M2X junio 2014 by REVISTA M2X

2 M x

Edición especial Perote EL ASCENSO AL COFRE DE PEROTE Por Armando Ortiz

MARIO PANI

Por Arq. Erandi López Méndez

J u n i o 20 1 4

publicación mensual

M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a

año 1

# 12

Algunas notas en relación con la tenencia de la tierra en México (Cuarta parte) Gabriela Sánchez Luna

III. Regímenes de propiedad Propiedad social Por propiedad social comprendemos a la propiedad ejidal y la propiedad comunal. En esta parte aludiremos al concepto de ejido y de comunidad, para referirnos más adelante, en el apartado III, a las disposiciones jurídicas que en materia agraria contiene la nueva ley en la materia. El término ejido viene del latín exitus, salida; campo común de todos los vecinos de un pueblo, lindante con el que no se labra, y por lo general ahí se reúnen los ganados o se establecen las eras. Antonio Luna Arroyo señala que la palabra ‘era’ viene del latín aera, que significa: suelo aprisionado y llano donde comienzan las partes urbanas. Espacio de tierra limpia y firme, algunas veces empedradas, donde se trillan las mieses.11 En México se ha considerado que el ejido comprende las tierras, bosques y aguas que se concedían a los núcleos de población, a través de expropiaciones hechas por el Gobierno Federal de las que se encontraren inmediatas a los núcleos solicitantes. La característica de los ejidos es que éstos se otorgaban en propiedad a los núcleos beneficiados, siendo inalienables, imprescriptibles, inembargables e intrasmisibles, es decir, no se podían enajenar, ceder, arrendar, hipotecar o gravar en todo o en parte, ya que su destino era el sostenimiento de los miembros del núcleo, y que trabajaran personalmente la tierra.12 En las Leyes de Indias se empleó el término ejido de la siguiente manera: los sitios en que se han de formar los pueblos y reducciones tengan comodidad de agua, tierras y montes y un ‘exido’ de una legua de largo donde los indios puedan tener sus ganados sin que se revuelvan con los otros de españoles.13 En el siglo pasado, con la Ley de Desamortización de Bienes de Manos Muertas de 25 de junio de 1856, se privó a las comunidades indígenas de la capacidad legal para poseer y administrar bienes raíces, debido a que se ordenó el fraccionamiento de las tierras que disfrutaban, y su adjudicación individual. Sólo se exceptuó de desamortización a los ejidos y a los edificios y terrenos destinados al servicio público de las poblaciones.14 Sin embargo, el ejido al que se refiere la ley de desamortización de 1856 es a aquél que se le asignaba a la mayor parte de los pueblos, villas y ciudades, siempre en beneficio de sus moradores y de cuyos ejidos cuidaban los ayuntamientos. Al mismo tiempo, nos dice Luna Arroyo, se fueron concediendo y titulando bienes terroriales a las comunidades indígenas por el gobierno colonial. Por tanto, con la ley de 1856, gran número de comunidades indígenas perdieron sus bienes mientras que los ejidos de las villas y ciudades se conservaron.

Con la ley de 6 de enero de 1915 se declararon nulas las enajenaciones de tierras hechas en perjuicio de los pueblos, rancherías, congregaciones o comunidades, y se les devolvió la capacidad legal para poseer bienes inmuebles. Además, se consideró necesario reintegrar a los pueblos indígenas las tierras, bosques y aguas que el Gobierno colonial les había concedido y que con la ley de 1856 les fueron quitadas. El artículo 27 de la Constitución de 1917 devolvió expresamente la capacidad legal a los condueñazgos, rancherías, pueblos, congregaciones, tribus, y demás corporaciones de población para disfrutar en común de sus tierras, bosques y aguas que les pertenecieran o que se les hayan restituido o restituyeren. Antonio Luna Arroyo señala que con las reformas al artículo 27 constitucional en diciembre de 1933 se incorporó al texto constitucional el término ejido, con la misma connotación que se le dio en la ley de 1915. Así, en su fracción X se estableció que los núcleos de población que carecieran de ejidos o no pudieran lograr su restitución, tendrían derecho a que se les dotara con tierras, bosques y aguas para su constitución.15 De esta manera, este concepto de ejido ya no correspondía al concepto que se tenía en cuanto a que era el campo o tierra que está a la salida del lugar, que no se planta ni se labra, y es común para todos los vecinos, sino que este nuevo ejido no estaba a la salida del lugar, sus tierras se plantaban y labraban para el mantenimiento de los ejidatarios y, finalmente, el ejido no era común a todos los vecinos ya que sólo tenían derecho a participar de él los beneficiados reconocidos, y que aplicaran su esfuerzo personal a las tareas agrícolas.16 Por lo que se refiere al término ‘comunidad’, el maestro Luna Arroyo señala que en México tiene una connotación precisa en el derecho agrario. No hay que confundirlo con el ejido ni abarca toda la población rural. Por ‘comunidad’ se entiende las comunidades agrarias indígenas que resultaron privadas de su capacidad legal para poseer y administrar bienes raíces por la ley de desamortización de 1856 ya señalada, misma ley que permitió que un gran número de estas comunidades perdieran sus bienes comunales, que venían disfrutando desde tiempos remotos. Por esta razón, se considera que a las comunidades agrarias no se les ha dotado de tierras sino que se les restituye lo que por naturaleza e historia les pertenece.17 __________

Luna Arroyo, Antonio, “Ejido”, Diccionario jurídico mexicano, 4a. ed., México, UNAM. Ídem. Ídem. 14 Ídem. 15 Ídem. 16 Ídem. 17 Luna Arroyo, Antonio, “Comunidad agraria”, Diccionario jurídico mexicano, 4a. ed., México, UNAM. 11

12 13

2 _3

2 M x

EDITORIAL

M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a

umplir un año en el mundo del periodismo en Veracruz no es fácil, razón por lo que nos sentimos orgullosos de que este proyecto periodístico esté posicionándose poco a poco en el gusto de los lectores. Nosotros, en esta casa editorial, lo único que podemos hacer es agradecer la preferencia y nos seguimos comprometiendo edición tras edición a poner el doble de empeño en esta hermosa profesión: la de informar responsablemente. Gracias y nuestra mejor celebración es que usted, amable lector, nos siga leyendo. Perote, esa hermosa región con potencial de crecimiento por la bondad de la madre naturaleza y de su ubicación geográfica, a 489 años de fundación es el epicentro de nuestro enfoque periodístico de este número especial que presentamos. Recorrer la Fortaleza de San Carlos, la cuna del Heroico Colegio Militar y prisión por un largo periodo, es necesario para conocer la historia de Veracruz y de nuestra nación; ella es la protagonista de este número y aquí le presentamos un trabajo periodístico de una de las más hermosas joyas de la arquitectura militar. En el aspecto municipal, presentamos una entrevista al alcalde de Perote, Paul Martínez Marie, y se enterará de los pormenores que en materia de construcción y obra se está realizando en esta región montañosa; del mismo modo nos comenta cómo se ha preparado para la celebración de los festejos del 489 aniversario de la fundación de Perote. Y por último, pero no menos importante, le llevamos la obra y vida del arquitecto Mario Pani, un hombre que construyó en grande, de él es el multifamiliar Nonoalco-Tlatelolco, un gigantesco proyecto de casi un millón de metros cuadrados; Pani es quien mejor representó en nuestro país los conceptos más sobresalientes de la escuela lecorbusiana. Sin más por el momento, agradecemos, como siempre, su valiosa preferencia esperemos hacerlo por muchos años más, primero Dios. Alberto Mora Villarreal

DIRECTORIO

CONTENIDO

PROPIETARIA Citlalic Eunice Villarreal Jurado DIRECCIÓN GENERAL Alberto Mora Villarreal DIRECCIÓN EDITORIAL Óscar Torres Lozano

La Fo r ta l e z a d e S a n Ca r l o s

COLABORACIÓN ESPECIAL Erandi López Méndez Armando Ortiz Pablo Cuéllar Díaz Rafael Gabriel Cuevas Mesa La revista M2X es una publicación mensual que se edita en la ciudad de Xalapa. El contenido de los artículos firmados no refleja necesariamente la opinión del cuerpo editorial y se autoriza su reproducción, siempre y cuando se cite la fuente original. Registro y permiso en trámite.

Fotos de Internet, páginas: 16, 18, 19, 22, 23, 26, 27, 34.

M a r i o Pa n i u n a rq u i te c to f u n c i o n a l i s ta

En entrevista: Paul Martínez Marie

Algunas notas en relación con la tenencia de la tierra en México (Cuarta parte) Por Gabriela Sánchez Luna

El Castillo de Chapultepec Por Caro Mupi

El ascenso al Cofre de Perote Por Armando Ortiz

5 Obras de Mario Pani Por Arq. Erandi López Méndez

Las ocho maravillas del mundo antiguo y del moderno Por Rafael Gabriel Cuevas Mesa

La familia peroteña: la fortaleza del DIF municipal

Tendencias en decoración de interiores 2014 Por Fausto Ramírez

Construyendo… el primer año de M2X Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz

¿Una quimera feminista o un compromiso social compartido? Por Verónica Ceballos Palacios

CONTACTO: larevista.m2@gmail.com | Nextel (228) 231 4217 | ID 32*15*52711

Revista M2X

www.issuu.com/revistam2x

Xalapa

Infraestructura para evitar inundaciones: Américo Zúñiga

Xalapa, Ver. Al dar banderazo al inicio de la construcción del colector pluvial de la tercera privada de Eulalio Gutiérrez de la colonia Revolución, con una inversión de casi cinco millones de pesos, el alcalde Américo Zúñiga Martínez afirmó que con la obra se va a mejorar el manejo superficial de las aguas pluviales y su conducción, pero lo más importante es que se van a evitar inundaciones y encharcamientos para esta parte de la capital. «A veces lo hemos dicho, este tipo de obras no se hacen porque la gente no las ve. Dicen que es dinero que se entierra, pero yo estoy consciente de que es precisamente esta infraestructura la que más se necesita para atender temas como las inundaciones que no sólo afectan el patrimonio, sino que comprometen nuestra salud e integridad física», subrayó el alcalde. Por ello, puntualizó que este año se ha involucrado en el ayuntamiento a su cargo el mayor recurso que haya visto la ciudad en materia de obras de infraestructura de agua. Tras destacar la importancia de esta obra de 996 metros lineales de drenaje que se está haciendo con recursos del Fondo de aportaciones de la Infraestructura Social Municipal (FISM), y que beneficia a más de cuatro mil personas de manera directa e indirecta, el presidente municipal externó que es gracias a la perseverancia, al tener los proyectos en orden, al estar tocando las puertas adecuadas como las demandas se hacen realidad. Manifestó que la administración que hoy tiene el honor de representar, así como los órganos ciudadanos de consejos de Planeación, Desarrollo, Participación, Contraloría Social, y particularmente el Cabildo, trabajan todos unidos en una misma ruta para hacer eco a las peticiones. Agregó que se trabaja para que muchos más ciudadanos vean en la gestión y en el trabajo del ayuntamiento de Xalapa resultados. «La gente exige que

a cambio de los impuestos que le pagan al ayuntamiento vengan beneficios, la gente lo que quiere es ver trabajo a favor de sus peticiones, y lo que más necesita es que este trabajo se haga pronto, de manera honesta, eficiente y con las menores afectaciones posibles». Reiteró que se invertirán todos los recursos posibles en construcción de obras de infraestructura como ésta, que es tan necesaria para la ciudad y afirmó que Xalapa es un municipio con enormes retos en este sentido. A nombre de quienes se verán beneficiados con la obra de infraestructura que esperaron por casi 20 años, la presidenta del Comité de Contraloría Social, la señora María Araceli López González hizo patente su agradecimiento a la autoridad municipal encabezada por Américo Zúñiga y a su equipo de colaboradores. «Gracias a Dios y a ustedes que la obra se hará, ya que año tras año las familias que vivimos en esta parte de la colonia Revolución perdíamos nuestras pertenencias porque se reportaban grandes afectaciones a causa de las inundaciones», expresó visiblemente emocionada. Asistieron los regidores Rogelio de Jesús Álvarez Arroyo, Lino Jiménez Gómez, Heriberto Ponce Miguel, Juan Miguel Castillo Lara, así como los directores de Obras Públicas, Fernando Francisco Velasco Montiel; de la Comisión Municipal de Agua y Saneamiento, Arturo Zorrilla Castañeda, y de Desarrollo Urbano, Máximo Ramón Hernández Salas. Finalmente, durante su estancia por esta zona del norte de la capital, el primer edil atendió diversos planteamientos que le dieron de manera directa algunos ciudadanos. Ahí el alcalde dio instrucciones precisas a la coordinadora de la Unidad de Atención Ciudadana, Lluvia Marisol Aguilar Bertini, y a otros funcionarios de la municipalidad, entre ellos, Limpia Pública a cargo de Horacio Efrén Castañeda Reyes; el de Alumbrado Público, Julio César Órnelas Fernández, y la delegada de la zona norte del 4 Ayuntamiento de Xalapa, Olga Morales del Valle, para que _5 den seguimiento a las solicitudes.

