M2X junio 2015

2 M

M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a

J u n i o 20 1 5 | p u b l i c a c i 贸 n m e n s u a l | a 帽 o 2 | N o. 2 4

x

Cecotic

El nuevo Centro de Capacitaci贸n para los Operadores y Trabajadores de la industria de la Construcci贸n

En Vinissimo encontrarﾃ｡s todo el sabor del mundo Plaza Araucarias, Fracc. Las ﾃ］imas, Xalapa, Ver. Tel. 01 (228) 812 9113 Calzada Mocambo S/N esq. Gaviotas, Col. Mocambo, Boca del Rﾃｭo, Ver. Tel. 01 (229) 130 7261

www.vinissimo.com.mx

Impuesto sobre la renta por enajenación de bienes inmuebles Por Sergio Alfieri Verón Casazza

E

n la vida diaria, lo que se acostumbra en el mercado inmobiliario es que la totalidad de los gastos de escrituración corran por cuenta de la parte compradora, con excepción del impuesto sobre la renta (ISR) por enajenación de bienes inmuebles. Asimismo representa en algunas operaciones inmobiliarias la primer causa para que se caiga el negocio jurídico, ya que por no haber recibido una buena asesoría cuando se adquirió el inmueble, terminan simulando precios que, a la hora de vender dicho inmueble, representa un ISR muy alto.

Los gastos de escrituración que normalmente se generan son: impuesto sobre traslación de dominio; derechos de registro público; certificado de valor catastral; constancia de no adeudo de contribuciones; impuesto sobre la renta por adquisición de bienes (en algunos casos); gastos varios y honorarios del notario.

A su vez, a la parte vendedora le corresponde el pago del impuesto sobre la renta por enajenación de bienes, mencionando algunos puntos que creo son relevantes de conocer: * Es un impuesto que sólo lo pagan las personas físicas y en la gran mayoría de los casos lo tiene que calcular, retener y enterar el notario que conoce de la operación. * En el caso de las personas morales, también está gravado, pero éstas lo acumulan a sus demás ingresos. Por otra parte, hay personas morales con fines no lucrativos, las cuales están obligadas a pagar el impuesto sobre la renta como las personas físicas.

En otro orden de ideas, tratándose sobre este tema, existe una serie de exenciones y deducciones que pueden realizarse conforme a la ley de la materia.

Es importante señalar que con la exención no se paga el impuesto sobre la renta y, con las deducciones autorizadas por la ley, se puede disminuir la ganancia gravable, generándose a pagar un impuesto sobre la renta menor.

Se encuentran exentos los ingresos obtenidos por enajenación de casa habitación, por un monto de 700 mil UDIS (Unidades de Inversión), que a la fecha aproximadamente estamos hablando de una operación aproximada de $3,690,540.00 (tres millones seiscientos

noventa mil quinientos cuarenta pesos, cero centavos, moneda nacional), por persona, siempre que acredite ser su casa habitación, con los siguientes documentos: recibos de luz, recibos de teléfono, estados de cuenta bancarios y credencial para votar con fotografía.

Dichos documentos deben coincidir con la dirección señalada en el clausulado de la escritura de la casa habitación que se enajena.

Para el caso señalado en el párrafo anterior, el documento que se presente al notario podrá estar a nombre del enajenante, de su cónyuge, de sus ascendientes o de sus descendientes para hacer efectiva la exención. Cabe mencionar que el impuesto sobre la renta sólo puede exentarse una vez cada cinco años.

Para el caso en que no se pueda exentar el impuesto sobre la renta, por ya haber realizado la exención en otra operación en el plazo que señala la ley, el notario deberá calcular el impuesto correspondiente, ocupando los siguientes conceptos de deducción: a) Costo comprobado de adquisición, se toma en cuanto el valor en que adquirió el vendedor y la fecha; es de vital importancia señalar que los inmuebles adquiridos antes de abril de 2014, se toma el costo de lo señalado en la escritura correspondiente y posterior a la fecha en comento, debe tomarse la cantidad que se haya establecido en el Complemento de la Factura Digital (Cfdi), que expida el notario.

Nota: Si no le entregan al vendedor el Cfdi, no se puede deducir el costo comprobado de adquisición. b) Inversiones en construcción, mejoras y ampliaciones. c) Gastos notariales. d) Comisiones y mediaciones.

En virtud de lo anterior y si desean vender algún inmueble, consulten al notario de su confianza para que puedan tener una asesoría integral y poder visualizar el monto de impuestos que corresponden a las partes vendedora y compradora.

El presente tema se trabajó con base en lo señalado por el Colegio Nacional del Notariado Mexicano en su Twitter: @notariadomex Comentarios en materia notarial: 2 En Twitter @alfierinot _3

2 M

M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a

EDITORIAL

D

urante dos años, la revista M2X ha tratado de llevar los pormenores de la cultura arquitectónica veracruzana, hallando en ese fin, una labor exitosa. Los edificios más representativos de nuestra entidad —llámense históricos, modernos o proyectos en puerta— han quedado plasmados en nuestras 24 ediciones. Al hacer un balance de lo que hemos logrado, podemos mostrarnos satisfechos, aunque sabemos perfectamente que, para seguir entregando un producto editorial de calidad a nuestros lectores, debemos seguir redoblando esfuerzos.

Para nosotros, la mejor manera de celebrar nuestro segundo año es, como siempre lo hemos hecho, esforzándonos para que usted tenga en sus manos una edición atractiva y con temas relevantes; para ello, le presentamos un proyecto arquitectónico que ayudará al gremio de la construcción a profesionalizar su labor, un lugar donde la capacitación es el principal medio para lograr el progreso de una sociedad veracruzana, el Centro de Capacitación para los Operadores y Trabajadores de la Construcción (Cecotic).

Estamos seguros que el Cecotic es un ambicioso proyecto; en su construcción se muestra una fortaleza en el compromiso del sector de la construcción, es en otras palabras, aportar su granito de arena para la construcción de un Veracruz mejor preparado para los tiempos modernos, donde el que no se actualiza, se queda estancado y, a su vez, estanca su entorno.

La arquitectura oriental, en especial la japonesa, es una escuela que influye en la forma de construir en el mundo. Su filosofía en lo funcional ha hecho que se ponga más atención en sus conceptos y propuestas, tan es así que sus más grandes representantes han sido reconocidos por la élite de la arquitectura con los mejores galardones. Tal es el caso de Toyo Ito, quien ha logrado fusionar belleza y funcionabilidad en una arquitectura trasparente. Sus obras llevan el sello de su cultura y tradición, además son muestra de una supremacía en el arte del buen vivir.

Sin más por el momento, invitamos a nuestros lectores a celebrar con nosotros, disfrutando la edición de aniversario de ésta, su publicación. Gracias por su preferencia y esperamos cumplir más años en esta noble labor.

