 mil 160 pesos para la construcción de losas en casas de los habitantes de la colonia Reserva Territorial, quienes en últimas fechas se han visto afectados por las abundantes lluvias que se han presentado a lo largo del territorio veracruzano. Con estas acciones, el compromiso de la actual comuna se refrenda en beneficios de los habitantes que más requieren de apoyos en materia de construcción y desarrollo social.
Huatusco, Ver. Con una inversión de un millón 735 mil 555 pesos, la administración municipal de Huatusco, encabezada por el alcalde Santiago Chicuéllar Aguilar, inicia la construcción de pisos firmes en la colonia Reserva Territorial, que mejorarán las condiciones de higiene en las cocinas de los habitantes de esta colonia.
Huatusco, Ver. Sin lugar a dudas, los habitantes de la colonia Reserva Territorial se han visto beneficiados en esta actual administración municipal, pues las acciones de gobierno se enfocan en desarrollar el progreso en materia de infraestructura social, esta vez el ayuntamiento ha invertido un millón 314 mil 702 pesos para la construcción de baños y mejorar las condiciones de vida para los vecinos de esta popular colonia.
34 _35
El sector de la construcción, repunte económico en la sociedad Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz
N país.
o cabe duda que el sector de la construcción es de suma importancia en cualquier país, ya que sin infraestructura se limita el crecimiento económico en una región o en todo un
¿Por qué tocar el tema a estas alturas (en el mes de julio)?, simple y sencillamente porque este sector no ha remontado en nuestro estado durante ya varios años, se dice, se publica, se anuncia pero es el día en que no hay la suficiente obra pública para los veracruzanos. Las empresas constructoras en su gran mayoría están al servicio del sector público en sus tres niveles, pocas son las obras que ejecuta la Federación en Veracruz, otras tantas pero no significativas las del estado y, por si fuera poco, los municipios entrantes en su mayoría es el día en que no empiezan a utilizar los recursos en las obras necesarias para beneficio de su población y que detonen las economías regionales.
CICX
Cuando existe obra en ejecución y que se pagan con puntualidad las estimaciones de obra, podemos decir que el recurso público destinado a la construcción activa no nada más este sector, automáticamente se reactivan o activan otros sectores y que no necesariamente están vinculados directamente a la obra pública. Otro sector que crece en temporada de obra es el del sector automotriz, vehículos utilitarios son necesarios para el transporte de personal y el transporte de materiales a las obras, de igual forma se necesitan insumos y equipos como computadoras, impresoras, consumibles; también se necesita servicios profesionales y no nada más de ingenieros o arquitectos, sino también son necesarios los servicios de contadores, administradores, en fin, muchos profesionistas y muchos otros servicios. Se habla de pobreza extrema y que la población no tiene acceso a una vida de calidad en la que pueda cubrir sus necesidades básicas, mucha de esta población es mano de obra para el sector de la construcción, cuando este sector de la población se encuentra empleada, claro que tiene la posibilidad de cubrir sus necesidades básicas como el alimento y vestido para su familia. Al tener empleo en la construcción, los trabajadores saben que su trabajo es eventual y que tendrán que ser previsores para la temporada en que no haya obra y desafortunadamente este período es el más largo del año, y ¿por qué pasa esto?, la mayoría de las veces es por la burocracia que existe para poder hacer la asignación de los recursos de los diferentes fondos o programas que el gobierno piensa ejecutar en cada ejercicio. En este año en particular —y no es que excuse a las administraciones municipales— se tuvo un cambio en las reglas de operación de los recursos federales, y como lo dije, no los excuso porque ya es el mes de julio y no hay muchas obras en ejecución, son pocos los ayuntamientos que se han puesto las pilas y están trabajando por mejorar la calidad de vida de su población. Con cada nueva administración municipal se tiene expectativas de crecimiento, tanto para su población como para las empresas y como detonante económico regional, pero hasta cierto punto se sabe que muchos ediles entran para servirse y no para servir, esperemos que las administraciones entrantes sí vengan con la tarea de hacer muchas cosas buenas por sus habitantes y no nada más hagan obras de relumbrón que no lleven un beneficio real a la sociedad. Para las nuevas administraciones municipales, recuerden que tienen recurso para pagar por servicios profesionales y que de mucha ayuda será para que tanto inicien como terminen bien sus administraciones, el escatimar en una asesoría por profesionistas les puede salir muy caro a la hora de entregar cuentas. Para concluir, me gustaría pensar y creer que no tardará en reactivarse este sector tan importante que es la construcción de obra pública, ya que desde hace varios años se encuentra, si no estancado, sí con un mínimo crecimiento en el estado. Comentarios patryhmex@hotmail.com
PATRYHMEX S.A. DE C.V.
ESTUDIOS PROYECTOS LICITACIONES CONSTRUCCIÓN SUPERVISIÓN DE OBRA
CONSTRUCTORA, INOMBILIARIA Y ASESORÍA
Colegio de ingenieros Civiles de Xalapa, A.C.