La Fortaleza de San Carlos Cuna del Heroico Colegio Militar

Por Óscar Torres Lozano

a primera sensación es de asombro al ver una edificación tan imponente, legendaria y hermosa en su estilo; para muchos es como ver detenido el tiempo, quedarse varado en esa línea temporal, pero no, en este lugar, la Fortaleza de San Carlos, Cronos no tiene cabida. Ese ser de piedra poco a poco asoma su voluminosa presencia, no pareciera estar ahí, resguardando el Camino Real, el sendero que iniciaba en la puerta de América, el puerto de Veracruz, y continuaba hacía el centro económico y cultural de la Nueva España, la ciudad de México, la urbe que alguna vez fue la tierra prometida de los mexicas, la desaparecida Tenochtitlán. En la entrada hacía la media luna principal nos reciben los enamorados Ferrer y Castell, pétreos centinelas que resguardan a la fortaleza amurallada, ellos son la bienvenida a una joya de la arquitectura militar de nuestro continente. Más adelante, discreta, sencilla, con sus arcos y sus pilares en la fachada se presenta el cuerpo de guardia, una pequeña edificación que repite, cual leitmotiv, los patrones arquitectónicos del fuerte; es un epígrafe en un relato castrense, un guiño que te atrae hacía el interior de un inmueble que cobija muchas historias, muchas leyendas y, por qué no, muchos mitos y crónicas oscuras. El hombre y la guerra son dos entes que, si bien no se complementan, se forjaron desde tiempos inmemoriales a la par; registrada quedó la crónica de la primer pelea en el libro del Génesis, cuando Caín atacó a su hermano quitándole la vida; desde entonces, tanto en la historia bíblica como en la universal, las peleas entre hermanos, pueblos e imperios se han destacado y celebrado cuando la victoria les sonreía. Para enfrentar estos combates, el hombre ha desarrollado herramientas y tecnologías que con el paso de los siglos se han adaptado a las épocas y a las necesidades de cada combate.

Máxima militar que se ha repetido hasta el cansancio es que, en toda justa, tan importante es atacar como defender. Por ello, prioritario fue la construcción de fortalezas, castillos y ciudades amuralladas que, por lo menos en el continente europeo, se pueden observar a lo largo de su territorio y que por su objetivo primario hoy siguen en pie, a pesar del tiempo, de los ataques y de la misma naturaleza imbatible. Para orgullo de los mexicanos, nuestro país cuenta con el único castillo de América —el de Chapultepec— y varias edificaciones militares de importante tamaño como lo son las fortificaciones que cubrían las costas del Pacífico: el fuerte de San Diego en Acapulco y el de San Blas en Nayarit; por el lado del Golfo de México, por supuesto, se encuentra resguardando el perímetro costero la heroica fortaleza de San Juan de Ulúa en el puerto de Veracruz, la Ciudadela de San Benito en Mérida y la ciudad fortificada de San Francisco de Campeche. En este contexto, hay que puntualizar que la única fortificación tierra adentro en el territorio mexicano es la de San Carlos. Ahí, a los pies del Cofre de Perote sigue erguido, cual novel soldado, la centenaria Fortaleza de San Carlos, los años (muchos hay que decir) han hecho estragos en su estructura, pero no de fondo, este gigante de piedra se resiste a morir, a ser olvidado, hoy es un museo, es la cuna, al igual que la ciudad misma de Perote, del Heroico Colegio Militar. Por mucho tiempo fue lugar de reclusión pero se intenta quitar esa imagen negativa, hay mucho que este edificio puede decir y el rescate de la Fortaleza debe ser menester no sólo de los peroteños o de los veracruzanos, sino de todos los mexicanos, no hay que olvidar que es en este lugar donde se inició la instrucción militar en nuestro país, donde todo empezó.

6 _7

La historia de la Fortaleza Es el siglo XVIII, los ingleses empezaban poco a poco a ganar terreno en el Nuevo Mundo, Belice es ocupada por ellos y posteriormente, en 1762, La Habana —un bastión importante para la corona española— corre con la misma suerte. Sin lugar a dudas, el estado de alerta por tales acontecimientos no se hizo esperar por parte del virrey Joaquín de Montserrat, Marqués de Cruillas quien pronto tomó medidas para impedir una invasión en el territorio de la Nueva España. El 13 de agosto de 1763 llega a Veracruz el brigadier Manuel de Santiesteban con el cargo de ingeniero director con la orden de elegir un sitio apropiado para la construcción de una fortaleza. El ingeniero Santiesteban diseña y construye la Fortaleza de San Carlos en el valle de San Miguel de Perote. Su construcción se inicia el 25 de junio de 1770 y finaliza el 31 de diciembre de 1776 con un costo de 659 mil 856 pesos en una superficie de 14 hectáreas de construcción y terreno llano. La función principal de la Fortaleza es ser una obra de defensa y apoyo a la fortaleza de San Juan de Ulúa en Veracruz, además de ser un almacén de víveres y pertrechos de guerra y guardián del Camino Real. En ella, el primer presidente de México, José Miguel Ramón Adaucto Fernández y Félix o, como mejor se le conoce,

don Guadalupe Victoria, vivió hasta que la muerte, en 1843 y ocasionada por fuertes ataques epilépticos, le sorprendió a la edad de 56 años al lado de su esposa, doña María Antonieta Bretón, la única mujer que pisó la Fortaleza en tiempos en que estaba vetada la entrada a ellas. La Fortaleza en dos momentos sirvió como lugar de reclusión: a principios del siglo XX, los gobiernos revolucionarios vieron oportuno la utilización de este espacio para mantener encarcelados a sus enemigos. Posteriormente, a mediados de ese siglo —en 1949 para ser precisos— durante el mandato presidencial de Miguel Alemán Valdés, la fortaleza albergaría a los reclusos veracruzanos dentro de sus muros convertido en Cereso, un centro de readaptación social, y es hasta 2007 que lo desocupan, cuando sus involuntarios inquilinos cambian de sede. Hoy en día, un grupo de peroteños, preocupados por la conservación del Fuerte, constituyeron un patronato para darle difusión a un icono de la arquitectura militar de nuestro país, ellos están preocupados por cambiarle la imagen negativa de reclusión a esta joya; ahora, gracias a gestiones gubernamentales y de la sociedad civil, el inmueble militar está convertido en museo, para que la gente de todas la latitudes del país puedan conocer la cuna del Heroico Colegio Militar.

8 _9

Estructura de la Fortificación La Fortaleza de San Carlos en Perote es una edificación de corte marcial, por lo que su estilo es pura arquitectura militar. En la internet se puede observar una fotografía aérea tomada desde helicóptero donde se aprecia a la perfección su estructura y sus elementos militares. Es una hermosa figura que aún conserva la mayor cantidad de sus partes. Es una fortificación amurallada, cuadrangular y abaluartada en cada esquina. Al centro de cada lado o flanco se puede observar cuatro medias lunas triangulares, en la central, se halla el cuerpo de guardia y una entrada custodiada por dos centinelas de piedra a un costado del ángulo saliente. Un puente de piedra une la media luna principal con la entrada a la fortificación, hay un tramo faltante en el puente, anteriormente se encontraba un puente levadizo —aún se encuentran las poleas de este sistema— al estilo de los castillos medievales y éste unía a la entrada con el puente de piedra. Ya dentro de la fortificación se encuentran dos estructuras importantes para este antiquísimo inmueble, son dos complejos que rodean el patio de armas, en primer orden está una edificación, que es el primer flanco del fuerte, ésta se extiende en una muralla y pasillos internos que terminan en cuatro baluartes, cada uno con sus bastiones, cañoneras y atalayas o garitas que sobresalen de la estructura. Ya dentro, la caserna, la otra gran estructura del edificio, resguarda al patio de armas, en ella, los reclusos improvisaban tiendas para protegerse del extremo frío que en época invernal azotaba la región. Hoy se pueden ver los pozos del patio central. Debajo de éste se encuentra todo un circuito de túneles y poternas que eran utilizadas por los más avezados para darse sus escapadas sin ser descubiertos, en la época de reclusión fueron sellados para evitar fugas y accidentes. Al exterior, el foso rodea la estructura de la fortaleza, hoy está cubierto de verde pasto y hace juego con los frentes de las murallas. La disposición de los ángulos forman una especie de estrella, y cada uno de los baluartes está encomendado a un santo, como disponiendo de un nuevo orden cardinal: San Carlos, San Antonio, San Julián y San José son los patrones de cada baluarte.

10 _11

San Carlos, la Fortaleza hoy El fuerte nunca pudo mostrar su resistencia en combate, sin embargo, es un lugar que concentra historia. Hoy está en proyecto de rescate, el municipio y el patronato de la Fortaleza han hecho una gran labor. Los veracruzanos debemos sentirnos orgullosos por contar en nuestro estado con una de las más hermosas obras de la arquitectura militar de nuestro país, del mismo modo, hay que pensar que es en este emblemático lugar donde todo empezó, donde los jóvenes con deseos por defender a su patria se iniciaban en el arte de la guerra y el combate, donde eran instruidos con los principios más nobles de la filosofía militar: defender al pueblo, nunca levantar las armas hacia él. A 238 años de haberse terminado su construcción, los habitantes de la región montañosa de Perote ven en este coloso una oportunidad para atraer turistas mexicanos y extranjeros, no será fácil esta empresa, tienen que luchar contra muchos enemigos desde su fuerte: el tiempo es el más feroz y aguerrido, porque no perdona, no deja prisioneros, todo lo consume, aunque en este caso, la Fortaleza lo ha sabido sortear y ha podido convivir con él. Otro enemigo difícil de vencer es el vandalismo, un área de 14 hectáreas no es sencilla de cubrir, se requiere personal, dinero y tiempo, pero lo más importante, una cultura de conservación que poco a poco se va inculcando entre los pobladores. Conocer la Fortaleza de San Carlos debe ser imperativo para todo veracruzano, conocer su historia es conocer nuestro origen, nuestras raíces. En la Fortaleza se ofrecen visitas guiadas para grupos o para personas que se encuentren de visita. El cuerpo de guías se ha enfocado en estudiar cada rincón, cada muro y todos los días se encuentran con algo nuevo, algo que aprender y enseñar. Es nuestra responsabilidad conocer la historia de nuestros pueblos, sin ella corremos el riesgo de desconocernos. Los edificios históricos son cronistas que nos ayudan a no permanecer en el olvido, nuestra obligación es visitarlos para que, con el lenguaje mudo de su estructura, sus muros y sus pasillos, nos relaten los pasajes de gloria y de tristeza que sufrimos como nación. Por parte del pueblo de Perote, del ayuntamiento y de las personas que quieren rescatar este histórico inmueble, queda abierta la invitación para conocer parte de la historia, de nuestro pasado y nuestro presente. Nosotros dejamos el lugar, pero algo nos dice que tenemos que regresar, un día no es suficiente para recorrer la Fortaleza, pero sabemos que este gigante de piedra, que al atardecer se torna dorado, estará ahí, de pie como fiel soldado, un centinela del Camino Real hacía la capital del país, al altiplano mexicano, el lugar de las montañas y volcanes.