Alberto Mora Villarreal Esta revista fue publicada después de la fecha electoral.

x

DIRECTORIO

PROPIETARIA Citlalic Eunice Villarreal Jurado DIRECCIÓN GENERAL Alberto Mora Villarreal DIRECCIÓN EDITORIAL Óscar Torres Lozano DIRECCIÓN COMERCIAL Erandi López Méndez COLABORACIÓN ESPECIAL Armando Ortiz Brahim Abdaly Bautista González Pablo Cuéllar Díaz Sergio Alfieri Verón Casazza CORRECCIÓN DE ESTILO Lizbeth Hernández García La revista M2X es una publicación mensual que se edita en la ciudad de Xalapa. El contenido de los artículos firmados no refleja necesariamente la opinión del cuerpo editorial y se autoriza su reproducción, siempre y cuando se cite la fuente original.

Registro y permiso en trámite.

Fotos de Internet, páginas: 3, 18, 19, 20, 25, 27.

16

Imagen de Portada: Arq. Brahim Abdaly Bautista González

CONTENIDO

Toyo I to

6

18

Ce c ot i c

5 O b ra s d e Toyo I to

Impuesto sobre la renta por enajenación de bienes inmuebles Por Sergio Alfieri Verón Casazza

3

El espejo de Medusa Por Armando Ortiz

25

El poder del plan-view Drones y fotografía de arquitectura Por James Taylor-Foster

27

Primera jornada de la Ingeniería Civil y la Sociedad Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz

28

Directorio de arquitectos, ingenieros, diseñadores y servicios profesionales

30

CONTACTO: larevista.m2@gmail.com | Nextel (228) 231 4217 | Móvil 2281 240667

Revista M2X

www.issuu.com/revistam2x

Xalapa

Seguiremos construyendo Xalapa con obras que perduren: Américo Zúñiga

Xalapa, Ver. «Vamos a seguir construyendo Xalapa, vamos a seguir haciendo obras de calidad que perduren», aseguró el alcalde Américo Zúñiga Martínez al inaugurar la pavimentación de la calle Magnolia, que va de la Prolongación Ébano a División del Norte, en la colonia Plan de Ayala.

La obra entregada, elaborada con recursos del Fondo de Aportaciones para el Fortalecimiento de los Municipios y de las Demarcaciones Territoriales del Distrito Federal (Fortamun-DF), contó con un presupuesto mayor a los 3.6 millones de pesos e involucró más de tres mil metros cuadrados de concreto hidráulico, 739 metros lineales de guarniciones y 967 metros cuadrados de banquetas, para beneficio de más de tres mil 250 habitantes, explicó.

Durante el evento, el munícipe destacó el trabajo de los vecinos quienes consiguieron la pavimentación de esta calle, producto de una gestión ciudadana que data de muchos, «porque cuando la gente está organizada, como ustedes, y el ayuntamiento tiene voluntad política, se hacen obras de esta calidad, que no conocerán de baches y fracturas en los próximos 25 años».

Este obra es un ejemplo de voluntad y compromiso cumplido, por lo que las mujeres, hombres y niños que transiten por ella estarán orgullosos de vivir en una calle digna y de calidad, pero ahora es tarea de ustedes cuidarla y mantenerla limpia, aseguró.

A nombre de los habitantes de la calle, la presidenta del Patronato de Vecinos,

Evelia Durán Ramírez, agradeció a Américo Zúñiga por esta obra, que es la muestra de que, quienes integran el Cabildo, han sabido interpretar las necesidades más importantes de la ciudad.

La pavimentación de la calle incrementará la seguridad pública de la zona y dará un mayor valor de nuestras propiedades, pero sobre todo significa una mejora en el nivel de vida de los que habitamos en ella, aseguró.

Estuvieron presentes el regidor Daniel Fernández Carrión; el director de Obras Públicas, Fernando Francisco Velasco Montiel; el delegado de la Zona Oeste, Cipriano Landa Alarcón, y vecinos de la calle.

4 _5

Cecotic

El nuevo Centro de Capacitación para los Operadores y Trabajadores de la industria de la Construcción

L

a cuestionada calidad de la infraestructura del estado, así como la de los hechos urbanos y arquitectónicos, no es siempre responsabilidad de una mala inversión o de un mal ejercicio político, pues cuando ambos casos son superados, existe la necesidad de una capacidad técnica suficiente para solventar cada caso. Las soluciones vienen en cadena emanadas de las más lúcidas y creativas mentes de doctores en diversas disciplinas, profesionales del ramo, especialistas que decantan la información procesada sobre los hombros de los operadores: los maestros de obra, los técnicos… aquellos que ejecutan, es decir, que están en estrecho contacto con la materia que se convirtió en ciudad, en camino, en vivienda.

Es necesario afirmar que de su capacitación también depende la calidad, e inequívocamente cuando es certificada y cuando su experiencia está distinguida por el filtro de la ciencia, podemos esperar un resultado digno.

Esta aproximación a la problemática, suponemos, forma uno de los motivos para impulsar el nacimiento —con una inversión inicial cercana a los 25 millones de pesos— del Centro de Capacitación para los Operadores y Trabajadores de la Industria de la Construcción (Cecotic).

El Cecotic nace de una iniciativa de la Cámara Mexicana de la Industria de la Construcción (CMIC), que convocó a los arquitectos, a través de un concurso público, a desarrollar una propuesta arquitectónica contenedora de los espacios necesarios para adquirir conocimientos teóricos (aulas, laboratorios, biblioteca, auditorio, salones de usos múltiples y de servicios), así como los saberes prácticos (talleres especializados para las diferentes áreas) y demás espacios que motivasen el desarrollo integral del ser humano (áreas de esparcimiento y deportivas), pues las instalaciones representarían la voluntad de una institución consciente que el desarrollo social se consigue atendiendo al ser humano interviniendo positivamente en su circunstancia física y psicológica, haciéndolo partícipe de una atmosfera completa dentro de su entorno laboral, salud física, salud mental, de conciencia ambiental, etcétera.

De esta manera, los trabajadores del estado de Veracruz, dedicados a las áreas ligadas a la construcción, podrían aplicar su experiencia como una poderosa herramienta… capacitación adecuada en los rieles de nuevas oportunidades laborales.

6 _7

El proyecto arquitectónico y sus dimensiones El análisis del sitio es fundamental para el proyecto arquitectónico, tan determinante como lo es ese sentido que le otorga a la forma de una embarcación el agua (por poner un ejemplo). La forma del casco no es simple voluntad del diseñador, el sentido de su forma hidrodinámica y área de contacto vienen de entender el peso de la nave y lo que transporta en contra del empuje del agua… y sin entrar en detalles que explicaría mejor la ingeniería náutica, el intento es construir una explicación que le dé justa dimensión al valor que le confirió al proyecto propuesto para el Cecotic, conocer profundamente el sitio, así como su contexto mediato e inmediato.

