Bolivia
/
2019
CIRCULACIÓN NACIONAL
Encuentranos en
revistamaquinatotal
N° 42
PONE EN MARCHA SU NUEVA PLANTA DE PREMEZCLAS Explotación de El Mutún Más sombras que luces Pág. 4
Para 2019 20 innovaciones en maquinaria agrícola Pág. 14
E D I T O R I A L
M AQUINA T OTA L
Editorial Persistir para triunfar Son sin duda tiempos difíciles de manejar, críticos, de incertidumbre a nivel global, y ni se diga en Bolivia, rumbo a las elecciones generales de octubre, con un ambiente político agitado y una escena económica en crisis. Se siente, lo de afuera repercute adentro, aparte de nuestros propios problemas. Hay una desaceleración de la economía, eso no se puede negar, lo vivimos en carne propia. Son tiempos difíciles también para el periodismo en general. Cada vez cuesta más hacer impresos, y cada vez cuesta más que la gente los lea. Sin embargo, en Máquina Total creemos, tenemos fe de que hemos dado en el clavo. Nos movemos en un rubro que no para, pues está de la mano de la tecnología más moderna, y por ello mismo exige de quienes requieren de maquinarias y equipos para desarrollar su trabajo el estar actualizados en los nuevos lanzamientos y el correcto uso de los mismos, para sacarles el rédito debido. Ese es nuestro afán y por ello persistimos, pues sabemos que usted sabrá valorar nuestro trabajo. Sigamos adelante, como el conocimiento, como la tecnología que no cesa en su desarrollo e innovación. Hasta el próximo número.
Staff
SANTA CRUZ
Directora General: Noemí Vaca Salvatierra Cel. 721 55122
Directora Comercial y Redes Sociales: Lic. Cecilia Balcazar Vaca Cel. 753-77958
Dirección Editorial: NVS Comunicación
Suscríbase
LA PAZ y ORURO Director Regional: Francisco Batista Cel. 656-68620 – 221-8603
Arte y Diseño: UPS! 72612630
Asesora Comercial: Dafne López Cel. 796-35013
Imprime: Industrias Gráficas Sirena Santa Cruz Bolivia
Revista Máquina Total Un producto de NVS COMUNICACIÓN TELEF.: 3212855 Dir. Av. Mutualista calle 24 # 3115 NIT 2840311019
Envie sus datos por correo electónico a: revistamaquinatotal@gmail.com o llámenos al
321-2855
TIRAJE 5000 EJEMPLARES
DISTRIBUCIÓN GRATUITA EN:
PRESENCIA EN:
Colegio de Arquitectos, Cámara nacional y departamental de Ingenieros, Cámara de la Construcción, Cainco, Cao, Anapo, empresas petroleras, Cámara Minera y de Hidrocarburos, cooperativas mineras, ferias del sector, en los talleres especializados, tiendas de partes y piezas, además entre todos nuestros anunciantes.
LA PAZ • SANTA CRUZ • COCHABAMBA • ORURO • TRINIDAD También en el norte integrado de Santa Cruz, colonias menonitas y japonesas, los valles cruceños, Camiri, Yacuiba y Cooperativas Mineras.
VEANOS EN:
https://issuu.com/revistamaquinatotal
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
3
4
M I N E R Í A
M AQ UINA TO TAL
EXPLOTACIÓN DE EL MUTÚN
Más sombras que luces Tres observaciones importantes sobre la viabilidad del proyecto de explotación del yacimiento de hierro del Mutún. ¿Podremos competir con las barras de construcción fabricadas en Brasil, China y Perú, que además son de buena calidad? Este análisis responde la pregunta.
E
l Mutún es un depósito de hierro (Fe) muy grande, cuyas “reservas” solo han sido cuantificadas en pequeños sectores. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS por sus siglas en inglés) no le confiere reservas. Tiene la gran desventaja de su ubicación, donde no existe un medio de transporte masivo, pues por su bajo precio (una tonelada de estaño vale unas 200 veces más que una de Fe), debe ser explotado en forma masiva. Comparado con el yacimiento
VEANOS EN:
vecino Urucúm del Brasil, tiene menos contenido de Fe, pero más fósforo (P) y sílice (SiO2) que son perjudiciales en el proceso de fundición. El yacimiento consiste de hierro primario y secundario (eluvial y coluvial). El eluvial es un material intemperizado “in situ” de la formación de hierro primario y el coluvial un material no consolidado, acumulado en un área distinta del punto de origen, arrastrado a puntos más bajos de la pen-
https://issuu.com/revistamaquinatotal
diente de montaña. El material primario debe ser minado mediante el sistema a cielo abierto, utilizando perforación y voladura, mientras que el material secundario al no necesitar perforación y voladura, su extracción es mucho más barata. Las reservas del material primario son las únicas que pueden aguantar una explotación a gran escala. Durante décadas no hubo interés por el Mutún debido a su desfavorable ubicación, sin energía, agua, carreteras, ferrocarril y lejos de puertos. La subida del precio del hierro y la exportación de gas a Brasil por un gasoducto que pasaba cerca del yacimiento, mitigaron sus desventajas. La licitación realizada por el Gobierno culminó con la firma del contrato con la empresa Jindal Steel Bolivia (JSB) el 18/07/07. JSB debía invertir 2.100 M$us y desde el noveno producir 10 millones de toneladas (Mt) de pellets, 6 Mt de hierro de
www.facebook.com/maquinatotal
reducción directa y 1,73 Mt de acero. Problemas como la no entrega de la totalidad de tierras a Jindal, la imposibilidad de YPFB de suministrar 10 Mm3/día de gas natural y el incumplimiento total de Jindal a su cronograma de inversiones (por lo que el Gobierno cobró 2 boletas de garantía, cada una por 18 M$us), hicieron que Jindal abandone el proyecto en julio de 2012. Jindal ganó bastante dinero en la bolsa por la suscripción del contrato. Luego de mucho tiempo de inactividad y fuertes controversias por la adjudicación a la empresa china Sinosteel Equipment por 450 M$us, que tendría muchos problemas económicos, mientras que la otra empresa china Henan propuso 419 M$us y tendría más experiencia técnica y capacidad económica, el contrato fue firmado el 31/03/16. El 29/01/19 fueron inauguradas las obras de construcción de la planta siderúrgica con un plazo de
https://twitter.com/maquinatotal
M I N E R Í A
M AQUINA T OTA L
Departamento Santa Cruz Provincia Germán Busch Cerro Mutún
puesta en marcha de 30 meses; en su primera etapa producirá alrededor de 194.000 t anuales de barras de construcción, que servirán para cubrir un 50% de la demanda interna del país, a partir de 2021. En su segunda etapa, producirá 450.000 t anuales de barras de construcción y, en su tercera, 1 Mt por año de barras de construcción y aceros especiales. YPFB proveerá un mínimo de 700.000 m3/día de gas a través de un gasoducto de 15 kilómetros, que construirá Sinosteel, para generar electricidad, así como proveerá el agua por un acueducto de 120 kilómetros, con lo que el costo del proyecto alcanza a 546 M$us, del cual el 85% será prestado por Eximbank de China y 15% será la contraparte boliviana.
La primera observación es que Jindal debía hacer toda la inversión, mientras que ahora el país pagará lo invertido. La segunda observación es que la producción anual de 194.000 t de laminados de acero, apenas cubrirá la mitad de nuestro consumo. Esta baja producción hará que por la inexorable economía de escalas, el costo de producción de nuestro acero sea mayor que el de plantas siderúrgicas mucho más grandes. ¿Podremos competir con las barras de construcción fabricadas en Brasil, China y Perú, que además son de buena calidad? Me temo que no. Los compradores a igualdad de calidad optan por el precio más bajo. ¿Se obligará a comprar lo producido en el país o se subirá los aranceles para el acero importado? Me temo que se incremente el contrabando. China produce el 50% de la oferta global de acero. Exporta sus excedentes al resto del mundo, lo que ha bajado su precio y llevado al cierre a industrias en el Reino Unido y España, por ejemplo. La tercera observación es que con seguridad la producción se hará con el hierro secundario, fundamentalmente el eluvial, que se comporta mejor que el coluvial en su concentración. No se ha establecido las reservas de hierro eluvial y ya se proyecta producir en el futuro 1 Mt de acero. La gran mayoría de las reservas en Mutún están en el hierro primario, del que no se ha producido ni una tonelada. Todos produjeron hierro del material secundario. Las empresas estatales Sidersa, Emedo y ESM exportaron menos de 400.000 t en más de 10 años.
La Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) indicó que Sinosteel presentó el estudio a diseño final de la planta el 29/04/19 y que las obras recién se iniciarían en agosto o septiembre.
