M2X noviembre 2014 by REVISTA M2X

2 M

M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a

N ov i e m b re 20 1 4 | p u b l i c a c i ó n m e n s u a l | a ñ o 2 | N o. 1 7

VELÓDROMO EDIFICIO DEL CENTRO ADMINISTRATIVO MUNICIPAL Por Óscar Torres Lozano

CINCO PREGUNTAS A ALBERTO SILVA RAMOS Por Armando Ortiz

REM KOOLHAAS

Por Arq. Erandi López Méndez

Derechos de la arquitectura Por Arturo Ancona García-López*

ecientemente tuve la oportunidad de visitar el famoso museo Guggenheim Bilbao diseñado por el arquitecto canadiense Frank O. Gehry, localizado en Bilbao, País Vasco, España. Si usted ha estado ahí, seguramente recordará la impresionante sensación que dicha majestuosidad produce al visualizar sus formas curvilíneas retorcidas, cortinas de cristal y planchas de titanio que emergen del fondo de la tierra y que dan la sensación del nacimiento de la edificación, minuto a minuto. Por favor tómese un momento, cierre los ojos y recuerde dicha sensación y pregúntese si es una obra artística en toda la extensión de la palabra. Inicio con lo anterior, ya que constantemente me consultan los desarrolladores, arquitectos e ingenieros respecto de los derechos de propiedad intelectual sobre las obras arquitectónicas y si éstas son consideradas obras artísticas, especialmente cuando se les encarga el desarrollo de una obra emblemática o cuando se imprimen nuevas tendencias en sus construcciones. Generalmente el arquitecto / creador quiere garantizar un derecho de paternidad, es decir, el reconocimiento de su calidad de autor y, por lo tanto, es muy seguro que haga preguntas concretas que sintetizo de la siguiente manera: ¿la legislación mexicana protege el proyecto del arquitecto y/o la obra finalmente resultante? ¿La protección incluye la facultad del arquitecto de oponerse a futuras modificaciones sobre la obra finalizada que puedan desnaturalizar la misma? Al igual que otras categorías de obras artísticas, las obras arquitectónicas forman parte de las obras protegidas por el derecho de autor. La Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA) mexicana reconoce derechos intelectuales respecto de la obra arquitectónica, sin aclarar si sólo circunscribe su protección a «los proyectos, planos, maquetas y diseños» o también abarca a las obras construidas. Es importante aclarar que conforme con los principios generales del derecho de autor, no toda obra en proyecto o construida goza de protección para ser considerada objeto de propiedad intelectual, ya que deberá cumplir la exigencia lógica de originalidad, lo que debe traducirse en la incorporación de unas notas de singularidad del creador. La ley no protege meras ideas, estilos o técnicas subjetivas;

protege la creación arquitectónica que puede proyectarse en facetas tan diversas como la construcción de novedosas fachadas, nuevas concepciones de edificios, distribución muy singular de espacios o cualquier otra aportación realmente original que refleje la creatividad del autor. Considero que resulta indiscutible que la obra construida proyectada por un arquitecto merece la misma protección que sus planos. El único problema radica, como ya lo mencionamos, en la exigencia de la originalidad, que permite afirmar que los arquitectos imprimen su propio sello o firma a su trabajo y que les permite compararlo con otras realidades artísticas. Por otro lado, resulta discutible el derecho de todo arquitecto a impedir futuras modificaciones en su obra que no gocen de su consentimiento, por cuanto que el autor sólo podrá oponerse a transformaciones en perjuicio de sus «legítimos intereses o menoscabo a su reputación», lo que implica también un amplio campo de subjetividad. La LFDA establece que el autor de una obra de arquitectura no podrá impedir que el propietario de ésta le haga modificaciones, pero tendrá la facultad de prohibir que su nombre sea asociado a la obra alterada. La propiedad intelectual no es ajena a los desarrollos inmobiliarios. El dueño de un edificio no debe creerse titular del proyecto o de sus resultados artísticos a menos de que haya quedado expresamente pactado en un contrato. Es importante que tanto los desarrolladores, arquitectos y, en fin, partes involucradas en la construcción, se asesoren con respecto a la generación de derechos intelectuales en los proyectos y cómo se transmiten éstos, con el fin de evitar futuras controversias, no sólo en cuanto a derechos de autor, sino marcas, patentes, diseños, etcétera. Estoy seguro de que si usted es un desarrollador de una obra arquitectónica emblemática, no quisiera que ésta fuese reproducida en otra zona geográfica, ¿o no es así? ________ *Doctor en Derecho, especializado en propiedad intelectual, competencia económica y telecomunicaciones y articulista de eleconomista.com.mx

2 _3

2 M

M et ro s c u a d ra d o s Xa l a p a

EDITORIAL

n este noviembre se cumple el tan ansiado plazo para que Veracruz viva la fiesta de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe y los veracruzanos podamos mostrar al mundo la alegría, la hospitalidad y la cultura que nos caracteriza. Llegó el momento de Veracruz, pero como en toda fiesta, los preparativos para celebrarla son fundamentales y parte importante de ellos son la construcción y remodelación de las instalaciones deportivas necesarias para realizar lo mejor posible una competencia de alto rendimiento. En la Revista M2X nos unimos a estas festividades deportivas y llevamos a nuestros lectores el hito arquitectónico de esta justa: el Velódromo de la ciudad de Xalapa, para muchos, la obra construida más importante de estos juegos. De una naturaleza estética maravillosa y de un alto valor en cuestiones de ingeniería, este edificio representa la fuerza, la armonía y el progreso de un estado rico en recursos naturales y humanos. Pero otra obra a resaltar que se realizó en la ciudad de Xalapa y que merece ser mostrada es el Centro Administrativo Municipal (CAM), un edificio remodelado después de albergar a las oficinas del DIF Estatal y que el ayuntamiento de Xalapa ha hecho un esfuerzo para llevar a cabo los conceptos de sustentabilidad, al ser de los primeros inmuebles en el estado en tratar sus aguas residuales, aprovechar los recursos naturales como el sol para generar energía, utilizar áreas verdes para purificar el aire y contar con una planta potabilizadora para el consumo del vital líquido, además su diseño se adecuó para realizar la labor del servicio público de la mejor manera. En la sección del arquitecto del mes, les presentamos a un teórico de la arquitectura contemporánea, el Pritzker holandés Rem Koolhaas, un maestro que practica «una arquitectura que cristaliza acríticamente la realidad socio-política del momento» y que sus conceptos marcan una nueva época en el arte del buen vivir y construir. Y en otro esfuerzo editorial para este número que tiene en manos, y conociendo las exigencias que en material de periodismo gráfico buscan nuestros lectores, nos es grato presentarles nuestra más reciente herramienta, la M2CAM, un drone que ayudará a tener nuevas perspectivas aéreas de las obras arquitectónicas más hermosas de nuestro estado. Porque crecer en el medio periodístico es innovar, en la Revista M2X estamos renovándonos en cada número para llevar un producto editorial digno de nuestros lectores. Gracias como siempre por su preferencia. Alberto Mora Villarreal

Ed i f i c i o d e l Ce n t ro Ad m i n i s t rat i vo Municipal

E l Ve l ó d ro m o d e Xa l a p a

DIRECTORIO

PROPIETARIA Citlalic Eunice Villarreal Jurado DIRECCIÓN GENERAL Alberto Mora Villarreal DIRECCIÓN EDITORIAL Óscar Torres Lozano COLABORACIÓN ESPECIAL Armando Ortiz Arturo Ancona García-López Erandi López Méndez Pablo Cuéllar Díaz Verónica Ceballos Palacios La revista M2X es una publicación mensual que se edita en la ciudad de Xalapa. El contenido de los artículos firmados no refleja necesariamente la opinión del cuerpo editorial y se autoriza su reproducción, siempre y cuando se cite la fuente original. Registro y permiso en trámite. Fotos de Internet, páginas: 3,18, 26, 28, 29, 30, 31, 32.

CONTENIDO

C i n c o p re g u n ta s a A l b e r to S i l va R a m o s

Derechos de la arquitectura Por Arturo Ancona García-López

Colores para la decoración otoño–invierno 2014

Con orden, disciplina, responsabilidad y eficiencia, Veracruz avanza: Javier Duarte de Ochoa

Rem Koolhaas

5 Obras de Rem Koolhaas

Los caminos veracruzanos Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz

Directorio de arquitectos, ingenieros, diseñadores y servicios profesionales

¿Una quimera feminista o un compromiso social compartido? Por Verónica Ceballos Palacios

CONTACTO: larevista.m2@gmail.com | Nextel (228) 231 4217 | Móvil 2281 240667

Revista M2X

www.issuu.com/revistam2x

Xalapa

Sin precedente, respaldo del ayuntamiento a la zona rural de Xalapa

Xalapa, Ver. Gracias al apoyo de la administración del alcalde Américo Zúñiga Martínez, la zona rural perteneciente a Xalapa registra un avance social sin precedente en beneficio de los habitantes de El Castillo, Tronconal, Chiltoyac y la colonia 6 de Enero, reconoció el agente municipal de El Castillo, Juan Gabriel Hernández Baizabal. Tras reunirse con el presidente municipal en la cual se informó de los avances que presenta la obra de reconstrucción de la carretera Xalapa-colonia 6 de Enero, el funcionario agregó que muestra de ello son las distintas obras que desde el inicio de su gestión el alcalde ha impulsado en la zona rural de Xalapa, como la construcción y operación de un comedor comunitario que beneficia nutricionalmente a decenas de familias, así como la introducción de servicios de drenaje sanitario en la comunidad de Las Cruces. Este mismo esquema fue replicado en otro de los barrios que recibe desde hace meses el apoyo del ayuntamiento, La Tranca, donde se logró la introducción de drenaje sanitario en seis calles; y se inauguró otro comedor comunitario en beneficio de niños familias embarazadas y personas de la tercera edad, el cual pronto será inaugurado por el edil.