Los valores de superficie son de poco más de 14 mil 594 metros cuadrados de terreno ubicado en la en la zona sureste de la ciudad de Xalapa, mejor conocida como Las Trancas, así como sus condiciones topográficas fueron evaluados para entender la escala del proyecto, la proporción del volumen tridimensional, la huella inevitable del edificio, que siempre buscamos fuese la mínima necesaria. «El mínimo contacto puede significar el máximo respeto» que, convertido en propuesta arquitectónica, significó conceptualizar el volumen edificado como parte del terreno, extender el área verde a través de sus azoteas.

Innovar para la construcción y sus constructores La convocatoria para el diseño del Cecotic condicionaba cualquier sistema constructivo o proceso que, como consecuencia o accidente, llevase al edificio a incidir en el deterioro del medio ambiente, pues parte de su meta sería la de conseguir la certificación LEED (Leadership in Energy and Environmental Desing), se trata sin lugar a dudas de una validación, por parte de terceros, del rendimiento de una construcción. Los certificados LEED combinan el rendimiento ambiental, económico y el rendimiento orientado a los ocupantes.

Estas construcciones deben ser menos costosas de operar y mantener, ahorran elementos de uso tan común, pero indispensables, como el agua y la energía; además tienen tasas más altas de arrendamiento que las construcciones convencionales en sus mercados, son más saludables y seguros para los ocupantes y son una representación física de los valores de las organizaciones que las poseen y las ocupan.

Ser independiente de las redes implica un esfuerzo que no depende simplemente de que existan los sistemas y tecnologías que lo hagan posible, pues la falta de una educación y conciencia en la línea de la sustentabilidad, puede significar el fracaso, «porque la cultura se aprende» en el simple ejercicio de dar mantenimiento, existe un reto que no hemos superado exitosamente los mexicanos.

8 _9

El apasionante oficio de construir El proyecto para el Cecotic contiene, como otros tantos edificios, un programa arquitectónico que no se distingue por ser único, es más, sus partes más elementales las hayamos en un sinfín de edificaciones, por ejemplo: el estacionamiento con una capacidad para 138 vehículos, todos ubicados en el acceso principal; sin embargo, las intenciones en la concepción y diseño de cada uno de estos componentes rechazan la pereza mental.

El estacionamiento es por su capacidad para alojar la mayor cantidad de autos, normalmente visto como un caso exitoso.

Sin embargo, las características importantes del diseño de un estacionamiento pueden encontrarse en consideraciones como las siguientes: *Un suelo permeable, construido con adopasto o elementos de distinto material y similar comportamiento para evitar el calentamiento de la radiación que emana hacia la superficie. *Adecuada vegetación elevada, que apoya la reducción de altas temperaturas durante el verano. *Considerar el estacionamiento como parte del paisaje, donde la manipulación del mismo se explora a través de las consideraciones y argumentos proyectuales que hacen posible que el propio lugar suministre las pautas de la intervención.

En conclusión, proyectar para edificar es una actividad que puede resultar apasionante desde muchos puntos de vista. Es difícil, porque hacer coincidir las disciplinas que se involucran, es tarea que solicita esfuerzos serios, y la sociedad actual así lo demanda. En la actividad de proyectar… la responsabilidad y la libertad son conceptos que deben estar. Así lo sugieren los grandes maestros.

Las azoteas verdes están destinadas a mejorar la calidad del aire y retener temporalmente un porcentaje elevado del agua de lluvia, para aliviar la carga hidráulica del sistema de drenaje, y como componente clave de un edificio que pretende ser autónomo, representan estas azoteas verdes, beneficios importantes en la disminución de la inercia térmica del interior del edificio hasta en un 15 por ciento y así evitar el consumo desmedido de energía eléctrica, funcionan también los techos verdes como estrategia de integración y continuidad topográfica, de ocupación del espacio para actividades de carácter sensorial, lúdico, de descanso y encuentro.

Introducir parcialmente —hasta un 75 por ciento en los taludes naturales del terreno— volúmenes destinados a salones de cómputo y biblioteca fueron acciones provenientes de una línea de conducta, desde nuestra óptica útil para integrar la edificación y reducir el impacto de la huella constructiva, y bajo la misma línea conceptual, elevar la construcción de otros elementos con usos múltiples, como si de un puente se tratase; superar el vacío generaba la posibilidad de dar continuidad al espacio libre y abierto.

10 _11

La profesionalización del gremio constructor La construcción de un centro para los trabajadores de la construcción, y contar con un espacio de calidad para sus actividades de capacitación y formación, es un gran logro para el estado de Veracruz, porque un obrero mejor preparado es más productivo, de igual forma tiene mejor rendimiento para una sociedad que requiere obras de mayor calidad.

Este complejo es único en su tipo en toda la zona sur-sureste de nuestro país, los conceptos de sustentabilidad que muestra son dignos de destacar.

Mérito sin duda para la Cámara de la Industria Mexicana de la Construcción por tan atinada visión, y esperamos que su ejemplo se replique para otras disciplinas que requieren infraestructura para la formación de profesionales.

Al mismo tiempo, un especial reconocimiento a los integrantes del equipo del Cecotic: Marco Ismael Cortina Gutiérrez, Ricardo de Jesús Jiménez Ortiz, Adrián Monge Barrera, Rosalino López Pereda y Guillermo Villegas, al mismo tiempo, al arquitecto Brahim Abdaly Bautista González, asesor de este proyecto y colaborador de esta revista. Construir para constructores, aparte de ser una exigencia y un privilegio especial, es un acto de contribución al gremio, es dar parte de lo que tanto les ha dado una profesión muy honesta: la arquitectura, el arte de saber vivir.

Centro de Entrenamiento y Certificación Autodesk® Talleres y cursos impartidos por instructores certificados El Colegio de Arquitectos en el Estado de Veracruz-Xalapa A.C., como Centro Autorizado de Certificación, te brinda la oportunidad de certificarte como profesional de las herramientas de Autodesk® Ofrecemos Certificación Profesional en: Autodesk® 3ds Max® Certified Professional.

Autodesk® Maya® Certified Professional.

Autodesk® Revit® Architecture Certified Professional.

Autodesk® AutoCAD® Certified Professional.

Autodesk® Inventor® Certified Professional.

¡Cursos a partir de agosto!

Colegio de Arquitectos

en el Estado de Veracruz-Xalapa, A.C. Nota: todos los exámenes son en idioma inglés. Los exámenes de certificación son de la versión del año en curso.

Incremente su nivel profesional, confirme su potencial y mejore su rentabilidad a través de la Certificación Internacional Autodesk.

Beneficios para el usuario:

• Pertenecer a una comunidad exclusiva de profesionales certificados altamente solicitados.

• Acceso a mejores ofertas laborales.

• Presencia en la base de datos de profesionales certificados de Autodesk Inc. • Autorización para utilizar el logotipo de Autodesk Certified.

Beneficios para la empresa:

• Permite tomar mejores decisiones al realizar la contratación de ®

personal.