Almanza Eventos

Jorge Serdán Sur #86 Col. El Mirador CP. 91170 Xalapa, Ver. Tel. 890 0228 • Cel. 2281 32 2794 Nextel: 231 4132, 199 1201 y 231 4131 Banquetes Almanza

•

@almanzaeventos

12 _13

Banderilla

Banderilla, sede de la Firma de Convenios entre IVEA y municipios

Banderilla, Ver. Con el objetivo real de generar un desarrollo integral para la ciudadanía de su municipio y los del estado de Veracruz, el alcalde de Banderilla, el ingeniero Esteban Acosta Lagunes, recibió a los alcaldes de los municipios de Tepetlán, Landero y Coss y Rafael Lucio para llevar a cabo la Firma de Convenios entre IVEA y ayuntamientos municipales. Con esta acción se refrenda el trabajo de las autoridades estatales y municipales por ofrecer alfabetización y estudios de nivel básico a personas mayores de 15 años. La titular del Instituto Veracruzano de Educación para el Adulto, Socorro Sandoval Vásquez, felicitó

a los educandos que hoy reciben su constancia de estudios de primaria y secundaria, afirmó que dicho documento no sólo certifica la culminación de una etapa más en sus estudios, sino que, además, les demuestra a sí mismos y a su sociedad que sí se puede cuando se tiene voluntad de superarse en la vida. Por su parte, Acosta Lagunes reiteró su compromiso con la educación de Banderilla, anunciando que los programas de beneficio social, como las becas municipales que encabeza el DIF, ahora serán entregadas a todas las personas que también participen en alguna institución de desarrollo integral, porque su esfuerzo por ser mejores

ciudadanos debe ser valorado y respaldado por los ayuntamientos como el suyo, que trabajan y tienen una nueva forma de gobernar. En el marco de la celebración de la Firma de Convenios estuvieron presentes el secretario de Educación, Adolfo Mota Hernández, quien dijo que alfabetizar es una meta fundamental en la Secretaría de Educación y, por lo tanto, los invita a seguir estudiando hasta finalizar con una licenciatura y más si es posible. Del mismo modo manifestó llevar hasta el momento 58 convenios firmados y que Veracruz es prototipo piloto en los consejos que habrán de conformarse para alfabetizar en las comunidades y municipios.

14 _15

El Castillo de Chapultepec Por Caro Mupi*

l Castillo de Chapultepec es una construcción palaciega ubicada en lo alto del cerro del mismo nombre, en el centro del Bosque de Chapultepec, situado en la ciudad de México, a una altura de dos mil 325 metros sobre el nivel del mar. Fue construido por el virrey Bernardo de Gálvez y Madrid sobre el cerro del Chapulín (Chapultepec es palabra de origen náhuatl «Chapulli, saltamontes, y tepe(tl), cerro, Chapultepetl», que significa ‘cerro del saltamontes’ o ‘cerro del chapulín’). El Castillo de Chapultepec se construyó sobre los cimientos de una antigua residencia de Moctezuma II. Fue construido en la época del Virreinato de la Nueva España como casa de verano para el virrey, se le dio diversos usos, desde almacén de pólvora hasta academia militar en 1841. Ha sufrido ampliaciones y remodelaciones y cuenta con diversos patios, escalinatas y jardines (entre los que destaca el del Alcázar), vestíbulos y salas, amplios espacios característicos de los inmuebles del siglo XIX y principios del XX.

El castillo cuenta con un boulevard que conectaba directamente la residencia imperial con el centro de la ciudad, actualmente conocido como Paseo de la Reforma. Posteriormente, el edificio se vio nuevamente en desuso; tras 10 años pasó a ser el primer observatorio astronómico de México por sólo cinco años, y después volvió a ser un Colegio Militar, para luego pasar a ser la residencia presidencial. Desde el 27 de septiembre de 1944 es la sede del Museo Nacional de Historia. El palacio fue objeto de varios cambios estructurales y remodelaciones en 1882 durante el mandato del presidente Manuel González Flores, conocido también como “El manco de Tecoac”, éste decidió convertirlo nuevamente en residencia oficial. Algunos otros presidentes, que hicieron uso del palacio como residencia oficial, fueron Porfirio Díaz, Francisco I. Madero, Venustiano Carranza, Álvaro Obregón, Plutarco Elías Calles, Emilio Portes Gil, Pascual Ortiz Rubio y Abelardo Rodríguez. Se continuó usando como residencia oficial hasta el 3 de febrero de 1939, cuando el entonces presidente Lázaro Cárdenas del Río decretó una ley que estableció el Castillo de Chapultepec como sede del Museo Nacional de Historia, con las colecciones del antiguo Museo Nacional de Arqueología, Historia y Etnografía y fue declarado Monumento Histórico. El museo fue abierto el 27 de septiembre de 1944. El presidente Cárdenas se trasladó a una gran extensión de terreno que colindaba con la parte Sur-Poniente del Bosque de Chapultepec, conocido como el Rancho La Hormiga, que era propiedad de la familia Martínez del Río, una de las más acaudaladas del país en esa época. Le llamaban La Hormiga porque era la propiedad más pequeña de la familia. La Hormiga sería rebautizado posteriormente como Los Pinos, actual residencia oficial del presidente de México. El Castillo no fue utilizado nunca más como residencia oficial desde el mandato del presidente Lázaro Cárdenas, que incluso nunca lo usó como tal. Actualmente se continúa utilizando como museo, sus 19 salas contienen un vasto rango de artículos que exhiben e ilustran la historia de México desde la conquista española, con diversos objetos militares como armaduras medievales, espadas y cañones entre muchos otros. _________

* Colaboradora del blog SoyArquitectura

Informes cel: 2288 53 8460

ID: 62*233079*12

Coatepec

Gran rehabilitación al drenaje sanitario de Tuzamapan

Tuzamapan, municipio de Coatepec, Ver. Con el objetivo de seguir impulsando obras de impacto social, el presidente municipal, el ingeniero Roberto Pérez Moreno (Juanelo), llevó a cabo el banderazo de inicio a la rehabilitación de drenaje sanitario en la calle María Enriqueta en la colonia San Luis de la congregación de Tuzamapan, obra que durante años había sido solicitada por los habitantes de esta colonia y ya es una realidad. En su intervención, el munícipe subrayó que gracias a los miembros de la Comuna ha sido posible este tipo de acciones, en esta administración no hay colores ni partidos, porque todos queremos ver el bien y el progreso de Coatepec y en sus comunidades, como en esta ocasión van a ser beneficiadas, no solamente en obras sino, también, en el campo. Pérez Moreno comentó que «gracias a ustedes, a la colonia San Luis, a todo Tuzamapan, vaquería y Tepeapulco él es presidente, hoy tenemos una nueva administración que será de cuatro años y estaremos muy atentos de las necesidades, así son las instrucciones del señor gobernador del estado, el doctor Javier Duarte de Ochoa». Afirmó que también se podrán hacer redes eléctricas y drenajes, es por ello que dio el banderazo de la rehabilitación

Gran presentación del Programa Integral (PICA) Coatepec, Ver. Con la firme convicción de generar conciencia de la conservación, manejo y aprovechamiento sustentable del agua, el Programa Integral de Cultura del Agua (PICA) busca generar políticas públicas transparentes y de concientización que impacte dentro de la sociedad coatepecana a todos los niveles, sin importar estrato social, cultural y económico, considerando a la cabecera municipal y sus comunidades como un eje rector de su aplicación y desarrollo y sin considerar edad o nivel educativo. Motivo por el cual el presidente municipal, Roberto Pérez Moreno (Juanelo), recibió dicho programa, derivado del CMAS que dirige Abner Noel Rivera a través del regidor tercero, Roberto Soto, encargado de la Comisión del Agua, en presencia de la Comuna en general. En su mensaje, el edil coatepecano resaltó que se trata de incentivar una cultura integral y de desarrollo, al mismo tiempo aseguró que se trata de originar un alto impacto en la sociedad, para generar una conciencia de ahorro y cuidado del preciado líquido, además de obtener con este programa una gran visión clara y de servicio en el tema de agua, así como el proponer

de drenaje sanitario de la calle María Enriqueta, donde esa importante obra tendrá una meta de 331 metros lineales de tubería de ocho pulgadas de diámetro y 360 metros lineales de tubería de seis pulgadas de diámetro, beneficiando a 300 habitantes. Por último, el alcalde dijo que «esta es una prueba de que esta administración y todo el cuerpo edilicio estamos haciendo las cosas correctamente, no sólo se queda en San Luis, si no lo vamos hacer en diferentes comunidades». Por su parte, los habitantes de la colonia San Luis le manifestaron el agradecimiento por el gran apoyo que le ha dado a la colonia, y en especial a esa calle de María Enriqueta, «para nosotros era como un sueño, ahora lo ha hecho una realidad», afirmaron. El presidente municipal Roberto Pérez Moreno estuvo acompañado por el síndico único del ayuntamiento, el profesor Julio Hernández Ramírez y su Comuna, directores de áreas, así como del comité que llevó a cabo la gestión para esa obra: Carlos Vela, presidente; Cleotilde Tapia, secretaria; Marcela Flores, vocal; Enrique Galán García, suplente de presidente; Brenda Domínguez Tapia, suplente de secretario y Raymundo Murrieta, suplente de vocal.

esquemas de integración entra la sociedad y la autoridad municipal.