Javier Duarte le ha dado un gran respaldo a Xalapa: Américo Zúñiga Xalapa, Ver. Al referirse al cuarto año de trabajo del gobernador Javier Duarte de Ochoa, el alcalde Américo Zúñiga Martínez aseguró que el respaldo que el mandatario veracruzano le ha dado a Xalapa no tiene precedentes y que la calificación de la sociedad es muy positiva. «Vamos a escuchar con atención el informe. Xalapa ha sido una ciudad que ha contado con todo el respaldo y con todo el apoyo por parte de la administración de Javier Duarte de Ochoa. Esta es una ciudad

El agente municipal destacó que entre las obras de impacto social se encuentra la reconstrucción de la carretera Xalapa-El Castillo-colonia 6 de Enero, una de las obras más importantes no tan sólo para Xalapa, sino para muchas familias, comerciantes y viajeros que utilizan dicha vía de comunicación para llegar a sus destinos como Alto Lucero, Actopan, Tepetlán, Naolinco, Juchique de Ferrer y Misantla. En este sentido, dijo que la primera etapa de reconstrucción se inició con abrir todas las cunetas a lo largo del camino, así como dotar de la infraestructura hidráulica sanitaria en las zonas que antes no la tenían; «esta obra es complicada por el alto flujo de vehículos y por la intervención que se requiere, ya que una obra concluida involucra la construcción de banquetas y guarniciones desde Xalapa hasta la colonia 6 de Enero». Finalmente dijo que se encuentran con los preparativos de las fiestas Patronales de El Castillo, las cuales se realizarán del 3 al 12 de diciembre y donde se presentarán varias agrupaciones tanto municipales como de la UV y el Ballet folclórico de la Escuela Industrial, entre otros.

que se ha convertido en una digna capital de Veracruz. El respaldo que le ha dado Javier Duarte a Xalapa no tiene precedentes», indicó. Zúñiga Martínez se refirió, por ejemplo, a obras emblemáticas donde ha intervenido el Gobierno del estado y citó la donación del edificio del Centro Administrativo Municipal (CAM), un nuevo espacio de gobierno de Xalapa, que le permitirá al ayuntamiento un ahorro de cinco millones de pesos anuales. «El CAM es una joya de la administración municipal, un edificio inteligente, funcional, sustentable y lo construimos gracias al apoyo del gobernador Javier Duarte y a la generosidad de la señora Karime Macías Tubilla, porque ahí se encontraban las oficinas del DIF Estatal».

Además, el munícipe capitalino se refirió al Velódromo como una estructura deportiva que será un legado para las nuevas generaciones y que se convertirá en el Centro de Convenciones de Xalapa. También, citó la rehabilitación del Estadio Heriberto Jara Corona; el Complejo Deportivo Omega y todo el apoyo que ha dado para mejorar la imagen de Xalapa. «Los xalapeños estamos muy agradecidos con el gobernador Javier Duarte, reconocemos su trabajo y el respaldo que le ha dado a la capital», aseveró. «Yo creo que son muchas las acciones que se han realizado en Xalapa. Estamos muy contentos, muy orgullosos y ustedes lo están viendo», concluyó. 4 _5

El Velódromo de Xalapa Símbolo de los Juegos de la Paz Por Óscar Torres Lozano

a en marcha los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014, podemos hacer un recuento en materia de infraestructura deportiva a partir de los edificios que se construyeron y se remodelaron y así determinar y evaluar, en funcionamiento dentro de la justa centroamericana, las instalaciones que de entrada, en cuestión estética, quedaron muy bien presentadas. Al parecer, con pequeños contratiempos que se solucionaron con reagendar el calendario de eventos, todo va por buen camino. Se llevó a cabo una de las mejores ceremonias de inauguración; los atletas se expresan muy satisfechos con las instalaciones de competencia y de entrenamiento, y lo más importante, el mensaje de paz y armonía que se trasmitió en la inauguración de esta justa es el estandarte que ha marcado a unos juegos que buscarán ser los mejores de la historia. Por nuestra parte, como un medio de comunicación enfocado en la labor arquitectónica, queremos mostrar a nuestros lectores en este número la obra más importante construida para los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014: el Velódromo de la ciudad Xalapa, el símbolo de los juegos de la paz. Para los habitantes de la ciudad de Xalapa, y en especial para los amantes de la buena arquitectura, ver terminada esta obra deja un grato sabor de boca, por la trascendencia de un inmueble como el Velódromo; por el desarrollo que activa en la zona que se dispuso y porque, en cuestión estética, siempre es bien recibido un edificio que convive y aporta la huella humana de la comunidad xalapeña al entorno natural. De acuerdo con el gobernador del estado de Veracruz, el doctor Javier Duarte de Ochoa, el Velódromo representa «la integridad, la fuerza, el entusiasmo, la fortaleza social y el vigor de la sociedad veracruzana», elementos que se plasmaron en las estructuras y en los muros de este edificio de forma circular, pero al mismo tiempo, y con una misión de no dejar “elefantes blancos” después del evento deportivo, como sucede en muchos casos en las sedes deportivas, una vez que terminen los Juegos, e independientemente de su utilidad deportiva, este recinto estará destinado a ser el Centro de Convenciones de Xalapa, un espacio que le dará agilidad, fortalecimiento y desarrollo económico a esta región de la entidad. El doctor Duarte sabe muy bien que este lugar «es ideal para atraer convenciones y eventos nacionales e internacionales a la región; y, de esta manera, fortalecer el desarrollo de la industria turística, hotelera y comercial para propiciar con mayor fortaleza el crecimiento económico de una importante ciudad como Xalapa». Con el Velódromo de la ciudad de Xalapa, los organizadores de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 se colgaron la primera medalla de oro y buenos comentarios tendrá sin lugar a dudas durante el tiempo que tomará el lugar del mejor velódromo de Latinoamérica.

6 _7

Velódromo, un proyecto integral Iniciada la construcción en diciembre de 2011, el proyecto del Velódromo se mostró ambicioso y representó un reto para los encargados de la obra; los estándares que debe cumplir un inmueble de esta índole son muy altos, pero poco a poco, los encargados de llevar a cabo esta labor, realizaron un trabajo de calidad que concluye con ser, el Velódromo de la ciudad de Xalapa, el mejor de su tipo en América latina. Expectras Infraestructuras fue la empresa encargada de realizar el proyecto integral de la construcción del Velódromo, en su elaboración del proyecto ejecutivo y construcción de obra, y reportaron un área total de construcción de 31 mil 602 metros cuadrados en seis niveles, que se dividen de la siguiente manera: nivel sótano, nivel zona interior de la pista, nivel planta baja de servicios, nivel de vestíbulos y gradería, nivel de palcos y eventos VIP y el área exterior. El nivel de sótano se divide en dos, en el sótano 1 se encuentra una rampa de acceso de atletas, una rampa de acceso al centro de la pista, un túnel de acceso a la pista, escaleras y montacargas, una rampa de ingreso al sótano, una cisterna, cuatro bombas y bodegas para equipos del centro de la pista en un área de mil 308 metros

cuadrados. En el sótano 2 se encuentran las escaleras y una rampa de ingreso a la pista, un vestíbulo de público general/concesión, los sanitarios para espectadores, otra escalera y un elevador de ingreso en un área de 645 metros cuadrados. Para el nivel de la zona interior de la pista se destinó una superficie de cinco mil 917 metros cuadrados, casi dos mil 900 metros para la pista y tres mil 30 para el centro de la pista. Cuenta con una rampa de nivel de pista, stand central para jueces, stand de jueces de mesa, zona de calentamiento, pódium de premiación, una zona de prensa y el área mixta. El Velódromo olímpico tiene una longitud de 250 metros, con un ancho de zona de seguridad de la pista de cuatro metros; la longitud de área de zona de pista (trazo perímetro exterior, ciclopista) es de 60.36 metros, de ancho de área de zona de pista es de 111.72 metros (trazo perímetro exterior ciclopista). Esta pista cuenta con una altura mínima de 1.713 metros y una inclinación mínima de 13 grados, y una altura máxima de 4.863 metros con una inclinación máxima de 40 grados. De esta manera, la pista está reglamentada de acuerdo con los parámetros establecidos por la Unión Ciclista Internacional (UCI).

El espectador en el Velódromo En lo que respecta a los asistentes, ellos podrán disfrutar de las competencias en tres grandes divisiones de graderías, desde distintos ángulos estarán al pendiente de los pormenores del deporte de la ruedas y las piernas. En la primer gradería hay 908 asientos generales para igual número de asistentes, 104 lugares para gente con capacidades diferentes y 140 asientos VIP, dándonos como resultado en esta primera zona un total de mil 142 lugares para espectadores cómodamente sentados. En la segunda gradería se instalaron mil 937 asientos generales y 42 asientos destinados para la prensa, con un total de esta área para recibir a mil 979 espectadores. En el nivel de palcos y eventos VIP se destinaron 40 asientos preferenciales VIP y 160 asientos de eventos especiales, esta área cuenta con un total de 200 lugares. El aforo total del Velódromo de la ciudad de Xalapa es de tres mil 321 espectadores y todos tendrán una excelente vista desde donde estén sentados. En el nivel de planta baja de servicios está destinada para realizar la mayor parte de las actividades, administrativas y operativas, que se llevan a cabo en el velódromo; en esta zona se dispuso el control de ingreso, el área de voluntarios un área de prensa y de conferencias, están también las oficinas de: mantenimiento, administración, conferencias, confederación, de desmontables y de entrenadores, el departamento de seguridad con

circuito cerrado, un vestidor protocolo, el área de suministros deportivos, el cuarto de electricidad, y las bodegas de: mantenimiento, de limpieza y staff, de equipo deportivo y taller/bodega de bicicletas/área de motocicletas. En el mismo nivel uno se puede encontrar con un área para aparcar bicicletas olímpicas, el área de control antidopaje y enfermería, vestidor para jueces, salas de espera, vestidores para hombres y mujeres competidores, un gimnasio, una cocina, un comedor, un área de recuperación para jueces y otra para competidores, un área de recuperación y masajes, oficinas de entrenadores, un estacionamiento operativo techado para vehículos automotores con capacidad para 72 cajones, baños y todo esto concentrado en un área total de cinco mil 760 metros cuadrados. Y para finalizar este inventario de beneficios que ofrece este espectacular edificio deportivo, en una superficie de 11 mil 680 metros cuadrados de áreas exteriores, más de la mitad está destinada a áreas verdes y andadores que rodean el inmueble, un estacionamiento descubierto con capacidad de 106 cajones, banquetas y vialidades. Además de una pequeña plaza con una fuente que recibe a los asistentes con un elemento muy veracruzano y xalapeño: el agua.