• Máximo retorno de inversión al contar con profesionales que hacen uso eficiente de los recursos de hardware y software.

• Equipo de trabajo óptimo, que ayuda a mejorar la productividad y rentabilidad en el desarrollo de sus proyectos.

Informes e inscripciones en: Avenida de la República No. 55 esq.

Leyes de Reforma, Col. Esther Badillo, Xalapa, Veracruz, México.

Tel: 01(228) 811 6517 Cel: 2281 057350 y 2282 040607 Correos: colegioarquitectosxalapaver@yahoo.com.mx kr20studio@gmail.com

www.createlabmx.wordpress.com Create Lab

12 _13

COMERCIALIZADORA AUTORIZADA DE PLANTA TABIQUES DE BARRO PARA EL DISEÑO ARQUITECTÓNICO Y ESTRUCTURAL

¡Ahora en Xalapa, como en Europa!

NOVABLOCK FUERTE / TÉRMICO ACÚSTICO / LIGERO RINDE 5 VECES LO DE UN TABIQUE NORMAL

CELOSÍAS

Celosía OAXACA

Celosía MAZATLÁN

Celosía TLAXCALA

LAS CELOSÍAS IDEALES PARA DETALLES ARQUITECTÓNICOS QUE IMPLICAN LA CONSTRUCCIÓN DE MUROS DIVISORIOS O ACABADOS QUE REQUIEREN VENTILACIÓN, ILUMINACIÓN, SEGURIDAD Y DECORACIÓN.

FERRETERÍA

LADRILLO APARENTE

AV. 20 DE NOVIEMBRE ORIENTE No. 22, ENTRE DR. LUCIO Y REVOLUCIÓN, COL. CENTRO C.P. 91000, XALAPA, VER. TELÉFONOS 2282 053276 / 2281 241640 / I.D. 92*13*47061

14 _15

Toyo Ito T

oyo Ito nació el primero de junio de 1941 en Keijo (Seúl), Corea (cuando era territorio japonés). En su juventud, Ito admite no tener un gran interés por la arquitectura. Fue mientras asistía a la Universidad de Tokio que la arquitectura se convirtió en su principal interés. Para titularse y recibir su diploma como diseñador, presentó una propuesta para la reconstrucción del parque de Ueno, que ganó el primer premio en la Universidad de Tokio.

Toyo Ito comenzó a trabajar en la firma de Kiyonori Kikutake & Associates. Después se graduó en el Departamento de Arquitectura de la Universidad de Tokio en 1965. En 1971 se alistaba para comenzar su propio estudio en Tokio, al que llamó Urban Robot (Urbot). En 1979 le cambió el nombre por el de Toyo Ito & Associates Architects.

Ha recibido numerosos premios internacionales, incluyendo, en 2010, la edición 22 de la Praemium Imperiale en honor del príncipe Takamatsu. En 2006, el Royal Institute of Real (Medalla de Oro Arquitectos Británicos), y en 2002, el León de Oro por toda su carrera, honor que le fue otorgado en la octava Exposición Internacional Bienal de Venecia.

Ha sido profesor invitado en la Universidad de Tokio, la Universidad de Columbia, la Universidad de California en Los Ángeles, la Universidad de Kyoto,

la Universidad de Arte Tama y en el semestre de primavera de 2012, que organizó un estudio en el extranjero para la Graduate School of Design de Harvard, el primero en Asia.

Su agenda personal está siempre acompañada de la responsabilidad con el público.

Es mucho más complejo y más arriesgado innovar mientras se trabaja en los edificios públicos, pero esto no le ha disuadido. Él ha dicho que la arquitectura no sólo debe responder a las necesidades físicas, sino también a los sentidos.

De sus muchos espacios inspiradores, la Sala Funeraria Municipal en la prefectura de Gifu de 2006, o de la Biblioteca de la Universidad de Arte Tama en Tokio en 2007, o la Serpentine Gallery Pavilion en Londres en 2002 son sino tres ejemplos que ilustran la comprensión consciente de Ito sobre la población y las actividades dentro de sus edificios.

Su trabajo en favor de los pequeños espacios comunes para los afectados por el terremoto en Japón en 2011, Home-for-All, es una expresión directa de su sentido de responsabilidad social.

Toyo Ito es un creador de edificios atemporales, que al mismo tiempo diseña con valentía nuevos caminos. Su arquitectura proyecta

un aire de optimismo, ligereza y alegría, y está impregnada de un sentido único y universal. Por estas razones y por su síntesis de la estructura, el espacio y la forma que crea lugares acogedores.

Por su sensibilidad al paisaje, para infundir sus diseños con una dimensión espiritual y de la poética que trascienden todas sus obras, Toyo Ito se adjudicó en el 2013 el premio Pritzker de Arquitectura.

Toyo Ito hizo este comentario en respuesta a ganar el premio: «La arquitectura está impuesta por diversas limitaciones sociales. He estado diseñando la arquitectura teniendo en cuenta que sería posible realizar espacios más confortables si nos liberamos de todas las restricciones, incluso sólo un poco. Sin embargo, cuando se completa un solo edificio, me vuelvo dolorosamente consciente de mi propia insuficiencia, y se vuelve en energía para desafiar el próximo proyecto. Probablemente este proceso debe seguir repitiéndose en el futuro. Por lo tanto, nunca voy a arreglar mi estilo arquitectónico y nunca estaré satisfecho con mis obras», concluyó. __________ Referencia: http://www.pritzkerprize.com/2013

16 _17

5 Obras de

Toyo Ito

Pabellón de la Serpentine Gallery, Londres, Reino Unido Toyo Ito, junto con Cecil Balmod y Arup, tuvo a cargo el diseño del Serpentine Pavilion en 2002. Lo que aparenta ser un patrón extremadamente complejo y azaroso, fue de hecho derivado de un algoritmo de un cubo que se expandía mientras rotaba. Las líneas intersectadas forman diferentes triángulos y trapezoides, su transparencia y translucidez le dan una sensación de movimiento infinitamente repetido.

La atmósfera, luz y sombra están resueltas en un mismo elemento, el pabellón no tiene una fachada, sino que lo que se ve es cien por ciento estructura, todo está resuelto en un mismo elemento.

TOD’S Omotesando edificio, (Shibuya-ku) Tokio, Japón El edificio de Tod está ubicado en Jingumae, Omotesando, la famosa avenida bordeada de árboles y la más prestigiosa calle comercial de Tokio en el distrito de Aoyama, Japón.

El edificio está envuelto por una piel de apoyos de hormigón y vidrio entrecruzados, imitando los árboles que bordean la calle.

El efecto orgánico del exterior del edificio es particularmente impresionante en los meses más fríos, cuando las ramas desnudas de los olmos cercanos se reflejan en el inmueble.