16 _17

El ascenso al Cofre de Perote Por Armando Ortiz

n mi época, si a los 18 años no habías subido al Cofre de Perote, seguías siendo un niño. No valía si ya te había salido vello púbico, si ya presumías que te masturbabas, o si habías pasado de polizón al cine Radio a ver una película porno. Subir al Cofre de Perote era como un rito de iniciación, como la aventura que te marcaba el tránsito de la niñez a la adultez sin pasar por la adolescencia; era como la búsqueda del anillo de Tolkien. Entonces yo estaba en el CBTIS 13, tenía 15 años. Mis amigos presumían haber ascendido a la cumbre desde su época en la secundaria. Creo que me invitaron porque pensaron que no iba a aceptar, sabían que en mi casa, ante la ausencia del padre, quien tomaba las decisiones era mi madre, y las madres siempre son más precavidas (bendito Dios). Pero no contaban con mi gran obstinación, con mi gran poder de convencimiento. Dos días enteros, con sus 24 horas cada uno, estuve pidiendo permiso a mi madre. A la hora que se levantaba: «¿Me dejas ir, me dejas ir, me dejas ir?». A la hora del desayuno: «¿Me dejas ir, me dejas ir, me dejas ir?». Lo mismo a la hora de la comida y a la hora de la cena y cuando ya estaba acostada, me sentaba en un lado de la cama y le repetía como disco rayado: «¿Me dejas ir, me dejas ir, me dejas ir?». Su respuesta siempre era no. Las primeras 24 horas sólo eso respondía, pero al día siguiente volvía a la carga desde temprano. Cuando por la hora del desayuno me quiso dar sus razones para negarme el permiso, sentí que había logrado un gran avance; sabía que tenía que doblar mis esfuerzos. Por la tarde me pregunto: «¿Con quién van a ir?» Estaba a un paso de lograrlo; le dije que con mis amigos de la clase, por supuesto ella seguía diciendo no, pero poco antes de la cena me preguntó si iba un adulto con nosotros. Estuve a punto de echarlo todo a perder. Le iba a decir que sólo íbamos los de mi grupo, entonces le mentí, le dije que dos maestros nos acompañaban. En la noche

antes de dormir me dijo que sí, pero que no me separara de los adultos. Por estar tan entusiasmado con mi logro me quedé dormido y llegué tarde a la hora indicada para tomar el autobús que nos habría de llevar a Perote. Me iba a regresar a casa pero imaginé mi regreso “triunfal” del Cofre, apenas media hora después de haber salido de casa. Dos días de estar fastidiando a mi madre para que el camión me dejara. No, no podía permitirme eso. Fue por ello que decidí irme sólo a la ciudad de Perote y ver la manera de alcanzarlos. Tomé el siguiente autobús, uno que iba directo sin pasar por Las Vigas. Llegué y no encontré a ninguno de mis amigos en la terminal de autobuses. Caminé hacia el centro de la ciudad, con mi “ropa de escalador” puesta, con mi mochila vieja y mis tenis Converse de lona. Nadie, no me quedaba de otra que regresar y aceptar mi derrota. Cuando llegué a la terminal para tomar mi autobús de regreso mis amigos apenas iban llegando. Resulta que tomaron un autobús que iba haciendo paradas en el camino y que pasaba por el pueblo de Las Vigas. El mío había sido directo por lo que llegó media hora antes. Los más “listos” pensaron que el ascenso debía ser desde la misma ciudad de Perote. Eran las 10 de la mañana cuando iniciamos el camino. Después de más de una hora encontramos la carretera. En ese momento, un poco cansados, los más huevones y por lo mismo más sensatos, pensamos que si nos podían dar un aventón hasta el poblado El Conejo, el ascenso podía tener el mismo mérito que si saliéramos de Perote. Afortunadamente ese día una camioneta de redilas iba a ese poblado. En el trayecto, cuando vimos cuánto nos faltaba para llegar a El Conejo, agradecimos la sensatez de los huevones; un día completo nos hubiera tomado llegar al último poblado antes del ascenso. Ya en este poblado empezamos la aventura como tal; ya era pasado el mediodía. Al principio avanzamos con todo nuestro ímpetu, pero después de un buen rato nos

dimos cuenta de que no iba a ser tan fácil el ascenso. Los tenis, por muy cómodos que fueran, no eran el calzado adecuado; para colmo, apenas habíamos ascendido unos metros, empezamos a sentir dificultades para respirar; cierto, es de risa, no era el Everest, ni el K2, era el Cofre de Perote, el Nauhcampatépetl, a sólo cuatro mil 282 metros sobre el nivel del mar, pero sentimos que nos estaba dando el mal de montaña. Habíamos llegado a El Conejo, poblado que se encuentra a tres mil 900 metros sobre el nivel del mar, habíamos ascendido 100 metros y el agotamiento ya era patente. Nos quedaban por ascender 282 metros, esos 282 metros nos tomaron seis horas, lo que significa que ascendíamos a una velocidad de 47 metros por hora; es decir, un bebé a gatas nos hubiera rebasado. Pero llegamos, a tiempo y con un poco de luz, sin huevos porque uno de mis amigos en un descanso, fatigado, se sentó sobre el cono. Decidimos armar el campamento. Cuando éste estuvo armado, escuchamos unos ruidos. Nosotros éramos ocho personas: José Luis Cuevas, Julio Barranco, Nicolás Pensado, Vladimir, primo de Nicolás, el May, Mauro, un chico al que llamaban Miguelón y yo. Rápido nos pusimos alerta, uno de mis amigos sacó un arma…. ¡esperen…! ¡¿Un arma?! No lo podía creer, alguien había traído un arma. Si mi madre se llegase a enterar que viajamos sin la supervisión de un adulto y que uno de mis compañeros, de apenas 17 años, tenía un arma, entonces, pasados ya mis 40, apenas estaría saliendo del encierro al que me hubieran confinado. En medio de la penumbra apareció un hombre perdido. Unos “amigos” habían ido con él a una excursión y lo olvidaron ahí. ¿Pueden ustedes creerlo? ¿Qué clase de amigos son esos? Dejamos que se quedara en el campamento. Todo lo que nos dijo debió ser verdad. Tenía como 25 años, para mí, que entonces tenía 15, me parecía un señor, llevaba sólo un suéter tejido a mano. Apenas comió algo, se quedó completamente dormido, durmió hasta el día siguiente que abandonó el campamento sin decirnos adiós, sin llevarse nada. Ya con la experiencia del recién llegado decidimos hacer guardias en la noche. A mí me tocó guardia con Julio Barranco. Éste se puso su sarape, su pasamontañas y encima sus anteojos. Yo me senté frente a él rodeando la fogata. Después de un rato le supliqué que no me mirara, en la noche las llamas de la fogata brillaban en sus gafas; pero Julio no me hizo caso. Después de un rato de estar en vigilia, con el pie moví un tronco de la fogata para que el fuego no se apagara. Pero el pequeño tronco rodó. Esto provocó que un poco de pasto seco alrededor se prendiera. Era sólo un pequeño arbusto. Sin prisa me puse de pie para buscar un cartón y apagar el fuego. Sólo me tomó unos segundos voltear, encontré el cartón y fui a pagar el arbusto. Ahí me di cuenta que Julio no me miraba, estaba dormido porque no se dio cuenta. Sólo unos instantes le tomó al aire soplar para que el fuego del arbusto pasara a otro arbusto y así a otro y a otros y, literalmente, en un abrir y cerrar de ojos ya eran decenas de pequeños arbustos incendiándose.

A gritos y patadas desperté a todos. Julio se quitó el sarape y con éste se puso a apagar arbustos. El viento, que bajaba a ras de suelo, era nuestro peor enemigo. Apenas apagábamos uno y otros ya estaban encendidos. Nos tomó un buen de tiempo apagarlos. Cuando lo hicimos terminamos exhaustos, tiznados, ya nadie se quedó a montar guardia, todos nos metimos a la casa de campaña y en posición fetal cada uno le pasó calor al otro; las flatulencias de alguien a quien el atún le había caído mal también entibiaban el interior de la casa de campaña. Afuera la fogata se había apagado. Pero la mañana siguiente fue genial. Subimos descansados hasta la cumbre, hasta el “Cofre”, que es una roca inmensa. En el camino de esa mañana fría contemplé la sierra que se comunicaba como un espinazo de la tierra con otras montañas y por allá, más cerca de lo que pensaba, estaba el Pico de Orizaba; bueno, podía ver el oxígeno, como una nata espesa y azul, como algo denso que se podía navegar. Vimos las ciudades desde lo alto, vimos Xalapa, mi ciudad y me pareció hermosa, toda ella con sus casas que se desprenden de los cerros. Nunca he ascendido más alto. Mis amigos decidieron que se iban a quedar otra noche más, como si una no les hubiera bastado. Yo les dije que le había hecho la promesa a mi madre de regresar al día siguiente. Les dije que no había problema, que yo bajaría solo. «Nada más es cosa de bajar y bajar, no hay pierde». Y bajé y bajé y sí hubo pierde. En el descenso encontré arroyos que nacían en cuevas que las piedras formaban. Pasé por miradores que me enseñaban el otro lado de la montaña y vi lagos que parecían congelados. Como no me costaba trabajo, el descenso fue más rápido. Pero por las prisas tropecé y me fui de boca. Puse los brazos a la hora de caer y me provoqué terribles raspaduras. La más grande me empezó a sangrar. Tomé una camiseta que llevaba, la hice trizas y até un pedazo a mi herida, como si fuera una venda. Afortunadamente no metí mi pie en algún agujero, ya adulto supe que ese era el mayor peligro al que me podría enfrentar. Seguía bajando y no encontraba nada. Sólo árboles y más árboles hasta que… sí, como en el cuento de Rulfo, escuché ladrar los perros y me dirigí hacia el sonido de sus ladridos. Llegué a una casa donde me condujeron hacia el poblado El Conejo. Ahí estaba una camioneta que bajaba hasta Perote. En la terminal tomé de inmediato el autobús.

Rojano No. 22, despacho No. 5 Zona Centro, Xalapa, Veracruz

Trámites para licencias de obra Maquila de planos

A Xalapa llegué a buena hora, todavía alcancé a mi familia en la mesa de la comida. Después de comer —pues en verdad tenía mucha hambre— subí a mi recámara desde donde se veía nítido, a la distancia, el Cofre de Perote. Me quedé mucho rato contemplándolo, sabía que allá seguían mis amigos. Ellos pasarían otra noche con la inclemencia del frío, comiendo tortillas tiznadas y atún en aceite; con el riesgo de volver a incendiar los arbustos, aguantando sus flatulencias, pues el aceite del atún era lo que les provocaba los pedos. Yo estaba en mi casa, con mi familia, en mi cama suave y mis cobijas tibias, mirando una película en el televisor, esperando que las vacaciones terminaran para regresar a clases. Sí, estaba a salvo en casa, sin las incomodidades de la montaña, pero lo mejor de todo, es que ya había demostrado que era un hombre. Todavía tenía el pedazo de tela amarrado a la herida, entonces pensé: «Ojalá se me infecte, así la cicatriz se hará más grande y a todos les podré enseñar la prueba de mi iniciación». aortiz52@hotmail.com

Soluciones para tu hogar

Renders 3d Diseño y construcción Ampliaciones Remodelaciones en gral. Levantamientos topográficos Avalúos Licitaciones Públicas Estimaciones Costos y presupuestos Asesorias en general

arquitectura

YaGa & Posadas

arquitectura.yaga-posadas@hotmail.com

Arq. YaGa (228) 231 19 38 ID 42*15*518236 Arq. Jonathan Posadas (228) 199 78 02 ID 52*14*32410

18 _19

Mario Pani un arquitecto funcionalista Por Arq. Erandi López Méndez

ació en 1911 en la ciudad de México, dejando un sello inconfundible en las innovaciones arquitectónicas del siglo XX. Su gran inventiva y convicción le lograron un lugar indiscutible en la historia del país, construyendo el primer hotel internacional de México, el primer multifamiliar, el primer condominio, la primera supermanzana y la primera ciudad satélite de México. Pani estudió en Italia y Francia, concluyendo la carrera de arquitectura en la Escuela Nacional de Bellas Artes de París. Fue fundador del Colegio de Arquitectos de México (1946) y de la revista Arquitectura —posteriormente llamada Arquitectura México— (1948), la cual publicó la obra de arquitectos como Augusto H. Álvarez, Juan O’Gorman, José Villagrán García, Vladimir Kaspé y Mathias Goeritz. Promotor del trabajo de Le Corbusier, Pani acuñó el funcionalismo como eje rector de su producción arquitectónica. Su activa participación en la configuración del ambiente urbano de la ciudad de México lo hizo responsable de gran parte de la fisionomía actual de la urbe, así como de su impacto en el estilo de vida de los capitalinos y en la forma de concebir los espacios públicos y de vivienda. A Pani se le atribuyen 136 proyectos (66 arquitectónicos y 70 de planificación y urbanismo) que incluyen proyectos públicos como la Ciudad Universitaria de la ciudad de México y el edificio de Rectoría (con su constante colaborador

Enrique del Moral y el arquitecto Salvador Medina) el multifamiliar para maestros de la UNAM, el centro Urbano presidente Alemán (o multifamiliar Miguel Alemán), el aeropuerto de la ciudad de Acapulco y el plan urbano de la Ciudad Satélite. Pero quizá su proyecto más importante es el multifamiliar Nonoalco-Tlatelolco. Un gigantesco proyecto de casi un millón de metros cuadrados, 11 mil 916 departamentos, 688 locales comerciales y 22 escuelas. Es decir, una ciudad dentro de la ciudad. Un proyecto que se planeó para ser una unidad que solucionara todas las necesidades que un usuario pudiera tener y que dependiera lo menos posible del entorno. También es un proyecto infame por el colapso de la torre Nuevo León durante el terremoto de septiembre de 1985. Mario Pani Darqui sobresalió por ser uno de los arquitectos más productivos y originales del México contemporáneo y por una constante aportación a lo largo de casi 60 años de quehacer profesional. La trascendencia de sus propuestas y la calidad de sus realizaciones le otorgaron un lugar importante dentro de la cultura arquitectónica mexicana, sin olvidar que su creatividad lo llevó a experimentar en diferentes ámbitos; así, sus obras y los conceptos que las sustentan, lo sitúan como uno de los principales artistas en nuestra actualidad.