8 _9

Orgullo veracruzano Un evento de calidad olímpica como los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 muestran la grandeza de un pueblo y su cultura, como señaló Javier Duarte de Ochoa en referencia a la inauguración de este evento deportivo, «es la manera de dar la bienvenida, no sólo a los atletas que estarán compitiendo en diferentes deportes y disciplinas, sino una manera de mostrarnos al mundo entero como un estado rico, grande, capaz y fuerte, que está preparado y listo para atender cualquier situación y abrirse paso para salir hacia adelante». Estos juegos son la ventana para que el mundo conozca nuestra grandeza como pueblo, que a pesar de los tiempos difíciles y violentos que nos tocó vivir, situación general que se vive en el país, estamos dispuestos a pedir y dar paz, que exhortamos a los pueblos hermanos de Centroamérica y el Caribe y que juntos luchemos por un bien común para que alcancemos el sueño de desarrollo y progreso que tanta falta le hace a esta región. En lo que respecta a la infraestructura deportiva que se realizó en este evento internacional, no queda más que desear sea un

semillero para futuros atletas de alto rendimiento, y que ese fuego que se originó en Tenochtitlán, el Fuego Nuevo de los Juegos Centroamericanos y del Caribe, al extinguirse el último día de competencias, se renueve en el espíritu de todos aquellos que queremos paz para nuestra casa, nuestra ciudad, nuestro estado y nuestro país. El Velódromo de la ciudad de Xalapa, después de las competencias de ciclismo de estos Juegos de la Paz, terminará cumpliendo una función importante para el desarrollo económico de nuestro estado, renovándose como el fuego del pebetero de estos juegos, para enviar un mensaje de paz y armonía que nos debe enorgullecer a todos los veracruzanos. ________ Agradecimientos especiales a los ingenieros Érik Serafín López Melchor de la empresa Expectras Infraestructuras, Arturo Muñoz y a la arquitecta Lucina Brindis Sandoval, quienes siempre se mostraron muy atentos hacia la prensa y sobre todo, hacia esta casa editorial.

10 _11

¡QUE RUEDE EL BALÓN!

CONTAMOS CON LOS SIGUIENTES SERVICIOS: ORGANIZACIÓN DE TORNEOS EN DIFERENTES CATEGORÍAS: INFANTIL, JUVENIL, FEMENIL Y LIBRE DE LUNES A DOMINGO.

GRADAS CAFETERÍA “TIRO DE ESQUINA” BAÑOS PARA DAMAS Y CABALLEROS INFORMES: 201 6510 | 2281 18 6159

RENTA DE CANCHA PARA PARTIDOS AMISTOSOS, PARA FIESTAS INFANTILES Y DIFERENTES EVENTOS.

fut siete bugambilias Xalapa

Perote

En Perote, inician construcción de obras con sentido social en colonias del municipio

Perote, Ver. El pasado miércoles 12 de noviembre, en la cabecera municipal se pusieron en marcha varias obras en diversas partes de la entidad. El alcalde Paul Martínez Marie dio los banderazos de inicio de obra, que partieron en la Colonia del Bosque, donde se puso en marcha la electrificación de la calle San Miguel con un alto beneficio para las familias que habitan en esa parte de la ciudad. El contingente después se dirigió a la comunidad de Rancho Nuevo, donde se puso la primera piedra para la construcción de un aula para el Jardín de niños, una petición especial de los habitantes en beneficio de los más pequeños. Continuando con el recorrido por las comunidades de la montaña, se puso

en marcha una obra de alto impacto para los pobladores de Los Pescados, la pavimentación con concreto hidráulico de la calle principal con una superficie de más de tres mil 300 metros cuadrados, lo que modificará drásticamente la imagen de esta comunidad. Posteriormente, Tenextepec recibió a las autoridades municipales para presenciar el inicio de los trabajos de pavimentación con concreto hidráulico de las calles Cuitláhuac y Quetzacoatl, cuya superficie total es de más de cuatro mil metros cuadrados. Y para terminar la jornada itinerante, se visitó la comunidad de Francisco I. Madero para hacer una escala en la escuela primaria donde se inició el trabajo

de construcción de una nueva aula, obra trascendente para la infraestructura educativa de la cominidad. En cada uno de los puntos visitados, Paul Martínez Marie, presidente municipal de Perote, mostró su alegría por llevar a cada una de las comunidades y colonias peroteñas obras de gran impacto social, cuyo beneficio trascenderá en el tiempo y mejorará drásticamente la calidad de vida de los peroteños. Al recorrido acompañaron al presidente municipal, el ingeniero Arturo García, síndico único; Misael Durán, regidor segundo; el doctor Apuleyo Narváez, regidor tercero; Artemio Cervantes, regidor quinto, agentes municipales y ciudadanía en general.

12 _13

Edificio del Centro Administrativo Municipal Ejemplo de gobernabilidad y conciencia ecológica Por Óscar Torres Lozano

ara las administraciones municipales, una situación que genera un fuerte gasto es la renta de bienes inmuebles; una parte importante del presupuesto que se designa a los municipios para su operatividad se destina a la renta de edificios para instalar oficinas y de este modo atender de manera eficaz a la ciudadanía. Año con año, las administraciones tienen el objetivo de adquirir inmuebles y así reducir lo más que se pueda el rubro de la renta; claro que es mejor contar con edificios propios y diseñarlos específicamente para las necesidades de cada departamento que adaptar los alquilados, con las complicaciones que esto conlleva. Con la anterior situación, el ayuntamiento de Xalapa atinadamente ha puesto su mira en la adquisición del edificio que antaño albergaba a las oficinas del DIF Estatal en la ciudad de Xalapa, y que ahora opera en un estupendo edificio, el antiguo Museo del Transporte. Por tal motivo y gracias a la intervención de la señora Karime Macías Tubilla y al señor gobernador del estado, Javier Duarte de Ochoa, se realizó la donación al ayuntamiento de Xalapa del inmueble ubicado en la avenida Miguel Alemán número 109, en la colonia Federal, que antes albergaba las instalaciones del DIF Estatal y que ahora es sede del Centro Administrativo Municipal (CAM), donde operan las oficinas centrales de la Comisión Municipal de Agua y Saneamiento (CMAS), el Departamento de Fomento Deportivo y la Dirección Municipal de la Juventud. Durante mucho tiempo, este edificio representó un bastión importante en la atención a las personas vulnerables del estado de

Veracruz al ser sede de una de las instituciones más respetadas y queridas por los veracruzanos, el DIF Estatal. Ahora le otorga la estafeta a la administración municipal de la capital del estado para que atienda de manera eficiente a la población en las áreas de agua y saneamiento, fomento deportivo y juventud municipal para los habitantes de la Atenas Veracruzana.

El remodelado y optimizado edificio sede del CAM busca cubrir las necesidades básicas para las actividades de atención ciudadana, pero a su vez quiere aportar su granito de arena en la concepción de una mentalidad sostenible y sustentable, una visión progresista para una convivencia más noble con el medio ambiente, pues al ser vecino del majestuoso Cerro del Macuiltépetl, el quinto cerro, emblema de la ciudad capital del estado del Veracruz, su compromiso con el entorno natural es imperativo. Cuenta con una superficie de más de ocho mil metros cuadrados, de los cuales cinco mil 900 metros cuadrados corresponden a la primera etapa de rehabilitación del edificio que concentra, como ya apuntamos líneas arriba, las oficinas centrales del CMAS, el Departamento de Fomento Deportivo y la Dirección Municipal de la Juventud y que atiende un promedio de tres mil usuarios diariamente. Es un edificio sustentable que cuenta con una planta de tratamiento de aguas residuales con capacidad de 30 mil litros diarios, equivalente al 100 por ciento de aguas negras y residuales generadas en el inmueble; esta planta cumple con las Normas Oficiales Mexicanas: NOM-003-SEMARNAT-199, mismas que se utilizan para el mantenimiento de los casi 400 metros cuadrados de áreas verdes. De la misma manera tiene una azotea verde de 120 metros cuadrados que purifica el aire y reduce los gases contaminantes en el entorno. Grato también es encontrarse con 80 paneles solares (celdas fotovoltáicas) de 200 watts, que generan un ahorro del 20 por ciento del consumo general de energía eléctrica del edificio y una purificadora de agua con una capacidad de producción de 13 mil 500 litros diarios que equivale a 27 mil botellas de medio litro.

14 _15

Sin duda, todas estas adecuaciones son dignas de resaltar, pues no sólo se ahorra dinero con estas acciones, también se está fomentando una sana convivencia con la naturaleza y así seguir considerándose a Xalapa como una ciudad jardín, característica que siempre ha mostrado. Ya en funcionamiento se encuentra la Estación meteorológica ligada al Sistema Estatal de Protección Civil y a la Comisión Nacional del Agua para monitorear los aspectos climatológicos en esta región y cuenta con un estacionamiento operativo para 45 vehículos. Actualmente, el edificio del Centro Administrativo Municipal está inscrito en el programa del Distintivo de Calidad Ambiental, Empresa Ecológicamente Responsable (EER-INECOL), avalado por el Instituto Nacional de Ecología y la Fundación Salvemos el Agua AC. En fechas recientes se inscribió el proyecto del Centro Administrativo Municipal al Premio Nacional al Buen Gobierno Municipal 2014 de la FENAMM. A futuro se tiene contemplado, en una segunda etapa de rehabilitación, albergar al Archivo histórico municipal, a la oficina del Registro Civil y diversas áreas del ayuntamiento xalapeño que se integrarán a este renovado y sustentable edificio. En palabras del alcalde de la ciudad de Xalapa, el licenciado Américo Zúñiga Martínez, «el CAM nace con una vocación social, no sólo por el ahorro que le genera al ayuntamiento de Xalapa en recursos que se destinarán para la atención de los xalapeños, también porque embellecerá la zona y reactivará la economía en lo que al transporte se refiere, en el consumo de alimentos y otros servicios», sin duda alguna, un edificio que representa un hito en inmuebles gubernamentales de nuestro estado.

16 _17

INTERIORES

Av. Araucarias 501 | Plaza Araucarias local 6 | CP. 91190 | Xalapa, Veracruz 01(228) 815 8910 | lbinteriores@hotmail.com

Colores para la decoración otoño–invierno 2014*

as cosas improvisadas nunca salen bien, por eso no tenemos que esperar a que la temporada de otoño–inverno esté encima de nosotros para recién empezar a planear en la decoración de nuestra casa, tenemos que planificar todo con anticipación, ya que es la única forma de crear ambientes cálidos y confortables para esta época. Cuando el invierno y el otoño llegan, la mayoría de las horas de nuestro día la pasamos dentro de casa, por lo que la decoración correcta de los ambientes interiores no es un capricho o simplemente un “gustito”, sino que se convierte en toda una necesidad. Y en cuanto a decoración de interior de otoño– invierno, uno de los temas que debemos cuidar mucho son los colores que elegimos. Obviamente ellos tienen un gran peso estético dentro de la decoración, pero también son muy importantes por ser influyentes en el estado de ánimo de quienes habitan el lugar. Estas temporadas tienden a hacernos sentir más nostálgicos, melancólicos y hasta a veces triste; es como si debilitara nuestros sentimientos. Por eso es necesario utilizar los colores de la decoración para motivarnos e inyectarnos alegría y entusiasmo para comenzar cada día. Por supuesto, tampoco podemos decorar la casa para invierno usando colores de verano. Tenemos que conocer los colores de moda para invierno de modo que podamos ajustarnos a ellos, para así si poder crear ambientes realmente confortables para nosotros y nuestra familia. Nosotros en esta ocasión queremos contarte un poco sobre los colores para la decoración otoño–invierno 2014, que seguramente te vendrá muy bien conocerlos para ir preparándote para esta temporada.