El diseño de fachada imita los patrones naturales de crecimiento de los árboles cercanos y quiso la suerte que, en la acera y cercanos a la puerta, haya varios árboles cuyas ramas van en dirección opuesta a la mayor parte de la superestructura del edificio, creando una imagen de espejo de la naturaleza sobre la arquitectura realizada por el hombre. El diseño de ramificación se basa en la Serpentine Gallery de Londres.

Edificio Torre Fira de Barcelona, España Situado entre el aeropuerto de Barcelona y la ciudad, obra del arquitecto Toyo Ito y del estudio b720 Arquitectos, liderado por Fermín Vázquez, el conjunto arquitectónico tiene como prioridades dar respuesta al entorno y convertirse en el portal de acceso a las ciudades de L’Hospitalet de Llobregat y de Barcelona desde el aeropuerto internacional de El Prat.

Las dos Torres Fira se sitúan sobre una plataforma común que sirve de acceso a los dos edificios y en cuya cubierta se sitúa un jardín exterior como elemento singular del complejo.

De estas dos torres, destaca la espectacular torre roja de grácil forma ondulante inspirada en la flor de loto, que con sus 24 plantas y 110 metros de altura ya forma parte del skyline de Barcelona.

El original edificio se eleva como un tallo vegetal y carece de fachada principal para ofrecer infinitas vistas desde los diferentes ángulos.

El hotel dispone de 320 vanguardistas habitaciones y suites equipadas con la tecnología más avanzada. Cuenta con una zona wellness, un completo business center, salas de reuniones, el espectacular jardín ubicado en la cubierta de la plataforma que rodea el edificio, y el helipuerto.

El hotel Santos Porta Fira, diseñado y equipado para ser un hotel de cinco estrellas, se comercializa finalmente con cuatro estrellas. La baja ocupación 18 hotelera, consecuencia de la crisis, sobre todo en las zonas alejadas del centro de Barcelona, han hecho que se haya estrenado con una estrella menos de lo _19 previsto.

Torre de los Vientos, (Yokohama-shi) Kanagawa, Japón

Estadio principal de Los Juegos Mundiales 2009, Kaohsiung, Taiwán El estadio consta de aproximadamente ocho mil 844 páneles solares en una superficie de 14 mil 155 metros cuadrados integrado en la construcción del techo. La forma que emula es la de un río que fluye, en función de la luz del sol; puede cubrir el 75 por ciento de las necesidades energéticas. En los días cuando no hay competiciones, la electricidad generada se inyecta en la red. Con más de 40 mil asientos, está rodeado por un gran parque público con palmeras y plantas tropicales.

Los visitantes llegan del centro en transporte público o a pie por un amplio boulevard antes de dar vuelta a la plaza. En la parte más estrecha del estadio se encuentran las taquillas y restaurantes. Los vestíbulos y asientos de nivel superior están soportados por un anillo de estructuras de hormigón.

Es un círculo abierto con forma de signo de interrogación que, a menudo, es comparado con el símbolo del dragón moviendo la cola, animal muy presente dentro de la cultura asiática.

Los páneles solares le dan al techo una apariencia escamosa y metálica similar a la piel de serpiente. Los residentes locales ya han empezado a darle apodos tales como la Serpiente de cristal o Cola de dragón.

Se trataba de una intervención sobre la preexistente torre de cemento armado, construida en los años sesentas, que se usaba como depósito de agua para la instalación de acondicionamiento del centro comercial situado abajo.

La intervención consistió en revestir el edificio con una serie de losas reflectantes, para luego integrarla en un cilindro de aluminio. Justo en el espacio que quedó entre los páneles de aluminio y la superficie de la torre fueron insertadas luces.

El efecto era realmente original, ya que además del volumen de la torre y a su perfil monolítico, se entreveía la parte reflectante. Pero el espectáculo era sobre todo nocturno, cuando las luces y los anillos de neón transformaban la Torre de los Vientos en una arquitectura de luz.

Hoy la antigua torre ya no existe, ya que fue demolida a finales de los años noventa, pero fue un auténtico icono urbano, no por sus 21 metros de altura, sino por la particularidad de los efectos de luz que irradiaba hacia la ciudad.

ASESORÍA PROFESIONAL PROYECTOS 3D Showroom L12

Plaza Calabria

Boulevard Europa no. 2213 Colonia Balcones de Xalapa 01 (228) 141 6224

Araucarias no. 41 Colonia Inmecafé 01 (228) 813 5545 Xalapa, Veracruz

mueblesgofer@hotmail.com

COCINAS | CLOSETS | VESTIDORES | RECÁMARAS | CARPINTERÍA RESIDENCIAL

www.muebleriagofer.com

PAPAS A LA FRANCESA

¡UN AUTÉNTICO SABOR DE ORIGEN NATURAL!

¡PRÓXIMAMENTE A SU SERVICIO!

VENTAS: MAYOREO Y MENUDEO INFORMES:

Papas Yelmig S.P.R. de R.L. Dirección: Carretera Perote-Teziutlán km. 4.3 Perote, Veracruz, México Teléfono: 01 (282) 825 3793 E-mail: papasyelmig@hotmail.com ventasyelmig@hotmail.com PRODUCTO MEXICANO NATURAL 20 _21

¡QUE RUEDE EL BALÓN!

CONTAMOS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS: ORGANIZACIÓN DE TORNEOS EN DIFERENTES CATEGORÍAS: INFANTIL, JUVENIL, FEMENIL Y LIBRE DE LUNES A DOMINGO.

GRADAS CAFETERÍA “TIRO DE ESQUINA” BAÑOS PARA DAMAS Y CABALLEROS INFORMES: 201 6510 | 2281 46 4250

RENTA DE CANCHA PARA PARTIDOS AMISTOSOS, PARA FIESTAS INFANTILES Y DIFERENTES EVENTOS.

fut siete bugambilias Xalapa

CASA

DUARTE

Jesús Reyes Heroles No. 36, local 402-G planta baja, Torre Hakim, Xalapa, Ver. Tel 840 1095

Gutiérrez Zamora

Infraestructura de calidad para Gutiérrez Zamora

Gutiérrez Zamora, Ver. Consciente que, para atraer la inversión generadora de fuentes de empleo, la licenciada Leticia Dellong Capelini, presidenta municipal de este municipio, efectúa la rehabilitación de diferentes calles y tramos de la red de drenaje sanitario.

En las calles Miguel Patiño, Niños Héroes y Rafael Hernández Ochoa, de las colonias

Revolución y Miguel Hidalgo de esta ciudad, se lleva a cabo la rehabilitación en 309 metros lineales de la red de drenaje sanitario con tubería de 15 pulgadas de diámetro; además se construyeron ocho pozos de mantenimiento y 27 descargas domiciliarias para beneficio de igual número de familias.

En la calle 16 de Septiembre de la colonia Revolución se realiza la rehabilitación de 153 metros lineales de drenaje sanitario, con tubería de 12 pulgadas de diámetro y la construcción de cuatro pozos de mantenimiento y 18 descargas domiciliarias.