VEANOS EN:
https://issuu.com/revistamaquinatotal
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
5
6
M I N E R Í A
M AQ UINA TO TAL
Algo que preocupa en grado extremo es que no existe hasta ahora un método eficaz de concentración del material primario. Arthur McKee (1976-77) que realizó el estudio más completo del Mutún, luego de realizar un exhaustivo trabajo con el material primario para producir concentrados magnéticos que fueron flotados, pudo
VEANOS EN:
obtener un concentrado con 67% Fe, 2,35% SiO2 y alto 0,28% P, con una bajísima recuperación del 31,5%. Se define como reserva a todo mineral que puede ser explotado económicamente. La recuperación es inversamente proporcional al costo unitario de producción ($us/t para el Fe) que
https://issuu.com/revistamaquinatotal
si es mayor al precio, se trabaja a pérdida o dicho de otra manera, no hay reservas. La ESM en coordinación con las universidades de Oruro, La Paz y Potosí, ya debió haber encarado este serio problema técnico.
Fuente: El Diario vía Agenda Minera Bolivia
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
ENCONTRÁ GRANDES OPORTUNIDADES DE NEGOCIOS
SUBASTAS Y VENTA DIRECTA ONLINE Y PRESENCIAL
WWW.SUBASTASCONFIA.COM
5913 327936 591 75047008
INFOCONFIA.COM.BO AV. PARAGUÁ, CALLE 6 #96
8
M I N E R Í A
M AQ UINA TO TAL
PREMIADO POR GOOGLE
Invento colombiano para detectar la minería ilegal T
ras ser contratado por el gobierno colombiano, que buscaba a un matemático que estuviese interesado en el medio ambiente, el también economista Santiago Saavedra empezó a interesarse por aplicar sus conocimientos científicos en el ámbito del medio ambiente, especialmente en su país, dedicando su tesis de doctorado (que realizó en la Universidad de Stanford, en California) a estudiar el impacto de la minería en la salud de las personas.
na detalla que la minería ilegal, presente en 18 departamentos colombianos, mueve hasta tres veces más recursos que el narcotráfico.
Y se topó con un dato que lo alarmó: asegura que el 80% de la minería en Colombia es ilegal.De hecho, la revista Sema-
Saavedra se puso en contacto con el gobierno, que le comunicó que no sabían dónde se encontraban estas minas y que
VEANOS EN:
Y, según fuentes oficiales, el 80% de todo el oro minado anualmente en Colombia es producido ilegalmente con métodos que causan una devastadora destrucción ambiental, incluyendo deforestación y contaminación de ríos con residuos de químicos peligrosos.
https://issuu.com/revistamaquinatotal
era difícil localizarlas. Fue ahí cuando el matemático se dio cuenta de que el proceso actual para detectar minas ilegales, que se realiza manualmente a partir de fotografías tomadas por un avión, es lento, farragoso y repetitivo. Se le ocurrió que para este propósito podría ser útil recurrir al “machine learning”, un ámbito del que él no era para nada experto. Y, tras mucho trabajo, logró crear un algoritmo que permite identificar la localización de las minas a través de imágenes satelitales de la NASA.
www.facebook.com/maquinatotal
Santiago Saavedra
https://twitter.com/maquinatotal
M I N E R Í A
M AQUINA T OTA L
Así funciona su modelo El sistema ideado por Saavedra usa imágenes satelitales de la NASA e inteligencia artificial para crear patrones. Eso significa que, a base de alimentarlo con muchas imágenes, se enseña al sistema a reconocer por satélite en qué zonas podría haber minas. Por ejemplo, el modelo aprende que las zonas susceptibles de tener minas no tienen mucho verde, una de las características para detectarlas. Saavedra hace alarde de prudencia y subraya que, por el momento, el sistema tiene una precisión del 79%, un porcentaje que en realidad es alto teniendo en cuenta que se trata de un programa todavía no desarrollado.
VEANOS EN:
Tras mejorar el programa con la financiación de Google, espera que la fiabilidad del sistema aumente hasta el 90%. Pero, a pesar de que todavía tiene camino por recorrer, el sistema cuenta ya con un logro indiscutible: redujo de 18 meses a 1 hora el tiempo que se invierte en analizar toda la superficie de Colombia en busca de posibles minas. Un prestigioso premio Una vez creado el algoritmo, el siguiente paso era obligado: buscar financiación. En octubre de 2018 Google lanzó una convocatoria para proyectos que, basándose en la inteligencia artificial, ofreciesen soluciones a problemas sociales y humanitarios.
https://issuu.com/revistamaquinatotal
El éxito del llamado fue rotundo: se presentaron más de 2.600 proyectos de 119 países distintos para solo 20 becas que se repartirían unos 25 millones de dólares. “Yo tenía el modelo y buscaba financiación. Había intentado entrar en otras convocatorias, pero al enterarme de la Google, me presenté sin pensarlo”, explica Saavedra. Y su proyecto fue uno de los ganadores. El premio del gigante tecnológico incluye financiación durante tres años para que, una vez desarrollado el proyecto, Saavedra y su equipo formen a miembros del gobierno y de ONGs en el uso del sistema. Fuente: BBC Mundo
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
9
10
M I N E R Í A
M AQ UINA TO TAL
Perú y Bolivia intensifican esfuerzos de formalización minera El Gobierno de Perú, que apunta a formalizar a 50.000 mineros informales para 2021, sigue adelante con su campaña en el sureste de los Andes.
E
l Ministerio de Energía y Minas (MEM) del Perú registró a 63 mineros de pequeña escala en la comunidad de Ispacas, en la provincia de Condesuyos, Región Arequipa, equivalente al 90% del total. Los mineros locales han cumplido con el mecanismo de gestión ambiental conocido como Igafom.
El Gobierno de Perú estima que hay unos 400.000 mineros informales, que generan alrededor de US$3.000mn en ingresos anuales y produjeron cerca del 20% de las 143t de oro de Perú en 2018. La autoridad fiscal Sunat ha incautado al menos 2t de oro producido ilegalmente desde 2011.
La aurífera local Minera Yanaquihua ayudó en el proceso de formalización como parte de su programa de relaciones con la comunidad, dijo el titular de formalización minera del MEM, Lenin Valencia, en un comunicado. Minera Yanaquihua produjo 1.149kg de oro en 2018, según la cartera.
Los Gobiernos de Ecuador, Bolivia, Perú y Colombia han iniciado esfuerzos conjuntos en los últimos años para reprimir la minería ilegal y formalizar operaciones de pequeña escala a lo largo de sus fronteras. Se cree que el sector, al que se atribuye una contaminación ge-
neralizada, deforestación y lavado de dinero, genera US$200.000mn en ingresos a nivel mundial, de acuerdo con la Iniciativa Oro Responsable. El Gobierno de Bolivia, que está comprometido a frenar la producción ilegal de oro que se introduce clandestinamente desde el vecino Perú, ordenó a los joyeros del país registrarse ante el regulador de comercio de metales Senarecom. Las joyerías tendrán 60 días para inscribirse como parte de los esfuerzos del gobierno para regular el sector, señaló en comunicado el titular de Senarecom, Johnny Mal-
donado. La comercialización de oro debe pagar regalías. La cantidad de requisitos para solicitar un número de identificación minera (NIM) se redujo de 15 a 8, mientras que las tarifas de registro se mantienen en 340 bolivianos (US$48), indicó el regulador. Bolivia, que produjo solo 29.524kg de oro en 2017, registra exportaciones anuales cercanas a US$1.000mn.
Fuente: Minería Energía
Bolivia reporta incremento en producción y exportación de minerales E
l viceministro de Política Minera, Regulación y Fiscalización, Gualberto Hochkofler, informó el jueves 13 de junio que en el primer trimestre de este año se registró un crecimiento de 6,2% en la producción y 2,2% en la exportación de minerales, en comparación al mismo periodo de 2018. “Comparando los dos trimestres, los dos primeros trimestres tanto la gestión 2019 y 2018, el primer trimestre en la producción hemos
VEANOS EN:
subido 6,2 por ciento y en las exportaciones hemos subido 2,2 por ciento, estos son los indicadores importantes”, explicó en la Audiencia de Rendición Pública de Cuentas Inicial Gestión 2019. Destacó también el incrementó del pago de impuestos que generó la minería en el país, en comparación al año pasado, aunque no precisó el monto. Fuente: ABI
https://issuu.com/revistamaquinatotal
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
M I N E R Í A
M AQUINA T OTA L
PLANTA FLOTANTE DE ENERGÍA SOLAR
Chile promueve la minería sostenible Chile vuelve a hacer historia en minería y energía limpia. Una impresionante planta de energía solar flotante promueve la minería sostenible y el manejo responsable de desechos.
C
hile sigue liderando la innovación tecnológica en América Latina. Una prestigiosa firma minera ha decidido transformar los riesgos del sector minero en oportunidades en favor del medio ambiente. Una impresionante planta solar flotante está convirtiendo los riesgos en oportunidades apuntalando la innovación y mostrando un derrotero a seguir para otros países de la región. La iniciativa consiste en 256 paneles fotovoltaicos (de 330 watts cada uno) instalados en el depósito Las Tórtolas, con capacidad para generar en conjunto 86 kW. Los paneles se ubican sobre una isla flotante y están conectados a una sala de servicios, desde donde se monitorea la energía que el sistema generará a diario. Este proyecto, que se ejecuta por primera vez en un sistema altamente dinámico como un tranque de relaves, permitirá reducir las emisiones de CO2 en 58 toneladas anuales, generar energía eléctrica renovable de 150 mil kWh/ año y reducir en un 80 por ciento la evaporación del agua sobre el área que cubre. La iniciativa, que se puso en marcha en presencia del Ministro de Minería Baldo Prokurica, consiste en paneles solares instalados en una isla flotante sobre el depósito de relaves Las Tórtolas, en la comuna de Colina.