onstru ed

Tonos pasteles. Esta gama está conformada por colores claros en sus tonos más delicados. ¡Son toda una belleza! Están llenos de luz y su suavidad nos permite jugar con la combinación de dos o más de ellos sin recargar las decoraciones. Las opciones son múltiples, desde rosas hasta amarillos, azules y verdes, entre muchos otros. Ideales para crear ambientes más alegres pero sin inclinarnos a las decoraciones veraniegas. Tonos líricos. Aquí se incluyen colores que tienen la capacidad de tocar a fondo nuestras emociones. Son colores con mucho carácter, muy intensos. Ideales para crear toques de color en nuestras salas o dormitorios. Podemos elegir entre rojos oscuros, marrones claros, ocre, azul combato, magenta y rojo frambuesa. Tendencia Epopeya. Es una gama de colores que otorga un toque misterioso a nuestros ambientes haciéndolos lucir mucho más seductores y enigmáticos. Se utilizan colores como los violetas oscuros, azules oscuros, púrpura intenso azulado, verdes y rojos. Se inspiran mucho en las obras barrocas y religiosas. Una opción sumamente distinguida y elegante. Tendencia Cantar de Gesta. Esta tendencia lo que busca es imitar a los paisajes naturales otoñales por lo que utiliza colores como verdes, azules, beige y marrones. La idea es dar ese toque nostálgico a nuestros interiores de la casa pero no es recomendable que te excedas demasiado en ellos y mucho menos si eres alguien débil emocionalmente. _______ *Texto propiedad de arqhys.com

VÁLVULAS, TUBERÍAS Y CONEXIONES PARA AGUA POTABLE Somos fabricantes de piezas especiales en PVC hidráulico y alcantarillado • Tubería hidráulica rd-26, rd-32.5 Y rd41 • Poliducto c-40 y c-80 de 1/2” a 4” • Tubería alcantarillada serie 25 y serie 20 • Conexiones de PVC y galvanizado • Tubería de acero al carbón • Tubería galvanizada • Conexiones de fierro fundido • Equipos de medición • Bombas sumergibles •

Av. Lázaro Cárdenas # 53 Col. Miguel Hidalgo | Tel (228) 843 5656 Axtel: 165 7114 | Xalapa, Veracruz. constru_red@hotmail.com / www.construred.com.mx

Gutiérrez Zamora

El ayuntamiento entrega obra integral de la calle Hernández y Hernández en Gutiérrez Zamora

Gutiérrez Zamora, Ver. La tarde del martes 4 de noviembre, la funcional obra integral de la calle Hernández y Hernández, del histórico Cerro del Aguayo del municipio zamoreño fue inaugurada en punto de las tres de la tarde por la alcaldesa de este municipio, la licenciada Leticia Dellong Capelini, acompañada del regidor cuarto Gabriel Hernández Dorantes; del ingeniero Joaquín Bernal Barrón, presidente del Sistema Municipal DIF; la ingeniera Julieta Gaya Álvarez, directora de Obras Públicas; del contador público Amparo Alarcón Olivier, contralora municipal; invitados y vecinos de la calle Hernández y Hernández; procedieron al corte del listón inaugural de esta obra integral, que comprende la pavimentación con concreto hidráulico en acabado estampado de una superficie de 140 metros lineales de escalinatas con jardineras intermedias; 340 metros cuadrados de construcción de banquetas y guarniciones; colocación de luminarias de piso y rampas de acceso para minusválidos; además 120 metros lineales de drenaje sanitario, con 11 descargas domiciliarias.

18 _19

Con orden, disciplina, responsabilidad y eficiencia, Veracruz avanza: Javier Duarte de Ochoa Xalapa, Ver. Con orden, disciplina, responsabilidad y eficiencia hemos avanzado en cuatro años como nunca antes y, hoy, Veracruz se consolida en lo económico, social, cultural y en asuntos de gobernabilidad, afirmó el gobernador Javier Duarte de Ochoa durante su mensaje con motivo de la entrega de su Cuarto Informe de Gobierno. «Hoy estamos mejor preparados que nunca; estamos preparados para traer más inversiones, estamos preparados para que se generen mayores empleos, estamos preparados para que mujeres y hombres encuentren una oportunidad para cumplir sus metas, estamos preparados para proteger a los ciudadanos, para garantizar su tranquilidad y su patrimonio», dijo el mandatario. En la sala de sesiones Venustiano Carranza del Palacio Legislativo, el titular del Ejecutivo destacó el trabajo para superar retos y lograr resultados, y reconoció a los millones de veracruzanos que hacen de éste, un estado unido, estable, de leyes, que sigue firme adelante para alcanzar su desarrollo. Actualmente, reportó, se mantiene orden y disciplina en las finanzas públicas para dar un mejor rumbo al destino del estado, asignando con racionalidad sus recursos a las áreas prioritarias, por lo que calificadoras internacionales como Fitch Raitings, han elevado nuestra calificación financiera en el último año. El gobernador informó que la entidad tiene una probada fortaleza económica, pues en estos últimos años, recibió la mayor inversión privada en su historia, así como una gran inversión en infraestructura para el desarrollo. En sólo cuatro años, la administración estatal logró la atracción de inversiones por más de 110 mil millones de pesos, más de la mitad provenientes de capital extranjero, esto habla de un Veracruz donde las empresas han decidido invertir pues confían y encuentran aquí las facilidades y el mejor ambiente para desarrollarse.

Duarte de Ochoa apuntó que dentro de la meta de traer Mil Grandes Empresas, a la fecha se tiene registrada la apertura de 732 que generan empleos en beneficio de miles de familias veracruzanas. El mandatario habló del liderazgo de Veracruz en materia de turismo, pues la oferta hotelera sigue creciendo de la mano de la construcción de seis nuevos hoteles en Coatzacoalcos, Boca del Río, córdoba, Tuxpan y Xalapa, tan sólo en este año, que se suman a los mil 399 hoteles y 40 mil 223 cuartos con que ya se contaba. Además, el campo veracruzano se convirtió en referente nacional, con casi tres millones de veracruzanos ligados al quehacer agropecuario, donde gracias a la alianza entre productores y gobierno, Veracruz ha pasado del sexto al segundo lugar nacional en este sector, en estos últimos cuatro años. Detalló que se lidera la producción en más de 15 mercancías que se consumen en las mesas de México y de todo el mundo, siendo el primer productor pesquero y contando, además, con el hato ganadero más grande del país. Al dar cuenta de la infraestructura, el gobernador destacó los grandes proyectos iniciados y culminados en Veracruz durante los meses más recientes, tales como la autopista México-Tuxpan, una obra histórica que significa un nuevo impulso al desarrollo del estado y a la mejor conectividad entre el Valle de México, la Costa Este de Estados Unidos y el Océano Atlántico; también el libramiento de Coatepec. Así como el inicio del proyecto de infraestructura más importante de los últimos 100 años en nuestra entidad: la ampliación del puerto de Veracruz, con la que se incrementará tres veces su tamaño y cinco su capacidad, consolidándolo como uno de los más modernos, el más grande de México y ejemplo mundial.

INFORME DE GOBIERNO 2013 - 2014

JAVIER DUARTE DE OCHOA

INFORME DE GOBIERNO 2013 - 2014

JAVIER DUARTE DE OCHOA

Recordó las más de 30 obras realizadas para los Juegos Centroamericanos y del Caribe, Veracruz 2014 en Xalapa, Veracruz, Coatzacoalcos, Boca del Río, Córdoba y Tuxpan; obras que representan la mayor inversión en infraestructura deportiva en la historia del estado, «y sin duda, un legado para beneficio del deporte y de todos los veracruzanos». En el rubro de la asistencia social, Duarte de Ochoa subrayó que en Veracruz se han conjuntado esfuerzos con el Gobierno de la República con un sentido moderno en la aplicación de esta política, donde con la estrategia Adelante y ahora con el programa Prospera y la Cruzada Nacional Contra el Hambre del Presidente Enrique Peña Nieto, las causas de la pobreza se atienden con nuevo enfoque, acelerando así los logros alcanzados hasta el momento. Contamos, dijo, con una cobertura de servicios básicos como nunca antes, entre los que se destaca que 97 de cada 100 veracruzanos cuentan con energía eléctrica, 84 de cada 100 con agua potable y 87 de cada 100 con cobertura de drenaje. Aquí destacó que bajo esta estrategia moderna de apoyo y asistencia social a quienes más lo requieren, el trabajo que realiza el sistema estatal DIF, presidido por la señora Karime Macías Tubilla, ha sido decisivo, «a mi esposa le reconozco su esfuerzo, dedicación y sobre todo, los resultados en favor de las familias veracruzanas». En materia de salud, el gobernador informó que, actualmente, el sistema estatal atiende a más de cinco y medio millones de veracruzanos; tan sólo el Seguro Popular cuenta con casi cuatro y medio millones de afiliados, «la salud ha dejado de ser un privilegio de unos pocos, es un derecho que llega a todos los veracruzanos». Recordó que a un año de la inauguración del Hospital General de Boca del Río, a la fecha se han atendido más de 30 mil personas y en sólo 11 meses de operación nacieron ahí mil 300 bebés; este nosocomio se suma a los de Álamo-Temapache, Naolinco, Alto Lucero y Allende, puestos en marcha en esta administración, mientras continúan en construcción los hospitales de Papantla, Naranjos-Amatlán, Perote y el Psiquiátrico de Orizaba, así como las ampliaciones de los Hospitales de Altotonga, Martínez de la Torre y Poza Rica. Al respecto de un tema fundamental —como la educación y la capacitación— señaló que en Veracruz se apuesta a la formación

y construcción de mejores alumnos, mejores maestros y mejores instalaciones, pues contamos con una de las comunidades educativas más grandes del país, dos y medio millones de personas; somos, también, el estado con el mayor número de instituciones educativas, más de 24 mil. Resaltó que en escuelas de tiempo completo, Veracruz ha superado ya la meta sexenal para que los alumnos fortalezcan la calidad de su aprendizaje, «además, nuestro tecnológicos superiores han merecido el reconocimiento nacional e internacional en robótica e innovación. Somos campeones a nivel mundial». En el tema ambiental, destacó que la entidad está comprometida como nunca con la preservación y protección del medio ambiente, colocándose como líder en la conservación de áreas privadas de espacios naturales; por esa razón, «el Banco Mundial invertirá 39.5 millones de dólares que serán canalizados a la preservación de cinco cuencas hidrológicas en coordinación con el Fondo Ambiental Veracruzano». Al aseverar que un gobierno eficaz actúa con responsabilidad, garantiza el estado de Derecho, protege al ciudadano su patrimonio y vela por su bienestar, informó que Veracruz hoy cuenta con más de nueve mil policías evaluados en control y confianza, y que en octubre entró en funciones la nueva Fuerza Civil, unidad de élite que representa la siguiente etapa del nuevo modelo policial sustentada en los ejes de la dignificación, preparación y equipamiento; sumando a las corporaciones existentes, sin sustituir a ninguna de ellas. Subrayó que la Procuraduría se ha modernizado para garantizar a la sociedad un modelo de procuración de justicia más ágil, transparente y con nuevos mecanismos de solución de conflictos, poniendo en marcha, durante este año, acciones de relevancia como el Programa de Operación Alerta Amber Veracruz para agilizar la búsqueda, localización y pronta recuperación de niños, niñas y adolescentes. Aquí, Duarte de Ochoa enfatizó que nuestro Sistema de Protección Civil es ejemplo nacional e internacional en sus políticas de prevención; pues durante el pasado año se instalaron los 212 consejos municipales de Protección Civil en el estado, contamos ya con el mismo número de atlas de riesgo correspondientes para incrementar las acciones preventivas y se han incorporado los más modernos sistemas de alertamiento: «La Alerta Gris y nuestra estrategia para la reducción del riesgo de desastres son 20 ampliamente reconocidas», concluyó. _21