20 _21

CIUDAD UNIVERSITARIA Declarada el 28 de junio del 2007 como Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, la Ciudad Universitaria (CU) de la UNAM es el primer proyecto de un campus universitario construido en México, realizado entre 1949 y 1952 por Mario Pani y Enrique del Moral en la zona Sur de la ciudad de México. CU fue concebida para contener la mayor casa de estudios en toda la República mexicana durante el gobierno del presidente Miguel Alemán. El plan y las diferentes tipologías de edificios de CU exteriorizan características propias del movimiento moderno, asociadas con el carácter propio de México. El esquema de urbanización del proyecto de Ciudad Universitaria consta en su mayor parte en habilitar un sistema vial de circuitos continuos, mostrando un carácter simple y orgánico que ayudaría en la vialidad del conjunto universitario. Aquí, los arquitectos establecen el concepto de las ‘supermanzanas’, dejando atrás las vías de comunicación de la época virreinal y exponiendo su gran influencia de las obras urbanísticas de Le Corbusier, siguiendo un patrón de la arquitectura moderna. Mario Pani mantuvo su estilo y personalidad, influenciado en el estilo internacional y basado en los principios inflexibles del funcionalismo y en la búsqueda de los adelantos tecnológicos y de materiales. Pani conceptuó importante revestir los esqueletos de las estructuras con elementos sustentados en los factores climáticos, socioeconómicos y culturales del país. La Rectoría, construida en un estilo lecobursiano, está “enriquecido” formalmente con una estructura de columnas y losas de concreto armado; consta de estacionamiento subterráneo, planta baja con la sala de trámites escolares anexa, mezzanine y 12 niveles. La torre está limitada por un espejo de agua y unida por unas escalinatas de piedra. Su configuración general es un prisma cuadrangular con fachadas de vidrio contando con la intervención del muralista Siqueiros en la fachada principal.

5 Obras de Mario Pani MULTIFAMILIAR TLATELOLCO El Conjunto Urbano Nonoalco-Tlatelolco es un complejo residencial ubicado en la zona norte de la ciudad de México. Comprende un espacio aproximado de un millón de metros cuadrados en una extensión de dos kilómetros de Este a Oeste y quinientos metros de Norte a Sur aproximadamente. Para finales de la década de los cincuenta, comenzó la construcción del complejo, para ello se dispuso inicialmente de un fondo de cien millones de pesos (de aquel entonces) proporcionados por el Banco de México y se construyeron con ello, además de vivienda, comercios y servicios públicos como guarderías, escuelas, una secundaria y una preparatoria; también se construyó el sistema del servicio de agua y jardines. El complejo ya contaba con la Iglesia de Santiago Tlatelolco y la Plaza de las Tres Culturas. Con respecto a los edificios, se erigieron poco más de 90 en tres tipos diferentes de baja altura y uno más de mayor altura. La empresa encargada de la construcción fue ICA (Ingenieros Civiles Asociados) y se requirieron de ingenieros del Instituto de Ingeniería de la UNAM para el estudio de estructuras y cimentaciones. Casi todos los edificios se diseñaron utilizando cascarones de concreto invertidos, con una notable economía de costos en cimentación. El Conjunto Urbano Nonoalco-Tlatelolco fue terminado completamente en el año de 1964, el arquitecto Mario Pani lo describió como «la creación de una comunidad fuerte», debido a que era una mini ciudad dentro de la ciudad en la que las diferentes clases sociales podían convivir juntas en armonía. Actualmente el conjunto de Tlatelolco es un sitio malherido y en sus edificios se aprecia la tragedia y abandono; mucha gente reside ahí, aunque sus edificios muestran poco o nulo mantenimiento, la historia se reescribe y algunos de los edificios nuevamente comienzan a mostrar alguna inclinación.

TORRE INSIGNIA La Torre Insignia —o mejor conocida como Torre de Banobras— es un rascacielos ubicado en la zona norte del Distrito Federal, se encuentra dentro del conjunto habitacional Nonoalco-Tlatelolco y es icono de ese lugar y de una época de mucho auge. Su forma de prisma triangular se asemeja a una pirámide prehispánica, sus fachadas Este y Oeste están inclinadas 15 grados; cuenta con un área total de 22 mil 32 metros cuadrados. Su construcción inició en el año 1959, finalizó en 1962 y se emplearon materiales como concreto reforzado, aluminio, acero y vidrio. Fue construida por la empresa CYR Construcciones SA de CV. Cuenta con 10 elevadores, 127 metros y 25 pisos de altura; en su cima se observan símbolos prehispánicos, obra de Carlos Mérida. En la parte alta se encuentra un espacio que alberga un carrillón de 26 toneladas de peso, el cual está soportado por vigas de concreto y el instrumento cuenta con 47 campanas, las más grandes se llaman Miguel Hidalgo, José María Morelos, Cuauhtémoc, Francisco I. Madero y Adolfo López Mateos (presidente de la República mexicana en el periodo de inauguración de la Torre).

CIUDAD SATÉLITE El proyecto de Ciudad Satélite rompió con los parámetros de urbanismo establecidos en el Distrito Federal, su centro de población vecino. El proyecto surgió del taller de urbanismo de Mario Pani y fue dirigido por José Luis Cuevas, en el contexto de modernización impulsado por el entonces presidente Miguel Alemán. Se ubicó en Naucalpan, Estado de México, por el bajo costo por metro cuadrado de los terrenos. El trazo de Ciudad Satélite, fundada en 1957, incorporó los sistemas de solución orgánica y de supermanzanas. Por influencia del arquitecto austriaco Herman Herrey, experto en planeación vial, se adoptó un sistema de circuitos dinámicos y curvos sin cruceros. A la par del desarrollo urbano, inició el diseño de Las Torres de Satélite, cinco estructuras a cargo del escultor Mathias Goeritz y del arquitecto Luis Barragán, inauguradas en marzo de 1958. El concepto original del desarrollo pretendía crear una zona urbana llena de áreas verdes, pocos fraccionamientos, ningún semáforo y que tuviera todos los servicios necesarios: escuelas, hospitales, plazas comerciales, etcétera. Por supuesto, esto no se pudo lograr gracias a la intervención del gobierno.

22 _23

Foto: Arq. Emmanuel Arteaga García

EL HOSPITAL-SANATORIO DE TUBERCULOSOS Es una obra de la arquitectura hospitalaria de la modernidad en México, se ubica en un ámbito rural distante de tres kilómetros de la ciudad de Perote, en el estado de Veracruz. Se encuentra en condiciones de abandono las instalaciones que fueran originalmente diseñadas y construidas para el Hospital-Sanatorio de Tuberculosos para la región del Golfo de México por el arquitecto Mario Pani entre 1942 y 1945. El conjunto se compone de varias construcciones y áreas abiertas agrupadas bajo el siguiente programa: edificio principal; residencia para enfermeras y médicos; el edificio para administrador, intendente y superintendente; estacionamiento, patio de servicio y casa del portero; quedando enclavados en un terreno al que se llega mediante un camino desde Perote, con el acceso ubicado por la parte Noroeste. En la propuesta original del plano de conjunto (1942) el edificio principal se dispone sobre el terreno en forma de L, con el eje más largo en orientación Suroeste-Noreste, quedando así más expuesto hacia el Sur, probablemente por consideraciones de asoleamiento y corrientes de aire; y Sureste-Noroeste en su parte más corta, funcionando como un cierre en dirección hacia el Suroeste. El conjunto se articula en torno al edificio principal y a una serie de edificios menores y espacios que se integran para funciones más específicas o de apoyo. El gran edificio, a pesar de su costo, fue abandonado por muchos años, hasta que en 1959 se estableció la Escuela Normal Rural Federal Enrique Rodríguez Cano y luego, por algunas anormalidades, se volvió a abandonar. En otro tiempo fue escuela técnica agropecuaria y taller de hilados y tejidos. Actualmente se encuentra en total abandono.

5 Obras de Mario Pani

¡QUE RUEDE EL BALÓN!

CONTAMOS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS: ORGANIZACIÓN DE TORNEOS EN DIFERENTES CATEGORÍAS: INFANTIL, JUVENIL, FEMENIL Y LIBRE DE LUNES A DOMINGO.

GRADAS CAFETERÍA “TIRO DE ESQUINA” BAÑOS PARA DAMAS Y CABALLEROS INFORMES: 201 6510 | 2281 18 6159

RENTA DE CANCHA PARA PARTIDOS AMISTOSOS, PARA FIESTAS INFANTILES Y DIFERENTES EVENTOS.

fut siete bugambilias Xalapa

Coatzacoalcos

Celebra el alcalde Joaquín Caballero Rosiñol el Día de la Libertad de Expresión

Coatzacoalcos, Ver. En el marco de la celebración del Día de la Libertad de Expresión celebrada el pasado 7 de junio, el presidente municipal de Coatzacoalcos, Joaquín Caballero Rosiñol, festejó, junto a miembros

de la Asociación de Periodistas de Coatzacoalcos (Apec) y los felicitó por su labor informativa. Acompañado del coordinador de Enlaces Institucionales de Coordinación General de Comunicación Social de

En Coatzacoalcos inauguran la Unidad de Atención Regional Oportunidades Coatzacoalcos, Ver. El presidente municipal, Joaquín Caballero Rosiñol, agradeció al delegado de la Coordinación Estatal de Oportunidades en Veracruz, Alejandro Iván Baquedano Sánchez, la instalación en Coatzacoalcos de la Unidad de Atención Regional de Oportunidades, la cual atenderá a más de 22 mil familias de la zona Sur. El gobierno municipal reconoce la labor que el Gobierno Federal de Enrique Peña Nieto y estatal de Javier Duarte de Ochoa llevan a cabo a través de estos programas sociales, y en esa misma tónica, «mi administración coadyuva para acercar los beneficios a los sectores más vulnerables con la inauguración de esta oficina», manifestó. Baquedano Sánchez destacó que en el 2012 Coatzacoalcos tenía tres mil 500 familias beneficiadas en Oportunidades; en lo que va del 2014 ya se tiene un padrón de 11 mil 561 familias favorecidas, lo que representa un 350 por ciento en incremento. La oficina —ubicada en Quevedo número 420, entre Allende y 16 de Septiembre— representa un extraordinario esfuerzo que los tres niveles de gobierno llevan a cabo a través del programa Cruzada nacional sin hambre, apuntó el funcionario estatal. Aplaudió las gestiones realizadas por Caballero Rosiñol para que en este año dos mil familias más puedan ser integradas en el bimestre julio-agosto para sumar 13 mil 561 familias. Por gestiones del presidente municipal y por instrucciones del mandatario estatal y del presidente de la República, Enrique Peña Nieto, esta ciudad ha tenido un crecimiento considerable, el cual no se había dado en los 17 años que lleva el programa.