VEANOS EN:
Este proyecto de Anglo American es una excelente idea para la trazabilidad de la minería y para el uso eficiente del agua. El reporte oficial que recoge Energía Limpia XXI destaca que esta iniciativa pionera en Chile, surge como una solución para maximizar el uso eficiente de agua ante la escasez hídrica de la zona central del país, donde se ubica la mina Los Bronces de Anglo American. El objetivo es reducir la evaporación del agua en la superficie de Las Tórtolas, con el fin de aumentar la disponibilidad para recirculación en el proceso minero. Hoy Los Bronces recircula entre el 70 y el 80 por ciento del agua del proceso, lo que permite abastecer un 45% del requerimiento total de la operación. De este modo, este proyecto contribuye a realizar una minería más sustentable al generar energía, reducir emisiones y optimizar el uso de agua.
Acerca de la planta fotovoltaica Los paneles son módulos policristalinos de 72 celdas, double glass sin marco de aluminio. Tienen resistencia a condiciones climáticas extremas como viento o sismos. El sistema de anclaje resiste eventos de viento de 210 km/h y puede adaptarse al aumento o disminución del nivel del tranque. La instalación convierte este espacio nunca antes utilizado, en un área aprovechable y mejora la generación eléctrica fotovoltaica gracias al efecto de enfriamiento natural del sistema, producto de la diferencia de temperatura entre el agua y el ambiente. En 2018 Los Bronces produjo 370.00 toneladas de cobre fino, entre cátodos de alta pureza y cobre contenido en concentrado, además de 2.421 toneladas de molibdeno contenido en concentrado. Fuente: energialimpiaparatodos.com
“Creemos que re-imaginar la minería, desafiando la manera en que se han hecho siempre las cosas, debe ser una prioridad. Al desarrollar activamente nuevas soluciones y estimular nuevas formas de pensar y trabajar, avanzamos hacia una minería cada vez más sustentable”, explicó el vicepresidente de Operaciones Los Bronces de Anglo American, Patricio Chacana.
https://issuu.com/revistamaquinatotal
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
11
12
M I N E R Í A
M AQ UINA TO TAL
IMPULSO DE SACI
Conferencia Agrominería en el oriente boliviano En las oficinas centrales de la empresa SACI, se llevó adelante una conferencia dada por el ingeniero geólogo José Padilla Rojas, denominada Agrominería.
E
n la oportunidad, se mencionaron temas relacionados a la historia de la minería y agricultura en el país, dando a conocer la importancia de ambos rubros en la economía actual. De la misma manera, se hizo conocer la realidad minera actual en el oriente boliviano, mostrando la importancia que el sector ha empezado a tener en los últimos años y vislumbrando un futuro alentador. “El objetivo principal de esta charla, es juntar dos sectores económicos fundamentales del departamento de Santa Cruz, la agricultura y la ganadería aportan con el 70% de alimentos al país y la minería se encuentra en el cuarto lugar en generación de recursos en el país, ahora lo que buscamos es juntar estos dos sectores para poder trabajar de manera conjunta. Tomando en cuenta que la minera del oriente boliviano tiene sus connotaciones especiales ya que trabaja con el medioambiente diferente a la minería de occidente y esta
VEANOS EN:
particularidad obliga a vivir unido al agricultor y ver la manera de hacer obras conjuntas de logística”, puntualizó Padilla Rojas, acotando que esto implica una serie de trabajos como energía, caminos de acceso, carreteras pavimentadas, salud, agua, esto para mejorar la vida de la población circundante y con esto se aporta de manera sustancial a la economía del país.
de SACI, comentó que el objetivo de realizar este tipo de eventos es el de promover entre los clientes, empresas e instituciones afines, las oportunidades de negocios, a través de datos oficiales, conocimientos científicos y certificados de expertos en el tema, lo cual se irá replicando en las diferentes regionales de la empresa con temas acorde a las realidades de cada lugar.
En este evento se contó con la presencia de funcionarios del Ministerio de Minería a través de sus empresas E.S.M., Comibol y A.J.A.M., de la Secretaría de Energía y Minería de la Gobernación cruceña, también fue propicia la ocasión para luego de la conferencia hacer conocer a los asistentes las diferentes marcas de equipos, maquinaria y automotores que son distribuidos a nivel nacional por SACI.
Para poder llevar adelante esta unión y sea satisfactoria se necesita capital de inversión y tecnología, dijo el ingeniero Padilla, agregando que de darse este intercambio ambos sectores se verían beneficiados, ya que de la minería se le puede dar abonos para enriquecer los suelos y del sector agropecuarios insumos para las bases mineras, esto obliga a tener una convivencia lógica entre estos dos sectores importantes del departamento. Por su parte, Boris Steinbach, gerente de la Unidad de Negocios de Equipos de Construcción
https://issuu.com/revistamaquinatotal
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
M I N E R Í A
M AQUINA T OTA L
Ing. José Padilla Rojas, una vida dedicada a la minería El Ing. José Padilla Rojas es geólogo de profesión con especialización en minas y geología general, además de tener estudios en el manejo de explosivos en la Universidad de Dresden en Alemania. En su amplia experiencia laboral ha ocupado cargos y realizado un sinfín de asesorías en diferentes instituciones públicas y privadas, entre las que se destacan
la desaparecida Cordecruz,Saguapac, Gobernación de Santa Cruz, Fecocruz, el extinto Banco Minero, Itacamba, Soboce, Gladymar, Milti MIx entre otras. Actualmente, es presidente de Inversur S.A. y gerente general de Tantalita S.R.L., además de realizar de manera permanente asesorías y estudios en temas relacionados a la geología y minería en general.
SACI, el coloso agroindustrial SACI, es una empresa fundada el año de 1912 como parte del Grupo Bedoya para la comercialización de alimentos y medicamentos, pero el año de 1947 adquiere el nombre de Sociedad Anónima Comercial Industrial, transformándose con el paso de los años en la
VEANOS EN:
empresa líder en el sector con la importación de equipos de punta y una elevada tecnología e insumos de probada calidad. En la actualidad, SACI está formada por cinco unidades de negocios como son: Lubricantes, Maquinaria Agrícola, Equipos
https://issuu.com/revistamaquinatotal
de Construcción, Automotores y Masivos con la representación exclusivas de marcas de renombre internacional como ser Lubrax, Massey Ferguson, Jacto, Tatú Marchesan, Case Construction, Bomag, Sany, MB, Foton, Borgward, Energizer, Eveready, Schick entre otras de similar
www.facebook.com/maquinatotal
prestigio internacional. La empresa tiene su sede principal en la capital cruceña y cuenta con unidades regionales en las ciudades de La Paz, Cochabamba, Sucre y Oruro, además de tener concesionarios en Trinidad, Potosí y Tarija.
https://twitter.com/maquinatotal
13
14
AGRICULTURA M AQ UINA TO TAL
PARA 2019
20 innovaciones en maquinaria agrícola E
l esfuerzo, la pasión y la inteligencia práctica aplicada al desarrollo tecnológico tienen un reconocimiento a la medida de su importancia. Hace más de una década que el Premio Ternium Expoagro a la Innovación Agroindustrial pone bajo la luz el esfuerzo y la creatividad de
la agroindustria argentina. Nacido con el objeto de promover y estimular el desarrollo de la tecnología, en su sexta edición, el Premio pone en valor a 18 desarrollos vinculados a la maquinaria de origen nacional y 2 de origen extranjero.
Más de 50 desarrollos se presentaron en la edición 2018 de los cuales 48 llegaron a la instancia de jura y 20 fueron elegidos por el jurado de expertos por considera que realizan un aporte al desarrollo tecnológico agroindustrial. Desde la organización anticiparon que en la próxima
edición el rubro robótica pasará a llamarse “Agroindustria 4.0” e incluirá automatización y robótica, reconocimiento por imágenes, machine learning, inteligencia artificial, blockchain e impresión 3D.
GANADOR DE MEDALLA DE ORO Y DISEÑO INDUSTRIAL En esta sexta edición, la empresa elegida por el jurado por la envergadura de su innovación fue Industrias PLA, que recibió Medalla de Oro y Diseño Industrial por un prototipo de Cuerpo de siembra pivotante para arroz en microdistancias. Este desarro-
llo permite sembrar el cultivo de arroz en separaciones entre líneas de 13 cm, motivo por el cual se obtendrían rendimientos de entre un 28% y 34% mayores a los logrados en la actualidad con las sembradoras convencionales.