En concreto

Cinco preguntas a Alberto Silva Ramos Por Armando Ortiz

«La política no es, la política va siendo, y no hay que confundir nunca anhelos con posibilidades» Alberto Silva Ramos

or primera vez, después de más de diez años de no asistir, acepté la invitación para ir a la Cumbre Tajín. El primer día me acredité y me colocaron una pulsera que me dio acceso a todos los sitios. Al día siguiente, después de asearme, me quité la pulsera. Esa tarde, cuando acudí a la sede, la encargada me preguntó por la pulsera. Le dije que por higiene me la había quitado. Ella dijo que no me podía dar acceso si no llevaba la pulsera. Ante su actitud le pregunté: «¿Qué es lo que va a hacer entonces?». Se puso la mano en el pecho y me contestó: «¿Yo?». «Sí usted, ni modo que viniendo de tan lejos me va a dejar afuera» le contesté. Tuve que hacer una llamada, le pase a mi interlocutor, ella tomó el teléfono, algo le dijeron que regresó diciéndome: «No necesitaba hacer eso». Le dije que sí necesitaba hacerlo porque ella no me iba a dejar entrar viniendo de tan lejos. Entonces me soltó una frase que ya es un lugar común: «Acuérdese que la vida da muchas vueltas». «Por esas vueltas que da la vida estoy aquí», le contesté. Sin lugar a dudas, en el último año de la administración de Javier Duarte de Ochoa, la comunicación social ha dado un giro significativo. Por supuesto existirán los que señalen que las cosas siguen igual, sin embargo, ahora es muy diferente el trato hacia los periodistas que en tiempos de la anterior coordinadora, que sólo repetían el boletín que de la oficina de Prensa se emitía. Alberto Silva Ramos es un hombre que puede generar emociones contradictorias. Algunos lo puede calificar de soberbio y arrogante, a otros les puede parecer carismático. Sin embargo, todos coinciden que él es un hombre que mantiene una cercanía real con el gobernador. En su oficina de Palacio de Gobierno nos recibe. En la parte de atrás de su escritorio hay unos dibujos cuya autoría atribuimos a sus hijos. En la parte superior hay una fotografía del mandatario estatal. Siempre está bien comunicado, una pantalla a la derecha de su escritorio lo pone al tanto de lo que sucede en las redes sociales, enfrente tiene encendido un televisor desde donde se entera de los pormenores de la noticia en MilenioTV. —Alberto Silva Ramos, coordinador de Comunicación Social del Estado de Veracruz, gracias por la entrevista. Cinco preguntas nada más, mi primera pregunta, ¿tú sí me puedes dar tres títulos de libros que de alguna manera te hayan impactado? —Hay muchos libros, soy un lector voraz; en la Universidad Nacional Autónoma de México, en la Facultad de Ciencias Políticas, tuve maestros que me inculcaron este hábito. Yo te diría que es difícil hablar

de libros que marquen tu vida, pero sí te puedo hablar de libros que han dejado una reflexión casi permanente, y que además los recomiendo siempre. Uno de ellos es La Guerra de Galio de Aguilar Camín, que como sabes, narra un momento complejo en México, específicamente la crisis que viviera el gran periódico de la vida nacional, Excélsior. Es una historia novelada que me parece extraordinaria; otro libro que sin duda me parece fundamental, en términos de la historia nacional, y que curiosamente es historia novelada, Noticias del imperio de Fernando del Paso, esta gran novela me parece idónea para entender ese momento histórico de la Reforma; ese momento de Maximiliano y Carlota; esos dos méxicos que son parte fundamental de la literatura mexicana. Otro libro que para mí es clave, aunque no es de la historia de México y que es, curiosamente otra historia novelada, es Lincoln de Gore Vidal, uno de los grandes escritores norteamericanos que narra de una manera extraordinaria el pasaje de este presidente estadounidense, desde que llega a Washington, hasta que muere en el Teatro Ford en manos de independentistas. Así que son tres libros que yo recomiendo enormemente. —En la Revista M2X nos gusta pensar que la arquitectura, de alguna manera, es una aportación del hombre a la naturaleza, el hombre no modifica a la naturaleza, sino que le aporta, convive con ella. Tú fuiste alcalde de Tuxpan, ¿de qué obras en el periodo que administraste estás realmente orgulloso, qué obras le aportaron al bello paisaje natural de Tuxpan? —Una de ellas tiene que ver con el nuevo boulevard de Tuxpan, que es una obra realizada por el arquitecto Manolo Ruiz, que es muy benévola con el entorno y que trata de aportar una visión minimalista, se pueda apreciar el paisaje tan extraordinario del río, de los atardeceres tuxpeños, del Puente de Tuxpan, que es emblemático, y de ésta se desprenden dos parques que pudimos construir, o reconstruir mejor dicho: el Parque Reforma, que es un emblema de Tuxpan y que ahora tiene unas fuentes espectaculares que por la noche dan un ambiente familiar extraordinario, y las que tienen que ver con la Plaza Cívica, donde se desarrolla la mayoría de los eventos artísticos y culturales; yo creo que estas tres obras son importantes, tres obras que se hicieron, sin dejar de mencionar las muchas en materia de infraestructura, pero estas tres, que además estaban enfocadas para la llegada de turistas que habría a partir de la apertura de la autopista México-Tuxpan, que pone a este puerto a dos horas treinta, dos horas cuarenta minutos de la capital de nuestro país.

22 _23

Como sabes, el inicio de esta vía data de tiempos del presidente Carlos Salinas de Gortari, estamos hablando de hace treinta años y desde entonces ha sido una Torre de Babel, ha sido un sueño acariciado por varias generaciones de tuxpeños, que veíamos en la posibilidad de esta autopista, construir el Puerto del Valle de México, que por fin se realizó, y también la posibilidad de la llegada de inversión que creará empleos, lo que por fin está sucediendo; yo lo que te puedo decir es que como alcalde empujé mucho para que esta obra no se dejara de lado, que se pudiera llevar a cabo y afortunadamente tuve eco con el gobernador del estado, el doctor Javier Duarte de Ochoa, que siempre estuvo pugnando para que el Gobierno Federal del anterior presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa, y ahora con el presidente Enrique Peña Nieto, se dieran las condiciones para que pudiera llevar a cabo, y felizmente el presidente Peña Nieto tuvo la visión de hacer la inversión y terminar este proyecto. —¿Ahora que has recorrido el estado de Veracruz como coordinador de Comunicación Social, de qué obras puedes hablar, somos una revista de arquitectura, interesados precisamente en el entorno de la construcción y obra pública del estado de Veracruz? —Yo creo que hay muchísimas, se puede nombrar una enorme cantidad de puentes que se han realizado, yo te diría que el nuevo distribuidor vial de La Boticaria, que será abierto en unos días más, es verdaderamente impresionante, además arquitectónicamente va a quedar muy bien, se va a inaugurar de noche para mostrar su gran iluminación. No podemos, sin duda alguna, dejar de lado todas las obras de infraestructuras que se están llevando a cabo con motivo de los Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014: el Complejo Omega, que es verdaderamente espectacular, la pista de ciclismo que es increíble, realmente es de primer nivel, creo que la aportación que se está llevando a cabo para la ciudad es impresionante, yo no sé si han visitado, y si no lo han hecho es importante que lo hagan, ver la remodelación que se está llevando a cabo en el centro histórico de Veracruz, que por las noches se ve realmente impactante; creo que hay, al final de cuentas, a pesar de que ha sido una administración donde los recursos son limitados, como en todas, obra pública importante, obra pública estratégica a lo largo y ancho del territorio estatal. —Se acerca un proceso electoral para elegir diputados federales a Congreso de la Unión, ¿vas a buscar la diputación federal por el distrito de Tuxpan? —Bueno yo, en términos de la nueva ley electoral, lo que podría decirte es que la política no es, la política va siendo, y no hay que confundir nunca anhelos con posibilidades, los momentos políticos van cambiando de un minuto a otro, lo que ahorita es, mañana no; entonces vamos a esperar a que se den esos momentos de reflexión, que serán en el mes de diciembre, para, junto a mi jefe, tomar una determinación de si conviene que yo siga al frente de la Coordinación de Comunicación

Social, si conviene que yo lo pueda ayudar en alguna otra área del poder Ejecutivo, o si hay que darle paso a otra visión, a una estrategia distinta en materia de comunicación social, y por ende, debo dejar esta labor, no lo sé, uno está sujeto a los cambios, uno está sujeto siempre, insisto, a las circunstancias y en este momento es complicado porque estamos de tiempo completo en que los Juegos Centroamericanos y del Caribe salgan extraordinariamente bien, como estoy seguro saldrán, y que cinco días después, la Cumbre Iberoamericana de Presidentes, que encabezará el licenciado Enrique Peña Nieto, el Rey de España y veintidós jefes de Estado más, salga como debe salir. —Un año como coordinador de Comunicación Social en el estado, un estado que tuvo algunos resquemores en esta área, ¿cuál consideras tú que sea tu saldo, después de un año? —Pues creo es un saldo blanco, que es lo más importante. En mi periodo al frente de esta área, jamás le he hablado a un periodista para recriminarle su postura, sí les he llamado para darles la nuestra, que es importante que lo tengan, o para aportar información a su nota, creo que la prensa crítica está en Veracruz, lo vemos en los periódicos cuando los abrimos, los vemos en las redes sociales, en las páginas web perfectamente acreditadas, hay una vida crítica y hay una opinión pública que reconoce cuando tiene que reconocer al gobierno, y una crítica fuerte cuando tiene una visión diferente a él. Para mí, Veracruz tiene una vida democrática plena en un momento muy importante, porque es un momento de cambio, de definiciones en cuanto a la manera en que la gente se entera de la noticia; antes la gente lo hacía a través de los periódicos solamente, tenía que esperar al otro día para ver cómo venía la nota, hoy notamos que el principal medio de información es el teléfono celular donde, a través de las redes sociales, desde Facebook, desde Twitter, estás prácticamente poniendo al día minuto a minuto y lo que sucede con el periódico el día de mañana parece muy lejano, parecen cosas que se quedaron en el pasado, así que, tenemos que entender estos fenómenos de comunicación, que ya el tema del boletín no es relevante, que hay que instrumentar otras estrategias de comunicación para que el gobierno pueda hacer llegar su mensaje de una mejor manera. Así que el saldo ha sido de respeto como me comprometí cuando tomé posesión como coordinador, siempre he respetado, no ha habido ningún exabrupto, no ha habido ninguna agresión verbal y de ningún tipo. Respeto enormemente las opiniones diversas, el actuar del gobierno y así tiene que ser, así debe ser, esto ya no tiene para atrás, la uniformidad de información ya se acabó desde hace mucho tiempo, eso ya no volverá, lo que tenemos que hacer es aprender a vivir en la crítica y saber que la Coordinación de Comunicación Social no es para controlar a los medios, sino para difundir lo que el gobierno hace, lo que el gobierno realiza, la visión del gobierno desde distintos y diferentes temas.