Gobierno del Estado, Sergio González Levet, y del presidente de la Asociación de Periodistas de Coatzacoalcos, José Luis Ortega Vidal, destacó el trabajo que llevan a cabo día a día para mantener informada a la población.

Añadió que en esta ciudad también se incorporaron mil 787 familias al programa Pal- Sin Hambre, tarjeta prepagada para comprar 13 productos en una tienda Diconsa. Explicó que la inversión destinada para Oportunidades a nivel estado es de más de seis mil 500 millones de pesos, de la cual, 40 millones de pesos son para la zona Sur. De esa cantidad, sólo Coatzacoalcos se lleva 18 millones de pesos de manera bimestral, convirtiéndose en el único municipio en acrecentar el mayor número de beneficiarios y recursos. En el evento estuvieron presentes el secretario del ayuntamiento, Juan Manuel Rodríguez Caamaño; la regidora, Mirna García Ávalos; el secretario de Desarrollo Social municipal, Gustavo Linares Yépez; el director de Turismo municipal, Jaime Ruiz López; el tesorero municipal, Alfonso Morales Bustamante; el coordinador de la zona Sur del programa Más 65, Luis Eduardo Luna Morales, y una de las beneficiadas en representación de todos a los que le llega este recurso, Sara Fernández Sastré.

24 _25

Las ocho maravillas del mundo antiguo y del moderno Por Rafael Gabriel Cuevas Mesa

ace unos días, conversando con mi gran amigo y compañero de la licenciatura en Arquitectura de la UPAV, José Luis Merguelos Arostegui, le pregunte sobre la ciudad de Papantla, ya que cada ocho días viaja desde esa ciudad para venir a estudiar aquí, en Xalapa, entre variados temas sobre la carrera que cursamos en común, me hizo la siguiente pregunta «¿recuerdas las siete maravillas del mundo antiguo y del moderno?», la cual me costó mucho trabajo contestar; entre los dos empezamos a recordarlas y creo que como estudiantes de esta licenciatura, deberíamos saberla, con dificultad y preguntando, pudimos desempolvar esos conocimientos ya adquiridos, nos dimos cuenta y percibimos de que muchos estudiantes, de diferentes licenciaturas, desconocen este dato, o lo han olvidado; por esta razón, quiero dar un recordatorio de estas tan importantes obras arquitectónicas. Para mí, y gran parte de gente dedicada a la labor docente, la octava maravilla del mundo antiguo y el moderno es la educación; porque sin ella, sus creadores no hubieran realizado dichas obras. La educación es el proceso por el cual el ser humano aprende diversas materias inherentes a él; por medio de la educación es que sabemos cómo actuar y comportarnos en sociedad, y poder crear un sin fin de cosas. Sin la educación, nuestro comportamiento no estaría muy lejano al de un animal. No pretendo dar una clase de historia de la arquitectura, ni mucho menos dar mayores detalles de estas maravillas, el principal objetivo es el de recordar los dos mundos en el tiempo, y darnos cuenta que la búsqueda del conocimiento tiene beneficios mágicos e invaluables en cada uno de nosotros; lo importante es el autodidactismo, la autorresponsabilidad en el estudio y con ello, ser mejores cada día.

Estoy cierto que estas grandes obras arquitectónicas en la historia de la humanidad, para su diseño y realización fue necesario buscar el conocimiento; la educación es importante, no solamente porque sirve como herramienta para construir, sino porque a la vez sirve como una fuente de refinamiento en todos los aspectos de la vida, la verdadera educación consiste no tan sólo en aprender de unos pocos hechos relacionados con la ciencia, la historia, la literatura o el arte, sino crear con base de lo que leemos o vemos en los diferentes campos, o simplemente recordamos las vivencias, éstas si las sumamos al aprendizaje, lograremos aterrizar una idea o proyecto para su correcta realización. Como dice el rector de la UPAV, el profesor Guillermo Héctor Zúñiga Martínez, en su libro La nueva Pedagogía Social, que es importante el autodidactismo en todo alumno, si un educando que cree que cuanto escucha de su profesor es suficiente para su aprendizaje, está totalmente equivocado. La verdadera ilustración es la que resulta de un esfuerzo personal, continuo y sistemático en el estudio, la reflexión y la investigación, es la entrega y escudriñamiento personales, lo que hace que las mujeres y los hombres se superen, lo cual el prestigio individual de cada intelectual, técnico, científico o artesano es producto de una determinación encaminada hacia la consecución de un ideal. El autodidactismo debe convertirse en una preocupación de todas las instituciones educativas y fundamentalmente de cada mentor, porque de esa manera se sembrarán costumbres para estudiar y aprender. A traves de los tiempos, la educación nos ha enseñado a ser mejores, se pueden lograr éxitos que de otra manera, ni tan siquiera se soñaría. Una buena arquitectura nace de la creatividad y el ingenio del arquitecto, y dependerá de él definir el camino de las construcciones presentes y futuras, así como de adoptar y evolucionar estilos arquitectónicos acorde con la época.

Las ocho maravillas del mundo antiguo

Pirámides de Egipto

Jardines colgantes de Babilonia

El Coloso de Rodas

Mausoleo de Halicarnaso

La octava maravilla del mundo antiguo: la educación

El Templo de Artemisa

Estatua de Zeus

Faro de Alejandría

Educación

Las ocho maravillas del mundo moderno

La Gran Muralla China

Petra, Jordania

Coliseo Romano

Taj Mahal

La octava maravilla del mundo moderno: la educación

Machu Picchu

Pirámide de Chichén Itzá

El Cristo Redentor

Educación

Estas son las nuevas siete maravillas del mundo moderno, monumentos que resultaron ganadores en un concurso internacional realizado por una empresa privada de nombre New Open World Corporation, e inspirado en la lista de las siete maravillas del mundo antiguo. La iniciativa partió del cineasta suizo Bernard Weber, fundador de dicha empresa.

CASA

DUARTE

Jesús Reyes Heroles No. 36, local 402-G planta baja, Torre Hakim, Xalapa, Ver. Tel 840 1095

26 _27

Perote tiene una ubicación privilegiada, es atractiva para los inversionistas: Paul Martínez Marie

l llegar a la oficina del alcalde de Perote, Paul Martínez Marie, lo primero que se puede notar es el orden en su oficina. Es un lugar amplio, la madera sobresale de ese cuarto de oficina gubernamental. Hay ventanales con balcones desde donde se puede observar el parque de la ciudad, la hermosa iglesia y el tradicional quiosco, al parecer al alcalde le gusta mucho esa vista, puede ver a la gente pasear, los puestos que le dan vida al bonito parque y, por supuesto, los árboles indispensables en la región. Paul Martínez Marie conoce a la perfección el edificio de la alcaldía, en la administración anterior fungió como secretario del ayuntamiento y sabe lo que se quedó pendiente y las prioridades del montañoso municipio. Esta vez tiene la encomienda de llevar a buen puerto el 489 aniversario de la fundación de Perote y, como él mismo señaló, poner un poco de orden y enseñar a la ciudadanía a cuidar su patrimonio: su casa, la bella ciudad de Perote.

—Se acerca un acontecimiento muy importante para la ciudad de Perote, ¿cómo se ha preparado el ayuntamiento para celebrarlo? —Es un evento muy importante en la región, porque de unos años a la fecha se ha vuelto una tradición celebrar el aniversario de Perote el día 20 de junio; en esta ocasión festejaremos 489 años de la fundación y tenemos preparado un programa bastante atractivo en el que vamos a considerar aspectos culturales, artísticos y también deportivos que, a lo largo de tres días, se realizarán: viernes 20, sábado 21 y clausuramos las festividades el día domingo 22. Hay que tomar en cuenta que no se trata de una feria, estas festividades las celebramos en septiembre con la fiesta patronal aquí en la cabecera municipal; el aniversario de nuestra ciudad normalmente lo realizamos en la Fortaleza de San Carlos, como lo será en esta ocasión también. Inician las actividades, entre los aspectos más importantes, con el certamen de belleza para seleccionar a la reina de Perote que, a su vez representará al municipio en el certamen Nuestra Belleza; la coronación se llevará a cabo en el salón Tanurin con una cenabaile. Al día siguiente estaremos encabezando el acto cívico también en la Fortaleza de San Carlos, donde tendremos la participación de una orquesta sinfónica, de un coro infantil (el coro que tenemos en el ayuntamiento, nuestros niños cantores) y estamos por confirmar el artista fuerte, daremos el nombre en próximas fechas y este artista ofrecerá un concierto gratuito, en la Fortaleza por supuesto. —Cultura, tradición, historia y espectáculo en un lugar hermoso como la Fortaleza de San Carlos, ¿un buen escenario? —Es un escenario sin lugar a dudas muy espectacular; ya hemos hecho algunos eventos importantes en la Fortaleza y la verdad es que luce muchísimo, es un lugar en verdad mágico y siempre tenemos el gusto de abarrotarlo, a la gente le agrada mucho celebrar el aniversario de nuestro municipio en este emblemático sitio y nosotros estamos preparados para lucirnos y para que sea un evento de primer nivel.

—Pero no todo en Perote es la Fortaleza, hay más que ver en el municipio, se ve obra pública, ¿qué tan prioritaria es para la administración que usted encabeza, este aspecto? —Definitivamente es prioritario, pero es una de tantas, hay gente que manifiesta que la obra pública es la parte más sencilla de cualquier administración, pero hay que saber manejar el recurso que se nos brinda para ese sector. La obra que se está haciendo ahora en el municipio, a cinco meses de iniciar esta presidencia, es una obra histórica, como nunca antes vista en el municipio, para darte un ejemplo ahí te van estos números: hasta el día de hoy llevamos 43 calles pavimentadas con concreto hidráulico, y son 43 calles terminadas, no que están proyectadas o a punto de concluir, esto es una cifra récord. Lo anterior se ha logrado gracias a la gestión de nuestro senador José Francisco Yunes Zorrilla, quien es el que gestionó el recurso federal que nos permitió, a partir del mes de enero realizar obra a diferencia de otros municipios que han tenido que esperar y otros que quizá todavía no comienzan. Nosotros tenemos la fortuna de ir bastante adelantados en este tema, lo que nos va a permitir destinar parte del presupuesto que Perote tiene asignado para obra, enfocarlo hacia las comunidades que tanto las requieren. En algunas de ellas estamos haciendo trabajo de electrificación, por darte un ejemplo, en la comunidad de Madero donde hace aproximadamente 15 años nos han estado solicitando una ampliación en cuanto a red eléctrica, hoy es una realidad porque ya se está trabajando en eso, de la misma manera estamos trabajando en obras de drenaje en varias de nuestras comunidades… —Que no se ve pero es importante —No se ve pero es una de las obras prioritarias, muchos alcaldes no le invierten mucho a la red de drenaje porque es algo que se queda sepultado y que cuesta mucho dinero y sin embargo es una necesidad, de las más importantes, cuando se establece una nueva colonia o una nueva calle, es uno de los servicios que tenemos que ofrecer.