GANADORES DE MEDALLA DE ORO Balanzas Hook fue reconocida con Medalla de Oro por su Sistema de dosificación controlada de alimentos para animales. Este sistema se encarga de automatizar la dosificación de alimentos en corrales de engorde de gana-
VEANOS EN:
https://issuu.com/revistamaquinatotal
www.facebook.com/maquinatotal
do. Por única vez se cargan las dimensiones de los corrales del feedlot. Luego, el sistema se programa para que, aún cuando cambien la velocidad de avance al momento de suministrar el alimento, la dosis siempre sea la misma.
https://twitter.com/maquinatotal
AGRICULTURA
M AQUINA T OTA L
Otro de los reconocimientos de oro fue para Computing Management SRL por el desarrollo de Machvision MVEspigas. El desarrollo utiliza tecnología de Visión Artificial, y es innovadora dado
que todos los procesos de este tipo son manuales. Convierte un proceso de varias horas de duración en una simple tarea de pocos minutos que se realiza en tan sólo el 2% del tiempo normalmente empleado.
También se reconoció el trabajo de la CONAE por la “Misión Satelital SAOCOM 1”. El principal producto de la Misión SAOCOM 1 será un “Mapa de Humedad del Suelo” de la región pampeana, la primera medición real de la humedad en la capa superficial del suelo en el mundo. La resolución del mapa será del orden de una hectárea. Milar Agro Tech recibió el oro por su “Eco Sniper para aplicación selectiva de herbicidas”. Las aplica-
Industria PLA obtuvo otro galardón de oro por la “Sembradora monograno para optimizar la siembra de alta velocidad”. La innovación consiste en una sembradora con sistema de cuchillas de corte que trabajen a una
profundidad homogénea incorporando en el desarrollo el uso de dosificadores eléctricos de alta velocidad. Entre las ventajas destaca la eficiencia energética, el aumento de la productividad y la calidad de siembra.
El “Sistema TecnoMCG” de la empresa Tecnopulverización también recibió el oro. Se presentó como el único sistema en el mundo que permite al usuario cambiar el tamaño de las gotas del asperjado en tiempo real. El
VEANOS EN:
ciones selectivas de herbicidas que hay actualmente en el mercado son importadas y trabajan en base a “sensores” que detectan verde. Eco Sniper es un desarrollo nacional que trabaja en base a cámaras ópticas en la primera etapa de “barbecho” detectando presencia o ausencia de malezas. Luego, mediante microprocesadores individuales en cada nodo da la orden de aplicar. Los desarrolladores ya trabajan una segunda etapa a partir de la cual se esperan realizar aplicaciones selectivas dentro de los cultivos.
https://issuu.com/revistamaquinatotal
www.facebook.com/maquinatotal
sistema se adapta a cualquier pulverizadora y permite trabajar con caudales de entre 5 y 25 litros por hectárea, todo comandado desde la cabina por un sistema informático sencillo e intuitivo.
https://twitter.com/maquinatotal
15
16
AGRICULTURA M AQ UINA TO TAL
Aquadize SRL también se hizo acreedor a una medalla de oro por MuSensor para ganadería de precisión. Se trata de collares inteligentes para el monitoreo de la salud, el comportamiento y la actividad de los animales. Permite realizar un seguimiento en tiempo real de los animales, sin importar en qué lugar del campo se encuentren. Es una solución y un alivio para el productor ya que permite aumentar su productividad gracias al seguimiento constante del estado del rodeo durante las 24 horas.
les efectos negativos relacionados con la acumulación de material proveniente de la cámara de compactación. Se introdujo la posibilidad de ajustar el estiramiento de la red desde el monitor (único en el mundo)
en función de la calidad de la red, hora del día y tipo de forraje, acotando al mínimo la posibilidad de fallos de atado, con lo que ello implica en eficiencia y ahorro de tiempo y energía.
Carlos Mainero y Cía desarrolló un atador de red para rotoenfardadoras Mainero 5877 y 5887 que también se llevó un oro. Posee un sistema de alimentación de red que no requiere de mandos ya que lo toma de las propias correas que conforman la cámara de compactación y elimina los potencia-
GANADORES MEDALLA DE PLATA Y DISEÑO INDUSTRIAL
Tres empresas recibieron medalla de plata y reconocimiento por Diseño industrial. Una de ellas fue Búfalo por su “Excavadora tipo araña, Castor C50”. Ofrece
Piersanti Plataformas fue reconocida por el “Cabezal Hilerador doble hilera adaptable a cosechadoras de 30 a 45 pies de ancho”. Una cinta de lona con sistema flexible se incorpora a la cosechadora y permite depo-
versatilidad con giro de 360 grados, adaptación al terreno y regulación integral del sistema hidráulico para reducir el consumo de combustible.
sitar el cultivo en dos hileras a los costados. Este armado en dos hileras permite pensar en cabezales de 30 a 45 pies. De lo contrario, si se armara una sola hilera con el material de 45 pies de cortado se dificultaría el secado del material.
Rimagro (Ricardo Ramón Mangini) desarrolló una “Cosechadora de arrastre para tubérculos”. El desarrollo nacional en este tipo de máquinas es único porque
VEANOS EN:
https://issuu.com/revistamaquinatotal
www.facebook.com/maquinatotal
actualmente sólo hay dos o tres máquinas extranjeras de gran tamaño que imposibilitan el trabajo en fincas pequeñas.
https://twitter.com/maquinatotal
AGRICULTURA
M AQUINA T OTA L
GANADORES DE MEDALLA DE PLATA
Entre las medallas de plata figura la empresa Abratte Juan Agustín (Doble TT), con la “Automatización de la plantadora de caña” que representa una mayor preci-
sión de la siembra en trozos de caña parametrizados y homogeneidad reduciendo hasta un 30% el uso de semillas.
Indecar Máquinas Agrícolas fue premiada por el “Bastidor articulado para sembradoras Air Drill”. Se desarrollaron tres sub-estructuras articuladas auto-portantes: un bastidor central y dos alas
PLA S.A, junto a Belatrix y Acronex, desarrollaron un Sistema Integrado de Aplicación (SIA) que además de llevarse medalla de plata integra la máquina, la automatización, una tablet de monitoreo en tiempo real sobre la máquina y una APP. El desarrollo
laterales. La ventaja es la capacidad de copiar las anomalías del terreno reduciendo la transferencia de torsión y flexión que se produce en bastidores rígidos.
aporta eficiencia en la tarea de pulverización, simplicidad para la toma de decisiones, mayor seguridad para las personas y el ambiente, y la posibilidad de planificar todo el proceso de antemano y evitar errores de operación.
MENCIÓN EN DISEÑO INDUSTRIAL
VEANOS EN:
https://issuu.com/revistamaquinatotal
Industrias Metalúrgicas Cestari logró una mención por una tolva 100% amigable con el medio ambiente. Es una tolva pintada
con pintura en base a agua totalmente innovadora para la maquinaria agrícola nacional.
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
17
18
AGRICULTURA M AQ UINA TO TAL
Nodriza Smart On-off es un carro tolva complementario automático (electro hidráulico que duplica la autonomía en sembradoras) desarrollado por Industrias Víctor Juri. Aumentar la autonomía de trabajo, más horas, más
hectáreas sin parar, se traduce a menos tiempo de siembra brindando mayor productividad y eficiencia. Además, elimina el problema del peso en días donde el suelo no está firme.
Otro que obtuvo un reconocimiento en Diseño Industrial es Luxion SAS por la “Tolva modular
Talleres Metalúrgicos Crucianelli recibió la mención por un “Dispositivo de dosificación a chorrillo y abastecimiento de semillas bajo demanda en un mismo
de acero inoxidable con sistema de descarga de triple cinta transportadora accionada a distancia”.
implemento sembrador”. Es un desarrollo que ofrece alta eficiencia y ofrece una alternativa para la multifunción de una misma sembradora.
MENCIÓN DE ORIGEN EXTRANJERO Dos empresas recibieron la Mención de Origen Extranjero. Una CIA Inversora Industrial, que junto a Bruno Accarroni desarrolló la “Tecnología BAR: Picadora de Biomasas de Caña de Azúcar”. Propone una solución equilibrada entre los métodos
actuales de recolección y no recolección del rastrojo. El BAR permite aprovechar el paso de la cosechadora para realizar, al mismo tiempo, el picado y recolección de las hojas superiores de la caña y el cogollo, realizando dos operaciones en una sola pasada.
Por su parte, Kilimo desarrolló el Dispositivo IoT que permite medir la cantidad de lluvia y riego por lote. La principal innovación es la medición precisa de lluvia en cada lote, transmitiendo toda
VEANOS EN:
https://issuu.com/revistamaquinatotal
la información, datos de lluvia caída y riego aplicado, a la plataforma de Kilimo en tiempo real. Además presenta una efectividad en las recomendaciones de riego.