Tuxpan

Llega el Fuego Centroamericano a Tuxpan

Tuxpan, Ver. Para Tuxpan es un orgullo ser sede de tan importante justa deportiva, la cual sin duda será la mejor de la historia, afirmó el alcalde Raúl Ruiz Díaz en el marco de la recepción del Fuego Nuevo de los Juegos Centroamericanos y del Caribe (JCC) Veracruz 2014. El lunes 10 de noviembre, al filo de las 08:45 horas, la antorcha olímpica de los JCC Veracruz 2014, proveniente de Coatzacoalcos, arribó a Tuxpan a bordo del buque multipropósito ARM Huasteco AMP-01, adscrito a la unidad componente de la Fuerza Naval del Golfo, lugar donde se llevó a cabo la recepción del Fuego Nuevo por las autoridades municipales, navales y deportivas. En compañía del almirante Arturo Bernal Carrasco, comandante de la Fuerza Naval del Golfo (FNG), el alcalde Raúl Ruiz Díaz recibió de manos de Jesús Díaz Muñoz, representante del Comité Organizador, la antorcha, misma que transfirió al primer relevo, el atleta Carlos Lorenzo Mañueco, destacado tuxpeño quien asistió a los Juegos Olímpicos en Tokio, Japón en 1964. El contingente partió de la FNG hacia la congregación de la Mata de Tampamachoco; retornó hacia la Unidad Deportiva, siguió hacia la Pista de Canotaje en Santiago de la Peña y allí a bordo de un kayak fue transportada por el destacado canoista Manuel Cortina Martínez, quien entre varios logros, participó en los Juegos Olímpicos de Beijing, Pekín en el 2010, hacia la Plaza Cívica donde se llevó a cabo el encendido del pebetero. Durante el trayecto se contó con la participación de 100 portadores tuxpeños, que recorrieron 200 metros cada uno, formando parte de la historia de los JCC Veracruz 2014. Alrededor de las 13:00 horas, la antorcha arribó a la Plaza Cívica; siendo Manuel Cortina Martínez el encargado de encender el

pebetero, dando inicio de esta forma simbólica a la fiesta deportiva en Tuxpan. Posteriormente, el director de la Comude Poza Rica, Erasmo Sosa Garza, recibió de manos del edil tuxpeño la antorcha al ser otro de los municipios subsedes. En el marco de esta fiesta deportiva, el alcalde indicó que para Tuxpan, es un orgullo ser una de las subsedes de tan importante encuentro centroamericano, el cual sin duda será el mejor de la historia. «El gobierno municipal que represento, reitera su compromiso con el deporte, seguiré impulsando este tipo de actividades y apoyando las estrategias que el Gobierno del estado promueva en esta materia», indicó Ruiz Díaz. Mencionó que para todos los tuxpeños, esta será una fecha histórica en la que fueron parte con mucho orgullo los 100 tuxpeños destacados que portaron la antorcha en este trayecto. Cabe destacar que del 14 al 30 de noviembre, el estado de Veracruz será sede de los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014, con subsedes en Veracruz puerto, Xalapa, Boca del Río, Córdoba, Coatzacoalcos y Tuxpan, donde atletas de 31 países se disputarán el título en cada uno de los 36 deportes, del cual el puerto de Tuxpan, los días 15, 16 y 17 de noviembre, será sede de las competencias de canotaje. El evento del encendido del pebetero contó con la presencia de la diputada local por el distrito V, Gabriela Arango Gibb; Diana González de Ruiz, presidenta del Sistema DIF municipal; Jesús Díaz Muñoz, jefe del Departamento del Recorrido de la Antorcha y de autoridades de la Fuerza Naval del Golfo, Primera Región Naval y 24 XIX Zona Militar. _25

REM KOOLHAAS R

Por Arq. Erandi López Méndez

emmet Koolhaas nació el 17 de noviembre de 1944 en Rotterdam, Holanda. En sus inicios trabajó como periodista en el Haagse Post y como guionista de cine. Posteriormente trabajó en el rotativo de La Haya para luego dedicarse a estudiar Arquitectura en la Architectural of Association de Londres y desde 1972 hasta 1975 estudió en la Universidad de Cornell en Ithaca, Nueva York. De regreso a los Países Bajos, en 1975, junto a tres socios abrió su estudio al que bautizó Office for Metropolitan Architecture (OMA), hoy convertido en una destacada firma internacional con oficinas en Europa (OMA Rotterdam), América del norte (OMA Nueva York) y Asia (OMA Pekín). Koolhaas alcanzó el reconocimiento no como arquitecto, sino como un teórico urbano cuando su libro Delirio de Nueva York: un manifiesto retroactivo para Manhattan fue publicado en 1978. El libro sugiere que el desarrollo arquitectónico de Manhattan era un proceso orgánico creado a través de una variedad de fuerzas culturales. El segundo libro de Koolhaas, S, M, L, XL (1995), es una crónica de los logros de OMA y la arquitectura a finales del siglo XX. La combinación de los escritos teóricos de Koolhaas con su afición por la asimetría, exploraciones espaciales desafiantes y usos inesperados de colores llevó a muchos a clasificarlo como deconstructivista. Sin embargo, su trabajo, a diferencia de la de otros deconstructivistas, no se basa en gran medida en la teoría, y está impregnada de un fuerte sentido de la humanidad y una preocupación por el papel que juega la arquitectura en la vida cotidiana, sobre todo en un contexto urbano. Rem Koolhaas es uno de los arquitectos más influyentes de los tiempos modernos. Entre sus premios se encuentran: Premio Pritzker (2000), Caballero de Legión de Honor (2001), Praemium Imperiale (2003), Real Medalla de Oro (2004), Doctor honoris causa por la Universidad Católica de Lovaina (2007), León de Oro de la Bienal de Venecia de Arquitectura por su trayectoria (2010), así como el reconocimiento a la nueva sede de televisión china como el mejor rascacielos del 2013. «Rem Koolhaas es esa rara combinación de visionario y ejecutor-filósofo y pragmático-teórico y profeta; un arquitecto cuyas ideas acerca de los edificios y la planificación urbana le hizo uno de los arquitectos contemporáneos más discutidos en el mundo, incluso antes de que cualquiera de sus proyectos de diseño se convirtiera en realidad. Todo se lleva a cabo con sus escritos y charlas con los alumnos, muchas veces agitando la controversia por desviarse fuera de los límites de la convención. Él es tan conocido por sus libros, planes regionales y mundiales, exploraciones académicas con grupos de estudiantes, como lo es por su arquitectura audaz, estridente, que provoca pensamientos». Esta fue la mención del jurado en la entrega del premio Pritzker 2000.

26 _27

CASA DA MÚSICA (OPORTO, PORTUGAL) A Casa da Música (la Casa de la Música) es una sala de conciertos ubicada en la ciudad de Oporto, capital portuguesa. La Casa da Música tiene dos auditorios principales, aunque muchas otras áreas del edificio se pueden adaptar fácilmente para conciertos y otras actividades (talleres, actividades educativas, etcétera). El auditorio mayor tiene una capacidad inicial de mil 238 personas, pero puede variar según la ocasión. El auditorio pequeño es extremadamente flexible, y no tiene un aforo fijo. Por término medio el habitáculo tiene capacidad para 300 personas sentadas y 650 de pie, aunque esto puede cambiar drásticamente dependiendo del tamaño del escenario, su localización, la ordenación de las sillas, la presencia y tamaño de aparatos de sonido y de equipos de grabación, etcétera.

5 Obras de Rem Koolhaas

EMBAJADA HOLANDESA EN BERLIN Galardonada con el Premio Mies van der Rohe 2005, la Embajada de los Países Bajos en Berlín se sitúa en Roland Ufer en el barrio de Mitte frente al río Spree. La embajada se compone de un edificio en forma de “L” y un cubo que se combinaron en un pedestal como piano nobile. Contiene cinco apartamentos para el personal de la embajada en este bloque estrecho y está forrado totalmente con una reja de placas de aluminio perforado que lo hace un poco abstracto y su transparencia juega con la luz. El cubo está rodeado por un vacío dinámico que sirve como una rampa de acceso desde el automóvil y este espacio vacío hace que el edificio se vea independiente. El vacío entra en el edificio en el primer piso, forma al interior la “trayectoria” que va de la sala de recepción de la embajada a la azotea y mide más de 200 metros. El cubo contiene ocho plantas y dentro de ella hay 24 niveles diferentes que están todos conectados entre sí por la trayectoria. El uso principal del edificio es el administrativo (cuatro mil 800 metros cuadrados) aunque también alberga uso residencial (mil 500 metros cuadrados) y de aparcamiento (dos mil 200 metros cuadrados).

28 _29

BIBLIOTECA CENTRAL DE SEATTLE La Biblioteca pública de Seattle fue inaugurada en mayo de 2004. Es un impresionante edificio que combina sus líneas futuristas con la funcionalidad de una biblioteca. Desde el exterior se puede ver un gran edificio de cristal, de líneas rectas que se cruzan. Está articulado por grandes bloques a diferentes niveles que corresponden con las dependencias de la biblioteca. Su interior está dividido en cinco bloques diferenciables desde el exterior. Las cinco áreas son de abajo a arriba en el edificio: garage; espacio público de lectura y cafetería, compuesto por un gran atrio; área de información; colecciones y zona de lectura; y la administración, culminada por una terraza en el techo. La característica principal del interior son sus grandes espacios públicos de lectura y ocio, iluminados con luz natural que entra por sus paredes de cristal. Destacan también las plantas de colecciones, consistentes en una rampa que se continúa a lo largo de las cinco plantas. Todas las zonas se unen con escaleras mecánicas de colores vistosos (exceptuando las colecciones), y el mobiliario y objetos son de un diseño moderno y colorista.