28 _29

También quiero comentarte sobre una obra muy importante para Perote y que ya se está realizando, es un camino asfaltado, una carretera que comunica a la cabecera municipal con las comunidades de Escobillo y Rancho Nuevo; estas eran las únicas comunidades que no tenían una carretera porque están en la parte alta de la montaña, pero hoy, gracias a las gestiones, ya estamos construyendo, ya se está ampliando y ya se está poniendo el asfaltado de esta importante vía de comunicación, con lo cual vamos a acercar muchísimo a estas dos comunidades que, aun estando tan cerca (a cinco kilómetros de la cabecera municipal), por lo accidentado del camino generaba una dificultad para que ellos se trasladaran, al igual que nosotros para llegar a esas comunidades. Pero estamos logrando, con una inversión cercana a los 17 millones de pesos, llevar a cabo esta importante obra que, desde hace más de 30 años, la comunidad y sus pobladores habían demandado, y se va a lograr gracias a la intervención del gobernador, el doctor Javier Duarte de Ochoa, a la Secretaría de Comunicaciones y Trasporte y a la gestión, nuevamente, de nuestro senador, el licenciado José Francisco Yunes Zorrilla. —Es necesario que se tenga una comunicación directa entre estos tres niveles de gobierno, ¿esta comunicación se da en su administración con las diferentes instancias de gobierno? —Creo es fundamental tener esta comunicación entre los tres niveles de gobierno, la comunicación que exista entre los alcaldes, sus diputados, sus senadores y con el propio gobernador es fundamental para hacer que los recursos fluyan; si se corta esa comunicación, si se corta ese trabajo de equipo, las cosas serían más difíciles, la verdad es que un ayuntamiento difícilmente puede resolver la mayoría de sus problemas únicamente basándose en el presupuesto que tiene asignado por ley, uno como presidente municipal también debe tocar puertas y qué mejor que tocar las puertas de gente que te conoce, a quién conoces y con quien tienes la confianza de poder trabajar. La verdad somos privilegiados, porque el gobernador, el doctor Duarte, tiene una gran estima por esta región, el que tengamos también en un alto nivel a un político peroteño, como es Pepe Yunes, pues la verdad nos abre muchas puertas y bueno, el diputado Juan Manuel Velázquez Yunes, quien fue mi jefe aquí en el ayuntamiento cuando yo era secretario, existe esta estrecha relación, además él conoce perfectamente los temas que quedaron pendientes; cuando yo voy y le expongo algún tema, ya sabe de lo que hablamos, eso es fundamental, diferente a alguien que no estuviera empapado de todas las necesidades. Paul Martínez Marie ha enfocado mucho empeño en la recuperación de parques y jardines del municipio, es un alcalde que le gusta trabajar en las cuestiones ecológicas, tanto que en tono de broma le preguntan si es alcalde del Verde Ecologista. Quiere, a su vez, cambiarle el rostro a la ciudad, para ello ha cambiado toda la iluminación de la calle principal y mandó a capacitar a 12 agentes de tránsito, mujeres, a la ciudad de Xalapa para auxiliar y enseñar a la población y a los automovilistas qué es lo que está permitido y qué no, al entrar a la ciudad. —Desde tiempos coloniales, Perote ha sido un puente importante entre el puerto de Veracruz, la puerta de América, y el altiplano y eso le ha permitido beneficiarse con las vías de comunicaciones, ¿cómo aprovechar esta condición, cómo sacarle provecho? —Por su ubicación geográfica es un municipio estratégico comercialmente, y las vías de comunicación que tenemos son excelentes, tenemos vías de tren, tenemos autopista de cuota, tenemos carretera federal hacía todos los puntos cardinales, es una ubicación privilegiada, un clima muy privilegiado también por

lo que nosotros, una de las prioridades y en lo que nos hemos enfocado es precisamente el tratar de ofrecer esas bondades que nuestro municipio tiene a inversionistas, a empresarios, que es una de las tareas más complicadas, más complicado aún que hacer obra, eso sí lo digo; no es fácil poder convencer a un inversionista a depositar su confianza en un municipio y depositar sus recursos, su inversión porque sabemos que todo esto conlleva riesgos, la inversión no está ahora en su mejor momento, pero nosotros hemos tratado de buscar esas alternativas, afortunadamente ya una empresa está por instalarse en la cabecera y va a generar 140 empleos directos, y así como esta empresa muchas, poco a poco irá mejorando a lo largo de estos cuatro años, porque lo que queremos hacer es mejorar las condiciones económicas de nuestra gente y la única forma es ir y tocar puertas, convencer y vender a Perote como si fuera un producto, como algo atractivo a quienes están buscando en dónde invertir, porque potencial lo tenemos. —La construcción es progreso, esto en la revista lo hemos señalado hasta el cansancio, ¿cómo ha crecido en materia de construcción Perote? —Bien, considero que el avance es acelerado en materia de construcción; en el ámbito de vivienda se ha vivido un crecimiento bastante fuerte en los últimos cinco años y la tendencia es a que siga creciendo por lo que te comentaba: Perote tiene una ubicación privilegiada, estamos a una hora de la ciudad de Puebla, a 25 minutos de Xalapa, a dos horas y media a la ciudad de México, entonces es un lugar privilegiado y mucha gente lo ve así, por eso el crecimiento que ha tenido y lo que mencionabas es muy cierto, la obra es progreso y el ofrecer y mostrar una ciudad con buena infraestructura, que se está desarrollando, que está progresando, hace atractivo también hacía el exterior, a los inversionistas que se interesan en esta región. —Antes de terminar esta entrevista, ¿hay algún mensaje que quiera mandar aprovechando este medio? —Quiero agradecerles el que se tomen su tiempo para conocer más detalles de nuestro municipio, reitero mi compromiso con la sociedad de la región de seguir trabajando de transformar para bien nuestro municipio, porque no sólo somos Perote, de aquí dependen muchas comunidades que no pertenecen a nuestro municipio, pero que obtienen beneficio y, que a su vez, benefician a Perote. Para mí no hay más que seguir trabajando en conjunto con las autoridades estatales y federales, seguir gestionando, porque creo que es una de las principales funciones de un alcalde y de cualquier servidor público, la gestión, más allá de saber administrar y saber ejecutar los recursos, hay que saber también tocar puertas y hacer llegar la mayor cantidad de recursos, porque cada peso que se baja para Perote, es para beneficio de todos. Yo le comento a la gente que, aunque no se pavimente la calle de enfrente de su casa, si yo pavimento una calle de cualquier colonia, eso está beneficiando a todos y eso está transformando poco a poco a Perote. Al finalizar la entrevista, el equipo de la Revista M2X le hizo al alcalde peroteño la tradicional pregunta que a cada entrevistado se le hace, se le preguntó que cuál obra consideraba icono de la arquitectura veracruzana. Por supuesto que mencionó a la Fortaleza de San Carlos, el complejo ceremonial El Tajín y, fiel a sus raíces, las haciendas que a lo largo de la región peroteña se han levantado desde la época colonial y que aún se conservan muchas en excelentes condiciones. Al igual, nos dejó abierta la invitación de que regresemos a visitar la ciudad que, en estos últimos años, ha visto un crecimiento importante y que tiene el potencial para acoger a los visitantes de todas partes de la geografía veracruzana y del país.

30 _31

La familia peroteña: la fortaleza del DIF municipal Un aspecto importante en la construcción de un municipio mejor, de un Perote más sólido, incluyente y socialmente comprometido es la labor que realiza el Sistema Integral para la Familia, el DIF Perote, encabezado por la licenciada Cynthia Paola Vega de Martínez. La esposa del presidente municipal, a pesar de su juventud, muestra madurez al trabajar de manera cercana a la gente que acude para expresarle sus peticiones, los escucha atenta y es notorio que puede sentir el problema que los aqueja. En estos casi seis meses de administración municipal en Perote se han caracterizado por el progreso y desarrollo que el ayuntamiento quiere plasmar a través de la obra pública, pero el sector vulnerable de la población, los niños, las mujeres y los adultos mayores no puede quedarse atrás. De entrada, y para una mejor atención al pueblo, se han acondicionado las instalaciones del DIF municipal y se ha pensado en áreas de esparcimiento para los pequeños del municipio. Hay un rostro nuevo y siempre cortés en el personal que labora en esta importante área, esto se traduce en un mejor trato. A través de festivales, entrega de medicamentos, alimentos y juguetes, operaciones de cataratas, pláticas sobre conciencia social y jornadas médicas, el DIF Perote construye sonrisas, pero su labor no se queda sólo en este importante punto, también dedican parte de sus actividades en la educación y orientación, porque sabe de los frutos que se cosechan en la viña de la educación, sobre todo en la niñez y en la juventud, el futuro de Perote. Los peroteños saben que la fortaleza de un municipio está en su gente y en la familia, bajo los valores que se inculcan en el núcleo familiar. Esperemos que se continúe con esta importante empresa que se realiza desde una de las instituciones más nobles de cualquier gobierno, el lado humano de la política: el DIF. Agradecemos a la licenciada Cynthia Paola Vega de Martínez las atenciones hacia esta casa editorial, el dar a conocer el trabajo que se realiza en el DIF Perote es digno de resaltar.

Gutiérrez Zamora

Rinde protesta nueva titular del Registro Civil

Gutiérrez Zamora, Ver. A más de seis meses sin contar con titular del Registro Civil, las autoridades municipales tomaron protesta a la nueva titular en el cargo, María Guadalupe Ortiz González. En la oficina de la alcaldesa Leticia Delong Capellini, la coordinadora regional del Registro Civil, Patricia Berlín Mendoza, en representación del director general, Rafael Valverde Elías, tomó protesta a la nueva funcionaria. Por su parte, Ortiz González se comprometió a trabajar para poder dar la atención que se merece la población de este municipio y recalcó el compromiso de continuar con

los programas que se tienen para abatir el subregistro de nacimientos. Delong Capellini exhortó a la nueva funcionaria municipal a atender con amabilidad, prontitud y eficacia a la ciudadanía, ya que «con funcionarios comprometidos con su labor es como aspiramos a ofrecerle un mejor servicio». Ambas funcionarias agradecieron el apoyo que a lo largo de estos meses ofreció el oficial del Registro Civil de Tecolutla, Héctor Devilet Nájera, quien estuvo a cargo de manera interina de la oficina, dando atención a la población en las oficinas de Gutiérrez Zamora.

Obras de rehabilitación para un mejor Gutiérrez Zamora: Leticia Delong Capellini

a la Iglesia y que en el pasado sufrían con el ascenso hacia el templo. «Estas obras se llevan a cabo para que la población cuente con mejores vías de comunicación, pero a su vez, con estas acciones se ofrece una mejor imagen del municipio a los visitantes», subrayó la alcaldesa. La administración municipal de Leticia Delong está enfocada por trabajar en el progreso de Gutiérrez Zamora.