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
20
AGRICULTURA M AQ UINA TO TAL
Agromel sumó una importante inversión en equipos e infraestructura de primera a su experiencia en el rubro y el uso de insumos de alta calidad nutricional, para montar una moderna planta de procesamiento de alimento para animales de granja. AGROMEL
Pone en marcha su nueva planta de fabricación de premezclas L
a empresa nacional Agromel SRL dedicada a la importación y distribución de productos e insumos veterinarios pone en marcha su nueva planta de producción de núcleos vitamínicos, minerales y premezclas para monogástricos y rumiantes, grando con esto optimizar la además de sales minerales. producción tanto en calidad La capacidad de producción como en proceso. de esta planta es de 15 toneladas hora, el sistema de La planta cuenta con dos líproducción es automático, lo- neas de producción: una des-
VEANOS EN:
https://issuu.com/revistamaquinatotal
tinada a rumiantes y la otra destinada a monogástricos, para el diseño de esta planta se tomaron las precauciones para evitar contaminaciones cruzadas en las líneas de producción, además de garantizar la trazabilidad de lo que se produce. Esta planta fue diseñada y construida bajo estándares de seguridad industrial tanto en el proceso como para el personal.
www.facebook.com/maquinatotal
Oferta actual Los productos que actualmente fabrica la nueva planta de Agromel son premezclas para aves y para cerdos en sus diferentes etapas; núcleos vitamínicos para aves y cerdos; sales minerales al 4, 6 y 8%, proteinadas; pre mezclas para fabricación de alimentos para vacas lecheras. Son entre 20 y 25 productos en producción.
https://twitter.com/maquinatotal
NUTRICIÓN
SANIDAD
GENÉTICA
SERVICIO TÉCNICO
!
Crecemos junto a usted!
Santa Cruz: Av. La Salle esq. Calle Tiluchi (entre 4to. y 5to. Anillo). Telf: 591-344 4447 • Cochabamba: Av. Ingavi N° 131 (entre Montaño y Quiroga). Telfs: 4023141 - 4023142
www.agromel.com
22
AGRICULTURA M AQ UINA TO TAL
AGROPECRUZ 2019
Un evento que brilló con luz propia Exposición de animales, juzgamientos de razas cebuinas, un sector comercial con diversas novedades y una serie de actividades paralelas marcaron la realización de la 29 Feria Internacional Agropecuaria de Santa Cruz.
P
or un espacio de cinco días se llevó adelante la muestra más importante del sector agropecuario de nuestra región, Agropecruz 2019 en su vigésima novena versión, evento en el que se exhibieron 550 animales de diferentes especies y razas como bovinos cebuinos de las razas Nelore, Nelore mocho, Brahman, Gyr y Girolando, que contó con la presencia de más de 200 expositores y cerca de 18 mil visitantes, además de maquinaria agrícola e innovaciones que hacen de este sector uno de los pilares de la economía del país. Paralelo a Agropecruz, también se realizó la Feria Integral del Bosque (Expoforest) que es una muestra organizada por la Feria Exposición de Santa Cruz(Fexpocruz) y la Cámara Forestal de Bolivia (CFB) y la expoferia «Outdoors 2019» que llegó en su tercera versión y estaba dirigida para todas esas personas y marcas amantes del deporte extremo y de aventura. Una de las actividades paralelas de la «Outdoors 2019» fue la muestra más grande de fotografías de naturaleza que hay en el país. Según los organizadores se tuvo en exhibición 40 cuadros ganadores, además de premiarse a los que más sobresalieron.
VEANOS EN:
https://issuu.com/revistamaquinatotal
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
AGRICULTURA
M AQUINA T OTA L
Destaque cebuino En el marco de la feria, se llevaron a acabo juzgamientos y concursos de producción de leche de las razas Gyr y Girolando. Trulipan FIV Esterlina de la Cabaña Esterlina de resultó ser la ganadora de la raza Gyr, con un promedio de producción de leche de 29,740 kg. Por su parte, Brunei FIV El Monte de la cabaña Monte Alegre, con un promedio de producción de leche de 33,053 kilos, se impuso en la raza Girolando. En tanto, Jalavathan FIV de la cabaña Sausalito, con 1.330 kilos y 34 meses de edad, fue el animal más pesado de todos los bovinos cebuinos en la muestra. Specme, de Chorobi, es el segundo Nelore más pesado de la raza, pesa 1.205 kilos, tiene 30 meses de edad y pertenece la Cabaña Chorobi de Fernando Roca e hijos. El tercer ejemplar más pesado es Trump FIV de El Trébol, con 1.200 kilos y 32 meses de edad. Pertenece a la Cabaña El Trébol de Mario I. Anglarill Serrate. En el evento se pesaron 381 ejemplares de las razas Nelore, Nelore mocho, Brahman y Gyr.
Agropecruz, una vitrina de diversos productos para el productor Agropecruz 2019, al ser la vitrina más importante del sector pecuario, es aprovechada por diversas empresas que están ligadas de una u otra manera a este rubro para mostrar lo mejor de su stock.
Plásticos Carmen Como todos los años, Plásticos Carmen se hizo presente en esta muestra ferial con sus productos, los ya conocidos bebederos para el ganado y sus famosos tanques Campeón súper reforzados. No existe en el mercado nada tan innovador como el “Bebedero 2500” Bi capa, producto que es fabricado 100 por ciento en polietileno, es liviano y altamente resistente, es de un bajo costo y evita realizar inversiones previas al productor pues es de fácil y rápida instalación. Además es de fácil limpieza, su superficie es atóxica e higiénica y no produce heridas de lengua en los animales, siendo la mejor opción para los ganaderos. El Tanque Campeón súper reforzado, es otro de sus productos estrella de Plásticos Carmen, el mismo cuenta con una garantía de 10 años, garantizando el agua limpia, libre de bacterias, durante 35 años. Cuenta con dos capas de protección, una capa blanca que regula la temperatura y la mantiene fresca y una negra que bloquea los rayos del sol que evita que crezcan bacterias y algas. Hay tanques con una capacidad que va desde los 300 litros hasta los 2000, son de alta resistencia a roturas e impactos no necesita mantenimiento periódico, además que el polietileno con el que es fabricado es aprobado por la agencias F.D.A. de los EEUU para usos alimenticios ya que no produce olor ni sabor.
VEANOS EN:
https://issuu.com/revistamaquinatotal
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
23
24
AGRICULTURA M AQ UINA TO TAL
Policruz Policruz es la empresa líder en la producción de sistemas de cañerías de roscado, proceso de producción que fue desarrollado en la Argentina, siendo la primera firma en la industria nacional que implementa este tipo de proceso y lo aplica en su sistema productivo. La combinación de polipropilenos y el proceso de coextrusión permiten que una cañería se fabrique con dos capas con las que se consigue características específicas en cada una de ellas, pidiendo ser perfectamente utilizadas en sistemas hidrosanitarios de agua fría y caliente, conducción de diversos tipos de fluidos, matrices de agua potable, etc.
PesaLab S.R.L. Es una empresa dedicada específicamente a la importación de todo tipo de balanzas, así lo manifestó el Ingeniero Juan Eduardo Sánchez, quien es el gerente comercial. “Nos especializamos en todo tipo de balanzas, sean estas camioneras, peso por eje, industriales, para ganado de laboratorio o celdas de carga”, dijo acotando que trabajan con diversas marcas de reconocida calidad internacional.
S.C.I. S.R.L Expuso los equipos de ordeña fijos y portátiles, alimentadores de terneros y enfriadores de leche de la reconocida marca Serap, con una capacidad variable que va de los 550 hasta los 1000 litros y cuenta con la norma de calidad ISO 5708 y CE EN732. También puso en consideración de los productores sus perforadoras hidráulicas Bristol, maquinaria que es perfecta para el mejor desempeño de la grúa, retroexcavadora, excavadora, mini cargadora y mini excavadora.
VEANOS EN:
https://issuu.com/revistamaquinatotal
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
AGRICULTURA
M AQUINA T OTA L
Las grandes novedades Café agropecuario
El huevo tuvo su simposio internacional
La Cámara Agropecuaria del Oriente (CAO), es una institución sin fines de lucro creada en 1964 y agrupa a 18 asociaciones de agricultores, pecuarios y agroindustriales. Siendo más de 70 mil los productores locales y representa a más de 100 mil unidades productivas del departamento. Como institución líder y promotora del desarrollo alimentario y agropecuario llevó adelante dentro de la Agropecruz el “Café Agropecuario”, cita en la que se desarrollaron varias disertaciones realizadas por diferentes disertantes de reconocida experiencia dentro del campo agropecuario, los asistentes pudieron impregnarse y actualizar sus conocimientos en diversos sectores que fueron desde las nuevas aplicaciones en el campo de los frutales y hortalizas, pasando por el desarrollo de marca y patentes para crear valor en agronegocios hasta el manejo sostenible de suelos.