SEDE DE LA TELEVISIÓN CENTRAL DE CHINA (EDIFICIO CCTV) El diseño pertenece al arquitecto holandés Rem Koolhaas y al arquitecto alemán Ole Scheeren, del estudio Office for Metropolitan Architecture (OMA) 2002. Ove Arup fueron los contratistas de ingeniería civil responsables de la estructura, también se encargaron de la seguridad edilicia, realizando análisis de riesgo y diseño de sistemas de seguridad. El proyecto se hace especialmente interesante por la composición con la que se lleva a cabo un edificio en altura, con dos torres ligeramente inclinadas y de diferente longitud (234 y 210 metros) que se unen en su coronación con dos voladizos perpendiculares de 75 y 67 metros respectivamente. La textura exterior también es bastante peculiar, ya que parte de la estructura perimetral de diagonales se ha dejado visible en sus fachadas. La torre acabada se percibe como un moderno edificio en el horizonte de la ciudad, mostrándose en algunas de las perspectivas como un imponente arco. Todas las instalaciones de la CCTV se concentran en este rascacielos: administración, producción y radiodifusión. Se desarrollan en una superficie aproximada de 473 mil metros cuadrados.

MCCORMICK TRIBUNE CAMPUS CENTER Localizado en el corazón del Instituto Tecnológico de Illinois (IIT), al sur de la ciudad de Chicago, Estados Unidos, es un proyecto que fue concebido con la idea de satisfacer necesidades específicas para los estudiantes del campus. El Campus Center se coloca contra el Commons Building de Mies y se inserta debajo del viaducto de la Línea Verde del metro elevado, en la zona que divide el campus en dos partes, a lo largo de State Street, residencias de estudiantes y sala de conferencias. Con el fin de amortiguar el ruido de los trenes que pasan por encima, Koolhaas diseñó dos edificios diferentes que están estructuralmente separados uno del otro, mientras el tren está rodeado por el aislamiento acústico de un tubo de acero inoxidable, al centro de exposiciones se entra por debajo de un retrato de vidrio, de más de seis metros de alto, de Mies van der Rohe, que se estableció en el IIT después de la clausura del Bauhaus en 1933. El centro alberga una serie de servicios que antes estaban repartidos por todo el campus, incluyendo una librería, auditorio, cafetería, oficina de correos y tienda de descuento. El diseño del edificio se inspiró en los movimientos que siguen los estudiantes al cruzar bajo las vías del tren, en su camino entre las residencias y las aulas. Hasta los pasillos interiores siguen estos caminos originales, con los servicios completando el espacio.

22 AÑOS DE TRABAJO NOS RESPALDAN

SERVICIOS TOPOGRÁFICOS MEDICIONES PERITAJES DESLINDES PROYECTOS ASESORÍAS

Distribuidor Autorizado

Geosystems VENTA DE EQUIPO Y ACCESORIOS prissmax@hotmail.com | (228) 8402525 | (228) 2024025 |

GeomaxVeracruz | Xalapa, Ver.

30 _31

Los caminos veracruzanos Por Ing. Pablo Cuéllar Díaz

na de las vías de comunicación principal entre las cabeceras municipales y sus congregaciones o comunidades son sus caminos, los cuales, en su mayoría, no cuentan con pavimento. Cada temporada de lluvias o cuando se presenta algún evento meteorológico, estos caminos sufren una innumerable cantidad de daños por lo mismo y por la gran afluencia vehicular que transitan sobre éstos, aunados con los pesos de los vehículos, los daños pueden ser muy considerables. Es bien sabido que cada nueva administración municipal, dentro de sus obras y acciones por ejecutar durante su periodo, son la de mejoramiento de caminos, desafortunadamente, la falta de experiencia, la nula capacidad técnica, la falta de equipo ideal para la realización de los distintos trabajos para optimizar los caminos, así como la mala calidad en los materiales utilizados, es lo que da como resultado que estos trabajos no se terminen de realizar. En el día a día hay que buscar opciones que nos permitan mejorar la calidad de todos los trabajos que realizamos en el sector de la construcción, la utilización de mejores tecnologías tanto de equipo y maquinaria, así como productos químicos que nos permitan ofrecer un mejor producto terminado y que por consiguiente tenga una mayor duración.

Hace ya algunos meses me encontré con un nuevo producto para el mejoramiento de los caminos de terracerías, ya sea que ese sea su acabado final o que lleve pavimento, al ver los resultados de este producto, que además es orgánico, quedé sorprendido, ya que al ver un camino con características de difícil circulación para los vehículos y, en particular, para vehículos pesados y ver que después de la aplicación de este producto camiones de gran peso pudieron circular sin ningún inconveniente, puedo decir que funciona para el fin que fue creado. Es un producto orgánico que está diseñado para mejorar las características mecánicas de los materiales que se utilizan en la construcción y reconstrucción de caminos y suelos en general, pero su aplicación principal es cuando se utiliza como estabilizador de los materiales con los cuales se construyen y que contienen en su granulometría limos, arcillas o en general partículas que pasan la malla 200. Gracias a esta función estabilizante, es actualmente posible recuperar la mayoría de los revestimientos empleados en la construcción y reconstrucción de caminos rurales o carreteras alimentadoras. A continuación se hace una representación fotográfica del proceso de aplicación del producto y de los resultados obtenidos en un caso en particular como lo es una pendiente con material que no es el idóneo para una superficie de rodamiento y menos para tránsito pesado.

CICX

Después de ver el proceso de aplicación de este producto podemos concluir que funciona y, además como ya lo mencioné, tiene como plus que es un producto orgánico y que no conlleva ninguna afectación al material utilizado; eso sí, no es un producto que sea económico, pero en relación a los trabajos que se tendrían que realizar como el retiro del material para el tendido, resulta ser una muy buena opción ya que disminuye los costos tanto de mejoramiento como para caminos nuevos, pues no se utilizarán grandes cantidades de material para los terraplenes.

PATRYHMEX S.A. DE C.V.

Comentarios en patryhmex@hotmail.com https://www.youtube.com/ watch?v=YilVR3hEpoo

ESTUDIOS PROYECTOS LICITACIONES CONSTRUCCIÓN SUPERVISIÓN DE OBRA

CONSTRUCTORA, INMOBILIARIA Y ASESORÍA

Colegio de Ingenieros Civiles de Xalapa, A.C.

RÍO VINAZCO No. 9 DESP. 1 COL. CUAUHTÉMOC, XALAPA, VER. TEL. 205-80-26 CORREO ELECTRÓNICO patryhmex@hotmail.com

Huatusco

La educación mi principal compromiso: Chicuéllar Aguilar

Huatusco, Ver. Desde el inicio de la administración municipal, el presidente municipal de Huatusco, Santiago Chicuéllar Aguilar, manifestó que uno de los principales compromisos de su trabajo al frente del gobierno municipal era la mejora de todos y cada uno de los espacios educativos alrededor de todo el municipio. Es ahora, que a unos días de concluir el primer año de su gestión y en vísperas del Primer Informe de Gobierno municipal, se han dado por concluidos los trabajos para la entrega de 11 nuevos espacios educativos en beneficio de los huatusqueños. Con una inversión de dos millones 800 mil pesos se han construido aulas, remodelado baños y entregado mobiliario escolar a instituciones a lo largo de todo el territorio huatusqueño. Siendo apoyados espacios de distintos niveles escolares como jardines de niños, primarias y secundarias. Entre las escuelas beneficiadas se encuentran las ubicadas en las localidades de Galera Quemada, Ruíz Cortines, Elotepec y Mesa del Rancho, donde en esta última se construyó una aula y unos baños para la Escuela Telesecundaria, además dentro de

la cabecera municipal, los jardines de niños Fernando Montes de Oca, José Acosta Lucero, Felipe López y Ernesto García Cabral, las escuelas primarias Francisco I. Madero, Sóstenes Palacios, Miguel D. Cabañas y las escuelas secundarias Jovita Lara Estrada y Darío Méndez Lima resultaron beneficiadas. Durante próximos días serán inaugurados nuevos espacios en las escuelas Valentín Gómez Farías, Estefanía Castañeda y Rujiro Zúñiga. Siendo para el alcalde huatusqueño la educación como una estrategia continua por la mejora de Huatusco, se han destinado además la entrega de 700 becas para estudiantes de escasos recursos, pero que cuentan con alto desempeño académico. Son 840 mil pesos destinados a través del Ramo 033 para reconocer el desempeño escolar de estudiantes con promedios superiores a nueve punto cinco, además de beneficiar a pequeños con capacidades diferentes, los cuales ahora podrán hacer uso del recurso recibido para la compra de útiles escolares, uniformes o accesorios necesarios para el desempeño de sus actividades escolares.

32 _33

Almanza Eventos

Jorge Serdán Sur #86 Col. El Mirador CP. 91170 Xalapa, Ver. Tel. 890 0228 • Cel. 2281 32 2794 Nextel: 231 4132, 199 1201 y 231 4131 Banquetes Almanza

•

@almanzaeventos

CASA

DUARTE

Jesús Reyes Heroles No. 36, local 402-G planta baja, Torre Hakim, Xalapa, Ver. Tel 840 1095

Las Choapas

Entrega Marco Estarada patrullas a Seguridad Pública Municipal

Las Choapas, Ver. El presidente municipal de Las Choapas, Marco Antonio Estrada Montiel, hizo entrega de nuevas unidades para patrullar la ciudad a la Dirección de Seguridad Pública Municipal. Eugenio Palma Arjona, director de Seguridad Pública, recibió de manos del alcalde choapense las llaves de las nuevas unidades que estarán trabajando por la protección de la ciudadanía, incrementando la capacidad de respuesta y cobertura en materia de prevención y vigilancia en el municipio.

Implementa gobierno municipal programa de mantenimiento de calles en Las Choapas Las Choapas, Ver. El gobierno municipal, encabezado por el alcalde Marco Antonio Estrada Montiel, a través de la Dirección de Comunicaciones y Obras Públicas, se encuentra implementando el Programa de Mantenimiento de las principales calles y avenidas de la zona urbana de Las Choapas. Éste se pretende sea un programa integral donde año con año se estará dando el adecuado mantenimiento a las principales vías de comunicación de la ciudad, aplicando el bacheo con asfalto donde sea requerido, así como también la reposición de losas de concreto. Refrendando el compromiso con cada una de las necesidades de los choapenses, el gobierno de Marco Estrada realiza estas acciones para ofrecer a la ciudadanía en general, calles en condiciones para ser transitables y que no representen riesgo alguno para los automovilistas y peatones.