En la calle prolongación oriental (que lleva al campo de la Cuchara), se efectúa la construcción de 95 y medio metros lineales de guarniciones y 95 y medio metros cuadrados de banquetas; además de su ampliación y rehabilitación en 400 metros lineales con grava de río.

En la calle Arista, entre las calles 2 de Abril y Francisco Javier Mina de la Zona Centro, se lleva a cabo la rehabilitación de la red de

drenaje sanitario e introducción de drenaje pluvial con tubería de 18 pulgadas, entre las calles 2 de Abril e Independencia.

Para terminar, en la calle Morelos, frente al mercado Manuel Ávila Camacho, específicamente entre la avenida Manuel Gutiérrez Zamora y Benito Juárez, se efectúa la construcción de un canal alterno, que permitirá mayor fluidez en el desfogue del agua de lluvia.

Del mismo modo se realiza la rehabilitación de la red de drenaje sanitario, rehabilitación de descargas domiciliarias y registros de la cisterna de agua potable, construcción de un pozo de mantenimiento, construcción de tres alcantarillas con sus respectivas tragatormentas, colocación de barandal en banqueta y rehabilitación de la calle con concreto hidráulico en acabado estampado.

22 _23

Diseño y corte en papel, vinil y tela

Detalles decorativos Aplicaciones scrapbook Etiquetas de temporada Tarjetería personal Pequeñas envolturas originales

Diseña tu evento Invitaciones Decoración Cajitas y detalles para mesa de dulces Recuerdos

Con diferentes Modelos Tamaños Colores Impresos Texturas

Murillo Vidal No. 202, Col. Centro, Xalapa, Ver. 2288 354112 buhodetrapo@gmail.com

Ing. Fernando Rivera Galindo Ced. prof. 5841UV Telcel 2288 241366 Oficina 2288 426346 construriver@yahoo.com.mx

Puentes vehiculares Estructuras metálicas Espacios educativos Portones eléctricos y cancelería de aluminio Proyectos casa-habitación Alcantarillado y drenaje Bienes raíces

Jesús Reyes Heroles No. 36 Int. 1412 Edificio Hakim, Xalapa, Ver.

El espejo de Medusa Por Armando Ortiz

A

lgunos dicen que la desgracia de la gorgona Medusa fue debido a su belleza. Belleza que fue suficiente para despertar deseos prohibidos en los dioses y envidias discrepantes entre las diosas. Aunque conociendo lo concupiscentes que eran estos dioses, y lo voluntariosas que eran las diosas del Olimpo, no debe asombrarnos que cualquier mujer bella fuera objeto de tales caprichos.

Esta idea de los dioses concupiscentes que, mirando a las hijas de los hombres y encontrándolas hermosas, decidieron bajar y tomar forma terrestre para tener ayuntamiento con ellas, no es una idea privativa de los griegos o los romanos. En realidad, esa idea proviene de las Sagradas Escrituras donde leemos que los ángeles, o hijos de Dios, contemplando a las mujeres decidieron bajar y tomar por esposas a cuanta fémina pudieran “soportar”. De esta relación nacieron hijos híbridos, seres descomunales que llenaron la tierra de violencia. ¿No son los Titanes, hijos de los dioses del Olimpo, semejantes a estos seres que la Biblia llama Néfilim (derribadores)?, y que de alguna manera justificaban su presencia en la tierra, acumulando hechos heroicos y asombrosos, a veces llenos de violencia.

Pero volviendo a la gorgona. Éstas eran unos seres que poseían la facultad de petrificar a quien las mirara de frente. Medusa, junto con sus hermanas las gorgonas, era hija de Forcos, quien engendró también a las Greas, mujeres que habían nacido viejas y con un sólo ojo que compartían. Pero Medusa era la más bella de las hijas de Forcos. Su belleza había atraído la atención de Poseidón, quien transformado en pájaro, sostuvo relaciones con ella en un templo de Atenea. La diosa, ofendida por semejante sacrilegio cometido ante su altar, y ya teniendo disputas anteriores con el dios de los mares, convirtió en serpientes los cabellos de medusa.

Algunos dicen que la diosa Atenea, celosa por la belleza de Medusa, decidió convertirla en un ser horrendo, con colmillos de jabalí, mirada cruel, manos de bronce, alas de oro y, por supuesto, su cabeza con cabellos de serpiente. Cierto que Medusa era vanidosa, pero también es conocido de muchos que Atenea era una diosa que, junto con Hera, competía en caprichosa.

El caso es que un día, estando Medusa dormida, despertó con unas ansias terribles de mirarse al espejo. Siempre tenía espejos a su alcance, por eso no le extrañó, que con sólo estirar la mano,

encontraría un espejo para poder mirarse. Lo que vio en el espejo la dejó aterrorizada, su belleza se transformaba frente a sus propios ojos; segundo a segundo su hermosura mítica era tornada en una fealdad horripilante. Sus hermosos cabellos, antes la envidia de sus hermanas, se convertían en delgadas serpientes que se retorcían vivas en su cabeza. De inmediato Medusa se dio cuenta que el espejo en que se estaba mirando no era de su propiedad, descubrió entonces que el espejo tenía la insignia de la diosa Atenea. Horrorizada lanzó el objeto lo más lejos que pudo, Hermes fue el encargado de devolverlo a la diosa Atenea, quien complacida, lo guardó para nuevas empresas.

Desde ese día, la hermosa gorgona dejó de ser Medusa, para transformarse en “La Medusa”, ser impresionante que petrificaba con la mirada a todo mortal que osara verla.

El artilugio que utilizó la diosa para vengarse de sus adversarios no es nada novedoso, bien sabido es que en la antigüedad, los grandes magos utilizaban espejos para encantar a quien les placiera. Cuenta Pausanías, el príncipe Lacedemonio (quien venció a los persas en Platea en el siglo V antes de la era cristiana), que en un templo cerca de Megalópolis había un espejo en el que todo el que se miraba se veía a sí mismo muy confusamente, o en algunos casos, no se veía en absoluto.

Ahora bien, espejo es una palabra latina cuyo término etimológico es speculum, término que se utiliza también para la palabra especular, que significa reflexionar. Considerar esto nos ayuda a comprender el simbolismo de este pasaje mitológico.

De alguna manera Medusa se veía hermosa reflejada en espejo propio, o en especulaciones íntimas.

Acaso Atenea sabe que dentro de cada persona se encuentra ese ser verdadero que somos en realidad, pero que nos negamos a contemplar. Por eso el espejo de Atenea pudo poseer la facultad prodigiosa de mostrarnos “la realidad” concreta, sin maquillajes ni especulaciones íntimas, sino ajenas.

Una cosa es segura: «Nadie nunca se ha visto de frente sin utilizar un espejo, y es que somos incapaces de vernos como nos ven los demás». De cierto es como alguna vez un poeta dijo: «Siento angustia por las cosas, que de mí, nunca llegaré a saber».