Para dar a conocer los beneficios del consumo de huevo y derribar los mitos que giran en torno a este, la Asociación de Avicultores de Santa Cruz (ADA) organizó el primer Simposio Internacional del Huevo y la Nutrición Humana. La actividad estuvo dirigida principalmente a nutricionistas, médicos, chefs y estudiantes de gastronomía. El programa contempló la disertación de Sandra Wages, quien es una reconocida nutricionista del Instituto Latinoamericano del Huevo, Rita Medina, presidenta del Colegio Departamental de Nutricionista de Santa Cruz, y Jairo Quimbay, destacado nutricionista colombiano de Hy Line (Línea de gallinas ponedoras), quienes expusieron temas como ‘El huevo y la salud cardiovascular’, ‘Mitos y verdades del consumo del huevo, y ‘El impacto del huevo en el consumo humano’.
Estancia auto sostenible Entre una de las grandes novedades que presentó Agropecruz 2019 fue la Estancia Autosostenible, la cual se extendió en 2.500 m², ubicados en el sector pecuario del predio ferial. Esta iniciativa está orientada al pequeño productor para que vea los espacios reducidos se lo pueden explotar al máximo. Es por ello que en los 2.500 metros cuadrados desarrollaron 18 proyectos productivos que van desde hidroponía, piscicultura, exhibición de ganado criollo, lechero y de carne, entre otros. Así lo explicó Enrique Galindo, gerente general de la empresa Abriendo el campo, impulsora de
VEANOS EN:
https://issuu.com/revistamaquinatotal
la misma, siendo esta una nueva alternativa y dinamismo que el sector agropecuario necesita implementar en el país, acotó. “Es un concepto que persigue integralizar varias unidades de producción agrícola y pecuaria, su objetivo es la producción de alimentos saludables, libres de trazas químicas y 100% orgánicos, este trabajo se puede realizar en una propiedad pequeña, mediana o grande a partir de media hectárea en adelante”, destacó Galindo.
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
25
26
N O V E D A D E S M AQ UINA TO TAL
DR. JULIO VELA GUERRA
Un especialista en constante innovación Dr. Julio Vela Guerra Destaca por su gran conocimiento de la medicina cardiovascular, su apoyo a los más necesitados y su inquietud constante por la innovación. A través de Salvacor anuncia dos nuevos servicios médicos de gran importancia para el país.
J
ulio Vela Guerra es un médico multifacético, destacado en su vida personal, por mantener una familia unida y estable; en su profesión, como uno de los mejores cirujanos cardiovasculares del país; y en su labor social, ya que se brinda a ayudar a los demás coadyuvando a que pacientes de escasos recursos accedan a apoyos importantes de clubes y fundaciones solidarias nacionales y extranjeras. En lo profesional, este médico de 52 años de edad trabaja como Cirujano Cardiovascular y del Tórax de la Caja Petrolera de Salud de Santa Cruz, la nueva clínica Rengel y en la Clínica Foianini.
VEANOS EN:
En lo social, fue Director Médico del Banco de Marcapasos para Bolivia de la fundación norteamericana Heartbeat International, con la que realizó cirugías de beneficencia (a bajos costos, previa evaluación de una Trabajadora Social) de implantación a personas que requieren de marcapasos y no cuentan con los recursos para obtenerlos.
“Fueron más de 400 las personas con diversas cardiopatías que se han beneficiado de esta labor en 8 años”, recuerda e indica que ello lo llevó a crear el Centro de Cirugía Cardiaca Salvacor, en convenio con la Caja Petrolera y con el apoyo de los Clubes Rotary Urbarí y de Leones Centro, donde presta servicios de cardiología y cirugía cardiovascular de alto nivel.
“Son 18 años los que desarrollo mi labor en Santa Cruz, donde he llegado a ser Jefe de Cirugía Cardiovascular en la Caja Petrolera hasta hace poco y ahora presido la fundación Salvacor (creada para la beneficencia a pacientes de escasos recursos económicos), además de ser representante en este departamento del Rotary Club Chuquiago Marka de La Paz para la donación gratuita de válvulas de hidrocefalia para niños”, indica.
https://issuu.com/revistamaquinatotal
www.facebook.com/maquinatotal
Nuevos emprendimientos Vela tiene dos novedades importantes para beneficio del pueblo boliviano a través de la Fundación Salvacor. En primer lugar, está la apertura de un nuevo Centro de Hemodinamia en Santa Cruz, que estará ubicado en la clínica Rengel. Un centro, asegura, al nivel de las grandes clínicas a nivel nacional e internacional. La hemodinamia se basa en el diagnóstico y tratamiento de diferentes afecciones cardiovasculares, utilizando técnicas guiadas por los rayos X. Se realiza con una técnica poco invasiva, se utilizan catéteres guiados por fluoroscopía, es decir, por
https://twitter.com/maquinatotal
N O V E D A D E S
M AQUINA T OTA L
medio de una técnica de imagen para obtener en tiempo real las imágenes de las estructuras internas del paciente; de tal forma que se puedan estudiar los defectos de nacimiento o patologías adquiridas del árbol vascular, y posteriormente puedan ser tratadas. “Gracias a esto se pueden realizar cirugías cardíacas invasivas por Stem o cirugías cardíacas abiertas”, explica. En segundo lugar anuncia la pronta inauguración en Santa Cruz de un nuevo Centro de Servicios de Hemodiálisis, dirigido a pacientes de la tercera edad con enfermedades del riñón. Esto con el apoyo de la firma alemana Biomedics.
Anhelo especial Años atrás, una vez realizada su especialización en Brasil, el Dr. Julio Vela fue invitado a trabajar en el Instituto del Corazón (Incor) – Sao Paulo en cirugía cardiotorácica de trasplantes,
ganando gran experiencia en el tema, por ello anhela que en Bolivia se pueda legalizar esta práctica y así ayudar a tantas personas que requieren de este servicio, tal cual se hace en el exterior.
Además realizó un fellow en cirugía cardiaca en el Hospital Memorial Jackson of Cardiology de Miami – Estados Unidos, lo que le ha servido para incrementar sus conocimientos en el tema.
FORMACIÓN ACADÉMICA Medicina en la Universidad San Francisco Xavier – Chuquisaca Especialidad en Cirugía Cardiovascular y Tórax en Instituto Dante Pazzanese – Sao Paulo (Brasil) Subespecialidad en Láser endovascular en Ecuador y Miami
CIRUGÍAS QUE REALIZA • Revascularización miocárdica o bypass coronarios en infartados • Cambios de válvulas cardiacas dañadas • Implantación de marcapasos • Aneurismas de aorta (abdominal, utilizando prótesis) • Defectos del corazón
VEANOS EN:
https://issuu.com/revistamaquinatotal
• Traumatismos en el sistema cardiopulmonar • Tumores pulmonares y del corazón • Arteria carótida • Várices con Láser Endovascular
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
27
28
N O V E D A D E S M AQ UINA TO TAL
EL MANTENIMIENTO PREDICTIVO
Del dato al indicador La irrupción de las nuevas tecnologías en la industria permite la optimización de todos los procesos de producción y también va a contribuir a la mejora en el mantenimiento de los equipos.
C
on capacidad de monitorizar y analizar información en tiempo real, es posible hoy anticipar los posibles fallos e incluso incorporar acciones encaminadas a aumentar la disponibilidad, fiabilidad y vida útil de los sistemas, optimizar el rendimiento de los procesos productivos (OEE, en inglés Overall Equipment Efficiency) y reducir los costes de explotación.
preventivo) o condicionado a datos obtenidos online (mantenimiento basado en la condición). Hoy se incorpora un cuarto estadio que permite optimizar los trabajos de mantenimiento a partir de la monitorización constante de los equipos y procesos y el análisis
de los datos en tiempo real: el mantenimiento predictivo. Este nuevo escenario hace posible anticipar problemas antes de que sucedan mediante la captura y análisis en tiempos real de señales críticas de los procesos y de la condición de los equipos
Tecnologías habilitadoras para vigilar y predecir posibles fallos Las tecnologías habilitadoras han sido las que han permitido dar este gran salto en el mantenimiento. Gracias a la aplicación de los avances en Big Data, Internet of Things (IoT) y Cloud Computing, entre otras, ahora es posible disponer de una gran capacidad de computación, integración de señales, almacenamiento de grandes volúmenes de datos y accesibilidad a la información online desde cualquier lugar.
La estrategia de mantenimiento define qué, cuándo y cómo actuar. De forma tradicional, se ha abordado desde tres escenarios diferentes en función de si se trabajaba ante una avería (mantenimiento reactivo), ante un plan de mantenimiento programado al margen del estado concreto de las instalaciones (mantenimiento
VEANOS EN:
https://issuu.com/revistamaquinatotal
(temperaturas, presiones, vibraciones, velocidades, potencia, entre otras). Una información que ayuda a vigilar de manera permanente la evolución de los equipos y tomar las mejores decisiones para una gestión eficiente de todos los recursos.
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
N O V E D A D E S
M AQUINA T OTA L
Estas tecnologías habilitadoras en combinación con las técnicas avanzadas de modelado y analítica de datos (Data Mining, Machine Learning, inteligencia artificial, redes neuronales, etc.), contribuyen de forma exponencial en la evolución de las actuales estrategias de mantenimiento para predecir todo aquello que ayude a solucionar problemas antes de que sucedan (mantenimiento predictivo o prescriptivo, también denominado Mantenimiento 4.0). Todo un proceso multidisciplinar que pasa por entender bien todos los sistemas en juego para aprovechar desde las fases de diseño de los equipos hasta su comportamiento en uso para determinar las señales que indiquen su fatiga y degradación.