Gutiérrez Zamora, Ver. Con la intensión de mejorar la imagen a la cabecera municipal y de poder ofrecer mejores condiciones en vías de comunicación, el ayuntamiento de Gutiérrez Zamora ejecuta obras de pavimentación de calles deterioradas en la zona centro de la ciudad. Leticia Delong Capellini, presidenta municipal de esta norteña ciudad, dio el banderazo de inicio de obra a la rehabilitación del concreto hidráulico, guarniciones y banquetas de la calle Hernández y Hernández, y que se contempla a unas semanas de su culminación. Hay que recordar que las banquetas y el pavimento de la calle se encontraban ya en mal estado y había tramos que representaban un peligro para los vecinos, esa fue la razón por lo que el ayuntamiento se enfocó a realizar los trabajos de rehabilitación de tan importante rúa. Con estas labores de rehabilitación se beneficia a gran parte de la población de ese sector y, sobre todo, aquellos que acuden

32 _33

INTERIORES

Av. Araucarias 501 | Plaza Araucarias local 6 | CP. 91190 | Xalapa, Veracruz 01(228) 815 8910 | lbinteriores@hotmail.com

Tendencias en decoración de interiores 2014 Por Fausto Ramírez*

más modernos y más discretos. Además, la tendencia 2014 pide un mobiliario fácil de usar y que no ocupe demasiado espacio. En cualquier caso, la tendencia del mercado se presenta cada vez más ecológica, incitándonos a adoptar una actitud más responsable con el medio ambiente. Paleta de colores El turquesa está de vuelta y será el tono ideal para decorar el interior de la casa de cara al verano. Además, el amarillo intenso, combinado con el verde menta, hará sensación, con matices de tonos miel y dorado claro. También, para un estilo más urbano y de mayor tendencia, el gris sigue siendo el color más apropiado.

n el verano 2014, el estilo en la decoración de interiores no está definido, todo se mezcla, incluso lo contemporáneo y lo tradicional se unen sin ningún tipo de problema. Por otro lado, el estilo glamur también se deja sentir. Desde el punto de vista del glamur, el exceso no existe. Cuanto más brillante, más se adapta a la tendencia del momento, por esta razón, conviene poner el acento en los candelabros de cristal y los materiales ricos. La tecnología será también un buen elemento con el que se puede jugar a lo largo de este año. Se puede optar por una nevera dotada con una pantalla plana o unos muebles multifuncionales, como las camas ajustables que ofrecen una posibilidad de conexión con un lector MP3. De hecho, se puede estar conectado en cualquier habitación, instalando aparatos

Por otro lado, los colores claros y frescos como los matices pastel son los que se deben adoptar con urgencia. Para un mayor efecto, se deben combinar con colores más intensos. El coral es el otro color de tendencia. Para una decoración de interiores más sofisticada, se puede optar por el negro y el blanco, siempre tan chic, a condición de dominar bien estos dos colores. En conclusión, la tendencia decorativa del verano 2014 se inclina por tonalidades tipo pizarra, o colores púrpuras, pero sólo en caso de que se puedan combinar con tonos neutros como el blanco o el crema. _________ * Colaborador del portal ¡Mujer, hogar total.

Tuxpan

El alcalde Raúl Ruiz Díaz da banderazo a la ampliación de red eléctrica

Tuxpan, Ver. «Con la ampliación de la red eléctrica en las colonias Manuel Ávila Camacho y Los Mangos, cumplimos un compromiso más de campaña en beneficio de más de 400 habitantes; esto es tan sólo el comienzo de cuatro años de trabajo y continuidad», afirmó el alcalde Raúl Ruiz Díaz durante el banderazo de inicio de la ampliación de la red eléctrica en la comunidad de Alto Lucero. En tres puntos de esta comunidad comenzaron los trabajos de distribución y colocación de 23 postes de concreto reforzado, 620 metros de línea de red área de media tensión, 695 metros de línea de red área de baja tensión y seis transformadores. Trabajos cuyos banderazos de inicio estuvieron a cargo del presidente municipal Raúl Ruiz Díaz junto con regidores, directores municipales y habitantes de las calles beneficiadas: Álvaro Obregón, Mango Criollo, Mango Manzano y Mango Petacón. La explicación técnica estuvo a cargo del director de Obras Públicas, Miguel Aizcorbe Salicrup, quien dio a conocer que los tiempos de ejecución se estiman de 30 a 60 días calendario. Se contó con la presencia de la agente municipal de Alto Lucero, Dalila Mar Guzmán, y los presidentes de los comités de obra: Lucio Gallardo Muñoz y Andrea Cirilo Cruz, quienes en sus respectivos mensajes coincidieron en la idea de ver materializado un sueño de años, agradeciendo a la actual administración el apoyo brindado a la comunidad de Alto Lucero, no sólo con la ampliación de la red eléctrica, sino también por la construcción de los drenes pluviales. En el marco de dichos banderazos, el alcalde Raúl Ruiz afirmó que poco a poco se atenderán las necesidades de las

colonias y comunidades de Tuxpan, no como un favor hacia la población, sino como un compromiso y obligación de servir al pueblo que confió en su plan de trabajo para gobernar durante estos cuatro años. «Estoy consciente de que son muchas las necesidades en nuestro municipio, pero también estoy seguro que avanzaremos y resolveremos los pendientes, porque hay voluntad y ánimo de retribuir a los ciudadanos su confianza», concluyó el alcalde tuxpeño.

34 _35

Construyendo… el primer año de M2X Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz

stimados lectores de M2X, durante un año he venido participando en esta revista invitado por su director general, Alberto Mora Villarreal, quien hace poco más de un año me platicó de este proyecto que estaba a punto de iniciar y hoy, gracias a esas ganas invertidas en este proyecto al que me he sumado, en este número se

está publicando la edición número 12, el primer aniversario. Se dice fácil, o más bien, se lee fácil, la revista 12 del primer aniversario, quiero felicitar a Alberto porque hoy puede ver que lo que hace un año sólo era un proyecto, ya es una realidad, es el resultado de mucho esfuerzo, dedicación y pasión porque M2X se posicione no

sólo a nivel local, sino también a nivel regional y afortunadamente se está logrando. Se me viene a la mente una frase que en más de una ocasión mis papás me han dicho y dice así: «Recuerda que las cosas no son fáciles, si fueran fáciles cualquiera las haría», y ahora te lo digo yo, no cualquiera emprende un proyecto de esta magnitud y a pesar de las altas y bajas sigue en pie como lo estás haciendo. Pasando a otro tema, pero relacionado a este proyecto, recuerdo que mi primer participación fue acerca del Primer Foro de Enlace Laboral para los alumnos de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Veracruzana zona Xalapa (de la cual soy egresado y hoy profesor de nuevas generaciones); desde ahí inicié mi colaboración y no nada más en publicaciones, también en dar a conocer este proyecto en sus inicios. El día de hoy es grato saber que M2X ya es reconocida por muchos profesionistas, empresarios, funcionarios públicos de todos los niveles y que, además, directa o indirectamente han tenido alguna intervención dentro de este proyecto. Puedo mencionar a los Colegios de Ingenieros Civiles de Xalapa y al

Colegio de Arquitectos como importantes participantes dentro de este año en M2X: desde foros, cursos, capacitación y temas de interés que ambos colegios han compartido, no sólo con M2X, sino con todos los lectores que se han ido sumando y después en retomar estos temas en pláticas informales como un café o una comida de colegas. Pero esto no es todo, M2X se está posicionando como un medio de difusión para todas las acciones y obras que realizan los municipios, Gobierno del estado y dentro de cada una de estas páginas se pueden encontrar reseñas de personajes sobresalientes en el sector arquitectónico y de la ingeniería. Desde luego que una protagonista en la mayoría de estos números ha sido nuestra gran Ciudad de las Flores, la Atenas Veracruzana, ¿quién de los que han visto los números pasados no ha reconocido a más de un edificio muy representativo por su importancia o por su historia?, como por ejemplo tenemos el Colegio Preparatorio de Xalapa en el número 10, el Museo de Antropología en el número 2, la biblioteca Carlos Fuentes en el número 5, la Sala de Conciertos Tlaqná en el número 8 y varios más que seguramente han de recordar. A partir de este número de aniversario se inicia una nueva etapa no sólo para la revista, sino también para todos los que colaboramos mes

con mes en este gran proyecto y espero que podamos seguir haciéndolo y que siga creciendo y cumpliendo más años en el mercado y en el gusto de la gente xalapeña y de la región, y por qué no, también de otras latitudes de México.

CICX

Es para mí un honor y un placer poder participar con mi granito de arena para que M2X siga en el gusto y aceptación de todos sus lectores actuales y futuros, se despide su muy atento servidor, ingeniero Pablo Cuéllar Díaz.

PATRYHMEX S.A. DE C.V.

ESTUDIOS PROYECTOS LICITACIONES CONSTRUCCIÓN SUPERVISIÓN DE OBRA

CONSTRUCTORA, INOMBILIARIA Y ASESORÍA

Colegio de ingenieros Civiles de Xalapa, A.C.

RÍO VINAZCO No. 9 DESP. 1 COL. CUAUHTÉMOC, XALAPA, VER. TEL. 205-80-26 CORREO ELECTRÓNICO patryhmex@hotmail.com

36 _37

Horizontes púpura y anaranjado

¿Una quimera feminista o un compromiso social compartido? Por Verónica Ceballos Palacios*

Mujeres entre Muros Las ciencias exactas, en cualquiera de sus ramas, desempeñan un papel fundamental en la historia de la humanidad al permitir el descubrimiento del mundo que la rodea y mejorar su estilo de vida y supervivencia en etapas difíciles. Sin embargo, con el estudio de las ingenierías se da el surgimiento de estereotipos sociales o culturales, en los cuales el género masculino tiende a estudiar o especializarse más en las ramas de la ingeniería por sus características inherentes. En las últimas cinco décadas se han generado cambios importantes, ya que las mujeres se han ido incorporando en mayor número en el campo de la ingeniería, disminuyendo la brecha entre los dos sexos. Pero en las universidades de ingeniería todavía no son comparables las cantidades de hombres y mujeres, debido a que aún existe una gran mayoría de varones. Si bien es cierto que en México ante la ley, hombres y mujeres son iguales, hay muchas cosas que aún quedan por cambiar. Las mujeres están poco representadas en la ciencia, y en la mayoría de áreas de la ingeniería, a pesar de las condiciones legales para la igualdad de oportunidades. Las principales razones para esto incluyen la falta de oportunidades en educación, formación avanzada y empleos importantes. Incluso, cuando estos elementos están presentes, las mujeres pueden tener posibilidades limitadas para progresar, a pesar de su capacidad y competencia. La industria de la construcción no es la excepción, aún cuando la participación de las mujeres cada vez es más notable, no podemos decir que sea precisamente en las áreas técnicas, o desarrollando sus habilidades directamente en las obras de construcción, donde las características de esas labores se han asociado tradicionalmente a lo masculino. En este proceso de integración al sector de la construcción, las mujeres se han enfrentado, principalmente, al problema del paternalismo de sus compañeros hombres, que se resisten a aceptar que las mujeres pueden realizar tareas basadas en la fuerza física o que impliquen cierto riesgo físico. Pero no sólo los hombres ponen barreras a la incursión de las féminas en las áreas técnicas, también las mujeres han contribuido a fomentar la desigualdad y discriminación en el mundo de la ingeniería, que sigue siendo eminentemente masculino. En algunos casos ha sido por su sentido de inferioridad con respecto de los hombres y, en otros, el miedo a truncar su carrera profesional al tener que asumir su rol de madre, o de no hacerlo, a enfrentar la carga social por los estereotipos que tradicionalmente se han reproducido generación tras generación. Aunque es un problema que tiende a desaparecer con la creciente presencia de mujeres en las obras civiles, es necesario promover un cambio en este sistema en el que, incluso, las prácticas básicas pueden estar apoyando las desigualdades. Reconocer las contribuciones de las mujeres y visibilizar sus logros y capacidades, ayudará a posicionarlas en escenarios tradicionalmente masculinos, motivando su aceptación entre los hombres y acelerando la participación de más mujeres en este sector económico. En ese quehacer, las mujeres tendrán que doblar esfuerzos para derribar esos muros de estereotipos que las encierran entre la desigualdad y la discriminación. __________

* Comisionada de Igualdad de Género y Familia de Alianza Mexicana Adelante AC.

Nutrición | Alimentos funcionales | Reducción Modelado corporal | Depilación

Evangelina Ruiz Figueroa Licenciado en Nutrición 5226185 Posgrado en Ciencias Alimentarias 7717750

¡La medida más importante, es la de tu cuerpo!

Tuxtla Gutiérrez No. 67 Col. Inmecafé, Xalapa, Ver. Tel: 817 3056 Cel. 2281 772355 NutriciónSpa Xalapa

Disfruta de todos los partidos del mundial en pantalla gigante por

Camarones para pelar

Araucarias No. 79 esq. Tlapacoyan, Colonia InmecafĂŠ Todo el mundial de lunes a domingo de 10 a 23 hrs. Reserva al tel. 2281 421779

Don Carlos Botanero