RÍO VINAZCO No. 9 DESP. 1 COL. CUAUHTÉMOC, XALAPA, VER. TEL. 205-80-26 CORREO ELECTRÓNICO patryhmex@hotmail.com
Córdoba
Obras educativas, resultante trabajo conjunto de padres, docentes y autoridades: Tomás Ríos
Córdoba, Ver. Al inaugurar una nueva aula con inversión de 220 mil, 550 pesos en el jardín de niños Antón S. Makarenko, de la colonia Los Colorines, el alcalde Tomás Ríos Bernal reconoció que las obras son resultado del trabajo en conjunto de autoridades y ciudadanos. Felicitó a los estudiantes que entrarán al siguiente ciclo escolar, y en especial
a los de segundo grado que disfrutarán de este nuevo espacio otorgado por el ayuntamiento, respaldando así la educación. Ríos Bernal confió que su mayor compromiso es con la ciudadanía y los estudiantes, que son el futuro del municipio, por lo que instó a los padres de familia a convertir a sus hijos en hombres de provecho.
Ríos Bernal también agradeció el compromiso de los comités de obra que vigilan la llegada del material, la calidad de lo edificado y que los recursos lleguen correctamente a cada una de las colonias o puntos beneficiados. «Muchas gracias por esta nueva aula doctor Tomás Ríos, porque con su ayuda estamos creciendo en materia educativa, sabemos de su compromiso con este sector y por nuestra colonias, esta obra ahora es un sueño hecho realidad para el beneficio de nuestros hijos», dijo Patricia Cervantes Estrada, secretaria del Comité de Obras. Por su parte, la profesora Gloria Zarco García, directora del jardín de niños, agradeció el respaldo de las autoridades al tiempo que pidió no olvidarse de las instituciones ubicadas en la Reserva Territorial. Una vez concluidas las intervenciones de autoridades y padres de familia, procedieron al corte de listón inaugural, entregando así el aula que beneficia a 163 alumnos de la institución, donde, de igual forma, se realizarán algunos otros apoyos 36 _37 pedagógicos.
Horizontes púrpura y anaranjado
¿Una quimera feminista o un compromiso social compartido? Por Verónica Ceballos Palacios
¿Las ingenieras o las ingenieros? ¿Las arquitectas o las arquitectos? Esta vez abordaremos un tema que por sí solo genera un sinnúmero de controversias: el lenguaje excluyente como medio de inferiorización e invisibilización de las mujeres que se desempeñan en los ramos económicos tradicionalmente masculinizados. Polémico ¿verdad? El lenguaje es el reflejo de la cultura de una sociedad y por ello cambiante. Si se producen cambios sociales, es lógico que conlleven cambios en los usos del lenguaje, ya que por medio de éste expresamos nuestros pensamientos, sentimientos o emociones. En ese sentido, a través del lenguaje proyectamos la realidad y le damos forma. Le damos existencia a algo. No nos podemos olvidar del uso sexista del lenguaje, si pretendemos que la utilización de nuestra lengua se adecue a los cambios que demanda la sociedad, de forma que hombres y mujeres se encuentren representados en él de manera igualitaria. Son ya varias décadas de batalla de las feministas para que se adopte una política de inclusión en el lenguaje que evite el masculino genérico, sin embargo, a la fecha nos encontramos multitudes de hombres y mujeres que acusan, entre otras, que esta medida coarta la libertad de expresión, negándose a abandonar las viejas costumbres lingüísticas. Es muy cierto que en este asunto hay quienes, en su entusiasmo por eliminar el lenguaje excluyente, caen en excesos que sólo abonan al rechazo de la adopción de un lenguaje inclusivo y no sexuado, perdiéndose la meta de
contribuir a una equidad discursiva y de lograr el reconocimiento para grupos que padecen subordinación sociocultural por razones de género. Debemos estar conscientes de que en la actualidad, las inequidades existentes son la herencia de un pasado excluyente que rezagó a la mujer de los espacios públicos por el simple hecho de ser mujer, y que para que se reconozca la igualdad entre hombres y mujeres éstas han tenido que recorrer un largo y pesado camino. No podemos negar los avances en el tema, sin embargo, aún falta mucho para construir una sociedad cuyas acciones —simbiología y estructuración— se basen en un modelo de igualdad real, que salde esa deuda histórica con las mujeres. Más allá de lo “políticamente correcto” en el lenguaje, la visibilización por medio del lenguaje no es solamente una batalla lingüística, sino que es un reclamo justo de reconocimiento hacia las mujeres, por parte no sólo de los hombres, sino de las propias mujeres que supera el simple sonido de una vocal y que significa aceptación de su existencia. En conclusión, lejos de cualquier polémica o controversia, referirnos a las profesiones según el sexo de las personas, es un tema de fondo, ya que con ello estaremos contribuyendo a la construcción de una sociedad igualitaria que no discrimine, ni violente a las mujeres profesionistas en los campos estereotipados como masculinos. Por lo tanto, para quien suscribe la expresión correcta es: las ingenieras y las arquitectas. ama.mujeresadelante@gmail.com
Teléfono 814 45 55 | Avenida Américas #185, Col. José Cardel, Xalapa, Veracruz | autosatelite@hotmail.com
Disfruta de todos los eventos deportivos en pantalla gigante por
Camarones para pelar
Araucarias No. 79 esq. Tlapacoyan, Colonia Inmecafé de miércoles a sábado de 12 a 23 hrs. Reserva al tel. 2281 421779
Don Carlos Botanero
PINACOTECA DIEGO RIVERA