LA NECESIDAD DE UNA TRANSFORMACIÓN INTERNA Esta nueva estrategia de mantenimiento predictivo requiere también de una transformación interna en las empresas. Se necesita incorporar nuevas tecnologías como plataformas digitales, adaptar nuevos procedimientos de gestión de la operación y mantenimiento de los activos y transformar todos los procesos de toma de decisiones para caminar un paso por delante.
VEANOS EN:
El análisis de situación es un elemento vital para garantizar el éxito de la puesta en marcha del proceso de mejora en la estrategia de mantenimiento. Este diagnóstico debe ser tanto interno, en torno a las máquinas, componentes y procesos involucrados, como externo, para concretar qué tecnologías serán necesarias incorporar.
https://issuu.com/revistamaquinatotal
El diseño del plan hacia el mantenimiento predictivo es el siguiente paso. Los objetivos de optimización deben ser lo más claros, concretos, medibles y realistas posibles, para facilitar después, la fase de implementación y puesta en marcha.
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
29
30
N O V E D A D E S M AQ UINA TO TAL
CONFÍA SRL
Apuesta por la tecnología para lograr mejores ventas La empresa de subastas Confía SRL, presenta como innovación el uso de sus plataformas tecnológicas, tanto para realizar subastas en línea como e-commerce, mediante su página web o a través de su aplicación móvil, mediante la cual incluso puede realizar los pagos.
C
onfía es la empresa líder en subastas y negocios en Bolivia, sus servicios son integrales y facilitan e impulsan la comercialización de inventarios de bienes y productos mediante la realización de subastas y venta directa, permitiendo de esta manera, la aceleración de rotación de inventarios para todas las empresas, personas jurídicas y naturales que requieran de nuestros servicios. Hoy la novedad es la implementación de las más modernas tecnologías para realizar los negocios desde una computadora o celular. Esto complementa los servicios que ponen a disposición de empresas y personas para la venta de todo tipo de maquinarias, equipos, instalaciones, accesorios, materiales y demás bienes, mediante el comercio electrónico o las subastas presenciales o vía internet. “Nosotros abrimos las platafor-
VEANOS EN:
mas, buscamos los clientes y trabajamos duro para vender lo que sea, desde maquinaria de todo tipo hasta lo que dé su imaginación, y lo mejor de todo sin limitaciones geográficas pues se pueden encontrar clientes en las provincias, en otros departamentos o en otros países”, asegura Raúl Lafuente, gerente general de Confía SRL. Para realizar este trabajo, la firma cuenta además de la tecnología a un equipo de agentes comerciales conocedores del
mercado y con ansias de brindar un servicio de excelencia a sus clientes, los cuales pagan únicamente una comisión –misma que es facturada– al cierre de la venta, evitándose el gasto en publicaciones impresas u otro tipo de promoción. La fuente menciona que por lo menos 30 de las más importantes empresas nacionales del sector industrial e importador de maquinarias y equipos de todo tipo se benefician de los servicios de subastas o ventas directas de Confía.
Nueva dirección A fin de realizar un mejor trabajo, la empresa ha trasladado sus oficinas a su nueva dirección de la Avenida Paraguá, Calle 6 número 96, entre 2do y 3er anillo de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra. Sus teléfonos de contacto son el 773-52372 y el 332-7936.
www.confia.com.bo
https://issuu.com/revistamaquinatotal
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
Salvando Corazones
SALVACOR NUEVA OPCIÓN DE CIRUGIA CARDIOVASCULAR En la ciudad de Santa cruz que actualmente cuenta con más de dos millones de habitantes presenta un nuevo centro de salud de alta complejidad en el área de cardiología y cirugía cardiovascular.
Dr. Julio Vela Guerra
El Dr. Julio Vela Guerra uno de los mejores cirujanos del país especializado en San Pablo- Brasil: “Instituto de cardiología Dante Pazzanese”. Ha logrado equipar en la clínica Rengel de nuestra ciudad, la tecnología y el equipo humano para poder ofertar servicios a los enfermos del corazón y otras enfermedades cardiovasculares, poder solucionar sus problemas de salud con eficiencia, calidad y ética. Paralelamente el centro Salvacor oferta servicio de beneficencia a pacientes de escasos recursos con la donación de válvulas de hidrocefalia con el apoyo de Rotari internacional (Rotari club chuquiago – Amboro).
Salvacor innovando, presta servicios de cardiología y cirugía cardiovascular de alto nivel por lo que se ha instalado un nuevo centro de hemodinamia. O cateterismo Cardica en Santa Cruz a la par de las grandes clínicas . Estando a niveles nacionales e internacionales donde se podrá realizar : Cirugía cardíaca invasiva por Stem o cirugía cardíaca abierta. Implante de Marcapaso cardiacos Cateterismo cardiaco Angioplastia stem Ecocardiografia Este nuevo centro está en la clínica Rengel, subsidiara de la ciudadanía de la Paz
Julio Vela CEM (Centro de Especialidades Médicas) Calle Ballivian Nº 763, 5to piso, Of. 506 • Telf.: 3 3358642 • Cel.: 60616074
32
N O V E D A D E S M AQ UINA TO TAL
2DA EXPOCOLOR
57 firmas dieron color a la feria
El pasado 10 de mayo se realizó durante tres días la segunda versión de la feria Expocolor Pintura y Revestimientos en el Pabellón 8, Internacional 4, de Fexpocruz en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra.
C
omentó el organizador de la feria y artista audiovisual Nicolás Petit: “Este año 2019, en la feria de Santa Cruz se notó el gran esfuerzo y preparación de cada una de las empresas expositoras para mostrar al detalle y de forma muy creativa y amena sus servicios, sus productos, novedades y tendencias, demostrándole a la sociedad de Bolivia que ellos apoyan el crecimiento del sector de las pinturas y de la construcción”.
PARTICIPACIÓN DE 57 EMPRESAS EXPOSITORAS: • 2 empresas venidas del exterior: Pinturas Aike y Nanotek, con pintura especializada para Hospitales fabricadas con Nanotecnología. • 6 fábricas nacionales de pinturas: Coral, Monopol, American Chemical, Linox, Sika y Gama.
• 7 prestigiosas Revistas de la construcción, de alcance nacional (quienes de manera muy profesional apoyan a la feria con publicidades, notas previas y notas posteriores) y el periódico Mi Barrio, que también editó una separata de 8 páginas exclusiva para Expocolor.
• 14 importadores de pinturas e insumos para la construcción y la decoración: entre ellos Tumpar con pinturas Resicolor, Duracolor con pinturas Dacar y brochas Cóndor, Saltos con pinturas Suvinil, Master Latina con pinturas para madera Sayerlack, la pintura automotriz Autoluks y sopletes Voilet, Clavel con la pintura automotriz Roberlo y sopletes Aerometal, Resicor importador de las pinturas Sherwin Williams, impermeabilizantes Venier y pintura automotriz Royal Fix y Massa Fix, Unidesign y Selecta como importadores de revestimientos y materiales para la decoración.
• 18 empresas de Servicios: como Casa Bella, pintados industriales y equipos de elevación Futuro, Ibnorca y unas tres empresas inmobiliarias.
• 2 asociaciones: Asopint (asociación de pintores de casas departamental Santa Cruz) y Asofecruz (Asociación de Ferreterías de Santa Cruz)
• 2 Áreas educativas de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno: la Carrera de Arquitectura (a cargo de la Arquitecta Ivana Guardia), que mostró interesantes maquetas y diseños realizados por los estudiantes, y la unidad de Postgrado de Tecnología, ofreciendo Doctorados, Maestrías y Cursos especializados.