24 aortiz52@hotmail.com _25

Utilizamos tecnología *Aplica restricciones

¿Por qué contentarnos con vivir a rastras cuando sentimos el anhelo de volar?

Helen Keller

Fotografía y video profesionales con calidad 4k; originales tomas panorámicas, excelentes para servicios publicitarios, turísticos, inmobiliarios, de construcción, arqueología y eventos especiales; la respuesta profesional para las ideas en vuelo

Contacto: boxdronexalapa@gmail.com Tels. 2281 240667 | 2281 453163

www.boxdrone.mx

Drones Xalapa

Credit. El crédito para estrenar a tu medida.

Te ofrecemos un plan de financiamiento para que te lleves tu Volkswagen con un enganche mínimo y mensualidades fijas en el plazo que tú elijas*.

Aplica para autos nuevos y usados.

Premium Credit. forever young.

Descubre nuestro flexible esquema financiero que te permite estrenar y renovar tu Nuevo Polo de manera inteligente, ya que cuentas con un enganche, atractivas mensualidades que pueden incluir servicios adicionales y un pago final que apoya tu renovación.

SIN

Consultar buró de crédito Comprobar ingresos Enganche

Leasing. Un movimiento inteligente para tu negocio.

Con nuestro plan de arrendamiento puro, podrás llevártelo pagando un monto mínimo inicial y rentas mensuales; al final puedes renovarlo por el Volkswagen que tú elijas. Una de las ventajas son las rentas deducibles de impuestos.

Informes con asesor financiero Volkswagen: Omar Maldonado Díaz al: 2281 005620 | omarmaldonado.vw@gmail.com, trato personalizado *Consulta más información, términos, condiciones, comisiones y requisitos de contratación en www.volkswagen.com.mx

El poder del plan-view Drones y fotografía de arquitectura* ¿

Por James Taylor-Foster

Cuál es el próximo paso para las vistas aéreas? Mientras que los arquitectos y diseñadores a menudo encontramos descanso en esta perspectiva espacial particular, hay un recurso que es más inclusivo y universal a esta manera de observar. La facilidad de acceso a los servicios de mapas en línea ha aumentado nuestra confianza colectiva en la comprensión de nuestro mundo desde arriba.

Los mapas condensan el planeta en un pequeño mundo dentro de nuestro bolsillo, la mercantilización de éstos ha universalizado la fotografía plan-view. La cuestión de si su uso es un paso positivo para el diseño y la planificación es un debate en curso. Sin embargo, de cara a este dilema, los fotógrafos de arquitectura están forzando los límites de la tecnología de los drones, con el fin de encontrar un nuevo significado.

La articulación del espacio a través de la vista aérea ha sido, durante mucho tiempo, una convención aceptada para los diseñadores espaciales. Es, más que nada, una forma de pensar, de comprender y representar composiciones arquitectónicas y urbanas complejas. Las proyecciones ortográficas (planta, sección, elevación, no confundir con ortografía) proporcionan una vista de un lugar que es a la vez artificial e inalcanzable y se definen por un grado de precisión y pureza del espacio que es imposible de replicar en situaciones del mundo real.

Funciona en cualquier escala: desde el influyente mapa iconográfico de Roma (1748) de Giambattista Nolli, a la perfección geométrica de la fortaleza holandesa de Coevorden (1647). En la arquitectura doméstica del siglo XX y XXI, el plano aéreo ha llegado a simbolizar un método universalmente reconocido de orquestar el espacio alrededor de edificios de viviendas en todo el mundo.

Si bien, la planta es fundamental para entender un proyecto, es estilísticamente limitada. A diferencia de un dibujo, las fotografías aéreas capturan sombras perfectas, patrones inesperados del clima, las superficies de tierra desgastadas y las techumbres, así como las huellas de las personas, animales y vehículos que dan

complejidad a las escenas arquitectónicas en la “realidad”. Lo más importante es que ofrecen una visión extendida de los entornos urbanos y condiciones naturales poderosas que no están idealizadas o infladas, como parte de la visión de un arquitecto, acotando la brecha entre lo tangible y lo intangible.

Este es el matrimonio de autenticidad innata de la fotografía, junto con la “pureza” de la proyección ortográfica, que la tecnología drone hace posible. Estas fotografías no son planas, más bien, la perspectiva gentil y el realismo natural que es característico de estas fotos, suavemente nos recuerdan que estamos ante un cuadro capturado no a través de tinta, sino a través de una lente. Los diseñadores no pueden predecir con precisión las formas en que las personas habitan y se adaptan sus visiones construidas. Como tales, están imbuidos de carácter genuino: radios de giro de vehículos se pueden ver grabados en paisajes polvorientos, mientras trampolines y juegos infantiles están salpicados a través de césped bien cuidado.

Tal vez la luna de miel ha terminado y el material de archivo capturado usando drones que vuelan sobre el sitio para la Expo de Milán, o a través de la Torre Hearst de Nueva York a voluntad del arquitecto, ya no es emocionante ni único. Algunos fotógrafos de arquitectura están adoptando activamente esta tecnología para crear imágenes más elaboradas y con mayor composición. La obra de Joao Morgado y Fernando Guerra —entre otros— demuestra que los drones pueden aprovecharse para capturar fotografías asombrosamente potentes de los edificios y sus paisajes circundantes. En su quietud, revelan cuán convincente sigue siendo la vista aérea. ____________ *Nota propiedad de Archdaily: http://www.archdaily.mx/mx/762254/el-poderoso-plan- 26 _27 drones-y-fotografia-de-arquitectura

Primera Jornada de la Ingeniería Civil y la Sociedad Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz

D

el 25 al 29 de mayo pasado se realizó la Primera Jornada de la Ingeniería Civil y la Sociedad, la cual, gracias al gran esfuerzo, trabajo y coordinación del Colegio de Ingenieros Civiles de Xalapa AC, tuvo una gran respuesta no sólo del sector de la construcción, sino también de la ciudadanía que se vio y se sintió familiarizada con muchos de los temas que se tocaron durante la semana.

La inauguración estuvo a cargo del licenciado Américo Zúñiga Martínez, presidente municipal de Xalapa, y el ingeniero Luis Eusebio Hernández Suarez, presidente del Colegio de Ingenieros Civiles de Xalapa (CICX).

En primer lugar se realizó un recorrido por la terraza del Parque Juárez, donde varios expositores del sector de la

construcción explicaban al alcalde y a la sociedad en general sobre lo que sus productos pueden beneficiar en sus casas y en sus proyectos.

De los expositores que acompañaron al CICX, se encuentran Holcim, Constructora Katia en su gerencia de premezclados, Maccaferri, Grupo empresarial Vásquez, MM Alta y Media Tensión, Sika, Pylsa y Premex por mencionar algunos.