34 _35

DIRECTORIO Arq. Adrián Almanza

Diseño / Remodelación / Ampliación / Diseño de iluminación / Interiorismo / Interiorismo low cost

Arq. Analí García Gómez PLUSVALIA ARQUITECTOS / Valuador Profesional

2281 126022 contacto@almanzastudio.com @almanzastudio AlmanzaStudio www.almanzastudio.com (228) 841 5665 (228) 205 3143 analiavaluos@gmail.com @arqplusvalia

Arq. Antonio Solís Hernández

2281 093879 ash-construcciones@hotmail.com Mirador No. 51 Col. Veracruz. Xalapa, Ver.

Arq. Carlos Erasto Morales Ramírez

228 2046447 92*15*67600 arq_car@hotmail.com CEM arquitectura @arkiolin

Permisos / Construcción / Impermeabilizaciones / Pintura / Supervisión de obra

Proyectos / Planos / Presupuestos / Maquetas / Topografía / Remodelación / Decoración / Asesoría y gestión / Supervisión

Arq. Carlos Tapia Ortiz

Cubik arquitectura / Director General

Arq. Cuauhtémoc Bautista Muñoz PLUSVALIA ARQUITECTOS / Diseño y construcción

Arq. Ezequiel Melgarejo Ochoa Arquitectura / Construcción / Gestoría

Arq. Gustavo López Palacios

Proyectos / Planos / Tramites / Régimen en condominio / Fiscalizador

Arq. Iván Ojeda Romero

ALUMAD Diseño / Diseño de arte en madera y aluminio

Arq. Julio Peláez Lara

Diseño y construcción arquitectónica de bajo impacto ambiental (bambú)

2281 160627 (228) 204 9180 carlostapiarq@gmail.com Cubik Arquitectura http://cubik05.wix.com/02cubk (228) 841 5665 (228) 231 3309 arqplusvalia@hotmail.com @arqplusvalia

(228) 814 3526 2281 072968 chequemo@hotmail.com

2281 229968 glp7404@hotmail.com

2281 013939 ivan-arq2011@hotmail.com Alumad Diseño

2747 461869 Insitu.911@gmail.com

Arquitectura e Ingeniería Civil Kaizen, S.A. de C.V. Arq. Gilberto Herrera Vázquez Representante Legal Proyectos / Costos / Planeación de obra / Construcción / Licitaciones públicas

Carlos Ceballos Palacios

Obra civil e hidráulica / Venta de material hidráulico, eléctrico en alta y baja tensión, equipo de bombeo para pozos profundos / Construcción y mantenimiento de plantas de tratamiento de aguas residuales

COSAMI S.A. DE C.V. Ing. Roberto Sánchez Migoni Construcción / Supervisión / Asesoría

Gestoría en Construcción del Golfo S.A. de C.V.

Captura / Impresión / Copiado / Escáner de planos

Enermotech Veracruz Iluminacion led

Máscara Estudio de Animación

Moduk arquitectos

Diseño arquitectónico / Asesoría en iluminación / Construcción

MovilEstudio

Diseño / Visualizacion 3D

Servicio Profesional de Mantenimiento

Eléctrico / Pintura / Fontanería / Soldadura / Jardinería

Visual MKt

Publicidad / Arquitectura / Marketing

(228) 2059124 72*8*69758 (228) 813 9655 aeickaizen@hotmail.com

Cel. 2287 770328 yaquice@hotmail.com

(228) 817 5856 2288 351118 / 2281 629223 migonisan3@hotmail.com 1ª. Privada del Tejar No. 12 Xalapa, Ver. (228) 817 3871 2281 528032 gecox12@hotmail.com Gestoría en Construcción del Golfo 2282 423275 enermotechveracruz@outlook.com @EnerMoTech Enermotech Veracruz http://ver.enermotech.com/ mascara.animacion@gmail.com @MascaraEstudio Máscara studio http://mascaraestudio.tumblr.com/

2281 086606 / 2281226177 moduk.arquitectos@gmail.com Moduk Taller

2288 550379 Móvil Estudio movilestudio1@gmail.com https://www.behance.net/movilestudio 2281 567966 (228) 819 2555 Hugomtz72@hotmail.com Araucarias #71 Int. 1 Col. Inmecafé (228) 816 9160 2281 212572 eco_publicidad@hotmail.com CA Arquitectos Visualmkt Coatepec

36 _37

OFICINAS: INECOL

AVILA DEVEZZE ARQUITECTOS aviladevezze@yahoo.com gavila10@hotmail.com REGISTRO U N ICO DE VIVIEN DA NO. 38000107

OFICINAS: SEDE

CLÍNICA: SABI

EDUCACIÓN: CMIC

GERENCIA DE PROYECTOS Y CONSU LTORIA EN OBRA PRIVADA Y PU BLICA PROYECTO Y EJ ECUCION DE VIVIEN DA U N IFAMILIAR Y M U LTIFAMILIAR PROYECTO PARA OBRA NU EVA, REMODELACION ES Y AM PLIACION ES; DE COM ERCIO Y EDIFICIOS SU PERVISION Y ADMI N ISTRACION DE PROYECTOS, OBRAS U RBANAS Y ARQUITECTON ICAS MANTEN IMIENTO PREVENTIVO Y/O CORRECTIVO DE OBRAS EXISTENTES I NGEN IERIA DE COSTOS Y PRESU PU ESTOS ASESORIA I NMOBILIARIA PARA VENTA Y ADQUISICION DE TERRENOS Y EDIFICACION ES

LOMA LOS CARRILES NO.11 “A” COL. LOMAS VERDES TEL. (228) 165.04.44 (228) 205.37.28 ID. 92*876474*2 XALAPA, VER.

VIVIENDA: CONJ. NIEBLA

COMERCIO: RESTAURANTE

COMERCIO: PAPELERÍAS

COMERCIO: TIENDA

Horizontes púrpura y anaranjado

¿Una quimera feminista o un compromiso social compartido? Por Verónica Ceballos Palacios*

Urbanismo sensible al género, una exigencia social justa

l mundo está en constante transformación en un entorno cada vez más urbano. Al iniciar el siglo XXI el 50 por ciento de la población mundial ya vivía en áreas urbanas, cifra que sigue en aumento. La urbanización acelerada es conocida por muchos países en vías de desarrollo, sin embargo, las desigualdades de género en la toma de decisiones a todos los niveles, en el acceso y el control sobre los recursos económicos y financieros y las oportunidades laborales, así como el acceso a los bienes y servicios sociales, sigue significando un desafío para las agendas públicas de desarrollo urbano. En términos generales, los gobiernos y los formuladores de políticas están aún respondiendo de manera inadecuada a las diferentes necesidades de género en pueblos y ciudades. Con el tiempo, esto profundiza las desventajas para mujeres y niñas. Les niega una voz igualitaria para alcanzar las mejoras en sus comunidades y restringe la totalidad de sus potencialidades de desarrollo económico y social en sus países. En una sociedad dada, la calidad de vida no es la misma para todos: distintos grupos sociales, sea por su nivel de renta, edad, sexo, raza o lugar de residencia, tienen distintas necesidades y distintas posibilidades de acceso a los recursos y a los bienes sociales, ambientales y económicos que posibilitan el bienestar personal. No todas las personas tienen la misma voz en los procesos de toma de decisiones ni la misma capacidad de hacer ver y valorar sus necesidades. Por ello, hablar de calidad de vida para todas las personas exige primero conocer la necesidades y aspiraciones diferenciales de la población según el género, la edad, la etnia y el nivel de renta; en segundo lugar, exige definir las políticas adecuadas para generar una distribución más equitativa de bienes y recursos; y por último, diseñar las herramientas o instrumentos que permitan poner en práctica esas políticas. El urbanismo influye directamente en el acceso que las personas y los grupos sociales tienen a lugares de empleo, equipamiento y servicios; en la comodidad de uso de éstos, y en la necesidad de transporte para acceder a ellos. Sin embargo, estas posibilidades de acceso y por tanto las oportunidades vitales no son iguales. Los cambios en la situación actual de las mujeres y de otros colectivos urbanos obligan a plantear una nueva filosofía de la planificación urbana, donde se contemple la participación activa tanto de hombres como de mujeres. La

planificación de la ciudad debe tener en cuenta que en ella habitan personas que tienen necesidades diferentes, según los usos diferentes de la ciudad y que deben participar activamente en la definición de ciudad que desean. Las mujeres y los hombres, las niñas y los niños experimentan la urbanización y las ciudades, y se benefician, de forma distinta, de las numerosas oportunidades disponibles en las ciudades. A causa de la persistencia de la desigualdad de género y la discriminación en muchos entornos urbanos, las mujeres y las niñas a menudo se benefician de la urbanización y el espacio urbano menos que los hombres y los niños; especialmente aquellos que pertenecen a grupos económica o socialmente excluidos o estigmatizados, donde las mujeres, los jóvenes y los niños son particularmente vulnerables. A pesar de los desafíos existentes, la urbanización también ofrece oportunidades para el empoderamiento de las mujeres y el progreso hacia la igualdad de género. Las ciudades son construcciones humanas que pueden ser planificadas y desarrolladas para el beneficio de su población. Esto requiere una serie de factores, como una planeación sensible a las cuestiones de género, un uso inteligente y mixto del suelo y el espacio público, así como la participación activa de los actores implicados; incluyendo las organizaciones de mujeres en estos procesos. Para que la urbanización sea un motor de crecimiento económico y desarrollo humano y social, las mujeres y las niñas, así como los hombres y los niños, deben estar activamente implicados en la ciudad y aprovechar sus oportunidades para maximizar su potencial. Es necesaria una mayor igualdad de género y empoderamiento de las mujeres para que las agendas públicas de urbanización tengan éxito. La urbanización puede, de este modo, ser un instrumento poderoso para el desarrollo social y humano. Las mujeres ya no son sujetos invisibles de la ciudad. Su incorporación al mundo público es innegable e imparable, por lo tanto es justo crear espacios urbanos donde puedan desarrollarse y tener acceso, de manera igualitaria, a las mismas oportunidades que los hombres. ama.mujeresadelante@gmail.com __________ * Comisionada de Igualdad de Género y Familia de Alianza Mexicana Adelante AC.

Araucarias No. 79 esq. Tlapacoyan, Colonia InmecafĂŠ

Camarones al gusto Disfruta de todos los eventos deportivos en pantalla gigante por

De martes a sĂĄbado de 12 a 23 hrs. Reserva al cel. 2281 421779

Don Carlos Botanero

16 DE OCTUBRE DE 2014 AL 7 DE ENERO 2015

PINACOTECA DIEGO RIVERA