VEANOS EN:
https://issuu.com/revistamaquinatotal
• 3 artistas: Verónica Morano, Osvaldo Hansen y Jurgen Schutt. • 2 entidades de bien social: Med Fund y Ser Fauna. • 1 Taller de Pintado y Tuneado automotriz: Atomic Service
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
Educadores Constructoras 2% RESULTADOS ESTADÍSTICOS DE LA FERIA RESULTADOS ESTADÍSTICOS DE LA FERIA Decoradores Empresas 5% Educadores SANTA CRUZ DE LA SIERRA, BOLIVIA, 10 AL 12 DE MAYO DE 2019 SANTA CRUZ DE LA SIERRA, BOLIVIA, 10 AL 12 DE MAYO DE 2019
EXPO N O 2019 V EFEXPOCRUZ D A D E S EXPO COLOR COLOR PINTURA PINTURA Y Y REVESTIMIENTOS REVESTIMIENTOS 2019 FEXPOCRUZ M AQUINA T OTA L
Prensa 2% Pintores de casas 11%
Estudiantes 14%
Pintores de autos 2%
RESULTADOS FINALES
Inmobiliarias 2%
Empresas www.expocolorypintura.com www.expocolorypintura.com
asociacionbolivianadelcolor@gmail.com Estudiantes asociacionbolivianadelcolor@gmail.com
Ferreterías 4053 yy Revestimientos 4053 Asistentes Asistentes Expo Expo Color Color Pintura PinturaVendedores Revestimientos 2019 2019 Fexpocruz Fexpocruz Salud Vendedores Imprentas Arquitectos Artistas Salud Arquitectos Artistas 4% 1% 11% 1% 4% 1% 11% 1% Industrias
Ferreterías Industrias Imprentas 6% 1% 3%
Público General Público General La feria del acabado en la construcción y en la 30% 30% decoración inmobiliaria, industrial y automotriz Intereses del Público Expo Color Pintura y Revestimientos 2019 Fexpocruz Expo Color, Pintura y Revestimientos 2019, realiCompras Tendencias 5% los zada en Fexpocruz, recibió 4.0532% visitantes de cuales el 30% fue público general, el 22% pintoPrensa Actualización Prensa 2% res de casas y arquitectos, el 13% estudiantes, el 27% 2% 9% Empresas y constructoras, el 6% Ferreterías, el Pintores de casas Pintores de casas 11% 4% vendedores y el 3% Automotriz y Carpinteros, 11% Pintores de autos Pintores de autos entre otros (educadores, artistas, decoradores, 2% 2% Inmobiliarias imprentas, inmobiliarias, salud y prensa). Inmobiliarias 2% 2%
Capacitación Los intereses del público asistente encuestado se repartieron en un 66% por la Capacitación,66% un 27% por Actualización, 5% por Tendencias y un 2% Compras.
Capacitación Compras Tendencias Estudiantes Estudiantes 14% 14%
Ferreterías Industrias Imprentas Ferreterías 6% Industrias Imprentas 6% 1% 3% 1% 3%
Vendedores Vendedores Arquitectos Arquitectos
Artistas Artistas Automotriz Automotriz
Carpinteros Carpinteros Constructoras Constructoras
Decoradores Decoradores Educadores Educadores Empresas Empresas Estudiantes Estudiantes
Ferreterías Ferreterías Imprentas Imprentas Industrias Industrias
Intereses Intereses del del Público Público Expo Expo Color Color Pintura Pintura yy Revestimientos Revestimientos 2019 2019 Fexpocruz Fexpocruz Tendencias Compras Compras Tendencias 5% 2% 5% 2%
En cuanto a la procedencia del público 3.900 personas fueron de Santa Cruz, 123 de Cochabamba, 22 de La Paz, 11 de Trinidad, 11 de Tarija 3 de Sucre y 11 personas vinieron desde el exterior. Ciudad / País de origen Santa Cruz Cochabamba La Paz Trinidad Tarija Sucre Exterior
Actualización
Automotriz Automotriz 1% 1% Carpinteros Carpinteros 1% 1% Constructoras Constructoras 3% 3% Decoradores Decoradores 2% 2% Educadores Educadores 2% 2% Empresas Empresas 5% 5%
Actualización Actualización 27% 27%
Actualización Actualización Capacitación Capacitación Compras Compras Tendencias Tendencias
Capacitación Capacitación 66% 66%
Asistentes 3872 123 22 11 11 3 11 4053
Próxima feria Expocolor: en la ciudad de Cochabamba 4 al 6 de octubre de 2019 Lugar: Salón La Riviera Av Simón Ciudad Lopez 326 zona Cala Cala / País de origen Asistentes Ciudad / País de origen Santa Cruz
Asistentes 3872
La Paz La Paz Trinidad Trinidad Tarija Tarija Sucre Sucre Exterior Exterior
22 22 11 11 11 11 3 3 11 11 4053 4053
Santa Cruz 3872 Cochabamba 123 al 17 de mayo Expo Color Pintura y Revestimientos 2020 Fexpocruz: 15 Cochabamba 123
LA FERIA DE LAS CAPACITACIONES SE ALISTA UN CATÁLOGO DE MARCAS LÍDERES DE BOLIVIA El evento posee un enfoque comercial y creativo y un prestigio Está siendo preparado por Nicolás Petit, junto con los fabricantes ganado a través de las capacitaciones dictadas durante los tres que participan en la feria Expo Color Pintura y Revestimientos y Próxima feria Expocolor: en de 4 octubre Expocolor: en la la ciudad ciudad de Cochabamba Cochabamba 4 al al 6 6ade de octubre de de 2019 2019 días. En el marco de la feria se realizó en el auditorio elPróxima II Simpo-feriatiene como principal objetivo facilitar el acceso la información Lugar: Salón La Riviera Av Simón Lopez 326 zona Cala Cala Lugar: Salón La Riviera Av Simón Lopez 326 zona Cala Cala sio Boliviano de Pinturas, Revestimientos y Productividad dirigido técnica de los productos de la industria de las pinturas y de los revestimientos, herramientas y 2020 accesorios de Bolivia. a profesionales, arquitectos y público en general interesado. Expo Color Pintura Fexpocruz: 15 ExpoLos Color Pintura y y Revestimientos Revestimientos 2020 Fexpocruz: 15 al al 17 17 de de mayo mayo Talleres y las conferencias fueron impartidos por especialistas en “Aquí usted podrá consultar, con índices claros (productos por facada materia contratados por cada empresa. El público (al que se bricante y productos por tipo de superficie) información (como le entrega un Certificado Digital de Asistencia) asistente al Simpo- tamaños de envase, acabado, colores, rendimiento, dilución, aplicación, secado) y consejos de los mismos fabricantes sobre presio fue de 300 personas. paración de superficie y productos relacionados”, reveló. PRÓXIMAS FERIAS Y NOVEDADES Nicolás Petit como miembro fundador de la Asociación Boliviana del Color presentó su calendario de próximas ferias enfocadas a la Capacitación y Educación del color y de la creatividad en el arte, en la construcción, en la industria y en el mercado automotriz. • 4 al 6 de octubre de 2019 EXPOCOLOR COCHABAMBA. Lugar: Centro de Eventos La Riviera, Cala Cala. Horario: 15 a 22 hs. Ingreso gratuito. Esos días en el mismo lugar se realizarán dos ferias: La Expopintura y Revestimientos para la Construcción y la Expopapelería para la Educación. • 15 al 17 de mayo de 2020 EXPOCOLOR Pintura y Revestimientos 2020 en Fexpocruz.
VEANOS EN:
https://issuu.com/revistamaquinatotal
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
33
34
A C T U A L I D A D M AQ UINA TO TAL
CON INCERPAZ
Ahora se “Vive el Caribe” “Vive el Caribe”, busca premiar la fidelidad de todos los cruceños que apuestan día a día en Incerpaz y construyen sus sueños con el mejor material.
“
Vive el Caribe”, es el nombre de la nueva promoción que lanza al mercado Industrias Cerámicas Paz (Incerpaz), la prestigiosa empresa líder en el rubro de la construcción, esto con el principal objetivo de premiar la lealtad y confianza de todos sus clientes en la ciudad de Santa Cruz. El Ingeniero, Juan Manuel Bejarano Morales, gerente general de Incerpaz, manifestó que esta promoción es una novedad de innovación, ya que lanza esta campaña como continuación de los festejos del cuarenta aniversario de presencia en el mercado nacional e internacional”, y a manera de transmitir el calor y amistad.
Cada premio consiste en un paquete para dos personas de un viaje al Caribe, con tres diferentes destinos, siendo estos Cancún, Punta Cana y Varadero. “Vive el Caribe” es una de las promociones más significativas que lanza Incerpaz en este último tiempo, como parte de las actividades que se tienen programadas en camino a los 41 años de creación, recalcó. Imagen Como imagen de la campaña, embajadora y vocera de la misma fue elegida Ximena Zalzer, reconocida y destacada conductora de televisión, quien ya se ganó el corazón de todos los cruceños por su alegría, humildad y carisma.
Modalidad de la promoción “Vive el Caribe” es una campaña sencilla de seguir y con premios fáciles de conseguir. • La promoción inicia este mes de junio y tendrá una duración de tres meses. • Por la compra de todos los productos Incerpaz igual o mayor a los 1.000 bolivianos, el cliente obtiene un cupón, si la compra es superior a este monto se duplica o triplica de acuerdo a la cantidad. • Son tres viajes dobles a Cancún, Punta Cana y Varadero • Los sorteos se realizarán los últimos días de junio, julio y agosto en la oficina central. • Pueden participar todas las personas mayores de 18 años. • Todos los productos de Incerpaz ingresan en la campaña.
Con “Vive el Caribe” se quiere hacer partícipes a todos los clientes de Incerpaz, de que puedan tener unas vacaciones felices y perfectas en el Caribe. La promoción se inicia en el mes de junio y concluirá en agosto con sorteos mensuales, teniéndose para este efecto tres sorteos, acotó Bejarano.
VEANOS EN:
https://issuu.com/revistamaquinatotal
www.facebook.com/maquinatotal
https://twitter.com/maquinatotal