Entrando en materia de conferencias, la primer cede fue en Sala de Cabildo del ayuntamiento de Xalapa, en la que el primer tema expuesto, y de mucho interés para todos los xalapeños, fue “Movilidad urbana”, la cual estuvo a cargo de la ingeniera Adriana de Almeida Lobo, directora ejecutiva de CTSEMBARQ México, importante empresa a nivel

nacional especializada en el rubro. De igual forma se realizó la firma de convenio de colaboración entre esta importante empresa y el CICX. Otra conferencia interesante —aunque en primera instancia pareciera que no existe relación entre la ingeniería civil y la parte penal—, se dio en la Sala Uno de la USBI Xalapa, con el tema “La participación del ingeniero civil en el sistema penal acusatorio”, donde al público asistente, y entre ellos alumnos de la Facultad de Ingeniería Civil de Xalapa de la Universidad Veracruzana, les pareció un excelente tema, porque se mencionó la importancia del ingeniero en los procesos legales entre particulares o gobierno, donde un peritaje realizado por un ingeniero puede dar un giro completo al proceso legal. Esta conferencia estuvo a cargo del maestro

CICX Colegio de Ingenieros Civiles de Xalapa, A.C.

Jorge Armando Pacheco García, director general del Instituto Americano de Estudios Jurídicos y Sociales SC. El día martes 26 se tuvo uno de los mayores logros, y a su vez un gran compromiso, al realizarse la firma del convenio de colaboración entre la máxima casa de estudios del estado, la Universidad Veracruzana y el CICX, llevada a cabo por la rectora Sara Ladrón de Guevara y el ingeniero Luis Eusebio Hernández Suarez, para dar una mayor preparación tanto a los alumnos de las facultades de Ingeniería Civil de la UV, así como la de profesionalizar y certificar a sus profesores y, en un futuro, que la UV sea la encargada de realizar la certificación del ingeniero civil que por el momento sólo se tramita ante el Colegio de Ingenieros Civiles de México y la UNAM.

PATRYHMEX S.A. DE C.V.

ESTUDIOS PROYECTOS LICITACIONES CONSTRUCCIÓN SUPERVISIÓN DE OBRA

CONSTRUCTORA, INMOBILIARIA Y ASESORÍA

Se presentaron otras conferencias en distintas sedes como lo fueron el Auditorio del Ágora, con los temas “Concreto de alto desempeño” y “Rehabilitación de estructuras de concreto”. El auditorio de la SIOP se vistió de gala con las conferencias “Situación y prospectiva de los programas educativos de ingeniería en México”, impartido por la ingeniera María Elena Barrera Bustillos, directora general del Consejo de Acreditación de la Enseñanza de la Ingeniería AC (CACEI); “Planeación de infraestructura de transporte”, a cargo del maestro Gregory Jean Charles Narce, director de Planeación de Transconsult México, con quien, de igual forma, se firmó convenio de colaboración.

Por último, y no menos importante, un tema que preocupa y ocupa a

otros, “Introducción del gas natural a los municipios de Xalapa, Coatepec y Emiliano Zapata”.

Para el cierre de la gran semana vivida, se realizó una cena baile a la que asistieron un gran número de miembros del CICX, así como grandes personalidades del sector empresarial y de Gobierno del estado, de los cuales, el arquitecto Caleb Navarro Clos, subsecretario de la Secretaría de Infraestructura y Obras Públicas del Estado, en representación del gobernador, el doctor Javier Duarte de Ochoa, dio un mensaje de apoyo al colegio y agradecimiento por el acercamiento que el colegio tuvo para con la sociedad.

Comentarios patryhmex@hotmail.com

ATENAS

MATERIALES PARA CONSTRUCCIÓN

MAYOREO Y MENUDEO SURTIMOS DENTRO Y FUERA DE LA CIUDAD TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS SOMOS DISTRIBUIDORES DE LAS MEJORES MARCAS

AV. ATENAS VERACRUZANA No. 86 COL. REVOLUCIÓN (junto a Coppel) XALAPA,VER.

TEL. (228)

810 2804 842 5486

28 _29

DIRECTORIO 4D Laboratorio de Arquitectura y Diseño Gestoría / Diseño / Construcción / Cálculo estructural

Arq. Analí García Gómez PLUSVALIA ARQUITECTOS Valuador Profesional

Arq. Cuauhtémoc Bautista Muñoz PLUSVALIA ARQUITECTOS Diseño y construcción

Arq. Ezequiel Melgarejo Ochoa Arquitectura / Construcción / Gestoría

Arq. Oscar Gerardo Cardoso Servín Kr20 Studio

Impresión 3D / Modelado 3D / Renders / Animación

Arq. Roberto Melgarejo Benavides

Asesor certificado para créditos Infonavit y Fovissste

Arquitectura e Ingeniería Civil Kaizen, S.A. de C.V. Arq. Gilberto Herrera Vázquez Representante Legal Proyectos / Costos / Planeación de obra / Construcción / Licitaciones públicas

B más arquitectura

Arquitecto José Manuel Beristain Juan Proyectos / Ampliaciones / Remodelación / Trámites municipales

Enermotech Veracruz Iluminacion led

Warquitectura

Arq. Raymundo Ochoa Rogel Visualización 3D / Renders / Recorridos Virtuales / Diseño de jardines / Interiores / Construcción / Licencias / Cálculos estructurales de casa habitación

(228) 2045047 228 1153679 arq_nefiblanco@hotmail.com 4D Laboratorio de Arquitectura y Diseño (228) 841 5665 (228) 205 3143 analiavaluos@gmail.com @arqplusvalia (228) 841 5665 (228) 231 3309 arqplusvalia@hotmail.com @arqplusvalia

(228) 814 3526 2281 072968 chequemo@hotmail.com

2281 057350 kr20studio@gmail.com kr20 studio

(228) 2046795 92*961690*1 mrmelgarejobenavides@gmail.com @r_melgarejo (228) 2059124 72*8*69758 (228) 813 9655 aeickaizen@hotmail.com 2281 468158 (228) 840 2403 bmas.arquitectura@gmail.com b más arquitectura 2282 423275 enermotechveracruz@outlook.com @EnerMoTech Enermotech Veracruz http://ver.enermotech.com/ 2281 986650 2281 691322 warquitectura.equilibrio@yahoo.com.mx Warquitectura3D (FB) @WARQUITECTURAE www.waysocho.wix.com/warquitecturae

Paella ¡Felicidades Papá!

Avenida 20 de Noviembre Oriente No. 589 - A Colonia Badillo, Xalapa, Veracruz, México. Reserve al teléfono (228) 818 1606

30 _31

“El orden es el más hermoso ornamento de una casa”.

Pitágoras

Venta y renta de: Bodegas Casas Departamentos Locales Oficinas Terrenos

www.boxhome.mx Contacto: boxhomexalapa@gmail.com Tels. 2281 240667 | 2281 453163

Boxhome